GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN VOM - rbopr.de Bank/bankreisen/2016... · sollte der Impfschutz gegen...

2
+ FRÜHBUCHERRABATT PLUS BIS ZUM 31.11.2015: 150 EUR p. PERSON + FRÜHBUCHERRABATT BIS ZUM 09.06.2016 100 EUR p. PERSON + GETRÄNKE ZU DEN MAHLZEITEN INKLUSIVE WICHTIGE HINWEISE: Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für diese Reise einen Reisepass, der nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist. Reiseteilnehmer, die in St. Petersburg einen individuellen Landgang planen, müssen selbst rechtzeitig ein entsprechendes Visum beantragen. Für Gäste, die an von AIDA organisierten Ausflügen in St. Petersburg teilnehmen, regelt das Schiff die Formalitäten. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll- und Devisenbestimmungen selbst verantwortlich. Gesundheit und Impfungen: Impfungen sind für diese Reise nicht vorgeschrieben. Grundsätzlich sollte der Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie und Polio überprüft und ggf. aufgefrischt werden. Bitte kontaktieren Sie bei gesundheitlichen Fragen rechtzeitig vor Abreise Ihren Hausarzt. Weitere Hinweise finden Sie auch unter www.fit-for-travel.de. Klima: Die beste Reisezeit für die Ostsee sind die Sommermonate Juni - September. Die durchschnittlichen Tagestemperaturen betragen ca. 15-20 Grad Celsius. Wir empfehlen neben leichter Übergangskleidung und bequemen Schuhen auch warme Pullover für kältere Tage. Kleidung: Für das Bordleben und während der Landausflüge empfiehlt sich den Temperaturen angepasste, legere Naturfaserbekleidung. Restaurants und Bars sollten dem Anlass entsprechend nicht in Bade- bzw. Sportbekleidung besucht werden. Abends empfehlen wir sportlich-elegante Kleidung. Smoking oder Abendkleid können Sie ruhig zu Hause lassen. Währung: Die offizielle Währung auf dem Schiff ist der Euro. Gängige Kreditkarten, sowie deutsche EC-Karten werden ebenfalls akzeptiert. Ausflüge: Ausflüge aus dem Programm von AIDA können ab 4 Monaten vor Abreise bei Ihrer Bank, online oder während der Reise an Bord bei der Bordreiseleitung gebucht werden. Reisebedingungen: Es gelten die Reisebedingungen von AIDA Cruises. Weitere Hinweise erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Sie reisen in ein fremdes Land, um neue Erlebnisse und Eindrücke zu gewinnen – genießen Sie es und vergleichen Sie bitte nicht alles mit den Verhältnissen in Deutschland. Reiserücktritt: Sie können jederzeit durch schriftliche Erklärung von der Reise zurücktreten. Es gelten die Allgemeinen Reise und Stornobedingungen von AIDA Cruises GmbH wie folgt: Rücktritt bis 60 Tage vor Reiseantritt 20% vom 59. bis 30. Tag vor Reiseantritt 25% vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 35% vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 60% ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 80% am Abreisetag oder bei Nichterscheinen 95% des Reisepreises Bei Teilstornierung eines Reiseteilnehmers aus einer Kabine mit gebuchter Doppelbelegung steht AIDA Cruises in jeden Fall eine pauschale Entschädigung in Höhe von 80% des Reisepreises zu. Zahlung des Reisepreises: Mit Buchung wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Bitte beachten Sie: In den Reiseleistungen sind keine Versicherungsleistungen inkludiert. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reise- rücktrittskostenversicherung (RV-Stornoschutz) sowie weiterer Versicherungen (RV-Premium Reiseschutz). Die Treibstoffkosten entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung (Aktueller Katalog AIDA Cruises, August 2015). Eine Nachbelastung eventueller Erhöhungen im Rahmen der gesetzlichen Richtlinien müssen wir uns vorbehalten. WICHTIGE HINWEISE: KREUZFAHRT OSTSEE MIT AIDAmar AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI: Raiffeisenbank Ostprignitz-Ruppin eG Karl-Marx-Straße 97 16816 Neuruppin Frau Anja Gensch Telefon: 03391 / 4507-56 E-Mail: [email protected] REISEMITTLER: RAIFFEISEN- und VOLKSBANKEN TOURISTIK GmbH Amalienstraße 9b – 11 80333 München Niederlassung Leipzig: Kleine Fleischergasse 2 04109 Leipzig www.rv-touristik.de GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN REISEVERANSTALTER: AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A. Am Strande 3 d 18055 Rostock VOM 10. BIS 17. SEPTEMBER 2016 Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der RV TOURISTIK GmbH III. ZAHLUNG DES REISEPREISES 1. Sämtliche Zahlungen auf den Reisepreis sind erst nach Aushändi- gung des Sicherungsscheines gemäß § 651 k Abs. 3 BGB zu leisten. Mit Erhalt des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Bei Vertragsschluss nach diesem Zeitpunkt ist der gesamte Reisepreis mit Erhalt des Sicherungsscheines fällig. Die Kosten für vermittelte Reiseversicherungen werden in voller Höhe gemeinsam mit der Anzah- lung fällig. 2. Sind die Voraussetzungen der Fälligkeit des Reisepreises eingetreten, so haben die Reisenden bis zur erfolgten Zahlung keinen Anspruch auf unsere Reiseleistungen. 3. Stornoentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig. V. RÜCKTRITT VOR REISEBEGINN 1. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind die Reisenden berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzu- treten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwer- tigen anderen Reise aus unserem Angebot verlangt werden, sofern wir in der Lage sind, diese ohne Mehrpreis aus unserem Angebot anzubieten. Der Rücktritt oder das Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich uns oder dem buchenden Vermittler gegenüber erklärt werden. 2. Reisende können vor Reiseantritt jederzeit vom Reisevertrag zurücktreten. In diesem Fall steht uns jedoch gesetzlich eine Rücktritts- entschädigung zu. Wir können statt der konkreten Berechnung der Rücktrittsentschädigung die nachfolgende pauschalierte Stornoent- schädigung geltend machen: a) Flugreisen: bis einschl. 36. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reiseprei- ses, maximal 250 EUR, ab 35. bis einschl. 15. Tag vor Reisebeginn: 30 % des Reisepreises, ab 14. bis einschl. 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises, ab 7. Tag bis einschl. des Tages vor Reisebeginn: 70 % des Reisepreises, am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises b) Bus- und Bahnreisen: bis einschl. 30. Tag vor Reisebeginn: 10 % des Reisepreises, ab 29. bis einschl. 15. Tag vor Reisebeginn: 25 % des Rei- sepreises, ab 14. bis einschl. 7. Tag vor Reisebeginn: 40 % des Reiseprei- ses, ab 6. Tag vor Reisebeginn: 60 % des Reisepreises, am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises c) Kreuzfahrten: Es gelten abweichende Bedingungen, die der jeweiligen Reiseausschreibung bzw. Anmeldung entnommen werden können. Die Entschädigung berechnet sich aus dem Endreisepreis je angemeldeten Teilnehmer. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der Rücktrittserklärung (Öffnungszeiten von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr); an Wochenenden und Feiertagen der Werktag danach. Der Nachweis eines geringeren oder gar nicht entstandenen Schadens bleibt den Reisenden vorbehalten. VII. OBLIEGENHEITEN BEI MANGELHAFTER REISE 1. Wird die von uns geschuldete Leistung mangelhaft erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Wir können die Abhilfe bei unverhält- nismäßigem Aufwand verweigern. 2. Leisten wir nicht innerhalb einer vom Reisenden bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Frist- setzung ist nicht nötig, wenn wir Abhilfe verweigern oder sofortige Abhilfe durch ein besonderes Interesse geboten ist. 3. Der Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) für die Dauer des Mangels entfällt, soweit der Reisende es schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. 4. Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind an unsere örtliche Vertre- tung, deren Name und Kontaktadresse in den Reiseunterlagen ange- geben ist, oder direkt an uns zu richten. Unsere örtlichen Vertreter sind jedoch nicht befugt, Ansprüche mit Wirkung gegen uns anzuerkennen. VIII. RÜCKTRITT BEI NICHTERREICHEN DER MINDESTTEILNEHMERZAHL Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Ver- tragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so können wir bis 28 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurückzutre- ten, falls diese nicht erreicht wird. X. UNSERE HAFTUNG 1. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt, soweit a) ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätz- lich herbeigeführt wurde oder b) wir für einen Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. 2. Unsere Haftung Reisenden gegenüber auf Schadensersatz aus unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis 4.100 EUR haften wir jedoch unbeschränkt. XI. AUSSCHLUSSFRIST, VERJÄHRUNG 1. Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbrin- gung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise uns gegenüber unter der unten angegebenen Adresse geltend machen. Nur bei unverschuldeter Verhinderung an der Einhaltung der Frist ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich. 2. Die in Ziff. 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Ausgenommen hiervon sind nach § 309 NR. 7 BGB Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Ge- sundheit sowie Fälle eines groben Verschuldens durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen. XIV. VISA-, PASS- UND GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN 1. Die Information über solche Bestimmungen gegenüber Reisenden bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deutsche Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit bei der Buchung keine besonderen Angaben gemacht wurden. 2. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Mög- lichkeit einer Änderung der Bestimmungen durch die staatlichen Behörden besteht. Wir werden uns bemühen, über etwaige Ände- rungen schnellstmöglich zu unterrichten, möchten jedoch anregen, dass Reisende auch selbst die Nachrichtenmedien verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können. 3. Reisende sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erhält man insbesondere bei den Gesund- heitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Die vollständigen AGBs können Sie bei ihrem Vermittler oder unter www.rv-touristik.de einsehen. Stand Mai 2015 Reiseveranstalter: RAIFFEISEN- und VOLKSBANKEN TOURISTIK GmbH Geschäftsführer: Bernhard Hofbauer, Patrik Weitzer Sitz der Gesellschaft: München; Registergericht München HRB Nr. 65309 Amalienstraße 9b-11, 80333 München, Tel.: 089 2868 - 4800, Fax: - 4820, E-Mail: [email protected] Niederlassung Leipzig: Kleine Fleischergasse 2, 04109 Leipzig Tel.: 0341 96 16 - 799, Fax: - 787, E-Mail: [email protected] Reisepreis pro Person: ab 1.045 EUR Inklusive Frühbucher-Plus-Ermäßigung in einer 2-Bett Innenkabine Einzelkabinenzuschlag: 70 % Bustransfer zum/vom Flughafen pro Person: 50 EUR RV-Stornoschutz (Reiserücktrittskostenversicherung mit 20% Selbstbehalt): ab 26 EUR je nach gebuchter Kabinenkategorie RV-Premium Reiseschutz: 36 EUR Selbstbehalt-Übernahme aus dem RV-Stornoschutz, Reiseabbruch-, Reiseunfall-, Reisegepäck-, Reisekrankenversicherung mit Notfall-Versicherung Mindestteilnehmerzahl 20 Personen* *) Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das Recht vorbehalten, die Reise bis 28 Tage vor Reisebeginn abzusagen.

Transcript of GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN VOM - rbopr.de Bank/bankreisen/2016... · sollte der Impfschutz gegen...

+ FRÜHBUCHERRABATT PLUSBIS ZUM 31.11.2015:

150 EUR p. PERSON

+ FRÜHBUCHERRABATT BIS ZUM 09.06.2016

100 EUR p. PERSON

+ GETRÄNKE ZU DEN MAHLZEITEN INKLUSIVE

WICHTIGE HINWEISE:

Einreisebestimmungen:

Deutsche Staatsangehörige benötigen für diese Reise einen Reisepass, der nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist. Reiseteilnehmer, die in St. Petersburg einen individuellen Landgang planen, müssen selbst rechtzeitig ein entsprechendes Visum beantragen. Für Gäste, die an von AIDA organisierten Ausfl ügen in St. Petersburg teilnehmen, regelt das Schiff die Formalitäten. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll- und Devisenbestimmungen selbst verantwortlich.

Gesundheit und Impfungen:

Impfungen sind für diese Reise nicht vorgeschrieben. Grundsätzlich sollte der Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie und Polio überprüft und ggf. aufgefrischt werden. Bitte kontaktieren Sie bei gesundheitlichen Fragen rechtzeitig vor Abreise Ihren Hausarzt. Weitere Hinweise fi nden Sie auch unter www.fi t-for-travel.de.

Klima:

Die beste Reisezeit für die Ostsee sind die Sommermonate Juni - September. Die durchschnittlichen Tagestemperaturen betragen ca. 15-20 Grad Celsius. Wir empfehlen neben leichter Übergangskleidung und bequemen Schuhen auch warme Pullover für kältere Tage.

Kleidung:

Für das Bordleben und während der Landausfl üge empfi ehlt sich den Temperaturen angepasste, legere Naturfaserbekleidung. Restaurants und Bars sollten dem Anlass entsprechend nicht in Bade- bzw. Sportbekleidung besucht werden. Abends empfehlen wir sportlich-elegante Kleidung. Smoking oder Abendkleid können Sie ruhig zu Hause lassen.

Währung:

Die offi zielle Währung auf dem Schiff ist der Euro. Gängige Kreditkarten, sowie deutsche EC-Karten werden ebenfalls akzeptiert.

Ausfl üge:

Ausfl üge aus dem Programm von AIDA können ab 4 Monaten vor Abreise bei Ihrer Bank, online oder während der Reise an Bord bei der Bordreiseleitung gebucht werden.

Reisebedingungen:

Es gelten die Reisebedingungen von AIDA Cruises. Weitere Hinweise erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Sie reisen in ein fremdes Land, um neue Erlebnisse und Eindrücke zu gewinnen – genießen Sie es und vergleichen Sie bitte nicht alles mit den Verhältnissen in Deutschland.

Reiserücktritt:

Sie können jederzeit durch schriftliche Erklärung von der Reise zurücktreten. Es gelten die Allgemeinen Reise und Stornobedingungen von AIDA Cruises GmbH wie folgt: Rücktrittbis 60 Tage vor Reiseantritt 20% vom 59. bis 30. Tag vor Reiseantritt 25% vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 35% vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 60% ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 80% am Abreisetag oder bei Nichterscheinen 95% des Reisepreises

Bei Teilstornierung eines Reiseteilnehmers aus einer Kabine mit gebuchter Doppelbelegung steht AIDA Cruises in jeden Fall eine pauschale Entschädigung in Höhe von 80% des Reisepreises zu.

Zahlung des Reisepreises:

Mit Buchung wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig.

Bitte beachten Sie:

In den Reiseleistungen sind keine Versicherungsleistungen inkludiert. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reise-rücktrittskostenversicherung (RV-Stornoschutz) sowie weiterer Versicherungen (RV-Premium Reiseschutz).

Die Treibstoffkosten entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung(Aktueller Katalog AIDA Cruises, August 2015). Eine Nachbelastung eventueller Erhöhungen im Rahmen der gesetzlichen Richtlinien müssen wir uns vorbehalten.

WICHTIGE HINWEISE:

KREUZFAHRT OSTSEEMIT AIDAmar

AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI:

Raiffeisenbank Ostprignitz-Ruppin eGKarl-Marx-Straße 9716816 NeuruppinFrau Anja GenschTelefon: 03391 / 4507-56E-Mail: [email protected]

REISEMITTLER:

RAIFFEISEN- und VOLKSBANKENTOURISTIK GmbHAmalienstraße 9b – 1180333 München

Niederlassung Leipzig:Kleine Fleischergasse 204109 Leipzigwww.rv-touristik.de

GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN

REISEVERANSTALTER:

AIDA Cruises – German Branchof Costa Crociere S.p.A.Am Strande 3 d18055 Rostock

VOM

10. BIS 17.

SEPTEMBER 2016

Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der RV TOURISTIK GmbH

III. ZAHLUNG DES REISEPREISES1. Sämtliche Zahlungen auf den Reisepreis sind erst nach Aushändi-gung des Sicherungsscheines gemäß § 651 k Abs. 3 BGB zu leisten. Mit Erhalt des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Bei Vertragsschluss nach diesem Zeitpunkt ist der gesamte Reisepreis mit Erhalt des Sicherungsscheines fällig. Die Kosten für vermittelte Reiseversicherungen werden in voller Höhe gemeinsam mit der Anzah-lung fällig.

2. Sind die Voraussetzungen der Fälligkeit des Reisepreises eingetreten, so haben die Reisenden bis zur erfolgten Zahlung keinen Anspruch auf unsere Reiseleistungen.

3. Stornoentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig.

V. RÜCKTRITT VOR REISEBEGINN1. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind die Reisenden berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzu-treten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwer-tigen anderen Reise aus unserem Angebot verlangt werden, sofern wir in der Lage sind, diese ohne Mehrpreis aus unserem Angebot anzubieten. Der Rücktritt oder das Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich uns oder dem buchenden Vermittler gegenüber erklärt werden.

2. Reisende können vor Reiseantritt jederzeit vom Reisevertrag zurücktreten. In diesem Fall steht uns jedoch gesetzlich eine Rücktritts-entschädigung zu. Wir können statt der konkreten Berechnung der Rücktrittsentschädigung die nachfolgende pauschalierte Stornoent-schädigung geltend machen:

a) Flugreisen: bis einschl. 36. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reiseprei-ses, maximal 250 EUR, ab 35. bis einschl. 15. Tag vor Reisebeginn: 30 %des Reisepreises, ab 14. bis einschl. 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises, ab 7. Tag bis einschl. des Tages vor Reisebeginn: 70 % des Reisepreises, am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises

b) Bus- und Bahnreisen: bis einschl. 30. Tag vor Reisebeginn: 10 % des Reisepreises, ab 29. bis einschl. 15. Tag vor Reisebeginn: 25 % des Rei-sepreises, ab 14. bis einschl. 7. Tag vor Reisebeginn: 40 % des Reiseprei-ses, ab 6. Tag vor Reisebeginn: 60 % des Reisepreises, am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises

c) Kreuzfahrten: Es gelten abweichende Bedingungen, die der jeweiligen Reiseausschreibung bzw. Anmeldung entnommen werden können. Die Entschädigung berechnet sich aus dem Endreisepreis je angemeldeten Teilnehmer. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der Rücktrittserklärung (Öffnungszeiten von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr); an Wochenenden und Feiertagen der Werktag danach. Der Nachweis eines geringeren oder gar nicht entstandenen Schadens bleibt den Reisenden vorbehalten.

VII. OBLIEGENHEITEN BEI MANGELHAFTER REISE1. Wird die von uns geschuldete Leistung mangelhaft erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Wir können die Abhilfe bei unverhält-nismäßigem Aufwand verweigern.

2. Leisten wir nicht innerhalb einer vom Reisenden bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Frist-setzung ist nicht nötig, wenn wir Abhilfe verweigern oder sofortige Abhilfe durch ein besonderes Interesse geboten ist.

3. Der Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) für die Dauer des Mangels entfällt, soweit der Reisende es schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen.

4. Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind an unsere örtliche Vertre-tung, deren Name und Kontaktadresse in den Reiseunterlagen ange-geben ist, oder direkt an uns zu richten. Unsere örtlichen Vertreter sind jedoch nicht befugt, Ansprüche mit Wirkung gegen uns anzuerkennen.

VIII. RÜCKTRITT BEI NICHTERREICHEN DER MINDESTTEILNEHMERZAHLIst in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Ver-tragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so können wir bis 28 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurückzutre-ten, falls diese nicht erreicht wird.

X. UNSERE HAFTUNG1. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt, soweit a) ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätz-lich herbeigeführt wurde oder b) wir für einen Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind.

2. Unsere Haftung Reisenden gegenüber auf Schadensersatz aus unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis 4.100 EUR haften wir jedoch unbeschränkt.

XI. AUSSCHLUSSFRIST, VERJÄHRUNG1. Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbrin-gung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise uns gegenüber unter der unten angegebenen Adresse geltend machen. Nur bei unverschuldeter Verhinderung an der Einhaltung der Frist ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich.

2. Die in Ziff. 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Ausgenommen hiervon sind nach § 309 NR. 7 BGB Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Ge-sundheit sowie Fälle eines groben Verschuldens durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen.

XIV. VISA-, PASS- UND GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN1. Die Information über solche Bestimmungen gegenüber Reisenden bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deutsche Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit bei der Buchung keine besonderen Angaben gemacht wurden.

2. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Mög-lichkeit einer Änderung der Bestimmungen durch die staatlichen Behörden besteht. Wir werden uns bemühen, über etwaige Ände-rungen schnellstmöglich zu unterrichten, möchten jedoch anregen, dass Reisende auch selbst die Nachrichtenmedien verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können.

3. Reisende sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erhält man insbesondere bei den Gesund-heitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

Die vollständigen AGBs können Sie bei ihrem Vermittler oder

unter www.rv-touristik.de einsehen.

Stand Mai 2015

Reiseveranstalter: RAIFFEISEN- und VOLKSBANKEN TOURISTIK GmbHGeschäftsführer: Bernhard Hofbauer, Patrik WeitzerSitz der Gesellschaft: München; Registergericht München HRB Nr. 65309Amalienstraße 9b-11, 80333 München,Tel.: 089 2868 - 4800, Fax: - 4820, E-Mail: [email protected]

Niederlassung Leipzig: Kleine Fleischergasse 2, 04109 LeipzigTel.: 0341 96 16 - 799, Fax: - 787, E-Mail: [email protected]

Reisepreis pro Person: ab 1.045 EURInklusive Frühbucher-Plus-Ermäßigung in einer 2-Bett Innenkabine

Einzelkabinenzuschlag: 70 %

Bustransfer zum/vom Flughafen pro Person: 50 EUR

RV-Stornoschutz(Reiserücktrittskostenversicherung mit 20% Selbstbehalt): ab 26 EURje nach gebuchter Kabinenkategorie

RV-Premium Reiseschutz: 36 EURSelbstbehalt-Übernahme aus dem RV-Stornoschutz, Reiseabbruch-, Reiseunfall-, Reisegepäck-, Reisekrankenversicherung mit Notfall-Versicherung

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen**) Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das Recht vorbehalten, die Reise bis 28 Tage vor Reisebeginn abzusagen.

SCHIFFSINFORMATIONEN AIDAmar:

2012 wurden die Weltmeere um ein AIDA Lächeln reicher. Mit der AIDAmar, einem weiteren Kussmundsschiff aus der Werft in Papenburg. Reisen Sie mit Ihren Träumen und sichern Sie sich Ihren Platz an Bord. AIDAmar verwöhnt Sie mit einem der größten Wellness- und Sportbereiche auf dem Meer. Oder genießen Sie im bordeigenen Brauhaus frisch gebrautes Bier.

Ihre Zeit an Bord ist so vielfältig wie die Ziele, die Sie auf Ihrer Reise ansteuern. Genießen Sie AIDA in vollen Zügen, Sie haben eine riesige Auswahl, es sich gut gehen zu lassen. Starten Sie mit einer Runde Sport in den Tag, lassen Sie sich im Wohlfühlparadies von Body & Soul verwöhnen oder machen Sie einen kleinen Einkaufsbummel durch den AIDA Shop. In den Restaurants lassen kulinarische Köstlichkeiten Ihre Geschmacksnerven jubilieren, bevor es am Abend heißt: „Bühne frei“ für ein wahres Feuerwerk an Entertainment.

AIDAmar Kabinen

Ihr kleines Reich für die schönsten Tage im Jahr. Ob gemütlich innen, mit Blick aufs Meer oder mit frischer Meeresbrise auf Ihrem Balkon -Sie werden sich in Ihrer Kabine wohlfühlen. Alle Kabinen in den unterschiedlichen Kabinenkategorien auf der AIDAmar sind klimatisiert, mit Teppichboden ausgelegt und verfügen über Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Föhn, Safe und Direktwahltelefon. Es ist ein 220-V-Anschluss vorhanden, der für den Gebrauch eines Rasierapparates vorgesehen ist. In allen Suiten befi nden sich Duschen und/oder Badewannen.

AIDAmar. Ihr schwimmendes Hotel heißt Sie in unverkennbarem Stil und mit familiärem Flair „Herzlich willkommen“!

Daten: Gebaut in Papenburg, Deutschland * Indienststellung 2012 * Schiffslänge 253,33 m * Schiffsbreite 32,2 m * 14 Decks * 1.097Gästekabinen * 7 Restaurants * 12 Bars * 609 Besatzungsstärke

AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI:

Raiffeisenbank Ostprignitz-Ruppin eGKarl-Marx-Straße 9716816 NeuruppinFrau Anja GenschTelefon: 03391 / 4507-56E-Mail: [email protected]

IHR REISEPROGRAMM

1. Tag: Warnemünde, DeutschlandIm Laufe des Tages erfolgt Ihre Anreise nach Warnemünde. Gemütlicher als im Seebad von Warnemünde kann eine Kreuz-fahrt wohl kaum beginnen. Viel-leicht bleibt noch Zeit für einen Spaziergang wo Sie die Hafen-atmosphäre auf der Flaniermei-le entlang des Alten Stroms mit Blick auf Kapitänshäuser und Fischkutter genießen können. Um 18:00 Uhr nimmt die AIDA-mar Kurs in Richtung des ersten Hafens Ihrer Ostseereise.

2. Tag: Erholung auf SeeHeute genießen Sie den ersten Tag auf See und haben Zeit, sich mit Ihrem schwimmenden Hotel, der AIDAmar vertraut zu machen.

3. Tag: Tallinn / EstlandMalerische Kulisse für MittelalterfreundeDie Hauptstadt von Estland zu betreten, ist wie ein architektoni-sches Schatzkästchen zu öffnen. Die alten Kaufmannshäuser in den Gassen der Altstadt sollte man sich ruhig genauer anse-hen, um viele liebevolle Details zu entdecken. In früheren Tagen wurden die Reichtümer Tallinns von der „Dicken Margarethe“ bewacht. Heute befi ndet sich in dem imposanten Kanonenturm das estnische Seefahrtsmuseum. Der Rathausplatz bildet den Mit-telpunkt der unteren Stadt, wo sich das Ende des 14. Jh. erbaute gotische Rathaus des alten Tal-linn befi ndet. Es ist das einzige mittelalterliche Rathaus in den nordischen Ländern, das den An-sturm der Zeiten überlebt hat.

4. Tag: St. Petersburg / RusslandPrachtvolle Paläste und Kirchen im Überfl ussBarocke Paläste und breite Bou-levards, glitzernde Kanäle und schwungvolle Brücken – St. Petersburg wird auch „Vene-dig des Nordens“ genannt. Auf 44 Inseln im Mündungsgebiet der Newa erbaut, gilt die Stadt mit ihren 540 Brücken als die schönste Metropole Russlands. Das wohlproportionierte En-semble der Bauwerke wurde im 17. Jh. als „Fenster zum Wes-ten“ von Peter dem Großen auf dem Reißbrett entworfen. Unter dem Einfl uss von Katha-rina der Großen entwickelte sich St. Petersburg zu einem der einfl ussreichsten europäischen Zentren für Politik, Kunst und Kultur. Unter den 2.300 Prunk-bauten der historischen Innen-stadt ragt der Winterpalast mit der berühmten Kunstsamm-lung der Eremitage heraus. Die nach dem Vorbild der Moskau-er Basilius-Kathedrale an der Stelle des tödlichen Attentats auf Zar Alexander II. errichtete

Blutkirche (auch Erlöserkirche genannt) ist mit ihren prächti-gen zwiebelförmigen Kuppeln ein imposantes Architektur-beispiel des altrussischen Stils.

Die Isaakskathedrale prägt die Stadt mit einer gigantischen Goldkuppel und im ehemali-gem Zarendorf Puschkin, 28 km südlich gelegen, steht einer der schönsten Barockpaläste Euro-pas, der Katharinenpalast, wo das sagenumwobene Bernstein-zimmer schon fast als Weltsensa-tion gilt.

5. Tag: Helsinki / FinnlandDie weiße Stadt des NordensHelsinki, ein Ort zwischen Meer und grüner Natur mit einem einzigartigen Ensemble herrli-cher Gebäude aus den Epochen des Klassizismus und Jugendstils. Einen nachhaltigen Eindruck hinterlässt das herrliche Empire-Zentrum um den Dom am Se-natsplatz im Herzen der Stadt. Eine riesige Freitreppe führt hi-nauf zum Dom mit seinen vier Türmen und der mächtigen Kuppel. Am Senatsplatz ist auch die Statue des russischen Zaren Alexander I. zu bewundern. Lebhaft geht es auf dem nahe-gelegenen Marktplatz zu. An den kunterbunten Marktstän-den gibt es Fisch, Obst, Beeren, Blumen und jede Menge fi nni-sche Spezialitäten. Die orthodo-xe Uspenski Kathedrale (1868) aus rotem Backstein und mit 13 goldenen Zwiebeltürmen befi n-det sich auf der Halbinsel Kataja-nokka, die durch kleine Brücken mit dem Marktplatz verbunden ist.

6. Tag: Stockholm - Nynäshamn / SchwedenEntdecken Sie nur 60 km südlich der schwedischen Hauptstadt in unberührter Natur das idyllische Städtchen Nynäshamn. Erle-ben und genießen Sie bei einer Schifffahrt durch die vielfältige Inselwelt der Schären die Pracht der schwedischen Küste. Nutzen Sie in dieser Region die einzig-artigen Möglichkeiten Ihren AIDA-Urlaub aktiv zu gestalten und sich von der Vielfalt der In-seln begeistern zu lassen.

7. Tag: Erholung auf See Während der Fahrt können Sie dem Meeresrauschen lauschen und einfach den Moment ge-nießen.

8. Tag: Warnemünde, DeutschlandAm frühen Morgen erreichen Sie wieder Warnemünde, wo Ihre erlebnisreiche Kreuzfahrt zu Ende geht.

Programmänderungen, insbesonderein der Reihenfolge des Ablaufes, vor-behalten.

An- und Abreisetag dienen aus-schließlich zur Erbringung der Beför-derungsleistung.

IHRE LEISTUNGEN: NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:

+ Unterbringung an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie

+ Aktueller Treibstoffzu- schlag (Stand August 2015)

+ Hafengebühren

+ Vollpension an Bord

+ Trinkgelder für das Bordpersonal

+ Alle Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet Restaurants (Tischwein, Bier, Soft- drinks)

+ Nutzung der meisten AIDA Fit & Fun Angebote

+ Nutzung der Sauna- landschaft

+ Freie Teilnahme an den Bordveranstaltungen und am Unterhaltungs programm

+ Bordsprache Deutsch

+ Reisepreisabsicherung

+ Reisebegleitung Ihrer Bank

– Reiserücktrittskosten- versicherung oder andere Reiseversicher- ungen

– Bustransfer nach Warne- münde

– weitere Getränke

– Mahlzeiten in den Spezialitätenrestaurants gegen Aufpreis

– persönliche Ausgaben

– Landausfl üge

– Friseur, Massage, Beauty- und Wellnessprogramme

Das Erste, was Ihnen zur Ostsee einfällt, sind wahrscheinlich die schönen Strände. Doch das Meer vor Deutschlands Haus-tür hat noch so viel mehr zu bieten. Kommen Sie an Bord und entdecken Sie mit AIDA die schönsten Städte der Ostsee. Freuen Sie sich auf den strahlend weißen Dom von Helsinki oder die mittelalterlich anmutende Altstadt von Tallinn. Ein besonderes Highlight ist das prunkvolle St. Petersburg mit seiner historischen Innenstadt, den meisterhaft restaurierten Kirchen und Palästen sowie dem prächtigen Bernsteinzim-mer im Katharinenpalast im 28 km südlich gelegenem Pusch-kin Ganz besonders weltoffen zeigt sich Schwedens Haupt-stadt Stockholm. Lassen Sie sich von der Lebensfreude der „größten Kleinstadt der Welt“ anstecken.

KREUZFAHRT OSTSEESchmuckstücke an der Ostsee

Tag Hafen Land/Insel Ankunft Abfahrt

1 Warnemünde Deutschland - 18:00

2 Erholung auf See - -

3 Tallinn Estland 09:00 17:00

4 St. Petersburg Russland 08:00 20:00

5 Helsinki Finnland 09:00 17:00

6 Stockholm / Nynäshamn Schweden 09:00 19:00

7 Erholung auf See - -

8 Warnemünde Deutschland 08:00 -

Programmänderungen, vor allem in der Reihenfolge des Programmablaufes, vorbehalten.

KURZREISEVERLAUF: (Alle Angaben vorbehaltlich Änderungen durch die Reederei)

ANMELDUNG ZUR REISE:KREUZFAHRT OSTSEE MIT AIDAmarREISETERMIN: 10. BIS 17. SEPTEMBER 2016

REISEPREIS PRO PERSON:

KAT. KABINENTYP PREIS(*max. Belegung)

IB (4*) 2-Bett Innenkabine 1.195 EURIA (4*) 2-Bett Innenkabine 1.255 EURMB (4*) 2-Bett Meerblickkabine 1.470 EURMA (4*) 2-Bett Meerblickkabine 1.555 EURBB (4*) 2-Bett Balkonkabine 1.590 EURBA (4*) 2-Bett Balkonkabine 1.675 EUR

Einzelkabinenzuschlag 70 %3./4. Person in der Kabine 100 EURFrühbucherrabatt Plus 150 EUR*bei namentlicher Festbuchung bis 30.11.2015, limitiertes Kontingent

Frühbucherrabatt 100 EUR bei namentlicher Festbuchung bis 09.06.2016 limitiertes KontingentBustransfer ab/bis Neuruppin 50 EURReiserücktrittskostenversicherung je nach gebuchter Kabinenkategorie 26-38 EURRV-Premium Reiseschutz: 36 EUR

BITTE RICHTEN SIE DIE ANMELDUNG AN:Raiffeisenbank Ostprignitz-Ruppin eG

ZAHLUNGSMÖGLICHKEIT:SEPA-Lastschriftmandat:Ich/Wir ermächtige(n) die Raiffeisenbank Ostprig-nitz-Ruppin eG, Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise(n) ich/wir mein/unser Kreditinstitut an, die von der o.g. Anmeldestelle auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann/ Wir können innerhalb von 8 Wochen, begin-nend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unseren Kreditinstitut vereinbar-ten Bedingungen.Gläubiger-Identifi kationsnummer: DE 8410 1000 0000 0882Mandatsreferenz wird später mitgeteilt

Kreditinstitut

BIC

DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _

IBAN

UnterschriftVor dem Einzug einer SEPA-Basis-Lastschrift werden Sie mich/uns über den Einzug in dieser Verfahrensartunterrichten.

DIE RESTZAHLUNG IST 4 WOCHEN VOR REISE-BEGINN FÄLLIG.

1. REISEGAST:

Familienname | Vorname (wie im Pass) Geburtsdatum

Straße | Hausnummer Nationalität

PLZ | Wohnort Telefon tagsüber

2. REISEGAST:

Familienname | Vorname (wie im Pass) Geburtsdatum

Straße | Hausnummer Nationalität

PLZ | Wohnort Telefon tagsüber

UNTERBRINGUNG:

DK EUR pro Person EK EUR pro Person Kabinenkategorie

DK= Doppelkabine EK= Einzelkabine

Zusatzleistungen (bei Bedarf bitte ankreuzen) EUR pro Person

Bustransfer ab/bis Neuruppin

Reiserücktrittskostenversicherung (20% Selbstbehalt)

RV-Premium Reiseschutz (Selbstbehalt-Übernahme aus dem RV-Storno schutz; Reiseabbruch-Versicherung; Reiseunfall-Versicherung; Reisekranken- Versicherung; Notfall-Versicherung; Reisegepäck-Versicherung)

Gesamtpreis

HIERMIT MELDE ICH MICH UND DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN PERSONEN, ALS DEREN VERTRETER ICH HANDLE, VERBINDLICH AN.

Die Reisebedingungen des auf der Rückseite dieses Anmelde-Coupons genannten Veran-stalters habe ich zur Kenntnis genommen.

Ort | Datum Unterschrift

Bitte Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen, abtrennen und an die Anschrift des Vermitt-lers einsenden oder geben Sie diesen einfach dort ab. NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: