Zauberhafte Küstenwelt Dalmatiens - Zihlmann · PDF fileZauberhafte Küstenwelt...

6
Zauberhafte Küstenwelt Dalmatiens mit MV Thurgau Dalmatiabbbk und MV Paradisbbbk NEU MV Princess Eleganzabbbb Es het solangs het Rabatt* bis Fr. 900.– *Abhängig von Auslastung, Saison und Wechselkurs Zrmanja Grand Canyon

Transcript of Zauberhafte Küstenwelt Dalmatiens - Zihlmann · PDF fileZauberhafte Küstenwelt...

Zauberhafte Küstenwelt Dalmatiensmit MV Thurgau Dalmatiabbbk und MV ParadisbbbkNEU MV Princess Eleganzabbbb

Es het solangs hetRabatt* bis Fr. 900.–*Abhängig von Auslastung, Saison und Wechselkurs

Zrmanja Grand Canyon

Geschätzte Liebhaber von Pionier-Flussreisen

Lange Zeit war ich auf der Suche nach einer Möglichkeit, die atemberaubende Küsten- und Inselwelt Dalmatiens für unsere Kunden zu erschlies sen. Nach mehreren Versuchen gelang es mir, jemanden zu finden, der ein geeignetes Schiff baute, welches die engen Canyons und Flusswindungen mit ihren bezaubernden Land-schaften befahren kann. Getreu dem Motto: «Auf zu neuen Ufern !» fand Anfang Juli 2012 die

Jungfernfahrt der MV Thurgau Dalmatia statt. Wegen der grossen Nach - frage starteten wir in die Saison 2014 mit einem zusätzlichen Schiff, der neuen MV Paradis. Der Reiseverlauf ist so gewählt, dass die bekannten Na tio-nalparks mit den weitgehend unbekannten Flüssen kontrastieren und mit historischen Städten ergänzt werden. Ein Naturwunder reiht sich ans andere: Der «Zrmanja Canyon», Drehort vieler Winnetou-Filme, die welt-berühmten Kornati Inseln, die rauschenden Wasserfälle und schäumende Kaskaden von Krka und Plitvice.Die Flüsse Cetina und Neretva sind noch gänzlich unbekannt und deshalb besonders reizvoll. Hvar ist die schönste und sonnigste dalmatische Insel der Adria. Die historisch interessanten Kulturstädte Zadar, Šibenik, Split und Dubrovnik wären allein diese Reise wert.

2015: Neues Schiff, neue RouteUm die erfolgreichen Routen der beiden Schiffe mit einer neuen zu ergänzen, wird 2015 das allerneuste Schiff, die MV Princess Eleganzabbbb ihren Dienst aufnehmen. Eine Traumreise erwartet Sie von Opatija im Norden Kroatiens von einer Insel zur anderen, entlang der einmalig schönen dalmatinisch-montenegrinischen Adriaküste bis Kotor mit dem imposanten Naturhafen.

Mit unseren Schiffen bieten wir ein unvergessliches Fluss- und Inselerlebnis! Zögern Sie nicht lange und sichern Sie sich einen Platz ! Wir freuen uns, Sie an Bord zu begrüssen.

Ihr Hans Kaufmann,Flusskreuzfahrtenpionier aus Leidenschaft und Team

Neretva

Krka

Zrmanja

Cetina

Zagreb

Plitvicer Seen

Insel Rab

Opatija

LjublianaPostojna

ŠibenikSplitRogoznica/Primošten

Insel HvarOmiš

Dubrovnik

KotorPodgorica

Zagreb

Metković Insel Korcula

SkradinZadar

Slovenien

Kroatien

Montenegro

Dubrovnik

Krka Wasserfälle

Alle Ausflüge im Arrangementpreis inbegriffen | Programmänderungen vorbehalten | Partnerfirma: UTO Frane, Fam. Marunčić

1. Tag Schweiz–Zagreb–ZadarIndividuelle Anreise nach Zürich Flughafen. Abflug ge-gen Mittag. In Zagreb Bustransfer nach Zadar mit Aus-flug zu den bekannten Plitvicer Seen. Gegen Abend heisst Sie die Crew an Bord herzlich willkommen. An-schliessend Abendessen.

2. Tag ZadarNach dem Frühstück Busausflug zum Zrmanja Grand Canyon. Mit Ausflugsboot Fahrt durch die imposante Ku-lisse des Zrmanja Grand Canyons. Mittagesssen in einem traditionellen Gasthof. Busrückfahrt zum Schiff. Am spä-teren Nachmittag Stadtrundgang durch Zadar. Individu-elles Abendessen in einem der zahlreichen Restaurants.

3. Tag Zadar–Skradin–ŠibenikWährend des Frühstücks heisst es «Leinen los». Fahrt entlang der weltberühmten Inselgruppe des einzigarti-gen Kornati Nationalparks nach Skradin. Nach dem Mittagessen Ausflug zu den rauschenden Krka-Wasser-fällen. Fahrt im Ausflugsschiff zum «Skradinski Buk». Geführter Rundgang durch die einmalige Fjordwelt mit Wasserfällen und interessanter Flora und Fauna. Kurze Weiterfahrt nach Šibenik und individuelles Nachtessen.

4. Tag Šibenik–Split–OmišNach dem Frühstück Stadtrundgang in Šibenik. An-schliessend Weiterfahrt nach Split. Nachmittags Stadt-rundgang. Danach kurze Weiterfahrt nach Omi. Indivi-duelles Nachtessen.

5. Tag Omiš–MetkovićFlussfahrt mit Ausflugsbooten auf dem Cetina-Fluss bis zu den «Radmanove mlinice» (Radmans Mühle) mit kleinem Snack und Musik. Anschliessend Gelegenheit

zum Baden. Am Mittag Schifffahrt entlang der Küste und auf dem Fluss Neretva bis Metkovic. Nach dem Kapi-täns-Dinner spielt eine traditionelle Musikgruppe an Bord.

6. Tag Metković–Insel KorčulaAm Morgen Busausflug nach Vid ins archäologische Museum. Bootsfahrt mit einem traditionellen Boot «la-da» dieser Region ins Neretva Delta, eines der wenigen Feuchtgebiete Europas. Weiterfahrt mit der MV Thurgau Dalmatia zur Insel Korcula. Abendessen an Bord oder individuelles Abendessen in Korcula.

7. Tag Insel Korčula–DubrovnikFahrt am frühen Morgen in Richtung Dubrovnik. Am Nachmittag geführter Rundgang durch die mittelalter-liche Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe). Geniessen Sie den letzten Abend beim Abschieds Aperitif und Dinner an Bord der MV Thurgau Dalmatia.

8. Tag Dubrovnik–SchweizAusschiffung nach dem Frühstück. Bustransfer in die Altstadt von Dubrovnik mit individuellem Aufenthalt. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Zürich. Individuelle Heimreise.

Dubrovnik–ZadarGleiche Reise in umgekehrter Reihenfolge.

Kroatien erleben mit MV Thurgau Dalmatiabbbk

Zadar–Šibenik–Split–Metković–Korčula–Dubrovnik

Cetina Fluss, Omiš

Reisedaten 2015 Es het solangs het RabattZadar–Dubrovnik29.04.–06.05. 20013.05.–20.05.* 20027.05.–03.06.* 20010.06.–17.06. 200

24.06.–01.07.* 20008.07.–15.07. 20022.07.–29.07. 20005.08.–12.08. 200

19.08.–26.08. 20002.09.–09.09. 20016.09.–23.09. 20014.10.–21.10. 400

Dubrovnik–Zadar06.05.–13.05. 20020.05.–27.05.* 20003.06.–10.06.* 20017.06.–24.06.* 200

01.07.–08.07. 20015.07.–22.07. 20029.07.–05.08. 20012.08.–19.05. 200

26.08.–02.09. 20009.09.–16.09.* 20023.09.–30.09.* 20007.10.–14.10 300

* nur noch wenige Kabinen verfügbar

Unsere Leistungen• Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie mit Frühstück und

Mittagessen sowie 4 Nachtessen gemäss Programm• Kaffee/Tee dazu Gebäck je nach Programm• Alle Ausflüge und Transfers• Alle Hafentaxen und Gebühren• Deutschsprachige Gästebetreuung an Bord

Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Kroatien mit Croatia Air-lines und v. v., Versicherungen, Getränke, Trinkgelder (Emp-fehlung € 5–7 p.P./Tag), Treibstoffzuschläge vorbehalten, Auftrags pauschale Fr. 35.– pro Auftrag (entfällt bei Buchung über www.thurgautravel.ch)

Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug)2-Bettkabine Hauptdeck hinten 16902-Bettkabine Hauptdeck 1890Einzelkabine Hauptdeck 24902-Bettkabine Oberdeck hinten 19902-Bettkabine Oberdeck 20902-Bettkabine Promenadendeck 2190Zuschlag 2-Bettkabine zur Alleinben. HD 890Zuschlag 2-Bettkabine zur Alleinben. OD 990Flug Zürich–Zagreb/Dubrovnik–Zürich inkl. Taxen und Gebühren

490

Annullations-/Extrarückreiseversicherung 73

8 Tage ab Fr. 1290.–Rabatt Fr. 400.– abgezogen, inkl. alle Ausflüge, VP, ohne Flug

Alle Ausflüge im Arrangementpreis inbegriffen | Programmänderungen vorbehalten | Partnerfirma: Obrt za Usluge «Ivan»

1. Tag Schweiz–DubrovnikIndividuelle Anreise nach Zürich Flughafen. Abflug am frühen Nachmittag. Transfer zum Schiff. Die Crew heisst Sie an Bord herzlich willkommen. Abendessen an Bord.

2. Tag Dubrovnik–Insel KorčulaGeführter Rundgang durch die mittelalterliche Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe). Gegen Mittag heisst es «Leinen los» in Richtung Insel Korcula. Ankunft gegen Abend. Individuelles Nachtessen in der Altstadt von Korcula.

3. Tag Insel Korčula–Insel Hvar/Stari GradSchifffahrt bis zur Insel Hvar, der schönsten und son-nigsten der dalmatinischen Inseln an der Adria. Nach dem Mittagessen Zeit zur freien Verfügung im Städt-chen Stari Grad. Am Nachmittag Bustransfer nach Hvar zur geführten Stadtbesichtigung. Individuelles Nachtessen in Hvar und Busrückfahrt zum Schiff.

4. Tag Insel Hvar/Stari Grad–OmišWunderschöne Schifffahrt von der Insel Hvar bis nach Omiš. Nachmittags Fahrt mit Ausflugsbooten auf dem Cetina-Fluss bis zu den «Radmanove mlinice» (Radm-ans Mühle) mit kleinem Snack und Musik. Anschlie-ssend Zeit zur freien Verfügung in Omiš. Abendessen an Bord oder individuell in Omiš.

5. Tag Omiš–Split–Rogoznica/PrimoštenGegen Mittag kurze Fahrt nach Split und geführter Stadtrundgang. Am Nachmittag Weiterfahrt in Rich-tung Rogoznica/Primošten. Lassen Sie nach dem Kapi-täns-Dinner den Abend bei einem Bummel durchs klei-ne Städtchen ausklingen.

6. Tag Rogoznica/Primošten–Skradin–ŠibenikWeiterfahrt nach Skradin. Nachmittags Besuch der rauschenden Krka-Wasserfälle. Fahrt mit Ausflugs-schiff zum «Skradinski Buk». Geführter Rundgang durch die einmalige Fjordwelt. Fahrt nach Šibenik. Rundgang durch die historische Stadt. Individuelles Nachtessen.

7. Tag Šibenik–ZadarFrühmorgens Fahrt nach Zadar. Am Nachmittag Bus-ausflug zum «Zrmanja Grand Canyon». Mit Ausflugs-boot Fahrt durch den imposanten Zrmanja Grand Ca-nyon. Mittagesssen in einem traditionellen Gasthof. Busrückfahrt zum Schiff. Kurzer Stadtrundgang in Zadar. Abschieds Aperitif mit Nachtessen an Bord.

8. Tag Zadar–Plitvicer Seen/Zagreb–SchweizAusschiffung, Bustransfer nach Zagreb mit Ausflug zu den Plitvicer Seen (fakultative Verpflegung im Natio-nalpark). Transfer zum Flughafen und Rückflug. An-kunft in Zürich gegen Abend. Individuelle Heimreise.

Zadar–DubrovnikGleiche Reise in umgekehrter Reihenfolge.

Entlang Dalmatiens Sonnenküste mit MV Paradisbbbk

Dubrovnik–Korčula–Insel Hvar–Split–Šibenik–Zadar

Stari Grad, Insel Hvar

Plitvicer Nationalpark

Reisedaten Es het solangs het RabattZadar–Dubrovnik 26.04.–03.05. 20010.05.–17.05. 20024.05.–31.05. 20007.06.–14.06. 200

21.06.–28.06. 20016.08.–23.08. 20030.08.–06.09. 20013.09.–20.09. 200

27.09.–04.10. 20011.10.–18.10. 400

Dubrovnik–Zadar 03.05.–10.05. 20017.05.–24.05. 20031.05.–07.06. 200

14.06.–21.06. 20023.08.–30.08. 20006.09.–13.09. 200

20.09.–27.09. 20004.10.–11.10. 300

Unsere Leistungen• Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie • Frühstück und Mittagessen sowie • 4 Nacht essen gemäss Programm• Kaffee/Tee dazu Gebäck je nach Programm• Alle Ausflüge und Transfers• Alle Hafentaxen und Gebühren• Deutschsprachige Gästebetreuung an Bord

Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Kroatien mit Croatia Air-lines und v. v., Versicherungen, Getränke, Trinkgelder (Empfehlung € 5–7 p.P./Tag), Treibstoffzuschläge vor be-halten, Auftrags pauschale Fr. 35.– pro Auftrag (entfällt bei Buchung über www.thurgautravel.ch)

Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug)2-Bettkabine Hauptdeck hinten 17902-Bettkabine Hauptdeck 19902-Bettkabine Oberdeck hinten 20902-Bettkabine Oberdeck 2190Einzelkabine Oberdeck 23902-Bettkabine Promenadendeck 2490Zuschlag 2-Bettkabine zur Alleinben. HD 890Zuschlag 2-Bettkabine zur Alleinben. OD 990Zuschlag 3. Person in Kabine 9/11/12 990Flug Zürich–Zagreb/Dubrovnik–Zürich inkl. Taxen und Gebühren

490

Annullations-/Extrarückreiseversicherung 73

8 Tage ab Fr. 1390.–Rabatt Fr. 400.–abgezogen, inkl. alle Ausflüge, VP, ohne Flug

1. Tag Zürich–Ljubljana–OpatijaIndividuelle Anreise zum Flughafen Zürich. Direktflug mit Adria Airways nach Ljubljana. Bustransfer mit Zwi-schenhalt zur Besichtigung der Postojna Höhle. Ein-schiffung. Abendessen an Bord.2. Tag Opatija–Insel Rab«Leinen los» während des Frühstücks. Ankunft im Ha-fen von Rab Nach dem Mittagessen. Rundgang durch die malerische Altstadt Rab. Individuelles Nachtessen.3. Tag     Insel Rab–ZadarMorgens Weiterfahrt nach Zadar. Ankunft im Verlauf des Nachmittags und Rundgang durch die Altstadt von Zadar. Individuelles Abendessen.4. Tag     ZadarNach dem Frühstück Busausflug zum Zrmanja Ca-nyon. Imposant ist der Canyoneingang vom Wasser aus. Fahrt im Ausflugsboot durch den Canyon und An-kunft in Obrovac. Busfahrt zu einem traditionellen Gasthof für das Mittagessen mit einheimischen Spezia-litäten. Rückfahrt nach Zadar mit kurzem Fotostopp. Abendessen an Bord. 5. Tag Zadar–Skradin–ŠibenikWeiterfahrt entlang der berühmten Inselgruppe des Kornati Nationalparks. Mittagessen und Besuch der rauschenden Wasserfälle von Krka. Ab Skradin im Aus-flugsschiff zum «Skradinski Buk». Rundgang über Holzstege und Brücken durch die einmalige Fjordwelt. Rückkehr zum Schiff und nach Šibenik. Rundgang durch die historische Altstadt. Abendessen an Bord. 6. Tag Šibenik–Split Weiterfahrt Richtung Split. Ankunft am Mittag. Stadt-rundgang mit Besuch des Diokletianpalastes nach dem Mittagessen. Freizeit und individuelles Abendessen 7. Tag Split–Insel Hvar / Stari GradFrühmorgens Weiterfahrt zur Insel Hvar. Badestopp im Nationalpark «Pakleni Otoci». Ankunft in Stari Grad

(Insel Hvar). Bustransfer zur Altstadt Hvar für den ge-führten Rundgang. Kurze Freizeit und Rücktransfer zum Schiff nach Stari Grad. Abendessen an Bord. 8. Tag Insel Hvar / Stari Grad–Insel KorčulaWährend dem Frühstück Weiterfahrt Richtung Korcu-la. Badestopp In Lovista. Spätnachmittags Ankunft in Korcula, dem angeblichen Geburtsort von Marco Polo. Individuelles Abendessen in Korcula. 9. Tag Insel Korčula–Dubrovnik (Gruž)Abfahrt am frühen Morgen nach Dubrovnik, auch «Perle der Adria» genannt. Am Nachmittags Rund-gang durch die mittelalterliche Altstadt, seit 1979 UNESCO-Weltkulturerbe. Abendessen an Bord. 10. Tag Dubrovnik (Gruž)–Kotor (Montenegro)Morgens Weiterfahrt Richtung Montenegro nach Kotor. Rundgang durch die bezaubernde Altstadt mit Besich-tigung der St. Triphons Kathedrale. Kapitäns-Dinner. 11. Tag Kotor (Montenegro)Nach dem Frühstück Busfahrt zum Fluss «Rijeka Crnojevica» im Nationalpark. Fotostopp, imposanter Blick über Flussverlauf und Shkoder See. Bootsfahrt nach Virpazar. Busfahrt nach «Plantaze» Šipcanik, einem der grössten Weingüter Montenegros. Traditio-nelles Mittagessen im Weinkeller und Rundgang mit Degustation. Busrückfahrt zum Schiff. Apéro mit Snacks. Individuelles Nachtessen. 12. Tag Kotor–Podgorica - ZürichAusschiffung nach dem Frühstück. Bustransfer zum Flughafen Podgorica (Montenegro). Direktflug nach Zürich mit Montenegro Airlines, individuelle Heimreise.

Kotor–Opatija (11 Tage) Gleiche Reise, 11 Tage mit kleinen Änderungen.

NEU Montenegro und Inselwelt Dalmatiens mit MV Princess Eleganzabbbb

Opatija–Zadar–Split–Hvar–Dubrovnik–Kotor Reisedaten 2015 Es het solangs het RabattOpatija–Kotor 12 Tage16.05.–27.05.* 40027.06.–08.07.* 40008.08.–19.08. 40019.09.–30.09.*  400

Kotor–Opatija 11 Tage06.05.–16.05.•* 90027.05.–06.06.* 40008.07.–18.07. 40019.08.–29.08.* 40030.09.–10.10.* 400

• Pionier-/Jungfernfahrt zum Sonderpreis* nur noch wenige Kabinen verfügbar

Unsere Leistungen• Kreuzfahrt mit Mahlzeiten gemäss Programm• Kaffee/Tee dazu Gebäck je nach Programm• Alle 12 Ausflüge im Wert von Fr. 400.–• Alle Hafentaxen und Gebühren• Thurgau Travel-Bordreiseleitung

Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Montenegro / Sloweni-en– Schweiz und v. v., Versicherungen (wir empfehlen ei-ne Jahresversicherung von Elvia), Getränke, Trinkgelder (Empfehlung € 5–7 p.P./Tag), Treibstoffzuschläge vorbe-halten, Auftragspauschale Fr. 35.– pro Auftrag (entfällt bei Buchung über www.thurgautravel.ch)

Preise p.P. in Fr. (vor Rabatt) 11 Tage 12 Tage

2-Bettkabine Hauptdeck hinten 2490 26802-Bettkabine Hauptdeck 2890 30802-Bettkabine Oberdeck hinten 3290 34802-Bettkabine Oberdeck vorne 3390 35802-Bettkabine Master Oberdeck 3690 3880Einzelkabine Oberdeck 3790 39802-Bettkabine Promenadendeck 3890 4080Zuschlag Alleinbenutzung HD 1190 1280Zuschlag Alleinbenutzung OD 1390 1480Flug Zürich–Ljubljana/Podgorica–Zürich inkl. Taxen und Gebühren

490 490

Alle Ausflüge im Arrangementpreis inbegriffen | Programmänderungen vorbehalten | Partnerfirma: Marko Polo Nautica

12 Tage ab Fr. 2280.–Rabatt Fr. 400.– abgezogen, inkl. alle Ausflüge, VP, ohne Flug

Rijeka Crnojevica

wm

pse

nn

.ch

01|1

5

MV Paradis

2-Bettkabine Hauptdeck MV Princess EleganzaMV Thurgau Dalmatia

Aussergewöhnliche Reisen zu moderaten Preisen

Verlangen Sie Frau Anica oder Evelyn KocsisGratis-Nr. 0800 626 550

Online navigierenwww.thurgautravel.ch

Rathausstrasse 5, 8570 Weinfelden, Tel. 071 626 55 00, [email protected]

MV Thurgau DalmatiabbbkDas 2012 erbaute Schiff bietet grosszügige Platzverhält-nisse für 32 Gäste in persönlicher Atmosphäre. Die Kabi-nen verfügen über zwei Einzel- oder ein Doppelbett mit separaten Matratzen, Dusche/WC, Safe, Föhn, TV und Klimaanlage. Die Oberdeck-Kabinen und die Kabine auf dem Promenadendeck haben Fenster zum Öffnen. Die geräumigen und ruhigen Hauptdeck-Kabinen haben kleinere nicht zu öffnende Fenster und eine sehr gut re-gulierbare Frischluftzufuhr. Die gutbürgerlichen Spei-sen werden mit frischen lokalen Produkten zubereitet. Auf dem grossen Sonnendeck laden Liegestühle und vor dem Salon überdachte Sitzgelegenheiten zum Verweilen ein. Gratis WLAN. Nichtraucherschiff (Rauchen im gekennzeichneten Aussenbereich erlaubt).

MV ParadisbbbkUnser neustes Schiff (Baujahr 2013/14), im Stil einer Segelyacht, bietet für 38 Gäste grosszügige Platzverhält-nisse. Die Kabinen verfügen über zwei Einzel- oder ein Doppelbett mit separaten Matratzen, Dusche/WC, Safe, Föhn, TV und Klimaanlage. Die Kabinen auf dem Ober- und Promenadendeck verfügen über Fenster zum Öff-nen. Die geräumigen und ruhigen Hauptdeck-Kabinen haben je drei nicht zu öffnende Bullaugen und eine sehr gut regulierbare Frischluftzufuhr. Die gutbürgerlichen Speisen werden mit frischen lokalen Produkten zuberei-tet. Auf dem grossen Sonnendeck laden Liegestühle und vor dem Salon überdachte Sitzgelegenheiten zum Ver-weilen ein. Gratis WLAN. Nichtraucherschiff (Rau-chen im gekennzeichneten Aussenbereich erlaubt).

MV Princess EleganzabbbbUnser neuestes Schiff, erbaut 2014/15, bietet 36 Gästen grosszügig Platz in persönlicher Atmosphäre. Die Kabi-nen verfügen über zwei Einzelbetten oder ein Doppel-bett mit separaten Matratzen, DU/WC , Föhn, Klimaan-lage, TV und Minisafe. Die Kabinen des Hauptdecks ha-ben kleinere, nicht zu öffnende Fenster, jedoch eine re-gulierbare Frischluftzufuhr. Die Kabinen des Oberdecks und die Kabinen des Promenadendecks verfügen alle über Fenster zum Öffnen. Zur Bordeinrichtung gehören Restaurant, Liegestühle auf dem teilweise überdachten Sonnendeck, kleine Bar im Salon und Sitzgelegenhei-ten auf dem Promenadendeck. Gratis WLAN. Nichtrau-cherschiff (Rauchen im gekennzeichneten Aussenbe-reich erlaubt).

Bad

Bad

Bad

Bad

Bad

Bad

Bad

Bad

Bad

Bad

Bad

Bad

BadBad

Bad

Bad

Bad

Bad

Bad

Bad

1

357

46

911

81012

13

14

15

16

18

17

20

19

2

Restaurant

Salon

Hauptdeck

Oberdeck

Promenadendeck

1

2

10

1113

1214

1517

1618

19

26

27

24 22 20

2123

Hauptdeck

Oberdeck

Promenadendeck

WC WC

Restaurant

Réception