Gemeinde Hofstätten - Startseitehofstaetten.at/0uploads/gemeindezeitung27.pdf · 2017. 12. 6. ·...

Zugestellt durch Österreichische Post ∙ An einen Haushalt

Amtliche Mitteilung ∙ Nr. 118 ∙ Dezember 2017

Unsere GemeindeUnsere Gemeindenachrichten für die BürgerInnen der Gemeinde Hofstätten/Raab

www.hofstaetten.at

FROHE WEIHNACHTEN

UND PROSIT 2018 wünschen der Gemeindevorstand,

die Gemeinderäte sowie alle Mitarbeiter der Gemeinde Hofstätten an der Raab!

Gemeindeamtgeschlossenvom 27.12. bis 29.12.2017

Seite 8 Seite 10-11 Seite 26-29

Eröffnung GemeindezentrumImpressionen der Eröffnung ...

Nahversorger ReportageFolge 4: Wir stellen wieder Betriebe aus unserer Gemeinde vor.

Sonntagmorgen hinterm Kögerlwald in Hofstätten (Foto: © Julian Schalk)

Seite 3Seite 2

Unsere Gemeinde-Nachrichten Unsere Gemeinde-Nachrichten

Reicher-Kreuz in WetzawinkelDie Aufregung war sehr groß als die beiden großen Bäume neben dem Kreuz in Wetzawinkel umge-schnitten wurden. Leider waren sie teilweise morsch und immer wieder sind dürre Äste heruntergefallen. Es war daher zwingend notwendig hier zu reagieren und eine Lösung herbeizuführen. Es gehört zum Lauf des Lebens, dass alte Bäume jungen weichen müssen. Freuen wir uns darüber, dass es Wegkreuze gibt, die gepflegt werden und durch das Setzen von jungen Bäumen auch für die nächsten Generationen erhalten bleiben.

Handymast Wetzawinkel:Alles auf SchieneEs geht tatsächlich ins Finale. Das Bauprojekt ist eingereicht und geprüft. Es müssen jetzt noch alle Fristen eingehalten werden und dann wird dem Bau nichts mehr im Wege stehen.

Dass es bei diesem Projekt zwei Seiten gibt, ist mir selbstverständlich bewusst. Einerseits ist das Inter-esse einen Handyempfang zu haben aus beruflichen und privaten Gründen gegeben, andererseits gibt es natürlich Anrainer, die sich aus nachvollziehbaren Gründen gegen dieses Projekt aussprechen. Es wurde hier wirklich versucht beide Interessen bestmöglich zu vereinigen und ich bin sehr froh, dass sich jetzt in dieser Causa wirklich ein Ende abzeichnet.

WAS FÜR EIN JAHR!

Ich bin jetzt seit rund 18 Jahren in unserer Gemeinde politisch tätig. Davon 8 Jahre als Vize-bürgermeister und mittlerweile schon 10 Jahre als Bürgermeis-ter. Aber ein derart turbulentes Jahr wie 2017 habe ich bis jetzt im politischen Leben noch nicht gehabt. Der Umbau und die Fertigstellung des Gemein-dezentrums, der Verkauf der nicht mehr benötigten Gebäude, die Problematik rund um den erforderlichen Handymast in Wetzawinkel, komplizierte Wasserrechtsver-handlungen für den Zusam-menschluss und Inbetrieb-nahme unserer neuen Brunnen, Betriebsansiedlungen, Bau-verhandlungen mit Anwälten, laufende Flächenwidmungs-planänderungen, Anzeigen bei der Aufsichtsbehörde, Unter-schriftenaktionen, Schlichtung bei Nachbarstreitigkeiten, etc. Diese Liste hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit und ließe sich noch endlos fortsetzen. Doch wir stehen knapp vor Weihnachten und es ist end-lich Zeit ruhig zu werden und auf das – Gott sei Dank – gut Geschaffte zurückzublicken.Der große Meilenstein rund um

das Gemeindezentrum ist fast zur Gänze abgeschlossen. Wir konnten ein stimmungsvolles Eröffnungsfest am 1. Oktober 2017 feiern. Bei strahlendem Sonnenschein präsentierte sich das umgebaute und adaptierte Gebäude von seiner schönsten Seite.

Ich durfte viele Ehrengäste, Ge-meindebürgerInnen und Inter-essierte begrüßen. Auch LH Hermann Schützenhöfer folgte der Einladung und lobte in seiner Ansprache dieses ge-lungene Gesamtprojekt. Unter den Ehrengästen waren auch Frau Landesschulrat-Präsidentin Elisabeth Meixner, die Schul-behörde vom Land und Bezirk sowie alle Nachbarbürgermeis-ter. Frau Direktor Petra Pieber organisierte gemeinsam mit ihrem Lehrerteam tolle Beiträ-ge mit den Volksschulkindern. Nach der Eröffnungsfeier und dem Wortgottesdienst um-

rahmte MuSPop das gesellige Beisammensein und die Gäste hatten die Möglichkeit, die Räumlichkeiten der Schule und des Gemeindeamtes zu besich-tigen. Eine Fotodokumentation finden Sie auf den Seiten 10 und 11. Danke an alle, die zum Gelingen dieses Großprojektes ihren Beitrag geleistet haben. Unser Wappentier ist ein Eich-hörnchen. Wir haben dieses Tier auch in das Logo unserer Volks-schule integriert und gleichzei-tig auch den Spruch „Einfach zuhause fühlen“ für unsere Gemeinde festgelegt. Ein Eich-hörnchen ist ein fleißiges, emsi-ges Tier. Wir versuchen auch in unserer Gemeindepolitik diese Eigenschaften umzusetzen.

Ich wünsche Ihnen, sehr geehrte GemeindebewohnerInnen, ge-segnete Weihnachten sowie viel Gesundheit, Glück und Kraft im Jahr 2018!

Ihr / Euer

Bgm. Werner Höfler

Sehr geehrte GemeindebürgerInnen!

ÖVP-Ortsgruppe Hofstätten an der Raab

Einlass: Beginn:

19.00 Uhr20.00 Uhr Im Gemeindezentrum

Vorverkauf: 5 €Abendkasse: 8 €Musik: „Die Ilztaler“

Freitag, 5. Jänner 2018

Beza

hlte

Anz

eige

Der Bürgermeister Der Bürgermeister

Wir ersticken im Verkehr!Große Aufregung herrschte nach dem Artikel in der Zeitung bzgl. des angeblich geplanten „Turbokrei-sels“ in Pirching. Dies war eine überhastete Meldung, die nicht ganz den tatsächlichen Stand der Verhand-lungen widerspiegelt. Tatsache ist, dass wir seit Mo-naten in engem Kontakt mit der Asfinag, dem Land Steiermark, der ÖBB, einem Verkehrsplanungsbüro, unserem Raumplaner und der Nachbargemeinde Gleisdorf sind.

Die Vorgaben sind sehr vielfältig und stellen eine gro-ße Herausforderung an alle dar:• die Umfahrung Wünschendorf zu realisieren• den Rückstau auf die A2 zu verhindern• den Unfallhäufigkeitspunkt bei der Autobahnauf- fahrt zu entschärfen• den Verkehr auf der B68 flüssig zu halten• die Industrie- und Gewerbeflächen bestmöglich aufzuschließen• ein sicheres Überqueren der Eisenbahnkreuz- ungen

Es werden alle unterschiedlichen Varianten durchge-sprochen und die Vor- und Nachteile analysiert. Wir, der Gemeindevorstand ist bei diesen Besprechungen immer dabei, sind sehr bemüht, um für alle eine op-timale Lösung herbeizuführen. Sobald es konkrete Ergebnisse gibt wird es umfassende Informationen geben.

Mitternachtseinlage, Glückshafen, Gratis-Heimbringer-dienst für Hin- und Rückfahrt (bitte bei Frau Lammer unter 0664 / 143 94 77 melden)

Seite 5Seite 4


Einsamkeit!Fühlst du dich einsam, zieh dich zurück ...… von der Vorstellung, dass nur du allein es bist. Schau dich um, du bist in bester Gesellschaft.

Ende September habe ich mich verletzt. Daumensei-tenband gerissen, OP, zwei Wochen Gips, vier Wo-chen Daumenschiene. Gibt schlimmeres. In den ers-ten zwei Wochen war ich im Krankenstand, konnte so gut wie nichts tun, außer nachdenken. Und ich hab viel nachgedacht. Ich hatte so viel Zeit, wollte mich mit Freunden treffen oder sie besuchen. Im Alltag nimmt man sich oft nicht die Zeit. Nur der Haken war, es hatte niemand Zeit. Alle waren beschäftigt.

Wie fühlen sich Menschen denen es immer oder sehr oft so geht? Wo das der Alltag ist. Ich konnte einfach viele Dinge nicht mehr erledigen, brauchte Hilfe. Hilfe annehmen war für mich ein Fremdwort. Immer im Glauben, das schaffe ich schon. Es war mir nicht möglich, alles zu schaffen. Also musste ich über meinen Schatten springen und um Hilfe bitten. Wie fühlen sich Menschen, die immer oder sehr oft Hilfe benötigen? Die keine andere Wahl haben. Die nicht wissen für wie lange. Das ist ein Lernprozess, man-che Menschen werden sich schneller daran gewöh-nen und andere zerbrechen daran. Kranksein macht einsam. Alleinsein kann einsam machen. Aber auch Menschen in einer Beziehung können einsam sein, zu zweit und doch allein. Ältere Menschen sind manch-mal einsam, usw. Auf irgendeine Art und Weise wa-ren wir alle schon einsam und ich finde es auch nicht immer nur negativ. Man darf der Einsamkeit nicht mit Angst begegnen, sondern fühlen und annehmen. Gehört auch zum Leben. Es gibt aber Menschen, die genau das nicht mehr können und manchmal eben jemanden brauchen, der sagt: „Ich hab jetzt Zeit für dich“, „Es wird wieder gut“, „Kopf hoch“ oder einfach nur eine Umarmung. Das sind doch gute Gedanken für die Weihnachtszeit .

GK Maria Arzberger

Das Jahr ist bald zu Ende!

Liebe GemeindebürgerInnen!Die Weihnachtszeit steht wieder vor der Tür. Viel hat sich in un-serer Gemeinde getan, viel Gutes

wie ich meine. Einen Jahresrückblick zu geben steht jedoch anderen Stellen zu.

Wichtig ist: was wird kommen? Wenn große Projekte anstehen, kann man immer nur hoffen, dass sich Men-schen finden, die mit viel Elan ans Werk gehen. Seien das Projekte in der Gemeinde, im Beruf oder private Projekte. Ich hoffe, dass es für die Vorhaben im Jahr 2018 wieder viel Unterstützung und Zuspruch geben wird. Nur gemeinsam sind wir stark und können viel Positives für unsere Gemeinde erreichen.

Nehmen Sie sich ein wenig Zeit um das Jahr ausklin-gen zu lassen. Der 24. Dezember 2017 fällt heuer auf einen Sonntag – verleihen wir diesem Tag Würde, in-dem wir ein besinnliches Weihnachtsfest mit unseren Familien, Bekannten oder Freunden verbringen.

Ich bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrau-en und freue mich schon auf ein spannendes Jahr 2018!

Ich wünsche ein frohes Weihnachtsfest und einen gu-ten Rutsch ins neue Jahr!

Vbgm. Klaus Strobl

Aus der GemeindestubeVizebürgermeister und Gemeindekassiererin

Neue BenützungsgebührenMehrzweckraum Hofstätten€ 5,00 / Stunde für Gemeindebewohner€ 10,00 / Stunde für Auswärtige

Turnsaal Volksschule und Kindergarten€ 10,00 / Stunde für Gemeindebewohner€ 20,00 / Stunde für Auswärtige

Veranstaltungszentrum Foyer und Saal€ 100,00 pauschal für Gemeindebewohner€ 150,00 pauschal für Auswärtige

Veranstaltungszentrum Foyer inkl. Schank€ 100,00 pauschal für Gemeindebewohner€ 150,00 pauschal für Auswärtige

Veranstaltungszentrum Foyer inkl. Schank und Saal€ 150,00 pauschal für Gemeindebewohner€ 200,00 pauschal für Auswärtige

Küche kalt€ 50,00 pauschal für Gemeindebewohner€ 75,00 pauschal für Auswärtige

Küche warm€ 100,00 pauschal für Gemeindebewohner€ 150,00 pauschal für Auswärtige

Besprechungsraum Gemeindezentrum€ 25,00 pauschal für Gemeindebewohner€ 30,00 pauschal für Auswärtige

Sporthaus € 10,00 pauschal für Gemeindebewohner€ 20,00 pauschal für Auswärtige

SportplatzKostenlos für Gemeindebewohner und Auswärtige

ReinigungskostenJe nach Aufwand € 25,00 / Stunde für Gemeinde-bewohner und Auswärtige

Alle Preise verstehen sich inkl. MWSt. und sind ab 01. Jänner 2018 gültig. Bei Fragen können Sie sich jederzeit im Gemeindeamt melden.

Unser neues Sporthaus

Mieten Sie unseren Sportplatz mit unserem neuen SporthausIm Zuge des Kindergartenbaus wurden unter ei-nem Teil des Kinderspielplatzes ein Sporthaus mit Duschen und Umkleiden sowie ein öffentliches WC errichtet.

Die Nutzung unseres Sportplatzes für Fußballspie-le, aber auch für andere Sportarten, steht unseren GemeindebürgerInnen und Vereinen kostenlos zur Verfügung.

Bei Benutzung des Sporthauses wird ein Pauschal-preis von nur € 10,00 bzw. € 20,00 pro Einheit ver-rechnet.

Nutzen Sie die Gelegenheit und schauen Sie sich unsere Sportanlage an. Es wäre schön, wenn wir diesen Platz wieder mehr beleben könnten.

Jagdpachteuro 2017Die Auszahlung der anteiligen Beträge am Jagdpachteuro 2017 findet noch bis Freitag, den 22. Dezember 2017 während den Amts-stunden im Gemeindeamt statt.

Seite 7Seite 6


Gemeindebediensteten-ausflugUnser diesjähriger Betriebsausflug führte uns am Vormittag nach Radmer, wo unser ehemaliger Mit-arbeiter im Bauamt, Herr Markus Maier-Paar, ein Kraftwerk errichtet. Wir bekamen eine ausführ-liche Erklärung warum genau dieser Standort für den Bau des Kraftwerkes so geeignet ist und worauf beim Bau besonders zu achten ist. Ein sehr interes-santes Projekt, das in der Umsetzung viel Mut und Erfahrung bedarf.

Nach einer Fahrt über den Erzberg, weil die Orts-durchfahrt Eisenerz für Busse gesperrt war, gab es ein köstliches Mittagessen. Am Nachmittag nahmen wir den Wipfelwanderweg in Rachau in Angriff. Sehr viele Stufen, sehr hoch hinauf, sehr anstren-gend aber auch sehr informativ, schön und lustig. So kann man diesen Weg kurz beschreiben.

In einer Heurigenschenke ließen wir diesen lusti-gen und gemeinschaftsfördernden Betriebsausflug ausklingen.

Aus der KultureckeGemeindeschi- und SnowboardtagDer Gemeindeschi- und Snowboardtag führt uns heuer ins Ennstal auf den Hauser Kaibling.

Wann: Samstag, den 3. Februar 2018Abfahrt: 6.00 Uhr beim Gemeindeamt

Die Kosten für Liftkarte und Bus betragen fürErwachsene € 55,00Jugendliche (1998-2002) € 40,00Kinder (2003-2011) € 30,00Senioren (älter als Jahrgang 1952) € 40,00

Rückfahrt: 16.30 Uhr

Partybus (Aprés Ski): 19.00 Uhr

Die Anmeldung erfolgt in der Gemeinde.

MusicalfahrtDie Gemeinde organisiert am Samstag, den 07. April 2018 eine Fahrt nach Wien zum Musi-cal „I am from Austria“ von Rainhard Fendrich. Abfahrt ist um 14.00 Uhr beim Gemeindeamt.

Heimatfahrt – immer wieder schön und beliebtSehr viele GemeindebürgerInnen nahmen die Ein-ladung der Gemeinde zu einem Halbtagesausflug an. Unsere Fahrt führte uns diesmal nach Nieder-österreich zur Schwedenbombenfabrik, wo wir ausführlich über die Schwedenbomben informiert worden sind. Kaffee und Gratisverkostungen wa-ren sehr schmackhaft. Massenhaftes Einkaufen von Schwedenbomben für die Lieben zu Hause und auch für den Eigenbedarf waren die Folge dieser Besichtigung.

Anschließend gab es einen kurzen Ausflug nach La-xenburg, wo wir den Schlosspark zu Fuß oder mit einem Zug erkunden konnten.

Auf dem Weg zurück nach Hause machten wir im Hartbergerland Station bei einem Buschenschank und ließen den gemütlichen und lustigen Nachmit-tag mit einer deftigen Jause und gutem Wein aus-klingen. Gemeinde kommt von Gemeinschaft, hier kann dies wirklich erlebt werden.

StädtefahrtDie Städtefahrt führt uns in die oberösterreichische Stadt Steyr.

Wann: Samstag, den 16. Juni 2018Abfahrt: 6.30 Uhr beim Gemeindeamt

Bei einer ausführlichen Stadtführung wird uns bei kulinarischen Köstlichkeiten die wunderschöne Alt-stadt gezeigt. Die Anmeldungen werden in der Ge-meinde entgegengenommen.

FamilienradwandertagAm Samstag, den 25. August 2018 wird von der Gemeinde ein Familienradwandertag ins Feistritztal organisiert. Nähere Informationen finden Sie dann in der Gemeindezeitung Juni 2018.

Anfallende Buskosten bei den einzelnen Veranstal-tungen werden zum Großteil von der Gemeinde übernommen.

Wir hoffen, dass auch für Sie Veranstaltungen dabei sind. Auf Ihre Teilnahme freut sich der Kulturaus-schuss.

Für den Kulturausschuss,GR Franz Färber

Aus der GemeindestubeAus der Gemeindestube

Die Kosten betragen je nach Sitzplatzkategorie fürErwachsene € 80,00 bzw. € 100,00Kinder bis 16 Jahren € 55,00 bzw. € 65,00Senioren ab 60 Jahren € 65,00 bzw. € 80,00

Für Musicalfreunde ist das ein schönes Weihnachts-geschenk. Die Reservierung der Karten sind in der Gemeinde vorzunehmen.

Seite 9Seite 8

Unsere Gemeinde-Nachrichten Unsere Gemeinde-NachrichtenAus der Gemeindestube

UmweltausschussPapier: Drucksorten, Schachteln, ZeitungenCa. 1,67 Millionen Ton-nen Altpapier, Kartons & Co. werden in Österreich jährlich als Altpapier ent-sorgt, rund ein Drittel da-von sind Verpackungen.

In unserer Gemeinde liegt die Sammelmenge bei rund 140 Tonnen pro Jahr, durch diese Menge wird ein Umsatz von ca. € 11.000,– erzielt.

Ein Teil davon wird wieder für die Sammlung benö-tigt. Es ist deshalb wichtig, dass wir alle genau tren-nen und nicht „verbrennen“ oder gar in den Rest-müll werfen.

Das gesammelte Altpapier wird fast zur Gänze für die Produktion neuer Papierprodukte verwendet, denn Papierfasern können ungefähr sechsmal zur Herstel-lung von neuem Papier herangezogen werden. Fa-sern, die nach mehrmaligem Recycling zu kurz sind, werden aus der Produktion ausgeschieden und der thermischen Verwertung in den Papierfabriken zuge-führt.

In Österreich wird aber nicht nur altes Papier ge-sammelt, sondern auch neues Papier hergestellt und zwar fast 5 Millionen Tonnen pro Jahr an Zeitungen, Kartonagen und Pappe aber auch grafische Papiere, Verpackungs- und Spezialpapiere (zum Beispiel Klo-papier).

Das passiert in 21 Papier- und Zellstofffabriken mit rund 7.900 Mitarbeitern und Lehrlingen.(Quelle ÖWAV – www.rundgehts.at)

Wünsche und Anregungen bitte an:[email protected]

Für den Umweltausschuss,GR Josef Kulmer

Gemeindeamt geschlossenDas Gemeindeamt ist von Mittwoch, den 27. Dezem-ber bis Freitag, den 29. Dezember 2017 geschlossen!

In äußerst dringenden Fällen können Sie den Bürger-meister Werner Höfler unter 0664 / 10 33 216 errei-chen.

Es mag auf den ersten Blick seltsam klingen, wenn ich Sie einlade, das Beste aus Ihrer Krise zu machen. Oder eine Lebensphase, die Sie als weniger glücklich erfahren, zur Quelle von Erkenntnis und Wachstum zu nutzen.

Wie das gehen soll? Darüber rede ich gern mit Ihnen, dafür kann ich Ihnen eine vielseitige Palette an Möglich-keiten anbieten. Welche Herausforderung auch immer das Leben gerade stellt:

• eine ganz akute, sehr belastende Krise• Beziehungen, die sich als schwierig erweisen• eigene Verhaltensweisen, die Sie gern ändern möchten

Ich begleite Sie gern auf Ihrem Weg, Neues in sich zu entdecken und gestärkt und selbstbewusster auf das Leben zu antworten. Und wenn Sie erst einmal – gut beglei-tet – die Erfahrung gemacht haben, wie Sie durch eine belastende Krise gewachsen im Leben mit neuen Sichtweisen und veränderten Perspektiven Freude, Frieden und vieles mehr erfahren können, vielleicht reagieren Sie dann ja in Zukunft anders, wenn das Leben wieder einmal mit einer Krise anklopft?

Ihr Gewinn: • durch Krisen Stärke erleben• Bewusstseinsentwicklung fördert ihr Selbstbewusstsein • Leichtigkeit & Humor durch neue Sichtweisen• Freiheit von Sucht und Zwängen

Mein Angebot für Unternehmen und für Privatpersonen:• Supervision, Coaching & Organisationsberatung • Psychologische Beratung, Trauer & Sterbebegleit- ung, Sexualberatung, Paarberatung Persönlich- keitsentwicklung,• Aufstellungsarbeit, Seminare & Trainings, Schulungen

Hallo, meine Einladung - Nutzen Sie Ihre Krise!

Renate Sajko-SchenkAkad. Supervisorin, Coach & OrganisationsberaterinDiplom-Lebens- und Sozialberaterin

Alois-Grogger-Gasse 908200 Gleisdorf0664 / 96 88 [email protected]

Ursprung WeinVertrieb: Günter KollerHofstätten 103, 8200 Gleisdorf, Tel.: 0664 454 12 57

Wir möchten uns bei unserenKundinnen und Kunden

für die angenehme Zusammenarbeit bedankenund wünschen für das neue Jahr

viel Glück und Gesundheit!

Bauernsilvester 30. Dezember 2017 ab 16.00 Uhrmit Zauberer Christoph Kulmer, Spanferkel, großes Feuerwerk um 20.00 Uhr

Beza

hlte

Anz

eige

Gebührenanpassung 2018Die Kanalbenützungs-, Wasserverbrauchs- und Abfallabfuhrgebühren werden aufgrund der maßgebenden Indexsteigerung um 2,41 % lt. Amt der Steiermärkischen Landesregierung er-höht.

InformationDie Restmüllsäcke für das Jahr 2018 (für alle GemeindebewohnerInnen OHNE Restmüllton-ne) können ab sofort im Gemeindeamt abge-holt werden. Die gelben Säcke können kos-tenlos je nach Bedarf das ganze Jahr über im Gemeindeamt geholt werden.

Den Abfallentsorgungskalender 2018 finden Sie auf der letzten Seite dieser Ausgabe.

Seite 11Seite 10


Die Eröffnung unseres neuen Gemeindezentrums am 1. Oktober 2017!

Aus der GemeindestubeAus der Gemeindestube

Seite 13Seite 12

Unsere Gemeinde-Nachrichten Unsere Gemeinde-NachrichtenBezahlte Anzeige

Weihnachten naht und schon bald beginnen die Vorbereitungen für das schönste Fest im Jahr!

Mein Team und ich nehmen gerne Ihre Brötchen- oder Plattenbestellungen für den 24. und den

31. Dezember 2017 entgegen. Auch gefüllte Brezen, Kornspitz, Sandwich oder Kipfel werden immer

beliebter.

Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 03112/2593 oder 0664/1303585

Sie können auch per E-Mail bestellen unter [email protected]

Wir haben für Sie an den Weihnachts- und Silvestertagen geöffnet:

Am Samstag, den 23.12.2017 Im Kaufhaus: von 6 – 18 Uhr

Im Café: von 6 – 20 Uhr

Am Sonntag, den 24.12.2017 besteht die Möglichkeit, Ihre bestellten Brötchen und Platten von

8 – 10 Uhr abzuholen.

Am Samstag, den 30.12.2017 Im Kaufhaus: von 6 – 18 Uhr

Im Café: von 6 – 20 Uhr

Am Sonntag, den 31.12.2017 haben wir das Café von 9 Uhr bis 20 Uhr geöffnet.

Das Kaufhaus ist am Sonntag, den 31.12.2017 geschlossen.

Mein Team und ich wünschen Ihnen schon jetzt eine besinnliche und ruhige Weihnachtszeit,

viel Gesundheit und Freude und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Kaufhaus und Café Martha Durlacher

Seite 15Seite 14

Freiwillige FeuerwehrUnsere Gemeinde-Nachrichten Unsere Gemeinde-NachrichtenFreiwillige Feuerwehr

ErfolgNun geht das Jahr 2017 auch für die Feuerwehrjugend zu Ende. Das Jahr war für die Feuerwehr-jugend ein besonders erfolgrei-ches Jahr. Bei den diesjährigen Feuerwehrjugendleistungsbe-werben konnten durchwegs her-vorragende Leistungen erzielt werden. Im nächsten Frühjahr starten wir wieder frisch ausge-ruht mit dem Wissenstest.

Feuerwehrjugend – eine sinn-volle FreizeitbeschäftigungIch als Ortsjugendbeauftragter

DankeIch möchte mich noch beim Kom-mando und dem kompletten Ab-schnitt St. Margarethen an der Raab für die gute Zusammenar-beit bedanken.

Ich wünsche allen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018.

Der Ortsfeuerwehrjugendbeauf-tragte,LM d.F. Harald Dunkl

bitte euch liebe Eltern: Motiviert eure Kinder der Feuerwehr beizu-treten. Die Feuerwehrjugend ist eine sehr sinnvolle Art der „Frei-zeitbeschäftigung“ und bildet die Zukunft der Feuerwehr.

Neben der Grundausbildung zum Feuerwehrmann stehen Gemein-schaft, Spiel und Spaß im Vorder-grund.

Ein Beitritt ist ab dem 10. Le-bensjahr möglich. Für Fragen ste-he ich jederzeit telefonisch unter 0664 / 94 59 551 zur Verfügung.

Am Samstag, den 12. Juni 2017 heiratete OFM Marco Lorenzer in Puch bei Weiz seine langjährige Lebensgefährtin Martha Schützenhofer. OBI Andre-as Kulmer gratulierte zur Hochzeit mit einer starken Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr Hofstätten an der Raab und überreichte dem Brautpaar ein kleines Geschenk der Wehr.

OFM Marco Lorenzer hat geheiratet

Unterstützende Mitglieder – Freiwillige Spende!An dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle GemeindebewohnerInnen, die die Feuerwehr Hofstätten an der Raab im Jahr 2017 mit ihrer freiwilligen Spende unterstützt haben.

Ihre Spende für die Feuerwehr ist steuerlich voll absetzbar!

Nicht nur Einzelpersonen bzw. Familien haben einen Unterstützungsbeitrag geleistet, sondern auch Verei-ne und Betriebe aus der Gemeinde Hofstätten. Wenn auch Sie die Feuerwehr mit Ihrer freiwilligen Spende unterstützen wollen, dann können Sie diese auf das unten angeführte Konto einzahlen und damit unter-stützendes Mitglied der Feuerwehr Hofstätten an der Raab werden.

Raiffeisenbank GleisdorfIBAN: AT47 3810 3000 0000 4127BIC: RZSTAT2G103

Wir senden Ihnen nach Eingang Ihrer Spende einen Beleg für Ihren Steuerausgleich. So können Sie die Spende ganz einfach von der Steuer absetzen.

Ihre finanzielle Unterstützung wird für die Anschaf-fung von Geräten und Ausrüstung verwendet, welche für die verschiedensten Einsätze der Feuerwehr not-wendig sind.

Vielen Dank.

Die Freiwillige Feuerwehr Hofstätten an der Raab wünscht allen GemeindebewohnerInnen einen be-sinnlichen Advent, ein frohes Weihnachtsfest und ein wundervolles neues Jahr.

Der Kommandant,HBI David Durlacher

Friedenslichtaktion 2017Die Feuerwehrjugend der Feuerwehr Hofstätten an der Raab nimmt auch dieses Jahr am Samstag, den 23. Dezember 2017 an der Friedenslichtaktion der Pfarre Gleisdorf teil und verteilt das Licht aus Betlehem.

Die Aktion wurde bereits vor über 30 Jahren vom ORF ins Leben gerufen und ist heute weit über die Grenzen hinaus bekannt.

Die feierliche Übergabe des Friedenslichtes findet auch in diesem Jahr am Vorplatz der Stadtpfarrkir-che durch Pfarrer Dr. Gerhard Hörting statt.

Das Friedenslicht kann von der Bevölkerung am Vormittag des 24. Dezember 2017 zwischen 09.00 und 12.00 Uhr im Rüsthaus abgeholt werden.

Der Schriftführer,LM d.V Bernhard Thurner

ABSCHLUSSFAHRT FEUERWEHRJUGEND HOFSTÄTTEN/RAAB

Die Freiwillige Feuerwehr Hofstätten an der Raab gratuliert Marco und Martha herzlich und wünscht dem Brautpaar alles Gute für die gemeinsame Zu-kunft.

Für das Kommando,LM d.V Bernhard Thurner

Seite 17

Unsere Gemeinde-Nachrichten

Seite 16

Unsere Gemeinde-NachrichtenFreiwillige Feuerwehr

Technische Übung

Am frühen Samstagnachmittag führte die Freiwil-lige Feuerwehr Hofstätten an der Raab eine techni-sche Übung am Bauhof der Gemeinde durch. OBM Manfred Dunkl bereitete 2 Fahrzeuge vor.

Bei der Station 1 wurden mit HBM Josef Kulmer und LM d.V. Bernhard Thurner die Absicherung der Einsatzstelle, die Sicherung des Fahrzeuges und die Menschenrettung über den Kofferraum beübt. Bei der Station 2 wurde mit OBI Andreas Kulmer die Vorbereitung des technischen Einsatzes (Bereit-stellungsraum), die notwendigen Geräte für den Einsatz und die Bedienung des Hydraulischen Ret-tungsgerätes beübt. Als Abschluss wurde der Ein-

VA-BAUER OG | Pirching 101 | A-8200 Hofstätten an der Raab

www.va-bauer.atBeza

hlte

Anz

eige

satz des Schaumrohrs (Mittelschaumrohr) erklärt und ausprobiert. Bei der Heimfahrt wurde das neue Gemeindezentrum besichtigt und HBI David Durla-cher erklärte die Brandmeldeanlage und das Brand-schutzkonzept sowie die Notbedienung des Lifts. Im Rüsthaus gab es frische Frankfurter und Ge-tränke. Leider dauerte der gemütliche Teil nicht allzu lange. Bereits nach wenigen Minuten wurde die Freiwillige Feuerwehr Hofstätten an der Raab zu einem Brand nach St. Margarethen an der Raab alarmiert.

Der Übungsbeauftragte,OBM Manfred Dunkl

Seite 19Seite 18

HOKI – Kindergarten Hofstätten HOKI – Kindergarten HofstättenUnsere Gemeinde-Nachrichten Unsere Gemeinde-Nachrichten

Kindergarten Einschreibung für das Jahr 2018 / 2019Für alle Kinder, die im Zeitraum zwischen 01.09.2012 und 31.08.2015 geboren sind, findet am Montag, den 05. Februar 2018 von 15.00 bis 17.00 Uhr die Voranmeldung für das Kindergarten-jahr 2018/2019 statt.

Kinderkrippen EinschreibungFür alle Kinder, die bis 31.08.2018 das 3. Le-bensjahr noch nicht vollendet haben, findet am Montag, den 05. Februar 2018 von 15.00 bis 17.00 Uhr die Voranmeldung für das Kinderkrip-penjahr 2018/2019 statt.

Jene Anmeldungen, die nach diesem Termin einlan-gen, können nur mehr nach Maßgabe freier Plätze berücksichtigt werden. Die Einteilung für das Be-triebsjahr 2018/2019 erfolgt im März 2018.

Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Leiterin des Kindergartens/der Kinderkrippe von Montag bis Freitag in der Zeit von 12.00 bis 13.00 Uhr telefo-nisch unter 03112 / 3400 zur Verfügung.

Das HOKI-Team

wünscht allen Bewohnern der Gemeinde eine stimmungsvolle

Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück

für das Jahr 2018!

Ein neues Jahr hat begonnen

Mit vollem Haus konnte im September wieder ein neues Betreuungsjahr im HOKI starten. Um den vielen unterschiedlichen Anforderungen im Alltag gerecht zu werden, benötigt es Organisation und gute Zusammenarbeit innerhalb des Teams sowie die ständige Weiter- und Fortbildung der einzelnen Pädagoginnen und Betreuerinnen. Dies gibt uns die Möglichkeit, optimal auf die Bedürfnisse der Kinder einzugehen und sie auf ihrem Weg ihrer Persönlich-keitsentwicklung zu begleiten.

„Der Wald“ – unser JahresthemaDer Wald bietet den Kindern einen Raum, den sie selbst entdecken, erforschen und begreifen können. Die Kinder erfahren mit allen Sinnen direkt die Ver-änderungen in der Natur, den Wandel der Farben, die Besonderheiten der Tierwelt und die verschie-denen Stimmungen und Geräusche im Lauf der Jahreszeiten.

Mit mehreren geführten Waldtagen möchten wir den Kindern heuer ermöglichen, den Wald fantasie-voll zu erleben und zu erkunden. Unser Maskott-chen, das Eichhörnchen „FIPSI“ begleitet die Kinder das ganze Jahr über und bringt ihnen das Thema mit den verschiedensten Angeboten und Aktivitäten näher.

Der Herbst ist daMit einem Festkreis und einer Festjause hießen wir den Herbst willkommen. Davor wurde gemeinsam die Vielfalt und das Wachstum in der Natur erarbei-tet. So konnten wir an diesem Tag einmal „DAN-KE“ sagen und uns sowohl an den verschiedenen Köstlichkeiten, als auch an unserer Gemeinschaft erfreuen.

„Kleine Laterne, schein in die Ferne!“

Viele bunte Lichter strahlten am 10. November 2017 bei unserem Laternenfest durch die Nacht. Der Laternenumzug führte uns in den Innenhof des Gemeindezentrums, wo wir in gemütlicher Atmo-sphäre unser Lichterfest feiern konnten.

Schon Wochen davor wurden eifrig die Laternen gestaltet und die Lieder gesungen. Mit dem Mar-tinsspiel wurde allen Besuchern die Legende des Heiligen Martins nähergebracht und anschließend konnte man noch bei selbstgemachtem Gebäck und Getränken den Abend ausklingen lassen. Vielen Dank an alle BäckerInnen!

Seite 21Seite 20

Unsere Gemeinde-Nachrichten Unsere Gemeinde-NachrichtenVolksschule Hofstätten Volksschule Hofstätten

Austauschprojekt „Europäischer Christbaum-schmuck“Als eine von 17 Schulen aus dem Pflichtschulbe-reich in der Steiermark sind wir Teilnehmer dieses EU-Austauschprojektes.

Grundschulen in ganz Europa stellen dabei tradi-tionellen Weihnachtsbaumschmuck her und ver-senden diesen an andere Schulen in ganz Euro-pa. Zudem galt es ein Informationspaket über das Weihnachtsfest im jeweiligen Land zu gestalten, das ebenfalls an die Partnerschulen geschickt wird. Wir hatten insgesamt 22 Partnerschulen aus ganz Euro-pa: Frankreich, Spanien, Rumänien, Bulgarien, Bel-gien, Kroatien, Deutschland, Griechenland, Italien, Tschechien, Polen, Schweden, Schottland als auch England. Wir als Schule mussten unsere Partner-schulen nicht finden, Details der jeweiligen Partner wurden vom Europe Direkt Informationszentrum Steiermark an uns per E-Mail übermittelt.

Und so machten wir uns ans Werk. Ein herzliches Dankeschön vor allem an unsere beiden Werkleh-rerinnen unserer Schule, Fr. Hofer und Fr. Glössl, die mit Eifer und Fleiß gemeinsam mit unseren Schülerinnen und Schülern im Rahmen des Werk-unterrichts „steirischen“ Christbaumschmuck ge-bastelt haben. Ebenso an einige Mütter, die mit den Kindern am Vormittag Lebkuchen gebacken hatten. Danke auch unserem Elternverein, der uns den be-nötigten Baum zur Verfügung stellt.

Ziel dieses Projektes ist es, dass unsere Kinder zum einen über Weihnachten in anderen Ländern der EU Informationen erhalten, zum anderen finden sie über die Herstellung von Christbaumschmuck mehr über die eigene Kultur und Tradition heraus. Wenn wir Dekorationen und andere Materialien aus ganz Europa erhalten, werden unsere Schülerinnen und Schüler über Weihnachten in anderen Ländern und über andere Aspekte des jeweiligen Landes, wie etwa Sprache, Geographie und Kultur lernen aber

Projekt „Schuleingang-Schulstartphase“Zum ersten Mal wurde das Projekt „Schuleingang- Schulstartphase“ an der Volksschule Hofstätten von den beiden klassenführenden Lehrerinnen, Fr. Dipl. Päd. Birgit Lancsak und Fr. Antonia Maitz, BEd durchgeführt.

Dieses Pilotprojekt sieht für die Schülerinnen und Schüler eine dreiwöchige Beobachtungszeit vor, in der die Kinder nicht wie üblich nach Kindergarten-gruppen oder Wohnort eingeteilt werden, sondern nach Bedarf und pädagogischen Zielsetzungen. Be-rücksichtigt werden dabei die Stärken und Schwä-chen der einzelnen Kinder, die sozialen Konstella-tionen, Kinder mit nichtdeutscher Muttersprache und Kinder mit besonderen Bedürfnissen.

In dieser Beobachtungsphase standen die Sprach-heillehrerin Fr. Ursula Ladenhauf, die Teamlehrerin Fr. Lisa Petermichl und die SPF-Lehrerin Fr. Martina Schuff den klassenführenden Lehrerinnen unter-stützend bzw. mit ihrer Fachkompetenz entspre-chend zur Seite.

Erst nach dieser „gemeinsamen Schuleingangspha-se“ kam es zur endgültigen Klasseneinteilung, mit dem Ziel, optimale Voraussetzungen für eine weite-re qualitätsvolle Unterrichtsarbeit zu ermöglichen. Die Schülerinnen und Schüler wurden darüber hin-aus möglichst gerecht aufgeteilt, unter Berücksich-tigung der geringeren Schüleranzahl in der Integra-tionsklasse.

auch ein bisschen dafür sensibilisiert, was es bedeu-tet, ein/e Bürger/in Europas zu sein.

Mit dem erhaltenen Schmuck aus den EU-Partner-schulen und dem gebastelten traditionellen steiri-schen Schmuck wird im Foyer unserer Schule ein „Europäischer Weihnachtsbaum“ geschmückt. Und wenn Sie neugierig sind, besuchen Sie uns in der Adventzeit und betrachten Sie den EU-Baum. Wir freuen uns über Ihr Interesse!

Vorankündigung Schuleinschreibung

Wann? Dienstag, den 30. Jänner 2018 und Mittwoch, den 31. Jänner

2018, Termin/ Uhrzeit je nach Einladung

Wo? Volksschule Hofstätten an der Raab

Wer? Alle Kinder, die zwischen dem 1. September 2011 und dem 31. August 2012 geboren sind und dem Schulspren-gel nach im nächsten Schuljahr die Volks-schule Hofstätten besuchen werden.Persönliche, briefliche Einladung erfolgt zeitgerecht. Wir freuen uns!

Durch diesen gemeinsamen „Start“ ist die Indivi-dualisierung und Differenzierung in der Schulein-gangsphase sehr gut möglich. Die Schülerinnen und Schüler können dort abgeholt werden, wo sie sich ihrem Entwicklungsstand entsprechend befinden.

In diesen ersten drei Wochen wird vor allem an den Vorläuferfähigkeiten und am Arbeits- und So-zialverhalten sehr intensiv gearbeitet. Diese indivi-duelle Gestaltung des Unterrichts ermöglicht einen reibungslosen Übergang vom Kindergarten in die Volksschule, wie es die Transition vorsieht.

Durch die enge Zusammenarbeit der Parallelklas-sen entsteht von Anfang an eine gute Gemeinschaft. Freunde treffen einander auf diese Weise immer wieder, wenn auch in sich veränderten Konstellatio-nen, neue Freundschaften entwickeln sich.

Der Mehraufwand bezüglich der Vorbereitung, Durchführung und Reflexion des Unterrichts seitens des Lehrerteams in dieser intensiven Zeit sei hier aber ebenso erwähnt.

Wir wollen die beste Bildung von Anfang an ermög-lichen, die pädagogische Qualität steht in unserer Schule im Vordergrund, dafür beschreiten wir im-mer wieder gern neue und unübliche Wege. Im Mit-telpunkt stehen die Kinder und ihre Potenziale für einen erfolgreichen Bildungs- und Lebensweg. Wir als Volksschule Hofstätten unterstützen und beglei-ten sie dabei!

Seite 23Seite 22

Unsere Gemeinde-Nachrichten Unsere Gemeinde-NachrichtenVolksschule Hofstätten Volksschule Hofstätten

Unsere neue schöne Volksschule Hofstätten„...jedem Anfang wohnt ein Zauber inne...“Mit 11. September 2017 – dem ersten Schultag die-ses Schuljahres – war es soweit. Wir durften unsere Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren El-tern und Begleitpersonen in unserem neuen schö-nen Haus begrüßen. 12 intensive, herausfordernde, kommunikative, jedoch summa summarum beglü-ckende und produktive Monate an Entwicklung, Be-sprechungen, Monate der Bautätigkeit, Monate der Organisation, des Siedelns und letztendlich Wochen der Eingewöhnung und der Adaptierung lagen hin-ter uns. Schon Hermann Hesse sagte: „Jedem An-fang wohnt ein Zauber inne“, und ich darf Ihnen sa-gen – es ist ein ganz zauberhafter Ort geworden. So hat sich doch vieles für uns geändert: der Name der Schule, das Schullogo, die E-Mail-Adresse, unsere Homepage, so manch innerschulische Abläufe, der Schulstandort an sich. Das Team ist „gewachsen“ und wenn man den Erhebungen Glauben schenken darf, wird sich unser Standort in den nächsten Jah-ren auch noch weiter vergrößern.

Viele gute Jahre als „Volksschule Wetzawinkel“ lie-gen hinter uns. Jahre, die ich in meiner Funktion als Schulleiterin nicht missen möchte, die ich, die wir, sehr wertschätzen. Jahre, in denen wir uns einen guten Ruf erworben haben, Jahre, die uns geprägt haben und an die wir dankbar zurückblicken. Nun aber liegt eine neue Ära vor uns: als Volksschule Hofstätten. Was behalten wir uns? Was nehmen wir von unserem alten Standort in diesen neuen, schönen Standort mit? Wir werden uns bemühen, all das Gute, Gelungene und Positive – und da gab

es bisher schon vieles – zu behalten und weiterzu-entwickeln:

• die Kraft des Miteinanders, des gemeinsamen Tuns• die gute Zusammenarbeit mit allen Schul- partnern• vor allem aber das Bemühen um jedes einzelne Kind, sowohl die Persönlichkeit als auch den qualitätsvollen und innovativen Unterricht betreffend• und es gilt unsere positive Haltung die Zukunft, die Veränderungen und Herausforderungen betreffend beizubehalten. Nicht das Denken in Problemen ist gefragt, vielmehr das Denken in Lösungen.

Schule muss ja als Lern- und Lebenswelt begriffen werden, sowohl den Vormittag als auch den Nach-mittag betreffend. Schularchitektur und Lernkultur mögen ineinandergreifen. Es braucht Räume zum Lernen und Rückzugsnischen, zugleich offene Ar-beitsbereiche und Bewegungsflächen. Neben dem Lehrer und dem Schüler gilt der Raum als „dritter Pädagoge“. Der Raum soll im optimalen Fall das un-terstützen, was erreicht werden soll – ein qualitäts-voller, zeitgemäßer und innovativer Unterricht. Wer unsere Schule, unser neues Schulhaus noch nicht kennt, den lade herzlich ein, uns im Rahmen unse-res Tages der offenen Tür am 27. April 2018 zu be-suchen, damit Sie sich davon überzeugen können, dass dies – trotz Umbau- und Adaptierungssituati-on – hervorragend gelungen ist. Gerne auch schon einmal früher davor! Gelungen sowohl die Farben, die Raumaufteilung, die Ausstattung betreffend. So finden sich in allen Klassen z.B. flexible Möbeln und ergonomische Sessel auf Rollen und zudem verfü-gen alle Klassen – und darauf bin ich besonders stolz und dafür bin ich auch sehr dankbar – über interak-tive Whiteboards, mit denen seitens meines Teams eifrig, engagiert und motiviert gearbeitet wird. Und von den großzügig angelegten Glasflächen, die uns einen wunderbaren und weiten Ausblick bescheren, besonders am Morgen, wenn die Sonne aufgeht, möchte ich gar nicht sprechen. Es ist schon ein be-

sonderer, ganz und gar nicht alltäglicher, vielmehr außergewöhnlicher Augenblick den wir, den ich hier als Schulleiterin erleben durfte und darf. Ein Projekt wie dieses in seiner Entwicklung und Ge-staltung begleiten zu dürfen, sich mit den Ideen und Wünschen, Intentionen und Visionen einbringen zu dürfen, dafür bin ich dankbar. Einen Standort wie diesen begleiten und führen zu dürfen, das war und ist mir eine große Ehre. Dass ein so großes Projekt wie dieses gelingen kann, da braucht es das Zutun, das Wohlwollen vieler Menschen. Es braucht das Land Steiermark, es braucht die Schulaufsicht, eine Gemeinde und einen Gemeinderat aber vor allem braucht es einen Bürgermeister, der mit Visionen, Optimismus, Engagement den Weg voran geht.

Herzlichen Dank, lieber Herr Bürgermeister, lieber Werner, für die gute Zusammenarbeit und für deine Kraft, die in diesem Projekt lag und liegt. Ein „Dan-ke“ ebenso an alle Beteiligten in der Planung, Ge-staltung und Ausführung aber ein ganz besonderes Danke möchte ich an Herrn DI Sperl und DI Schrag richten, die mit viel Fachwissen, Empathie, mit Durchsetzungsvermögen und trotzdem charmant dieses „Projektboot“ geleitet und gelenkt haben. Ein großes DANKE gilt aber auch den kleinen und großen Menschen, die die Volksschule Hofstätten beleben. Das sind alle unsere Eltern, unser Eltern-verein, die Zusammenarbeit mit der Gemeinde und das sind auch unsere Schülerinnen und Schüler. Ein weiteres DANKESCHÖN auch meinem Team, das diese Entwicklung samt Siedlungs- und Räu-mungsarbeiten in den Ferien stets mit Optimismus, Humor, Vorfreude auf das Neue, mit Interesse und Fleiß mitgetragen hat. Eine gute Schule, eine gute Schulleitung gelingt nur mit, lebt mit und von ei-nem engagierten Team, das mit Herz und Verstand agiert.

So wichtig auch der Raum als Pädagoge ist, am wichtigsten sind immer die Menschen, die diesen Raum bespielen, in diesem Raum arbeiten und ler-nen. Letztendlich sind es die Beziehungen unterei-nander, die wertschätzende Kommunikation und das respektvolle Miteinander, die einen Standort

ausmachen und prägen in Kombination mit einer qualitätsvollen Unterrichtsarbeit. Alle Bemühungen müssen letztendlich dem Kind zugute kommen, den Kindern nützen, denn:

„Kinder sind wie Schmetterlinge im Wind. Manche flie-gen höher als andere aber alle fliegen so gut sie können. Vergleiche sie nicht untereinander, denn jedes Kind ist einzigartig, wundervoll und etwas ganz Besonderes.“

Dir. Petra Pieber, MA

Herbstwandertage zur SchafbäuerinAnlässlich des Welttierschutztages am 4. Oktober 2017 unternahmen die zweite Klasse, die beiden dritten sowie die vierte Klasse einen Wandertag zur Schafbäuerin Frau Monika Meißl in Hofstätten an der Raab. Am Ziel angekommen wurden die Kinder herzlichst von Frau Meißl begrüßt und durften die Schafe behutsam aufwecken. Dabei hatten die Kin-der das besondere Vergnügen ein Lämmchen haut-nah zu erleben und zu streicheln.

Nachdem Frau Meißl den Kindern den Prozess der Schafwollherstellung anschaulich erklärte, durfte jedes Kind bei einem Filzworkshop einen eigenen Anhänger filzen. Außerdem hatten die Kinder die Möglichkeit sich an einem Spinnrad zu versuchen. Bei wunderschönem Wetter spielten die Kinder am hauseigenen Spielplatz, streichelten Kaninchen und malten mit Straßenmalkreiden. Alles in allem war es ein wunderschönes Erlebnis, das alle Beteiligten noch lange in Erinnerung behalten werden.

Seite 25Seite 24

Unsere Gemeinde-Nachrichten Unsere Gemeinde-NachrichtenBezahlte Anzeige

Seite 27Seite 26

Der ganze Bericht & viele Fotos: www.hofstaetten.at/nahversorger

☜

Ernst Dokl eröffnete im Jahr 1994

Restaurant, Zimmer & Seminarräume

ZUM DOKL—Rasthaus & Tankstelle DoklHofstätten 113, Tel. 03112 - 5900www.dokl.at

Schmankerln im Restaurant, feinste Weine im Keller und Leckeres zwischendurch ...

20 moderne Komfortzimmer und Seminarräume in Hofstätten nahe der A2 ...

Frühstück täglich von 6-10 Uhr – Jause & Mitbringsel im Minishop der Tankstelle ...

Rasthaus Dokl: Restaurant, Weinkeller, 20 Zimmer, Seminarräume

Öffnungszeiten: Mo–Fr 6–23 UhrSamstag, Sonn- & Feiertag 6–23 Uhr

Demnächst beim Dokl: Fischwochen 19. Jänner - 18. Februar!

Als Ernst Dokl im Jahr 1994 sein Rasthaus Dokl eröffnete, war die Kombination von Raststation und traditionellem Gasthaus für viele ungewöhnlich. Heute ist „der Dokl“ als gastro-nomische Institution weit über unsere Region hinaus bekannt. Egal ob besonderer Familienabend, Geschäftsessen oder Weihnachts-feier – Ernst ist es gelungen, mit einer perfekten Kombination aus Service und Genuss für jeden Anlass ein passendes Angebot zu liefern.So trifft man frühmorgens ebenso Geschäftsreisende, die das Nächti-gungsangebot gerne nutzen, wie auch Einheimische beim Genuss des üppigen Genießerfrühstücks oder beim schnellen Einkauf im Minishop der Tankstelle ...

Im „kuriosen“ Hofladen von Ursula Karner in Pirching gibt es einiges zu entdecken!

Antiquitäten, Möbel, Weihnachtsdeko, Schmuck, Permanent-Make-Up & Piercing ...

Eigene Gewürzmischungen, exklusiver italienischer Käse & Vorwerk-Staubsauger ...

Angebot: Selbst gemachte Gewürz-mischungen und Dips, italienische Spezialitäten, Mode, Schmuck, Deko, Antiquitäten, Vorwerk-Staubsauger, Make-Up, Tattoo und Piercing

Dezember-Aktion Permanent-Make Up:Braue statt € 320,- jetzt € 250,- Lidstrich statt € 210,- jetzt € 150,-

Öffnungszeiten & Termine:Nur auf Anfrage!

Online-Shop: www.gewürzee.at

Wahrlich ein Kuriosum in Pirching: der Hofladen von Ursula Karner! In den ehemaligen Räumlichkeiten der Tierklinik Resch erstreckt sich eine bunte Produkt-Mischung, wie man sie wohl nur selten findet: Exklusive italienische Käsesorten, Lambrusco und die eigenen Gewürzmischungen für Dips und Aufstriche präsentieren sich gleich neben origineller Weihnachtsdeko, Antiquitäten, Mode, Schmuck und Vorwerk-Staubsaugern – das ganze auch im eigenen Online-Shop. Dem nicht genug bietet Ursula auch Permanent-Make-Up, Tattoo und Piercing. Absolut sehenswert!

Hofladen, Gewürze, Deko, Make-Up, Tattoos & noch viel mehr ...

CURIOSUM & LECKER SCHMECKER—Ursula KarnerPirching 29Tel. 0676 - 530 47 30www.gewuerzee.at


☜

Unsere Nahversorger-ReportageFolge 4 – von Horst SchalkHeimat ist, wo wir einkaufen. Unsere Nahversorger-Reportage

Seite 29Seite 28

Vrnl.: Klaus und Angelika Ziegler

mit Sohn Max

Der unverkennbare Stil der kunstvollen Keramik steckt in jedem Ziegler-Ofen.

Tradition und Innovation: Der klassische Tischherd und Infrarot-Heizungen.

Ziegler GmbH

ZIEGLER OFEN—

Familie ZieglerWetzawinkel 33 , 03112 - 2977

www.zieglerofen.at

Alles unter einem Dach in Wetzawinkel: Büro, Ausstellungsraum und Werkstatt.

Siegi‘s Kunst im Atelier genauso wie im Mauerwerk Christine & Siegfried Seipt

So malerisch wie seine Landschaftsmotive wirken auch seine Bau(kunst)werke.

Gravier- & Schmiedekunst mit Christine‘s Patchwork auf der selbst getischlerten Tür

Siegfried Seipt

Landwirt, Graveur, Maler und autodidaktischer Kunsthandwerker – Selbstbezeichnung: „Landmann“

Das Werk von Siegfried Seipt ist kaum zu beschreiben, man muss es einfach gesehen haben! Sicher ist er kein klassischer Nahversorger, dennoch darf unser Maler nicht in dieser Gemeinde-Reportage fehlen. Wer zu Besuch auf seinem Anwesen in Wetza-winkel ist, kann sich seiner Kunst nicht entziehen: Sie beginnt beim Einfahrtstor und zeigt sich bis in alle Ecken von Hof und Garten, denn Siegfried hat gemeinsam mit seiner Frau Christine ein einzigar-tiges Paradies aus Naturstein, Holz und Schmiedeeisen geschaffen. Der kunsthandwerkliche Stil des Autodidakten ist in der Umgebung bekannt. Als Maler inszeniert er mitunter die idyllische Landschaft unserer Gemeinde. Mehr Bilder des „Universalgenies“ finden Sie auf der Website – ein Blick lohnt sich!

Im Vordergrund die selbst erbaute Brücke, im Hintergrund der Haufenhof – gemeinsam mit dem Vater gebaut.

Landmann, Maler & Autodidakt

SIEGFRIED SEIPT —Wetzawinkel 99Tel. 0699 - 100 99 877

Familienbetrieb Ziegler Ofen

Angebot: Klassische Kachelöfen, Elektrokachelöfen, Solarkachelöfen, patentierte Infrarot-Heizungen, kunstvolles Keramik-Design

Ziegler – ein Markenname für kunstvoll gestaltete Kachelöfen! Selten passt der Begriff „handge-fertigt“ so gut, wie im Falle der Kachelöfen von Familie Ziegler, ein echter Familienbetrieb, gegründet von Klaus und Angelika Ziegler und heute bereits geführt von den beiden Söhnen Nicolas und Max. In der Werkstatt direkt neben dem Wohnhaus in Wetzawinkel wird jede Kachel und jede Keramik individuell und per Hand geformt – und zwar im kunstvollen Ziegler-Stil, der jeden Ofen einzigartig und gleichzeitig unverkennbar macht. Aber die Zieglers verbinden das Handwerk des klassischen Ofen-setzens mit innovativster Technik: So werden die kunstvollen Unikate mit Solar-, Elektro- und Infrarot-Heizsystemen kombiniert ...


☜ Der ganze Bericht & viele Fotos: www.hofstaetten.at/nahversorger

☜

Unsere Nahversorger-ReportageFolge 4 – von Horst SchalkUnsere Nahversorger-ReportageHeimat ist, wo wir einkaufen.

Seite 31Seite 30


FrauenbewegungWir sagen euch an …Da unser Adventkranzbinden im Vorjahr bei unseren Frauen so gut angekommen ist, luden wir auch heuer dazu ein. Es folgten sehr viele kreative Damen un-serer Einladung und wir banden gemeinsam unsere Kränze, jeder ein Unikat! Eine besondere Freude war, dass auch einige junge Damen kamen und begeistert bei der Sache waren. Nach getaner Arbeit ließen wir uns noch in der gemütlichen Dorfstube eine Jause schmecken.

Unsere Weihnachtsfeier hielten wir heuer wieder beim Gasthaus Pint ab. Da kam bei uns wirklich, bei manchen vielleicht sogar das erste Mal für heuer, eine Weihnachtsstimmung auf. Es war eine stimmige Feier mit Christbaum, wunderschön gedecktem Tisch, vor-züglichem Essen und Trinken, besinnlichen Texten und Liedern und dem Verteilen der Wichtelgeschen-ke. Ein Dankeschön allen Frauen für‘s Mitfeiern.

Obfrau,Andrea Höfler

Seniorenbund„Glück ist meistens nur ein Sammelname

für Tüchtigkeit, Klugheit, Fleiß und Beharrlichkeit.“Charles F. KETTERING

Wir, die Seniorinnen und Senioren des Steirischen Se-niorenbundes – Ortsgruppe Hofstätten an der Raab danken und gratulieren unserem Bürgermeister, Herrn Ing. Werner Höfler und seinem Team, für das äußerst gelungene, wunderschön gelegene Gemeindezentrum! Es hat alle Erwartungen übertroffen – hier möchte man wieder Kind sein, um diese Schule besuchen zu dürfen. Wir wünschen allen, die hier arbeiten, Gottes Segen, Gesundheit und viel Freude! Das Jahr 2017 neigt sich dem Ende zu und auch unsere Ausflüge gehören der Geschichte an. Am 20. Septem-ber 2017 fuhren wir mit 42 Mitgliedern ins benachbar-te Burgenland. Die letzte Fahrt, am 11. Oktober 2017, war nicht nur wegen des wunderschönen herbstlichen Wetters ein Erlebnis – wir unternahmen eine Traktor-fahrt über die Weinberge bis nach Kitzeck. Nach einem kurzen Aufenthalt fuhren wir mit den Traktoren nach Heimschuh, wo wir beim Buschenschank Schneeber-ger zu einer wohlverdienten Jause und einem guten „Achterl“ einkehrten. An dieser Fahrt nahmen 49 Per-sonen teil.

Es ist wieder soweit: Die „Zeit“ wurde umgestellt, ob es uns recht ist oder nicht!

Das Herbst- und Winterprogramm 2017/2018 haben wir bereits unseren Mitgliedern bekannt gegeben. Wir hoffen, dass für alle etwas Passendes dabei ist.

Wir schreiben bereits November 2017: „Allerheiligen“! In dieser Zeit denken wir vermehrt an unsere Lieben, die uns vorausgegangen sind. Für viele von uns war es ein leidvolles Jahr. Das Thema Tod wird meist ver-drängt. Warum fällt uns ein offener Umgang damit so schwer?

Einige Wochen noch und wir dürfen das schönste Fest im Jahr feiern: „Weihnachten“! Gemeinsam (statt ein-sam) mit den Familienangehörigen, Bekannten und Freunden.

Allen GemeindebewohnerInnen wünschen wir, die Mit-glieder des Seniorenbundes, Ortsgruppe Hofstätten an der Raab ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute, viel Glück und Gesundheit für das kommende Jahr 2018!

Ein herzliches „Danke“ an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und alles erdenklich Gute für das kommen-de Jahr!

Schriftführerin,Josefa Gschanes

TCW TennisvereinAm 07. Oktober 2017 fand in Ehrenhausen die wunderschöne Trauung von Claudia und Markus Spielhofer statt. Zum Spalierstehen machten sich viele Mitglieder des TCW auf den Weg zum Weingut Holler in die Südsteiermark, wo das Brautpaar von ihren Tennisfreunden im Weingarten empfangen wurde. Auf diesem Wege wünsche ich dem Brautpaar noch einmal alles Gute für eure gemeinsame Zukunft.

Im Tennisherbst war auch im Jahr 2017 das Programm der Turniere dicht gedrängt. Es gab ein Dameneinzelturnier, ein Herreneinzelturnier sowie ein Herren Ü40 und ein Herren Ü50 Turnier. Den Saisonabschluss bildeten die Finalspiele des Jahresturniers am 23. September 2017. Die Sieger bei den Herren waren im Doppelbewerb Werner Krautwaschl und Christian Pollheimer, im B-Bewerb Herbert Zaff und im A-Bewerb Marcel Resch. Bei den Damen gewannen im Doppelbewerb Jana Paierl und Barbara Urdl und im Einzelbewerb Franziska Kochauf.

Im Namen des Vorstands des Tennisclub Wetzawinkel wünsche ich Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2018!

Schriftführerin,Barbara Urdl

VereineVereine

Seite 33Seite 32


Sportrunde Wünschendorf-PirchingRückblickend:Auch in diesem Herbst war unser Abschlussradeln mit anschließendem Kastanien & Sturm wieder gut besucht und wir hoffen das es euch gefallen hat.

Vorausblickend:Nach dem fantastischen langen Winter letzten Jah-res, hoffen wir auch heuer wieder auf einige kalte Wochen, um eine schöne Eisfläche zum Eislaufen, Eishockey spielen und Eisstockschießen zur Verfü-gung stellen zu können.

Wir werden uns, wie jedes Jahr, sehr bemühen bereits die ersten Frosttage zu nutzen und mit etwas Glück schickt uns Frau Holle sogar etwas Schnee. Sobald wir eine benutzbare Eisfläche haben, werden wir dies

Elternverein der VS Hofstätten

Mit dem wunderschönen neuen Schulgebäude hat sich auch für unseren Elternverein einiges geändert. Einerseits der Name aber auch bei den Mitgliedern hat sich vieles getan. Heute darf ich, Hanna Klein-schuster, mich als neue Obfrau des Elternvereins vor-stellen. Meine Töchter besuchen jeweils die 1. und die 3. Klasse der VS Hofstätten und daher habe ich mit diesem Schuljahr das Amt der Obfrau von meiner sehr engagierten Vorgängerin, Frau Monika Lammer, übernommen und hoffe, dieses Amt genauso gut aus-zuüben, wie sie.

Die Zahl der Mitglieder ist auf 16 angestiegen und ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit: Silvia Höf-ler, Angelika Gruber, Manuela Karrer, Bettina Meißl, Katrin Glieder, Petra Pfeifer, Maria Hiebler, Eva Mei-chenitsch, Sandra Hochhold, Andrea Schille, Karin Sachs, Michaela Beranke, Martha Seereiter, Tanja Aquila und Petra Reiter.

Die Arbeit bzw. das Aufgabengebiet des Elternvereins hat sich dagegen nicht verändert. Wir leisten unsere Tätigkeiten alle auf freiwilliger Basis und zum Woh-le unserer Kinder. Durch unsere Einnahmen bei den Schulfesten oder diversen kleinen Veranstaltungen unter dem Jahr (z.B. Buchklubtagung, Adventkranz-segnung etc.), können wir finanzielle Unterstützung bei Schulprojekten, Theaterfahrten oder auch der Ge-sunden Jause leisten. Ich freue mich auf gute Zusam-menarbeit mit den Eltern und Lehrern!

Obfrau, Hanna Kleinschuster

OldtimerrundeWetzawinkelEin tolles Oldtimerjahr geht langsam dem Ende zu. Wir hatten wieder schöne Ausfahrten die von unse-ren Vereinsmitgliedern organisiert und bestens ge-plant wurden.

Am 20. Mai 2017 war unsere Frühjahrsausfahrt, das Ziel führte uns nach Ratschendorf zur Pechmann‘s alte Ölmühle, anschließend zum Styrassic Park nach Bad Gleichenberg.

Im Laufe des Sommers besuchten wir auch zahlreiche Vereine bei ihren Veranstaltungen. Bei der heurigen Bergrallye in unserer Gemeinde, hatten wir wieder die Möglichkeit die Gäste mit Speis und Trank zu ver-wöhnen.

Unsere Herbstausfahrt, welche am 02. September 2017 stattfand, führte uns nach Elz zum Apfelmu-seum. Unser Kastanienbraten fand am 07. Oktober 2017 statt und wurde wieder sehr gut besucht.

Musikschule MuSPop

Musikschule MuSPop bei der Eröffnung des Ge-meindezentrumsDas alte Jahr ist bald um und auch bei uns ist in die-sem Jahr viel in der Gemeinde Hofstätten passiert. Ein besonderes Highlight war die Eröffnung des neu-en Gemeindezentrums in Pirching, wo unsere Schul-band mit tollen, rockigen Stücken ihr Können bewies.

Anschließend begleitete unsere Lehrerband mit an-genehmer Musik und Sängerin Isabella Schober das kulinarische Abschlussprogramm.

auch umgehend auf Facebook ankündigen. Wir wer-den an diesen Wochenenden natürlich wieder für das leibliche Wohl aller Besucher sorgen.

Weiters wünschen wir als Vorstand der Sportrunde Wünschendorf-Pirching besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Schriftführer,Jakob Färber

Das alljährliche Preisschnapsen ist am 29. Dezember 2017 und somit unsere letzte Aktivität in diesem Jahr.

In diesem Sinne wünscht der gesamte Vorstand allenGemeindebewohnerInnen ein gesegnetes und glück-liches Weihnachtsfest, viel Gesundheit und Glück im Jahr 2018!

Schriftführer, Hermann Kochauf

VereineVereine

Seite 35Seite 34


Sparverein RadlertreffDas Jahr 2017 neigt sich dem Ende zu und der Spar-verein Radlertreff blickt auf schon mittlerweile tra-ditionelle Veranstaltungen zurück. Unser Sparverein hält derzeit 154 Mitglieder, wobei neue Mitglieder jederzeit herzlich willkommen sind.

Unser alljährlicher Ausflug über zwei Tage am 08. und 09. Juli 2017 führte uns heuer unter dem Motto „Seen Tour“ ins Ausseer Land. Nach der Erkundung des Toplitzsees und Kammersees konnten wir noch direkt, auf über 1600 m, von der Loseralm aus, den Loser und den Ausblick auf den Altausseersee mit all seinen Schönheiten, bei herrlichem Wetter auskosten.

Nach einem geselligen Abend und Nächtigung in Bad Goisern traten wir die Heimreise über Hallstatt an. Bei einem gemütlichen Aufenthalt im Weltkulturer-beort machten wir eine Schifffahrt am Hallstättersee.

Die Reise führte uns dann weiter zum idyllischen Le-opoldsteinersee im Gesäuse, wo die eine oder der an-dere noch eine freiwillige bzw. unfreiwillige Abküh-lung im erfrischenden See genießen durfte.

Der Abschluss unseres Sparvereinsausfluges ging mit einer zünftigen Jause beim Stroßeggwirt über die Bühne.

Ein weiteres Highlight war wieder unser gemütliches Beisammensein bei Sturm und Kastanien am 15. Ok-tober 2017 in unserem Vereinslokal „Café Durlacher“ bei herrlichem Herbstwetter und mit sehr vielen Be-suchern.

Reitclub GleisdorfAm 01. und 02. November 2017 tummelten sich wie-der viele Kinder beim Kinderreitkurs im ASVÖ RC Gleisdorf. Diesmal war für unsere Großen und für un-sere ganz Kleinen etwas dabei. Es gab Reitunterricht für die Fortgeschrittenen, Ponyreiten und Spielestun-de für unsere ganz kleinen Nachwuchsreiter.

Ein besonderer Spaß war nicht nur das Üben des Pro-grammes für das Weihnachtsreiten am 17. Dezember 2017, sondern auch die Bastelarbeiten dafür. Wir sind alle schon total gespannt auf das weihnachtliche Ergebnis unserer kleinen KünstlerInnen.

In diesem Sinne möchte Sie der ASVÖ RC Gleisdorf gerne zur Weihnachtsfeier am 17. Dezember 2017 um 14.00 Uhr in unseren Reitclub einladen. Verbrin-gen Sie gemeinsam mit uns einen Nachmittag mit tol-len Vorführungen unserer Kinder, Kaffee, Kuchen und selbstgebackenen Weihnachtsleckereien. Die kleinen Zuschauer dürfen anschließend eine Proberunde auf unserem Weihnachtspony drehen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Obfrau, Barbara Hecker

Dorfgemeinschaft WetzawinkelAm 17. November 2017 fand unsere Jahreshaupt-versammlung im Gemeindezentrum statt. Obmann Manfred Dunkl konnte Herrn Bürgermeister Ing. Werner Höfler begrüßen.

Das letzte Jahr war für die Dorfgemeinschaft sehr er-folgreich. Unsere zahlreichen Veranstaltungen wur-den sehr gut besucht.

Auf diesen Weg möchten wir uns herzlich bei den Gönnern und Sponsoren sowie bei allen Mitgliedern bedanken!

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2018 wünscht die Dorfgemeinschaft Wetzawinkel.

Schriftführerin,Gerlinde Wilfling

Einfamilienhaus zu verkaufen

Auch für zwei Familien bestens geeignet.EG ca. 135 m2 Wohnfläche, OG ca. 135 m2, Grund/Garten 815 m2. Mit eigenem Zugang im Stiegen-haus (innen). Schöne, sonnige Wohngegend in Sackgassenlage, Nähe Gleisdorf (Wünschendorf). Vollständig unterkellert, eine Doppelgarage und eine Einzelgarage. Terrasse EG ca. 58 m2. Balkon OG ca. 9 m2. Teilweise möbliert. VP nach Verein-barung!

Kontakt nur telefonisch unter 0676 / 889 925 45

Beza

hlte

Anz

eige

Der Vorstand des Sparvereins Radlertreff bedankt sich bei allen Mitgliedern und Nichtmitgliedern für die zahlreiche Teilnahme an unseren Veranstaltungen und wünscht allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Schriftführerin,Sandra Gartner

VereineVereine

Seite 37Seite 36


Freue mich auf diese Zeit,welche ist nun nicht mehr weit.

Kerzen und Adventkalender,dies alles gibt es im Dezember.

Lichtermeer auf allen Straßen,gefallen mir über alle Maßen.Lebkuchen und Tannenduft,

liegt da besonders in der Luft.

Sagt geht es euch dabei nicht so wie mir,so wünsch ich eine schöne Adventzeit dir.

„ICH MAG ADVENT“Ein Weihnachtsgedichtverfasst von Erna Urdl

Wetzawinkel, November 2017

Wir sagen Danke, wünschen ein frohes Fest und vor allem ein GESUNDES neues Jahr!

G U T S C H E I N-15%Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie

auf Ihren Gesamteinkauf **Ausgenommen: Selbstbehalt, Stoma, Inko-Versorgung,

bzw. reduzierte Ware. Aktion gültig bis 31.1.2018 in der

CuraSan-Filiale in Gleisdorf

G U T S C H E I N-15%Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie

auf Ihren Gesamteinkauf **Ausgenommen: Selbstbehalt, Stoma, Inko-Versorgung,

bzw. reduzierte Ware. Aktion gültig bis 31.1.2018 in der

CuraSan-Filiale in Gleisdorf Beza

hlte

Anz

eige

Photo Days 2017Stolze VERSTEIGERUNG der Photo Days-Bilder 2017 für einen guten ZweckNachdem die Bilder der Photo Days 2017 prämiert und in der gesamten Region ausgestellt wurden, geht es nun mit einer Versteigerung der Bilder für einen wohltätigen Zweck weiter.

Wir machen einen kurzen Rückblick: Ende Juni star-teten die Photo Days 2017 mit dem Beginn der Foto-phase. Insgesamt acht Tage hatten die über 100 be-geisterten TeilnehmerInnen Zeit, um sieben Themen fotografisch umzusetzen. So entstanden über 400 beeindruckende Bilder rund um die regionale Vision 2050. Aus diesen wählte eine Fachjury 24 Sieger-Fo-tos aus und prämierte diese im Rahmen einer feierli-chen Abschlussveranstaltung.

Im Anschluss gingen die Sieger-Fotos auf Wanderung durch alle 12 Gemeinden der Energieregion Weiz-Gleisdorf. Die Ausstellung fand bis 30. November 2017 statt. In dieser Zeit hatte jeder Bürger und jede Bürgerin genügend Zeit, um die tollen Bilder vor Ort zu bestaunen.

Zeitgleich mit dem Beginn der Adventzeit gehen die Photo Days 2017 mit einer Bilder-Versteigerung weiter. Hierzu finden sich im Innovationszentrum W.E.I.Z. alle 24 Sieger-Fotos und in jedem Gemeinde-amt der 12 Energieregions-Gemeinden ausgewählte Bilder.

Jeder bzw. jede, der bzw. die ein Bild ersteigern möchte, kann vor Ort zwischen 01. und 31. Dezem-ber 2017 ein geheimes Angebot abgeben. Nach Ende der Versteigerungsphase erhalten jeweils die Höchst-bieter den Zuschlag und dürfen sich über ein neues Bild für die eigenen vier Wände freuen.

Der Erlös aus der Versteigerung kommt einem wohl-tätigen Zweck zugute. So haben sich Spitzenkö-che aus Gastronomiebetrieben in der Energieregion Weiz-Gleisdorf zur Verfügung gestellt, um gemein-sam mit Familien in prekären Lebenssituationen zu erarbeiten, wie man mit wenig Geld gesund kocht. Zusätzlich werden einzelne Schicksale mit dem Er-lös gemildert. Genauere Details werden im Frühjahr 2018 präsentiert.

Weitere Informationen zu den Photo Days unter:www.energieregion.at/photo-days

Rückfragen & Kontakt:Iris Absenger-HelmliTel.: 0664 / 55 25 55 1Mail: [email protected]

GemeindelebenGemeindeleben

Seite 39Seite 38


Freiwilligenbörse Gleisdorf„Und wenn du wieder kommst, dann werden wir den höchsten Turm der Welt schaffen.“ Mit diesen Worten verabschiedet sich die vierjährige Emma von Christine. Als Familienpatin der Freiwilli-genbörse Region Gleisdorf besucht Christine einmal pro Woche die kleine Emma. Gemeinsam machen die beiden das, worauf sie gerade besonders Lust haben. Enten füttern oder den höchsten Duplo-Turm der Welt bauen, machen Emma besonders viel Freude. Sie ge-nießt die Zeit mit Christine. Emma hat zwei kleine Brüder. Die beiden hatten einen schweren Start ins Leben und beanspruchen sehr viel Zeit und Aufmerk-samkeit ihrer Eltern. Da bleibt nur wenig Zeit für sie.

In solchen und vielen anderen Situationen können Familienpatinnen und Familienpaten Erleichterung verschaffen. So widmet sich Christine nun intensiv Emma oder kümmert sich um die beiden Brüder. Dann hat Emma ihre Mama ein bisschen nur für sich alleine. Das ist eine ganz besondere Zeit.

Nach der ersten Kontaktaufnahme mit der Freiwilli-genbörse werden in einem persönlichen Gespräch die eigenen Wünsche und Bedürfnisse erhoben. Dieses Gespräch bietet auch eine gute Gelegenheit um ei-gene Unsicherheiten anzusprechen. „Familien haben oft Hemmungen nach einer Patin oder einem Paten zu fragen, weil sie das Gefühl haben, ihre Lebenslage ist noch nicht schlimm genug.“ erzählt Karin Stremp-fl. Dabei ist es gar nicht notwendig, dass Eltern zu

Case Management für ältere MenschenBezirk Weiz ist Pilotregion für Case Management für ältere MenschenStolz präsentierte Chance B in Kooperation mit Weiz Sozial am vergangenen Freitag das neue Angebot „Case Management für ältere Menschen“ im forum-Kloster. Die Einführung im Bezirk Weiz ist das Ergeb-nis einer hervorragenden Zusammenarbeit von Land Steiermark, LIONS Club, Stadt Gleisdorf, Sozialhil-feverbände, Weiz Sozial und Chance B. Ältere Men-schen in der Region werden dadurch besser als bisher unterstützt.

Ab sofort gibt es zum ersten Mal im Bezirk Weiz – in Kooperation von Chance B und Weiz Sozial – ein „Case Management für ältere Menschen“. Dies ist ein eigener Dienst, der Familien in der Versorgung älterer Menschen ganzheitlich unterstützt. Das kos-tenlose Angebot bietet bedürfnisgerechte Beratung und Begleitung in gesundheitlichen, sozialen und pflegerischen Fragen. Die Liste der verschiedenen Unterstützungsmöglichkeiten im Alter ist lang und der Einzelne verliert schnell den Überblick. Durch das ausführliche, gut strukturierte Erstgespräch mit der Case Managerin erhalten pflegebedürftige Men-schen Orientierung und Unterstützung. Die Pflege- und Betreuungssituation zu Hause wird optimiert. In Härtefällen bekommen Familien auch finanzielle Hilfe – sieben LIONS-Clubs der Region stellen in den nächsten drei Jahren bis zu 120.000,– Euro zur Ver-fügung.

Weiz und Hartberg-Fürstenfeld als Pilotregionen für Case und Care Management Eingebettet ist dieses neue Angebot in das Konzept für Case und Care Management des Landes Steiermark, welches in den Pilotregionen Weiz, Hartberg-Fürsten-feld und Deutschlandsberg startet. Gesundheits- und Pflegelandesrat Christopher Drexler betonte am Frei-tag im forumKloster die Notwendigkeit der neuen Dienstleistung als fehlenden Baustein im System. In der Fachabteilung für Pflegemanagement ist daher eine Koordinatorin eingesetzt, die nun ihre Arbeit

sich so hart sind. Sie dürfen Unterstützung auch an-nehmen, bevor die eigenen Energiereserven völlig er-schöpft sind. Die Patinnen und Paten kommen gerne zu den Kindern. Viele sind dafür dankbar, dass Eltern ihnen das Vertrauen schenken, dass sie mit deren Kin-dern Zeit verbringen dürfen. Es ist oft ein Geschenk für beide Seiten.

Wenn Sie sich Unterstützung für Ihre Familie wün-schen, sind wir gerne für Sie da. Wenn Sie gerne für Kinder da sein möchten, freuen wir uns auf Ihren An-ruf. Der Bedarf an helfenden Händen ist groß und oft kann man auch mit wenig Zeit, die man zur Verfü-gung hat, Großes bewirken.

Nähere Informationen:Freiwilligenbörse Region GleisdorfMag.a Karin Strempfl, Tel.: 0664 / 604 091 57www.freiwillig.gleisdorf.at.

aufnimmt und gemeinsam mit den regionalen Akteu-rinnen und Akteuren den Aufbau von Case und Care Management vorantreibt.

Gemeinsames Ziel ist eine altersfreundliche Region!Das Projekt „Age-friendly Region“ – geleitet von der Chance B – unterstützt die Entwicklungen des Lan-des Steiermark und entwirft ein ganzheitliches, re-gionales Modell für die Region Oststeiermark. „Auf dem Weg zu einer altersfreundlichen Region ist Case und Care Management unumgänglich, um ein Le-ben im Alter zuhause möglich zu machen“, erklärt Eva Skergeth-Lopič, Geschäftsführung der Chance B. „Und nach der Pilotphase sollte das Angebot un-bedingt flächendeckend weitergeführt werden.“ Für Gleisdorfs Bürgermeister Christoph Stark ist wichtig, dass der ländliche Raum auch für ältere Menschen lebenswert bleibt. Case Management ist ein maßge-bender Beitrag dazu. Bei der Auftaktveranstaltung waren sich alle Beteiligten einig, dass es nun ent-scheidend ist, den Begriff Case Management und die neue Dienstleistung bekannt zu machen.

Ab sofort: Case Management für ältere Menschen!Erfahrene Case Managerinnen sind ab 16. Oktober 2017 im Einsatz und kümmern sich um einzelne Fäl-le. Für das vertrauensvolle Erstgespräch gibt es aus-reichend Zeit. Die Case Managerin hört genau hin, welche Bedürfnisse im Vordergrund stehen. Sie be-zieht das Umfeld des Betroffenen mit ein und ist dau-erhaft Ansprechpartnerin für auftretende Probleme. Durch die gute Kooperation mit regionalen Dienst-leistungsanbietern kann die Case Managerin die best-mögliche Betreuung für die pflegebedürftige Person zusammenstellen und organisieren.


Seite 41Seite 40

Unsere Gemeinde-Nachrichten Unsere Gemeinde-NachrichtenGemeindeleben

Volvo Autohaus Seidnitzer in PirchingIhr neuer Volvo-Vertragspartner in Nähe Auto-bahnabfahrt Gleisdorf-Süd

Die Baustelle vom Volvo-Vertragspartner „Autohaus Seidnitzer & Partner GmbH“ in Pirching ist nicht zu übersehen.

Nach längerer Planung wurde im Mai diesen Jahres mit den Arbeiten am Bau des neuen Betriebes be-gonnen. Auf einer Fläche von ca. 1.400 m² entstehen eine KFZ-Werkstätte inkl. Ersatzteillager, Lackiererei und Spenglerei, ein Schauraum für die Volvo-Neu-fahrzeuge und Büroräume.

Derzeit sind noch ein paar Kleinigkeiten fertig zu stellen, die Werkstätte ist schon seit Ende November 2017 in Betrieb. Spätestens Anfang Dezember 2017 soll die Firma den vollen Betrieb aufnehmen.

Das Leistungsspektrum des Volvo-Vertragspartners reicht vom Neu- und Gebrauchtwagenhandel über Reparaturen aller Marken, vom Reifen- und Felgen-verkauf bis zur Leasing- und Versicherungsabwick-lung.

„Punkten kann man aber nur mit persönlichen Wer-ten“, meint Johann Seidnitzer. „Freundlichkeit, Zeit

Unsere Öffnungszeiten:

Fahrzeug-Verkauf:Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrSamstag 9:00 – 12:00 Uhr

Service und Reparaturen:Montag bis Donnerstag7:30 – 12:30 Uhr und 13:30 – 17:00 UhrFreitag 7:30 – 12:30 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr

Kontakt:Autohaus Seidnitzer & Partner GmbHPirching 508200 Hofstätten an der RaabTelefon: 03112 / 370 70-0E-Mail: [email protected]: www.seidnitzer-partner.com

für den Kunden sowie Genauigkeit sind nach wie vor die wichtigsten Faktoren, sei es im Reparatur- und Servicedienst oder im Neu- und Gebrauchtwagen-handel.“

Heuer wurde am 1. Oktober 2017 das neue Gemein-dezentrum Hofstätten eröffnet. Es bewährt sich seit-her in den Repräsentationsräumen nicht nur als Ta-gungsort. Nun fand dort auch die erste öffentliche Ausstellung statt, mit der Bürgermeister Werner Höf-ler an die kulturelle Tradition der vormaligen Obst-baufachschule Wetzawinkel anknüpft.

In solchen Veranstaltungen sollen Menschen Anre-gungen finden und interessante Endeckungen ma-chen können. Das Thema dieses Auftakts: „60 Jahre Steyr-Puch 500“. Mit dem Puch-Schammerl hatte die Volksmotorisierung nach dem Zweiten Weltkrieg ein steirisches Wahrzeichen.

Schriftsteller Martin Krusche und Comic-Zeichner Chris Scheuer haben dafür eine Mischung an Fotos, Grafiken und alten Dokumenten zusammengetragen. So ergab sich ein Bilderbogen zwischen Volkskultur und Popkultur. Dazu haben Gottfried Lagler vom Old-timerstammtisch Figaro und Sigfried Spreitzenhofer von der Oldtimerrunde Wetzawinkel rare Original-fahrzeuge mitgebracht. Ein Hinweis auf die kompe-tente Schrauber- und Sammler-Szene der Gemeinde Hofstätten an der Raab.

Herr Krusche gab einen kleinen Überblick, wie sich diese ganze Geschichte innerhalb unserer Lebenszeit entfaltet hat, in der wir zwei industrielle Revolutio-nen bewältigen müssen. Positiv betrachtet kann man sagen: An etlichen Stellen berührt die Weltgeschichte unsere Regionalgeschichte.

Zu den Gästen dieses Abends gehörte übrigens auch Wissenschaftler Hermann Maurer von der TU Graz. Der Informatiker zählt zu den Pionieren des Internet. Solche Zusammenhänge sind wichtig, wenn man be-greifen möchte, wohin uns technische Entwicklung und wirtschaftliche Veränderungen gerade tragen. Das sehen übrigens auch Höflers Amtskollegen Peter Moser (Ludersdorf-Wilfersdorf) und Robert Schmier-dorfer (Albersdorf-Prebuch) so. Sie sind Höflers Ko-operationspartner bei einem längerfristigen regio-nalen Kulturprojekt, das inhaltlich vom Kuratorium für triviale Mythen (Kunst Ost) gestaltet wird. Dieses Vorhaben entfaltet sich unter dem Titel „Dorf 4.0“.

Der aktuelle Themenschwerpunkt lautet „Vom Pferd zum Sattelschlepper“ und ist auf unsere Mobilitäts-geschichte konzentriert, die in der Oststeiermark anfangs hauptsächlich durch Rinder als Zugtiere ge-prägt war. Wer sich Pferde leisten konnte, hatte dann eventuell bald auch einen Traktor. Erst langsam konn-ten sich Menschen in der Region auch eigene Autos leisten. Das Puchauto wurde zu einem ersten Symbol großer Unabhängigkeit in der persönlichen Mobilität. Es ist heute fixer Bestandteil vieler Oldtimer-Veran-staltungen und somit auch Teil einer Volkskultur in der technischen Welt.

Ausstellung Mythos Puch im Gemeindezentrum

Gemeindeleben

Seite 43Seite 42


Von der Polizeiinspektion Gleisdorf, den Sicherheits-gemeinderäten der Stadtgemeinde Gleisdorf, der Ge-meinde Hofstätten an der Raab, der Gemeinde Lu-dersdorf-Wilfersdorf und vom Zivilschutz Steiermark wurde im Rahmen von GEMEINSAM.SICHER die Problemstellung – wie kann man die Verkehrssicher-heit von FußgängerInnen und RadfahrerInnen in der Dunkelheit und bei schlechten Sichtverhältnissen im Straßenverkehr durch sofort wirksame Maßnahmen präventiv erhöhen – behandelt.

Dabei wurde einstimmig beschlossen, dass reflek-tierende Warnwesten beim unmittelbaren Anlassfall kostenlos an betroffene/gefährdete Personen direkt ausgefolgt werden sollen.

Die Warnwesten sollen in den Fahrzeugen der Ge-meindebediensteten (Bereitschaftsdienst), des Roten Kreuzes, der Freiwilligen Feuerwehren und der Poli-zei mitgeführt und von deren Bediensteten unmittel-bar im Anlassfall an die gefährdeten Personen ausge-folgt werden.

Das Besondere an dieser Aktion ist, dass die Gefähr-dung durch die schlechte Sichtbarkeit durch soforti-ges nachhaltiges Handeln – Ausfolgung und Verwen-dung der Warnweste – beseitigt werden kann. Bisher wurden die Personen „nur“ angesprochen und auf ihre Gefährdung aufmerksam gemacht! Die Kosten

für die Anschaffung der ca. 300 Warnwesten (diese sind mit den Logos der beteiligten Gemeinden, des Zivilschutz Steiermark, GEMEINSAM.SICHER und POLIZEI bedruckt) werden zu gleichen Teilen durch die 3 beteiligten Gemeinden und den Zivilschutz Steiermark getragen.

Am 13. September 2017 fand die Projektpräsentation mit dem Projektverantwortlichen der Polizei Gleis-dorf, Karl Färber, zahlreichen Vertretern der Einsatz-organisationen sowie mit den 3 Bürgermeistern im Service-Center der Stadtgemeinde Gleisdorf statt.

In den kommenden Tagen und Wochen werden Poli-zei, Rotes Kreuz, Feuerwehren und die MitarbeiterIn-nen der beteiligten Gemeinden (Gleisdorf, Hofstätten an der Raab und Ludersdorf-Wilfersdorf) gratis Si-cherheitswesten austeilen, um ein Ziel zu erreichen: Mehr Sicherheit für die Menschen in unserer Region!

Mehr Sicherheit für die Menschen in unserer Region

© Jonas Pregartner

Ausgezeichnete JungimkerSeit Mitte 2016 sind Christiane und Christian Kulmer im Dienste der Bienen unterwegs und betreiben eine kleine Imkerei.

Bereits im heurigen Jahr durften sie sich über die ers-te Auszeichnung freuen, im Rahmen der Steirischen Honigprämierung wurde die Sorte „Honigtauhonig“ mit Gold ausgezeichnet.

Neben der prämierten Sorte werden noch weitere Produkte (Waldhonig, Blütenhonig und Cremehonig) zum Verkauf angeboten. Ab-Hof-Verkauf bei Familie Kulmer in Hofstätten 47 und nach telefonischer Ver-einbarung unter 0664 / 120 77 24.

Polizeiinspektion GleisdorfKarl FärberKontrollinspektorWeizerstraße Nr. 118200 GleisdorfTel.: 05 9133 6264 [email protected]


Seite 45

Unsere Gemeinde-Nachrichten Hochzeiten & Jubilare

Seite 44

Unsere Gemeinde-NachrichtenGeburten

CLEMENS29.09.2017Eltern: Kerstin Feldgrill und Michael Pfeifer

Wünschendorf

DAVID LUKAS22.09.2017Eltern: Theresa Wieland und Jakob Färber

Pirching

LORENZ PAUL23.09.2017Eltern: Stefanie Gschanes-Buchgraber und Thomas Buchgraber

Wünschendorf

ELIAS03.11.2017Eltern: Judith undChristoph Teuschler

Wetzawinkel

JANA UND SARAH23.10.2017Eltern: Sabine und Erich Heschl

Wetzawinkel

LEONIE05.10.2017Eltern: Bettina Fink und Thomas Zengerer

Wetzawinkel

ANNEMARY, 10.09.2017Eltern: Daniela und Julian-Vasile Tǎnase

Pirching

Möchten Sie, dass ein Foto in der Gemeindezeitung erscheint?

Bitte schicken Sie Baby- und Hochzeits-fotos an nachstehende E-Mail Adresse:[email protected]

80. GeburtstagEduard Zenz,Pirching

85. GeburtstagJosefa Habersack,Wünschendorf

80. GeburtstagAlmut Rottenbacher,Hofstätten

85. GeburtstagJohann Birnstingl,Hofstätten

85. GeburtstagEduard Seeberger,Wünschendorf

85. GeburtstagSiegfried Kapfer,

Hofstätten

SmaragdHochzeit 55. HochzeitstagIngrid und GeraldPammer,Wünschendorf

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:Abgabetermin: Freitag, 23. Februar 2018

Impressum: Medieninhaber, Verleger, Herausgeber, Redaktion: Gemeinde Hofstätten an der Raab, A-8200 Pirching 80Tel.: 03112 / 26 34, Fax: 03112 / 26 34-4E-Mail: [email protected]: www.hofstaetten.atLayout: INTOUCH Werbeagentur & Internetagentur

Seite 47

Unsere Gemeinde-Nachrichten

Seite 46

Unsere Gemeinde-NachrichtenHochzeiten & Jubilare

Unsere lieben Verstorbenen

Wetzawinkel

Angela Nestler

19. Mai 1926 - 12. Oktober 2017

w w w.eden.co.at

Wie viel ein Mensch auf Erden auch besitzt,wie fest seine Gesundheit und wie außerordentlich

sein Wohlbehagen auch ist,er ist nicht zufrieden, wenn er nichtbei den Menschen in Achtung steht.

Wir, die gesamte Belegschaft der Eden Bestattung,wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit,

ein besinnliches Weihnachtsfest und vor allem Gesundheit, Wohlbehagen,

Mut und Zuversicht für das kommende Jahr 2018 !

Pirching

Emilie Pankesegger

24. Februar 1937 - 26. Oktober 2017

Josefa SchöglerWünschendorf

28. Mai 1947 – 07. November 2017

Hochzeit 07.10.2017Claudia Fechter undMarkus Spielhofer,Wünschendorf

Hochzeit 23.09.2017Monika Rieser undKarl Durlacher,Hofstätten

Hochzeit 23.11.2017Heidelinde Karner und Josef Derwat,Pirching

Beza

hlte

Anz

eige

Sterbefälle

Monat RestmüllLeichtfraktion (gelber Sack)

AltpapierAltstoffsammelzentrum

(ASZ)

Jänner 23.01. 09.01. 15.01.Do. 11.01. 13.00 - 16.30 Uhr

Fr. 12.01. 14.00 - 18.00 Uhr

Do. 25.01. 13.00 - 16.30 Uhr

Februar 20.02. 20.02.Do. 01.02. 13.00 - 16.30 Uhr

Fr. 02.02. 14.00 - 18.00 Uhr

Do. 15.02. 13.00 - 16.30 Uhr

März 20.03. 12.03.Do. 01.03. 13.00 - 16.30 Uhr

Fr. 02.03. 14.00 - 18.00 Uhr

Do. 15.03. 13.00 - 16.30 Uhr

April 17.04. 03.04.Do. 05.04. 13.00 - 16.30 Uhr

Fr. 06.04. 14.00 - 18.00 Uhr

Do. 19.04. 13.00 - 16.30 Uhr

Mai 15.05. 15.05. 07.05.Do. 03.05. 13.00 - 16.30 Uhr

Fr. 04.05. 14.00 - 18.00 Uhr

Do. 17.05. 13.00 - 16.30 Uhr

Juni 12.06. 26.06.Do. 07.06. 13.00 - 16.30 Uhr

Fr. 08.06. 14.00 - 18.00 Uhr

Do. 21.06. 13.00 - 16.30 Uhr

Juli 10.07. 02.07.Do. 05.07. 13.00 - 16.30 Uhr

Fr. 06.07. 14.00 - 18.00 Uhr

Do. 19.07. 13.00 - 16.30 Uhr

August 07.08. 07.08. 27.08.Do. 02.08. 13.00 - 16.30 Uhr

Fr. 03.08. 14.00 - 18.00 Uhr

Do. 16.08. 13.00 - 16.30 Uhr

September 04.09. 18.09.Do. 06.09. 13.00 - 16.30 Uhr

Fr. 07.09. 14.00 - 18.00 Uhr

Do. 20.09. 13.00 - 16.30 Uhr

Oktober02.10.30.10.

30.10. 22.10.Do. 04.10. 13.00 - 16.30 Uhr

Fr. 05.10. 14.00 - 18.00 Uhr

Do. 18.10. 13.00 - 16.30 Uhr

November 27.11.Do. 08.11. 13.00 - 16.30 Uhr

Fr. 09.11. 14.00 - 18.00 Uhr

Do. 22.11. 13.00 - 16.30 Uhr

Dezember 24.12. 11.12. 17.12.Do. 06.12. 13.00 - 16.30 Uhr

Fr. 07.12. 14.00 - 18.00 Uhr

Do. 20.12. 13.00 - 16.30 Uhr

ABFALLENTSORGUNGSKALENDER 2018Gemeinde Hofstätten an der Raab

ABFALLENTSORGUNGSKALENDER 2018Gemeinde Hofstätten an der Raab

Gemeinde Hofstätten - Startseitehofstaetten.at/0uploads/gemeindezeitung27.pdf · 2017. 12. 6. ·...

Documents

Transcript of Gemeinde Hofstätten - Startseitehofstaetten.at/0uploads/gemeindezeitung27.pdf · 2017. 12. 6. ·...