Gemeindeblatt Hohenbrunn April 2016 - helferkreis...

Foto: Thomas Thelen

Gemeindeblatt Hohenbrunn April

2016

In guten HändenOTTOBRUNNRosenheimer Landstraße 63

MÜNCHEN-TRUDERINGBajuwarenstraße 142

089 / 68 30 68www.musik-und-trauer.de

M E N S C H L I C H K E I T

Z U V E R L Ä S S I G K E I T

I N D I V I D UA L I T Ä T

K O M P E T E N Z

V E R T R AU E N

Alexander und Thomas Schmid

Trauerdienste SchmidBESTATTUNG · VORSORGE · TRAUERBEGLEITUNG

AZ_ab10-2014_A5 Hochformat 30.10.14 13:38 Seite 1

Sicherheit & Servicedurch Ihr Versicherungsteam

Gaitanides & NachfolgerRosenheimer Landstr. 145 / 1im Postgebäude85521 OttobrunnTel. 089 / 6 09 00 02Fax 089 / 6 09 00 07

Bürozeiten:Mo.-Do. 08.00-13.00 Uhr

15.00-18.00 UhrFreitag 08.00-14.00 UhrSamstag 09.00-11.00 Uhr

und nach Vereinbarung

v.l.n.r.: Benjamin Bohm, Monika Wein, Rainer Lippert, Klaus Brouwer,Karl-Heinz Brouwer, Manuela Langmeier, Olaf Hein

v.l.n.r.: Benjamin Bohm, Monika Wein, Olaf Hein, Rainer Lippert, Karl-Heinz Brouwer, Christina Homann, Daniela Brouwer, Matthias Brouwer,Klaus Brouwer

TSV_Neubiberg:Layout 1 19.12.2011 11:18 Uhr Seite 1

v.l.n.r. Mariella Schmitzer, Benjamin Bohm, Daniela Brouwer, Karl-Heinz Brouwer, Rainer Lippert, Matthias Brouwer, Klaus Brouwer, Monika Wein, Dominik Durner, Olaf Hein

Gaitanides & NachfolgerRosenheimer Landstr. 145 / Iim Postgebäude85521 OttobrunnTel. 089 / 66 59 440-0Fax 089 / 66 59 440-99

Bürozeiten:Mo.-Do. 8.00 bis 13.00 Uhr

14.00 bis 17.00 UhrFr. 8.00 bis 14.00 Uhrund nach Vereinbarung

HOHENBRUNN Inhaltsverzeichnis 3

Grußwort des Bürgermeisters Seite 5

Telefonverzeichnis / Ärztedienst Seite 7

Veranstaltungen Seite 12

Gemeinderat Seite 14

Rathaus Seite 18BürgersprechstundeSeniorenbusKlimaschutzmanager stellt sich vorDas Klavier von Ermanno Wolf-FerrariHohenbrunner BeratungstageRichtfest an der Fahrzeughalle der FeuerwehrWahl des BehindertenbeiratesDie Gemeinde gratuliert zur Geburt

Kinder & Jugend Seite 30

Senioren Seite 38

Vereine & Einrichtungen Seite 44

Pfarreien Seite 66

Parteien Seite 72

Kunst, Kultur & Gewerbe Seite 76

Landkreis Seite 78

Das Hohenbrunner Gemeindeblatt imInternet unter www.hohenbrunn.de

HOHENBRUNN 3Inhaltsverzeichnis

Grußwort des Bürgermeisters Seite 5

Titelthema – Die Geschichten der alten Hohenbrunner Höfe – Teil 2 Seite 6

Telefonverzeichnis / Ärztedienste Seite 9

Veranstaltungen Seite 14

Gemeinderat Seite 20

Amtliche Bekanntmachungen Seite 21

Rathaus Seite 22BürgersprechstundeSeniorenbusFestempfang für EhrenamtlicheHochzeit des BürgermeistersÖffentliche VersteigerungMietgesuch1200 Jahre Hohenbrunn – FotowettbewerbDie Gemeinde gratuliert zur Geburt

Energie & Umwelt Seite 28

Kinder & Jugend Seite 31

Senioren Seite 33

Vereine & Einrichtungen Seite 39

Pfarreien Seite 64

Agenda 21 Seite 75

Parteien Seite 76

Landkreis Seite 81

Das Hohenbrunner Gemeindeblatt im Internet unter www.hohenbrunn.de

Innen_juli:Layout 1 29.07.2013 13:08 Uhr Seite 3

4A

nzE

IGE

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,wenn jetzt nach Ostern die ersten Blumen blühen, die Sonne wieder wärmt und viele Bürger Ihre Gärten herrich-ten, ist dies ein untrügliches zeichen für den kommenden Frühling. Auch im Hohenbrunner Krautgarten werden jetzt fleissig die ersten Gemüse und Kräuter angepflanzt.Obschon man ja eigentlich nicht das Gefühl hat, dass wir heuer einen richtigen Winter hatten. Vielleicht spüren wir ja schon die ersten Folgen des Klimawandels. Dieses Thema bzw. das Thema Klimaschutz ist auch schon seit langem in der Gemeinde präsent. Vor fast zehn Jahren bereits hat sich Hohenbrunn der sog. Energievision des Landkreises angeschlossen. Diese zielt darauf ab, bis zum Jahr 2050 mindestens 60 % an Energie einzusparen und die restli-chen 40 % nur aus regenerativen Quellen zu erzielen. In einem stark wachsenden Landkreis sehen wir jedoch, dass dieses ziel trotz erheblicher Anstrengungen wohl kaum zu erreichen ist. Der Landkreis München ist daher gerade da-bei, seine Energievision gemeinsam mit seinen 29 Kommunen gründlich zu überarbeiten. Die Initiative heißt dem entsprechend 29++ und stellt die Energieeffizienz in den Fokus.Als Gemeinde sind wir nicht nur über den Landkreis an diesen zielen beteiligt, sondern haben auch ein eigenes Programm für den Klimaschutz, das wir seit einigen Jahren ver-folgen. natürlich hat die Gemeinde dabei selbst eine Vorbild- und Vorreiterfunktion.Insofern haben wir bereits zahlreiche eigene Liegenschaften energetisch grundlegend sa-niert, wie beispielsweise die Riemerlinger Grundschule, aber auch unsere gemeindlichenMietshäuser. Unsere Dienstfahrzeuge für das Rathaus fahren mit Hybridantrieb oder gar rein elektrisch und im Sommer werden unsere Diensträder von den Mitarbeitern gerne genutzt.Bereits im Jahr 2010 wurde die Gemeinde für ihre Aktivitäten zum Klimaschutz zudem mit dem European Energy Award ausgezeichnet. Auf der Basis des dort erarbeiteten Maß-nahmenkataloges haben wir in den letzten Jahren ein ausführliches Klimaschutzkonzeptmit zahlreichen Maßnahmen entwickelt. Der Gemeinderat unterstützt die geplanten Klima-schutzmaßnahmen in einem Drei-Jahres-zeitraum mit immerhin gut 350.000 €.Ausgearbeitet und konkretisiert werden diese Maßnahmen durch ein Lenkungsteam, dem unsere neue Klimaschutzmanagerin zur Seite steht. Seit Anfang März hat die Gemeinde Hohenbrunn diese Stelle mit Frau Hellmann besetzt, die sich übrigens in diesem Ge-meindeblatt selbst vorstellt. nach einem langen und ausführlichen Bewerbungsverfahren konnte sich Frau Hellmann gegen eine große zahl von Mitbewerbern durchsetzen. Ich freue mich auf die zusammenarbeit und darf ihr viel Erfolg mit dieser schönen, aber auch komplexen Aufgabe wünschen.Ihr

Dr. Stefan StraßmairErster Bürgermeister

HOHENBRUNN Grußwort des Bürgermeisters 5

6

Bestattungstradition seit 1844

SICHERHEIT DURCH VORSORGEIm eigenen Interesse und dem Ihrer Angehörigen hilft eine Vorsorge, die letzten Dinge zu regeln• Art und Umfang der Bestattung regeln• Wünsche eigenverantwortlich festlegen• Sicherheit und finanzieller Schutz für die Angehörigen • rechtzeitige Umsetzung, da vor einer Testamentseröffnung

BESTATTUNGEN • VORSORGE • ÜBERFÜHRUNGEN

www.trauerhilfe-denk.dewww.trauervorsorge.de

Wir sind Tag & Nachtfür Sie erreichbar

WIR HELFEN WEITER• auf Wunsch Hausbesuche• Erledigung aller Behördengänge • große Auswahl an Särgen und Urnen• Organisation würdevoller und individueller Trauerfeiern• Gestaltung von Trauerdrucksachen und Todesanzeigen

Wir beraten Sie zum Thema Vorsorge telefonisch oder in allen Geschäftsstellen der TrauerHilfe DENK. Kommen Sie zu uns, wir sind immer in Ihrer Nähe - 25 x in München und Umgebung:

Ottobrunn | Unterhachinger Straße 1 | 089 / 608 610 30Neubiberg | Auf der Heid 6 | 089 / 660 115 83

HOHENBRUNN Telefonverzeichnis 7

NotrufnummernRettungsdienst, notarzt bei 112bei lebensbedrohlichen Erkrankungen und Unfällen, FeuerwehrPolizeinotruf 110Polizei Ottobrunn 089/ 629 80-0Bestellung von Kranken- 089/ 19 222transporten (Rettungsleitstelle,keine notfälle)Johanniter-Behindertenfahrt 089/ 192 14Ärztlicher Bereitschaftdienstder KVB 116 117Wochenende Sa. 7.00 - Mo. 7.00 UhrPrivatärztlicher Akut-DienstPrivAD 01805 / 30 45 05Apothekenauskunft ebenfallsüber die nummer der KVB 01805 / 19 12 12Ärztliche notarztpraxis 089/ 600 19 600Ottobrunn, Karl-Stieler-Str. 6Sa., So., Feiertage: 9.00-13.00 UhrWerktags: 0.00-24.00 Uhrzahnarztnotdienst 089/ 723 30 93Gift-notruf 089/ 192 40Sozialpsychiatrischer Dienst 089/ 60 50 54Ludwig-Thoma-Str. 46, 85521 Ottobrunn

StörungsstellenKanalwache zweckverbandMünchen-Südost 089/ 608 09 10Gaswache München 089/ 15 30 16/17Bayernwerk 0941/ 28 00 33 66

StromversorgungBayernwerk AG, zentrale 0941/ 201 00Bayernwerk AG, Regionalleitung Oberbayern 089/ 52 08-0

WasserwerkWasserwerk Hohenbrunn 08102/ 77 36 93Hohenbrunner Str. 102

Feuerwehr HohenbrunnKommandant R. Paul 08102/ 99 76-23Gerätehaus Fax 08102/ 99 76-25Siegertsbrunner Str. 3, 85662 Hohenbrunn

Abfall- und Abwasserbeseitigungzweckverband Mü-Südost 089/ 60 80 91-0

Forstdienststelle BrunnthalKarl Martin EinwangerGemeindehaus, Münchner Str. 5, BrunnthalSprechzeiten: Mittwoch 8.00-12.00 UhrTel. 08102/ 99 66 78, Fax 08102/ 99 66 79

GemeindeverwaltungPfarrer-Wenk-Platz 1 85662 HohenbrunnTel. 08102/ 800-0Fax: 08102/ 800-13E-Mail: [email protected]: www.hohenbrunn.de

Öffnungszeiten:Montag - Freitag 8.00-12.00 UhrMittwochnachmittag 15.00-16.30 Uhroder nach Vereinbarung

Unser Bürgerbüro hat zusätzlich geöffnet:Montag und Donnerstag ab 7.15 UhrMittwochnachmittag bis 18.00 Uhr

Erster BürgermeisterDr. Stefan StraßmairVorzimmer 800-27 + 28Privat 08102/ 77 77 71

Zweiter BürgermeisterBenno Maier 08102/ 44 35

Dritte BürgermeisterinRegina Wenzel 089/ 60 41 99

GeschäftsleitungThomas Wien Vorzimmer Geschäftsleitung / Sitzungsdienst 800-25+26Presse und Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungen 800-27+28Personalstelle 800-29

BauleitplanungLeitung 800-44Erschließungsbeiträge 800-47Energie und UmweltBauverwaltung 800-45

8 Telefonverzeichnis

BautechnikLeitung Stefan Forster 800-44Bautechnik, Hoch- und Tiefbau 800-41/43

HauptamtLeitung Thomas Wien Bürgerbüro 800-0(Gewerbe-, Pass-, Fund- undStandesamt, Friedhofswesen, Senioren, Soziales)Ordnung, Wahlen, Verkehrswesen 800-16Senioren, Soziales, Schulen 800-18

FinanzverwaltungLeitung nadja Marx 800-36Kasse 800-30/-31Gewerbesteuer, Hundesteuer, Grundsteuer 800-32Anordnungen, Wassergebühren 800-33Liegenschaftsverwaltung 800-34

BauhofLeitung Alexander Walter 08102/ 746 99

HallenbadVerwaltung 800-0Hallenbad 089/ 60 28 55Cafeteria 089/ 600 13 180

KinderbetreuungGemeindl. Fachstelle KindertagesstättenAm Schulgarten 4, Hohenbrunn 780 590-10/12

HohenbrunnAWO Hort „Phantasia“ 72 92 40Siegertsbrunner Str. 11Kindergarten „Kinderwelt“ 780 590 20Kinderkrippe „Kinderwelt“ 780 590 15Am Schulgarten 4Das Wichtelhaus e.V. 780 590 27Am Schulgarten 2AWO Mittagsbetreuung 89 54 91/Schulhaus Hohenbrunn 777-2894

Riemerling/OttobrunnDas Wichtelhaus e.V. 089/ 678 469 35Sommerstr. 3a, 85521 RiemerlingKinderkrippe u. -garten 089/ 678 469 29„Am Waldpark“, Sommerstr. 3aHaus des Kindes 089/ 606 23 34Georg-Kerschensteiner-Str. 5AWO Waldkindergarten 0176/ 831 959 12„Die Waldmeister“, Waldfläche Am GangsteigAWO Waldhort Outback 0174/ 179 04 20Friedrich-Hofmann-Str. 8Tollhaus e.V. Großtagespflege 089/60 66 95 59Bahnhofstr. 1, 85521 OttobrunnKath. Hort u. Kindergarten 089/ 600 795 91St. Magdalena, Hermann-Löns-Str. 31, 85521 Ottobrunn

Wurst vom Handwerksmetzger

Ottostr. 6585521 Ottobrunn

Tel.: 089 609 06 20Fax: 089 609 57 73

www.schlammerl.de

Ottostrasse 65 • 85521 OttobrunnTelefon 089 / 609 06 20

www.schlammerl.deMontag bis Freitag 8 - 13 und 14.30 - 18 Uhr

Samstag 7.30 - 12 Uhr

Besondere Spezialität„Münchner Weißwurst“

bei uns täglich frisch

DLG PrämierteWurstspezialitäten

Wurstwaren auseigener Herstellung

Lieferant für Metzgereiund Gastronomie

Traditionsmetzgerei seit 50 Jahren

HOHENBRUNN Telefonverzeichnis 9

SchulenHohenbrunnGrundschule 08102/ 895 49-20Siegertsbrunner Str. 11AWO Mittagsbetreuung 08102/ 89 54 91

RiemerlingGrundschule Georginenstr. 4 089/ 60 57 98Mittelschule Georginenstr. 2 089/ 60 32 26AWO Mittagsbetreuung 089/ 600 603 97Montessorischule Otto-Hahn-Str. 36 089/ 608 64 70

Weiterführende SchulenRealschule neubiberg 089/ 660 11 70Buchenstr. 4Gymnasium neubiberg 089/ 606 66 40Cramer-Klett-Str. 10Gymnasium Ottobrunn 08102/ 895 70 80Bahnhofplatz 4, Höhenkirchen-SiegertsbrunnGymnasium Höhenkirchen-SiegertsbrunnBahnhofsplatz 4 08102/ 99 35-0

Musikschulen3klang e.V. 08102/ 777 28 96Siegertsbrunner Str. 11, HohenbrunnMusikschule Unterhaching 089/ 611 18 58Jahnstr. 1Musik, Tanz und 089/ 60 80 84-11Bewegung GmbH Rosmarie-Theobald-Musik-schule und Ballettschule Ottobrunn, Rathaus-platz 2, [email protected]

Volkshochschule SüdOst 089/ 44 23 89-0Infothek, Haidgraben 1c Infozentrum Ottobrunn, Rathausplatz 2Infozentrum neubiberg, Rathausplatz 8www.vhs-suedost.de, [email protected]

JugendTräger: Kreisjugendring München-Land089/ 600 133 44 & 0151/42 21 83 85 [email protected]

Jugendsozialarbeit an der GrundschuleMuriel Höhl 089/ 600 133 44 & 0151/42 21 83 70

Gebundene Ganztagsklassen089/ 600 133 44 [email protected]

Ferienbetreuung 0151/ 42 21 83 [email protected]

Jugendtreff Hohenbrunnwww.jungendarbeit-hohenbrunn.deinfo@jugendarbeit-hohenbrunn.de

SeniorenSenioren- und Pflegezentrum 089/ 60 05-0„Lore-Malsch-Haus“ Friedrich-Hofmann-Str. 2-4, Riemerlingwww.lore-malsch.deinfo.riemerling@dw-hohenbrunn.deSeniorentreff Kaiserstiftung 089/ 60 80 79 05 Rudolf-Diesel-Str. 9, RiemerlingLeitung Frau nestler 0176/ 167 208 78Wohnen für Hilfe im Landkreis 089/ [email protected] HohenbrunnVorsitzender Herr Krämer 089/ 60 59 81

Ich bin ganz in Ihrer Nähe !Und berate Sie gerne in allen Versicherungsfragen.

Oder vorbei kommen:DKV Deutsche Krankenversicherung AGAssessor Michael Holl, Dorfstr. 4, 85662 Hohenbrunn b. München

Ich vertrau der DKV

Einfach anrufen:

08102/9948640

10

chirurgie endoskopie proktologie PROF. DR. MED. WERNER KAUER

www.prof-kauer.de80331 München · Ledererstraße 4 (200 m vom Marienplatz) · Telefon 089/ 22 53 50

Darmkrebsvorsorge durch DarmspiegelungTesten Sie jetzt Ihr persönliches Darmkrebsrisiko unter www.prof-kauer.de

Der Lattoflex-Effekt:Rückenschmerzen weg, viel besserer Schlaf!

Der Schlaftest 2013 hat erneut den Lattoflex-Effektbewiesen:

• morgendliche Rückenschmerzenverschwinden

• durchschlafen wie schon lange nicht mehr

• erholter als je zuvor in den Tag

Damit ist die Zeit der Holzlattenroste und Metall-federkerne aus dem letzten Jahrhundert endgültigvorbei.

Wollen Sie besser schlafen und viele Rückenschmerzen vermeiden?Sie finden uns im Internet: www.das-matratzen-haus.de

Nur echt mitdem goldenen Siegel!dem goldenen Siegel!

Bajuwarenstr./

Corinthstr.

Albert-Schweitzer-

Straße

Ostpark°

Zehntfeldstraße

Matratzen +Betten Haus

Das

Heinrich-Wieland-Straße

Unsere Adresse:

81735 MünchenHeinrich-Wieland-Str. 87Tel.: 089/673 25 73Fax: 089/670 99 610

Unsere Öffnungszeiten:

Mo. - Fr.: durchgehend10 -18.30 Uhr

Sa.: 10 - 16 Uhr

Gerne beraten wir Sie auch außerhalb unserer Öffnungszeiten! Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit uns!

Geprüft &empfohlen

ForumGesunder Rücken –

besser leben

Bundesverbandder deutschenRückenschulen

Prof. Dr. med. Erich Schmitt, Vorstandsvorsitzenderdes Forum Gesunder Rücken – besser Leben e.V.

„95,2 % wenigerRückenschmerzen undeine um 96,3 % ver-besserte Schlafqualität– eindeutiger kann dasTestergebnis kaum sein.Das versprichtgoldene Zeiten fürIhren Rücken”

Das Lattoflex-Bettsystem wurde geprüft undempfohlen vom Bundesverband der deutschenRückenschulen e.V. und dem Forum Gesunder Rücken– besser leben e.V.

Weitere Informationen zum Gütesiegel von AGR e.V.Postfach 103, 27443 Selsingenwww.agr-ev.de

Wollen Sie besser schlafen und vieleRückenschmerzen vermeiden?Sie finden uns im Internet:www.das-matratzen-haus.de

Wir beraten Sie –auch gerne zu Hause!









Bajuwarenstr./

Corinthstr.

Albert-Schweitzer-

Straße

Ostpark°

Zehntfeldstraße


Das


Unsere Adresse:




Sa.: 10 - 16 Uhr


Geprüft &empfohlen


besser leben
















Bajuwarenstr./

Corinthstr.

Albert-Schweitzer-

Straße

Ostpark°

Zehntfeldstraße


Das


Unsere Adresse:




Sa.: 10 - 16 Uhr


Geprüft &empfohlen


besser leben








P direkt vor der TürMo. - Fr. 10.00-18.30,Sa.10.00-16.00 Uhr

Das Lattoflex-Bettsystem wurdegeprüft und empfohlen vomBundesverband der deutschenRückenschulen e.V. und demForum Gesunder Rücken - besserLeben e.V.Weitere Informationen zum Gütesiegel von AGR e.V.Postfach 103, 27443 Selsingen, www.agr-ev.de

Heinrich-Wieland-Straße 87-8981735 München - MichaeliburgTel 089/6732573 . www.das-matratzen-haus.de

Prof. Dr. med. Erich Schmitt,Vorstandsvorsitzender des ForumsGesunder Rücken - besser Leben e.V.

Der Schlaftest 2013 hat erneut den Lattoflex-Effekt bewiesen:- Morgendliche Rückenschmerzen verschwinden- Durchschlafen wie schon lange nicht mehr- Erholter als je zuvor in den TagDamit ist die Zeit der Holzlattenroste und Metallfeder-kerne aus dem letzten Jahrhundert endgültig vorbei.

„95,2% weniger Rückenschmerzenund eine um 96,3% verbesserte Schlafqualität - eindeutiger kanndas Testergebnis kaum sein.Das verspricht goldene Zeitenfür Ihren Rücken“.

Wir beraten Sie - auch gerne zu Hause!

Gerne beraten wir Sie auch außerhalb unserer Öffnungszeiten. Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit uns!


Streifen 12_2013_Tempur Beratertage Mai 012.qxd 09.01.2014 16:35 Seite 1

Der Schlaftest 2013 hat erneut den Lattoflex-Effekt bewiesen:• morgendliche Rückenschmerzen verschwinden• durchschlafen wie schon lange nicht mehr• erholter als je zuvor in den Tag









Bajuwarenstr./

Corinthstr.

Albert-Schweitzer-

Straße

Ostpark°

Zehntfeldstraße


Das


Unsere Adresse:




Sa.: 10 - 16 Uhr


Geprüft &empfohlen


besser leben
















Bajuwarenstr./

Corinthstr.

Albert-Schweitzer-

Straße

Ostpark°

Zehntfeldstraße


Das


Unsere Adresse:




Sa.: 10 - 16 Uhr


Geprüft &empfohlen


besser leben








www.das-matratzen-haus.de

HOHENBRUNN Ärztedienst 11

AnästhesieGabriele HeemkenRosenheimer Landstraße 129a(089) 608 752-0

ChirurgieDr. med. Ralph HeemkenChirurg und DurchgangsarztRosenheimer Landstraße 129a(089) 60 87 52-0

Hals-, Nasen- u. OhrenheilkundeDr. med. Arvid BeckmannRosenheimer Landstraße 129a(089) 60 87 52-0Dr. med. Rainer E. GolmsRosenheimer Landstraße 107(089) 609 65 24

HebammenSigrid KlusakAm Baumgarten 39, (08102) 89 78 30Christine RetzerAsternstraße 41, (089) 125 928 76Christina Wernernelkenstr. 66, Riemerling, (0173) 827 58 99

HeilpraktikerinnenMichaela AnthoferDorfstraße 10a, (08102) 89 77 03Katharina Alice BergelErikastraße 18a, (089) 642 087 65Leandra MillerMünchner Straße 22, (089) 60 85 50 27Beate FaustGrasbrunner Weg 5, (08102) 77 90 60Martina HilmerGeorg-Kerschensteiner-Straße 30(089) 435 747 47Bettina Weiss-SpencerWeissdornbogen 4, (08102) 780 800Dipl.-Biol. Regine Böhm PlättnerFriedrich-Bergius-Str. 15c, (089) 614 667 66Barbara WaigtBrennereistraße 53, (08102) 80 13 38Sigrid KlusakAm Baumgarten 39, (08102) 89 78 30Annie Müller-SommerauerOtto-Hahn-Str. 11, (089) 613 29 09Roswitha HeimRosenheimer Landstr. 107, (089) 660 90 662Claudia neffnotinger Weg 39, (089) 90 50 58 00

Sylvia SchmidJäger-von-Fall-Str. 22, (08102) 89 57 48Sabine zutternotinger Weg 10, (089) 606 19 18

Innere Medizin/NaturheilverfahrenDr. med. Katharina SteinmannJäger-von-Fall-Str. 5, (08102) 874 72 31

Kinder- und JugendheilkundeDr. med. Rainer GillessenRosenheimer Landstr. 107, (089) 609 17 77

Praktische ÄrzteDr. med. Hans Joachim WildRosenheimer Landstr. 107, (089) 609 65 23Dr. med. Ursula Wirth-GiacomelliDorfstr. 10a, (08102) 89 62 90Iris Philippsen, Ärztin für HomöopathieErikastr. 7, (089) 29 43 73

Psychotherapie/-analyseBirgit GaugerKinder- u. Jugendlichen-PsychotherapeutinCarl-zeiss-Str. 47, (089) 66 000 896Dipl. Psychologin Barbara Kroissnotinger Weg 32, (089) 601 47 84Monika HubbauerKinder- u. Jugendlichen-Psychotherapeutin, AKJP, Jäger-von-Fall-Str. 5, (08102) 72 97 07Jasmin SoudanKinder-/Jugendlichen-PsychotherapieRosenstr. 43b, (089) 61 18 02 80Uta Kreikle-KörnerHeilpraktikerin für PsychotherapieFriedrich-Bergius-Str. 15c, (08102) 737 13 15

PhysiotherapieHenry van BusselDorfstr. 6, (08102) 77 76 20Hildegard Vender-Schokolinski, nur Privatliqui-dationen, keine gesetzlichen KrankenkassenMünchener Str. 26, (089) 608 158 56

TierheilkundeDr. med. vet. Lothar KnopfDorfstr. 14, (08102) 710 20

ZahnärzteDr. med. dent. Daniel KottkeRosenheimer Landstr. 107, (089) 609 67 67Elena HeerRosenheimer Landstr. 113, (089) 609 64 69Dr. med. dent. Hans R. SeidenzDorfstr. 10, (08102) 48 91

Vorwahl 089 = Riemerling 08102 = Hohenbrunn

12 Veranstaltungen

Termine ändern sich möglicherweise während der Produktion dieses Heftes. Nicht immer können Än-derungen noch berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen im Veranstaltungska-lender unserer Homepage www.hohenbrunn.de.

www.ambros-haus.de

Holz ist Zukunft – Wir bauenund sanieren damit – für Sie und Ihre Kinder!

Unsere Leistungen:lEnergetisch optimierter, nachhaltiger Holzhausbau

vom Energieeffizienz- bis zum Nullenergiehaus

lSanieren und Modernisieren für maximalen Wohn-komfort bei minimalen Energiekosten

l Innovativer Wohn- und Gewerbebau – zukunftssicher durch minimale Nebenkosten

lAlles aus einer Hand – von der Beratung über die Planung bis zur qualitätsgesicherten Ausführung.

lVerwendung nachwachsender und regionaler Baustoffe

Anton Ambros GmbH · Büro MünchenBahnhofstraße 685635 Höhenkirchen-SiegertsbrunnTel. 08102 - 7783230 od. 0172 - 8309519

April03.04.2016, Ausflug zum Hopfenmuse-um in Wolnzach, Pfeifenclub Wander-freunde04.04.2016, 20.00, SPD-Stammtisch, Alter Wirt, Hohenbrunn, SPD Ortsverein 05.04.2016, 14:00, Clubnachmittag, Hal-le K, Seniorenclub Luitpoldsiedlung06.04.2016, 15:00-17:00, Monatstreffen, Pfarrheim Hohenbrunn, VdK OV Höhen-kirchen09.04.2016, 10:00, CSU-Ortsteilgesprä-che, Luitpoldsiedlung / Höhenkirchener Str., CSU Ortsverband 11.04.2016, 19:30, Stammtisch der Frau-en Union, Restaurant La Vigna, Frauen Union der CSU, Hohenbrunn-Riemerling

11.04.2016, 19:30, Arbeitstreffen AGENDA21, Pfarrheim Hohenbrunn, AK Agenda2113.04.2016, 14:00, Clubnachmittag, Nachosterfeier, Halle K, Die Privaten Seniorenfreunde13.04.2016, 10:30, Besichtigung Bern-bacher, Krieger-u. Soldatenkamerad-schaft16.04.2016, 10:00, CSU-Ortsteilgesprä-che, Hohenbrunn, Pfarrer-Wenk-Platz, CSU Ortsverband 16.04.2016, 11:30, CSU-Ortsteilgesprä-che, Siedlung am Grasbrunner Weg, CSU Ortsverband 16.04.2016, 18:00-22:00, Muna-Abend-Flohmarkt, Halle K, MAC e.V.17.04.2016, 09:00-15:00, Muna-Floh-markt, Halle K, MAC e.V.20.04.2016, Werksführung Bernbacher, Pfeifenclub Wanderfreunde

HOHENBRUNN Veranstaltungen 13

20.04.2016, 14:00, Clubnachmittag, Pfarrsaal St. Stephanus, Seniorenclub „Hohenbrunner Dorf“23.04.2016, 10:00, CSU-Ortsteilgesprä-che, Kindergarten Am Waldpark, Riemer-ling, CSU Ortsverband 23.04.2016, 11:30, CSU-Ortsteilgesprä-che, Grundschule Riemerling, Georginen-straße, CSU Ortsverband 24.04.2016, 14:00-17:00, 5. Hohenbrun-ner Frühlingsdult, Pfarrsaal St. Magdale-na, Tauschring Talente-Brunnen24.04.2016, 19:00, Konzert der True-Badours, Corneliuskirche neubiberg, Evangel.-Luth. Michaelskirchengemeinde24.04.2016, 19:00, Stammtisch „zum Bürgerforum“, Alter Wirt, Hohenbrunn, Bürgerforum Hohenbrunn27.04.2016, 18:30, Info-Veranstaltung „Die Bundeswehr heute“, Alter Wirt, Hohenbrunn, Krieger- u. Soldatenkame-radschaft30.04.2016, Ausflug, Garmisch, Eibsee, Die Privaten Seniorenfreunde 30.04.2016, 18:00, Vereinsfeier, Halle K, MAC e.V.

Mai01.05.2016, 11:00, Tag der offenen Tür, Bahnhof Hohenbrunn, Eisenbahnfreunde München-Land 02.05.2016, 20:00, SPD-Stammtisch, Alter Wirt, Hohenbrunn, SPD Ortsverein

02.05.2016, 19:00, Vorstandssitzung, Alter Wirt, Hohenbrunn, Krieger-u. Solda-tenkameradschaft03.05.2016, ab 08:00, Ausflug nach Ramsau u. Königssee, Seniorenclub Luitpoldsiedlung04.05.2016, 14:00, Clubnachmittag, Muttertags-nachfeier, Halle K, Die Priva-ten Seniorenfreunde04.05.2016, 19:00, Floriansabend, FFW Hohenbrunn04.05.2016, 15:00-17:00, Monatstreffen,Pfarrheim Hohenbrunn, VdK OV Höhen-kirchen09. - 12.05.2016, 4-Tage Fahrt, Boden-see, Die Privaten Seniorenfreunde 14.05.2016, 19:00, Weißbierfest, Stadl, Burschenverein Hohenbrunn18.05.2016, 14:00, Clubnachmittag, Pfarrsaal St. Stephanus, Seniorenclub „Hohenbrunner Dorf“21.05.2016, 18:00-22:00, Muna-Abend-Flohmarkt, Halle K, MAC e.V.22.05.2016, 09:00-15:00, Muna-Floh-markt, Halle K, MAC e.V.25.05.2016, 18:00, Kameradschafts-abend, Alter Wirt, Hohenbrunn, Krieger- u. Soldatenkameradschaft25.05.2016, 18:00, Wanderung zum Feldkreuz, Treffpunkt Kirche, Pfarrei St. Stephanus

14 Gemeinderat

Auszug aus der Gemeinde-ratssitzung vom 21.01.2016

Haushaltssatzung 2016 und Haushaltsplan 2016 inkl. Anlagen - Kenntnisgabe der ge-änderten zahlen13 : 5Der Gemeinderat beschließt die Haushalts-satzung 2016 und den Haushaltsplan 2016 inkl. Anlagen mit den in der Sitzung vom 17.12.2015 beschlossenen Änderungen in der nunmehr vorgelegten endgültigen Fas-sung.

„Öffentliches Sonntags-Schwimmen“ im Hallenbad Riemerling durch den TSV; Ent-fristung des Probebetriebs18 : 0Der Gemeinderat ermächtigt den Ersten Bürgermeister o.V.i.A mit dem TSV Hohen-brunn-Riemerling e.V. für die nutzung des Hallenbads bis auf Widerruf eine Verein-

barung, mit einer Kündigungsmöglichkeit, bis spätestens jedoch mit der endgültigen Schließung des Hallenbades in Riemer-ling, zur Entfristung für die Fortführung des „Öffentlichen Sonntags-Schwimmens“ zu schließen. Weiterhin wird die Verwaltung beauftragt, die vertraglichen Regelungen mit dem TSV zur Mitnutzung des Schulhallenbads in Riemerling zu aktualisieren und dem Fi-nanzausschuss/Gemeinderat zur Beratung und Beschlussfassung vorzulegen.

Antrag der Gemeinderäte Miller und Schlick auf verkehrsregelnde Maßnahmen19 : 0 Der Gemeinderat beschließt einen Antrag zur „Installation einer Bedarfsampel an der B471 nach dem Ortseingang (z. B. auf Höhe des Fußballplatzes über die beste-hende Verkehrsinsel) unter Verbleib der bisherigen Querungshilfe beim Landrat-samt bzw. bei der zuständigen Behörde zu

Eine gute Steuerberatung ist wie der Frühling:

WER RECHTZEITIG AKTIV IST, WIRD SPÄTER KRÄFTIG ERNTEN!

+ Steuerberatung+ Existenzgründung+ Jahresabschluss

+ Finanzbuchhaltung+ Lohnbuchhaltung+ Unternehmen online

Erfolgreicher Umgang mit Steuern und Finanzen erfordert vorausschauendes Handeln. Wir unterstützen Sie dabei – damit am Schluss mehr in der Kasse bleibt.

Roman Tietz Treuhand GmbHSteuerberatungsgesellschaft | Erfahrung. Wissen. Engagement.

Dorfstraße 685662 Hohenbrunn

Telefon (08102) 7432-0Fax (08102) 7432-30

[email protected]

D04815_Tietz_Imageanzeigen_125x88_8RZ.indd 1 04.03.16 08:58

HOHENBRUNN Gemeinderat 15

stellen. 17 : 2Der GR beschließt einen Antrag zur Errich-tung einer festen Geschwindigkeitsüber-wachung (Starenkasten) in beide Fahrt-richtungen auf der B471 auf Höhe des Fußballplatzes beim Polizeipräsidium bzw. der zuständigen Behörde zu stellen.

Einheimischen-Modell der Gemeinde Ho-henbrunn;Änderung der Vergaberichtlinien vom 24.02.2005 und neufestlegung eines Be-werbungsstichtages für den Verkauf der Parzellen 1 bis 3 auf der Fl.nr. 124/1616 : 0Der Gemeinderat beschließt, die Vergabe-kriterien zu belassen wie bisher und lehnt eine Änderung ab.16 : 0Der Bewerbungsstichtag für den Verkauf der Parzellen 1 bis 3 auf der Fl.nr. 124/16 wird auf den 30.06.2016 festgelegt.

Auszug aus der Gemeinde-ratssitzung vom 18.02.2016

Erlass einer neuen Satzung für die Erhe-bung der Hundesteuer14 : 6Der Gemeinderat beschließt die neufas-sung mit den vorgeschlagenen Änderun-gen der Satzung für die Erhebung der Hundesteuer in der vorliegenden Form mit Gültigkeit ab 01.01.2017.

Erlass einer Kostensatzung für die Ge-meinde Hohenbrunn19 : 1Der Gemeinderat beschließt die vorgelegte Kostensatzung nebst anliegendem Kosten-verzeichnis zum 01.03.2016.

Antrag der SPD Fraktion für eine Sonder-sitzung zum Thema Wohnbebauung, Ent-wicklung Hbr. - West und Ortsumgehung

www.Spielwaren-Vordermaier.de Bergstraße 2

85521 OttobrunnTel. 089/60850777

[email protected]

Ottostraße 2685521 OttobrunnTel. 089/[email protected]

Mo. - Fr. 09.00 - 12:30 Uhr 14:00 - 18:00 UhrSa. 09:00 - 13:00 Uhr

Ihr Partner rund um Hobby und FreizeitDrohnen Tag 30-04-2016

Informieren Sie sich zum Thema Multicopter

www.Modellbau-Vordermaier.de

Wo?Ottostraße 26

85521 OttobrunnRacecopter

Kameracopter

rechtliche Infosgewerblicher Einsatz und Nutzen

16 Gemeinderat

20 : 0Der Gemeinderat beschließt, eine Son-dersitzung zu den Themen Wohnbebau-ung, Entwicklung Hohenbrunn-West und Ortsumgehung einzuberufen.

Antrag der CSU Fraktion auf eine Erstel-lung eines gesamtheiltichen Sanierungs-konzeptes für die Straßen in Riemerling-West18 : 2Der Gemeinderat beauftragt die Verwal-tung zur Erstellung eines gesamtheitlichen Sanierungskonzepts für die Straßen im Wohngebiet Riemerling-West.Dieses Konzept beinhaltet die zustands-feststellung der einzelnen Straßen im Wohngebiet Riemerling-West, Ermittlung der entsprechenden Sanierungskosten und Erstellung eines möglichen zeitlichen Stufenplanes zur abschnittsweisen Sanie-rung der Straßen sowie die Prüfung ob die Straßenausbaubeitragssatzung hier

Anwendung findet. Das Konzept wird dem zuständigen Gremium zur weiteren Bera-tung vorgelegt.

Antrag der GRÜnEn-Fraktion auf Bericht über den Jugendtreff Hohenbrunn20 : 0Der Gemeinderat beauftragt die Verwal-tung, im nächsten halben Jahr einen Be-richt über die aktuelle Situation des Ju-gendtreffs in Hohenbrunn zu geben bzw. einen entsprechenden Bericht durch die jetzige Jugendtreffleiterin zu veranlassen. Der Bericht soll insbesondere auf die Be-sucherstatistik (Besucherzahlen und Besu-cherstruktur) und das Programm/ Konzept des wieder eröffneten Jugendtreffs einge-hen.

Antrag der GRÜnEn-Fraktion auf eine zeitlich befristete Vereinbarung zur Über-wachung des Verkehrs an ausgewählten Verkehrspunkten im Gemeindegebiet

Praxis für Physiotherapie - Hohenbrunnwww.physiohohenbrunn.de

unsere Extra‘s:

Funktionelle IntegrationKG-Neuro. für Babys + ErwachseneKiefergelenksbehandlungKopfschmerz- und SchwindelbehandlungSportphysiotherapieKinesiotaping

H. van Bussel, Dorfstraße 6, Hohenbrunn, Telefon 08102-777620

Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Krankengymnastik, Massage, Fango, Elektro., usw.

HOHENBRUNN Gemeinderat 17

Die Protokolle der öffentlichen Gemeideratsitzun-gen können auf unseren Internetseiten eingese-hen werden unter www.hohenbrunn.de > Gemeinderat & Gremien >Sitzungen >Protokolle

20 : 0Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem zweckverband Kommunale Verkehrssi-cherheit Oberland eine zeitlich befristete Vereinbarung zu treffen zur Überwachung des fließenden Verkehrs an ausgewählten neuralgischen Verkehrspunkten im Ge-meindegebiet.

Antrag der GRÜnEn-Fraktion auf Erstel-lung einer Machbarkeitsstudie zur Wärme-versorgung auf dem Schulcampus5 : 15 (der Antrag ist somit abgelehnt)Die Gemeinde gibt eine Machbarkeitsstu-die für die Wärmeversorgung der gemeind-lichen Liegenschaften auf dem Schulcam-pus Riemerling in Auftrag. Es sollen die technischen und finanziellen Anforderun-gen eines Wärmenetzes mit Heizzentrale geklärt werden, das die Wärmeversorgung der Grundschule, der Turnhalle und der Schwimmhalle übernehmen soll. Es muss flexibel erweiterbar sein, um ggf. auch das

VOM FASS NeubibergHauptstr. 26, 85579 Neubiberg, Tel. 089 / 601 909 10

Montag - Donnerstag 9.30 - 13 und 15 - 18.30 UhrFreitag 9.30 - 18.30 Uhr, Samstag 9 - 13 Uhr

Frühling 2016Wein zum Spargelein excellenter Verdejo aus Rueda/SpanienLeguillon, Bodega Mocen, exklusiv für Vom Fass

Für gourmetsÖle von höchster Qualität und reine Fruchtessige für die feine Küche

Whiskyraritätenz.B. „Amrita“ - ein indischer Single Malt, einer derTestsieger des internationalen Spirituosenwettbewerbes

Kinderhaus Riemerling-Ost und eine künf-tige Mittagsbetreuung auf dem Schulcam-pus versorgen und in weiteren Ausbaustu-fen einen Teil der Wärmeversorgung von Riemerling-Ost leisten zu können. Es wird eine Wärmeversorgung auf Basis regene-rativer Energieträger angestrebt.

18 Rathaus

BÜRGERSPRECHSTUNDE – FÜR SIE DA !

Die Bürgersprechstunde findet in der Regel jeweils am 1. Mittwoch des Monats

von 16:00 bis 18:00 Uhr statt.

Die nächsten Termine sind am

06. April 201604. Mai 2016

nutzen Sie die Möglichkeit ohnevorherige Terminabsprache Ihre

Anliegen mit dem Ersten Bürgermeister Dr. Straßmair

zu besprechen.

Seniorenbus in HohenbrunnDie Gemeinde Hohenbrunn bietet einen Senioren-Bus an, mit dem alle älteren so-wie auch alle gehbehinderten Bürgerinnen und Bürger kostenlos zum Friedhof Hohen-brunn und wieder zurück fahren können.Unser Bus wird Sie 14-tägig immer mitt-wochs von 10 Uhr bis 11:30 Uhr von zu Hause abholen und dann zum Friedhof Ho-henbrunn und wieder nach Hause fahren.Um den Service nutzen zu können, müs-sen Sie lediglich zuvor bei der Gemeinde Hohenbrunn (Tel. 08102 800-0) anrufen, Ihre Adresse mitteilen und eine Abholzeit vereinbaren.An folgenden Terminen (immer mittwochs) bieten wir unseren Fahrdienst an:06. und 20. April 201611. Mai 2016Wir würden uns freuen, wenn Sie von die-sem Angebot regen Gebrauch machen.

Radl´n´Ski Eck Höhenkirchen

Rosenheimerstraße 27

85635 Höhenkirchen

Tel: 08102 / 1415

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr • Sa. 09:00 - 13:00 Uhr

www.radleck-hoehenkirchen.de • Facebook: Radl´n´Ski Eck HöhenkirchenJetzt in den Frühling starten!

HOHENBRUNN Rathaus 19

Die Stelle des Klimaschutz-managers in Hohenbrunn seit März besetzt

Ich freue mich sehr, mich Ihnen heute vor-stellen zu dürfen! Mein name ist Tanja Hellmann und ich bin seit 1. März 2016 für die Gemeinde Ho-henbrunn als Klimaschutzmanagerin im Einsatz.Ursprünglich aus nürnberg bin ich zu-nächst in Freising an der Hochschule Wei-henstephan-Triesdorf zum Studium „Ma-nagement erneuerbarer Energien“ und für den Masterabschluss in „Umweltplanung und Ingenieurökologie“ anschließend an der TU München gelandet.Um meine Energie nun tatkräftig einzuset-zen und aktiv an der Energiewende mitzu-wirken, bin ich nun hier im schönen Hohen-brunn angekommen.zu meinen Aufgaben als Klimaschutzma-nagerin zählen die Koordination, Betreuung und Weiterentwicklung der Projekte und Maßnahmen des integrierten Klimaschutz-konzeptes der Gemeinde Hohenbrunn, die Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Energieein-sparung und Umweltbewusstseinsbildung, die Weiterentwicklung des kommunalen Förderprogramms zur Energieeinsparung

sowie die Vernetzung mit regionalen und überregionalen Akteuren aus dem Bereich Energie- und Klimaschutz.Werfen Sie doch auch einmal einen Blick in das integrierte Klimaschutzprogramm und die Förderrichtlinien auf der Homepage der Gemeinde Hohenbrunn unter „Energie, Umwelt & Verkehr“!Für Fragen rund um das Klimaschutzkon-zept, das Förderprogramm der Gemeinde und weitere Themen rund um erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Klimaschutz stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung. Sie können mich telefonisch unter 08102/800-46, per E-Mail [email protected] oder direkt im Rathaus errei-chen.Ich freue mich auf das vielseitige und in-teressante Aufgabengebiet und die aktive zusammenarbeit mit Ihnen!

Hightech aus der NaturIntelligent und nachhaltig modernisieren und bauen mit Holz

Dachausbau • Dauchaufstockung • Holzhaus

andreas schmidtzimmerei dachdeckerei85521 ottobrunnisarweg 34tel: (089) 6 09 19 53fax: (089) 6 09 15 [email protected]

Lassen Sie sich von uns beraten!

20 Rathaus

Kataloganforderung mit über 400 weiteren Reisen, Beratung, Buchung:Reisebüro Ettenhuber · Frauenstraße 36 · 80469 München089 / 21 63 360 · [email protected] · www.ettenhuber.de

Bus- und Flugreisen Leidenschaft und Tradition seit 1945!

Nordkap und Lofoten mit Entdeckungsreise zu den Walen

Reisehöhepunkte:

1. Tag, Anreise: Taxi-Transfer zum Flughafen und Flug nach Kiruna mit Umsteigen in Stockholm. Fahrt mit dem Ettenhuber-Bus nach Narvik (1x HP).

2. Tag, Narvik - Lofoten inten-siv – Svolvaer: Die Lofoten, das Inselparadies im Meer, 1000 Meter hohe Felsen ragen bizarr aus dem Wasser. Auch das Wikinger Muse-um steht heute auf dem Programm. Weiterfahrt nach Svolvaer (1x HP).

3. Tag, Svolvaer – Wal Safari – Andenes: Bei Andenes erwartet uns eine Wal Safari. Vom Boot aus können Sie die riesigen Kolosse be-obachten, sobald sie Luft holen, um dann wieder in die Tiefe abzutau-chen. Weiterfahrt zu unserem ge-buchten Hotel in Andenes (1x HP).

4. Tag, Andenes – Tromsö – Stadtbesichtigung und Eis-meeerkathedrale: Wir fahren nach Tromsö zur Stadtbesichtigung.

Diese Stadt inmitten der Arktis quillt über vor Kultur und Geschichte. Die Eismeerkathedrale thront am Ende der Tromsøbrücke mit dem 1238m hohen Tromsdalstind im Hinter-grund (1x HP).

5. Tag, Tromsö – Honnigsvag - Nordkap: Wir brechen auf Rich-tung Honnigsvag (1x ÜF). Hier kön-nen wir uns frisch machen, bevor wir zum Erlebnis Nordkap starten. Unser Abendessen nehmen wir am Buffet in der Nordkaphalle ein.

6. Tag, Honnigsvag - Abend-essen bei den Sami - Muonio: Wir fahren nach Kautokaino. Die Einwohner leben hauptsächlich von der Rentierzucht. Ein besonderes Erlebnis ist das Abendessen auf typisch samische Art im Zelt. Hier erleben Sie die samische Kultur hautnah. Wir setzen unsere Reise fort nach Muonio (1x ÜF).

7. Tag, Kiruna und Rückflug: Heute bringt Sie unser Bus zum Flughafen nach Kiruna. Rückflug

Termin11.07. - 17.07.2016

Reisepreis p. Pers. im DZ 1899,-EZ-Zuschlag 245,-

Leistungen• Taxi-Service • Hin- und Rückflug• 1x HP in Narvik• 1x HP in Svolvaer• 1x HP in Andenes• 1x HP in Tromsö• 1x ÜF in Honnigsvag • 1x Abendessen in der Nord-

kaphalle• 1x ÜF in Muonio• 1x Sami - Abendessen• Eintritt, Führung im Wikin-

germuseum• Walsafari inkl. Führung

durch das Walzentrum• Eintritt Eismeerkathedrale• Stadtführung Tromsö

zurück nach München mit Umstei-gen in Stockholm, Taxirückransfer nach Hause.

TIPP!

HOHENBRUNN 21Rathaus

Das Klavier von Ermanno Wolf-Ferrari

All zu viel erinnert in Hohenbrunn nicht mehr an Ermanno Wolf-Ferrari.Es gibt beispielsweise keine Straße, die seiner gedenkt. Das ist nun wieder ein Stück weit anders. Die Öffentlichkeit kann neuerdings dessen Klavier nicht nur an-schauen, sondern sogar darauf spielen. Ermanno Wolf-Ferrari (1876-1948) wird sehr gerne mit Ottobrunn in Verbindung gebracht, weil ihm das Kulturzentrum gewidmet ist. Dabei hat der berühmte deutsch-italienische Komponist lange zeit in der Gemeinde Hohenbrunn gewohnt. 1915 ist er nach Riemerling gezogen, in die Waldkolonie „Ottohain“. Dort bewohn-te er, mit Unterbrechungen, bis 1927 eine sehr repräsentative Villa am nornenweg, die mittlerweile unter Denkmalschutz steht. Sein Klavier hat über Umwege wieder Ein-zug ins Hohenbrunner Rathaus gefunden. Schon unter der Ägide von Bürgermeister Franz zannoth (parteilos) erhielt die Ge-meinde Hohenbrunn das Klavier Wolf-Fer-raris von Solveig Roth. Die Hohenbrunnerin verfügte in ihrer Schenkung, dass die Ge-meinde das Klavier weder veräußern noch weiterverschenken darf. Außerdem habe das Klavier stets in den Gemeinderäumen zu stehen. Die Schenkungsurkunde trägt als Datum den 10. September 1996. Der Großvater von Roth und der Kirchenmaler Anton niedermaier kannte Ermanno Wolf-Ferrari persönlich. So kam vermutlich das Klavier in den Rothschen Besitz. Und ins Hohenbrunner Rathaus. Länger stand das Klavier im früheren Trauungszimmer, wo es aber auch nicht frei von Schäden blieb. Als dieses Trauungszimmer der Barrierefrei-heit wegen ins Parterre verlegt worden ist, wurde das Klavier in den Bauhof verbracht. Dort ist es nunmehr aus dem zehnjährigen Dornröschenschlaf herausgeholt worden. Auf Kosten der Kommune wurde das gute Stück restauriert. Rund 3.000 Euro haben

die erhaltenden Maßnahmen gekostet. Das Erinnerungsstück an Wolf-Ferrari hat nun seinen Platz im ersten Obergeschoss des Rathauses gefunden, vor dem Büro der Geschäftsleitung und des Bürgermeisters. Geschäftsleiter Thomas Wien betont, dass das Klavier nicht verschlossen ist und da-mit jedem zugänglich ist, der mit den Kla-viertasten weiß, damit umzugehen. Doch den Standort weiß auch die Belegschaft zu schätzen: „In der Mittagspause oder auch Freitagmittag spielen Kolleginnen und Kollegen darauf. Das ist ein wirklich sehr schöner nebeneffekt.“ Bewusst sei dies aber nicht für die Öffentlichkeit, sondern zum Proben oder Vergnügen der Anwe-senden im Haus. Sascha Backhaus vom Bauamt und Kämmerin nadja Marx spielen gelegentlich kurze Musikstücke. Und wenn Juliana Andrä am Klavier sitzt, dann zückt ihre Kollegin Elisabeth Puscher ihre Quer-flöte. - wjr

Bitte berücksichtigen

Sie bei Ihrem Einkauf

unsere Inserenten.

22 Rathaus

Hohenbrunner Beratungstage

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,die Gemeinde Hohenbrunn möchte das Beratungsangebot für Sie erweitern. Daher haben wir die Hohenbrunner Beratungstage ins Le-ben gerufen. Folglich werden wir mit verschiedenen Stellen jeweils einmal im Monat einen Tag anbieten, an dem Sie sich fachspezifisch beraten lassen können.

Hierzu haben wir folgende Sprechstunden festgelegt:

Sprechstunde für pflegende Angehörige und ältere MenschenDer Paritätische Wohlfahrtsverband hat die Fachstelle für pflegende Angehörige im Landkreis München im Jahr 2009 als Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger neu geschaffen und unterstützt Menschen dabei, so lange wie möglich in ihrer Häuslichen Umgebung zu leben.Ansprechpartnerin für die vertrauliche, neutrale und kostenlose Beratung und Anmeldung für die unten genannten Termine ist Frau Schullerus: Tel.: 089/6221-2128Termine: Mittwoch, 13.04.2016 Mittwoch, 11.05.2016 Mittwoch, 08.06.2016

Sprechstunde der Deutschen RentenversicherungHerr Werner Ulbricht dient als ehrenamtlicher Berater in der Deutschen Renten-versicherung und berät nunmehr seit mehr als 15 Jahren Bürgerinnen und Bürger des Landkreises München in Sachen Rentenversicherung. Herr Ulbricht unter

23Rathaus

stützt Sie natürlich auch beim Ausfüllen von Rentenanträgen. Die Terminvergabe für eine Rentenberatung oder Rentenantragstellung erfolgt über die Gemeinde Hohenbrunn: 08102/800-0Termine: Mittwoch, 27.04.2016 Mittwoch, 25.05.2016

Sprechstunde der rechtlichen BetreuungsstelleDie Betreuungsstelle ist eine Fachabteilung vom Landratsamt München und bie-tet kostenlose Beratungen und Informationen über die gesetzliche Vertretung Erwachsener Menschen an. Die Anmeldung für die unten genannten Termine er-folgt verbindlich bei Frau Rauh, Tel.: 089/6221-1705Termine: Mittwoch, 20.04.2016 Mittwoch, 18.05.2016 Mittwoch, 15.06.2016

Sprechstunde der VolkshochschuleVhs SüdOst – vor Ort in Hohenbrunn. Ab sofort beraten wir Sie auch in Hohebrunn persönlich. Monatlich haben Sie die Möglichkeit sich zu folgenden Themen von unserem Bildungsberater Herrn Mayer beraten zu lassen:Alle Fragen rund ums vhs Kursangebot inkl. Möglichkeit zur Anmeldung Bildungs-prämienberatung (Termin vorab unter 089/4423890 vereinbaren; Dauer ca. 30 Minuten) Allgemeine BildungsberatungTermine: 06.04.2016 von 15.00 – 16.00 Uhr 04.05.2016 von 10.00 – 11.00 Uhr 01.06.2016 von 10.00 – 11.00 Uhr

Trachtenmode

Rosenheimer Str. 7 ∙ 85635 Höhenkirchen ∙ Tel. 08102/ 46 50Öffnungszeiten: Mo - Sa 10-12.30 und 15-18 Uhr

Mo-, Mi- u. Samstagnachmittag geschlossen ∙ Inh. Ursula Katze

Das besondere „Gwand“ der stilbewußten Frau für die kommenden Feste!

werke auch A l t b ü r g e r -meister Josef Schwaiger, anwesende Gemeinde-räte, Ehren-gäste der ö r t l i c h e n F e u e r w e h r und anliegen-de Anwohner, bevor der ob-ligatorische Richtspruch vom zimmerer ge-sprochen wurde.Kommandant Robert Paul lobte die rei-bungslose zusammenarbeit aller Betei-ligten. Seit Mitte März beginnt nun der Innenausbau und Ende Juni soll die Halle bezugsfertig werden. Im Anschluss lud er alle Gäste dazu ein, die Halle näher zu er-kunden, bevor man sich dann am Buffet im Bestandsgebäude stärken konnte.

24 Rathaus

Richtfest an der Fahrzeughalle der Feuerwehr Hohenbrunn

An dem Standort des ehemaligen Holz-stadls der Feuerwehr Hohenbrunn konnte vor kurzem nach umfangreichen Bauarbei-ten pünktlich das Richtfest der neuen Fahr-zeughalle stattfinden. Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair begrüßte neben den be-teiligten Firmen der unterschiedlichen Ge-

Kommandant Robert Paul, Erster Bürgermeister Dr. Ste-fan Straßmair

2x in Neubiberg, Hauptstr. 5, Tel. 601 01 60 und Bamerstr. 1, Tel. 601 85 81www.blumen-baumann.com

2x in Neubiberg, Hauptstr. 5, Tel. 601 01 60 und Bamerstr. 1, Tel. 601 85 81www.blumen-baumann.com

Frühlingserwachen in Ihrer Gärtnerei

23. April - Tag der offenen Gärtnerei und SaisonstartAb dem Saisonstart haben wir Mo.-Fr. von 8-18 Uhr u. Sa. 8-15 Uhr geöffnet.

HOHENBRUNN 25Rathaus

Wahl eines Behindertenbeirates

Am 15.03.2016 wurde der Behindertenbei-rat für die Gemeinde Hohenbrunn gewählt. Von den insgesamt zwanzig anwesenden Personen bei der Wahlversammlung erfüll-ten fünfzehn die Voraussetzungen für eine Wahlberechtigung. nach Eröffnung der Veranstaltung, welche vom Ersten Bürger-meister Dr. Stefan Straßmair geleitet wur-de, stellten sich vier von sechs Bewerbern mündlich kurz vor. zwei Bewerbungen wurden schriftlich eingereicht und von der Gemeindeverwaltung bzw. von einer Ver-trauensperson vorgelesen, dann wurden die Stimmzettel ausgefüllt. Die ersten drei Bewerber mit den meisten Stimmen bilden den Behindertenbeirat. Gewählt wurden

Die Gemeinde Hohenbrunn begrüßt ihre neuen Bürger und gratuliert den Eltern zur Geburt

Kinder sind ein wunderbares Geschenk des Lebens – gehen wir großzügig damit um!

Sebastian Schneider (mit Schwester Magdalena Schneider) geb. 29.08.2015 Eltern: Veronika Karl & Daniel Schneider

Herr Wolfgang Mathis, Frau Gudrun Tom-linson und Frau Maria Künzel.Die Gemeinde Hohenbrunn gratuliert den zukünftigen Beiratsmitgliedern und freut sich auf eine gute zusammenarbeit.

Maria Künzel, Wolfgang Mathis, Gudrun Tom-linson, Dr. Stefan Straßmair

Fesey‘s Süßes Lad‘l

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Montag - Freitag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

Samstag 09:00 - 12:00 Uhr

Fesey GmbH & Co. KG Auenstr. 38

85521 Riemerling

Fesey‘s Süßes Lad‘l

Montag - Freitag 09:00 - 12:00 Uhr

26 Energie & Umwelt

ANZEIGE

So viel Geld gab es noch nieGute Nachricht für alle, die noch eine alte Heizung haben und über einen Austausch nach-denken: Seit Anfang des Jahres hat die Kreditanstalt für Wie-deraufbau (KfW) ihr Förderan-gebot erweitert und auch das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bietet at-traktive Förderungen. So ist ein staatlicher Zuschuss von bis zu 5.000 € möglich. Hinzu kommt, dass man mit einer neuen Hei-zung deutlich weniger Energie verbraucht. Etwa drei Millionen

Bundesbürger betreiben gegen-wärtig Heizungen, die älter als 20 Jahre sind. Den Kostentrei-ber im Keller durch eine mo-derne Anlage zu ersetzen, lohnt sich jedoch deutlich!Die Braunschweiger Firma Solvis bietet mit dem „SolvisMax“ eine Heizlösung an, die mit allen Ener-gieträgern funktioniert und volle Flexibilität für die Zukunft bietet. Staatliche Förderungen, eine aktuelle Prämienaktion und die Energieeinsparung machen den Wechsel gleich mehrfach lukrativ.

Neue Fördergelder versüßen den Kesseltausch

SolvisMaxVier Argumente für den Kesseltausch –damit Sie auch in Zukunft sorglos heizen können.

Wärme. Leben. Zukunft.

250 � Wechsel-Prämievon SOLVIS

Staatl. Förderung bis zu5.000 € – so hoch wie nie

Energie-Einsparungmit höchster Effi zienz

Modernes Heizsystemmit 5 Jahren Garantie

Nur bei Ihrem Heizungsprofi :Kaspar Werner GmbH und Co. KGKirchenweg 1 · 85635 HöhenkricheTel. 08102 3777 · [email protected] www.kaspar-werner.de

So viel Geld gab es noch nie

Neue Fördergelder versüßen den Kes-selaustauschGute nachricht für alle, die noch eine alte Heizung haben und über einen Austausch nachdenken: Seit Anfang des Jahres hat die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) ihr Förderangebot erweitert und auch das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkon-trolle (BAFA) bietet attraktive Förderungen. So ist ein staatlicher zuschuss von bis zu 5.000 € möglich. Hinzu kommt, dass man mit einer neuen Heizung deutlich weniger

Energie verbraucht. Etwa drei Millionen Bundesbürger betreiben gegenwärtig Hei-zungen, die älter als 20 Jahre sind. Den Kostentreiber im Keller durch eine moder-ne Anlage zu ersetzen, lohnt sich jedoch deutlich!Die Braunschweiger Firma Solvis bietet mit dem „SolvisMax“ eine Heizlösung an, die mit allen Energieträgern funktioniert und volle Flexibilität für die zukunft bie-tet. Staatliche Förderungen, eine aktuelle Prämienaktion und die Energieeinsparung mach den Wechsel gleich mehrfach lukra-tiv.

An

zEIG

E

Höhenkirchen

HOHENBRUNN Energie & Umwelt 27

Ehre, wem Ehre gebührt -Der Landkreis München sucht vorbildliche Umwelt-schützer

12. Umweltehrung des LandkreisesEngagement beim Umweltschutz wird be-lohnt: Der Landkreis München ehrt jährlich Bürgerinnen und Bürger, die ehrenamtlich besondere vorbildliche Aktionen und Initi-ativen in den Bereichen Umwelt- und Kli-maschutz im Landkreis München durchge-führt haben. Dies können Maßnahmen in den Bereichen Umwelt- und naturschutz, Abfallvermeidung, Energieeinsparung, Ressourcenschonung und Umweltbildung sein. Gute Chancen auf eine Auszeich-nung haben dabei solche Projekte, die sich durch Kreativität, Dauerhaftigkeit oder Modellcharakter auszeichnen und über die bloße Erfüllung gesetzlicher Pflichtaufga-ben oder umweltrechtlicher Anforderungen hinausgehen. Dabei spielt es keine Rolle, ob sich Einzelne oder Gruppen für den Schutz der Umwelt engagieren.Für die Umweltehrung können Akteure aus dem Landkreis München von Dritten vor-geschlagen werden. Insbesondere auch Gemeinden und Städte des Landkreises München sind aufgerufen, vorbildliche Um-weltschützer zu nennen. Die Vorschläge mit umfassenden Projektbeschreibungen, Fotos und eventuell weiterem Anschau-ungsmaterial können an das Landratsamt MünchenStabsstelle EnergievisionMariahilfplatz 1781541 MünchenE-Mail: [email protected] werden. Einsendeschluss für die diesjährige Umweltehrung ist der 01. Mai 2016.

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter www.landkreis-muenchen.de, Stichwort Umwelt-ehrung, und Telefon 089 / 6221-2702.

29++ Auftaktveranstaltung – 29 Kommu-nen, ein Ziel!Am Samstag, den 12.03.2016 folgten rund 150 Personen der Einladung von Landrat Christoph Göbel und besuchten die Auf-taktveranstaltung der „29++ Klima.Energie.Initiative.“ Um die Energievision des Land-kreises weiterzuentwickeln versammelten sich sämtliche Vertreter der Kommunen, Klimaschutzmanager, Umweltbeauftrag-te und interessierte Bürger. Gemeinsam mit der gesamten Landkreisbevölkerung und den ansässigen Unternehmen will der Landkreis intensiv daran arbeiten, den Weltklimavertrag, der auf der Un-Klima-konferenz in Paris im Dezember 2015 be-schlossen wurde, vor Ort in den Gemein-den umzusetzen und den Klimaschutz im Landkreis voranzutreiben.Im Rahmen der Auftaktveranstaltung wur-de das weitere Vorgehen rund um den Klimaschutz und die Energiewende mit Im-pulsreferaten, verschiedenen Workshops und intensiven Gesprächen diskutiert. The-men waren u.a. der Klimaschutz im Land-kreis München, erneuerbare Energien, Bewusstseinsbildung und Konsum sowie Sanierung und Stromsparen. Im Rahmen weiterer Experten-Workshops sollen im Frühjahr/Sommer 2016 konkrete Maßnah-menpakete formuliert werden. Auch die lokale Wirtschaft wird in einem gesonder-ten Workshop Mitte Juni mit in die Initiative 29++ einbezogen, um die Klimaziele auch

Matthias Heinz von Green City Energy, Tanja Hellmann, Dr. Stefan Straßmair

Ökostrom /Erdgas

Sichern Sie sich Ihren Wechselbonus!

Ein persönliches Gespräch ist durch nichts zu ersetzenFür uns ist Hohenbrunn nicht ein Vorort von München. Wir sind hier wie Sie daheim – das macht den Unterschied.

Sprechen wir über Ihr persönliches Energieangebot – gerne auch bei Ihnen zu Hause.

www.meine-ottobrunn-energie.de

Energieversorgung Ottobrunn GmbHHaidgraben 9a · 85521 Ottobrunn 089 - 6656189 0

Öffnungszeiten des KundenzentrumsMo. - Do: 8:30 – 17:00 UhrFreitag: 8:30 – 15:00 Uhr

Anzeige_OT_Gemeindeblatt_Hohenbrunn_125x180.indd 1 25.03.15 16:38

HOHENBRUNN Energie & Umwelt 29

in Gewerbe, Dienstleistung und Handel zu verwirklichen. 29 Kommunen, ein ziel! Gemeinsam soll der Klimaschutz im Landkreis München ak-tiv voran gebracht werden, um die im Rah-men des Klimaschutzkonzepts gesteckten ziele für die kommenden Jahrzehnte zu erreichen.

Jetzt mitgestalten!Wenn auch Sie die zukunft des Landkrei-ses aktiv mitgestalten wollen, sind Sie herz-lich eingeladen an einem der Workshops von April bis Juni 2016 teilzunehmen. Es werden Experten für folgende Themenbe-reiche gesucht:● Energiebereitstellung● Mobilität● Landkreis: Energie und Klimaschutz im eigenen Aufgabenbereich● Zusammenarbeit Kommu- nen und Landkreis● Bewusstseinsbildung und Mobilisierung für energetische Sanierung und Klima- schutz im Alltag

Auch die Jugend ist gefragt: Mitdenken – Mitgestalten – Mitbestimmen.In einem gesonderten Jugend-kongress „Future++“ am 22. und 23. April 2016 können sich alle 12- bis 18-Jährigen mit ihren Ideen tatkräftig für den Klimaschutz des Landkreises stark machen und so die zu-kunft aktiv mitgestalten.Flyer liegen ab sofort im Rat-haus und in den Schulen aus. Anmeldung bitte bis 17. 04.2016 unter [email protected].

Interesse?Weitere Informationen sowie die entsprechenden Anmel-

deformulare finden Sie auf der Homepage des Landkreis München oder auf Facebook (https://www.facebook.com/29plusplus). Selbstverständlich hilft Ihnen auch Frau Hellmann als Klimaschutzmanagerin der Gemeinde gerne weiter ([email protected], Tel.: 08102 – 800-46).

Jetzt vormerken.Hohenbrunn nimmt auch dieses Jahr wieder am Stadtradeln vom 25.06. bis 15.07.2016 teil. Treten auch Sie für den Klimaschutz in die Pedale. Wir freuen uns auf alle Mit-Radler!Weitere Informationen folgen in Kürze.

ja nein vielleicht22.04. 15 – 19.30 Uhr23.04. 10 – 17 Uhr

Technische Universität München, GarchingFakultät für Maschinenwesen

Future++ Der Jugendkongress der Klima- und Energieinitiative Landkreis München

Mitdenken MitgestaltenMitbestimmen

Du bist zwischen 12 – 18 Jahre alt? Dann melde dich jetzt bis zum 17. April hier an:www.29plusplus.de

Nähere Infos zum Jugendkongress findest du ebenfalls auf

29plusplus

MünchenLandkreis

30 Kinder & Jugend

SolarenergieHeizung · Sanitär

BadeinrichtungWasseraufbereitung

Haustechnik+AccessoiresMeisterbetrieb Alexander Breu

GmbH

Unsere Serviceengel haben Freude an der Arbeit …

Wir suchen eine/n freundliche/nKundendiensttechniker/in

Wir sind mehrfach ausgezeichneter Fach -betrieb für Energie aus Sonne und Holzund haben über 15 Jahre Erfahrung in denBereichen Pellet-, Stückholz- und Hack-schnitzelheizungen. Wir rüsten alle beste-henden Kessel (auch Öl und Gas) mit einerSolarheizung nach. Unser Spezialgebiet istdas Thema Wasserhygiene mit Rost- undKalkschutz sowie Legionellenprävention.

Interesse? Einfach anrufen unter Telefon (089) 66 08 50-50oder schriftlich an: Haustechnik + Accessoires GmbH

Am Bogen 38 · 85521 [email protected]

HOHENBRUNN Kinder & Jugend 31

Berufsinformationsabend der Carl-Steinmeier-Mittelschule

Am 17.02.2016 veranstaltete die Carl-Steinmeier-Mittelschule in Hohenbrunn in bewährter Kooperation mit dem Lions-Club und der Gemeinde Hohenbrunn einen Be-rufsinformationsabend. Die Veranstaltung diente der vertieften Berufsorientierung als Schwerpunkt der schulischen Arbeit. Dank der logistischen und finanziellen Unterstüt-zung durch Herrn Klaus Lössl und seiner Freunde vom Lions-Club Ottobrunn konn-ten den mehr als 350 Besuchern von 27 Betrieben und der Bundesagentur für Ar-beit zahlreiche Informationen zu mehr als 40 Berufen aus Handwerk, Industrie und Dienstleistung gegeben werden.

nach der Begrüßung durch Rektor Karl Spreng und Konrektor Förster in der Aula stellte Herr Lössl vom Lions-Club die Gäs-te aus der Wirtschaft vor. Bei dieser Auf-taktrunde in der Aula konnten auch der 2. Bürgermeister der Gemeinde Hohenbrunn, Herr Benno Maier, der leitende Beamte der Gemeinde Ottobrunn Herr Walter als Ver-treter des erkrankten Bürgermeisters Herrn Loderer, sowie die 2. Bürgermeister Herr

Buck aus neubiberg und Herr Fritz aus Putzbrunn als Vertreter der Schulträger be-grüßt werden. Ein vom Lions-Club gespon-serter und von den Schülern der 9. und 10. Klassen vorbereiteter und servierter Imbiss für alle Besucher des Abends schloss sich an.

In den Klassenräumen hatten dann inter-essierte Schüler und Eltern Gelegenheit, den Informationen der insgesamt über 40 Fachleute und Betriebsinhaber zu Ausbil-dungsberufen für Mittelschüler zu folgen und Fragen zu stellen. Die ca. 15 Minuten dauernden Vorträge gaben Einblicke und zeigten Voraussetzungen und Perspekti-ven der vorgestellten Berufe auf. Da jeder der Vorträge insgesamt dreimal abgehalten wurde, hatten die Besucher Gelegenheit, sich über mehrere Berufe zu informieren. Wie schon in den vergangenen Jahren fiel auch dieses Jahr das Besucherecho sehr positiv aus. Der Berufsinformationsabend ist für die Carl-Steinmeier-Mittelschule in-zwischen zu einer jedes Jahr aufs neue gewinnbringenden Tradition geworden.Christoph Höchbauer

Konrektor Martin Förster am Rednerpult, rechts daneben Direktor Karl Spreng und Klaus Lössl vom Lions Club München-Ottob-runn (Foto Lions-Club München-Ottobrunn)

32 Kinder & Jugend

Helferkreis Asyl: Lesespass für junge Flüchtlinge Unbegleitete Flüchtlinge in den Sozi-alpädagogischen Wohngruppen Rie-merling der Evangelischen Kinder- und Jugendhilfe Feldkirchen erhielten eine Bibliothek.Geburtsort der Idee war die Klawotte, ge-nauer: die Kinder- und Jugendbuchab-teilung, die vor Weihnachten aus allen nähten platzte. Eine Mitarbeiterin schlug die Brücke zu den unbegleiteten Minder-jährigen im Lore-Malsch-Haus, die sie eh-renamtlich unterrichtet. Die Bücher wären doch auch was für die Jungs dort, die kei-ne haben und sich keine leisten können? Eine Rückfrage bei Ulrike Konrads, der Leiterin der Klawotte, und schon wurde ein Umzugskarton vollgepackt. Die Fracht kam in Begleitung der Lehrerin aus dem Helferkreis Ottobrunn/Hohenbrunn im Lo-re-Malsch-Haus an, wurde vor der Tür des Schulraums abgestellt, und der Unterricht begann. nach dem Ende der Stunde wurde der Karton geöffnet. Große Überraschung: er war fast leer. Die Jungs hatten schon zugegriffen und die Bücher in ihre zimmer gebracht, in manchen zimmern stapelten sich die Schätze. Aber Selbstbedienung stand nicht auf dem Plan. Alle sollten zum zug kommen. Also wurden die Bücher wieder eingesammelt, der Helferkreis Asyl spendete eine Vitrine, eine Bücherliste und

Leihscheine wurden ausgelegt. nach einer kleinen Einweihungsfeier der „Jugendbib-liothek im Lore-Malsch-Haus“ startete der Betrieb. Renner sind Fußballkrimis, Fuß-ballgeschichten, „Verliebt zwischen Ecke und Elfmeter“, „Mädchen gesucht – nach-hilfe in erster Liebe“ und „Jagd im Inter-net“.Der Helferkreis Asyl freut sich über den zu-spruch und den Erfolg des Projektes. Die Wohngruppen danken Frau Rieder herzlich für die Idee und die Betreuung der Biblio-thek und der Klawotte für die Bücherspen-de und die gute zusammenarbeit! Wer das Projekt als Lesepate unterstützen möchte, ist dazu herzlich eingeladen. Interessenten wenden sich bitte an den Helferkreis Asyl www.helferkreis-asyl@com

Nach der Einweihung der Jugendbibliothek, zu der Klawotte-Leiterin Ulrike Konrads (2.v.l.), Karin Rieder vom Helferkreis Asyl (3.v.l.), Betreuer Naser Abdelghani (2.v.r.) und Koordinatorin Ursula Zenker (re.) gekommen waren, lieh sich ein Jugendlicher (li.) das ers-te Buch aus. - Foto von privat

Rosenheimer Straße 2785635 HöhenkirchenTel. 08102/74 36-0

Zweigstelle Neuhauser Straße 1580331 MünchenTel. 089/23 23 88 99-0

e-Mail: [email protected]

BEATE GASTFAin FamilienrechtFAin Erbrecht

W. ERICH RAITHELFA VerwaltungsrechtFA Bau- und Architektenrecht

MARTIN MAYRFA Steuer- u. Arbeitsrecht


Montessorischule Hohenbrunn

Landtagsabgeordnete Claudia Stamm zu Besuch an der Montessorischule Ho-henbrunnPolitik hautnah: Am 7. März folgte Land-tagsabgeordnete Claudia Stamm der Ein-ladung der Montessorischule Hohenbrunn. Im Rahmen der Aktion „Politik macht Schu-le“ der freien Schule in Bayern tauschte sie sich einen Vormittag lang mit Schülern der neunten und zehnten Klasse aus. So machte sie das Thema Politik für die Ju-gendlichen ein Stückchen greifbarer – und konnte selbst wertvolle Anregungen mit-nehmen.„Am liebsten möchte ich mit Euch diskutie-ren und hören, was das Interesse junger Menschen für die Politik steigern könnte“, so die Einladung der in Ottobrunn leben-den Grünen-Politikerin nach einer kurzen Begrüßung durch Schulleiterin Monika nather. Ganz aktuell nahm sie die niedri-ge Wahlbeteiligung der Kommunalwahl in Hessen am Vortag und das gute Abschnei-den der AfD zum Anlass, gemeinsam über Politikverdrossenheit und Radikalisierung nachzudenken. Diese beiden Aspekte standen auch im Fokus des gesamten Ak-tionstages, mit dem die freien Schulträger den Dialog zwischen bayerischen Schüle-rinnen und Schülern fördern wollten.

Persönliche Einblicke in das Politikge-schehenIm gemeinsamen Diskussionskreis, für die Jugendlichen der Montessorischule ein vertrauter Rahmen, gewährte Claudia Stamm den 28 Schülerinnen und Schülern zunächst einen spannenden Blick hinter die Kulissen der Landespolitik. Dabei be-richtete sie unter anderem kurzweilig über den eigenen beruflichen Werdegang – und darüber, was es heißt, mit der Mutter in einem Parlament zu sitzen, zumal wenn diese einer anderen Partei angehört. Denn als Tochter von CSU-Politikerin Barbara Stamm, als Landtagspräsidentin übrigens gleichzeitig Schirmherrin des Aktionstages, wird sie darauf immer wieder angespro-chen. Auch bei den Jugendlichen stieß die-ses Thema auf Interesse. „Wie ist es denn dann bei Familienfesten – wird da auch über Politik diskutiert?“ war nur eine der Fragen, die die Schüler dem Gast stellten.

Reger Austausch rund um Politik im All-tag von JugendlichenDoch auch Claudia Stamm, selbst Mutter zweier schulpflichtiger Mädchen und drei-er weiterer „Patchwork-Kinder“, wollte von den Jugendlichen einiges wissen. Die Fra-ge, ob sie denn für ein Wahlrecht ab 16 Jahren seien, bejahten die meisten Schü-ler. „Das wäre dann auch ein Grund, sich noch mehr zu informieren“, so eine Schü-lermeinung dazu, und: „Ich kann ja dann wählen, ob ich wähle“. Der Frage, ob sie

34 Kinder & Jugend

von dem Wahlrecht dann tatsächlich Gebrauch machen würden, stimmten die meisten ebenfalls zu. Interessiert zeigte sich die Politikerin auch dar-an, wie sich die Schüler über Politik informierten: Fernsehen, Internet und zeitung, so die Antworten – „und vor allem auch dadurch, dass daheim über diese Themen gesprochen wird.“ „Außerdem reden wir bei uns in der Schule sowieso mehr über allgemeine ak-tuelle Themen als in anderen Schulen, zum Beispiel im Morgenkreis oder einfach so“, so die Ergänzung seitens der Schüler.

Vielfältige Ideen für ein größeres Inter-esse an der PolitikBesonders aufmerksam verfolgte Clau-dia Stamm die Antworten der Schüler auf die Frage, was denn ihre Lust auf Politik noch mehr wecken könnte. Wieder ent-stand ein lebhafter Dialog auf Augenhöhe; die Ideen wurden auf Moderationskarten an einer Wandtafel befestigt: „Viel drüber reden“, „andere Meinungen anhören“, „es als Schulfach aufnehmen“ „es als Projekt aufnehmen“, so einige der Anregungen. Auch dem Vorschlag, die Standpunkte der einzelnen Parteien kürzer und verständli-cher darzustellen, stimmte Claudia Stamm entschieden zu – und sah hier auch bei der eigenen Partei durchaus noch Verbes-serungsbedarf. Die Idee eines Mentoren-Konzepts, bei dem ältere Schüler jüngere für das Thema Politik begeistern könnten, hielt sie ebenfalls für sehr sinnvoll. Ob das mangelnde Politikinteresse auch ein zeit-problem sei, so ihre Frage an die Schüler. Die klare Antwort: „Wenn es mich interes-siert, dann kann ich mir auch die zeit neh-men – keine zeit, das ist eine billige Aus-rede.“Bei der Frage, was die Schüler aktuell an der Politik störe, stand das Thema Flücht-linge ganz oben: „weniger Vorurteile“, „Bü-rokratie abbauen“, so die Wünsche. „Ja, da ist auch die Wortwahl von uns Politikern ganz wichtig, damit wir nicht noch mehr po-

larisieren“, bestätigte die Besucherin. „Mut und Menschlichkeit braucht es an dieser Stelle von uns allen.“Echtes Interesse an der Schule und der Montessori-PädagogikWährend der Diskussionspause genoss die Besucherin besonders die Schulhausfüh-rung durch einige Schüler und zeigte sich dabei sichtlich beeindruckt - vom Schulwald und dem „Farbspielraum“, den bunten, ein-ladenden Lernumgebungen und dem Pau-senverkaufs-Kiosk, wo die Schüler selbst Leckereien verkaufen. Wie informiert und aufgeschlossen die Abgeordnete der Mon-tessori-Idee gegenübersteht, zeigten auch die Gespräche mit einigen Lehrern. zum Abschluss ihres Besuchs händigte Schul-leiterin Monika nather der Abgeordneten ein persönliches zeugnis für ihren informa-tiven Beitrag aus und bedankte sich damit im namen der Schüler für einen spannen-den Vormittag.Fazit: eine gelungene AktionJugendliche und Politik – ein Schüler hatte es während der Diskussion auf den Punkt gebracht: „Wenn mir Politik einmal so rich-tig schmackhaft gemacht würde, würde ich vielleicht auch dabei bleiben“. Und genau dies war mit dem Besuch geglückt: „Es war richtig gut, das alles mal so direkt und persönlich zu hören“ und „ja, das war auf jeden Fall spannend“, so der zufriedene Rückblick der Schüler.Auch die Schulleiterin wertete die Aktion als Erfolg: „Durch den direkten Kontakt mit Frau Stamm ist es uns sicherlich gelungen, das so wichtige staatsbürgerliche Interesse der Jugendlichen weiter anzuregen.“ Für

macht Schule“ besuchten insgesamt 136 Abgeordnete, elf Mitglieder der Staatsre-gierung sowie alle Fraktionsvorsitzenden eine Freie Schule.Montessorischule HohenbrunnDerzeit besuchen 175 Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 bis 4 und 165 Schü-lerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 10 die Montessorischule Hohenbrunn. In zu-sammenarbeit mit der Montessori Fach-oberschule München – MOS München – steht den Schülern auch der Weg zum Abitur offen.


die Montessorischule sei dies ein Anliegen über den Lehrplan hinaus, was sich auch im Schulalltag widerspiegele. „Demokratie lebt von Teilnahme und Austausch – das leben wir an unserer Schule, und dazu hat diese Aktion wieder ein Stückchen beige-tragen.“Ein Aktionstag der freien Schulen in BayernIn Bayern gibt es insgesamt 1.329 Schulen in freier Trägerschaft, was fast ein Viertel der bayerischen Schulen ausmacht. Be-sucht werden sie von 206.334 Schülern. Der Anteil von Schülern an Freien Schu-len ist von 12,7 Prozent im Jahr 2006/07 auf inzwischen 14,4 Prozent im Schuljahr 2014/15 gestiegen. Der „Tag der Freien Schulen“ fand am 7. März 2016 erstmalig in Bayern statt. Organisiert wurde der Ak-tionstag vom Verband Bayerischer Privat-schulen, dem Katholischen Schulwerk in Bayern und der Evangelischen Schulstif-tung in Bayern. Unter dem Motto „Politik

Zum 3. Mal! Von Focus als „TOP-Steuerberater“ ausgezeichnet

Einsteinstraße 28 + 82024 Taufkirchen/Ottobrunn Tel. 089 60 87 56 0 + [email protected] www.wwkn.de

+ Unternehmenssteuern + Unternehmensnachfolge+ Umwandlungen und M&A+ Umsatzsteuerberatung+ Internationale Steuerberatung+ Steuerliche Beratung+ Betriebswirtschaftliche Beratung

+ Industrie / Produktion + Handwerk / Immobilien

Ausgezeichnet in folgenden Themenbereichen:

Ausgezeichnet in folgenden Branchen:

Ab 01.09.2016 Ausbildungsplatz zum Steuerfachangestellten frei! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

36 Kinder & Jugend

Die Gebunden Ganztagsschule stellt sich vorUnter der Trägerschaft des Kreisjugend-ring München-Land (KJR) gibt es an der Grundschule Hohenbrunn im Schulhaus Riemerling seit dem Schuljahr 2011/12 die Gebundenen Ganztagsklassen.Je eine Klasse pro Jahrgang macht seit-dem von diesem Angebot Gebrauch, so-dass seit dem Schuljahr 2014/15 jede Jahrgangsstufe von der 1. bis zur 4. Klasse vertreten ist.Das Team des KJR besteht inzwischen aus zwei Vollzeitstellen, welche auf diver-se hauptamtliche Mitarbeiterinnen verteilt sind.Die Kinder in den Ganztagsklassen besu-chen Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr die Schule. Mittags machen die Klassen gemeinsam Pause und tanken bei einem warmen Mittagessen und anschlie-ßend einer vollen Unterrichtsstunde Spiel-zeit neue Energie. neben den Belangen der Kinder, die immer ein offenes Ohr bei den Pädagoginnen finden, sind diese sehr häufig als Unterrichtsbegleitung mit dabei während der Schulstunde.Außerdem gibt es verschiedene Projekte, welche dazu beitragen, die Sozialkompe-tenzen zu schulen.Des Weiteren werden kreative Angebote gemacht. Am nachmittag steht nicht nur Unterricht auf dem Plan, sondern auch Yoga, Musik oder Hockey in den 1. und 2. Klassen sowie verschiedene Arbeitsge-meinschaften (AGs) wie die Theater-, For-scher-, Photo-, Yoga-AG oder Kiddy Jazz.

Folgende Mitarbeiterinnen sind dort tä-tig:Anca Schibschid (Germanistin B.A., 50%-Stelle)

Franziska Wehner (Sozialpädagogin M.A., 50%-Stelle)Veronika Köck (Sozialpädagogin B.A., 50%-Stelle)Beate Geissler (Dipl. Sozialpädagogin (FH), 50%-Stelle)

Faschingsparty im JugendtreffViele Jugendliche fanden den Weg zur diesjährigen Faschingsparty im Jugend-treff.neben Polonaise durch den Raum und den Vorgarten des Treffs, hatten die Jugendli-che viel Spaß an den verschiedenen Par-tyspielen.Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt mit Hot Dogs und frisch gebacke-nen Waffeln.Fröhlich gingen an diesem Samstag die Jugendliche nach der Feier nach Hause.

Programm AprilMädchen CaféMädels Aufgepasst! Du möchtest eine kleine Auszeit im Ju-gendtreff haben mit kreativ Workshop? Dann schau vorbei!Das Mädchencafé bietet Dir die Möglichkeit zum Austausch, aber auch um Dich kreativ zu verwirklichen.Termin: Freitag, 15.04.2016Uhrzeit: 16.00-18.00Wo: im JugendtreffALLGEMEInES:Immer dienstags und jetzt auch donners-tags ist unser U-12 Tag. Bei kreativen Angeboten, dem Kochstudio oder einfach nur was du so machen magst sind Jugendliche ab 9 Jahren hierzu herz-lich willkommen.Öffnungszeiten:Di: 16:30-18:30 Uhr (U-12 Tag)Mi: 16:30-19:30 UhrDo: 16:30-19:30 Uhr (U-12 Tag)Fr: 16:00-20:00 UhrSa: Aushang beachten


Ihr Bäckermeister Werner Fiegert empfiehlt

Ottobrunn: Mozartstraße 73 - Robert-Koch-Straße 11f -

Rosenheimer Landstraße 68 - Ottostraße 45 - Roseggerstraße 57

Chia-Dinkelbrot

Chia ist der Samen,

einer Salbeipflanze aus

Lateinamerika.

Chia ist reich an

Omega3-Fettsäuren,

mit hohem Anteil an

Eiweiß, Antioxidantien,

Kalzium und

Ballaststoffen und ist

100% natürlich.

u

f

ü

a

h

r

I

d

e

l

a

c

r

g

V

e

e

t

a

e

i

r

u

V

e

n

d

g

a

r

n

e

Chia-

Dinkelmuckerl

Dinkel-Cranys

mit Chia

Feiner Dinkel-Hefeteig mit Cranberrys,

und der wertvollen Chia-Saat

N

e

u

38 Senioren

Seniorenterminkalender April 2016Datum/Zeit Veranstaltung Ort Veranstalter05.04.2016 Clubnachmittag Halle K Seniorenclub Luitpoldsiedlung14.00 Uhr

06.04.2016 Seniorenbus zum Friedhof und zurück Gemeinde Hohenbrunn

13.04.2016 Clubnachmittag Halle K Die Privaten 14.00 Uhr Seniorenfreunde Hohenbrunn

20.04.2016 Clubnachmittag Pfarrsaal St. Stephanus Seniorenclub Hohenbrunner Dorf14.00 Uhr

20.04.2016 Seniorenbus zum Friedhof und zurück Gemeinde Hohenbrunn

30.04.2016 Ausflug Garmisch/Eibsee Die Privaten Seniorenfreunde Hohenbrunn

03.05.2016 Ausflug Ramsau und Königsee Seniorenclub Luitpoldsiedlung

04.05.2016 Clubnachmittag Halle K Die Privaten Muttertagsnachfeier Seniorenfreunde Hohenbrunn

Wussten Sie schon?! SchwerbehindertenparkausweisJeder von uns kennt im Alltag die Situation, dass ein Parkplatz gerade vor der nase weg-geschnappt wurde oder, dass man weite Wege in Kauf nehmen muss, um von einem Park-platz zu seinem ziel zu kommen. Für einige körperlich beeinträchtigte Menschen ist es umso schwerer, weite Wege in Kauf zu nehmen. Daher kann unter bestimmten Voraussetzungen ein Schwerbehindertenparkausweis beantragt werden. Es gibt in Deutschland drei verschiedene Schwerbehindertenparkausweise mit unterschiedlichen Beantragungskriterien und demzufol-ge unterschiedlichen nutzungsmöglichkeiten. zum einen gibt es den dunkelblauen Parkaus-weis (gültig in Bayern, sog. Bayern aG) mit dessen Berechtigung das Benutzen der Behinder-tenparkplätze in Bayern und Parken im eingeschränkten Haltverbot mit Parkscheibe für drei Stunden erlaubt ist. Voraussetzungen dafür sind, das Merkzeichen G und B anerkannt sind und es entfällt ein GdB von wenigstens 80 allein auf die Funktionsstörungen an den unteren Gliedmaßen, oder statt 80 nur 70 und ein GdB von wenigstens 50 auf Funktionsstörungen des Herzens oder der Atmungsorgane. Weiterhin gibt es den orangefarbenen Parkausweis (gültig in ganz Deutschland) mit dessen Berechtigung das Parken im eingeschränkten Halt-verbot mit Parkscheibe für drei Stunden erlaubt ist. Voraussetzungen dafür sind, wie beim sogenannten „Bayern-aG“, oder Personen mit Morbus Crohn, oder Colitis ulcerosa mit Einzel-GdB 60 oder, Personen mit Doppelstoma (künstlicher Darmausgang und künstliche Harnab-leitung nach außen) mit Einzel-GdB 70. Letzter Parkausweis ist der hellblaue internationa-le Parkausweis (gültig im gesamten EU-Gebiet und einigen anderen Staaten), mit dessen Berechtigung Sie Behindertenparkplätze benutzen können, oder Parken im eingeschränkten Haltverbot mit Parkscheibe für drei Stunden erlaubt ist. Voraussetzungen sind: Merkzeichen aG, Merkzeichen Bl, Contergan-Geschädigte und vergleichbare Personen (Amputation beider Arme). Einen Schwerbehindertenparkausweis können Sie kostenlos in der Gemeindeverwal-tung, unter Vorlage von nachweisen, beantragen. Sie können auch dann ausgestellt werden, wenn der schwerbehinderte Mensch selbst keine Fahrerlaubnis besitzt. Der Parkausweis gilt dann für Fahrten, an denen er als Beifahrer teilnimmt. Bitte beachten Sie, dass man trotz Schwerbehindertenparkausweis nicht überall parken darf und die im Bescheid der ausstellen-den Gemeinde genannten Hinweise und Einschränkungen beachtet werden müssen.

HOHENBRUNN Senioren 39

Termine April 2016

Die Kaisermusikanten suchen Verstärkung

In der Musikgruppe für Senioren fehlt derzeit noch ein Kontrabass und Ver-stärkung mit rhythmischen Instrumen-ten (Percussion) ist auch gewünscht.

Wer Lust hat, zweimal im Monat zu pro-ben und ab und zu auch mal vor Publi-kum zu spielen, soll sich bitte im Senio-rentreff bei Mindy Konwitschny, Telefon 089/60 80 79 05 oder [email protected] melden. Dort freut man

sich auf Ihren Anruf.

40 Senioren

Integration im SeniorentreffSeit Februar kümmern sich die Strickerin-nen im Seniorentreff um zwei junge Mütter,

die für ihre Kinder gerne das Stricken ler-nen würden. Aber es ist ja nicht nur das. Von vielen lächelnden Gesichtern in diese Gemeinschaft aufgenommen zu werden, ist mindestens genauso schön für diese junge Mutter aus Somalia als auch, dass ihr 5 Monate alter Sohn hier gleich in den Arm einer „Oma“ wandert und sich dort auch sichtlich wohlfühlt. ☺.

Putzbrunner Str. 2985521 OttobrunnTel. 089/ 609 39 60

HOHENBRUNN Senioren 41

Fasching im Lore Malsch HausHeuer hieß es wieder am Fa-schingsdienstag Helau und Alaaf im Lore Malsch Haus.Bereits am Vormittag konnten sich unsere Bewohner bei ei-nem Kostümverleih die passen-den Kostüme aussuchen, die Mitarbeiterinnen der Sozialen Betreuung standen ihnen bera-tend zur Seite.Am nachmittag präsentierten sich dann Bewohner und Mitar-beiter in phantasievollen Kostümen. nach der Begrüßung durch die Pflegedienstlei-tung Frau Sienerth ließen sich Bewohner und Angehörige zunächst leckere Fa-schingskrapfen zum Kaffee schmecken,

später wurden zu Bier und Bowle herzhafte Köstlichkeiten serviert. Mitarbeiterinnen trugen mit Gedichten und Witzen zum Programm bei. Auch unsere Bewohnerin Frau Wilfried hatte zum Faschingsfest wie-der ein Gedicht verfasst und bekam dafür

viel Applaus. Herr Gal begleitete das Fa-schingsfest musikalisch, es wurde getanzt, geschunkelt und gesungen. Bei ausgelas-sener Stimmung wurde bis in den Abend hinein gefeiert.

38

Wir legen Wert auf Qualität und Sauberkeit !

Werterhaltung und Wohngefühl durch fachgerechte undhochwertige Malerarbeiten vom Meisterbetrieb.

Bajuwarenstr./

Corinthstr.

Albert-Schweitzer-

Straße

Ostpark°

Zehntfeldstraße


Das


Kundenparkplätze direkt vor der TürHeinrich-Wieland-Straße 8781735 MünchenTel. 089 / 673 25 73Fax 089 / 670 99 610

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.30 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhrwww.das-matratzen-haus.de

Med. Fachberatungdurch eigenenPhysiotherapeuten

S C H L A F S Y S T E M

Wasserbetten

„BOXSPRING-STUDIO“

Schlafen wie im Luxushotel!Wir führen 3 Boxspringmarken!


42 Senioren

Die Privaten Seniorenfreunde Hohenbrunn e.V.

Am Mittwoch, den 09. März 2016 war unser Clubnachmittag mit Jahreshauptver-sammlung. Herr Krämer, 1. Vorsitzender und Frau Becker, 2. Vorsitzende begrüßten die Mitglieder, sowie unseren Ehrengast, den Ersten Bürgermeister Herrn Dr. Straß-mair. Über seinen Besuch haben wir uns sehr gefreut.nach der Begrüßung gab es Kaffee, Tee und selbstgebackene, leckere Kuchen.Die Jahreshauptversammlung begann um 14:15 Uhr und endete um 15:00 Uhr.Es wurden Formalitäten und ein Rückblick auf das vergangene Jahr 2015 gehalten. Eine Vorschau über die anstehenden Ak-tivitäten in 2016 (Clubnachmittage, Tages-fahrten etc.) wurde auch erörtert.Die Mitglieder haben einstimmig der Ent-lastung des gesamten Vorstandes für das abgelaufene Jahr 2015 gestimmt. Der 1. Vorsitzende, Herr Krämer, bedankte sich bei den Mitgliedern für das ausgesproche-ne Vertrauen.zum Abschluss der Jahreshauptversamm-lung hielt der Erste Bürgermeister, Herr Dr. Straßmair, eine kleine Ansprache.Anwesend waren 74 Personen: 71 Mitglieder und 3 Gäste.nun ging es zum gemütlichen Teil des nachmittages über.Unsere Mitglieder freuten sich, dass noch einige lustige Geschichten vorgelesen wur-

den und es blieb noch zeit, sich mit den Tischnachbarn zu unterhalten. So verging der nachmittag wie im Fluge.

Glück ist das Einzige, was man anderen geben kann, ohne es selbst zu besitzenUnbekannt

Die Senioren trauern um ihre

Mitglieder,Frau Helbig Ursula und

Frau Goldhofer Katherina.Unsere Anteilnahme und Trauer

gilt den Angehörigen.

Vorschau für April, Mai und Juni 2016Unsere Clubnachmittage finden immer am 2. Mittwoch eines Monats, in der “Halle K”,im Gewerbegebiet Hohenbrunn von: 14:00 Uhr bis 16:15 Uhr statt. Auskunft zu den Tagesfahrten erhalten Sie unter der Tel.: 089/ 601 12 09, ab 18:00 Uhr.Mittwoch, 13. April 2016 Clubnachmittag - nachosterfeierSamstag, 30. April 2016Tagesfahrt nach Garmisch und zum Eib-seeMittwoch, 04. Mai 2016 (wurde eine Wo-che vorverlegt) !!!!Clubnachmittag Muttertags-VorfeierMittwoch, 08. Juni 2016ClubnachmittagSamstag, 25. Juni 2016Tagesfahrt zum Chiemsee (Fraueninsel)

Radlmaier 1501_BM_UE 2/200

Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX Diamant Edi-tion 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffver-brauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B.

ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Gesamtver-brauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 4,8; außerorts 3,7; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombi-niert 96 g/km. Effizienzklasse B.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Autohaus Radlmaier GmbHPutzbrunner Str. 89 • 81739 München • Tel.: 089/6734900

44 Vereine & Einrichtungen

VereinsübersichtFür die Angaben sind die Vereine verantwort-lich. Änderungen bitte an die Redaktion melden unter [email protected].

Traditionelle VereineBurschenverein1. Vorstand Florian Ahlert(0160) 996 360 [email protected]

Freiwillige Feuerwehr1. Vorstand Leonhard Sigl(0160) 947 464 [email protected]

Hohenbrunner Wasserbüffel1. Vorstand Herbert Eichinger(08102) 895 20

Krieger- und Soldatenkameradschaft1. Vorstand Alexander Bujak(089) 60 51 85www.ksk-hohenbrunn.de

Sportliche VereineKart-Verein Hot Wheels 05 e.V.1. Vorstand Renè Schwaiger(08102) 99 48 99www.hotwheels05.de

Pfeifenclub-Wanderfreunde und Stockschützen Hohenbrunn1. Vorsitzender Andreas Schlick(08102) 99 83 20www.pfeifenclub-hohenbrunn.de

Schützenverein „Gemütlichkeit“ Hohenbrunn e.V.Schützenmeister Lothar Birkner(08106) 89 89 73www.sg-hohenbrunn.de

Sportfischer-Club Hohenbrunn e.V.1. Vorstand Thomas Modschig(08092) 232 84 41www.fischer-hohenbrunn.de

Tennisclub Riemerling e.V.1. Vorsitzende Dr. Hildegard Popp-Ginsbach(089) 431 10 [email protected]

TSV Hohenbrunn-Riemerling e.V.1. Vorstand Sinaida Heckmaier(089) 601 64 86www.tsv-hohenbrunn-riemerling.deFit in Hohenbrunn e.V.Daniela Friesecke(08102) 77 94 [email protected] Hohenbrunn e.V.1.Vorstand Clemens [email protected]

Kirchliche EinrichtungenPfarrverband Vier Brunnen St. Stephanusund St. Magdalena Ottobrunn(089) 60 60 93-0www.vierbrunnen.deKirchenpfleger St. StephanusJürgen Blöchinger (08102) [email protected] St. MagdalenaUrsula Werner (089) 760 36 [email protected] St. Stephanus Hohenbr.Dr. Johanna Feldmeier (08102) 56 [email protected] St. Stephanus HohenbrunnFrau Remig (08102) 14 [email protected] St. Magdalena RiemerlingFrau Gollwitzer (089) 64 01 40Helferkreis Asyl Ottobrunn / HohenbrunnDiakon Karl Stocker (089) 42 00 179 [email protected] St. Magdalena u. St. StephanusGemeindereferent nicolas Gkotses(089) 60 60 93-1Kirchenchor HohenbrunnJosef Gailer (089) 688 83 70Lesestube St. Stephanus HohenbrunnBüchereileitung Brigitte Estendorfer(08102) 99 76 60www.st-stephanus-hbr.deChorgemeinschaft St. MagdalenaChorleiterin Margret Joswig(089) 60 60 15 55

HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen 45

Kath. Jugendstelle Dekanat Ottobrunn(089) 611 990 37www.jugendstelle-ottobrunn.de

Evang.-Luth. Michaelskirchengemeinde Ottobrunn-Neubiberg-HohenbrunnPfarramtsführer Dekan Mathis Steinbauer(089) 66 03 91 [email protected]@elkb.de

Corneliuskirche Neubiberg(089) 60 40 [email protected]

Kirchenmusik mit verschiedenen Chören der Michaelsgemeinde OttobrunnKantor Christoph Demmler(08102) 896 29

Evang.Luth. KirchengemeindeKreuz-Christi-KirchePfarrer Thomas Lotz(08102) 78 08 [email protected]

Evang. Diakonieverein Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V.Vorsitzender Mathis Steinbauer(089) 66 03 91-10

Diakoniewerk HohenbrunnPflegezentrum St. Michael DiakonieAmbulante Pflege - TagespflegeEinrichtungsleitung Barbara [email protected]

SeniorenclubsDie Privaten Seniorenfreunde Hohenbrunn e.V.1. Vorsitzender Paul Krämer(089) 60 59 81

Seniorenclub HohenbrunnMarianne Fritzmaier (08102) 16 03

Seniorenclub LuitpoldsiedlungWaltraud Gringel (08102) 18 38

Sonstige Einrichtungen für Kinder u. JugendlicheElternkreis Montessorischule München-Land e.V.1. Vorsitzender Stefan Emmerling(089) 60 86 47-0www.montessorischule-hohenbrunn.de

AWO-Kindertagespflege(089) 72 63 20 [email protected]

Das Tollhaus e.V. - Großtagespflege(089) 606 695 [email protected]

Johanniter Jugend(089) 60 87 88-0www.johanniter-riemerling.de

Lebenshilfe München Kind und Jugend GmbH(089) 60 44 [email protected]

Soziale bzw. caritative EinrichtungenAlzheimer Gesellschaft LKR München e.V. Selbsthilfe netzwerk Demenz, Unterhaching(089) 660 59 222 www.aglm.de

AWO Ortsverband Ottobrunn-Hohenbrunn1.Vorsitzende Helene nestler(089) 99 01 66 96 und (0163) 478 01 [email protected]

AWO Nachbarschaftshilfe(089) 99 01 66 96 [email protected]

Klawotte OttobrunnAlte Landstr. 5, Ottobrunn(0151) 20 60 46 32 und (0176) 16 72 08 [email protected]

AWO Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche(089) 601 93 64 www.awo-obb.de

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.Ortsverband Ottobrunn-Riemerling(089) 60 87 88-0 www.johanniter-riemerling.de

Caritas Haus OttobrunnSozialstation, Ambulante Pflege(089) 61 45 21 17DiensteSoziale Beratung (089) 60 85 [email protected] (089) 60 85 [email protected] Werkstatt (089) 60 85 20-10Caritas-Tisch Südost (089) 60 85 20-10tisch-lkr/[email protected]


Schuldnerberatung (089) 60 85 [email protected] (089) 60 85 [email protected]

Unterstütztes Wohnen (089) 608 520 10cz-ottobrunn@ caritasmuenchen.de

Wohnungsnotfallhilfe FOL(089) 402 87 97-20, Fax [email protected]

Förderverein der Grundschule Riemerling-Hohenbrunn e.V.1. Vorsitzende Katja Hafnerwww.fv-gs-riemerling-hohenbrunn.de

Hilfswerk Lions-Club OttobrunnSchatzmeister Dr. Albert Schmöger(089) 609 63 89

Hilfswerk Lions-Club München-König Otto e.V.Vorsitzender Reimer Rohwer(089) 60 85 05 64

Hospizkreis Ottobrunn e.V.(089) 66 55 76 70www.hospizkreis-ottobrunn.de

brustkrebs-muenchen e.V.(089) 60 19 09 23www.brustkrebs-muenchen.de

Brustkrebs Deutschland e.V.(089) 41 61 98 00www.brustkrebsdeutschland.de

Luitpold u. Ludwig Rothenanger-StiftungRathaus HohenbrunnHerr Heinzig (08102) 800-10Frau Seldbauer (08102) 800-18www.rothenanger-stiftung.de

Malteser Essen auf Rädern(089) 66 62 88-0www.maltaeser-taufkirchen.de

Sozialverband VdK BayernOV Höhenkirchen und Umgebung1. Vorsitzende Maria Künzel(08102) 601 [email protected]

Sozialverband VdK BayernOV Ottobrunn-Riemerling1. Vorsitzender Herbert Seubert2. Vorsitzende u. Schriftführerin Silvi Huber(089) 609 29 [email protected]

Paritätischer Wohlfahrtsverband Bayern e.V.Bezirksverband OberbayernFachstelle für pflegende Angehörige(089) 62 21 21-28 oder -26 oder -27www.muenchen.paritaet-bayern.de

Tauschring Talente [email protected]

Regenbogen Arbeit gemeinützige GmbH Schuldner- und Insolvenzberatung(089) 45 69 [email protected]

Sozialer Bürgerservice LRA München(089) 6221-2392, -2134, -2888, -2404, [email protected]

Überörtliche VereineAmerican Football VereinTaufkirchen LionsTeamleiter Jugend-Flagfootball Rudi Stix(0172) 923 42 84

ars musica Chor OttobrunnJutta Wirth(089) 66 00 26 [email protected]

Bund Naturschutz1. Vorstand Maximiliane Königer-Reuß(089) 601 93 [email protected]

Eigenheimervereinigung Ottobrunn-Hohenbrunn e.V.1. Vorsitzender Gerald Hammerschmidt(089) 601 82 [email protected]

Eisenbahnfreunde München-Land e.V.1. Vorstand Franz Mikudim(089) 637 70 46www.eisenbahnfreunde-muenchenland.de

ERSCO Eis- und Rollsport-Club Ottobrunn e. V.1. Vorstand Günther [email protected]

Imker-Verein Ottobrunn und Umgebung e.V.1. Vorsitzende Ulrike Windsperger(089) 811 48 26www.imkerverein-ottobrunn.de


MAC e.V. (Music & Art Comp.)Wilfried Schwaighofer(08102) 897 91 [email protected]

Mittelalterverein Gründwalder RitterTrossleiter Hohenbrunn Michael Geiß(0175) 936 20 29

Natur & Umwelt Südost e.V.1. Vorstand Rüdiger Berger(089) 601 56 11www.naturundumweltsuedost.de

Reservistenkameradschaft Haar-OttobrunnVorsitzender Christian [email protected]

Sängerkreis Ottobrunn e.V.1. Vorstand Peter Seeberg(0157) 509 81 757www.saengerkreis-ottobrunn.de

Schachklub München-Südost e.V.1. Vorstand Michael Podleska(089) 609 02 83www.schachklub.info

Skatclub „Contra Re“ Höhenkirchen1. Vorsitzender Hans-Berndt Schittek(08106) 330 28www.skatclub-hoehenkirchen.de

Volksbühne Neubiberg-Ottobrunn e.V.1. Vorsitzender Ralf Hiltwein(089) 60 82 41 98www.volksbuehne-neubiberg-ottobrunn.de

Wirtschaftliche Vereine und VerbändeApfel & Honigmarkt e.V.1. Vorsitzende Vera Schempp(08102) 718 80

Bayerischer BauernverbandOrtsobmann Lorenz Ballauf(08102) 52 42

Gewerbeverband Hohenbrunn/Riemerling1. Vorstand Jürgen Gott(089) 608 [email protected]


Burschenverein Hohenbrunn

FaschingstreibenAm diesjährigen Faschingstreiben in Hohenbrunn war der Burschenverein auch wieder vertre-ten. zu kaufen gab es bei uns leckere Steaksemmeln für die Besucher des Faschings in Hohenbrunn. Es hat uns auch dieses Jahr wieder viel Spaß gemacht da-bei zu sein und wir freuen uns schon auf das nächste Jahr.

GeneralversammlungDie Generalversammlung des Burschen-vereins stand für die Burschen 2016 im März an. Begonnen hat die Versammlung mit der Begrüßung durch den Vorstand, gefolgt mit einem zünftigen Essen. Darauf-hin waren die einzelnen Vorstandsposten mit ihren Berichten über das Jahr an der Reihe. Es gab auch eine neuwahl im An-schluss dessen, da unser 1. Schriftführer Klaus Hammerschick zurückgetreten ist. neuer 1. Schriftführer ist nach Abstimmung Georg Braun und als 2. Schriftführer wurde Valentin neff in die Vorstandschaft gewählt. Des Weiteren ist sehr erfreulich, dass wir 12 Übernahmen aus dem Probejahr ver-melden können, sowie 3 neuaufnahmen, die nun wiederum ihr Probejahr im Bur-schenverein antreten werden.

Skiausflug SteinplatteAm Samstag, den 16.01.2016 startete der Tag für die Mitglieder des Burschenvereins Hohenbrunn früh! Um 6:45 Uhr ging es mit dem Bus an unserer Burschenhüttn los und unser ziel war das Skigebiet Steinplat-te. Gemeinsam mit unserem Patenverein, dem Burschenverein Ottobrunn machten

wir uns auf den Weg zu unserem Skiaus-flug.Gut gelaunt kamen wir an der Steinplatte an, stürmten die Gondeln und waren bald darauf auf der Piste.In mehreren Gruppen verbrachten wir den ganzen Vormittag mit Ski- und Snowboar-den. Das Wetter machte die Abfahrten jedoch sehr abenteuerlich. Aufgrund von nebel, Wind und Schnee war die Fahrt oft wie ein Blindflug gegen eine weiße Wand. Wir hatten trotzdem unseren Spaß, vor al-lem beim gemeinsamen Mittagessen und Vorfeiern auf der Skihütte. Anschließend machten diejenigen, die noch Ski- und Snowboarden wollten, nochmals die Pis-ten unsicher. Der Rest nahm mit der war-men Hütte, guter Musik und gutem Essen bzw. Trinken vorlieb. Am späten nachmit-tag versammelten wir uns wieder am Bus und bereiteten uns auf die Apres-Ski-Party vor, die wir uns nach dem vielen Skifahren wirklich verdient hatten. Wir feierten dann noch ausgiebig bis ca. 20 Uhr und traten anschließend - nach einem wirklich schö-nen Tag - die Heimfahrt an.

Interesse?Du bist 16 Jahre alt, ledig und wohnst in Hohenbrunn oder einem der Ortsteile? Du hast Interesse am Erhalt der bayerischen Tradition?Dann schau einfach mal bei uns vorbei... Wir richten jedes Jahr ein Weißbierfest sowie das Wiesn WarmUp aus, bearbei-ten alle 5 Jahre den Maibaum und stellen ihn mit der Hand auf. Ein eigener Stand am Christkindlmarkt, Ausflüge, Leonhardi-Fest sowie Jubiläen oder Fahnenweihen anderer Vereine in der Gemeinde und im Umland gehören dazu und jeden ersten Donnerstag im Monat findet ein gemütli-cher Stammtisch bei uns in der Wachhüttn statt.

Wir freuen uns jederzeit über neue Mitglie-der! Melde dich doch einfach unter info@ bv-hohenbrunn.de oder auf Facebook.


Freiwillige Feuerwehr Hohenbrunn

Sieben auf einen Streich“ – Einsatzrei-cher Tag für die Hohenbrunner Feuer-wehr am 17. FebruarAm Mittwoch, den 17. Februar, war die Ho-henbrunner Feuerwehr mit sieben Einsät-zen stark gefordert. Bereits um 01:10 Uhr nachts klingelte der Piepser zum ersten Mal. Mit zahlreichen anderen Feuerwehren aus der Umgebung rückten die Einsatz-kräften zu einer gemeldeten Rauchent-wicklung in einer Flüchtlingsunterkunft in Siegertsbrunn aus. zeitgleich wurde auch der First Responder zur Unterstützung des Rettungsdienstes durch die Integrierte Leit-stelle angefordert. Am nachmittag des Tages folgte schließ-lich der nächste Einsatz: Der First-Respon-der wurde zu einem medizinischen notfall alamiert.

Gegen 17:00 klingelte der Melder erneut, diesmal ging es nach Riemerling. Bei ei-nem Gewerbebetrieb war Batterieflüssig-keit eines mobilen Gabelstaplers ausge-laufen. Ein Trupp unter Atemschutz und Chemieschutzanzügen nahm die Säure mit Bindemittel auf und säuberte die konta-minierte Fläche.

Als sich dieser Einsatz in seinen letzten zü-gen befand, folgte für den First Responder der fünfte Alarm des Tages. Dieser führte die diensthabenden Kräfte zu einem aku-ten medizinischen notfall in einer nachbar-gemeinde.

Meister- und Innungsbetrieb

Umwelt-gerechte und

kostensparende Heizsysteme

vom FachmannGSG HaustechnikOtto-Hahn-Strasse 11

D-85521 RiemerlingTel.: 089/203 35 206

l Kompl. Heizungssanierung inkl. Elektrotechnikl Heizungsreparatur und Heizungswartung

l 24-Stunden-Notdienst


nachdem alle Einsatzkräfte gerade wieder zurückgekehrt waren und alles wieder auf-gerüstet war, folgte der nächste Einsatz. Gemeinsam mit der Feuerwehr Ottobrunn ging es nach Riemerling zu einer ausge-lösten Brandmeldeanlage eines Gewerbe-betriebs. Jedoch war dabei kein größeres Eingreifen durch die Feuerwehr notwen-dig. Abgeschlossenen wurde der Tag durch den letzten und siebten Einsatz des Tages, einen medizinischen notfall für den First-Responder. Garagenbrand in Riemerling20.02.2016 – 22:58Ausgerückte Fahrzeuge: 10/1; 11/1; 21/1; 40/1; 56/1; 79/1Einsatzleitung: Kommandant Robert Paul

Ein Schaden von vermutlich mehreren zehntausend Euro verursachte am ver-

gangenen Samstagabend ein Garagen-brand in Riemerling. Um 22:58 wurde die Feuerwehr Hohenbrunn aufgrund mehre-rer Anrufe von Anwohnern alarmiert, weil sie Rauch und aufsteigende Flammen bei einer Garage bemerkt hatten. Bei Eintref-fen der 24 Hohenbrunner Einsatzkräfte standen zwei Carports, eine davorliegende Garage sowie eine angrenzende Hecke in Vollbrand. Das Feuer war dabei schon so ausge-dehnt, dass einzelne Flammen schon auf die Außenfassade eines nebenstehenden Wohnhauses übergegriffen hatten und durch die starke Hitze bereits einzelne Fensterscheiben zersprungen waren. Um zu kontrollieren, ob auch nicht bereits Teile im Gebäude betroffen waren, musste sich die Feuerwehr aufgrund der Abwesenheit der Bewohner gewaltsam zutritt zum Ge-bäude verschaffen. In Folge des Brandes musste auch die Außenfassade des Wohnhauses bis zum Dach geöffnet werden, da die innenliegen-de Dämmung bereits Feuer gefangen hat-te. nachdem der Einsatzleiter durch den erfolgreichen Einsatz von zwei C-Rohren und neuen Atemschutzträgern schließlich „Feuer aus“ melden konnte, wurden die Gegenstände aus der ausgebrannten Ga-rage gebracht. Verletzt wurde bei diesem Einsatz zum Glück niemand.

Pfarrer-Wenk-Platz 6 - 85662 Hohenbrunn

email: [email protected]

Telefon: 0 81 02 / 54 54 Fax: 0 81 02 / 7 23 06

E

H

P oller

ofbauer

lektroanlagen

Meisterbetrieb

Der kompetente

Partner für:

Installation

Neuanlagen

Kundendienst

Sanierung

Reparatur

IT-Netzwerk

Privat

Gewerbe

Industrie

Pfarrer-Wenk-Platz 6 • 85662 Hohenbrunn • Telefon 08102 / 54 54email: [email protected]

Installation Neuanlagen

KundendienstSanierung

Reparatur IT-Netzwerk


Generalversammlung 2015: Einsatzre-kord für die Hohenbrunner FeuerwehrKommandant Paul: „Es hat sich wieder ge-zeigt: Die Feuerwehr Hohenbrunn zieht an einem Strang“ Ein „außergewöhnliches und spektakulä-res Jahr“ – so bezeichnete Kommandant Robert Paul das abgelaufene Jahr 2015 in seinem Bericht auf der Generalversamm-lung des Vereins vergangenes Wochen-ende. 580 Mal musste die Hohenbrunner Wehr zwischen neujahr und Silvester 2015 ausrücken und damit zu der höchsten zahl an Einsätzen in der Geschichte. Die Ge-samtsumme setzt sich dabei aus 281 für die technische Wehr und 299 Stück für den First Responder zusammen Begründet ist die hohe Anzahl unter anderem durch das Orkantief niklas Ende März 2015. Hier wurden an einem einzigen Tag 108 unwet-terbedingte Einsätze abgearbeitet – auch hier ein neuer Rekord. Insgesamt wurden im Jahr 2015 24600 Stunden ehrenamtlich durch die Einsatzkräfte der Hohenbrunn geleistetIm April des vergangenen Jahres konnte auch ein neuer Kommandowagen erfolg-reich in Dienst gestellt werden. Komman-dant Paul hofft, mit dieser Anschaffung durch die Gemeinde einen guten Beitrag zur Hilfe am Bürger leisten zu können und eine gute Basis für die nächsten Jahre in Sachen Führungsfahrzeug zu haben.Auch ein gemeinsamer großer Übungstag mit anderen Feuerwehren stand 2015 auf

dem Plan. Alle Teilnehmenden waren sich einig, dass es eine gelungene Veranstal-tung gewesen ist.August 2015: nach geheimer Wahl im Mai wurde Wilhelm Feldmeier als Erster Kom-mandant durch Robert Paul abgelöst. Feld-meier hatte zuvor 12 Jahre die Geschicke der Hohenbrunner Wehr geleitet. Die neue Führung wird dabei ergänzt durch den neu-en stellvertretenden Kommandant Andreas Tristl. Erfreut zeigte sich Paul im Bericht des Kommandanten auch über die Erweiterung des Gerätehauses, welches im letzten Jahr begonnen wurde. Derzeit voll im zeitplan wurde am 10. März 2016 bereits das Richt-fest gefeiert.Vereinsvorstand Leonard Sigl gab in sei-nem Bericht einen Rückblick auf die Veran-staltungen in 2015. Ein Highlight war dabei der wieder eingeführte Feuerwehrausflug nach Ingolstadt. Als Erfolg kann man auch den neu eingeführten und von allen Mitglie-dern gut angenommenen Kameradschafts-abend bezeichnen, der einmal im Monat stattfindet und auch 2016 fortgeführt wird. In seiner Ansprache wünschte sich Vor-stand Sigl aber auch von allen Mitgliedern zukünftig wieder mehr Unterstützung bei Aktivitäten und Veranstaltung des Vereins. Abschließend wurden in einer geheimen Wahl noch Matthias Fischer und Lisa Thal-meier als Beisitzer und Christin Striebe als Beisitzer gewählt. >> Einen ausführlichen Bericht finden Sie

Metzgerei Melzner auf „Gut Siegertsbrunn“Hohenbrunner Str. 8, 85653 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102/ 72 98 57Öffnungszeiten: Mo. 8-13 Uhr, Di. - Do. 8-13 Uhr + 15-18 Uhr, Fr. 8-18 Uhr, Sa. 7-12 Uhr

Durch die Vielfalt unserer Wurstwaren und die Herstellung der Putenwurst

ohne Schweinespeck gewährleisten wir unserer Kundschaft eine hohe Qualität.


Reifen – KFZ-Service – Tuning – Mobiler Notdienst

Ottobrunn – Riemerling Carl-Zeiss-Straße 51 Tel. 089 | 608585-100München – Trudering Schatzbogen 47 Tel. 089 | 608585-300

Jetzt Frühjahrsaktionen*

nutzen &

Tankgutschein oder Geldprämie

bis zu 40,- EUR sichern!

*folgender Hersteller. Mehr unter www.widholzer.de

Meisterbetrieb

Krieger- und Soldatenkameradschaft Hohenbrunn und

Bayerischer Soldatenbund 1874 e.V. Kreisverband München

laden zu einer Info-Veranstaltung ein:

Die Bundeswehr heuteDazu sind die Hohenbrunner Vereine

sowie die Bevölkerung recht herzlich willkommen.

27.04.2016 um 18.30 UhrAlter Wirt Hohenbrunn

Referent:Marc Christian Repkow

Kapitänleutnant Dipl. Päd. (Univ.)Karrierezentrum München

auf unserer Homepage unter www.feuer-wehr-hohenbrunn.de. Neue HomepageSeit 01. März haben wir eine neue, über-arbeitete Homepage mit zahlreichen ak-tuellen Infos über die Hohenbrunner Feu-erwehr. neu sind auch eine ausführliche Servicerubrik sowie ein großer Terminka-lender, bei dem Sie sich die Termine auf Ihr Smartphone runterladen können. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einmal vorbeischauen.

Anstehende Termine im April:Mittwoch, 06.04.: Hauptübung AprilMontag, 11.04.: Jugendübung AprilMittwoch, 13.04.: First-Responder: AED-TrainingMittwoch, 20.04.: LöschmeistersitzungMittwoch, 27.04.: Sonderübung Maschinis-ten, EDV 11/1Freitag, 29.04.: Kameradschaftsabend


Auch für das Jahr 2016 hat sich der Pfei-fenclub wieder einiges vorgenommen.neben den klassischen Wanderungen plant der Verein für dieses Jahr Ausflüge, die un-ter ein bestimmtes Motto gestellt sind. Diese Thementage beinhalten eine Viel-zahl von Exkursionen, die mit heimischen Produkten aus der Region in Verbindung stehen. Im Februar bereits fand eine Wanderung am Irschenberg mit anschließendem Be-such einer Kaffeerösterei statt. Thementag Fisch: Wanderung Windach-speicher westlich des AmmerseesSonntag, 6. März 2016Die Tour führte uns in das Ammerseegebiet, wo ein eher unschein-bar kleines Flüsschen, die Windach, ruhig da-hin plätschert.In frühe-ren Jahren, bei entspre-chenden Regenfällen, nahm dieser Bach gera-dezu wildbachähnliche Formen an und setzte vor allem am Unter-lauf die tief gelegene Fluren unter Wasser.

So entschloss man sich 1964 zum Bau ei-nes Hochwasserspeichers. Mittlerweile ist der Speichersee aufgrund seiner schönen Lage auch ein beliebter Badesee. Unsere Wanderung startete auf dem Park-platz unterhalb der knapp 13 Meter hohen Dammkrone der Talsperre und führte durch eine abwechslungsreiche Moor- und Wie-senlandschaft, wo einem normalerweise ein großartiger Blick auf die Alpen gegönnt wird. Leider war der Himmel auf den ca. 8 Kilometer langen Pfad bedeckt und nur ab und zu spitzte die Sonne heraus. An einer Scheune gab’s eine gemütliche und wind-geschützte Rast. Durch eine Wald zone über Stock und Stein entlang des Ostufers des Speicher-sees erreichten wir dann gemütlich nach 3h unser ziel mit der Windachsee-Alm. Das Fischessen gab’s dann im Steg Haus

in Schondorf bei strahlendem Sonnen-schein am Ammersee.

Pfeifenclub-Wanderfreundeund Stockschützen Hohenbrunn

5151HOHENBRUNN Vereine & EinrichtungenVereine & Einrichtungen

Pfeifenclub-Wanderfreunde und StockschützenHohenbrun

Kulmbach, die alte Markgrafenstadt, wardas Ziel der diesjährigen Städtetour des Ver-eins. Die typisch fränkische Stadt am Zusam-menfluss des Roten und Weißen Mainsbesitzt ein barockes Rathaus und malerischeFachwerkhäuser. Hoch über der Stadt liegtdie Plassenburg, eine der bedeutendstenRenaissancebauten in Deutschland. Am Vormittag wurde unter der fachkundigenFührung von Elisabeth Feiler die Stadt mitseinen Baudenkmälern, Brunnen und histori-schen Ecken besichtigt und erkundet. Kulm-bach gilt als die heimliche Welthauptstadtdes Bieres, so konnte bei der Mittagseinkehrim traditionsreichen Kulmbacher Mönchshofgetestet werden, ob dieser Ruf gerechtfertigtist. Nach der Einkehr wurde die hoch überder Stadt gelegene Plassenburg zu Fußerobert, wo sich ein fantastischer Ausblicküber die Stadt und die abwechslungsreicheNaturlandschaft bot.

Während einige bei Kaffee und Kuchen dieFrühjahressonne genossen, wanderten vieledurch das Deutsche Zinnfigurenmuseum, indem unzählige Zinnminiaturen in verschie-densten Schaubildern die Geschichte derMenschheit, vor allem historische Schlach-ten, nachstellen. Die nächsten Termine des Vereins:Freitag, 7. Juni, 19.30 Uhr, TraditionellerClubabend beim Alten WirtSamstag, 8. Juni, 12.00 Uhr, Stockschützen-turnier, Stockbahn beim Alten WirtSonntag, 9. Juni, 9.00 Uhr, GemeinsameRadltour „Rund um den Taubenberg und umden Seehammer See“ Donnerstag, 27. Juni, 16.00 Uhr, Besuch desFernsehstudios FreimannFreitag, 5. Juli, 19.30 Uhr, TraditionellerClubabend beim Alten WirtSonntag, 7. Juli, 8.00 Uhr, Busfahrt nachSaalbach-HinterglemmZusätzliche Hinweise zu den Terminen: Die Clubabende finden bei schönem Wetterauf der Stockbahn des Alten Wirtes statt. DasStockschützenturnier wurde um eine Wocheauf den 8. Juni verschoben! Die Busfahrtnach Saalbach am 7. Juli ist ausgebucht.Interessierte können sich gerne auf einerWarteliste eintragen, da kurzfristig immerwieder Plätze freiwerden können. Anmeldun-gen bitte bei Werner Meisinger unter 08102-874107. Stockschiessen findet bei trocke-nem Wetter immer mittwochs um 19.00 Uhrauf der Stockbahn beim Alten Wirt statt. Wei-tere Informationen gibt es auf der Internet-seite www.pfeifenclub-hohenbrunn.de.

Innen_Juni:Layout 1 29.05.2013 13:33 Uhr Seite 51

Wir bieten handgefertigte Dirndl, Accessoires und vieles mehr aus eigener Herstellung.

BreznHirschPutzbrunner Str. 8a85662 HohenbrunnTel. 08102/ 777 395www.breznhirsch.de

Das Besondere ist unser Anspruch.© Blende1977

© B

lende1977W

ir fü

hren

auc

h kl

eine

Änd

erun

gen

& R

epar

atur

en v

on B

ekle

idun

g du

rch.


Thementag Nudel: Werksführung „Bern-bacher“ - erster Termin Dienstag, 8. März 2016Hier bekamen die Mitglieder des Pfeifen-clubs einen Einblick wie die „Bernbacher-nudeln“ hergestellt werden. Ausgestochen? Mit der Hand geformt? Alle diese Fragen wurden während einer Werksbesichtigung bei „Bernbacher“ (sh. Bild) ausführlich durch die Marketing Abteilung beantwortet. Hierfür ein herzliches Dankeschön .

Thementag Fleisch: Kesselfleischessen im Hauslerhof in Hallbergmoos Freitag, 11. März 2016 Mit der S-Bahn geht‘s nach Hallbergmoos zum Hauslerhof für ein deftiges Sau-Kes-selfleischessen.

Die weiteren Termine des Vereins im April 2016:

Thementag Hopfen: Besuch des Hopfen-museums in Wolnzach mit Wanderung Sonntag, 3. April 2016Der Busausflug führt uns nach Wolnzach in das Deutsche Hopfenmuseum mit an-schließender Bierverköstigung. Im Hopfen-museum erfahren wir alles über den Hop-fen, von der Botanik bis zum Bierbrauen, vom Anbau bis zum Handel, von der Ge-schichte bis heute.Anschließend fahren wir nach Scheyern und werden auf dem Benediktenweg auf den Spuren des erimitierten Papstes Be-nedikt wandern. Thementag Nudel: Werksführung „Bern-bacher“ - zweiter Termin Mittwoch, 20. April 2016

Stockschiessen jetzt immer montags ab 19.00 Uhr bei trockenem Wetter auf der Stockbahn beim Alten Wirt.

sauber und rein, so soll es sein

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

30 Stück52,00 €


Ehrung für langjährige MitgliedschaftIm Rahmen der diesjährigen Jahreshaupt-versammlung wurden 5 Mitglieder unseres Vereins geehrt.Für langjährige Mitgliedschaft: Karl Stern 60 Jahre,Maria Liebhart und Karin Hammerschick 40 Jahre und Edith Floth 25 Jahre. Verdiente Mitglieder:Richard Schulz für treue Mitarbeit

Schützenverein„Gemütlichkeit“Hohenbrunn

Geburtstagscheibe von Günther Oberhauser

Anlässlich seines 80. Geburtstages stif-tete Günther Oberhauser Essen, Trinken

für die anwesenden Schützenbrüder und -schwestern und eben-so eine Geburtstags-scheibe, die anschlie-ßend, zusätzlich zum Freitagsschießen, aus-geschossen wurde.Das beste Blattl (145,7 Teiler), somit Gewinner der Scheibe, hatte an diesem Abend Lothar Ahlert.

vlnr.: 1. Gauschützenmeister Wolfgang Köstler, stellv. Gauschüt-zenmeisterin und 1. Gaudamenleiterin Heidi Riphaus, Karin Ham-merschick, Richard Schulz, Karl Stern, 1. Schützenmeister Lothar Birkner

Ihr Getränkemarkt und Heimdienst im K von Hohenbrunn.

Fragen Sie nach dem Angebot der Woche

Getränke GailerDorfstraße 7 · 85662 HohenbrunnTelefon 0 81 02 / 78 35 47Telefax 0 81 02 / 78 35 48Für Sie geöffnet:Mo – Fr 8 – 12 und 14 – 18 UhrSa 8 – 12 Uhr

HOH_0313 - 1/3 -4c 20.3.13Gailer Getränke

ÖffnungszeitenMo., Di., Do., 8 - 12.30 und 15 - 18 Uhr

Mittwoch geschlossenFreitag 8 - 18 Uhr, Samstag 8 - 13 Uhr


TSV Hohenbrunn-Riemerling e.V.

Abteilung JudoNeues aus dem TSV Abteilung JudoDie Judoka des TSV haben im März eine Prüfung zum Blaugurt mit Erfolg absolviert. Die Prüfung zum zweit höchsten Schüler-grad besteht aus mehreren Prüfungsfä-chern. Es werden von den Prüflingen kom-plexe Wurftechniken mit hohem Anspruch auf Koordination und Timing gefordert. In der Bodenarbeit werden beim 2. Kyu (blau-er Gürtel) erstmals von den Schülern Wür-getechniken aus kampfnahen Bewegun-gen gezeigt. Die Herausforderung hierbei besteht in der exakten und sauberen Aus-führung der Techniken durch die der Part-ner zur Aufgaben gezwungen wird. Wie bei allen Aktionen im Judo geht es hierbei nicht

darum den Partner zu verletzten, sondern durch geschicktes Agieren ihn regelkon-form zu besiegen. Das letzte Prüfungsfach ist eine Gruppe aus der nage-no-Kata. Die nage-no-Kata besteht aus mehreren Grup-pen von jeweils sechs Würfen und wird für die Prüfung zum Meistergrad gezeigt. Die Übungsform der Kata verlangt von den Prüflingen höchste Konzentration, da nicht nur die gezeigten Würfe, sondern auch die Einhaltung der Bewegungsform, Tänzer würden hier den Begriff Choreografie ver-wenden, Bedeutung hat.Die Judoka des TSV konnten die Prüfer (Helli Schmidt und Mario Stoffel vom TSV München Ost) durch die sehr guten Leis-tungen überzeugen.Für Anfänger bieten wir nach den Osterfe-rien einen neuen Kurs an. Kinder bewegen sich unentwegt, raufen und balgen sehr gern. In dem Kurs des TSV können sie Judo in spielerisch, kindgerechter Form im

www.kskmse.de

Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg

Giro Flex: das mitwachsende Jugendkonto.Genau auf das Lebensalter zugeschnittene Vorteile. Und das Beste ist: Das Konto ist für Minderjährige, Schüler, Studenten, Auszubildende sowie Teilnehmer am Bundes - freiwilligendienst bis zum Alter von 27 Jahren kostenlos. Jetzt im Internet oder bei Ihrem Berater informieren!

Zukunft ist einfach.


Stand und am Boden in einem geregelten Umfeld lernen. Die Kinder lernen richtiges, verletzungsfreies Fallen. Sie üben in spie-lerischer, kindgerechter Form Siegen und Verlieren. Selbstbehauptung und Selbst-beherrschung, und einen respektvollen Umgang mit PartnerInnen. In den Trai-ningsstunden wird über Randoris (kleinere Wettkämpfe) und paarweises Training ein positives Sozialverhalten vermittelt. Mäd-chen finden sich ebenso wie die Jungs in ihrem Bewegungsdrang wieder. Diese sind allgemein wichtige Grundbausteine für die Entwicklung einer ausgewogenen kindlichen Bewegungsstruktur. nach Os-tern bieten wir immer Dienstag um 16.45 Uhr in der Georginenestr. 4 einen neuen Anfängerkurs an. Jeder, der Interesse hat, kann einfach im Training vorbeikommen und „rein schnuppern“.Das Training für die Fortgeschrittenen fin-det im Schuljahr 2015/2016 immer Mon-

tag, Dienstag und Mittwoch, angepasst an Leistungs- und Altersstufen, statt. Kos-tenlos schnuppern ist jederzeit möglich. Das Training wird geleitet von Stephanie Born (Diplomsportlehrerin, 1. Kyu), niko-laus Schweyer (1. Kyu) und Gerhard Söll (2. Dan Judo und Prüfer BJV), sie blicken auf langjährige Erfahrung im Bereich Kin-der-, Jugend- und Erwachsenen-Sport zurück. Die Trainingsstätte liegt zentral, drei Gehminuten vom Ottobrunner Bahn-hof entfernt, in der Grundschule Riemer-ling, Georginenstr. 4 in 85521 Riemerling. Weitere Infos, Trainingszeiten und aktuelle Ereignisse sind auf der Internetseite www.judo-südost.de der Abteilung Judo nach-zulesen bzw. nähere Infos bei gerhard@judo-südost.de, Tel.: 089 / 601 64 86 oder einfach im Training vorbeikommen.

(089) [email protected]

Schnelle Hilfe, Schulung und Beratung rund umComputer • Büro • Web

(im privaten wie im gewerblichen Bereich)

Rund um die Uhr und ganz in Ihrer Nähe !

Ihr IT-Partner aus Hohenbrunn / Riemerling !

Kennenlern Angebot0,-

Näheres auf unserer webSeite oder rufen Sie doch einfach mal an !


TSV Hohenbrunn-Riemerling e.V.

Neue Schwimmkurse für Groß und Klein im Angebot

Pinguin Seepferdchen Hai

Erwachsenenschwimmkurse

Anfängerschwimmen Frühschwimmer Fortgeschrittenes

Schwimmen

Kurszeiten:

Montag – Freitag zwischen 15:00 – 18:00 Uhr

10 Stunden á 45 Minuten (außer in den Schulferien, da unser Bad geschlossen ist)

Kosten:

80 € + einer Vereinsmitgliedschaft (11,-€ monatlich für Kinder)

Kurszeiten:

Donnerstag,

19:30 – 20:15 Uhr (Anfänger)

20:15 – 21:00 Uhr (Fortgeschrittene)

10 Stunden á 45 Minuten

Kosten:

150,- € + Vereinsmitgliedschaft (13,- € monatlich für

Erwachsene)

Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne an folgende Stellen wenden:

Tel.: 089/66000406

Georg-Kerschensteinerstr. 1, 85521 Riemerling

Email: [email protected]

www.tsv-riemerling.de

www.facebook.de/riemerlingerhaie

Montag – Freitag 15:00 – 20:00 Uhr

St.-Georg-Str. 685469 Brunnthal-

KirchstockachTel. O81O2/3954

Trauerfloristik, Grabanlagen, Grabpflege

Auch im Perlacher Forst und Ostfriedhof

Seit 3 Generationen eigene Produktionvon Beet- und BalkonpflanzenBepflanzung und Lieferung von Balkonkästen

Hoh_0310_Mai_Gaertnerei_4c:Layout 1 23.03.2011 7:03 Uhr Seite 1

Frühlingsblüher in großer Auswahl!


Jetzt Neu: Erwachsenenschwimmkurse bei den Riemerlinger HaienGehören Sie zu den vielen Erwachsenen, die das Schwimmen nicht oder nur unzureichend gelernt haben? Wer das ändern möchte, ist in unseren Schwimmkursen für Erwachsene genau richtig! Anfängerkurs:Dieser Kurs ist für jedes Alter geeignet. Lernziel des Anfängerkurses für Erwachsene ist das Erlernen eines Schwimmstils, mit dem Sie sich kurze Strecken ohne Schwimmhilfen über Wasser halten können. Dies kann Brust- oder Rückenschwimmen sein. Der Kurs wird in kleinen Gruppen mit max. 8 Teilnehmern durchgeführt. Deshalb kann sich der Übungsleiter jedem intensiv widmen und somit ein sehr gutes pädagogisches Ergebnis erreichen. Die Übungen sind so ausgerichtet, dass niemand überfordert wird. Durch in-tensive Hilfestellung verlieren Sie schnell die Angst vor dem Wasser und lernen rasch den Bewegungsablauf des Schwimmens.Kursdauer: 10 Einheiten á 45 MinutenStart: 07.04.2016 um 19:30 Uhr - 20:15 Uhr Kosten: 115 € + MitgliedschaftAnmeldungen sind ab sofort an der Eingangskontrolle oder telefonisch unter 089 / 66 000 406 möglich. Die Anmeldungen werden der Reihenfolge nach angenommen. Ab 5 Teilnehmern findet der Kurs statt. Fortgeschrittenenkurs:Wer bereits mehr Erfahrung im Schwimmen hat, aber noch gewisse Ängste in sich bewäl-tigen muss, ist im Fortgeschrittenenkurs genau richtig. Hier werden weitere Schwimmtech-niken erlernt und Hilfestellungen gegeben, die helfen, das bereits Erlernte noch besser umzusetzen, um längere Strecken ohne Angst und Konditionsschwächen zu bewältigen.Kursdauer: 10 Einheiten á 45 Minuten Start: 07.04.2016 um 20:15 Uhr - 21:00 UhrKosten: 115 € + MitgliedschaftAnmeldungen sind ab sofort an der Eingangskontrolle oder telefonisch unter 089 / 66 000 406 möglich. Die Anmeldungen werden der Reihenfolge nach angenommen. Ab 5 Teilnehmer findet der Kurs statt.

Reisebüro Kamhuber

Seit 20 Jahren Beratung in allen Reisefragen

Bahnhofstr. 5a85635 Höhenkirchen-SiegertsbrunnTel 08102/[email protected]


Sonntagsschwimmen: Die Ferienpause ist vorbei

Ab 10.04.2016 können Familien und Sportler wieder jeden Sonntag zu güns-tigen Preisen in Riemerling schwim-men.zu familienfreundlichen Eintrittspreisen kön-nen sich Eltern mit ihren Kindern sonntags zeitlich unbegrenzt beim Schwimmen ver-gnügen. Im kleinen, warmen Bewegungs-becken werden für die Kleinen Schwimmu-tensilien wie Poolnudeln, Schwimmbretter und anderes zum Schwimmen üben und spielen zur Verfügung gestellt.Sportlich ambitionierte Schwimmerinnen und Schwimmer finden im großen Schwim-merbecken eine abgetrennte Bahn vor, auf der sie ungestört ihre Bahnen ziehen können. Während der Schulferien wird kein Sonntagschwimmen angeboten. Die Gemeindeverwaltung führt während der Ferien regelmäßig Grundreinigungs- und Reparaturarbeiten durch. Daher kann der TSV Hohenbrunn-Riemerling e.V., der das Sonntagsschwimmen organisatorisch be-treibt, das öffentliche Sonntagschwimmen nicht zuverlässig anbieten.Termine bis zu den Sommerferien:10.04, 17.04, 24.04, 01.05 und 08.05.2016

HEAD TROPHY POKAL nach Riemer-lingam 5./6. März fand zum 37mal die Head Trophy in der Olympiahalle in München statt. Bei diesem hochkarätigen und inter-nationalen Schwimmmeeting waren neun Länder mit insgesamt 89 Vereinen vertre-ten. Für die Riemerlinger war es der erste Wettkampf der laufenden Saison auf der 50-Meter-Bahn. Die Atmosphäre in der Schwimmhalle war großartig und so mach-te der Umstieg von einem 25- Meterbecken

Ihr Teppichbodenspezialist

Hans Laurent, Ahornstraße 1, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102 / 45 57, Fax 66 67Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-12.00, 13.30-18.00 u. Sa 8.00-12.00, www.hans-laurent.de

• über 3.000 Muster zur Auswahl• Ausmessen kostenlos• Lieferung frei Haus• Verlegeservice• kompetente Beratung• super Preise• alle Teppichböden schadstoffgeprüft

von 9:00 bis 16:00 Uhr05.06, 12.06, 19.06, 26.06, 03.07, 10.07, 17.07 und 24.07.2016 von 8:30 bis 13 UhrWährend der Pfingstferien kann kein Sonn-tagsschwimmen angeboten werden.Eintrittspreise und OrtErwachsene: 4 EuroSenioren mit Seniorenausweis, Schwerbe-schädigte: 3 EuroKinder, Jugendliche bis 18 Jahre, Studen-ten mit Studentenausweis: 2 EuroKinder bis 90 cm in Begleitung ihrer Eltern: freiAusführliche Informationen zum Sonntag-schwimmen finden Sie unter www.tsv-rie-merling.de.


auf die 50-Meterbahn keine Schwierigkei-ten. Die Schwimmer wurden von ihren Trai-nern gut vorbereitet und konnten in vielen Einzeldisziplinen punkten. Besonders nen-nenswert sind die Siege von Luis Ligtvoet in 100 Meter Brust in 1:19,91 und von Jo-Ann Adler über die 100 Meter Schmetter-lingstrecke in 1:10,66.neben den Einzelwertungen pro Jahrgang und geschwommener Strecke gab es eine Head Trophy – Ge-samtwertung Hierbei wurde die punktbeste Mannschaft aller geschwommenen Strecken al-ler Schwimmer eines Vereins ermittelt. Unsere Schwimmer trafen auf eine starke Konkur-renz und schlugen sich tapfer. Die gesamte Mannschaft gab ihr Bestes und am Ende stand eine Gesamtzahl von 89213 Punkten auf dem Papier. Mit dieser Punktezahl gelang es den Riemer-lingern auf das Podest ganz nach oben zu kommen und sie gewannen die Head Trophy – Wertung und somit den POKAL. Die Mannschaft „SG Stadtwerke München“ lag mit 87704 Punkten auf dem silbernen Platz. Einige unserer Aktiven hatten zudem Glück bei einem Happy – Heat zuerst anzukom-

Ahornstraße 1, SiegertsbrunnTel. 08102-99 57 70

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-12 und 14-18 UhrMi 9.30-12 Uhr, Sa 9-12 Uhr

ARNE TAMMRAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI

ARNE TAMMRAUMAUSSTATTUNGPOLSTEREI

Der schönste Gesprächsstoff

men. Bei diesen zufällig ausgelosten Läu-fen erhielt der Erst-Anschlagende einen Sachpreis. Als nächsten Schritt können die Aktiven ihre Fitness und ihr Können in den anstehenden harten Trainingslagern in den Osterferien weiter konsolidieren und ver-bessern. Unsere Athleten befinden sich auf einem guten Weg der Vorbereitung für die geplanten Saisonhöhepunkte.

Das Team der Riemerlinger Haie, hin-ten von links nach rechts: Sina Wappen-schmidt, Jonas Möltgen, Nick Bongartz Mitte, von links nach rechts: (verdeckt) Eli-as Pic, davor Robin Firbach, JoAnn Adler, Michelle Firbach, Laura Greßer, Mara So-kac, Niclas Bunch, Sven Pesut, Moritz Schepp, Helena Sedlar, Alina Hermeking Vorne: Trainer Pierre Martin und Jens Lune-mann, Lena Meyer


Der Tauschring Talente-Brunnen lädt herzlich ein zur: 5. Hohenbrunner Frühlingsdultam Sonntag, den 24. April 2016 von 14 bis 17 Uhr im Pfarrsaal St. Magdalena, Georg-Kerschensteiner-Str. 1, Ottobrunn. Unsere Teilnehmer präsentieren ihre selbst hergestellten Angebote wie selbstgezo-gene Pflänzchen, Gestricktes und Genähtes, getrocknete Pilze, Liköre und Marmela-den, viele Handarbeiten sind im Angebot, aber auch Flohmarktartikel, Kleidung und vieles mehr. Es kann fleißig getauscht werden! Es besucht uns auch ein Imker aus der Region und bietet seinen Honig an. Wir freuen uns über zahlreiche Gäste, für das leibliche Wohl ist in unserem Floh-markt-Cafe gesorgt! Gäste können auch in Euro bezahlen.Gerne können sich Interessenten über die Marktregeln, sowie über die aktuellen An-gebote und Gesuche informieren. Wir freu-en uns auf viele weitere Mitglieder die an der Tauschring-Idee teilnehmen möchten.Es macht großen Spaß zu tauschen! Ein jeder Mensch verfügt über Talente, die er in eine Gemeinschaft einbringen kann. Ein Tauschring bietet die Möglichkeit, dass jeder Teilnehmer nach seiner Begabung seine Talente, Fertigkeiten, Kenntnisse, Hilfe, Leis-tungen und Sachen austauschen und sich in nachbarschaftlichen netzen einbringen kann.Der Tauschring sucht das ausgeglichene Geben und Nehmen. Die eingebrachte Zeit wird in einer Tauscheinheit verrechnet. Zeit ist für alle Menschen gleich, daher sind auch die Tätigkeiten gleich viel wert.Weitere Infos unter www.talente-brunnen.deHerta Linsmeier, Claudia Hörter, Stefania zuber, Andrea Holub, Margret Keicher, Klaus Forster

5959HOHENBRUNN Vereine & EinrichtungenVereine & Einrichtungen

der Ruhe bringen zu lassen, kam der TSVdank der besser Abwehr- und Angriffsleistungzurück in die Partie und gewann die nächstenzwei Sätze deutlich. Im anschließenden vier-ten Satz warfen die Passauer noch einmalalles in die Waagschale und erzwangen denallesentscheidenden Tie-Break. Doch hierbeihatten unsere Jungs in der regulären Saisonschon reichlich Erfahrung gesammelt: siebender acht Fünfsatzpartien hatten sie für sichentscheiden können. Und so drehten dieHohenbrunner noch einmal auf und entschie-den nach fast zwei Stunden Satz fünf mit 15:9und damit die Partie für sich. Der Aufstieg wardamit vollbracht. Nach dem Abstieg in derSaison 2009/10 und dem Weggang einigerLeistungsträger haben die jungen „Eigenge-wächse“ der Abteilung nun bewiesen, dasssie zu einer kompletten Mannschaft herange-reift sind.Damit man aber auch langfristig in der Lan-desliga bestehen kann, müssen vor allemauch wieder männliche Jugendspieler inHohenbrunn ausgebildet werden. NeueGesichter sind bei den TSV-Volleyballerndeshalb immer willkommen! Natürlich auchbei den Mädchen.Die jeweiligen Trainingszeiten und Informa-tionen zu den einzelnen Mannschaften sindauf unserer Homepage zu finden: www.vol-leyball-hohenbrunn.de. Aktuelles gibt esaußerdem auch auf unserer Facebook-Seite.

Fußballabteilung mit neuer Vorstandschaft Die Fußballabteilung des TSV Hohenbrunn-Riemerling hat einen neuen Chef. Am Sams-tag, den 20.04.2013, wurde Jürgen Weinertzum Abteilungsleiter gewählt. Die anwesen-den Mitglieder folgten einstimmig dem Vor-schlag des TSV-Vorstandes Christian Men-zel. Weinert hatte bereits seit dem Ausschei-den von Karl-Heinz Harasym im Januar 2012kommissarisch das Amt inne und war unterHarasym schon 2. Abteilungsleiter. Unter-stützt wird Weinert für die nächsten zwei Jah-re von Claus Ehrhardt als Vize-Abteilungslei-ter sowie von Andreas Zaschka und KurtSimon, die als Jugendleiter fungieren wer-den. Für Finanzen wird wie bisher SilviaGravino-Weinert zuständig sein. WeiterePositionen: Alfred Rietzler (Mädchen-/Frau-en-Koordinator), Gilbert Bischoff (Leiter Ord-nungsdienst), Ines Ernst (Sponsoring/PR),Dominik Busch (Presse/Web/Abteilungszei-tung KICK).Sepp-Herberger-Urkunde für den TSVHohenbrunnHohenbrunn - Das war ein schöner Tag fürdas Inklusions-Team des TSV Hohenbrunn:Am Sonntag, 28. April, bekam der Verein,vertreten durch Alfred Rietzler und DominikBusch, im Congress-Centrum Rosengartenvon Mannheim die mit 3000 Euro dotierteSepp-Herberger-Urkunde 2013 überreicht.


KlausEntsorgung

GmbH & Co. KG

ALTER


Helferkeis AsylKennen Sie LAUDATO SI ?Klar, das Kirchenlied zum berühmten Son-nengesang des Hl. Franz von Assisi.Aber kann uns ein Lied aus dem Mittelalter heute noch etwas sagen? Im Frühjahr 2015 gab Papst Franziskus seiner Enzyklika die-sen Titel „Laudato Si – über die Sorge für das gemeinsame Haus“.In einer Vortrags- und Diskussionsreihe Sonntagabend im Pfarrsaal St. Magda-lena werden die einzelnen Kapitel des päpstlichen Lehrschreibens vorgestellt. Im Anschluss wird über Möglichkeiten zur Umsetzung diskutiert, als Einzelner, in der Gemeinde. Moderatoren und Referenten der einzelnen Abende sind bewusst Ge-meindemitglieder, um nicht in hochtheoreti-sche Fachgespräche abzugleiten sondern auf dem Boden unserer praktischen Mög-lichkeiten vor Ort zu bleiben. Die Abende sind unabhängig voneinander gestaltet, der Eintritt ist frei.Herzliche Einladung zum nächsten Abend am Sonntag, 10. April, 19 Uhr, Pfarrsaal St. Magdalena, Georg-Kerschensteiner-Str. 1. Franz Dehne und Rudi Karg bele-gen mit dem 3. Kapitel „Die menschliche Wurzel der ökologischen Krise“ einen lt. Enzyklika fehlgeleiteten Lebensstil, der sich in anthropozentrischer Maßlosigkeit äußert, d.h. der Mensch erklärt sich unab-hängig von der natur und zum absoluten Herrscher.

Über die bisherigen Abende können Sie sich in der Wandzeitung innen in der Kir-che St. Magdalena informieren, oder auf der Pfarrei-Homepage unter www.st-mag-dalena-otn.de, Gruppen, Ökologie.Im Einführungsabend am 17. Januar wur-den u.a die parallelen Ansätze von Papst Franziskus und Franz von Assisi vorgestellt. Pfarrer Markus Moderegger bereicherte den Abend mit einem erwartungsvollem Grußwort. Wie auch bei allen folgenden Abenden rahmte ein gemeinsames Lied zu Beginn (natürlich Laudato si) und zum Ende den etwa 2stündigen Abend mit etwa 65 Teilnehmern ein.Am 21. Februar folgte dann mit den Refe-renten Dr. Klaus Ebert und Peter Dill das 1. Kapitel der Enzyklika „Die Erde schreit auf“. Die umfangreiche Bestandsanalyse der vielfältigen und weltweiten Verschmut-zungen von Luft, Wasser und Boden, der Verlust der biologischen Vielfalt und der Kli-mawandel wurden in eindrücklichen Bildern und mit veranschaulicht. Fazit: „Schwester Erde schreit auf wegen des Schadens den wir ihr zufügen“. Mit enormen Folgen für die Armen. Franziskus weist den reichen Ländern des nordens eine Ökologische Schuld zu und fordert von uns einen neu-en Lebensstil. Die anschließende Diskus-sion der gut 70 Besucher zeigte eine breite Palette kleiner Schritte auf.Eine Welt Kreis, AK Ökologie, Bücherei, Helferkreis Asyl (St. Magdalena), Ökumeni-sche Erwachsenenbildung (PV Ottobrunn)

Zukunft gemeinsam gestalten Ihr Partner – Stadtwerke München

Wir sind 100 Prozent kommunal. Engagieren uns für Umweltschutz und Erneuerbare Energien. Investieren in Versorgung (Strom, Erdgas, Wasser, Fernwärme)

und Breitband-Technologie.

Mehr Infos: www.swm.de

SWM Anzeige „Energie - Partner - Zukunft“ – 08.2014 Gemeindeblatt Aying 125 mm (b) x 44 mm (h)


Arbeitskreis Ortsgeschichte Hohenbrunn 1933 – 1945 Das überraschende und erschreckende Ableben unseres Historikers Dr. Florian Wimmer im november 2015 bedeutete ei-nen schweren Einschnitt in die Tätigkeit des Arbeitskreises. Genau zu dem zeitpunkt, als die Archivrecherchen im Wesentlichen abgeschlossen waren und Dr. Wimmer mit der Ausarbeitung und Formulierung der Ergebnisse begonnen hatte, warf uns sein plötzlicher Tod sehr zurück.nun ist es uns gelungen, mit Dr. Annemone Christians eine ebenso erfahrene wie qua-lifizierte Nachfolgerin zu gewinnen und wir sind zuversichtlich, die Ergebnisse im Jahr 2016 präsentieren zu können.Um die Optik der geplanten Veröffentli-chung ansprechender gestalten zu kön-nen, haben wir eine Bitte:Sollten Sie im Besitz von Fotos aus dem Hohenbrunn der fraglichen zeit sein, wür-den wir uns sehr freuen, wenn Sie uns diese für eine eventuelle Veröffentlichung zur Verfügung stellen könnten. Selbstver-ständlich erhalten Sie Ihre Fotos nach der Digitalisierung unbeschädigt zurück.Wenn Sie uns ein Foto zur Verfügung stel-len können, geben Sie dieses zu den üb-lichen Geschäftszeiten an der Pforte des Hohenbrunner Rathauses ab.Vergessen Sie nicht, auf der Rückseite des Fotos Ihren namen und Ihre Anschrift zu notieren.Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Unter-stützung.Anmerkung: Die Gemeinde übernimmt kei-ne Haftung für evtl. abgegebene Fotos.

MAC eV (Music & Art Company)

Flohmarkt-Saison 2016 in und um Halle K (ehem. MUNA) Wer Luft im Keller oder Speicher braucht, kann seine Ballast-Artikel noch an drei Mu-na-Flohmärkten dieses Jahr an den Mann bringen.

Die Doppel-Termine zum Notieren sind: Samstagabend 16./ Sonntagmorgen 17. April - 21./22. Mai und 18./19. Juni 2016.

Der NACHT-Flohmarkt findet jeweils am Samstag von 18-22 Uhr statt in der Halle K. Der gewohnte Sonntags- Flohmarkt von 9-15 Uhr an o.g. Terminen bietet auch die Möglichkeit, draußen mit eigenem Auto und Tisch seine Waren anzupreisen. natürlich - wie immer - nur von Privat-Personen!In der Halle K sind bereits Tische / Bier-tischgarnituren mit Stühlen aufgebaut. Hier ist jedoch eine Reservierung notwendig. Im Außenbereich einfach vorfahren und den Anweisungen folgen.

Reservierungen können für alle Termine bereits wahrgenommen werden. Kaffee und selbst gebackener Kuchen sowie ein kleiner Imbiss steht wieder zur Verfügung; bei schönem Wetter im kleinen Biergarten auch draußen einzunehmen!

Weitere Informationen gerne schriftlich oder telefonisch ([email protected] / HP www.macev.info / 08102/8979120 oder 0176 78 147 201).Die Halle K befindet sich im Gewerbege-biet Süd von Hohenbrunn (ehem. MUnA) in Hohenbrunn-Wächterhof, Siegertsbrun-ner Strasse 103.Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei jedem Wetter.

ren anwesend und konnten persönlich die Urkunden in Empfang nehmen. nach einem kleinen Einblick in die Grün-dungsgeschichte von Höhenkirchen, durch Herrn Günther Schmid, war ein kurzweili-ger nachmittag zu Ende.

1. Reihe: Friederike Dierl (25 J.), Erika Wünsch (25 J.), 2. Reihe: Ernst Huttera (10 J.), Johann Gerer (40 J.), Karl-Heinz Neugebauer (30 J.), und die beiden Stellvertreter des OV Dr. Ma-thias Moos und Wolfram Oberparleiter. 3. Rei-he: Günter Jokisch (VdK Kreisvorsitzender), Franziska Rembeck (10 J.), Maria Künzel (OV Vorsitzende)


VdK Höhenkirchen und Umgebung

Am 4. Mai laden wir zum Muttertags-/Vater-tagstreffen ein. Auch nichtmitglieder sind willkommen. Kaffee und Kuchen ist frei.Pfarrheim Hohenbrunn, Eingang Taufkirch-ner Str.1. Beginn: 15.00 Uhr.Anmeldung bei Frau Maria Künzel bis 30.04.2016 ist erforderlich. Tel. 08102/601092Am 26. Febr. 2016 fand im Alten Wirt Hö-henkirchen die Jahreshauptversammlung statt. zahlreiche Mitglieder hatten sich ein-gefunden. nach einem kurzen Grußwort des Kreisvorsitzenden Günter Jokisch und der Vorsitzenden Maria Künzel wurden die langjährigen Mitglieder geehrt. Besonders treue Mitglieder sind Frau Friederike Dierl (25 Jahre), Frau Erika Wünsch (25 Jahre), Herr Karl-Heinz neugebauer (30 Jahre) und Herr Johann Gerer (40 Jahre). Sie wa-

7878 Kunst, Kultur & GewerbeKunst, Kultur & Gewerbe

Heizölvertrieb · Erdbau · Kies · Humus · Transporte

GmbH

Qualitäts-Heizölschwefelarm

Münchner Straße 1285649 Brunnthal

Telefon 0 81 02 / 82 48

Nun bleibt nur noch dem Wettergott vielegute Wünsche zu schicken, damit auch dies-mal die Sonne über dem Rie-West-Feststrahlt.Der Gewerbeverband unterstützt die CaritasAnschließend hatte Herr Rauch (Leiter desCaritas-Zentrums Ottobrunn) die Gelegen-heit, für die Arbeit der Caritas Ottobrunn zuwerben.Er stellte im Wesentlichen drei Projekte vor:• Die Sozialberatung und die Schuldnerbe-

ratung – sie bieten Unterstützung inschwierigen persönlichen Situationen.Diese Beratung wird in Ottobrunn im Cari-tas-Haus in der Putzbrunner Straße durch-geführt wird. Der Tisch – Versorgung vonBedürftigen mit Lebensmitteln; hier wer-den jeden Freitag an drei Standorten(Ottobrunn, Höhenkirchen und Aying) 300Menschen versorgt. Alleine für diese Arbeitsind 100 ehrenamtliche Helfer mit 10.000Arbeitsstunden pro Jahr im Einsatz. Fürdieses Projekt werden neben Helfern vorallem Geld-Spenden und weitere Lebens-mittel-Spender gesucht. Die Geld-Spen-den werden für die Abwicklung der Logistik(z.B. für Fahrzeuge) benötigt, neue Le -bensmittel-Spender sind deswegen not-wendig, da von den einzelnen Supermärk-ten immer weniger Lebensmittel übrig blei-ben, die über die Tafel verteilt werden kön-nen.

• Die mobile Werkstatt – hier werden fürhilfsbedürftige Personen Kleinstreparatu-ren vor Ort (zu Hause) durchgeführt, diediese Menschen aufgrund ihres Altersoder einer körperlichen Behinderungselbst nicht mehr durchführen können.Dazu gehört auch ein Lager z.B. für dieLagerung von gespendeter weißer Ware.Leider muss die Caritas ihre aktuell vor-handenen Lagerräume in Kürze verlassen,ebenso wie die Klawotte, der Kleidermarktder AWO. Daher werden günstige Räumebenötigt (gemeinsam 300 – 400 m²).

Für diese Arbeit werden laufend ehrenamtli-che Helfer gesucht, ebenso sind natürlichGeldspenden willkommen.Der Gewerbeverband Hohenbrunn-Riemer-ling unterstützt diese Projekte, ganz nachdem Motto: „Gemeinsam sind wir stark.“Möchten Sie sich in einem dieser Projekteengagieren oder der Caritas anderweitig IhreUnterstützung zukommen lassen, dann wen-den Sie sich entweder an den Gewerbever-band: Detlef Malinowsky 089 / 63 879 13 – 0,[email protected] oder direktan die Caritas: Erich Rauch (Zentrumsleiter Ottobrunn)089/60 85 20 10, [email protected]. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!Gründung einer EnergiegenossenschaftWie schon mehrfach berichtet, plant derGewerbeverband Hohenbrunn-Riemerling dieGründung einer Energiegenossenschaft. In


HOH - 0112 - 1/4 14.01.2012

Decker-Metallbau

Georg-Knorr-Str. 23 • 85662 Hohenbrunn� 08102/773724 • [email protected]

Toranlagen/-antriebe · Garagentore · Zaunanlagen · Sicherheitstechnik · Baubeschlaghandel

HOH_0711_Decker:Layout 1 08.03.2012 11:20 Uhr Seite 1

66 Pfarreien

Gottesdienste Hohenbr. St. StephanusSonntag, 03.04.09:00 Uhr H Eucharistie (mit Gaudeamusikern)10:30 Uhr H evangelischer GottesdienstMittwoch, 06.04.18:30 Uhr H Rosenkranz19:00 Uhr H EucharistieSonntag, 10.04.09:00 Uhr H EucharistieMittwoch, 13.04.18:30 Uhr H Rosenkranz19:00 Uhr H Eucharistie mit Erstkommunionka-techeseSonntag, 17.04.09:00 Uhr H Eucharistie Mittwoch, 20.04.13:30 Uhr H Eucharistie im PfarrsaalSonntag, 24.04.09:00 Uhr H Erstkommunion11:00 Uhr H Erstkommunion18:00 Uhr H Erstkommunion DankandachtMittwoch, 27.04.18:30 Uhr H Rosenkranz19:00 Uhr H Eucharistie

Gottesdienste Ottobrunn St. Magdalena Sonntag, 03.04.10:30 Uhr O EucharistieDienstag, 05.04.19:00 Uhr O WortgottesfeierDonnerstag, 07.04.18:20 Uhr O Rosenkranz19:00 Uhr O EucharistieSamstag, 09.04.17:20 Uhr O Rosenkranz und Beichtgelegenheit18:00 Uhr O EucharistieSonntag, 10.04.10:30 Uhr O Eucharistie

Montag, 11.04.19:30 Uhr O VesperDienstag, 12.04.19:00 Uhr O EucharistieDonnerstag, 14.04.18:20 Uhr O Rosenkranz19:00 Uhr O Eucharistie mit Erstkommunionka-techeseSamstag, 16.04.17:20 Uhr O Rosenkranz und Beichtgelegenheit18:00 Uhr O EucharistieSonntag, 17.04.10:30 Uhr O EucharistieDienstag, 19.04.19:00 Uhr O WortgottesfeierDonnerstag, 21.04.18:20 Uhr O Rosenkranz19:00 Uhr O EucharistieSamstag, 23.04.17:20 Uhr O Rosenkranz und Beichtgelegenheit18:00 Uhr O EucharistieSonntag, 24.04.10:30 Uhr O EucharistieDienstag, 26.04.19:00 Uhr O EucharistieDonnerstag, 28.04.18:20 Uhr O Rosenkranz19:00 Uhr O EucharistieSamstag, 30.04.10:00 Uhr O Erstkommunion Riemerling17:15 Uhr O Erstkommunion Riemerling Dan-kandacht17:20 Uhr O Rosenkranz und Beichtgelegenheit18:00 Uhr O EucharistieSonntag, 01.05.10:30 Uhr O Erstkommunion Lenbachallee18:00 Uhr O Erstkommunion Lenbachallee Dankandacht

Dipl.-Ing. M. Eng. Thomas GassnerBauunternehmung e.K.Ludwig-Thoma-Str. 30 · 85521 Ottobrunn

Tel (089) 60 32 98 · Fax (089) 60 32 01www.gassner-bau.de

Hochbau SchlüsselfertigbauIngenieurbau Umbau/Sanierungen

HOHENBRUNN Pfarreien 67

Evang. - Luth. KirchengemeindeKreuz-Christi-Kirche 03.04. 10:00 Quasimodogeniti - Gottesdienst Pfarrer Lotz05.04. 19:00 ökumenisches Friedensgebet Team10.04. 10:00 Miserikordias Domini - Gottesdienst Pfarrer Lotz10.04. 11:30 Miserikordias Domini - Krabbelgottesdienst Lotz/Team17.04. 10:00 Jubilate - Gottesdienst mit Abendmahl, Kindergottesdienst Prädikant Schröder17.04. St. Andreas Oberpframmern 11:30 Jubilate - Gottesdienst mit Abendmahl Prädikant Schröder24.04. 10:00 Kantate - Gottesdienst mit Chor, Kindergottesdienst Prädikant Eckel24.04. Seniorenzentrum Höhenkirchen 11:15 Kantate - Gottesdienst mit Abendmahl Prädikant Eckel29.04. 18:00 Beichtgottesdienst der Konfirmanden Lotz/Jaehnert

74 Pfarreien

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz - Christi - KircheWir feiern Gottesdienst7.7. 10.00 Familiengottesdienst mit Abendmahl

(alkoholfrei) Team„Ich will dich segnen“ anschl. Gemeindefestmit Essen, Trinken, FlohmarktLuftballonstart, Programm und Spiele für Jung und Alt und Rock´n Roll

15.30 Abschlussandacht

12.7. 18.00 Ökumenischer Predigtgottesdienst Pfr.Wolf/St.Leonhard zur Eröffnung des Leonhardifestes Pfr.HeinrichSiegertsbrunn

14.7. 10.00 Predigtgottesdienst Pfr.Heinrich„Alle wurden satt“Kindergottesdienst

21.7. 10.00 Predigtgottesdienst Pfr.Heinrich„Beobachter sehen nichts“Kindergottesdienst

21.7. 11.30 Krabbelgottesdienst Team„Die Schöpfung“anschl. gemeinsames Mittagessen

28.7. 10.00 Abendmahlsgottesdienst Pfr.Burzinski„Sein Glück finden“Kindergottesdienst


Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumenoder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

Partner derDeutscheBestattungsvorsorgeTreuhand AG

www.bestattungshilfe-riedl.de

Tel. 0 81 02/9 98 68 77 Tag und Nacht erreichbar!Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern · Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge

Bestattungshilfe riedl

Aying 0 80 95/87 59 08Ebersberg 0 80 92/8 84 03Edling/Wasserb. 0 80 71/5 26 44 40Rettenbach 0 80 39/13 45Haag i. OB 0 80 72/37 48 48

Höhenkirchen/SiegertsbrunnBahnhofstraße 50 81 02/9 98 68 77für den Landkreisund die Stadt München!

68 Pfarreien

Evang.-Luth. PfarramtMichaelskirchengemeindeOttobrunn-Neubiberg-HohenbrunnSonntag, 3.04.2016 10.30 Uhr Gottesdienst in St. Stephanus in Hohenbrunn, (mit Dekan Mathis Steinbauer) 11.45 Uhr Minigottesdienst für die ganz Kleinen, Evang.-Luth. Corneliuskirche neubiberg (mit Pfarrerin Stefanie Wist) Dienstag, 5.04.2016 20.00 Uhr Glaube im Gespräch, Evang.-Luth. Corneliuskirche neubiberg (mit Gesine Clotz, Dr. Christian Einsel und Pfarrerin Martina Hirschsteiner) Ein offener Gesprächskreis zu Martin Luther- sein Leben und Werk Samstag, 9.04.2016 10.00 Uhr Ökumenische Auszeit für Frauen, Evang.-Luth. Corneliuskirche neubiberg CVJM Projekt Salem in Indien Sonntag, 10.04.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Amnesty International und Kindergottesdienst, Evang.- Luth. Michaelskirche Ottobrunn (mit Prädikant Michael von Blomberg) 10.30 Uhr Gottesdienst, Evang.-Luth. Corneliuskirche neubiberg (mit Pfarrer i.R. Martin Stählin) Montag, 11.04.2016 19.30 Uhr Filmabend, Evang.-Luth. Corneliuskirche neubiberg (mit Filmteam) Hannah Arendt - Ihr Denken veränderte die Welt Mittwoch, 13.04.2016 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet, Jugendhaus (mit Team) Samstag, 16.04.2016 10.00 Uhr Chaoskindertag, Jugendhaus (mit Team), Brunch, Spaß und Kreativität für Kinder von 5-12 Jahren Sonntag, 17.04.2016 10.00 Uhr GD mit Empfang für neuzugezogene Gemeindemitglieder, Evang.-Luth. Michaelskirche Ottobrunn (mit Dekan Mathis Steinbauer und Pfarrerin Stefanie Wist) 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst, Evang.-Luth. Corneliuskirche neubiberg (mit Pfarrerin Martina Hirschsteiner) 18.00 Uhr Orgel-Osterklang, Evang.-Luth. Michaelskirche Ottobrunn, Orgelkonzert nach Ostern Sonntag, 24.04.2016 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Feier des Umweltzertifikats „Grüner Gockel“ mit Abendmahl und Kindergottesdienst, Evang.-Luth. Michaelskirche Ottobrunn (mit Dekan Mathis Stein bauer) 19.00 Uhr Konzert TrueBadours, Evang.-Luth. Corneliuskirche neubiberg (mit Kantor Christoph Demmler), bunte Mischung aus Pop, Latin, Gospelsongs und Volksliedern Samstag, 30.04.2016 17.00 Uhr Beicht- und Abendmahlsgottesdienst I, Evang.-Luth. Michaelskirche Ottobrunn (mit Konfi-Team) Sonntag, 1.05.2016 10.00 Uhr Konfirmation I mit Kindergottesdienst, Evang.-Luth. Michaelskirche Ottobrunn (mit Konfi-Team) 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst, Evang.-Luth. Corneliuskirche neubiberg (mit Kirchenrat Reiner Schübel) Montag, 2.05.2016 17.00 Uhr Dankandacht I, Evang.-Luth. Corneliuskirche Neubiberg (mit Konfi-Team) 19.30 Uhr Filmabend, Evang.-Luth. Corneliuskirche neubiberg (mit Filmteam) Ein Sommer in der Provance

7070 PfarreienPfarreien

Evang. Luth. MichaelskirchenkirchengemeindeOttobrunn – Neubiberg – Hohenbrunn-Riemerling

Sa 8.6. 11.15 Uhr Corneliuskirche Abendmahlsgottesdienst StegmannThemenreihe alter-nativ:„Meditatives Wandern“. Abfahrt um um 13.31 Uhr (S-Bahn Neubiberg)

So 9.6. 10 Uhr Michaelskirche Abendmahlsgottesdienst Steinbauer2. Sonntag Musici Michaelisn. Trinitatis – Kindergottesdienst

– FairKauf10.30 Uhr Corneliuskirche Gottesdienst Spinnler

Mi 12.6. 19 Uhr Waldkapelle Ökumenisches Diakonie FriedensgebetRiemerling

So 16.6. 10 Uhr Michaelskirche Gottesdienst mit Stegmann,3. Sonntag Konfieinführung Wist, Wist, n. Trinitatis Blechschmidt

10.30 Uhr Corneliuskirche Abendmahlsgottesdienst Steinbauer– Kindergottesdienst– FairKauf

17 Uhr Corneliuskirche Minigottesdienst WistSa 22.6. 18 Uhr Maderwiese Ökumenischer Wist

Gottesdienst auf der Maderwiese

So 23.6. 10 Uhr Michaelskirche Gottesdienst mit Wist4. Sonntag Tauferinnerung Steinbauern. Trinitatis

10.30 Uhr Corneliuskirche Gottesdienst NN

19 Uhr Gemeindesaal KammerkonzertMichaelskirche

So 30.6. 10 Uhr Michaelskirche Gottesdienst Schübel5. Sonntagn. Trinitatis

10.30 Uhr Corneliuskirche Abendmahlsgottesdienst Stegmann– Kindergottesdienst

10.30 Uhr Quartiergottesdienst Ökumenischer Gottesdienst SteinbauerHohenbrunn

So 7.7. 10.30 Uhr Michaelskirche Gottesdienst zum Steinbauer,6. Sonntag Gemeindefest und Wist,n. Trinitatis Verabschiedung Kantorin Blechschmidt,

Gundula Kretschmar Spinnler


HOHENBRUNN 69Pfarreien

Grabanlagen – GrabpflegeMitglied „Treuhandgesellschaft Bayerischer Friedhofsgärtner“Mit Fachberatung für Trauerfloristik und Grabanlagen sind wir persönlich von

Mo. - Fr. 9.00 - 11.00 Uhr für Sie da oder nach telefonischer Absprache.

Drosselstraße 24 · 85521 OttobrunnTelefon 0 89 / 609 45 02 · Telefax 0 89 / 609 18 75

www.friedhofsgaertnerei-schmid.de

FRIEDHOFSGÄRTNEREISCHMID PARKFRIEDHOF OTTOBRUNN – FRIEDHOF HOHENBRUNN

Mittwoch 07.08.13 St.Stephanus 17.00 Abschlussgottesdienst Kinder-Ferientage “Abraham”

Donnerstag 08.08.13 St.Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. FrühstückSamstag 10.08.13 St.Magdalena 19.30 Konzert des Jugendsinfonie-

orchesters der Musikschule Essex (England)

Mittwoch 14.08.13 St. Stephanus 19.00 Vorabendmesse zu Mariä Himmel-fahrt m. Kräuterweihe

Donnerstag 15.08.13 St. Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück(Mariä 10.30 EucharistieHimmelfahrt)Donnerstag 22.08.13 St. Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. FrühstückDonnerstag 29.08.13 St. Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. FrühstückSamstag 31.08.13 St. Aegidius 16.00- Festansprachen und ökum.

18.00 Andacht18.00- Liturgische Stunden, gestaltet mit 21.00 Gruppen

St.Magdalena 18.00 Vorabendmesse für den PVSonntag 01.09.13 St. Aegidius 10.00 Zentraler PV-Gottesdienst in

Keferloh,Fest-Messe mit Altarweihe mit Kardinal Reinhard Marx u.a.;Großleinwand- Gottesdienstüber-tragung im Festzelt



Der Himmel über St. Magdalena

Geistliche und weltliche Chorgesänge in Verbindung mit darstellender Kunst sind gute Tradition in St. Magdalena.Für den Monat Mai hat sich un-sere Chorleiterin Margret Joswig ein besonderes Projekt vorge-nommen: In Verbindung mit dem in unserer Region bekannten Künstler Peter Paul Rast wird der Himmel in den Mittelpunkt der Betrachtung gestellt.Vor dem Hintergrund einer the-matischen Installation singen Jugendchor und Kirchenchor verschiedene geistliche und weltliche Chorsätze, ergänzt durch solistische Beiträge. Pfarrer Markus Moderegger wird geistliche Texte zum Thema Himmel rezitieren.Die Pfarrgemeinde St. Magdalena lädt zu diesem besonderen Konzert am Himmel-fahrtstag, Donnerstag, 5. Mai 2016 um 19:00 Uhr in die Pfarrkirche St. Magdalena Ottobrunn, herzlich ein.Der Eintritt ist frei, die Pfarrei freut sich über eine Spende zu Gunsten der Kirchenmusik.

HOHENBRUNN 69Pfarreien

Grabanlagen – GrabpflegeMitglied „Treuhandgesellschaft Bayerischer Friedhofsgärtner“Mit Fachberatung für Trauerfloristik und Grabanlagen sind wir persönlich von

Mo. - Fr. 9.00 - 11.00 Uhr für Sie da oder nach telefonischer Absprache.

Drosselstraße 24 · 85521 OttobrunnTelefon 0 89 / 609 45 02 · Telefax 0 89 / 609 18 75

www.friedhofsgaertnerei-schmid.de

FRIEDHOFSGÄRTNEREISCHMID PARKFRIEDHOF OTTOBRUNN – FRIEDHOF HOHENBRUNN

Mittwoch 07.08.13 St.Stephanus 17.00 Abschlussgottesdienst Kinder-Ferientage “Abraham”

Donnerstag 08.08.13 St.Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. FrühstückSamstag 10.08.13 St.Magdalena 19.30 Konzert des Jugendsinfonie-

orchesters der Musikschule Essex (England)

Mittwoch 14.08.13 St. Stephanus 19.00 Vorabendmesse zu Mariä Himmel-fahrt m. Kräuterweihe

Donnerstag 15.08.13 St. Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück(Mariä 10.30 EucharistieHimmelfahrt)Donnerstag 22.08.13 St. Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. FrühstückDonnerstag 29.08.13 St. Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. FrühstückSamstag 31.08.13 St. Aegidius 16.00- Festansprachen und ökum.

18.00 Andacht18.00- Liturgische Stunden, gestaltet mit 21.00 Gruppen

St.Magdalena 18.00 Vorabendmesse für den PVSonntag 01.09.13 St. Aegidius 10.00 Zentraler PV-Gottesdienst in

Keferloh,Fest-Messe mit Altarweihe mit Kardinal Reinhard Marx u.a.;Großleinwand- Gottesdienstüber-tragung im Festzelt


70 Pfarreien

Raum für Begegnung: Umbau des Gemeindehauses der Michaelskirche Ottobrunn

In diesen Tagen beginnen neben der Mi-chaelskirche in Ottobrunn die umfangrei-chen Umbauarbeiten am Gemeindehaus gleich neben der Kirche, die bis Ende des Jahres fertiggestellt werden sollen. „Raum für Begegnung“ nennt die Gemeinde das Projekt, weil nicht nur ein barrierefreier zugang mit neu installiertem Aufzug den großen Gemeindesaal im 1. Stock für vie-le, gerade auch ältere Gemeindemitglie-der (leichter oder überhaupt) zugänglich machen wird, sondern auch weil ein neu-er Verbindungsbau zwischen Kirche und Gemeindehaus mit einer gläsernen Front zur Ganghofer Straße einen Foyer-Raum schaffen wird, der für vielfältige Veranstal-tungstypen geeignet ist und zu neuen Be-gegnungsmöglichkeiten einlädt. Außerdem wird damit nun endlich auch ein besserer barrierefreier zutritt zur Michaelskirche selbst ermöglicht. Wenn so umfangreiche Umbauarbeiten in Angriff genommen wer-den, versteht sich von selbst, dass auch das energetische Konzept erneuert wird und das Dach über dem Gemeindehaus saniert, die über 50 Jahre alten Fenster erneuert und die Heizungsanlage für Kir-che und Gemeindehaus auf den neuesten Stand der Technik gebracht werden.

Dieses große Vorhaben kostet viel Geld und die angespannte finanzielle Situati-on der Landeskirche und der Dekanate ist bekannt. Gleichwohl soll das Projekt gestemmt werden, weil die Landeskirche die absolute notwendigkeit einer solchen Sanierung dieser Dekanatskirche sah und weil ein privater Stifter einen sehr namhaf-ten Betrag zum Gesamtbudget beisteu-erte. So muss die Gemeinde selbst „nur“ noch etwas über 200.000 Euro aufbringen und hat dazu einen sechsköpfigen Fund Raising Ausschuss unter Leitung eines Mitglieds des Kirchenvorstandes einge-setzt. Das Jahr 2016 wird also im zeichen von Spendenaufrufen, Ansprache der ver-schiedensten Gemeindegruppen, Bene-fizveranstaltungen, Versteigerungen und Flohmärkten, Sonderkonzerten etc. ste-hen. Die Geber größerer Beträge können z.B. genau bestimmte Teile der Glasfassa-de übernehmen und virtuell als „ihre“ be-trachten. Stifterurkunden in Bronze, Silber, Gold und Platin wie sie vor Jahren schon bei der Sanierung des Kirchturmes der Mi-chaelskirche mit Erfolg eingesetzt wurden und namenstafeln der Sponsoren im Ein-gangsbereich bzw. im neuen Foyer der Mi-chaelskirche bekunden den Dank der Ge-samtgemeinde gegenüber den Spendern; natürlich besteht auch die Möglichkeit, an-onym zu bleiben.Wer einen Ansprechpartner für das The-ma zuwendungen sucht, wende sich bitte an das Pfarrbüro der Michaelskirche unter [email protected].


Schlüssel- und Aufsperrdienst• Meisterbetrieb •• Schließanlagen · Namensschilder• Briefkastenanlagen• Schilder · Stempel• Beratung · Montage · Reparatur

• Torantriebe funkgesteuert• Garagentore• Schlüssel und Schlösser aller Art• Autoschlüssel nach Nummern• Einbruchsicherungen · Tresore

85521 Ottobrunn ·Putzbrunner Straße 10Alfred Böck

Tel. (0 89) 6 09 93 88 · Fax (089) 6 09 53 77

Riemerlinger Haie wieder erfolgreich!4 x Gold, 4 x Silber und 3 x Bronze in BerlinNach den Offenen Deutschen Meisterschaf-ten im Mai standen in der vergangenenWoche wiederum in Berlin die DeutschenJahrgangsmeisterschaften auf dem Pro-gramm der Schwimmer des TSV Hohen-brunn-Riemerling („Riemerlinger Haie“).Die Haie reisten mit insgesamt 10 qualifizier-ten Schwimmern (Antonia Baerens, SarahIsabell Mai, Alexa Clara Buck, Emily Sie-brecht Lara Siebrecht, Helen Scholtissek,Tim Büttner, Steffen Büttner, Eric Henschelund Magnus Schweiger) zu diesem Jahres-höhepunkt der Nachwuchsschwimmer aufBundesebene an.Erfolgreichste Haie-Athletin war HelenScholtissek, die zweimal Deutsche Junioren-meisterin (50m und 100m Freistil) und somitdie schnellste deutsche Schwimmerin überdiese Distanzen in den Altersklassen 15-18Jahre wurde. Scholtissek gewann weiterhineine Silber- (50m Rücken) und eine Bronze-medaille 100m Rücken).

lände an der Putzbrunner Straße die diesjäh-rigen Sommer-Fußballcamps statt. Die Trai-ningstage stehen unter dem Motto „Lernegenauso zu spielen wie Arjen Robben, Rafa-el van der Vaart oder Robin van Persie“.Unter der Leitung erfahrener Trainer wirdtäglich von 9.00 bis 16.30 Uhr trainiert. DasCamp ist für Jungs und Mädels von 5 bis15Jahre offen. Die Trainingsgruppen werdenmaximal 12 Kinder haben. Die Trainings-gruppen werden nach Alter eingeteilt. Dastolle Trainingsprogramm wird vervollständigtmit einem kompletten Trikotset. Im Camp-Preis von 209 Euro sind 5x Mittagesseninklusive Getränke, zwischendurch Bio-Obstund Getränke eingeschlossen. Außerdemerhält jeder Teilnehmer/in eine Urkunde undeine Erinnerungsmedaille. Bei mehrerenWettbewerben werden über dies Campsie-ger gekürt (z. B. Elfmeter-König). Am Endeeines jeden Camptages wird ein Tagessiegerbenannt, der für seine Gruppe vorbildhaftwar. Auch ein Fairnesspreis wird ausgelobt.Als Neuheit gibt es den Programmpunkt Fuß-ballgymnastik. Selbstverständlich wird auchdas schon traditionelle Eltern-/Kinder-Turnier nicht fehlen.Anmelden kann man sich unter www.holla-endische-fussballschule.de Dort einfach denCamp-Standort München am linken Randauswählen, die Daten eintragen und „Sen-den“ drücken.



Clap your hands and sing!

Konzertankündigung der TrueBadours

Ein Abend mit Ohrwürmern aus Rock und Pop, Gospels und Weltmusik verspre-chen die TrueBadours am Sonntag, den 24.4.2016 um 19.oo Uhr in der Cornelius-kirche. Die TrueBadours singen bei ihrem Jahreskonzert wieder Lieder, die Spaß und gute Laune machen! Darunter Gospels wie „Joshua fit the battle of Jericho“, „Abi-de with me“ oder auch Popsongs wie „The Loco-Motion“. Begleitet werden die True-


Schlüssel- und Aufsperrdienst• Meisterbetrieb •• Schließanlagen · Namensschilder• Briefkastenanlagen• Schilder · Stempel• Beratung · Montage · Reparatur

• Torantriebe funkgesteuert• Garagentore• Schlüssel und Schlösser aller Art• Autoschlüssel nach Nummern• Einbruchsicherungen · Tresore

85521 Ottobrunn ·Putzbrunner Straße 10Alfred Böck

Tel. (0 89) 6 09 93 88 · Fax (089) 6 09 53 77

Riemerlinger Haie wieder erfolgreich!4 x Gold, 4 x Silber und 3 x Bronze in BerlinNach den Offenen Deutschen Meisterschaf-ten im Mai standen in der vergangenenWoche wiederum in Berlin die DeutschenJahrgangsmeisterschaften auf dem Pro-gramm der Schwimmer des TSV Hohen-brunn-Riemerling („Riemerlinger Haie“).Die Haie reisten mit insgesamt 10 qualifizier-ten Schwimmern (Antonia Baerens, SarahIsabell Mai, Alexa Clara Buck, Emily Sie-brecht Lara Siebrecht, Helen Scholtissek,Tim Büttner, Steffen Büttner, Eric Henschelund Magnus Schweiger) zu diesem Jahres-höhepunkt der Nachwuchsschwimmer aufBundesebene an.Erfolgreichste Haie-Athletin war HelenScholtissek, die zweimal Deutsche Junioren-meisterin (50m und 100m Freistil) und somitdie schnellste deutsche Schwimmerin überdiese Distanzen in den Altersklassen 15-18Jahre wurde. Scholtissek gewann weiterhineine Silber- (50m Rücken) und eine Bronze-medaille 100m Rücken).

lände an der Putzbrunner Straße die diesjäh-rigen Sommer-Fußballcamps statt. Die Trai-ningstage stehen unter dem Motto „Lernegenauso zu spielen wie Arjen Robben, Rafa-el van der Vaart oder Robin van Persie“.Unter der Leitung erfahrener Trainer wirdtäglich von 9.00 bis 16.30 Uhr trainiert. DasCamp ist für Jungs und Mädels von 5 bis15Jahre offen. Die Trainingsgruppen werdenmaximal 12 Kinder haben. Die Trainings-gruppen werden nach Alter eingeteilt. Dastolle Trainingsprogramm wird vervollständigtmit einem kompletten Trikotset. Im Camp-Preis von 209 Euro sind 5x Mittagesseninklusive Getränke, zwischendurch Bio-Obstund Getränke eingeschlossen. Außerdemerhält jeder Teilnehmer/in eine Urkunde undeine Erinnerungsmedaille. Bei mehrerenWettbewerben werden über dies Campsie-ger gekürt (z. B. Elfmeter-König). Am Endeeines jeden Camptages wird ein Tagessiegerbenannt, der für seine Gruppe vorbildhaftwar. Auch ein Fairnesspreis wird ausgelobt.Als Neuheit gibt es den Programmpunkt Fuß-ballgymnastik. Selbstverständlich wird auchdas schon traditionelle Eltern-/Kinder-Turnier nicht fehlen.Anmelden kann man sich unter www.holla-endische-fussballschule.de Dort einfach denCamp-Standort München am linken Randauswählen, die Daten eintragen und „Sen-den“ drücken.


Badours von dem Pianisten norbert Groh. Der Eintritt ist frei, Spenden sind herzlich willkommen.In eigener Sache: Seit vielen Jahren sin-gen die TrueBadours gemeinsam Lieder aus unterschiedlichsten Genres. Unsere Gruppe ist bunt gemischt und wir freuen uns über singbegeisterten zuwachs! Die Proben sind immer mittwochs (außer in den Schulferien) zwischen 18.30 Uhr und 20.00 Uhr im großen Saal des Gemeinde-hauses der Michaelskirche. nähere Informationen gibt es beim Chor-leiter Christoph Demmler. Email: [email protected]

Fleißig für das Konzert geübt haben die Tru-eBadours wäh-rend ihres Chor-wochenendes am Hintersee im Berchtesga-dener Land

72 Parteien

CSUOrtsvorsitzender Anton Fritzmaier, Flößergasse 3, 85662 HohenbrunnBürgertelefon jeden Montag 18 - 20 Uhr, Tel. 08102 / 99 82 84www.csu-hohenbrunn.de

Bündnis 90 / Die Grünen Sprecherin Dr. Martina Kreder-Strugalla, Sommerstr. 20c, 85521 RiemerlingTel. 089 / 608 33 69, E-Mail: [email protected] Wolfgang Schmidhuber, Hohenbrunner Str. 26, 85521 RiemerlingTel. 089 / 608 504 91, E-Mail: [email protected] Berichte und Informationen: www.gruene-hohenbrunn.de

SPD Ortsvorsitzender Rudolf Wenzel, Veilchenweg 27, 85521 RiemerlingTel. 089 / 60 41 99, E-Mail: [email protected]; [email protected] www.spd-hohenbrunn.de

ÜWG / FWOrtsvorsitzender Karlheinz Vogelsang, Pframmerner Weg 18, 85662 HohenbrunnTel. 08102 / 47 93, Mob. 0172 / 456 03 45, E-Mail: [email protected], www.uewg-fw-hohenbrunn.de Bürgerforum Vorsitzender Tilo Hoffmann, Brunnengasse 32, 85662 HohenbrunnTel. 08102 / 77 84 59, E-Mail: [email protected]

FDP Ortsvorsitzender Tobias Thalhammer MdL a.D., Ranftlstr. 4, 85579 neubibergTel. 089 / 73 80 123 670, E-Mail: [email protected]

HOHENBRUNN Parteien 73

Ortsteilgespräche 2016

mit der CSU-Gemeinderatsfraktion

und Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair

Samstag, 9. April 2016

10.00 Uhr Luitpoldsiedlung Schulbushaltestelle an der

Höhenkirchener Straße


10.00 Uhr Hohenbrunn Pfarrer-Wenk-Platz, vor dem Rathaus

11.30 Uhr Siedlung am Grasbrunner Weg vor der Plakatwand

(Ecke Sperberstraße und Falkenstraße)


10.00 Uhr Riemerling-West Waldpark, vor dem Kindergarten

11.30 Uhr Riemerling-Ost Georginenstraße, vor der Grundschule

64 Pfarreien

��

��

��

Pfarrverband Vier Brunnen

Israel-Wanderung „Auf den FußspurenJesu“ vom 20.-29.05.201324 Personen der Pfarrei St.Magdalena Otto-brunn waren miteinander unterwegs

Auf den „Fußspuren Jesu“ wanderten 24Gläubige der Pfarrei St.Magdalena Otto-brunn vom 20.-29.Mai bei bis zu über 40Grad Hitze in der judäischen Wüste und in

Foto: Winfried Seitz, privat.Text: Pfr. Christoph Nobs

Galiläa. Mehrere Bergbesteigungen standenauf dem Programm. Auf den „Hörnern vonHittim“ kreuzten die an sich friedfertigenWanderer ihre Stöcke. Sie erinnerten da -mit an jene Schlacht des 12.Jahrhunderts, inder König Saldadin die Kreuzritter vernich-tend schlug (Foto).„Hast du schon gehört von Abraham?“Kinder–Bibel–Wande-rungen Drei Tagelang wer-den wirwieAbra-hamunter-wegssein undvon seinerLebensge-schichte hören.Wir treffen uns jeden Tag in der PfarrkircheSt. Stephanus beim großen Zelt und machenuns dann wie Abraham auf den Weg.


74 Parteien

Ortsteilgesprä-che in allen Orts-teilen

CSU-Fraktion und Bürgermeister Straß-mair unterwegs in Hohenbrunn und Rie-merlingAlle zwei Jahre ist die CSU-Gemeinderats-fraktion gemeinsam mit Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair in allen Ortsteilen von Hohenbrunn und Riemerling unterwegs, um vor Ort mit den Bürgerinnen und Bür-gern im Gespräch zu sein. Unterschiedli-che Wünsche und Anregungen der Anwoh-ner werden diskutiert und oft auch unter nachbarn noch einmal ausgetauscht.Die Runde durch das Gemeindegebiet be-ginnt am Samstag, 9. April 2016, um 10 Uhr in der Luitpoldsiedlung (Treffpunkt an der Schulbushaltestelle in der Höhenkir-chener Straße).Eine Woche später ist das Dorfgebiet von Hohenbrunn dran. Das erste Treffen am Samstag,16. April 2016, findet um 10 Uhr vor dem Rathaus am Pfarrer-Wenk-Platz statt. Daran anschließend gibt es noch ein weiteres Ortsteilgespräch um 11.30 Uhr in der Siedlung am Grasbrunner Weg (Treff-punkt vor der Plakatwand an der Einmün-dung der Falkenstraße).Am Samstag, 23. April 2016, geht es in Riemerling weiter. Der erste Treffpunkt für den Westen von Riemerling ist um 10 Uhr vor dem Kindergarten am Waldpark. Das zweite Treffen startet dann um 11.30 Uhr in Riemerling-Ost vor der Grundschule an der Georginenstraße.Eingeladen sind alle Anwohnerinnen und Anwohner in den Ortsteilen von Hohen-brunn und von Riemerling. Gerne ist es jeweils möglich, auch weitere Stationen im Ortsteil anzusteuern.Anregungen und Hinweise sind auch über das Bürgertelefon möglich, über das der CSU- Ortsvorsitzende Anton Fritzmaier oder weitere CSU-Gemeinderäte immer montags von 18.00 bis 20.00 Uhr erreich-bar sind, Telefon (0 81 02) 99 82 84.

Katharina Schulze, MdL, in HohenbrunnAm 15. Februar

2016 besuchte uns Katharina Schulze, innenpolitische Sprecherin und stellver-tretende Fraktionsvorsit-zende der GRÜnEn im Bayerischen Landtag. Das Thema ihres Referats war „Rechtsextremismus – ein gesamtgesellschaftliches Problem in Bayern“. Sie beschrieb die aktuelle Entwicklung und stützte sich dabei auf Polizeista-tistiken und Angaben des bayerischen Innenministe-riums sowie die sogenannte „Mitte-Studie“ der Universität Leipzig.Gemäß den Regeln für das Hohenbrunner Gemeindeblatt dürfen wir an dieser Stel-le leider nicht über Politisches und damit auch nicht über die hochinteressanten und durchaus beunruhigenden Inhalte des Referats von Frau Schulze und über den Verlauf der anschließenden Diskussion be-richten. Dies tun wir aber ausführlich auf unseren Internetseiten www.gruene-ho-henbrunn.de. Dort informieren wir darüber hinaus wie immer aktuell über alle wich-tigen kommunalpolitischen Themen, die Arbeit der GRÜnEn Gemeinderatsfraktion und die Aktivitäten im Ortsverband Hohen-brunn. Sie finden dort unter anderem den regelmäßigen Bericht zur monatlichen Ge-meinderatssitzung, unsere aktuellen An-träge sowie Stellungnahmen zu wichtigen Themen in der Gemeinde, außerdem wich-tige Termine und Veranstaltungshinweise, unsere Kontaktdaten und viele interessan-te Links. Wir freuen uns über Ihre Anfragen und Anregungen und reagieren prompt. Wir informieren Sie und diskutieren mit Ih-nen auch gerne persönlich. Jeden zweiten Dienstag im Monat treffen wir uns in der Gaststätte Schinderhannes (Tennispark

Katharina Schulze, MdL Foto: Wolfgang Schmidhuber

Weitere Termine für den SPD-StammtischDie SPD trifft sich jeden ers-ten Montag im Monat beim Alten Wirt um 20:00 Uhr zum

Stammtisch. Von dieser Regel wird nur ab-gewichen, wenn der erste Montag in Schul-ferien liegt, dann verschieben wir auf den nachfolgenden ersten Montag nach Schul-beginn.Hier die nächsten Termine:Montag, 4. April 2016,Montag, 2. Mai 2016,Montag, 6. Juni 2016,Montag, 4. Juli 2016,Im August entfällt der SPD-Stammtisch

HOHENBRUNN Parteien 75

Riemerling) zum GRÜnEn Stammtisch – das nächste Mal also am Dienstag, den 12. April. Ab 19:30 Uhr kommen Mitglieder, GemeinderätInnen und interessierte Gäste in lockerer Runde zusammen und disku-tieren über Themen der Kommunal-, Lan-des- und Bundespolitik. Schauen Sie doch einmal vorbei!

Fastenpredigt und Stark-bieranstich – ein voller Er-folg Bruder Benedikt lässt das gemeindliche Jahr Re-vue passieren

Die 5. Jahreszeit – was im Rheinland der Fasching, ist in Bayern die Starkbierzeit. Und was gehört hier noch dazu? Richtig, eine Fastenpredigt und vie-le gut gelaunte Gäste.All das konnte das Bürgerforum Hohen-brunn & Riemerling am 28.02.2016 im „Alten Wirt“ in Hohenbrunn bieten.

Das Bürgerforum wünscht allen

Bürgerinnen und Bürgern schöne und erholsame Weihnachtstage und einen

guten Start ins Jahr 2016!

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns auf den weiteren, intensiven Austausch mit Ihnen!

Tilo Hoffmann im namen des gesamten Vorstands.

[email protected]

Ca. 60 Besucher waren gekommen, um zu sehen, wer denn nun Bruder Benedikt ist und was er der Gemeinde zu sagen hat.Doch zunächst wurden die Besucher noch etwas auf die Folter gespannt, denn nach der Begrüßung durch Pauline Miller (Ge-meinderatsmitglied), zapfte der 1.Vorsitzende Tilo Hoffmann das Starkbier an. nach nur drei Schlägen konnten die ersten Krüge gefüllt werden und gingen an die drei anwesenden Bürgermeister.Dann trat Bruder Benedikt – alias Tilo Hoff-mann - auf das Podium und ließ das ge-meindliche Jahr 2015 Revue passieren. Den Text und auch den Tonmitschnitt finden Sie unter: www:buergerforum-hohenbrunn.de. Am Ende verabschiedete sich Bruder Benedikt mit einem Ausblick auf das Jahr 2016 und dem Versprechen, wieder nach Hohenbrunn zur Fastenpredigt zu kom-men. Die zuschauer wird`s freuen!

76 Kunst, Kultur & Gewerbe

Gewerbeverband Hohenbrunn-Riemerling

Hohenbrunner Kirchturm erstrahlt in neuem Glanz - Ortsansässiges Unter-nehmen Sartori & Fuhrmann führt Re-novierungsarbeiten des Kirchturms von Sankt Stephanus ausViele Hohenbrunner Bürgerinnen und Bür-gern haben es schon bemerkt. Seit Ende letzten Jahres erstrahlt der Kirchturm von Sankt Stephanus in der Hohenbrunner Dorfmitte wieder in neuem Glanz. Dies ist ganz maßgeblich der Arbeit des ortsansäs-sigen Malereifachbetriebs Sartori & Fuhr-mann zu verdanken.In einer Renovierungszeit von nur drei Monaten waren umfangreiche Arbeiten zu erledigen, damit die Fassade dauerhaft schön und beständig erhalten bleibt.zunächst wurde die Fläche mit Hilfe von Heißwasserhochdruckstrahlern bei 80°C

und 400 bar Druck von Algen befreit. Das dabei entstehende Abwasser musste ge-sammelt und anschließend fach- und umweltgerecht entsorgt werden. Danach wurden Putzschäden beseitigt, ein Al-genschutzmittel aufgebracht, sowie die Oberfläche grundiert und mit Farbe einge-schlämmt. Schließlich erfolgten der zwei-malige weiße Anstrich und das Absetzen der Fensterleibungen und Simse mit gelber Farbe. Weitere Arbeiten bis hin zur Beseiti-gung der Löcher des aufgebauten Gerüsts waren notwendig, um das Projekt schließ-lich termingerecht abschließen zu können.Ein besonderes Highlight gab es während der Renovierungsarbeiten. Am 25.10.2015 waren alle Bürgerinnen und Bürger zum „Tag des offenen Turmgerüsts“ eingela-den.Über 350 Besucher nutzen die Chance, mit dem Gerüstaufzug bis zur Turmzwiebel hi-nauf zu fahren und den wunderbaren Blick über Hohenbrunn bis hin zu den Alpen zu genießen.

Abschlussprüfungen Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der vhs SüdOst erfolgreich bestandenSeit vielen Jahren sind die „Deutsch als Fremdsprache“ kurz DaF - Kurse und die „Deutsch als zweitsprache“ (Daz) ein er-folgreiches Kernelement im Volkshoch-schulprogramm. Der stark ansteigenden zahl an zuwande-rern begegnet die vhs auch in diesem Semester mit offenen Armen und einem erweiterten Kursan-gebot von Anfänger bis Profi, für den All-tag oder den Beruf. neben den Standard-kursen bieten wir Integrationskurse, die vom Bundesamt für Migration und Flücht-linge (BAMF) bezuschusst werden. Die erfolgreiche Teilnahme zeigt sich im Be-

HOHENBRUNN Kunst, Kultur & Gewerbe 77

stehen der Prüfung „Deutschtest für zu-wanderer“, die wir im Dezember erstmalig durchgeführt haben. Jetzt sind die zeugnis-se von Kursleiterin Irene Martius und vhs-Geschäftsführer Christof Schulz überreicht worden. Alle Teilnehmer aus dem ersten abgeschlossenen Integrationskurs haben mit Bravour bestanden!Wir gratulieren allen ganz herzlich zur be-standenen Prüfung! Die nächste Prüfung findet bereits im Ap-ril statt. Für nähere Informationen wenden

Sie sich gerne an die Volkshochschule SüdOst: 089 / 442 389-0 oder [email protected].

Servicenummer: 08000 19 14 14 (gebührenfrei)

Jetzt 4 Wochen kostenlos testen!

Der Johanniter-Hausnotruf.

Sicherheits-Wochen!04.04. bis 15.05.201604.04. bis 15.05.2016

Sichern Sie sich unser Aktionsangebot gegen Vorlage dieses Coupons!

78 Landkreis

Kaltenbrunner Str. 1 85653 Aying Telefon 08095 / 870 955 www.ayinger-glaserei.de

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten und Glasreparaturen (Türen,Fenster...)

Unsere Spezialität: rahmenlose Glasduschen und Glastüren im Innenausbau

Neue Außenstelle für das Landratsamt

Stabsstelle Asyl zieht in die Ludmilla-straße in GiesingDer Platz wird knapp: Weil die Mitarbei-terzahl des Landratsamtes München am Mariahilfplatz in den letzten Jahren stark gewachsen ist, müssen Teile der Verwal-tung ausgegliedert werden. Im März wird die Stabsstelle Asyl in die Ludmillastraße 26 in Giesing ziehen.„Ich freue mich, dass es künftig eine zen-trale Anlaufstelle für alle Anliegen im zu-sammenhang mit Asyl geben wird“, sagt Landrat Christoph Göbel. Bereits Ende vergangenen Jahres begann die Bünde-lung der Aufgaben. Die Stabsstelle Asyl steuert seither die Unterbringung und Be-treuung von Asylbewerbern. nun folgt auch die räumliche neuordnung: Die gesamte Stabsstelle, mit den Bereichen Objektak-quise, Immobilienmanagement, zentrale Aufgaben, Asylbewerberleistungen und Asylsozialbetreuung, wird in die Außen-stelle an der Ludmillastraße 26 ziehen. zusätzlich wird dort eine Dependance der Gruppe 5.2.3 – Ausländerbehörde, Asylan-gelegenheiten – entstehen.

Alles an einem OrtVon der ersten Ankunft, über die Auszah-lung der Leistungen bis hin zur Ausgabe der Krankenscheine – alle Behördengänge zum Landratsamt können Asylbewerber

künftig in der Ludmillastraße erledigen. Ausgehend von derzeit rund 4.500 Asyl-bewerbern und prognostizierten 9.000 im Landkreis unterzubringenden Menschen bis zum Ende des Jahres, werden voraus-sichtlich täglich etwa 200 Personen das Gebäude aufsuchen.Dort wird es auch einige technische Verbes-serungen geben. neu angeschaffte Kas-senautomaten ermöglichen eine schnelle und unkomplizierte Auszahlung der Leis-tungen. Auch ein nummernsystem steht in der neuen zweigstelle zur Verfügung. zu-dem sind die verschiedenen Stationen wie ein Parcours angelegt. Die Asylbewerber können sich so leichter zurecht finden und alle Stellen nacheinander aufsuchen.

Gute Anbindung an den öffentlichen NahverkehrDie Außenstelle ist mit den Verkehrsmitteln des öffentlichen nahverkehrs gut erreich-bar. Direkt vor dem Gebäude befindet sich die Bushaltestelle „Ludmillastraße“, wel-che über die Linie 52 angebunden ist. Die nächste U-Bahn- Haltestelle befindet sich 500 Meter entfernt am Candidplatz (U1).

Geänderte ÖffnungszeitenWegen des Umzugs in die Ludmillastraße ist die Stabsstelle Asyl am 10. und 11. März 2016 nur eingeschränkt erreichbar. Wir bit-ten um Verständnis.

HOHENBRUNN Landkreis 79

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab soforteinen Anlagenmechaniker(in) in Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Münchener Straße 12 ∙ 85653 AyingTel. 08095 / 389 ∙ Fax 08095 / 22 72 ∙ www.schmiderer-heizung.de

Seit über 45 Jahren -Ihr zuverlässigerPartner

Landratsamt München bleibt ge-schlossen - Betriebsversammlung am 02. Mai 2016Das Landratsamt München und seine Au-ßenstellen: ● die Kraftfahrzeug-Zulassungs- und Führerscheinstelle (Grasbrunn),● die Außenstelle Schulen und Bildung, Umwelt- und Verkehrsrecht, Bauwesen und Gutachterausschuss, Immobilien-management, kreiseigener Tiefbau und Energievision (an der Frankenthaler Stra-ße, München)● die Außenstelle Asyl (in der Ludmilla-straße, München)● die Eltern- und Jugendberatungsstelle (am Orleansplatz, München),bleiben am Montag, den 2. Mai 2016 we-gen der Betriebsversammlung geschlos-sen.Wir bitten alle Landkreisbürgerinnen und -bürger um Verständnis.

Landkreis München sucht Musterbeispiele für nachhalti-ge Energienutzung

„Tag der erneuerbaren Energien“ am 30. April 2016zum Jahrestag der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl werden seit 1996 deutsch-landweit Vorbilder einer nachhaltigen Ener-giewirtschaft präsentiert. Bürgerinnen und Bürger, kommunale Einrichtungen, Orga-nisationen und Vereine, Gewerbe und Un-ternehmen haben an diesem Tag die Gele-genheit, ihre Erneuerbare-Energie-Anlage oder ihr Effizienzprojekt der Öffentlichkeit vorzustellen.Der „Tag der erneuerbaren Energien“ fördert Akzeptanz und nachah-mung für den Einstieg in eine dezentrale Energieversorgung auf Basis erneuerbarer Energien und hilft, Kosten durch den gerin-geren Energieträgereinsatz zu senken. Auch der Landkreis München beteiligt sich seit 2005 am bundesweiten „Tag der Er-neuerbaren Energien“ und sucht wieder Musterbeispiele für nachhaltige Energie-nutzung im Landkreis München, die am Samstag, 30. April 2016, von interessier-ten Bürgerinnen und Bürgern besichtigt werden können. Dies können beispielswei-se Solaranlagen für Warmwasser und zur Heizungsunterstützung, Photovoltaik-Anla-gen und -speicher, Bürger-Solarkraftwerke, niedrigenergie- oder Passivhäuser, Groß-, Klein- oder Blockheizkraftwerke, Fahrzeu-

ge mit Pflanzenöl-, Elektro-, oder Solaran-trieb, Biomasse-nutzung, Geothermie und vieles mehr sein. Interessante Objekte im Landkreis Mün-chen können mit Angabe der Adresse und der Besichtigungszeit bis spätestens Frei-tag, 8. April 2016, unter [email protected] oder Telefon 089/ 6221-2702 an das Landratsamt München gemeldet werden.

80 Landkreis

12

ø Neurologie ø Orthopädieø Geriatrie ø Hilfsmittelversorgungø Pädiatrie ø und Anpassung

Praxis für ErgotherapieJürgen Zivanovic

Zertifizierter Kognitionstrainernach Dr. StengelMatrix-Rhythmus-Therapeutnach Dr. RandolfHausbesucheOttobrunn · Ottostraße 44Parkplätze und Lift im HausTel. 61 19 97 33 · 01 60 841 34 71Fax 61 19 97 35

I

Mitglied im Deutschen Ergotherapeuten-Verband

Alle Kassen · Termine nach Vereinbarung

Markus JahnMeisterbetrieb für Ofenbau

Erlenstraße 285662 Hohenbrunn

Tel.: 08102 99 78 20Fax. 08102 99 78 19

Mobil: 0173 3 16 50 49

Schloßangerweg 18, 85635 HöhenkirchenTel: 08102 / 87 45 49 | Fax: 08102 / 72 89 54E-mail: [email protected]

Internet: www.heilpraxis-guggenberger.de

Termine nach Vereinbarung

PraxisNeueröffnung


Der Landkreis München ist mit rund 335.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Landkreis Bayerns. Er umgibt im Norden, Osten und Süden hufeisenförmig die Landeshauptstadt. Mit ihr zusammen bildet er den Kern der Region München. Zum Landkreis München gehören 27 Gemeinden sowie die Städte Garching und Unterschleißheim.

Der Landkreis München stellt zum 01.09.2017 Anwärter/innen für den Einstieg in die zweite Qualifikationsebene in der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt nichttechnischer Verwaltungsdienst, ein. Machen Sie eine

Ausbildung zur/zum Verwaltungswirt/in

in der Kommunalverwaltung

Wenn

• es Ihnen Freude macht, in einer modernen Verwaltung etwas zu bewegen,

• Sie bereit sind, sich für die verschiedenen Anliegen der Bürgerinnen und Bürger zu engagieren,

• Sie einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit interessantem Aufgabengebiet suchen, dann ist diese Ausbildung das Richtige für Sie! Voraussetzungen (nach den gesetzlichen Vorschriften):

• Mindestens qualifizierender Hauptschul- bzw. Mittelschulabschluss oder mittlere Reife oder ein vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus als gleichwertig anerkannter Bildungsstand,

• Deutsche bzw. EU-Staatsangehörigkeit,

• erfolgreiche Teilnahme am zentralen schriftlichen Ausleseverfahren, das voraussichtlich am 04.07.2016 stattfindet.

Wir bieten Ihnen: Für mehr Familie: optimale Work-Life-Balance mit grundsätzlich flexibler Arbeitszeitregelung, 40 Stunden-Woche mit der einfachen Möglichkeit zum Arbeitszeitausgleich Für mehr Zukunft: Betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsförderung Für mehr Komfort: verkehrsgünstige Lage in der Innenstadt von München, Tiefgarage mit kostenlosen Parkplätzen, moderne Büroräume in einem kollegialen, angenehmen Umfeld, eigene Kantine, vergünstigte Einkaufmöglichkeiten und ermäßigte Eintrittskarten zu kulturellen Veranstaltungen Sie möchten Teil unserer modernen und dienstleistungsorientierten Behörde werden? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Der Landkreis München nimmt nicht am Online-Verfahren des Bayerischen Landespersonalausschusses teil. Den Antrag für das Zulassungsverfahren zum Ausleseverfahren können Sie per E-Mail ([email protected]) anfordern. Die Bewerbungsfrist endet am 31.03.2016.

HOHENBRUNN Landkreis 81





Wenn












Wenn












Wenn








ImpressumHerausgeber: Gemeinde Hohenbrunn, Pfarrer-Wenk-Platz 1, 85662 HohenbrunnRedaktionsteam: Dr. Stefan Straßmair, Benno Maier, Regina Wenzel, Birgit LangenbeinSachbearbeitung: Birgit Langenbein, Telefon 08102 / 800-27, E-Mail: [email protected]: 4.400 StückVerlag u. Anzeigen: Hans Winklhofer & Sohn, Prof.-Göttsberger-Str. 18, 85579 neubiberg Telefon 089 / 60 48 38, E-Mail: [email protected]: alpha-teamDruck GmbH MünchenFür den Inhalt der jeweiligen Artikel sind die Vereine, Einrichtungen und Gruppierungen eigenverantwortlich. Kein Teil des Gemeindeblattes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Verlages repro-duziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die Redaktion behält sich den Abdruck eingereichter Artikel vor.

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Gemeindeblattesist am Dienstag den 12.04.2016

82 Landkreis

Neue Unterkunft für 26 Asyl-bewerber in OttobrunnRund 250 Interessierte bei Besichti-gungGroßer Andrang herrschte bei der Besich-tigung der vergleichsweise kleinen Asylbe-werberunterkunft in Ottobrunn: Rund 250 Anwohnerinnen und Anwohner nahmen die neue Bleibe in der Hochackerstraße 8 in Augenschein.„Die neue Unterkunft ist ein wichtiger Beitrag bei der Unterbringung der hilfe-suchenden Menschen, die wöchentlich in den Landkreis kommen“, erklärte Landrat Christoph Göbel und dankte vor allem der Gemeinde für das Grundstück sowie dem Helferkreis, welcher einen großen Beitrag zu einem gelingenden Miteinander leistet. Dem Dank schloss sich auch Erster Bür-germeister Thomas Loderer an.

Privatsphäre und KochgelegenheitenSchon kommende Woche werden vor-aussichtlich die ersten Bewohner in die Wohnanlage einziehen. Die 13 Doppelzim-mer sind bereits voll ausgestattet. neben Kühlschrank, Betten, Schränken, Tisch

und Stühlen, liegen Handtücher, Bettwä-sche, Geschirr, Besteck und weitere Ge-genstände des täglichen Bedarfs in den einzelnen Räumen bereit. Die künftigen Bewohner leben bereits jetzt im Landkreis, es handelt sich dabei um Familien, welche aktuell in Traglufthallen untergebracht sind. In der neuen Unterkunft in der Hochacker-straße können sie sich nun über etwas mehr Privatsphäre freuen und auch wieder selbst kochen. Die Wohnanlage besteht aus insgesamt 21 Wohnmodulen, die alle ebenerdig angeordnet sind. neben den 13 Doppelzimmern, gibt es in der Anlage auch zwei Gemeinschaftsräume, ein Büro für die Objektbetreuung, zwei Sanitärcontainer, einen Waschmaschinen-/Trocknerraum sowie zwei Gemeinschaftsküchen.

9.000 Flüchtlinge bis JahresendeEine kurzfristige Änderung der weltpoliti-schen Lage ist weiterhin nicht in Sicht, und so wird der Flüchtlingsstrom aus den zahl-reichen Krisengebieten der Erde weiter anhalten. nach den Prognosen der Regie-rung von Oberbayern muss der Landkreis München bis Ende dieses Jahres rund 9.000 Asylbewerber aufnehmen.

Sicherheit & Servicedurch Ihr Versicherungsteam

Gaitanides & NachfolgerRosenheimer Landstr. 145 / 1im Postgebäude85521 OttobrunnTel. 089 / 6 09 00 02Fax 089 / 6 09 00 07

Bürozeiten:Mo.-Do. 08.00-13.00 Uhr

15.00-18.00 UhrFreitag 08.00-14.00 UhrSamstag 09.00-11.00 Uhr

und nach Vereinbarung

v.l.n.r.: Benjamin Bohm, Monika Wein, Rainer Lippert, Klaus Brouwer,Karl-Heinz Brouwer, Manuela Langmeier, Olaf Hein

v.l.n.r.: Benjamin Bohm, Monika Wein, Olaf Hein, Rainer Lippert, Karl-Heinz Brouwer, Christina Homann, Daniela Brouwer, Matthias Brouwer,Klaus Brouwer

TSV_Neubiberg:Layout 1 19.12.2011 11:18 Uhr Seite 1

v.l.n.r. Mariella Schmitzer, Benjamin Bohm, Daniela Brouwer, Karl-Heinz Brouwer, Rainer Lippert, Matthias Brouwer, Klaus Brouwer, Monika Wein, Dominik Durner, Olaf Hein

Gaitanides & NachfolgerRosenheimer Landstr. 145 / Iim Postgebäude85521 OttobrunnTel. 089 / 66 59 440-0Fax 089 / 66 59 440-99

Bürozeiten:Mo.-Do. 8.00 bis 13.00 Uhr

14.00 bis 17.00 UhrFr. 8.00 bis 14.00 Uhrund nach Vereinbarung

Gemeindeblatt Hohenbrunn April 2016 - helferkreis...

Documents

Transcript of Gemeindeblatt Hohenbrunn April 2016 - helferkreis...