Kolitzheim 1

40. Jahrgang Mittwoch, 23. August 2017 Nr. 30

Gemeindeteile: Gernach - Herlheim - Kolitzheim - Lindach - Oberspiesheim - Stammheim - Unterspiesheim - Zeilitzheim

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

GemeindeNachrichten

Gemeindeteile: Gernach - Herlheim - Kolitzheim - Lindach - Oberspiesheim - Stammheim - Unterspiesheim - Zeilitzheim

Aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 25.07.2017

Vorstellung der Entwurfsplanung für die Umgestaltung des Weihers mit Umgriff in StammheimMit der Planung ist das Büro arc.grün, Landschaftsarchitekten/Stadtplaner in Kitzingen beauftragt. Die Vorstellung des Planungsentwurfs erfolgte vor Ort in der Bauausschusssitzung am 04.04.2017 durch Herrn Wirth vom Büro arc.grün, nachdem im Vorfeld verschiedene Vorentwürfe zur Neugestaltung des Weihers mit den örtlichen Gemeinderäten diskutiert und Wünsche aus dem Ort eingearbeitet wurden.Der Vorsitzende führt weiter aus, dass vor zwei Wochen der Weiher abgelassen wurde. Dabei wurden nähere Erkenntnisse zum Zustand an Boden und Wänden gewonnen. Diese Fakten bilden maßgeblich die Basis für die Kostenberechnung des Brunnenbeckens.Heute stellt Herr Warm, Ingenieur für Landschaftsarchitektur vom Büro arc.grün, die vier verschiedenen Varianten – alle mit dem Ziel ein zusammengehörendes Ensemble als Dorfmitte zu gestalten – anhand von Planzeichnungen und Bildern vor. Die beim Ortstermin am 04.04.2017 vorgebrachten Änderungswünsche und Gestaltungselemente wie Sitzbänke, Tische, Pflanzbeete sind eingeflossen.Anhand von Bildern erläutert er die Schäden an der Brunnenbeckenwand. Das Mauerwerk ist zu 70 % geschädigt. Vier Varianten wurden ausgearbeitet mit folgenden wesentlichen Unterschieden, die Herr Warm detailliert erklärt:

Variante 0:Bei dieser Variante würde der Bestand durch eine „Becken-im-Becken-Lösung“ (ein Stahlbetonbecken wird in das vorhandene Becken eingelassen) saniert werden. Mit dieser bautechnisch einfachen Lösung wird eine dauerhafte Abdichtung des Beckens erreicht.Durch eine ca. 20 cm starke Betoneinfassung entstehen Kosten von ca. 60.000,-- €. Die Abdeckplatten sollen erhalten werden. Nachteilig sind der Höhenversatz und die Fuge zwischen den beiden Mauern. Problematisch ist auch die vorhandene Weide mit ihrem Wurzelwerk, weil die Beschädigungen beim Entfernen noch nicht absehbar sind.

Variante 1:Hier würde die im Plan rot gekennzeichnete Einfassungsmauer (ca. 70 %) komplett abgebrochen werden und in moderner Bauweise mit sandgestrahltem WU-Beton neu hergestellt. Die restlichen ca. 30 % der Mauer bleiben bestehen. Die neuen Abdeckplatten würden ca. 75 cm breit und aus Muschelkalk sein.

Variante 2:Einziger Unterschied zu Variante 1: Die vorhandene, sichtbare Fuge zwischen Betonwand und Abdeckplatte würde mit einer Stahlkante verblendet werden.

Variante 3:Der Unterschied bei dieser Variante liegt ausschließlich an der Verkleidung der Betonseitenwand (innenliegend) mit Natursteinen.Nachteile: Die Abdeckplatten würden eine Breite von 1,0 m aufweisen und die Fugen des Natursteinmauerwerks können bei Frost aufgefrieren.Herr Warm gibt noch zu bedenken, dass die derzeitige Wassertiefe im Becken ca. 80 cm beträgt. Würde Variante 0 umgesetzt werden, beträgt die Wassertiefe dann nur noch ca. 60 cm, wodurch die Gefahr des Auffrierens besteht. Bei den Varianten 1 – 3 wird eine Wassertiefe von ca. 100 cm erreicht.Es folgen Ausführungen zur gestalterischen Planung des Platzes.Die gesamte Fläche soll einen Pflasterbelag erhalten. Wegen eines einheitlichen Erscheinungsbildes wird vorgeschlagen, auch die gegenüberliegende Fläche am ehemaligen Gasthaus zu pflastern.Die große Weide direkt am Brunnen wird durch einen Mandelbaum ersetzt. Welche Schäden durch das Wurzelwerk des Baumes evtl. dann noch auftreten können, ist vorerst nicht gänzlich absehbar. Da durch den Baum Nähe Eingang Rathaus bereits jetzt Wurzeldruck vorhanden ist, sollte dieser versetzt werden. Dies ist noch abschließend im Gremium festzulegen.Der Vorsitzende weist darauf hin, dass die Sohle im Weiher unbedingt abzudichten ist.Die vorhandenen sieben Bänke sollen durch neue ersetzt und am Platz integriert werden. Zwei Tische vervollständigen das Ganze. Geplante Pflanzbeete beleben den Platz und verleihen eine „grüne Note“.Am historischen Rathaus soll die Treppe erneuert werden. Aufgrund der neuen Geländehöhenverhältnisse ist eine Stufe zu entfernen.Im Zusammenhang mit den Baumaßnahmen ist auch die Sanierung der Rathauskellertreppe geplant.Eine Beleuchtung des Rathauses und des Platzes wird mit Bodeneinbaustrahlern erreicht.Des Weiteren gehen mit der Neugestaltung des Platzes noch folgende Veränderungen einher:- Die vorhandene Weinpresse bleibt bestehen, ebenso der Brunnentrog,

der nur etwas versetzt werden muss.- Auch der vorhandene Löschschacht bleibt, weil ihn die Feuerwehr

benötigt.- Der Schaukasten der Feuerwehr wird aufgegeben, weil mittlerweile

moderne Kommunikationsmittel genutzt werden.- Ein Wasseranschluss wird installiert und der Springbrunnen wird

modernisiert.- Ein neuer Informationspunkt wird eingerichtet.- Der Stromverteiler bleibt bei Variante 0 am jetzigen Standort und bei

den Varianten 1 – 3 würde dieser im Pflanzbeet „versteckt“ integriert werden. Diese Maßnahme alleine würde aber durch das Verlegen aller Stromleitungen Mehrkosten verursachen.

- Glasfaserleerrohre werden mit verlegt.Fragen des Gremiums zu den vorgestellten Varianten werden von Herrn Warm beantwortet.Gemeinderat Burkhard Krapf bittet um Berücksichtigung einer möglichen Stromversorgung für den Springbrunnen, falls Wassermangel herrscht.Des Weiteren sollte noch eine Klärung der Rückstauproblematik von Schmutzwasser bei hohem Wasseraufkommen am Anwesen Peter Fischer herbeigeführt werden.

AMTSBLATT DER GEMEINDE KOLITZHEIM

Amtliche Nachrichten

weiter auf Seite 3

2 Kolitzheim

Kolitzheim 3

Anschließend geht Herr Warm auf die Kostenschätzung vom 30.03.17 und auf die Gesamtbaukosten im Variantenvergleich vom 24.07.17 ein.Das Gremium macht auf Rechenfehler aufmerksam, wofür sich Herr Warm entschuldigt.Die Übersichtlichkeit, welche Positionen und Leistungen letztendlich enthalten sind, ist dadurch abhanden gekommen. Da es sich nicht um marginale Beträge handelt, wird die Entscheidung, welche Variante umgesetzt werden soll, vertagt.Der Vorsitzende bittet Herrn Warm um Modifizierung der Kosten und Einarbeitung der vorgebrachten Anregungen bis zur nächsten Gemeinderatssitzung.Zusammenfassend hält der Vorsitzende fest:Tendenziell spricht sich die Mehrheit des Gremiums für Variante 0 oder 1 aus.Variante 0 ist zwar ca. 70.000,-- € netto günstiger als Variante 1, birgt aber die noch nicht absehbaren Folgen bei der Fällung der großen Weide.Variante 2 liegt aufgrund der Fugenverblendung mit einer Stahlkante um ca. 10.000,-- € netto höher als Variante 1.Variante 3 scheidet als Deluxe-Ausführung und erheblichen Mehrkosten aus.Die gegenüberliegende Fläche am Gasthaus soll auf Vorschlag des Gremiums nicht ausgebaut werden, wodurch ca. 60.000,-- € netto eingespart werden.Für das Projekt wird die ELER-Förderung beantragt. Der Zuschuss beträgt 60 % der Netto-Baukosten ohne Ingenieurhonorar. Da eine Nachförderung von evtl. angefallenen Mehrkosten nicht möglich ist, sollte die Kostenberechnung keinesfalls zu niedrig angegeben werden.Der Vorsitzende bedankt sich bei Herrn Warm für sein Kommen und verabschiedet ihn.

Einwohnerstatistik der Gemeinde Kolitzheim zum 01.07.2017Die Einwohnerstatistik belegt im Zeitraum 01.01.2017 bis 01.07.2017 einen Zuwachs um insgesamt 18 Einwohner von 5.516 auf 5.534 Personen. Die Zu- und Abgänge verteilen sich innerhalb der acht Gemeindeteile unterschiedlich. 23 Geburten stehen 20 Sterbefällen gegenüber.

Gemeindliche BaumaßnahmenDer Vorsitzende bittet Herrn Herbig um seine Ausführungen zu den Baumaßnahmen in der Gemeinde Kolitzheim.

abgeschlossene Maßnahmen• Neue Hausanschlüsse für Wasser und Kanal wurden in- Stammheim, Maintalstraße 75 und- Lindach, Gartenweg, Fl.Nr. 26/1verlegt.

• Ausbau des Wirtschaftsweges zwischen Gernach und LindachDie Arbeiten wurden Ende 2016 abgeschlossen. Nach Vorlage aller Schlussrechnungen wurde der Verwendungsnachweis mit dem Antrag auf Auszahlung der Förderung beim Amt für Ländliche Entwicklung (ALE) eingereicht.

• Druckleitungen und Pumpwerke für Anschluss an die Verbandskläranlage

LOS 1 und LOS 2 – Druckleitung Unterspiesheim bis Pumpstation Herlheim undLOS 2 – Druckleitung Kolitzheim bis zur Leitung aus Unterspiesheim:Die Schlussrechnungen liegen noch nicht vor.

LOS 3 – Druckleitung Zeilitzheim bis Kläranlage:Die Schlussrechnung liegt vor.

LOS 4 – 6 Pumpwerk Kolitzheim, Unterspiesheim, Zeilitzheim:Die Arbeiten sind abgeschlossen. Es liegen noch nicht alle Schlussrechnungen vor.

LOS 7 – Regenüberlaufbecken Herlheim:Die Maßnahme ist mit einer Ersparnis von ca. 19.000,-- € abgerechnet.

• Straße „Eulenberg“ in ZeilitzheimEnde März wurde eine neue Asphalt-Tragdeckschicht aufgebracht. Derzeit wird die Schlussrechnung geprüft.

• Platz vor dem alten Rathaus in GernachHier wurde Ende März eine neue Asphalt-Deckschicht aufgebracht. Derzeit wird die Schlussrechnung geprüft.

• „Mühlweg“ in HerlheimDie Straße hat im April eine neue Asphalt-Deckschicht erhalten. Die Schlussrechnung liegt noch nicht vor.

• Vorhabenbezogener Bebauungsplan „An der Spiesheimer Straße“ in Oberspiesheim

Das Verfahren für den genannten Bebauungsplan wurde durchgeführt und ist abgeschlossen.

Abwasserzweckverband Kolitzheim-Sulzheim• Beim Neubau der Verbandskläranlage steht die Schlussrechnung der

Fa. Glöckle noch aus.• Für die Druckleitung Herlheim bis zur Kläranlage liegen alle

Rechnungen bis auf Honorarrechnungen vor.• Für das Pumpwerk Herlheim erfolgt am Donnerstag, 27.07.17

die Abnahme. Die Schlussrechnung der Fa. Reitinger sowie Honorarrechnungen fehlen noch.

Die Setzungen im Bereich des Kombibeckens sind im Abnahmeprotokoll festgehalten.

Laufende Maßnahmen• Baugebiet „Sommerleite Süd 1“ in StammheimDie Erschließungsarbeiten konnten Anfang Juni abgeschlossen werden, die Abnahme muss noch erfolgen. Das Vermessungsergebnis liegt vor, die Schlussrechnungen sollen bis 14.08.2017 geprüft vorliegen.

• Gehbahnen am Marktplatz in ZeilitzheimDer Vergabeauftrag für diese Arbeiten wird heute im nicht öffentlichen Teil der Sitzung behandelt. Ende September sollen die Arbeiten anlaufen.

• Umgestaltung des Platzes vor dem Rathaus mit WeiherDie Entwurfsplanung wird heute im Tagesordnungspunkt lfd. Nr. 83 vorgestellt und kann im Herbst im ELER-Förderprogramm angemeldet werden.

• Erschließung Baugebiet „Oberer Ried, Bauabschnitt III“ in Unterspiesheim

Die Entwurfsplanung wurde bereits vergeben, soll Ende Oktober im Gemeinderat vorgestellt werden, so dass evtl. im Januar 2018 die Arbeiten ausgeschrieben werden können.

• Sanierung der Wege im Friedhof StammheimDas Angebot der ausführenden Firma liegt evtl. nächste Woche vor. Aufgrund der hohen Auslastung der Planungs- und Baufirmen ist es derzeit schwierig überhaupt Angebote zu erhalten.

• neues Baugebiet „Am Auweg“ in KolitzheimDie erste Auslegung ist abgeschlossen, z. Z. werden die Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange ab- bzw. eingearbeitet. Zur Ausführung der Abwasseranlage besteht noch Klärungsbedarf. Das Amt für Ländliche Entwicklung (ALE) fordert umfangreiche Begründungen zur Innenentwicklung (z. B. Leerstandsermittlungen im Altdorf). Den Bebauungsplan bis Ende 2017 abschließen zu können, wird schwierig werden.

• Entlastungskanal Abwasseranlage/Mischwasserbehandlung in Stammheim

Die Entwurfsplanung wurde im Juni dem Landratsamt Schweinfurt zur Genehmigung vorgelegt. Der Bescheid ist abzuwarten.

• Abwasseranlage GernachDie Vergabe der Planung des notwendigen Umbaus des Drosselschachtes mit Einbau einer Durchflussregeleinrichtung entscheidet das Gremium heute im nicht öffentlichen Teil der Sitzung.

• neues Baugebiet „Mainblick Süd“ in LindachNach dem Aufstellungsbeschluss am 22.11.2016 und der Vergabe der Planung für den Bebauungsplan im Januar 2017 wurde das Konzept in der Gemeinderatssitzung am 09.05.2017 vorgestellt. Die erste Auslegung soll im Herbst erfolgen.

4 Kolitzheim

• FTTH-Ausbau – Erstellung eines Masterplans für alle GemeindeteileVom Büro Fürst ist die Vorlage der Planung für Ende Juli/Anfang August zugesagt.

• Gewässerentwicklungsplan der Gemeinden Kolitzheim und SulzheimZwei Planungsangebote wurden dem Wasserwirtschaftsamt zur Prüfung vorgelegt. Ob die Erstellung des Gewässerentwicklungsplans gefördert wird, ist im Herbst zu erwarten.

• FlurbereinigungenIn Zeilitzheim laufen die Maßnahmen des Verfahrens planmäßig.Allerdings wurden angedachte weitere Wegebaumaßnahmen in diesem Zusammenhang vorerst um ca. 1 Jahr zurückgestellt.Für Unterspiesheim und Oberspiesheim ist das Verfahren jeweils angeordnet, für Kolitzheim laufen die vorbereitenden Arbeitskreissitzungen.

• Telekom – Arbeiten im Gemeindegebiet (2. Förderprogramm)Im Juli haben die Tiefbauarbeiten für die Breitbanderschießung in Herlheim, Lindach, Oberspiesheim, Unterspiesheim und Zeilitzheim begonnen und sollen bis Ende August abgeschlossen sein. Es werden neue Leitungen verlegt und bestehende Telekomverteilergehäuse (Multifunktionsgehäuse) überbaut bzw. neu aufgestellt. Die Tiefbautrassen verlaufen in Gehsteigen und an Straßenrändern.

Folgende Teilstrecken sind betroffen:Herlheim: Kreuzstraße – Herlindenstraße - Badestraße, Kreuzstraße - Zeilitzheimer Straße -Rosenbergstraße, Herlindenstraße - SchulwegLindach: Öttershäuser Straße – Lindenstraße – Neubaustraße - Kolitzheimer Straße, BlütenstraßeOberspiesheim: Spiesheimer Straße - Richard-Strauß-Straße – Gärtnerstraße – Blumenstraße – BartholomäusplatzUnterspiesheim: Lachenbrunnweg, Breite Gasse – Cuspinianstraße, Grettstadter Straße, Oberspiesheimer StraßeZeilitzheim: Marktplatz, Brückenstraße, Brünnstadter Straße

Der Vorsitzende weist auf die äußerst schwierige Zusammenarbeit mit der Telekom und der beteiligten Firma hin. Nach deren Auskunft liegt es nicht an ihr. Die Telekom verweist lediglich auf den vereinbarten Endtermin, einen Etappen-Zeitplan gibt es nicht.Des Weiteren war geplant, Glasfaserkabel bis ins Haus mitzuverlegen. Das hat die Telekom mit Hinweis auf die Verzögerung der Bauarbeiten abgelehnt. Stattdessen sollen zumindest Leerrohre im Baufeld mitverlegt werden. Allerdings gibt es derzeit Materiallieferprobleme.

Hochbau• Planungen für eine Unterstellhalle und Schüttboxen im Bauhof

laufen wie in der Bauausschusssitzung am 17.07.17 besprochen an.• Planungen für ein neues Feuerwehrhaus in Unterspiesheim und

Kolitzheim stehen an.• Zur Schule in Unterspiesheim sind die Überlegungen noch nicht

abgeschlossen.• Eine Entscheidung zur Erweiterung oder zum Neubau eines

Kindergartens in Unterspiesheim wird zeitnah erwartet. Heute fand hierzu eine Besprechung im Bischöflichen Ordinariat Würzburg statt (siehe auch heutiges Protokoll, lfd. Nr. 84.3).

• Die Kirchensanierungen innen in Oberspiesheim und Unterspiesheim sind abgeschlossen.

• Die Kirchensanierung innen und außen in Kolitzheim dauert noch an.

Bauhof-ArbeitenDie Bauhof-Mitarbeiter haben im letzten halben Jahr eine Vielzahl kleinerer und größerer Arbeiten erledigt.

• GebäudeunterhaltIm Kindergarten Oberspiesheim erhielt das ehemalige Vereinszimmer einen neuen Anstrich, damit eine neue Kiga-Gruppe einziehen kann.

• Unterhalt Schulen, Kindergärten und SpielplätzeAn der Schule Herlheim wurden die Sitzbänke im Außenbereich renoviert und schadhafte Holzteile ergänzt.Am Kindergarten Zeilitzheim wurden im Außenbereich neue Fallschutzplatten verlegt. Auf den Spielplätzen wurden ca. 30 – 40 Abfalleimer und ca. 20 Bänke mit erforderlichen Latten/Sitzbrettern ausgebessert, abgeschliffen und neu gestrichen.

In Zeilitzheim am Spielplatz am Gänsewasen ist der Brunnen aufgestellt worden.

• Wald- und BaumschnittarbeitenIm Einzelnen wurden folgende Arbeiten ausgeführt:Weidenrückschnitt an den Seen in Gernach,Holzeinschläge in der „Humpel“ in Herlheim und im „Möör“ in Unterspiesheim,Baumschnittmaßnahmen aller Straßenbäume in allen Gemeindeteilen,Rückschnittarbeiten „Am Lämmerwald“ (Waldrand) in Herlheim,Ausästungen „Am Lerchenberg“ (Waldrand) und Reduzierungen am Bewuchs „Am Katzenzipfel“ und „Erlachsgraben“ in Stammheim,Grabenausästungen am Sportplatz (Richtung Wald) in Lindach

• Am Friedhof Unterspiesheim wurde die vorhandene Erweiterungsfläche vom Wildwuchs befreit, damit im Herbst eine Streuobstwiese angelegt werden kann.

• Sturmschäden wurden beseitigt.• Pappeln wurden am alten Sportplatz in Lindach und an den

Krautgärten in Zeilitzheim gefällt.• An den Kindergärten in Zeilitzheim und Oberspiesheim machten

Hygienegründe die Fällung von zwei Linden und eines Kirschbaumes notwendig, weil zur Blütezeit alle Spielgeräte verklebt waren.

• Der Zaunbau in den Wäldern „Humpel“ in Herlheim und „Möör“ in Unterspiesheim dient dem Schutz der Jungkultur.

• Jungkulturen wurden in Waldabschnitten in Gernach, Lindach und Unterspiesheim gepflegt.

• Im Friedhof Kolitzheim wurde ein Grabsteinfundament erstellt.• Für die bayerische Spargeleröffnung in Lindach waren

Straßensperrungen vorzubereiten.• Oberspiesheim erhielt an der Sankt-Wendelinus-Straße eine neu

angesäte Rasenfläche und in Unterspiesheim wurden pflegerische Arbeiten im Außenbereich der Schule vorgenommen.

• Die neuen Ortsbegrüßungstafeln fehlen nur noch in Lindach und Gernach sowie eine Tafel in Oberspiesheim. In allen anderen Gemeindeteilen schmücken diese bereits die Ortseinfahrten.

• In allen Gemeindeteilen wurden für Greifvögel Anflug- und Landestangen erneuert bzw. repariert.

• Bei Schieber- und Schachtreparaturen in Lindach, Kolitzheim und Gernach wurden 10 Schieber- und 2 Hydrantenkappen sowie 13 Kanalschachtdeckel erneuert.

• Aufgrund der Trockenheit nahm das Gießen in allen Gemeindeteilen viel Zeit in Anspruch.

Arbeiten des Wasserwartes• Folgende Wasserrohrbrüche wurden behoben: in Kolitzheim – Schweinfurter Straße/Privatbereich, Mittelbachweg/

Hausanschlussleitung in Stammheim – Winzerstraße/alte Gussleitung, St.-Florian-Straße/

Hauptleitung in Gernach – Anschlussverschraubung an einem

Hausanschlussschieber in Zeilitzheim – Am Hohlgraben/Unter- und Oberflurhydrant

repariert• In der Bürgergasse in Kolitzheim musste ein Hausanschlussschieber

getauscht werden.• In Zeiitzheim am Eulenberg wurden drei Hausanschlussschieber und

ein Oberflurhydrant ausgetauscht.• In Zeilitzheim musste im Wassernetz der Druck um 0,5 bar erhöht

werden.• Bei Tegut in Unterspiesheim war ein Oberflurhydrant zu reparieren.• Bisher sind ca. 280 Wasseruhren von insgesamt 370 Stück in diesem

Jahr ausgewechselt.

Der Vorsitzende dankt Herrn Herbig für seinen Bericht und die geleistete Arbeit.

Finanzielle Abwicklung 1. Halbjahr 2017Der Vorsitzende erteilt Kämmerer Herrn Knoblach das Wort.Anhand der Gruppierungsübersicht zur vorläufigen Jahresrechnung 2017 gibt Herr Knoblach nähere Erläuterungen zu den Finanzdaten der Gemeinde und zur Abwicklung des Haushalts. Die Spalte Haushaltsansatz umfasst den Ansatz für das gesamte Jahr 2017. Die weiteren Spalten Rechnungsergebnis und Istergebnis umfassen den Zeitraum 01.01. – 30.06.2017. Vom Gesamt-Haushaltsansatz über 21 Mio. € wurden bisher

Kolitzheim 5

ca. 25 % der Summen rechnerisch abgewickelt. Dies liegt u. a. daran, dass erst am Jahresende viele Verrechnungsbuchungen vorgenommen werden können.Weiterhin erklärt der Kämmerer ausführlich, was die jeweiligen Bezeichnungen bedeuten. Rücklagen werden noch teilweise mit bis zu 2,2 % verzinst. Der Haushalt verläuft weitestgehend planmäßig.

Daten der Gemeinde Kolitzheim zum 30.06.2017:Schuldenstand gesamt: 2.000.000 €Geldanlagen Bank/Sparkasse: 4.250.000 €Bausparguthaben gesamt: 1.082.689 €

Laufende Konten weisen aktuell ca. 7,5 Mio. € aus, davon werden weiterhin ca. 2 Mio. € als „eiserne Reserve“ für eventuelle Gewerbesteuerrückzahlungen bereitgehalten. Die Finanzkraft der Gemeinde liegt für 2017 mit ca. 600 €/EW weiterhin vergleichsweise im Mittelfeld.

Der Gemeinderat nimmt die Informationen zur Kenntnis.

Nachdem keine Fragen aus dem Gremium gestellt werden, bedankt sich der Vorsitzende bei Kämmerer Herrn Knoblach für seine Erläuterungen.

Aus der öffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Abwasserbeseitigung Stammheim-Gruppevom 26.07.2017

Ergebnisbericht des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses Herrn Werner Volkmuth, zur Prüfung der Jahresrechnung 2016Der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsprüfungsausschusses, Herr Werner Volkmuth, gibt einen Bericht über die am 29.03.2017 stattgefundene örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2016. Die Abweichungen gegenüber den Haushaltsansätzen waren erforderlich und sind nachvollziehbar. Der Verwaltung wird eine geordnete Buchführung bescheinigt. Es wird die Feststellung und Entlastung zur Jahresrechnung beantragt.Einwendungen werden nicht erhoben.

Feststellung und Entlastung zur Jahresrechnung 2016Die Jahresrechnung wird für das Haushaltsjahr 2016 im Verwaltungshaushalt in Einnahmen und Ausgaben mit 125.040,69 € und in Einnahmen und Ausgaben des Vermögenshaushalts mit 181.146,71 € festgestellt.Der stellv. Verbandsvorsitzende Tobias Blesch stellt die Entlastung zur Jahresrechnung 2016 zur Abstimmung.Die Entlastung der Jahresrechnung 2016 wird mit den festgestellten Ergebnissen gemäß Art. 102 Abs. 4 GO erteilt.

Information zur PhosphatfällstationKlärwärter Jürgen Rettner berichtet, dass die im Frühjahr 2017 neu angeschaffte Phosphatfällstation gut funktioniert. Die Ablaufwerte bei Phosphor konnten damit von 5 auf 2 mg/l gesenkt werden. Auch die CSB-Werte haben sich inzwischen erheblich verbessert. Dadurch fällt zukünftig eine größere Menge an Klärschlamm an, der aber noch landwirtschaftlich verwertet werden kann.

Kostenlose Problemmüllaktion des Landkreises – 2. Halbjahr 2017

Der Landkreis Schweinfurt führt wieder eine Erfassung von Problemmüll aus Privathaushalten mit einem mobilen Entsorgungszug durch. In unserer Gemeinde ist das Giftmobil wie folgt eingesetzt:

Samstag, den 09.09.201713:15 – 13:45 Uhr Kolitzheim (Parkplatz an der Raiffeisenkasse)

Freitag, den 15.09.201712:30 – 13:00 Uhr Oberspiesheim (Lindenplatz)

Donnerstag, den 12.10.201709:00 – 09:30 Uhr Gernach (Parkplatz am Sportheim)

Freitag, den 27.10.201708:00 – 08:45 Uhr Unterspiesheim (Parkplatz am Sportheim)09:00 – 09:30 Uhr Herlheim (Parkplatz am Sportheim)10:30 – 11:00 Uhr Zeilitzheim (Parkplatz am Sportheim)12:15 – 12:45 Uhr Lindach (Platz vor dem Friedhof)13:00 – 13:30 Uhr Stammheim (Bushaltestelle Maintalstraße 69)Bitte beachten Sie die nachstehenden Hinweise.

Problemmüllsammlung Herbst 2017

ABFALL AKTUELLAm 26. August startet die Herbst-Problemmüllsammlung im Landkreis Schweinfurt.Die Annahme-Termine für Ihren Ort finden Sie im Abfallkalender und im Internet unter www.ihr- umweltpartner.de. In jeder Gemeinde wird auch ein Samstags-Termin angeboten, um Berufstätigen die Abgabe Ihrer Problemabfälle zu erleichtern.Folgende Stoffe können Sie in haushaltsüblichen Mengen am „Giftmobil“ kostenlos abgeben:• Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren• Haushalts-Batterien und -Akkus, z.B. Knopfzellen, Rundzellen,

Akkugeräte - Batterien können auch im Handel (d. h. in allen Geschäften, die auch

Batterien verkaufen) zurückgegeben werden. Neue Autobatterien werden grundsätzlich nur bei Rückgabe eines verbrauchten Exemplares verkauft, ansonsten wird ein Pfand in Höhe von 7,50 € fällig.

• Gartenchemikalien, z.B. Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Düngemittel

• Haushaltschemikalien, z.B. Reinigungsmittelreste• Heimwerkerchemikalien, z.B. Pinselreiniger, Lacke (die noch

nicht vollständig eingetrocknet sind), Säuren und Laugen• quecksilberhaltige Schalter und Thermometer• Spraydosen mit Resten• Problemabfälle rund ums Auto, z.B. Autobatterien, Ölfilter• Elektrokleingeräte bis zu einer Kantenlänge von 20 cm, z. B. Handys,

Uhren, Thermostate u. ä.. Diese werden auch – ebenso wie größere Elektrogeräte - bei der

Sperrmüllsammlung abgeholt oder am AWZ Rothmühle, bei vielen Gemeinden (meist am Bauhof) und in vielen Elektrofachgeschäften kostenlos angenommen.

Außerdem:• Tierische und pflanzliche Fette und Öle dürfen in die Biotonne. Flüssige

Öle werden außerdem weiterhin bei der Problemmüllsammlung angenommen (zur Verwertung).

• Altes Motoröl wird nur gegen Gebühr (ca. 0,50 €/l) angenommen (weil Altöl gegen Vorlage des Kassenbelegs oder beim Kauf von frischem Öl kostenlos vom Handel zurückgenommen wird).

Folgende Abfälle sind kein Problemmüll und gehören daher in die graue Restmülltonne:• Altmedikamente• Reste von Dispersionsfarben (= übliche Wandfarben)• leere Ölbehältnisse mit anhaftenden Mineralölresten• ausgehärtete Farb-, Lack- und Kleberreste Leere Farbeimer (spachtelrein!) gehören zur Wertstoffsammlung.

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Abfallberatung (09721/ 55-546).Ergänzend gibt es ganzjährig die Problemmüllannahme bei der Fa. VEOLIA in Bergrheinfeld, Richtbergstr. 3, und zwar jeweils:• Montag von 12.30 bis 16.00 Uhr und• Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr

Sammlung von Altreifen

Der Landkreis Schweinfurt führt wieder eine kostenlose Sammlung für Altreifen aus privaten Haushalten durch.Bis zum 22. September 2017 werden im

gemeindlichen Bauhof KolitzheimWadenbrunner Straße 12

zu den nachstehenden Anfuhrzeiten

6 Kolitzheim

Altreifen ohne Felgen mit einem max. Außendurchmesser von 130 cm und einer max. Breite von 40 cm angenommen. Nicht gesammelt werden Reifen aus anderen Herkunftsbereichen (Gewerbe-, Land- und Forstwirtschaft), größere Reifen, Ackerschlepper-Reifen, Reifen mit Felgen, Vollgummireifen, ausgeschäumte Reifen, zerschnittene Altreifen, sowie Gummiabfälle (insbesondere Fahrrad- und Autoschläuche). Diese sind von der Sammelaktion ausgeschlossen.Die Abgabe ist nur in haushaltsüblichen Mengen zulässig.

GEMEINDE KOLITZHEIM

Anfuhrzeiten im gemeindlichen Bauhof:Donnerstag, der 07.09., 14.09. und 21.09.2017 von 16.00 - 18.00 UhrFreitag, der 08.09., 15.09. und 22.09.2017 von 10.00 - 12.30 Uhr

Teilnehmergemeinschaft Oberspiesheim 4Gz. LD-B3-V 7522

BekanntmachungDer Vorstand der Teilnehmergemeinschaft hat in seiner öffentlichen Sit-zung vom 02.08.2017 Beschlüsse gefasst und Feststellungen getroffen über:1. Erläuterungen zur Teilnehmergemeinschaft, Aufgabenverteilung

im Vorstand, Sachverständige für die Wertermittlung, Entschädigung der Vorstandsmitglieder

1.1. Erläuterungen und Bestimmungen zu §§ 16 – 26 Flurbereinigungs-gesetz –FlurbG–, Art. 2 und 4 AGFlurbG sowie zu den Vollzugsbe-stimmungen

1.2. Bestellung des "örtlich Beauftragten des Vorsitzenden des Vor-stands"

1.3. Bestellung des Wegebaumeisters1.4. Bestellung des Pflanzmeisters1.5. Benennung von Sachverständigen zur Wertermittlung1.6. Sitzungen des Vorstands1.7. Entschädigung der ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder1.8. Verpflichtung von Vorstandsmitgliedern (sofern in Abwesenheit

gewählt)2. Kassen- und Rechnungswesen, Vorschüsse (später Beiträge),

Verrechnungssätze für Eigenleistungen der Teilnehmer (Ar-beitsleistungen)

2.1. Beitritt zum Verband für Ländliche Entwicklung Unterfranken – VLE –

2.2. Darlehensaufnahme2.3. Bestimmungen und Festsetzungen über Vorschüsse (später Beiträge)

nach § 19 FlurbG2.4. Bestimmungen über Leistungen der Teilnehmer (Arbeits- und Fuhr-

leistungen)3. Sonstiges3.1. Meldung von Haftpflichtschadensfällen und Arbeitsunfällen3.2. Schutz der neu gebauten Wege3.3. Schutz von Bodendenkmälern3.4. Schutz der vorhandenen Grünbestände3.5. Landzwischenerwerb3.6. Öffentliche Zustellung an Beteiligte mit unbekanntem Aufenthalt3.7. Hinterlegung der Beschlussniederschriften3.8. Bekanntmachungen3.9. Bekanntmachung dieser Niederschrift

Eine Kopie der Niederschrift und die Satzung des Verbandes für Ländli-che Entwicklung Unterfranken – VLE – liegen zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus:

vom 11.09.2017 mit 13.10.2017in der Gemeinde Kolitzheim

Nach diesem Zeitpunkt können o. a. Unterlagen beim örtlich Beauftrag-ten, Herrn Mathias Möhler eingesehen werden.

Würzburg, 04.08.2017

Johannes KrügerVorsitzender der TG Oberspiesheim 4am ALE Unterfranken

Flurbereinigung Nordheim am Main 5, Gemeinde Nordheim a. Main, Landkreis Kitzingen

EINLADUNGDer Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Nordheim a. Main 5 veranstaltet eine

öffentliche TeilnehmerversammlungTagesordnung: 1. Bericht über den Stand des Flurbereinigungsverfahrens und

Aufklärung über die Neuordnung2. Vorbefragung zur Wunschentgegennahme3. Information der Beregnungsgemeinschaft Nordheim a. Main4. Sonstiges5. Allgemeine Aussprache

Die Versammlung findet statt amMittwoch, den 13.09.2017, um 19:00 Uhr

im Zehnthof in Nordheim am Main.

Zu dieser Versammlung werden alle Teilnehmer herzlich eingeladen. Gäste sind willkommen.

Würzburg, den 10.07.2017Der stellv. Vorsitzende des Vorstandes der TeilnehmergemeinschaftMichael Schneider Techn. Amtsrat

Landkreis Schweinfurt:

Nach einjähriger Testphase:Rufbuslinien wurden zum 31. Juli eingestelltFahrgastzahlen blieben weit unter den ErwartungenAufgrund zu niedriger Fahrgastzahlen und somit zu hoher Betriebskosten, wurden die beiden Rufbuslinien Egenhausen-Werneck-Schnackenwerth und Stammheim–Gerolzhofen zum 31. Juli nach einjähriger Testphase eingestellt. Der Landkreis hat die betroffenen Gemeinden darüber informiert und zugesichert, sich intensiv Gedanken über alternative Verkehrsbedienungen zu machen.Das Busangebot, welches in Zusammenarbeit mit den betroffenen Gemeinden ausgearbeitet wurde, war zunächst auf eine einjährige Testphase begrenzt. Nach nunmehr fast einjährigem Betrieb stand für den Landkreis die Entscheidung an, ob der Ende Juli auslaufende Betrieb der beiden Linien über diesen Zeitpunkt hinaus weitergeführt wird. Nach gründlicher Betrachtung und Auswertung der Ergebnisse, ist der Landkreis Schweinfurt allerdings zu der Erkenntnis gekommen, dass insbesondere durch die geringe Auslastung des Angebotes eine Weiterführung des Betriebs Kosten in einem nicht vertretbaren Rahmen verursacht hätte. Der Landkreis ist sich bewusst, dass Mobilität im ländlichen Raum ein wichtiger Standortfaktor ist und daher langfristig sichergestellt werden muss. Die Ergebnisse der Erprobungsphase aller Rufbus-Linien fließen in das Mobilitätskonzept des Landkreises ein, von dem sich die Verantwortlichen ganzheitliche Erkenntnisse über die künftige Gestaltung eines bedarfsorientierten ÖPNV und alternativer Bedienformen (z.B. Arztbusse, Bürgerbusse) versprechen. So soll verkehrsplanerisch zeitnah geprüft werden unter welchen Bedingungen und in welchen Bereichen des Landkreises ein verändertes Rufbus-Konzept bessere Akzeptanz der Bevölkerung erfährt und so den Einsatz öffentlicher Mittel dauerhaft rechtfertigt.

Fahrplanänderungen wegen Baumaßnahmen - Brückensperrung in der Stadt Schweinfurt macht ab 14. August Fahrplanänderungen bei Landkreis-Linien notwendig

Landkreis Schweinfurt. Im Zeitraum vom 14. August bis 10. September wird aufgrund von Sanierungsarbeiten die Verbindung zwischen der Stadt Schweinfurt und dem Sennfelder Bahnhof – konkret die Ludwigsbrücke – komplett gesperrt. Für diese Zeit gelten für die Buslinien 8137 und 8160 der Firma Heinrich Metz in Schwebheim neue Bus-Baufahrpläne.Im Mai 2017 haben umfangreiche Bauarbeiten im Bereich der Maxbrücke in der Stadt Schweinfurt begonnen, die noch bis in den Herbst andauern sollen. Die Maxbrücke wird unter anderem von den Buslinien 8137 (Schweinfurt- Schwebheim-Volkach) und 8160 (Schweinfurt-

Kolitzheim 7

Gerolzhofen) genutzt. Während der bisherigen Bauphase war die Brücke stadtauswärts befahrbar. Im nächsten Schritt erfolgt nun wegen Sanierungsarbeiten die Komplettsperrung der Ludwigsbrücke.Weil die Busse zur Umfahrung der Baustelle weite Umwege nehmen müssen, wird es zu Fahrzeitverlängerungen kommen. Zu Beginn des neuen Schuljahres, ab dem 11. September, sollen die bisherige Bau-Verkehrsführung und damit der bisher gültige Bus-Baufahrplan wieder in Kraft treten.Die Firma Metz weist trotz sorgfältiger Planung darauf hin, dass sich die Fahrpläne in der Praxis erst noch bewähren müssen und bittet alle Betroffenen um Verständnis, wenn es im Einzelfall zu Verzögerungen kommt. Weitere Anpassungen der Fahrpläne sind auf Grund des Baufortschritts und Erfahrungen mit den Baufahrplänen in der Praxis nicht ausgeschlossen.Die Busfahrpläne während der Bauzeit gibt es im Internet unter https://www.landkreis- schweinfurt.de/linien.html und im Aushang an den Haltestellen der betroffenen Buslinien. Es gilt zu beachten, dass die Bus-Baufahrpläne noch nicht in die interaktive Fahrplanauskunft (Bayern Fahrplan) des Landratsamtes Schweinfurt eingearbeitet sind.

Erstattung von SchulwegkostenFrist für Anträge endet am 31. Oktober 2017

Landkreis Schweinfurt. Das Landratsamt Schweinfurt macht alle Schüler und Eltern darauf aufmerksam, dass die Anträge auf Erstattung der Fahrtkosten für den Schulweg für das auslaufende Schuljahr 2016/2017 dem Landratsamt Schweinfurt bis spätestens 31. Oktober 2017 vorliegen müssen. Verspätet eingegangene Anträge können wegen Überschreitung der gesetzlichen Ausschlussfrist nicht mehr berücksichtigt werden. Die Anträge können bereits jetzt abgegeben werden.Eine Kostenerstattung können Schüler der weiterführenden Schulen ab der 11. Klasse geltend machen, deren Fahrtkosten für den Schulweg im Schuljahr über 420 Euro lagen. Außerdem Schüler, die eine staatlich anerkannte Berufsschule, Berufsfachschule, Fachoberschule oder Berufsoberschule besuchten.Ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht, wenn der Schulweg (einfache Strecke) mehr als drei Kilometer beträgt und die nächstgelegene Schule besucht wurde. Der Antrag auf Fahrtkostenerstattung ist erhältlich im Landratsamt Schweinfurt, Zimmer E 25.Weitere Hinweise können dem Antragsformular entnommen werden. Der vollständig ausgefüllte Antrag muss im Schulsekretariat vorgelegt werden. Die Schule prüft die Angaben und bestätigt den Schulbesuch und etwaige Fehltage. Bitte den Antrag mit den Originalfahrkarten anschließend senden an: Landratsamt Schweinfurt, Sachgebiet Kreisentwicklung (Schülerbeförderung), Schrammstr. 1, 97421 Schweinfurt.Für Rückfragen steht das Landratsamt Schweinfurt unter Telefon 09721/55-445 gerne zur Verfügung.

Nächste Bürgersprechstunde von Landrat Florian Töpper am 13. September 2017Bürger können sich ab sofort bis 30. August den Termin anmelden

Landkreis Schweinfurt. Die nächste Bürgersprechstunde von Landrat Florian Töpper findet am Mittwoch, 13. September 2017, von 9 bis 11 Uhr in seinem Dienstzimmer im 3. Stock im Landratsamt Schweinfurt, Schrammstraße 1, 97421 Schweinfurt statt.Um den Ablauf der Sprechstunde besser koordinieren zu können, ist eine vorherige Anmeldung erforderlich bis spätestens 30. August. Dabei sollte bitte auch bereits kurz das zu besprechende Thema angegeben werden. Die Anmeldung ist möglich im Vorzimmer des Landrats unter Telefon 09721/55-601.Die darauffolgende Bürgersprechstunde findet dann voraussichtlich am Mittwoch, 18. Oktober, von 9 bis 11 Uhr statt.

Kulturveranstaltung widmet sich dem Wirken Julius Echters im Landkreis SchweinfurtVortrag am 9. September in Schwebheim zu Leben und Wirken des Fürstbischofs

Landkreis Schweinfurt. Der Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 10. September, lenkt mit dem diesjährigen Motto „Macht und Pracht“ den

Blick auf das Ansinnen vieler Erbauer, die durch ihre Bauwerke Schönheit und Wohlstand, aber auch weltliche und geistliche Machtansprüche darstellen wollten. Am Vorabend dieses bundesweiten Aktionstages gestaltet der Landkreis Schweinfurt am Samstag, 9. September, in diesem Jahr bereits zum vierten Mal eine Kulturveranstaltung und stellt an diesem Wochenende damit die kulturelle Vielfalt der Region in den Mittelpunkt.Die diesjährige Kulturveranstaltung in Schwebheim wird sich mit dem Wirken Julius Echters im Landkreis Schweinfurt auseinandersetzen. Unter anderem geht Kreisheimatpfleger Stefan Menz in einem Vortrag auf das Leben und Wirken Echters im Landkreis Schweinfurt ein.Nur wenige Personen hinterließen in der Region so viele Spuren wie der Würzburger Fürstbischof Julius Echter von Mespelbrunn. Ganz im Sinne des diesjährigen Mottos „Macht und Pracht“ ist die Wirkung der vielen heute noch sichtbaren Bauwerke aus seinen 44 Regierungsjahren zu sehen – Echtertürme prägen das Ortsbilde vieler Dörfer im Landkreis Schweinfurt und darüber hinaus.Neben seinen vielen Verdiensten und Reformen erzeugte Echter während seiner Regentschaft jedoch auch ein Klima von Zwang und Repressalien. Wer sich nicht zum katholischen Glauben bekannte, musste sein Herrschaftsgebiet verlassen. Schwebheim stellte sich in dieser Zeit trotzdem als ein Ort dar, in dem religiöse Toleranz gelebt wurde. Noch im Jahr 1576, also wenige Jahre nach der Wahl Julius Echters zum Fürstbischof, errichtete der katholische Heinrich von Bibra seinen evangelischen Schwebheimer Untertanen eine eigene Kirche. Erst nach dessen Tod traf die Gegenreformation Echters auch Schwebheim.Folgender Ablauf ist für Samstag, 9. September, vorgesehen:16.45 Uhr: Führungen durch den Bibra-Saal und die Schloßscheune (Treffpunkt am Rathaus) 18.00 Uhr: Kulturveranstaltung im Bürgerhaus mit Vortrag von Kreisheimatpfleger Stefan Menz 19.00 Uhr: Ausklang im BürgerhausUm Anmeldung per Mail an kultur@lrasw.de oder telefonisch unter 09721/55-688 wird gebeten.Am Sonntag, 10.September, findet der bundesweite Tag des offenen Denkmals unter dem Motto „Macht und Pracht“ statt. Mehrere Gebäude im gesamten Landkreis öffnen hierzu einem interessierten Publikum ihre Türen.Der Flyer mit dem Programm an beiden Tagen liegt in den Gemeinden und im Landratsamt Schweinfurt aus. Zu finden ist er auch als Download im Internet auf der Startseite des Landkreises Schweinfurt unter www.landkreis-schweinfurt.de

Mit Rückenwind auf dem Weg zur Parität in der PolitikZwischenbilanz des Mentoringprogramms „Mehr Frauen in die Parlamente“

Landkreis Schweinfurt. Mehr Frauen in die Parlamente – das ist das Ziel des in Berlin ansässigen Helene-Weber-Kollegs (HWK). Mit einer Auftaktveranstaltung am Landratsamt Schweinfurt war im Januar 2017 das Mentoring-Programm erstmalig in Unterfranken und damit auch erstmalig in Bayern gestartet. Nicht nur weil der Landkreis Schweinfurt mit insgesamt 17 Frauen die höchste Zahl an Teilnehmerinnen stellt, zieht die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Schweinfurt, Ute Suckfüll, eine positive Zwischenbilanz.Erfahrenen Kommunalpolitikerinnen, die schon jahrelang die Höhen und Tiefen der Kommunalpolitik gemeistert haben, stehen ihrer jeweiligen Mentee als Mentorin zur Seite. Politisch interessierten Frauen bietet sich dadurch die Gelegenheit sich auf ein Mandat vorzubereiten oder als „neue“ Kommunalpolitikerin Sicherheit zu gewinnen. „Das Programm ist für beide – Mentorin und Mentee – eine win-win-Situation. Sie bekommen Einblicke in neue Bereiche und tauschen sich über Ideen aus. Es ist geprägt von gegenseitigem Interesse und Neugier“, berichtet Suckfüll, die in regen Austausch mit den Teilnehmerinnen steht.In regelmäßigen Abständen treffen sich diese persönlich oder telefonieren und erhalten Einblicke in die politische Praxis. Inzwischen gibt es im Landkreis Schweinfurt sogar einen Mentee-Stammtisch. „Die Besonderheit an diesem Programm ist das parteiübergreifende Netzwerk und die parteiunabhängige Organisation“, sagt Suckfüll.Dass solche Programme wichtig sind, belegen nicht nur die motivierten Teilnehmerinnen. „In Zeiten von weiblichen Staatsoberhäuptern sollten Frauen in der Politik durchaus selbstverständlich sein. Bei Betrachtung der aktuellen Zahlen, insbesondere der Repräsentanz von Frauen in der Kommunalpolitik, bestätigt sich dies jedoch nicht“, sagt Suckfüll. Im

8 Kolitzheim

Landkreis Schweinfurt stellt sich die Situation demnach wie folgt dar:Im Kreistag des Landkreises beträgt der Frauenanteil 36,6 % (60 Sitze/22 Frauen), in den Gemeinderäten liegt der Frauenanteil durchschnittlich bei 20 % (454 Gemeinderäte/94 Frauen). Es gibt jedoch Gemeinden, in denen noch keine Frau im Rat vertreten ist. Von 29 Bürgermeistern im Landkreis Schweinfurt sind fünf weiblich. „Eine gleichberechtigte Teilhabe am kommunalpolitischen Leben ist somit noch nicht verwirklicht“, resümiert Suckfüll.Aber es geht voran: Durch das Programm wurden die Mentees angeregt gemeinsam ein Projekt zu starten. In Zusammenarbeit mit Ute Suckfüll und den gemeindlichen Gleichstellungsbeauftragten planen sie eine Veranstaltungsreihe um mehr Frauen für die Politik zu interessieren und letztendlich auch zu gewinnen.„Mehr Stolz, Ihr Frauen!“ – Das ist der Titel der Reihe, die mit einem Spaziergang am Samstag, 14. Oktober 2017, in Schonungen beginnt. Die Teilnehmerinnen hören dabei Geschichten über Land und Leute, mit Augenmerk auf die Frauen. Während der Wanderung und der Einkehr in eine Brauerei bietet sich die Gelegenheit weiter untereinander Kontakte zu knüpfen.Im kommenden Jahr folgen weitere Veranstaltungen wie etwa das Thema „100 Jahre Frauenwahlrecht“ anlässlich des Weltfrauentags. Zum Welttag des Buches können sich Interessierte auf einen Abend im Literaturhaus Wipfeld freuen. Weitere Veranstaltungen sind in der Planung. „Denn eines ist den Teilnehmerinnen des Mentoring-Programm auf jeden Fall bewusst geworden: Es gibt ein Wir-Gefühl, sie schaffen Neues, das gegenseitige Feedback bringt sie weiter auf ihrem Weg in die Politik und – es ist im positiven Sinne ansteckend“, sagt Suckfüll.Info:Das Mentoring-Programm des Helene-Weber-Kollegs war für ganz Unterfranken gestartet. Die Anzahl der Teilnehmerinnen verteilt sich wie folgt: Stadt Aschaffenburg (1), Landkreis Aschaffenburg (2), Landkreis Haßberge (9), Landkreis Kitzingen (2), Landkreis Main-Spessart (3), Landkreis Miltenberg (1), Stadt Schweinfurt (2), Landkreis Schweinfurt (17), Stadt Würzburg (1), Landkreis Würzburg (2), Sonstige (5).Teilnehmerinnen aus dem Landkreis Schweinfurt:Bettina Bärmann, Niederwerrn - Christine Bender, Kolitzheim - Helga Fleischer, Gochsheim - Patricia Kaspar, Sulzheim - Jutta Keller, Schwebheim - Anna Felizia Krause, Sennfeld - Andrea Lettwosky, Euerbach - Karin Model, Schwebheim - Sina Nürnberger, Geldersheim Birgid Röder, Gerolzhofen - Anneke Schilling, Oberschwarzach - Birgit Schmitt, Werneck-Ettleben - Teresa Schmitt, Üchtelhausen - Annemarie Schuler, Geldersheim - Brigitte Stevenson, Werneck - Ursula Weidinger, Grafenrheinfeld - Friederike Weippert, BergrheinfeldKontakt: Bei Fragen zu den Teilnehmerinnen aus dem Landkreis Schweinfurt: Ute Suckfüll am Landratsamt Schweinfurt, Telefon 09721/55-465, E-Mail gleichstellung@lrasw.de

Rettungsgasse bilden: Landrat und Kreisbrandrat stellen neuen Aufkleber vor - Sticker ab sofort kostenfrei im Landratsamt Schweinfurt erhältlich

Landkreis Schweinfurt. Eine Rettungsgasse kann Leben retten. Landrat Florian Töpper und Kreisbrandrat Holger Strunk wollen die Bürger noch stärker für das Thema sensibilisieren und haben daher einen neuen Aufkleber präsentiert. Der eigens für den Landkreis Schweinfurt kreierte Aufkleber „Bei Stau – Rettungsgasse bilden“ ziert ab sofort nicht nur alle Dienstfahrzeuge des Landratsamtes Schweinfurt, sondern ist auch für die Bürger kostenfrei im Landratsamt erhältlich.„Der Aufkleber soll die Autofahrer daran erinnern, bei Stau und Unfällen den Einsatzkräften Platz zu machen, sodass diese schnell zum Unfallort gelangen. Denn bei Unfällen kann oft jede Minute über Leben oder Tod entscheiden“, erklärt Landrat Florian Töpper die Intention der Aufkleber-Aktion.Kreisbrandrat Holger Strunk erlebt es selbst bei Einsätzen immer wieder, dass die Rettungskräfte im Verkehr stecken bleiben, weil Autofahrer keine Rettungsgasse bilden. „Für unsere Leute erschwert es den Einsatz enorm, wenn sie sich erst mühsam bis zum Unfallort durch den Verkehr durchkämpfen müssen und für die Verletzten sind es bange Minuten des Wartens, bis sie professionelle Hilfe erhalten.“Beide hoffen daher, dass die Bürger die Aktion des Landkreises gut annehmen, sich den kostenfreien Aufkleber sichtbar auf ihr Auto kleben und beim nächsten Stau daran denken, selbst eine Rettungsgasse zu bilden. „Wir haben die Aufkleber in großer Stückzahl aufgelegt und sind

bei Bedarf gerne bereit weitere nachdrucken zu lassen“, sagt Landrat Töpper.

Die Aufkleber sind ab sofort kostenfrei zu den üblichen Öffnungszeiten an der Information im Foyer sowie in der Zulassungsstelle im Landratsamt Schweinfurt erhältlich.

Kirchliche Nachrichten

Pfarreiengemeinschaft Marienhain

Das Pfarrbüro Herlheim ist geschlossen vom 21.08.17 bis 08.09.17.Das Pfarrbüro Alitzheim ist geschlossen vom 17.08.17 – 31.08.17.

In Urlaub ist Pfr. Ikejiama vom 01.08.17 bis 01.09.17, Gemeindereferent H. Christof vom 14.08.17 bis 06.09.17 und H. Pfr. Engert vom 24.08.17 bis 24.09.17.

Vertretungen in dieser Zeit:01.08.17 – 01.09.17 Herr Pfr. Dr. Leo Amafili erreichbar unter der Handy-Nr. 0151/1172694 im Pfarrhaus in Alitzheim24.08.17 – 24.09.17 Herr Pfr. Dr. Joseph Nwosah erreichbar unter der Telefonnr. 09385/306 bei Herrn Alfred Friedl in Kolitzheim

Pfarrei St. Jakobus Herlheim

Sonntag, 27.08.17 – 21. Sonntag im Jahreskreis9.00 Uhr Eucharistiefeier für Anton Graf (S), Katja Fledering

Donnerstag, 31.08.17 – Do. der 21. Wo. im Jahreskr.18.30 Uhr Euchar. Anbetung19.00 Uhr Eucharistiefeier -Kollekte geistl. Berufe-

Samstag, 02.09.17 – Sa. der 21. Wo. im Jahreskreis14.00 Uhr Trauung von Sabine Sahlender u. Michael Wächter

Sonntag, 03.09.17 – 22. Sonntag im Jahreskreis10.30 Uhr Wortgottesdienst

Pfarrei St. Stephanus Kolitzheim

Freitag, 25.08.17 – Fr. der 20. Woche im Jahreskreis19.00 Uhr Eucharistiefeier für Marianne Häusner – 2- Seelenamt Theresia u. Josef Petsch (S)

Sonntag, 27.08.17 – 21. Sonntag im Jahreskreis10.30 Uhr Wortgottesdienst

Mittwoch, 30.08.17 – Mi. der 21. Wo. im Jahreskreis19.00 Uhr Rosenkranz / Andacht

Samstag, 02.09.17 – 22. Sonntag im Jahreskreis17.00 Uhr Eucharistiefeier zum Pfarrfest unter den Nussbäumen für Adelheid u. Otto Weilhöfer (L), Maria, Michael, Ludwig u. Oswald Ress u. vst. Ang. -Kollekte für die Kirchenrenovierung-

Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit Zeilitzheim

Donnerstag, 24.08.17 – Hl. Bartholomäus Apostel19.00 Uhr Eucharistiefeier

Freitag, 25.08.17 – Fr. der 20. Woche im Jahreskreis18.30 Uhr Rosenkranz

Kolitzheim 9

Samstag, 26.08.17 – 21. Sonntag im Jahreskreis19.00 Uhr Eucharistiefeier für Josef u. Rosa Hauck, Vst. d. Fam. Hauck u. Steuerwald, Adelheid Krebs, Luise Bäuerlein u. vst. Ang., Bruno Seuferling, vst. Eltern u. Geschw., Willibald Bach u. Anton Seufert, Klara u. Gottfried Sauer

Freitag, 01.09.17 – Fr. der 21. Woche im Jahreskreis18.30 Uhr Rosenkranz

Sonntag, 03.09.17 – 22. Sonntag im Jahreskreis10.30 Uhr Eucharistiefeier für Luzia u. Lorenz Hümmer (L), Vst. d. Fam. Hahner u. Pickel, Manfred Albert, Hildegard Götz, Fam. Lutz u. MüllerKatharina u. Johann Eckert, Johann u. Lina Eckert

Pfarrei Lindach

21. Sonntag im Jahreskreis - Sonntag, 27.08. 10.30 Eucharistiefeier zur Danksagung + Leb. u. Verst. d. Fam. Dotzel u. Brehm + Ludwig u. Paula Seger, Monatssammlung für unsere Kirche

22. Sonntag im Jahreskreis - Sonntag, 03.09.Hl. Gregor, Papst 9.00 Eucharistiefeier für für die verlassenen armen Seelen + Hl.Messe nach Meinung (S)

Pfarrei Stammheim Mittwoch, 23.08.18.00 Gebetsstunde

Donnerstag, 24.08. - Hl. Bartholomäus 18.30 Rosenkranz

21. Sonntag im Jahreskreis - Sonntag, 27.08. 9.00 Euchristiefeier für Roman Neubauer u. Angeh., Helmut u. Maria Niedermeyer u. Angeh. + Helmut Lorey + Hans Schwager, Friedhelm Länder u. Fam. Hetzel Mittwoch, 30.08. 18.00 Gebetsstunde

Donnerstag, 31.08. 18.30 Eucharist. Andacht um geistl. Berufe19.00 Eucharistiefeier für Josef Moller u. verst. Angeh. (Häckergasse) 22. Sonntag im Jahreskreis - Sonntag, 03.09.Hl. Gregor, Papst 10.30 Wortgottesdienst

Pfarrei St. Sebastian Unterspiesheimmit St. Bartholomäus Oberspiesheimu. St. Ägidius Gernach

Mittwoch 23.08.17 - Hl. Rosa v. LimaGernach 18.30 Messfeier + Julian u. Elisabeth Back, Sohn Alfred

u. Erich Lück (196)

Donnerstag 24.08.17 - Hl. Bartholomäus, ApostelOberspiesh. 18.30 Messfeier

Samstag 26.08.17 Unterspiesh. 12.30 Messfeier mit Trauung Roland Marpoder und Katja

Schleyer + Verst. Angehörige des Brautpaares

21. Sonntag im Jahreskreis - Sonntag 27.08.17Gernach 09.00 Messfeier + Mitglieder der KAB Gernach (181) +

Josef Dresch (Jahrt.), Maria Heck u. Maria Kneissel (187)

Hochfest des Hl. Bartholomäus - Patron unserer KircheAm Sonntag, 27. August feiern die Oberspiesheimer Ihr Kirchenpatrozinium, den heiligen Bartholomäus. Das Pfarrfest beginnt um 10.15 Uhr mit einem Festgottesdienst. Im Anschluss gemeinsames Mittagessen am Bartholomäusplatz mit Schäufele und Cordon bleu mit selbstgemachten Salaten. Bleiben sie am Nachmittag gemütlich sitzen bei Kaffee und leckeren Kuchen und Torten. Es gibt neben Bratwürsten auch kalte Speisen. Auch haben wir wieder ein Preisrätsel für sie – lassen sie sich überraschen . Die Ministrantengruppe bietet Kurzweil für die Kinder. Wir, das Oberspiesheimer Pfarrgemeindeteam, laden alle Oberspiesheimer, alle Pfarrgemeindemitglieder aus den Schwestergemeinden und Freunde aus nah und fern zu unserem Fest recht herzlich ein und freuen uns auf Eurer Kommen.gez. Heidi Reißner (Ortssprecherin des Oberspiesheimer Pfarrteams)

Oberspiesh. 10.15 Messfeier am Hochfest für die Pfarrgemeinde für die Gemeinden Osp u. Usp + verst. Seelsorger

u. Ordensleute, Lehrer u. Wohltäter + Burkard Zinser u. Ang. + Richard Warmuth u. Paula Büschel + Erich, Franz u. Rita Möhler u. Eltern + Erwin Ullrich u. Fam. Ebert + Bruno Dorsch u. Ang. + Monika Greß/Franziska Werner/P. Rudi Werner/Fam. Burger mit Prozession um die Kirche,

Dienstag 29.08.17 - Fest der Enthauptung des Täufers JohannesUnterspiesh. 18.30 Messfeier

Mittwoch 30.08.17 Gernach 18.30 Messfeier + Verst. Wohltäter der Kirche (S1)

Donnerstag 31.08.17 Oberspiesh. 18.30 Messfeier + Sr. Ratburgis Möhler u. Geschwister

Samstag 02.09.17 Unterspiesh. 13.00 Wort-Gottes-Feier mit Trauung Christopher

Göpfert - Robin Coatney

22. Sonntag im JahreskreisSamstag 02.09.17Oberspiesh. 18.30 Messfeier + Alois u. Rita Büttner (L)

Hochfest des Hl. Ägidius - Patron unserer KircheÄgidius (franz. Gilles) wurde um 640 in Athen geboren und starb vermutlich am 01. September 721 in Athen. Er lebte als Einsiedler in der Provence und gründete um 680 vor der Rhônemündung das Kloster St. Gilles, dessen erster Abt er war. Die Legende erzählt, dass er sich von den Früchten der Natur und der Milch einer Hirschkuh ernährte. Als dieses Tier eines Tages von Jägern gejagt wurde, flüchtete es in die Höhle des Heiligen. Der Pfeil, der dem Tier galt, traf den hl. Ägidius. Diese Wunde soll dem Heiligen bis zu seinem Lebensende geblieben sein. Auch soll er der Legende nach aus dürren Sandboden Lilien wachsen gelassen haben. Ägidius wird zu den 14 Nothelfern gerechnet, die im bäuerlichen Leben unserer Heimat eine wichtige Rolle spielen. Er ist der einzige unter ihnen, der nicht als Märtyrer starb. Sein Fest ist mit Tiersegnungen verbunden.

Sonntag 03.09.17Gernach 09.00 Messfeier am Hochfest + Karl, Rosa, Vitus u.

Angelina (Jahrt.) Weis (L4) + Paula Weißenseel u. Ang. (L5) + Paula Werner u. Ang. (45) mit Tiersegnung im Umgriff der Kirche

22. Sonntag im Jahreskreis - Sonntag 03.09.17Unterspiesh. 10.15 Messfeier für die Pfarrgemeinde + Daniel Werner

(2. Seelengd.) + Judith Danz (Jahrt.) + Paulina u. Martin Johanni + Ludwig u. Babette Endres (S)

Drei Gemeinden Usp – Osp - GerÖffnungszeit des Pfarrbüros, Kirchgasse 6, UspTel. 09723/1433; Fax 09723/936883Handynummer Pfr. Amrehn 0175/76 49 655Mo 09.00 Uhr - 11.00 UhrDo 16.00 Uhr – 18.00 Uhr

10 Kolitzheim

Mail pfarrei.unterspiesheim@bistum-wuerzburg.deHomepage: www.pg-st-raphael.deBitte bestellen Sie Ihre Messmeinungen rechtzeitig (vierteljährlich voraus)!

Pfr. Deogratias Nditi ist UrlaubsaushilfeVom 11.08.17 bis 10.09.17 ist Pfr. Deogratias Nditi Urlaubsvertretung für Pfr. Thomas Amrehn. Pfr. Deogratias wohnt nun schon im dritten Jahr im Gasthaus Straub in Grettstadt. Er freut sich über alle Einladungen in dieser Zeit. Wer ihn einladen möchte (zum Essen oder zu einem kleinen Ausflug) mag sich bitte im Pfarrbüro 09723/1433 melden. Danke!

Kath. Frauenbund: Diözesanwallfahrt am 14.09.17Die Diözesanwallfahrt des Kath. Frauenbundes führt in diesem Jahr am Donnerstag, 14.09.17 nach Mömlingen. Um 10.00 Uhr beginnt der Gottesdienst in der Kirche Corpus Domini mit Domkapitular Clemens Bieber und geistl. Beirat Bernhard Stühler. Anschließend Begegnung auf dem neu gestalteten Kirch- und Dorfplatz. Bitte an Rucksackverpflegung und Sitzgelegenheiten (Klappstühle) denken. Nach einem gemeinsamen Singen mit Pfr. Bernhard Stühler und einem „Segen auf den Weg“ geht es um 14.20 Uhr weiter nach Aschaffenburg. Dort ab 15.15 Uhr kombinierte Führung inkl. Schloss, Stiftskirche, usw. Schloss Johannisburg Das Schloss aus rotem Buntsandstein gehört zu den bedeutendsten und schönsten Renaissancebauten Deutschlands. Einmalig sind die Schlosskirche mit Renaissancealtar, Kanzel und Portalskulpturen von Hans Juncker, die fürstlichen Wohnräume, die weltweit größte Sammlung aus Kork angefertigter Architekturmodelle, die Staatsgemäldegalerie mit Werken von Lucas Cranach d. Ä. und das Schlossmuseum der Stadt Aschaffenburg mit Werken von Ernst Ludwig Kirchner und Christian Schad. Die Stiftskirche St. Peter und Alexander ist die älteste Kirche Aschaffenburgs. Otto von Schwaben ließ die Kirche im 10. Jahrhundert errichten. Nach der Führung noch ca. eine Stunde Zeit zur freien Verfügung. Um 18.00 Uhr Rückfahrt in die Ausgangsorte. Kosten pro Teilnehmer 23,-€.Verbindliche Anmeldung für GernachAbfahrt mit dem Bus um 07.15 Uhr an der Bushaltestelle „Am Graben“. sofort oder bis spätestens 13. August mit Zahlung des Buspreises und der Führungskosten von 23,-€ bei Gaby Berchtold, Tel. 09723/4673.Für Osp/Usp:Die Abfahrt in Osp ist um 07.05 Uhr am Brunnen und in Usp um 07.10 Uhr am Kirchplatz. Bitte bis 12.08.17 bei Barbara Heck (09723/3747) oder Marion Seufert (09723/5168) anmelden. (EV)

St. Sebastian UnterspiesheimKinderkleidermarkt UnterspiesheimDer diesjährige Herbst-Kinderkleidermarkt findet am Samstag, 16.09.17 von 12:30 Uhr bis 14:30 Uhr in der DJK Halle in Unterspiesheim statt. Zu kaufen gibt es u.a. Kinderkleidung von Größe 50/56 - 182/188, Babyerstausstattung, Umstandsmode, Spielzeug, Bücher, Fahrzeuge, Kinderwägen/Buggys, Schuhe und manches mehr!! Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt! Auf zahlreiche Besucher und Kunden freut sich das Kinderkleidermarkt-Team unter der Begleitung von Nina Brand (09723/938333) bzw. Christiane Schmitt (09723/934944)

KÖB UnterspiesheimDie Bücherei hat vom 21.08. - 03.09.17 geschlossen. Ab Montag, den 04.09.17 sind wir wieder für Sie da. Auch aus der KBA-Austauschbücherei Würzburg werden wir wieder für zusätzlichen Lesestoff sorgen.Der Bücherflohmarkt findet im September auf dem Tegut-Parkplatz statt. Der Termin wird noch bekannt gegeben. Hier können Sie die Bücher gegen eine Spende zu Gunsten der Bücherei erwerben. (EV)

St. Bartholomäus OberspiesheimBartholomäusfest in OspHerzlich willkommen allen aus unseren Gemeinden zum Bartholomäusfest Oberspiesheim am Sonntag, 27.08.17. Wir beginnen mit einem Gottesdienst zu Ehren des Hl. Bartholomäus und einem Umgang um die Kirche um 10.15 Uhr. Zu dem die Gemeinden Ober- und Unterspiesheim herzlich eingeladen sind. Anschl. ist im Festzelt am Bartholomäusplatz Mittagessen Schäufele oder Cordon Bleu mit Salatbuffet. In den folgenden Stunden Kaffee und Kuchen und die bekannten Spezialitäten von Grill und Schanktisch. Besonders seien die belegten Stangen empfohlen. Die Ministranten bieten ein Programm für Kinder an. Bitte Termin schon jetzt vormerken.

St. Ägidius GernachGernach feiert den Hl. ÄgidiusMit einem Gottesdienst mit Tiersegnung feiert die Gemeinde St. Ägidius ihren Kirchenpatron St. Ägidius am Sonntag, 03.09.17. Der Gottesdienst beginnt um 09.00 Uhr in der Kirche. Die Tierbesitzer können mit ihren Tieren im Umgriff der Kirche den Gottesdienst mitfeiern oder auch gegen 09.45 Uhr zur Segnung an die Kirche kommen. Sehr herzliche Einladung diesen Heiligen zu feiern, der uns daran erinnert, dass Gottes Schöpfung bunt ist.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Zeilitzheim-Krautheim

Marktplatz 5 97509 Zeilitzheim, Telefon: 09381/2470 Homepage: www.zeilitzheim.deFax: 09381/6556 E-Mail: pfarramt.zeilitzheim@elkb.de

In den Sommerferien machen unsere Gruppen und Kreise Sommerpause. Auch der Kindergottesdienst und die Bücherei pausieren. Wir wünschen Ihnen eine schöne, erlebnisreiche, erholsame und gesegnete Zeit – und den Landwirten eine gute Ernte.

Sonntag, 27. August, 11. Sonntag nach Trinitatis9 Uhr Gottesdienst in Zeilitzheim mit Pfarrerin V. Fleck10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrerin V. Fleck (Kirchweihsonntag)

Kirchweihmontag, 28. August10 Uhr Gottesdienst in Krautheim mit Prädikant V. Metzner Lesung aus der Chronik

Sonntag, 3. September, 12. Sonntag nach Trinitatis9 Uhr Gottesdienst in Krautheim10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Zeilitzheim

VorankündigungGipfeltreffen am 10. September an den Windrädern. Mit Andacht und PicknickZwischen Zeilitzheim und Krautheim liegt ein Berg, der verhindert, dass wir von Kirchturm zu Kirchturm schauen können. Deshalb wollen wir gemeinsam den Berg erklimmen und erleben, dass uns gar nicht viel voneinander trennt.

Um 10 Uhr laufen wir in den verschiedenen Orten an der Kirche unter Glockengeläut los. Oben angekommen feiern wir zusammen Gottesdienst und dann öffnen wir unsere Rucksäcke für ein gemeinsames Picknick. Bringen Sie bitte etwas zu Essen mit – samt Teller und Besteck. Für Tische, Bänke und Getränke sorgen wir. Bei Regen treffen wir uns an den Kirchen und fahren gemeinsam ins Gemeindehaus nach Zeilitzheim – aber bei uns regnet es doch nie!!!

www.schwebheim-evangelisch.de

Donnerstag 24.08.201715.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum

11. Sonntag nach Trinitatis 27.08.201709.30 Uhr Gottesdienst (Ziegler)

Kolitzheim 11

Vereinsnachrichten

Fußballspiele

Lindach/Kolitzheim1. Mannsch. (A-Klasse) 27.08. 15:00 Uhr Dürrfeld/Obereuerheim – Lindach/Kolitzheim in Dürrfeld2. Mannsch. 27.08. 13:00 Uhr Dürrfeld/Obereuerheim II – Lindach/Kolitzheim II in Dürrfeld

Herlheim/Zeilitzheim1. Mannsch. (A-Klasse 2) 27.08. 15:00 Uhr Mönchstockheim - Herlheim

Unterspiesheim1. Mannsch. (Bezirksliga) 23.08. 18.30 Uhr Rannungen – Unterspiesheim1. Mannsch. (Bezirksliga) 27.08. 15:00 Uhr Knetzgau - Unterspiesheim2. Mannsch. (A-Klasse 2) 27.08. 13:00 Uhr Stammheim II – Unterspiesheim II

Stammheim1. Mannsch. (Kreisliga 1) 25.08. 18:30 Uhr Stammheim - Essleben2. Mannsch. (A-Klasse 2) 27.08. 13:00 Uhr Stammheim II - Unterspiesheim

Gemeindeteil Gernach

Einladung zum Benefiz-Turnier

Am 26.08.2017 findet unser diesjähriges Benefiz-Turnier am Sportgelände des TSV Gernach 1928 e.V. statt. Wir freuen uns, Ihnen die „SHG diabetischer Kinder und Typ 1-Diabetiker 97 e.V. Schweinfurt“ als unseren Partner für das Benefiz-Turnier 2017 mit einigen Informationen über Sinn, Zweck und deren Aktivitäten vorstellen zu können.Für Speis und Trank ist bestens gesorgt, auch für die Kinder gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm. Im Anschluss findet ein Beatabend mit der Band die „Fankenbengel“ (bekannt vom Cannstatter Wasen) statt. Einlass ist ab 20:30 Uhr, Eintritt 7,00€.Wir freuen uns auf euer Kommen, auf ein sportliches, erfolgreiches und unterhaltsames Turnier für einen guten Zweck, sowie am Abend mit euch zu feiern.TSV Gernach

Freiwillige Feuerwehr Gernach

Zum Tag der Feuerwehr am Sonntag, den 03. September 2017, laden wir die freiwillige Feuerwehr Gernach mit Vorstandschaft alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein.Wo: Am Feuerwehrhaus in GernachBeginn: Ab 10:00 Uhr Weißwurstfrühstück„ … es brennt! …“ „Sie rufen die 112“ „ … und keiner kommt? …!?“ „ … du kommst …! … du bist dabei …? … wir zählen auf Dich …!!! “Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Steaks, Bratwürste, Gerupften, Kaffee , Kuchen und Torten werden ihre Gaumen verwöhnen. Wir freuen uns auf einige schöne Stunden mit ihnen am und im Feuerwehrhaus.Heck, Reinhard, 1.Vorstand

Altpapiersammlung in Gernach

Am Samstag, 09.09.2017 wird in Gernach für den TSV und für die Kirche Altpapier gesammelt.Die begehbaren Container werden in der Straße am Graben bei den Glas- und Metallcontainern aufgestellt und wir bitten Sie, das Altpapier zu den Containern zu bringen. Papier und Karton sollen getrennt in die Container gegeben werden.Der TSV Gernach und die Kirchenverwaltung Gernach bedanken sich schon jetzt im Voraus für Ihre Unterstützung.Bitte vormerken: Die nächste Altpapiersammung ist im Januar 2018.MaryAnn Fuchsberger, TSV GernachManfred Schug, Kirchenpfleger

Gemeindeteil Kolitzheim

Einladung zum Pfarrfestam Samstag, 02.09.2017rund um unsere Pfarrkirche St. Stephanus

Beginn: 15.00 UhrGottesdienst: 17.00 UhrLassen Sie sich verwöhnenmit Kaffee und Kuchen, mit leckeren Speisen und GetränkenDer Erlös des Pfarrfestes ist für die Renovierung unserer Pfarrkirche gedacht.

Es freuen sich auf viele BesucherPfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung

Gemeindeteil Oberspiesheim

Bartholomäusfest in Oberspiesheim

Am Sonntag, 27. August feiern die Oberspiesheimer Ihr Kirchenpatrozinium, den heiligen Bartholomäus. Das Pfarrfest beginnt um 10.15 Uhr mit einem Festgottesdienst. Im Anschluss gemeinsames Mittagessen am Bartholomäusplatz mit Schäuferle und Cordon Bleu mit selbstgemachten Salaten. Bleiben sie am Nachmittag gemütlich sitzen bei Kaffee und leckeren Kuchen und Torten. Es gibt neben Bratwürsten auch kalte Speisen. Auch haben wir wieder ein Preisrätsel für Sie – lassen sie sich überraschen. Die Ministrantengruppe bietet Kurzweil für die Kinder. Wir, das Oberspiesheimer Pfarrgemeindeteam, laden alle Oberspiesheimer, alle Pfarrgemeindemitglieder aus den Schwestergemeinden und Freunde aus Nah und Fern zu unserem Fest recht herzlich ein und freuen uns auf Euer Kommen.

gez. Heidi Reißner (Ortssprecherin des Oberspiesheimer Pfarrteams)

Altpapiersammlung in Oberspiesheim

In Oberspiesheim führen die Ministranten wieder eine Altpapiersammlung

am Samstag, 16.09.2017 durch. Bitte das Altpapier –wie immer- ab 8:00 Uhr gut gebündelt zur Abholung bereit stellen. Größere Mengen Papier oder Kartonagen können auch in die hierfür aufgestellten Container an der Gärtnerei Gernert gebracht werden.

Im Voraus sagen wir für Ihre Unterstützung „VIELEN DANK“.Die MINIstranten aus Oberspiesheim

12 Kolitzheim

Gemeindeteil Stammheim

SV Stammheim - Tennis

Die Tennisabteilung lädt alle Interessierten, ob Groß, ob Klein, zu einem Schnuppertag am Freitag, den 1. Sept. 2017 ein.Ab 14.00 Uhr besteht auf unseren Tennisplätzen die Möglichkeit mit einem Trainer, der Ballmaschine oder einem Mannschaftsspieler aus der Abteilung den Sport mit der gelben Filzkugel auszuprobieren.Gegen den Durst und Hunger haben wir natürlich auch etwas.

Wir freuen uns auf Euch!SV Stammheim, Tennisabteilung

Gemeindeteil Unterspiesheim

KÖB Unterspiesheim

Achtung !!! Die Bücherei hat v. 21.08. – 03.09.17 geschlossen !!!Ab Montag, den 04.09.2017 sind wir wieder für Sie da.Auch aus der KBA Austauschbücherei Würzburg werden wir wieder für zusätzlichen Lesestoff sorgen.

Herbstveranstaltung im Gemeindezentrum: Am Samstag, den 07.10.2017 um 19.30 Uhr„Märchen und Tänze aus 1001 Nacht“Orientalischer Abend mit Bauchtänzerin Moona und Märchenerzählerin Gesine.Die beiden Akteurinnen entführen das Publikum mit einem heiteren Programm von Tänzen und Märchen in die bunte Welt des Orients.Das Bücherei-Team sorgt für das leibliche Wohl.Eintritt: 10 EUR Vorverkauf, 12 EUR AbendkasseKartenvorverkauf ab 04.09.2017 in der Bücherei zu den Öffnungszeiten oder Tel. 09723/936950 und zu anderen Zeiten privat unter 09723/3662 und 09723/2530.

Öffnungszeiten der Bücherei:Montag und Mittwoch von 15.30 – 17.00 Uhr

Informieren Sie sich auch auf unserer Homepage:www.unterspiesheim.koeb-unterfranken.deAuf viele Besucher freut sich das Bücherei-Team.

SV DJK Unterspiesheim – KarateSelbstverteidigungskurs für DJK Mitglieder

Der SV DJK Unterspiesheim führt im Herbst für alle DJK Mitglieder ab 12 Jahre einen Selbstverteidigungskurs auf Grundlage der Karate-Techniken durch.In jeder Situation aktiv, stark und selbstbewusst für Deine Sicherheit eintreten – unsere erfahrenen Selbstverteidigungslehrer zeigen Dir, wie das geht. Mache Dich frei von dem Gedanken, Opfer zu sein, und wandle Deine Angst im Mut um! Du wirst erfahren, wie viele Handlungsmöglichkeiten Du hast.• Der Kurs umfasst vier Doppelstunden ab 28.10.17 jeweils Samstag

von 15:00 - 17:00 Uhr in der DJK Sporthalle.

• Die Teilnahmegebühr beträgt 30€

• Für eine gezielte Betreuung ist die Teilnehmerzahl auf maximal 20 Mitglieder der DJK Unterspiesheim begrenzt.

• Teilnahmebestätigung erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung unter karate@djk-unterspiesheim.de oder

Mailbox/Fax: 03212-1025811.

Sonstiges

Blutspendedienst des Bayerischen Roten KreuzesSpende Blut – Rette Leben

Dienstag, 29.08.2017, 17:30 – 20.00 UhrHEIDENFELD, Liborius-Wagner-Pfarrheim, Kirchgasse 2

Finanzamt SchweinfurtELSTER - die elektronische Steuererklärung auf der Mainfrankenmesse 2017

Interessierte Bürgerinnen und Bürger haben in der Zeit vom 30. September 2017 bis 8. Oktober 2017 auf der Mainfrankenmesse 2017 die Gelegenheit, sich über die Nutzung des kostenlosen Programms ElsterFormular zur Erstellung der Steuererklärungen zu informieren. Vorgestellt wird auch der neu gestaltete Internetauftritt mit dem Titel Elster - Ihr Online-Finanzamt, der seit 25.07.2017 unter www.elster.de erreichbar ist. Durch Elster- Ihr Online-Finanzamt wird das bisherige Elster Online-Portal mit einem geänderten Design und einer verbesserten Bedienbarkeit abgelöst.Der Messestand der unterfränkischen Finanzämter befindet sich in Halle 21, Stand 2151.

ELSTER bietet allen Arbeitnehmern, Rentnern, Pensionären, Unternehmern und Ar- beitgebern die Möglichkeit, verschiedene Steuererklärungen via Internet an das Finanzamt zu übermitteln.Seit dem 01.01.2013 können aufgrund rechtlicher Vorgaben die Lohnsteuer-Anmeldungen, Umsatzsteuervoranmeldungen, Umsatzsteuersondervorauszahlung / Umsatzsteuerdauerfristverlängerung und die "Zusammenfassende Meldung“ nur noch unter Verwendung eines Elsterzertifikats (Authentifizierung) elektronisch übermittelt werden.Die hierzu erforderliche Anmeldung und Registrierung in Elster - Ihr Online-Finanzamt (vormals ElsterOnline-Portal) zur Erzeugung eines Sicherheitszertifikats wird am Messestand vorgeführt und erläutert.Beginnend mit der Einkommensteuererklärung 2011 sind Personen, die Gewinneinkünfte erzielen, gesetzlich zur elektronischen Übermittlung ihrer Steuererklärungen verpflichtet. Gewinneinkünfte sind Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft, aus Gewerbebetrieb und aus selbständiger Arbeit. Darüber hinaus gilt diese gesetzliche Verpflichtung noch für weitere Steuererklärungen (siehe hierzu www.elster.de). Wer seine Steuererklärungen selbst erstellt, kann sich am Messestand darüber informieren, welche Voraussetzungen für eine elektronische Übermittlung erforderlich sind und wie diese durchgeführt wird.

Seit Anfang 2014 steht im Rahmen von ELSTER der Service „vorausgefüllte Steuererklärung“ zur Verfügung. Hiermit können die dem Finanzamt bereits vorliegenden Daten zur eigenen Person einfach elektronisch in die eigene ELSTER-Erklärung übernommen werden.Bereitgestellt werden Lohnbescheinigungen, Lohnersatzleistungen, Mitteilungen über den Bezug von Rentenleistungen, Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung sowie zu Riester- und Rürup-Verträgen.Damit verringert sich der Aufwand für die Zusammenstellung der Papierbelege und Übertragungsfehler werden vermieden.Voraussetzung für die Nutzung ist die einmalige Registrierung in Elster - Ihr Online- Finanzamt mit der persönlichen Identifikationsnummer, sowie die Anmeldung zum Datenabruf. Auch der Lebenspartner, Steuerberater oder der Lohnsteuerhilfeverein können bevollmächtigt werden, die Belege abzurufen.

Neben der digitalen Steuererklärung ergeben sich für ELSTER-Nutzer weitere Vorteile: Die Eingaben werden mittels einer internen Plausibilitätsprüfung geprüft. Dadurch werden Fehler vermieden. Ein integriertes Steuerberechnungsprogramm er- mittelt unverbindlich die sich aus den Angaben ergebende Steuerschuld oder Steuererstattung und sorgt so für Klarheit und Transparenz.

Kolitzheim 13

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Ärztlicher BereitschaftsdienstSofern Ihr behandelnder Arzt bzw. Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie in dringenden Erkrankungsfällen einen Arzt des ärzt-lichen Bereitschaftsdienstes über Tel. 116 117 erreichen.

NotrufePolizei 110Feuerwehr und Rettungsdienst 112

Zahnärztlicher NotdienstAktuell unter www.notdienst-zahn.de

Apotheken-NotdienstApothekennotdienst-Hotline der deutschen Apothekerkostenlos aus dem deutschen Festnetz 0800 00 22833vom Handy (max. 69 Cent/Min.) 22833im Internet aktuell unter www.apotheken.de o. www.aponet.de

Öffnungszeiten der Ahorn-Apotheke Sehr verehrte Kunden,wir zu folgenden Zeiten durchgehend für Sie da:Mo + Di: 8.30 - 18.30 UhrMi: 8.30 - 13 UhrDo: 8.30 - 19 UhrFr: 8.30 - 18 UhrSa: 8.30 - 12 UhrWenn Sie außerhalb dieser Zeiten etwas benötigen, werfen Sie das Rezept oder einen Zettel in den Notdienstschlitz, wir liefern Ihnen Ihre Bestellung baldmöglichst nach Hause.Ihr Apotheker Thomas Hartmann und das Team der Ahorn - ApothekeTelefon (09385) - 9720 0Fax (09385) - 9720 30

Notfall Seelsorge SchweinfurtZum 16. Ökumenischen Gottesdienstfür Hilfs- und Rettungsorganisationenin Stadt und Landkreis Schweinfurtwollen wir recht herzlich einladen.

Hierzu laden wir für Samstag, 4. November 2017,

um 16 Uhr,nach Sennfeld in die evangelische Dreieinigkeitskirche ein.Der Gottesdienst steht unter dem Thema: „Was tun, wenn´s eng wird?“.Bei diesem Gottesdienst wird auch die Arbeitsgemeinschaft Psychosoziale Notfallversorgung (AG-PSNV), für Stadt und Landkreis Schweinfurt, gegründet und die Vereinbarung unterzeichnet.Im Anschluss wird zu einem Stehempfang eingeladen.Hier besteht die Möglichkeit, miteinander im Gespräch zu sein und sich gegenseitig kennenzulernen. Wir freuen uns auf die gemeinsame Begegnung!Die Ökumenische Notfallseelsorge für Stadt und Landkreis Schweinfurt.

Bayerisches Rotes KreuzKreisverband Schweinfurt

Mitgliederwerbung des BRK - Kreisverbandes Schweinfurt Das Bayerische Rote Kreuz, Kreisverband Schweinfurt, führt ab September 2017 im Landkreis Schweinfurt eine Aktion zur Mitgliedergewinnung durch.Derzeit sind 7318 Mitglieder aus Stadt- und Landkreis finanzielle Förderer unseres Kreisverbandes. Das Ziel dieser Aktion ist es, den Ausbildungstand der ehrenamtlichen Mitglieder zu erhöhen, um die Hilfe für Bedürftige noch besser gewährleisten zu können.Bei der Werbeaktion wird größter Wert auf Seriosität gelegt. Die BRK-Mitarbeiter können auf Verlangen einen Ausweis mit Lichtbild vorzeigen, der sie eindeutig identifiziert. Um Bargeldspenden wird an der Haustür nicht gebeten. Trittbrettfahrer die diese BRK-Aktion vielleicht zu kriminellen Handlungen missbrauchen wollen, werden durch diese Rahmenbedingungen klar ausgegrenzt.Die Mitgliederwerbung ist für das Rote Kreuz unabdingbar, um das umfangreiche Hilfsangebot von der Sozialarbeit, über den Katastrophenschutz, Sanitäts- und Rettungsdienst, Wasserwacht, bis hin zum Jugendrotkreuz aufrecht zu halten und zu verbessern.Alle BRK-Mitglieder haben auch entsprechende Vorteile. Nicht nur, dass sie als Mitglied in der weltweit größten Hilfsorganisation und eines Spitzenverbandes der freien Wohlfahrtspflege sind und sich damit in die Solidargemeinschaft der „Menschen die helfen" einreihen, sondern sie genießen für sich, Ehepartner oder Lebenspartner und Kinder die im Haushalt leben und kindergeldberechtigt sind, weltweit eine Rückholversicherung bei Krankheit im Ausland sowie bei Inlandsreisen.Der größte Gewinn für alle Bürgerinnen und Bürger ist aber die Förderung des Roten Kreuzes direkt vor Ort.Werden auch Sie Mitglied!Weitere Informationen können im BRK-Kreisverband Schweinfurt, bei Herrn Roth, montags bis donnerstags von 08:00 bis 16:00 Uhr und freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr unter der Telefonnummer 09721/94904-55 eingeholt werden. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Über unsere Arbeit können Sie sich auch unter www.brk-schweinfurt.de informieren.

INFORMATIONSABEND IN PTA-SCHULEFÜR KURZENTSCHLOSSENE UND LANGZEITPLANER

Kurz vor dem Ende der Sommerferien bietet das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) in Schweinfurt einen Informationsabend für Ausbildungsinteressierte im Bereich Gesundheit und Soziales an. Die Infoveranstaltung findet am 7. September 2017, von 18:00 bis 19:00 Uhr in der DEB- Berufsfachschule am Markt 12 - 18 statt.Interessierte können sich über die Ausbildung Pharmazeutisch-technischer Assistent (m/w) informieren. Wer sich beeilt, kann noch einen Restplatz für die Mitte September startende Ausbildung ergattern.In individuellen Beratungsgesprächen beantwortet die Schulleitung Fragen zu Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinhalten und beruflichen Perspektiven.

WEITERE INFORMATIONEN UNTERDEUTSCHES ERWACHSENEN-BILDUNGSWERK,gemeinnützige Schulträger-Gesellschaft mit beschränkter HaftungStaatlich genehmigte private Berufsfachschule für Pharmazeutisch-technische AssistentenMarkt 12 - 18 (Eingang Hellersgasse) 97421 SchweinfurtTEL +49(0)9721|38 70 98-0 FAX +49(0)9721|38 70 98-9MAIL schweinfurt@deb-gruppe.orgWEB www.deb.de, FB www.facebook.com/DEBSchweinfurt

INFORMATIONSABEND IN PTA-SCHULE

Die PTA-Schule des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerks (DEB) in Schweinfurt lädt am 12. Oktober von 18:00 bis 19:00 Uhr zum Informationsabend ein. Besucher erhalten Einblicke in die Ausbildung zur Pharmazeutisch-technischen Assistenz (PTA) sowie die Labor- und Unterrichtsräume der DEB-Schule. Die Veranstaltung findet in den Räumen der Schule, Markt 12-18 (Eingang Hellersgasse) statt.Interessierte können sich über Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinfos und berufliche Perspektiven für Absolventen informieren. Die Schulleitung steht für persönliche Gespräche zur Verfügung.Eine vorherige Anmeldung zum Informationsabend ist nicht erforderlich.WEITERE INFORMATIONEN UNTERDEUTSCHES ERWACHSENEN-BILDUNGSWERK,gemeinnützige Schulträger-Gesellschaft mit beschränkter HaftungStaatlich genehmigte private Berufsfachschule für Pharmazeutisch-technische AssistentenMarkt 12 - 18 (Eingang Hellersgasse) 97421 SchweinfurtTEL +49(0)9721|38 70 98-0 FAX +49(0)9721|38 70 98-9MAIL schweinfurt@deb-gruppe.orgWEB www.deb.de, FB www.facebook.com/DEBSchweinfurt

14 Kolitzheim

Die "Gemeindenachrichten der Gemeinde Kolitzheim" erscheinen wöchentlich, jeweils mittwochs.Herausgeber, Verlag und Druck: REVISTA e.K., 97424 Schweinfurt, Londonstr. 14b,Tel. (0 97 21) 38 71 90, Fax 38 719 38, E-mail: post@revista.deVerantwortlich für den amtl. Teil: Gemeinde KolitzheimVerantwortlich für den redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:Florian Kohl (REVISTA e.K.)Mit der Einsendung oder Überlassung von Textbeiträgen und Fotos übernimmt der Verfasser bzw. Einsender die Gewähr dafür, dass durch eine Veröffentlichung keine Urheberrechte verletzt werden und überträgt damit gleichzeitig das Recht zur Veröffentlichung an die Gemeinde und an den Verlag.ISSN: 1865-827X / Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE307415338 / Handelsregister: HRA 9740

meinkramdeinkram.denützliches, weniger nützliches und die ein oder andere kostbarkeit

1000m3 guten Ackerboden / Oberboden zu verschenken! Sehr gute Anfahrt mit LKW. Verladung möglich. GRETTSTADT Gartengestaltung Zillmer 01704955506Sonnige 3 - Zimmer Wohnung - nur 1.Obergeschoss - Balkon, evtl. Einbauküche, Bad mit Wanne + Dusche, ca. 85 qm, Nichtraucher, keine Haustiere zum 1.9. / 1.10. in Grafenrheinfeld, Gochsheim, oder Sennfeld gesucht. Telefon: 0176 611 92 117Kraft tanken mit Kundalini Yoga! Am 19.09. startet ein Kurs in Oberspiesheim. Jede Yogastunde beinhaltet eine Übungsreihe, eine Entspannung und eine Meditation. Kursdaten: Dienstags von 9 - 10.30 Uhr, 5 Termine/ 55€. Anfänger sind herzlich willkommen! Infos und Anmeldung bei Sabine Schöps, 0176 62 18 68 90 oder schoeps.sabine@gmail.com | www.entspannungsblume-oberspiesheim.deWir suchen Heizungsbauer(in) bzw. Anlagenmechaniker(in). Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Fa. NE-Solartechnik, Rudolf-Diesel-Str. 17, 97440 Werneck, info@ne-solartechnik.deGESUCHT wird von mir, Anja, 36 J., alleinstehend und in Festanstel-lung, eine 2-3 Zimmer-Wohnung zum 01.12.17/15.12.17 in Gelders-heim/Bergl, EG oder 1.OG ab ca. 65qm, modernes TGL-Bad mit Wanne, Balkon oder Terrasse (zum Absichern für meine 2 Wohnungskatzen). Bis 650 warm. Bitte melden bei anjaschottroff@web.de. Ich freue mich auf Ihre Nachricht!

einsatzweise - stundenweise - 24hQualitätsprüfung Note 1,0 - alle Kassen

www.krankenpflege-stadtundland.deHauptstr. 21 • 97506 Grafenrheinfeld

• Pflege + Betreuung + Hauswirtschaft• Heimvermeidung- Helferinnen Osteuropa legal + seriös mit Fachpflegebegleitung• medizinische Pflege + Medi Bestellwesen• mobile Bettdusche + Pflegeartikel• Bestätigung Pflegegeld• Schulung + Beratung + Antragshilfe uvm.

Rund-um-die-UhrVersorgung

keine Zuzahlung!keine Kündigungsfristen

NEU!KURZZEIT-

PFLEGEZUHAUSE

Tel. 09723 - 938363

Mit einem kritischen Blick aufs große Ganze sind Sie immer gut beraten.

Sabine ZupferVersicherungsfachfrauLudwigstr. 2, 97421 SchweinfurtMobil: 0171 580 6996sabine.zupfer@signal-iduna.net

Rezept der WocheSnacktime mit Gartengemüse

Zutaten: Für 4 Personen: 2 Mini-AuberGinis, 2 Zucchini Little Ballini, 1 Paprika PuzstaTraum, 1 Knoblauchzehe, 8 Scheiben Vollkorntost, 8 dünne Scheibe Schweizer Käse, Salz und Pfeffer, Olivenöl Zubereitung: Für 4 Personen werden 2 Mini-AuberGinis und 2 Zucchini Little Ballini in dünne Scheiben geschnitten. 1 Paprika PuzstaTraum entkernen und in Streifen schneiden. 1 Knoblauchzehe schälen und hacken und 1 Knoblauchzehe mit einem halben TL Salz zerdrücken. Backofen auf 230° vorheizen. Backblech mit etwas Olivenöl bestreichen, darauf

das Gemüse verteilen, salzen und pfeffern, mit Olivenöl beträufeln und circa 20 Minuten garen lassen. Knobipaste und Gemüse auf 8 Scheiben Vollkorntost verteilen, mit einer dünnen Scheibe Schweizer Käse belegen und alles noch einmal für zirka 4 Minuten zum Überbacken in den Ofen schieben. Weitere Infos: as-garten.de (rgz) Foto: rgz/as-garten.de/zi3000 - Fotolia

ANZEIGENnimmt entgegen:

REVISTA97424 Schweinfurt

Tel. (0 97 21) 38 71 90

anzeigen@revista.de

Kolitzheim 15

Wirgestalten Zukunft mit Wasserkraft

www.uez.de

persönlich • preiswert • zuverlässig

Die Abdichtungsprofis.

Nasse Wände?Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

ISOTEC - Fachbetrieb Bauunternehmung Glöckle Hoch- und Tiefbau GmbH

www.isotec.de/gloeckle

0 97 21 - 800 17 77 0 97 38 - 693 99 95 0 97 61 - 870 99 96

16 Kolitzheim

Vorwerk

Staubsauger-CenterNiederwerrnerstr. 38 • Schweinfurt • Tel.: 09721/946094Meininger Landstr. 1 • Mellrichstadt • Tel.: 09776/706892

a

Viele Menschen emp�nden es als beruhigend im Wald zu trauern, sich zu Lebzeiten einen Platz auszusuchen und eine Trauerfeier individuell gestalten zu können. Lernen Sie unverbindlich dieses würdevolle Bestattungs-Konzept im naturbelassenen Wald, in dem die Grabp�ege die Natur übernimmt, bei einer kostenlosen Führung kennen.Individuelle Führungstermine gerne nach Absprache.

Ausfahrt A70Haßfurt/Theres.Beschilderung folgenzwischen Obertheresund Buch

Nur 4 km von der A 70.Gelände sehr gutbegehbar

www.ruheforst-maintal.de • info@ruheforst-maintal.de • Tel. 0 95 21/61 88 85

Die Führungen �nden ab Parkplatz Ruhefost bei jedem Wetter statt (außer an gesetzlichen Feiertagen):Ab dem 05. März 2017 jeden Sonntag um 14.00 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Vereinbarung.

Neuhoff Natursteinwerk GmbHRaiffeisenstraße 3 | 97523 SchwanfeldTel. 09384 97100 | www.neuhoff.de

GrabmaleEinfassungenAbdeckungenNachbeschriftungenund vieles mehr

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Hilfe mit Herz und Hand

QUALIFIZIERTER BESTATTER

WWW.BESTATTUNGEN-MEDER.DE

TEL. 0971-71550 · TEL. 09721-1431

• Anschlagmittel• Krane• Schlosserei• Zerspanungstechnik

• Spezialschweißerei• UVV-Prüfungen• Hebezeuge

H. Steinhardt GmbHAmsterdamstraße 14 | 97424 SchweinfurtGewerbegebiet Maintal | Tel. 09721/7839-0Fax 7839-39 | info@hst-sw.dewww.hst-sw.de

Zur Verstärkung unserer Servicetechniker-Teamssuchen wir Energieelektroniker, Mechatroniker,

Industriemechaniker und Betriebsschlosser(m/w) mit abgeschlossener Berufsausbildung

• vollautomatisch & hocheffizient

• Heizungsregelung von überall

• klimaschonender Brennstoff

Setzen Sie auf die Spezialisten der Pelletheiztechnik!

Die Pelletheizung:So schön warm und attraktiv wie nie!

• vollautomatisch & hocheffizient

• Heizungsregelung von überall

Brennstoff

Pellet-Brennwert-Förderung bis zu

6.900 €beim

Kesseltausch

Wir machen Ihre Träume wahr!Innerhalb 8 bis 10 Tagen sanieren wir Ihr Bad,

von Grund auf, auch barrierefrei!In Zusammenarbeit mit kompetenten Firmen erledigen wir für Sie:

• Demontage • Elektroarbeiten• Installation • Fliesenarbeiten• Heizungsarbeiten • Sanitäreinrichtungen