An einen Haushalt! - Ausgabe März 2010 - Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at

INHALT Ergebnis GR-Wahl Der Bürgermeister persönlich Der Gemeinderat hat beschlossen... GR-Sitzung 03.03.2010 Gemeindewohnung zu vermieten Aktion „Sauber statt Saubär“ am Sa. 17.04.2009, ab 9,00 Uhr Ergebnis zur Gemeinderatswahl Förderungsmöglichkeiten für Waldbesitzer GR Helmut Armellini gewinnt Gemeindeskicup Babypakete: Dornauer Tobias Bscherer Sara Geburtstage: Schiestl Irma – 80 Feuerwehrball am 4.4.2010

Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen

vom 14. März 2010 Ergebnis Gemeinderatswahl:

Ergebnis Bürgermeisterwahl:

Liebe Hainzenbergerin, lieber Hainzenberger! Vorerst möchte ich mich bei ALLEN für das große Vertrauen bedanken, das meiner Liste und mir bei den Gemeinderats- und Bürgermeister-wahlen entgegengebracht wurde. Wir werden uns redlich bemühen, die anstehenden Aufgaben zum Wohle aller zu meistern und versuchen, das Gemeinsame vor das Trennende zu stellen. Wie ihr sicher schon bemerkt habt, werden zur Zeit im Bereich „Maria Rast“ Kanali-sierungsarbeiten durchgeführt. Das ehemalige Gasthaus „Maria Rast“ und die dort befindli-che öffentliche Toilette werden dadurch an das öffentliche Kanalnetz angeschlossen. Diese Arbeiten stehen bereits kurz vor der Fertigstellung. Weiters werden gleichzeitig ein paar PKW-Abstellplätze neu errichtet, damit zumindest für die Gäste, welche in „Maria Rast“ Unterkunft finden, reguläre Parkflächen zur Verfügung ste-hen. Für das Entgegenkommen gilt der Familie Flörl („Tatscher“) und für die Unterstützung der Pfarre Zell/Ziller (Hrn Dekan Dr Ignaz Steinwender und Hrn Kirchenrat Josef Brindlinger) ein aufrichtiges Vergelt‘s Gott. Anschließend werden die Kanalisierungsarbeiten über die Felder in Richtung Dörfl fortge-setzt. Es wird versucht, diese Arbeiten so rasch voranzutreiben, dass sie mit dem Einsetzen der Vegetationsperiode in den Feldbereichen im Großen und Ganzen abgeschlossen sind. Für das Wohlwollen und Entgegenkommen der betroffenen Grundbesitzer, Anrainer und all jener, die dadurch Erschwernisse in Kauf nehmen müssen, darf ich schon jetzt herzlich dan-ken. Wenn alles einigermaßen planmäßig abläuft und keine wesentlichen Hindernisse eintre-ten, müsste aus heutiger Sicht das Gros der Arbeiten bis zum Mai abgeschlossen sein. Zum Abschluss wünsche ich allen ein paar sonnige Frühlingstage und ein frohes Osterfest. Apropos – am Ostersonntag veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Hainzenberg ihren Ball im Hotel „Dörflwirt“. Das Kommando und die Mitglieder der FFW Hainzenberg würden sich über zahlreichen Besuch sehr freuen und haben für das leibliche Wohl und eine Vielzahl wertvoller Tombola-Preise vorgesorgt. Bei dieser Gelegenheit möchte ich es nicht verabsäumen, allen zu danken, die Jahr und Tag darauf achten, dass alles in geordneten Bahnen abläuft und so einen wesentlichen Beitrag für uns alle leisten.

Der Bürgermeister

(Georg Wartelsteiner)

Die Gemeindewohnung Top 5 im Gemeindehaus Hainzenberg ist voraussichtlich ab 1.4.2010 zu vermieten. Kochnische + 1 Wohn/Schlafraum mit Neben-räumen, gesamt 52,95 m2 Herrliche ruhige Lage, nach Süden ausgerichtet, mit Balkon! Wohnbeihilfe möglich! Monatliche Miete inkl. Betriebskosten € 305,--. Bewerbungen können ab sofort beim Gemeindeamt abgegeben werden.

Die vollständigen Texte der jeweiligen Tagesordnungspunkte können jederzeit im Internet unter http://www.hainzenberg.tirol.gv.at/grbeschluss.htm nachgelesen werden. Sitzung 2/2010 vom 03.03.2010:

� Beratung und Beschlussfassung über Schätzungsgutach ten für Bauernhaus Öt-schenanger Der Gemeinderat genehmigt die Kostenübernahme (ca. EUR 600,00) für das von der Wild-bach- und Lawinenverbauung geforderte Schätzungsgutachten betreffend das von einer Hangrutschung bedrohte Bauernhaus.

� Genehmigung der Abweichungen des Rechnungsabschluss es 2009 gegenüber dem Voranschlag Mindereinnahmen gegenüber Voranschlag (Voranschlag 09 > Rechnungsabschluss 09):

• Ertragsanteile des Bundes (- 30.381,80) • Bankdarlehensaufnahme ABA Dörfl Ost (- 470.000,00; Aufnahme 2010) • Bedarfszuweisung ABA Dörfl Ost (- 40.000,00; Übertrag auf 2010)

Mehreinnahmen gegenüber Voranschlag (VA 2009 < RA 2009):

• Rückersatz aus Vorfinanzierung Kanaltrasse Mähweg (+ 29.261,59)

Die Abweichungen auf der Ausgabenseite (ohne Jahresabschluss und Abwicklungsbuchen) um-fassen unter anderem:

Minderausgaben gegenüber Voranschlag (VA 2009 > RA 2009):

• Busbucht Waidach (-45.000,00; Umsetzung 2010) • Zinsaufwand Kanal (-29.512,66) • Baumaßnahmen Kanal Dörfl Ost (-542.118,09; später Baubeginn, 2 Jahre Bauzeit)

Mehrausgaben gegenüber Voranschlag (VA 2009 < RA 2009):

• Straßensanierung (+25.185,11) • Investitionsbeitrag Straßensanierung Ramsbergweg (+17.211,70)

• Streusalz f. Winterdienst (+15.487,15) • Salzstreuung (+19.177,60) • Investitionskosten Kanal Ramsberg-Gerlosstein (+59.714,97)

Die Abweichungen des Rechnungsabschlusses 2009 gegenüber dem Voranschlag werden daraufhin mit 2 Gegenstimmen und 1 Stimmenthaltung genehmigt.

� Genehmigung der Ausgabenüberschreitungen Rechnungsa bschlusses 2009

Die ausgewiesenen Haushaltsüberschreitungen für das Jahr 2009 betragen für den OH in Summe EUR 111.841,74. Die Haushaltsüberschreitungen im AOH betragen EUR 59.714,97. Die größten Einzelposten (ohne Abwicklungs- und Jahresabschlussbuchungen) sind:

• Schülertransport (Ramsberg, Hippach) – EUR 3.376,66 • Betriebsbeiträge Hauptschulverbände – EUR 4.248,13 • Personalaufwand Kindergarten – EUR 2.062,03 (Kindergartenstützkraft) • Kindergartenbetriebsbeiträge Ramsau/Zell – EUR 2.268,31 • Gemeindeanteil Zubau Musikpavillon Zell – EUR 4.757,04 • Straßensanierungsmaßnahmen – EUR 25.185,11 • Investitionsbeitrag Straßensanierung Ramsbergweg – EUR 17.211,70 • Verbrauchsgut Streusalz – EUR 15.487,15 • Winterdienst Salzstreuung – EUR 19.177,60 • Schuldentilgung an Banken – EUR 4.030,84 • Investitionsbeitrag Kanal Ramsberg – Gerlosstein – EUR 59.714,97

Die Bedeckung der Ausgabenüberschreitung wird zum einen aus dem Überschuss aus dem Jahresergebnis 2008 finanziert, zum anderen wurden einige für 2009 budgetierte Projekte aufgeschoben bzw. nicht im vollen Umfang realisiert. Eine außerordentliche Bedarfszuwei-sung für Asphaltierung hat zur Abdeckung der Straßensanierungsmaßnahmen beigetragen. Die Ausgabenüberschreitungen werden daraufhin mit bei 1 Gegenstimme und 2 Stimment-haltungen genehmigt.

� Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2009

Kassenistabschluss und Jahresergebnis Kassenabschluss per 31.12.2009 beträgt EUR 45.028,26. Das Jahresergebnis 2010 beträgt EUR 149.181,10 (vgl. 2008: EUR 246.688,87). Vergleich mit Vorjahren Die Einnahmen aus gemeindeeigenen Steuern und Abgaben (Grundsteueraufrollung, Kommu-nalsteuer) sind im Jahr 2009 angestiegen. Die Einnahmen aus Abgabenertragsanteilen waren im 2009 stark rückläufig, so wurde selbst der bereits vorsichtig erstellte Voranschlag 2009 (499.400,00) noch um 30.000,00 unterschritten. Das entspricht einem Rückgang gegenüber 2008 von 12% (64.000,00). Die Benützungsgebühren (Kanal, Wasser, Müll) sind leicht angestie-gen, die Anschlussgebühren (Wasser, Kanal) sowie die Erschließungsbeiträge sind aufgrund gesunkener Bautätigkeit weiter rückläufig.

Die laufenden Ausgaben sind im Gegensatz zu den Einnahmen angestiegen. Die Personal-ausgaben enthalten einmalig die Jubiläumszuwendung sowie einen erhöhten Personalaufwand aus der Vorfinanzierung der Kindergartenstützkraft durch die Gemeinde; die Gemeindearbeiter wurden weniger lange beschäftigt als im Voranschlag 2009 budgetiert, stattdessen wurden mehr Leistungen über den Maschinenring zugekauft. Verbrauchsgüter, Verwaltungs- und Betriebsauf-wand sind nahezu unverändert (trotz Winterdienstausgaben). Stark angestiegen sind hingegen diverse laufende Transferzahlungen (Sozialumlagen + 10.500,00; Gemeindebetriebsbeiträge (Abwasserverband, Schulen +11.500,00 – steigender Betriebsaufwand und Schülerzahl). Somit ergibt sich für die fortdauernde Gebarung ein Bruttoergebnis von ca. EUR 78.000,00. Die Ausgaben für den laufenden Schuldendienst (Zinsen+Tilgung) sind im Jahr 2009 aufgrund des derzeit niedrigen Zinsniveaus gesunken. Die rückläufige fortdauernde Gebarung (Einnah-menwegfall bei gestiegenen Ausgaben) hat den Verschuldungsgrad auf 90,67% ansteigen las-sen.

Darlehen Im Jahr 2009 wurden 3 neue Darlehen aufgenommen: WVA Gerlosstein (30.000,00), ABA Ramsberg-Gerlosstein (40.000,00), ABA Dörfl Ost (50.000,00) Tilgung gesamt 2009: EUR 56.716,36 (Vorjahr EUR 52.798,14) Zinsen gesamt 2009: EUR 13.787,23 (Vorjahr EUR 25.497,54) Ersätze (Bund) gesamt 2009: EUR 26.662,05 Nettoaufwand Schuldendienst EUR 43.841,54 Die Kassaprüfer haben am 23.02.2010 die Kassa überprüft und bestätigen die ordnungsmä-ße Kassaführung. Der Rechnungsabschluss 2009 wird daraufhin mit 8 Stimmen bei einer Gegenstimme und einer Stimmenthaltung genehmigt. Dem Bürgermeister und der Kassa-führung wird daraufhin in Abwesenheit einstimmig die Entlastung erteilt.

Aktion SAUBER statt SAUBÄR Machen Sie mit beim Flurreinigungstag in unserer Gemeinde!

„Machen wir gemeinsam sauber!“ lautet das Motto am Samstag, den 17. April 2010 . Dann ist nämlich großer Flurreinigungstag , zu dem jeder eingeladen ist, aktiv bei der Säuberung unseres Hei-matortes mitzuhelfen. Treffpunkt ist um 09,00 Uhr bei der Feu-erwehrhalle , jeder ist herzlich willkommen. Mitmachen für ein lebenswertes Hainzenberg! Alle Teilnehmer der Flurreinigung erhalten eigens bereitgestellte Sammelsäcke. Nach voll-brachter Arbeit sind alle fleißigen Helfer zu einer gemeinsamen Stärkung eingeladen. Ergebnis Gemeinderatswahl – Hainzenberg 14.03.2010

absolut in %

Wahlberechtigte 549 100,00

abgegebene Stimmen / Wahlbeteiligung 426 77,60

gültige 386 90,61

ungültige 40 9,39

Allgemeine Namensliste Hainzenberg 162 41,97

Gemeinsam Bürgernah Für Hainzenberg (GEMEINSAM) 100 25,91

Gemeinschaftsliste Hainzenberg (GLH) 100 25,91

Hoaznberger Liste 24 6,22

Mandatsverteilung im neu gewählten Gemeinderat: Allgemeine Namensliste Hainzenberg 5 Mandate Gemeinsam Bürgernah Für Hainzenberg 3 Mandate Gemeinschaftsliste Hainzenberg 3 Mandate Hoaznberger Liste 0 Mandate Ergebnis Bürgermeisterwahl – Hainzenberg 14.03.2010

absolut in %

Wahlberechtigte 549 100,00

abgegebene Stimmen / Wahlbeteiligung 426 77,60

gültige 414 97,18

ungültige 12 2,82

WARTELSTEINER Georg, geb. 14.12.1956

208 50,24 Allgemeine Namensliste Hainzenberg

BINDER Stefan, geb. 31.10.1965

81 19,57 Gemeinsam Bürgernah Für Hainzenberg (GEMEINSAM)

DORNAUER Friedrich, geb. 03.02.1955

108 26,09 Gemeinschaftsliste Hainzenberg (GLH)

RIESER Hermann, geb. 23.01.1958

17 4,11 Hoaznberger Liste

An alle Waldbesitzer! Auch heuer gibt es wieder für die Bewirtschaftung (Pflege) in deinem Wald attraktive Förde-rungsmöglichkeiten des Landes Tirol. Auslesedurchforstung:

• Durchforstungseingriffe im Stangenholz und jungen Baumholzbeständen, positive Auslese mit Eingriffen in den Kronenraum mit Begünstigungen des Z-Stammes zur Erhöhung der Bestandsstabilität

• sowie weitere zahlreiche Förderungsmöglichkeiten für verschiedenste Maßnahmen wie zB für Aufforstung, Pflanzen freischneiden, Dickungspflege und vieles mehr…

Die Förderung ist mit unterschiedlichen Fördersätze n in nahezu allen Waldkategorien möglich. Vorausgesetzt werden die Begutachtung durc h das zuständige Forstperso-nal sowie die Einhaltung der Förderungsrichtlinien. Weiteres bietet das Land Tirol die Möglichkeit, über das Portal des Waldaufsehers für deine Holzvermarktung und Schlägerungsarbeiten verschiedene Angebote kostenlos einzuholen. Bitte vor Inangriffnahme der Arbeiten Rücksprache mit dem Waldaufseher Hannes Frontull (Telefon: 0664/4025371) halten.

Einen großartigen Erfolg konnte kürzlich un-ser Gemeinderat Helmut Armellini feiern: Er siegte beim Tiroler Gemeindeskicup am 27.02.2010 in Reith im Alpbachtal. Wir gratulieren noch einmal ganz herzlich zu dieser hervorragenden sportlichen Leistung.

Zwei weitere Babypakete konnte Bürgermeister Georg Wartelsteiner in diesem Mo-nat an die glücklichen Eltern übergeben. Die Gemeinde gratuliert auf diesem Wege noch einmal beiden Familien ganz herz-lich! Am Donnerstag, den 4. März 2010 konnte Frau Schiestl Irmgard, Dörfl 390, ihren 80. Geburtstag im Kreise ihrer Familie feiern. Bürgermeister Georg Wartelsteiner und Bgm.-Stv. Friedrich Dornauer überbrachten der Jubila-rin die besten Glückwünsche der Gemeinde. Ir-ma ist sehr dankbar, dass es ihr gesundheitlich gut geht und möchte im Sommer gerne noch mal mit der Gerlossteinseilbahn fahren, mit der sie das letzte Mal noch vor deren Umbau im Jahr 1988 gefahren ist. Wir wünschen der Jubilarin auch auf diesem Wege alles Gute und noch viele glückliche Jahre bei bester Gesundheit.

v. li.: Sohn Hans, Bgm.-Stv. Friedrich Dor-nauer, Jubilarin Schiestl Irmgard und Ehe-gatte Johann, Bgm. Georg Wartelsteiner

Bscherer Sara, 24.02.2010, Dörfl 349, von Elisabeth Bscherer und Johann Kröll Tochter Annika Maria,

Dornauer Tobias, 18.02.2010, Dörfl 339, von Andrea und Hans-Peter Dornauer geb. am 26.05.2006.

Am Ostersonntag,

den 4. April 2010, im Gh. „DÖRFLWIRT“

Beginn: 20,30 Uhr Eintritt : € 6,-- Große TOMBOLA!! Für Tanz und Unterhaltung sorgen die Zillertaler Nachtschwärmer! Auf Ihr Kommen freut sich die FFW-Hainzenberg!

Herausgeber: Gemeinde Hainzenberg, 6278 Hainzenberg, Dörfl 360, 05282-2518, gemeinde@hainzenberg.tirol.gv.at Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Georg Wartelsteiner; Anregungen und Beiträge werden dankbar angenommen.