Nummer 5

Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebesund der Gemeinde Weißendorf

Jahrgang 15 Mittwoch, den 20. Mai 2020

ZEULENRODAER FACHHANDELHOLZInhaber Jörg Neudeck e.K. Binsicht 55 07937 Zeulenroda-Triebes Tel. (036628)60060 www.holz-neudeck.de� � � �

Als die Schließungen der Läden in Zeulenroda-Triebes begonnen hatten, war zuspüren, wie wichtig diese Geschäfte sind. Viele Dinge fehlten plötzlich – der Kontaktmit Menschen, eine gute Beratung, das Produkt in der Hand halten und kaufen,einen Ansprechpartner haben für Fragen auch im Nachhinein und das Gefühl, einTeil der Gesellschaft zu sein. All das kann das Internet nicht bieten. Viele Geschäfteunterstützen die Vereine und Einrichtungen in der Stadt, zahlen Gewerbesteuer undbereichern die Innenstadt mit Produktvielfalt und Dienstleistungen. Deshalb werbeich bei allen Zeulenroda-Triebesern für das Kaufen in unserer Stadt. Damit tun Sienicht nur den Geschäften etwas Gutes, sondern auch der ganzen Stadt und denMenschen. Sie können auch die Citycard nutzen, die es exklusiv für unsere Stadtgibt. Sie ist ein Bonusprogramm der Interessengemeinschaft „Zeulenroda erle-ben!“ e.V., womit Sie beim Einkauf Bonuspunkte sammeln und sparen können. DieZeulenrodaer Citycard gibt es kostenfrei in der Touristinformation am ZeulenrodaerMeer und allen teilnehmenden Geschäften. Auch der flexible IGZR-Geschenkgut-schein für Zeulenroda-Triebes, den man in 20 Geschäften nach Wunsch einlösenkann, gibt es in der Touristinformation, der Sparkasse, bei EFG Elektrotechnik undIna`s Schuhladen. Je mehr Unternehmen Mitglied bei der IGZR sind, um solohnenswerter wird das Einkaufen für die Kunden, bei denen ich mich für das lokaleEinkaufen bedanke. Ich wünsche alle Geschäften und Unternehmen steigendeUmsätze und bedanke mich dafür, dass Sie unsere Stadt bereichern und kämpfen.

Ihr Bürgermeister Nils Hammerschmidt..

Hier leben, hier kaufen. TourismuszentrumZeulenrodaer Meer

Bei uns erhalten Sie Tickets bundesweitzum Mitnehmen, Souvenirs, Fahrpläne,Wander- und Radwanderkarten für dieRegion, Bücher, Broschüren, Gutscheine,Postkarten und Busfahrpläne.

.

Öffnungszeiten:Die aktuellen Öffnungszeiten

entnehmen Sie bitte unserer Homepage

oder unter der Telefonnummer036628 - 987064 bzw. -987063.

www.zeulenrodaer-meer.de

.

Aktuelle Angebote:Bundesweiter Ticketverkaufüber EVENTIM, RESERVIXund THÜRINGEN TICKETSHOP

Veranstaltungen im Karpfenpfeifer-saal des Bio-Seehotels Zeulenroda

Veranstaltungen für dieSeestern Panorama-Bühne 2020

Theateraufführungen inGera und Plauen

Angelkarten 2020

Citycard Zeulenroda sowieGutscheine für die Geschäftein Zeulenroda

Egronet-Tickets undThüringenCards 2020

Ausblick auf die Jahre 2021 - 2023

Gutscheine für Angeboteim Tourismuszentrum

für die Talsperre Zeulenroda

(auch Puppentheater)

(Jahres-, Wochen- und Tageskarten) gegenVorlage des Fischereischeines oder desTouristenangelscheins für Thüringen

Übrigens können Sie bei uns nicht nur bar,sondern auch mit EC- oder Kreditkarte bezahlen.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

•

•

•

•

•

•

•

•

Bald ist Kindertag -günstige Spielanlagen, Spielhäuser und Sandkästen finden Sie bei uns!

2

Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf Nr. 05/2020

Die nächste Ausgabe des

Gemeinsamen Amtsblattes

der Stadt Zeulenroda-Triebes

und der Gemeinde Weißendorf

erscheint am Mittwoch, dem 17. Juni 2020.

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist

Mittwoch, der 3. Juni in der Stadtverwaltung

Zeulenroda-Triebes, Pressestelle.

Es besteht auch die Möglichkeit, die Manuskripte per E-Mail an folgende Adresse zu schicken:

amtsblatt@zeulenroda-triebes.de

Amtlicher Teil

der Stadt Zeulenroda-Triebes

Beschlüsse öffentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Zeulenroda-Triebes

Sitzungstermin: Mittwoch, 08.04.2020

Finanzplan und Investitionsplan 2019 - 2023

Vorlage: BVZTö-020-2020

Beschlusstext:

Der Stadtrat beschließt, gemäß § 62 Thüringer Kommunalord-nung (ThürKO) i. V. m. § 24 Thüringer Gemeindehaushaltsver-ordnung (ThürGemHV), den Finanzplan und das dazugehörige Investitionsprogramm 2019 bis 2023.

Abstimmungsergebnis:

- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates: 25 - Anwesend: 24 - nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen: 0 - Stimmberechtigt: 24 - Dafür: 12 - Dagegen: 11 - Enthaltung: 1

Zeulenroda-Triebes, den 05.05.2020

ENDE AMTLICHER TEIL

Nachrichten aus dem Rathaus

Baumaßnahmen Märien

Die Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes informiert über umfangreiche Baumaßnahmen in Märien.

Durch den Zweckverband Wasser/Abwasser Zeulenroda wird nach den Bauarbeiten im Jahr 2018 der weitere Ausbau der „Südtangente“ erfolgen. Der geplante Bauzeitraum erstreckt sich dabei vom 04.05.2020 bis zum Bauende im November 2020. Der Baubereich erstreckt sich dabei von der Märienstra-ße (ab Nr. 47) über Märien bis in den Pöllwitzer Weg (Nr. 17). Der Baubeginn wurde aus technischen Gründen auf den 25.05.2020 verschoben.

Die umfangreichen Arbeiten können nur unter einer Sperrung des gesamten Verkehres durchgeführt werden. Um die Ein-schränkungen für Anwohner gering wie möglich zu halten, wird in mehreren Bauabschnitten gearbeitet.

Die Durchfahrt der Landesstraße in oder aus Richtung Zeulen-roda ist jedoch nicht möglich. Eine Umleitung von und nach Zeulenroda erfolgt über Pöllwitz - “Stern“ - Pausaer Straße.

Die Leerung der Abfalltonnen erfolgt planmäßig in Zusam-menwirken Baubetrieb und der „Umwelt“. Die Bushaltestelle Petersburg bleibt erhalten, lediglich die Bushaltestelle in Märien wird in den Einmündungsbereich Pöllwitzer Weg/Salzweg verlegt. Den genauen Plan können Sie auf der

Homepage der Stadt einsehen unter Stadt & Info | Aktuell.

Masken-Spende von Ehepaar Schwinger

Im April besuchten Renate und Matthias Schwinger Bürger-meister Nils Hammerschmidt und schenkten ihm 230 selbst-genähte Masken. „Es muss auch Leute geben, die etwas für die Stadt tun und nicht dagegen“, sagte Renate Schwinger, die jahrelange eine Schneiderei in der Greizer Straße betrieben hat und noch Reststoffe hatte. Die Masken sind waschbar und es sind sogar rosane und blaue Ausführungen dabei. Das Ehepaar Schwinger gehört selber zur Risikogruppe und nähte eine lange Zeit an den Masken, die Einsatz in den Schulen und Kindergärten finden sollen.

Foto: M.Daßler

Corona Informationen für Zeulenroda-Triebes

Die Stadtverwaltung hat für die Bürger auf der Internetseite www.zeulenroda-triebes.de ein extra Rubrik eingerichtet, auf der Sie alle wichtigen Daten zu Corona gesammelt vorfinden. Darin aktuell enthalten:

Aktueller Stand - Worte vom Bürgermeister

Dokumente Download

Einwohnermeldeamt + Standesamt

Einzahlungen in die Stadtkasse

Gastgeber FAQ

Hilfeangebote

Hotline/Telefonnummern für Thüringen

Kitas und Schulen

Soforthilfe + Unterstützungsmaßnahmen

Thüringer Grund-Verordnung

Warnungen vor Betrug

Nachruf

Wir erhielten die Nachricht, dass

Herr Volkmar Nagler

am 25.04.2020 verstorben ist.

Herr Nagler war viele Jahre als Hausmeister

der Grund- und Regelschule in Triebes beschäftigt.

Er war ein zuverlässiger und engagierter Mitarbeiter.

Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seinen Hinterbliebenen.

Nils Hammerschmidt

Bürgermeister Der Personalrat

Zeulenroda-Triebes im April 2020

3

Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf Nr. 05/2020

Bürgermeister Nils Hammerschmidt beantwortet wichtige Fragen zum Thema Verschwiegenheits-

pflicht Stadtrat Zeulenroda-Triebes

In den letzten Tagen haben mich wiederholt Bürger zur Arbeit des Stadtrates angesprochen. Kritisch wurde ausgeführt, dass Informationen aus nichtöffentlichen Sitzungen des Stadtrates Zeulenroda-Triebes wiederholt in Pressemitteilungen veröffent-licht wurden.

Dazu habe ich die wichtigsten Fragen aufgegriffen und nehme wie folgt Stellung:

Frage: Sind Stadträte zur Verschwiegenheit verpflichtet?

Antwort: Ja, Stadträte sind ehrenamtlich tätig und müssen ihr Amt sorgfältig und gewissenhaft ausüben. Dazu gehört auch die Verschwiegenheitspflicht. Hierzu besteht eine gesetzliche Verpflichtung.

Die Stadtratsmitglieder haben in der ersten Sitzung nach der Kommunalwahl ein Gelöbnis abgelegt. Darin haben sie gelobt und versprochen, das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, die Verfassung des Freistaates Thüringen sowie die Gesetze zu wahren.

Die Verschwiegenheitspflicht gilt auch in vielen anderen Beru-fen und ist regelmäßig in Arbeitsverträgen geregelt, u. a. Ärzte, Krankenpfleger, Pfarrer, Polizisten etc.

Frage: Was betrifft die Verschwiegenheitspflicht?

Antwort: Alle Angelegenheiten, die den Stadtratsmitgliedern bei der Ausübung des Ehrenamtes bekannt werden, soweit nicht diese Tatsachen offenkundig sind oder ihrer Bedeutung nach keiner Geheimhaltung bedürfen.

Frage: Wer legt fest, was unter die Verschwiegenheits-pflicht fällt?

Antwort: Die Festlegung trifft der Gesetzgeber, für uns der Landtag des Freistaates Thüringen. Weiterhin hat der Stadtrat sich in seiner Geschäftsordnung Regelungen dazu auferlegt.

U. a. fallen alle Angelegenheiten darunter, die der Stadtrat oder ein Ausschuss in nicht öffentlicher Sitzung behandelt. Grundsätzlich finden die Beratungen des Stadtrates öffentlich statt, es sei denn, dass Rücksicht auf das Allgemeinwohl oder das berechtigte Interesse Einzelner genommen werden muss. Den Stadträten werden also Dinge anvertraut, die an Dritte nicht weitergegeben werden dürfen. Diese Pflicht hängt eng mit dem Datenschutz zusammen, denn nicht nur anvertraute Sachverhalte, sondern auch auf Personen bezogene sowie weitere Daten unterliegen oft dem Geschäftsgeheimnis. Als Beispiel sei hier die Geschäftstätigkeit eines stadteigenen Unternehmens benannt.

Frage: Gibt es Verstöße gegen die Verschwiegenheits-pflicht und wie werden diese geahndet?

Antwort: Ja, leider kommen diese Verstöße gegen die gesetzli-che Vorschrift der Verschwiegenheit in der Praxis vor.

Wer als ehrenamtliches Stadtratsmitglied seine Verschwiegen-heitspflicht verletzt, verstößt nicht nur gegen geltendes Recht, sondern begeht zugleich eine Ordnungswidrigkeit, in bestimm-ten Fällen eine Straftat.

Verstößt also ein Stadtratsmitglied schuldhaft gegen die Ver-schwiegenheitspflicht, kann der Stadtrat im Einzelfall ein Ord-nungsgeld bis zu 2.500 € festlegen. Handelt derjenige grob fahrlässig oder vorsätzlich, so hat er der Gemeinde den daraus entstehenden Schaden zu ersetzen.

Frage: Welche Gründe können zu einer Verletzung der Verschwiegenheitspflicht führen?

Antwort: Die Gründe, die zu einer Verletzung der Verschwie-genheitspflicht führen, können unterschiedlicher Natur sein. Hier ist nur eine allgemeine Aussage möglich, aber Selbstge-fälligkeit, verletzte Eitelkeit können zur Missachtung der Vor-schriften führen. Ebenso können Bereicherungs- und Schädi-gungsabsichten nicht ausgeschlossen werden.

Dem überwiegenden Teil unseres Stadtrates kann ich aber ein ordnungsgemäßes Verhalten, gerade im Hinblick auf die Ver-schwiegenheitspflicht, bescheinigen.

Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro der Stadt Zeulenroda-Triebes

Öffnungszeiten:

Terminvergabe nur nach telefonischer Absprache.

Kontakt:

E-Mail: ema@zeulenroda-triebes.de

Telefon: 036628/48-240 oder 241 (Fax: 036628/48-243)

Bitte um Achtsamkeit und Hinweise zu Vandalismus

Leider gibt es Menschen, die die Dinge anderer nicht achten und zerstören aus Egoismus, Rücksichtslosigkeit oder Lange-weile. So wurde schon mehrmals der Zaun am Steinbruch Dörtendorf zerstört, was immer wieder Arbeitseinsätze und Kosten verursacht. Ebenfalls wurde die Schranke im Bunga-lowdorf Zadelsdorf auf dem Weg zum Strand zerstört. Auch die Bänke und Tische im Strandbad Zeulenroda sowie der Boots-steg wurden schon öfters verunstaltet, angebrannt und Müll zurück gelassen. Leider wurde auch an einem der Spielgeräte am Panoramaweg etwas zerstört.

Die Bürger werden gebeten, die Augen offen zu halten und wenn möglich Hinweise zu geben, wenn Zerstörung beobach-tet oder bekannt wird. Telefon Stadtverwaltung 036628 480 oder per Mail: poststelle@zeulenroda-triebes.de.

Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes

Nachrichten aus den Ortsteilen

Bernsgrün

Kleiner Osterbrunnen mit Neuheit

Klein, aber fein präsentierte sich in diesem Jahr der Oster-brunnen in Bernsgrün. Aufgrund der Corona-Krise und den damit verbundenen Einschränkungen gestalteten nur Jutta Riedel, Vorstandsvorsitzende des Landfrauenortsverein Berns-grün, und ihre Stellvertreterin Silvia Ott den Brunnen neben dem Vereinshaus in „abgespeckter“ Variante. So wurde der Brunnenring erstmalig mit einem geflochtenen Weidenkranz und bunten Ostereiern dekoriert. Die Verwendung von Weide hatte den Vorteil, dass sie bei diesen schon sehr warmen Temperaturen haltbarer war gegenüber der Fichte, die schnell die Nadeln verliert und unansehnlich wird.

Neben dem Brunnen zeigte sich auch wieder die Osterhasen-familie. Neu war, dass der kleine Juniorstrohosterhase in ei-nem Holzauto mit dem unverwechselbaren Kennzeichen ZR LF 1 (Zeulenroda, Landfrauen, Nummer 1) angefahren kam, dass „Landmann“ Friedhold Riedel für diesen österlichen Zweck gefertigt hatte und damit etwas Osterglanz auch in Krisenzeiten in den Ort brachte.

Text/Foto: Gabriele Wetzel

4

Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf Nr. 05/2020

Zu Hause bleiben und Sinnvolles tun

„Ich will einfach nur helfen“ Über 300 Mund-Nasenschutzmasken genäht

Und das ist bei der Bernsgrünerin Silvia Ott während der Coronakrise allgegenwärtig. Sie nutzt die Zeit zu Hause, um Atemschutzmasken zu nähen.

Auf die Idee gebracht hatten sie Verwandte, die im Gesund-heitswesen, im Krankenhaus, der Krankenkasse und im Pfle-gedienst arbeiten. Aus dem Internet holte sie sich die notwen-dige Anleitung zur Herstellung, und nach einigen Probieren klappte alles gut. „Ich bin kein Profi. Aber hobbymäßig habe ich schon früher an der Nähmaschine Änderungen an Kleidungs-stücken vorgenommen, Gardinen und auch Faschingskostüme für die Kinder genäht. So ist etwas Geschick zum Nähen schon vorhanden“, sagt sie. Zwei bis drei Stunden am Tag sitzt sie nun an der Nähmaschine und verarbeitet kochfesten, mit min-destens 60° C waschbaren Baumwollstoff. Der zum Teil bunte Mund- und Nasenschutz zeigt sich u. a. mit Motiven der Biene Maja und der Feuerwehr. Manchmal schafft Silvia Ott zehn Masken am Nachmittag. „Da war ich spitze“, freut sie sich hinter Damit versorgt sie nicht nur die Familie, Verwandte und Freunde, sondern stattet auch Pflegeperso-nalkräfte und die Kamera-den der FFW Bernsgrün und der Jugendfeuerwehr Bernsgrün aus, die in ihren Spinten im Feuerwehrhaus nun vorsorglich eine Atemschutzmaske vorfin-den. Und ganz wichtig ist für sie dabei: „Ich will ein-fach nur helfen. Ich will nichts daran verdienen“, so die engagierte stellver-tretende Vorstandsvorsit-zende des Ortslandfrau-envereins Bernsgrün und Mitglied des Feuerwehr-vereins Bernsgrün. Inzwi-schen hat sie über 300 Masken genäht.

Landfrau Silvia Ott präsentiert ihre selbst gefertigten Atemschutzmas-ken. Für alle, die nicht wissen, ob sie möglicherweise infiziert sind, bietet die Maske beim Sprechen, Husten und Niesen Schutz zur Ausbreitung an andere.

Text/Foto: Gabriele Wetzel

Jagdgenossenschaft Pahren/Stelzendorf

Einladung zur Versammlung der Jagdgenossen der Jagdge-nossenschaft Pahren/Stelzendorf am

Freitag, 12. Juni 2020 um 19:00 Uhr,

in der Gaststätte „Goldener Löwe“, Pahren, Oststraße 6, 07937 Zeulenroda-Triebes.

Tagesordnung:

1. Begrüßung, Feststellung Form und Frist der Ladung und der Tagesordnung

2. Bericht des Vorstandes

3. Bericht des Kassenführers

4. Bericht Revision

5. Entlastung des Vorstandes

6. Bericht der Jagdpächter

7. Beschluss Verwendung Reinertrages der Jagdnutzung und Zeitpunkt der Ausschüttung

8. Beratung und Beschluss zur Verlängerung und Änderung des Jagdpachtvertrages

9. Verschiedenes

Vor Beginn der Versammlung haben die Jagdgenossen, zur Korrektur des Jagdkatasters die entsprechenden Grundbuch-auszüge vorzulegen. Bei Verhinderung kann sich der Jagdge-nosse durch seinen Ehegatten, durch einen volljährigen Ver-wandten in gerader Linie, durch eine in seinem Dienst ständig beschäftigte, volljährige Person oder durch einen volljährigen,

derselben Jagdgenossenschaft angehörenden Jagd genossen vertreten lassen. Für die Erteilung der Vollmacht an einen Jagdgenossen ist die schriftliche Form erforderlich. Da eine Erbengemeinschaft sich nur durch eine Stimme und entspre-chender Fläche vertreten lassen kann, hat der Vertreter einer Erbengemeinschaft eine schriftliche Vollmacht aller Erben der Gemeinschaft abzugeben. Für juristische Personen handeln ihre verfassungsmäßig berufenen Organe.

gez. Jagdvorsteher Jagdgenossenschaft Pahren/Stelzendorf

Amtlicher Teil

der Gemeinde Weißendorf

Beschlüsse öffentliche Sitzung des Gemeinderates Weißendorf

Sitzungstermin: Dienstag, 28.04.2020

Öffentlicher Teil

Zweite Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Ge-meinde Weißendorf

Vorlage: WVö-002-2020

Beschlusstext:

Der Gemeinderat Weißendorf beschließt auf seiner Sitzung am 28.04.2020 die Zweite Satzung zur Änderung der Hauptsat-zung der Gemeinde Weißendorf mit nachfolgendem Wortlaut:

„Zweite Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Ge-meinde Weißendorf Vom ……….. 2020

Aufgrund des § 19 Abs. 1 der Thüringer Kommunalordnung - ThürKO - in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBI S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 16.10.2019 (GVBl. S. 429,433), hat der Ge-meinderat Weißendorf am 28.04.2020 die folgende Zweite Änderungssatzung der Hauptsatzung der Gemeinde Weißen-dorf beschlossen:

„§ 1 Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Weißendorf

Paragraf 11 der Hauptsatzung der Gemeinde Weißendorf vom 21.07.2007 (öffentlich bekannt gemacht im Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf vom 21.02.2007) in der Fassung der letzten Ände-rung durch die 1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Weißendorf vom 26.06.2019 (öffentlich bekannt im Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf, Nr. 10, Jahrgang 14 vom Ausgabetag 21.08.2019) wird wie folgt geändert:

I. In Abs. 1 wird:

a) der monatliche Sockelbetrag „20,00 € / Monat“ durch den monatlichen Sockelbetrag „20,36 € / Monat“ und das monatliche Sitzungsgeld „15,00 € / Monat“ durch das monatliche Sitzungsgeld „15,27 € / Monat“ ersetzt.

b) nach Satz 2 folgender Satz 3 eingefügt: „Der monatliche Sockelbetrag und das Sitzungsgeld verändern sich ab 1. Januar 2021 um die letzte im Ge-setz- und Verordnungsblatt des Freistaats Thüringen veröffentlichte Preisentwicklungsrate nach § 26 Abs. 3 des Thüringer Abgeordnetengesetzes in der am Tag des Inkrafttretens dieser Rechtsverordnung geltenden Fassung.“

II. In Abs. 6 wird:

a) die Aufwandsentschädigung des ehrenamtlichen ersten Beigeordneten „75,00 € / Monat“ durch die Aufwands-entschädigung „83,00 € / Monat“ ersetzt.

b) nach Satz 1 folgender Satz 2 eingefügt: „Die in Satz 1 festgesetzten Beträge für die Aufwands-entschädigung der ehrenamtlichen kommunalen Wahl-beamten auf Zeit verändern sich ab 1. Januar 2022 um die letzte im Gesetz- und Verordnungsblatt des Freistaats

5

Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf Nr. 05/2020

Thüringen jeweils veröffentliche Preisentwicklungsrate nach § 26 Abs. 3 des Thüringer Abgeordnetengesetzes in der am Tag des Inkrafttretens dieser Rechtsverord-nung geltenden Fassung.“

§ 2 Inkrafttreten

I. § 1 I. Buchstabe a) und b) treten rückwirkend zum 01.01.2020 in Kraft.

II. § 1 II. Buchstabe a) und b) treten rückwirkend zum 01.02.2020 in Kraft.

Weißendorf, den

Elvira Michel (Dienstsiegel) Bürgermeisterin Hinweis nach § 21 Abs. 4 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO):

Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Form-vorschriften, die in diesem Gesetz (ThürKO) enthalten sind oder auf Grund dieses Gesetzes (ThürKO) erlassen worden sind, zustande gekommen, so ist die Verletzung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung ver-letzt worden sind.

Wurde eine Verletzung nach Satz 1 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann die Verletzung geltend machen.

Ausgefertigt: Weißendorf, d.

Elvira Michel (Dienstsiegel) Bürgermeisterin“

Abstimmungsergebnis: - Gemeinderatsmitglieder gesamt: 7 - Anwesend: 6 - nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen: 0 - Stimmberechtigt: 6 - Dafür: 6 - Dagegen: 0 - Enthaltung: 0

Weißendorf, den 07.05.2020

ENDE AMTLICHER TEIL

Weißendorfer Nachrichten

Turnerheim Weißendorf

TV Weißendorf e.V.

Unser Sportplatz ist für Minigolf

und Tennis wieder geöffnet,

unter Beachtung der Hygienevorschriften.

Montag bis Freitag: nach Vereinbarung

Sonnabend und Sonntag: 13:00 – 20:00 Uhr

Impressum „Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes

und der Gemeinde Weißendorf“

Geltungsbereich: Stadt Zeulenroda-Triebes und die Gemeinde Weißendorf

Das Amtsblatt erscheint im monatlichen Rhythmus, jeweils in der dritten Ka-lenderwoche sowie im Bedarfsfall. Auflage: z.Z. 10.400 Exemplare; Kostenlo-se Verteilung an alle Haushalte in der Stadt Zeulenroda-Triebes, ihren Orts-teilen sowie in der Gemeinde Weißendorf. Darüber hinaus ist das Amtsblatt im Rathaus der Stadt Zeulenroda-Triebes, Zi. 21, Markt 1, 07937 Zeulenroda-Triebes, sowie im Dienstgebäude der Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes, Zi. 12, Schäferstraße 2, OT Triebes, 07950 Zeulenroda-Triebes im Einzelbe-zug für 1,00 €/ Stück + Porto erhältlich.

- Herausgeber: Stadt Zeulenroda-Triebes und die Gemeinde Weißendorf

- Herstellung und Verantwortlich für den Anzeigenteil: Schwolow Bürosysteme & Druckerei, Triebes, Geraer Straße 1, 07950 Zeulenroda-Triebes, Tel. 036622/79056

- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Zeulen-roda-Triebes, Herr Nils Hammerschmidt, Markt 1, 07937 Zeulenroda-Triebes, Tel. 036628/480, oder der Stellvertreter im Amt für die Stadt Zeu-lenroda-Triebes. Die Bürgermeisterin der Gemeinde Weißendorf, Frau El-vira Michel, Ortsstr. 54, 07950 Weißendorf, Tel. 036622/51254, für die Gemeinde Weißendorf

- Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Zeulenroda-Triebes, Herr Nils Hammer- schmidt, Markt 1, 07937 Zeulenroda-Triebes, Tel. 036628/480 Der Herausgeber behält sich redaktionelle Änderungen der Beiträge vor.

- Verantwortlich für Vertrieb: THM Thüringen Media GmbH, Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt Tel.: 0361 - 227 5203

6

Feuerwehrnachrichten

Feuerwehrnachrichten der Stützpunktfeuerwehr Zeulenroda

Einsatzgeschehen

Die Gesamtübersicht der Einsätze der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Zeulenroda-Triebes befindet sich im Internet unter:

http://www.fwzt.de/einsaetze.html

Einsätze und Informationen zur Stützpunktfeuerwehr Zeulen-roda auch bei www.facebook.com unter „Stützpunktfeuerwehr Zeulenroda“.

Statistik

Im Zeitraum vom 01.04.2020 bis 30.04.2020 absolvierte die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zeulenroda-Triebes folgende Einsätze:

Gesamteinsätze: 16

Hilfeleistungseinsätze: 11

Brandeinsätze: 5

Garagenbau

Am Samstag, dem 27. Dezember 2020, begann mit einem Arbeitseinsatz der Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr sowie Mitgliedern des Feu-erwehrvereins Triebes e.V. der Bau unserer neuen Garage. Nach den aufwen-digen Vorbereitungsarbeiten konnte die Garage im April 2020 von einer Spedition aufgestellt werden. Diese dient zur Entlastung der bereits gut gefüllten Hallen. Gefüllt werden sollen die beiden Garagenhälften unter Anderem mit Equipment der Jugendfeuerwehr.

Unser Dank gilt den vielen fleißigen Helfern, die dazu beigetra-gen haben unser Vorhaben umzusetzen. Wir danken außer-dem den Sponsoren für ihre Beteiligung, ohne sie wäre der Bau nicht möglich gewesen. Da die Bauten im Außenbereich noch nicht beendet sind, suchen wir auch nach wie vor weitere Sponsoren! Hierzu wenden Sie sich bitte an: fwv-triebes@online.de

Text: Lisa Steltner / Bilder: Christian Pfeil

Nachrichten vom

Seit dem 05. Mai 2020 dürfen auch wir unsere Türen für Gäste und Besucher wieder öffnen. Dies geschieht unter strengen Hygienemaßnahmen, zu den auch das Tragen einer Mund-Nasen-Schutz-Maske sowie das Desinfizieren der Hände im Eingangsbereich gehört. Selbstverständlich stehen wir für Ihnen auch weiterhin für Anfragen und Auskünfte telefonisch unter 036628 - 987064 oder 987063 sowie per Mail touris-mus@zeulenroda-triebes.de sehr gern zur Verfügung. Da auch wir die aktuellen Geschehnisse nicht vorhersehen können, entnehmen Sie bitte unsere derzeitigen Öffnungszeiten von unserer Homepage www.zeulenrodaer-meer.de.

* * * Das Tourismuszentrum ist Vorverkaufsstelle für 3 große Ticke-tanbieter (EVENTIM, Reservix und Thüringen Ticket Shop). Die Mehrzahl der Veranstaltungen, die durch die Corona-Pandemie nicht zum ursprünglichen Termin stattfinden können, werden glücklicherweise auf einen späteren Zeitpunkt ver-schoben. Die Tickets behalten ihre Gültigkeit. Für Rückfragen sind wir auch hierzu gern für Sie da.

Aktuelle Studien belegen, dass viele Menschen in ihrer Heimat Urlaub verbringen möchten. Aus diesem Anlass finden wir es als eine gute Idee, den Bürgern der Stadt Zeulenroda-Triebes, eine weitere Wanderung aus der Region vorzustellen.

Naturschutz vor der Haustür - der Moorerlebnispfad im Pöllwitzer Wald

Der Moorerlebnispfad ist über die B94 (Ortsverbindung Zeulen-roda/Greiz) leicht zu erreichen. Vom Wanderparkplatz Pöllwit-zer Wald am Eingang des Ortes Neuärgernis erreichen Sie nach

ca. 20 gemütlichen Gehminuten den Moorerlebnispfad, bei dem

man schon auf der ersten Tafel vom Maskottchen „Moosi Moos-beere“ begrüßt wird. Am Rand des Holzbohlenweges warten rund 20 spannende Erlebnisstationen und Informationstafeln. Zum Beispiel können beim Baummemory Blätter und Nadeln der im Moor vorkommenden Arten den jeweiligen Früchten zugeordnet werden. Weiterhin kann man die Tiere des Waldes und ihre Spuren entdecken, sowie einen wackeligen Pfad zum Moorfrosch bewältigen. Gerade für Kinder gibt es kleine Auf-gaben: denn nur wenn alles gekonnt löst, kann „Moosi Moos-beere“ aus den Fängen des heimtückischen Moorkönigs be-freien. Highlight ist der 9m hohe Aussichtsturm, der einen atemberaubenden Blick über die Moorlandschaft bietet. Für die Erkundung sollten Sie 2,5 - 3,5 Stunden einplanen.

Fotos und BR: Tourismuszentrum

Und das wichtigste: BLEIBEN SIE GESUND!

7

Das Standesamt informiert

Standesamtliche Nachrichten

(Die Veröffentlichung erfolgt auf Wunsch der Angehörigen bzw. der betreffenden Bürger)

Geheiratet haben:

05.05.2020

Uwe und Antje Grohmann geb. Seidel Zeulenroda-Triebes

Verstorben sind:

08.04.2020

Freya Scherf geb. Strutzke Zeulenroda-Triebes, 82 Jahre

08.04.2020

Ingeborg Seyfarth geb. Vollstädt Zeulenroda-Triebes, 85 Jahre

08.04.2020

Herta Klein geb. Exner Triebes, Zeulenroda-Triebes, 80 Jahre

08.04.2020

Jürgen Simon Bernsgrün, Zeulenroda-Triebes, 48 Jahre

09.04.2020

Hildegard Sachs geb. Sponner Triebes, Zeulenroda-Triebes, 90 Jahre

10.04.2020

Andrea Baumann geb. Wolf Zeulenroda-Triebes, 58 Jahre

10.04.2020

Rolf Günther Zeulenroda-Triebes, 74 Jahre

11.04.2020

Manfred Jähnert Zeulenroda-Triebes, 80 Jahre

12.04.2020

Christa Franke geb. Brandtner Triptis, 85 Jahre

13.04.2020

Alfred Rieger Zeulenroda-Triebes, 99 Jahre

14.04.2020

Hans-Dietrich Wölfel Triebes, Zeulenroda-Triebes, 86 Jahre

14.04.2020

Max Renner Zeulenroda-Triebes, 88 Jahre

15.04.2020

Karl-Heinz Bunzel Leitlitz, Zeulenroda-Triebes, 80 Jahre

19.04.2020

Elke Könitzer geb. Herrnberg Zeulenroda-Triebes, 76 Jahre

20.04.2020

Marco Ulrich Triebes, Zeulenroda-Triebes, 48 Jahre

22.04.2020

Alfred Klein Triebes, Zeulenroda-Triebes, 83 Jahre

24.04.2020

Hanno Weigold Pöllwitz, Zeulenroda-Triebes, 75 Jahre

25.04.2020

Volkmar Nagler Weißendorf, 69 Jahre

27.04.2020

Gertrud Macheleidt geb. Engelhardt Auma-Weidatal, 100 Jahre

28.04.2020

Wolfgang Pagel Zeulenroda-Triebes, 75 Jahre

29.04.2020

Lissa Röhmuß geb. Kämmer Zeulenroda-Triebes, 84 Jahre

29.04.2020

Helmut Steffl Zeulenroda-Triebes, 76 Jahre

29.04.2020

Manfred Wagner Zeulenroda-Triebes, 77 Jahre

29.04.2020

Andreas Huber Zeulenroda-Triebes, 49 Jahre

29.04.2020

Johanna Müller geb. Bernatowitsch Zeulenroda-Triebes, 94 Jahre

Zutiefst betroffen sind wir über den plötzlichen Tod unseres ehemaligen Klassenkameraden und Freundes

Marco Ulrich

die gemeinsamen Erlebnisse aus unserer Schulzeit werden wir für immer im Gedächtnis behalten.

Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Eltern.

Deine ehemaligen Mitschüler der 10a-1988 mit Klassenlehrer Wolfgang Lips

8

Informationen anderer

Behörden und Institutionen

Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Zeulenroda mbH

Neues Bau-Projekt in der DSF

Anfang Mai trafen sich Vertreter der Wohnungsbaugesell-schaft, Vertreter von „vida. Die Pflege“ und Bürgermeister Nils Hammerschmidt, um Informationen über das geplante Baupro-jekt in der Straße der DSF der Presse bekannt zu geben.

Geplant ist, dass an der oberen Blockreihe der DSF, die in den 70iger Jahren erbaut wurde, ein barrierearmer Umbau erfolgen soll. Die als ein langer Block wirkenden Wohneinheiten sollen in Zukunft optisch geteilt wirken, in dem 2 Eingänge weggeris-sen werden. An der Trennungsstelle soll ein neuer schöner Weg und aufwertender Freiraum entstehen. Die Mieter der betreffenden Eingänge wurden über das geplante Bauvorhan-den bereits informiert und die Wohnungsbaugesellschaft bietet ihnen Unterstützung sowie andere Wohnungen zum Ausgleich an. Einige Mieter möchten nach der Sanierung gern in das neue Objekt zurückziehen und eine kleinere Wohnung nutzen. Einige sind Erstbezieher seit den 70igern Jahren, die Kinder aus dem Haus und die jetzige Wohnung zu groß. Andere Mie-ter haben sich bereits eine andere Wohnungsmöglichkeit ge-sucht und der Umzug wird von der Wohnungsbaugesellschaft finanziell unterstützt.

Das Besondere am Umbau ist, dass in das Erdgeschoss eine Tagepflege einziehen wird. Diese soll von „vida. Die Pflege“ aus Zeulenroda-Triebes betrieben werden. Geschäftsführerin und Krankenschwester Vicki Palm zeigte sich begeistert von dem Bauprojekt zusammen mit Geschäftspartner Daniel Friebe, der Kaufmann im medizinischen Bereich ist. Seit fast 4 Jahren sind die beiden mit ihrem Pflegedienst in Zeulenroda-Triebes unter-wegs und beschäftigen derzeit 22 Angestellte. Sie beobachten, dass immer mehr ältere Leute vereinsamen. Ihnen fehlt die Abwechslung und der soziale Kontakt, weshalb sie das Modell der Tagespflege im Erdgeschoss optimal finden und dem ent-gegenwirken wollen. Beide sind durch einen Zufall nach Zeu-lenroda-Triebes gekommen und haben sich in die Stadt und die wunderschöne Natur verliebt. Sie sind überzeugt, dass auch Menschen aus angrenzenden Regionen und Bundeslän-dern in die Doppelstadt ziehen würden, weil hier günstige und zu gleich naturnahe Wohnmöglichkeiten sehr attraktiv sind.

Frank Kruwinnus, Geschäftsführer der Wohnungsbaugesell-schaft und Oliver Bonde, Teamleiter Wohnungswirtschaft, informierten die Presse über die umfangreichen Planungen, die schon lange in Arbeit sind. 20 Wohnungen werden abgerissen und alle neuen Wohnungen werden mit einem Französischen Balkon ausgestattet. Durch die Umgestaltung der Grundrisse werden 33 neue Wohnungen entstehen, alles 2-und 4-Raumwohnungen. Neben den Französischen Balkons an jeder Wohnung, sind größere Begegnungsbalkons geplant. Im Herbst sollen die Ausschreibungen beginnen und bis Januar 2021 die Auszüge vollzogen sein. Im Februar soll der Abriss beginnen. Erstbezug ist für Juni/Juli 2022 geplant, vorausge-

setzt, dass durch Corona kein Verzug entsteht. Es sind aus-schließlich soziale Mieten vorgesehen, denn es soll etwas Schönes für die Mieter entstehen, was bezahlbar und zugleich für die Doppelstadt ein großer Gewinn ist.

Dieses Bauprojekt ist das erste seiner Art für die Wohnungs-baugesellschaft der Stadt Zeulenroda mbH und die Blöcke sind in einem sehr guten Zustand für ihr Alter, was die Umbaukos-ten verringert. Es wird auch technisch für die Zukunft gebaut, denn alles soll auf dem neusten Stand sein, so dass auch Videokonferenzen bei der Sprechstunde sowie zu privaten Zwecken möglich sind.

Fragen zu den geplanten Wohnungen beantwortet das Team der Wohnungsbaugesellschaft gern per Telefon 036628/989-0.

Bekanntmachung

50Hertz informiert

Information zur Durchführung von Baugrunduntersuchungen und Kartierungen

für das Projekt SuedOstLink in Ihrer Gemeinde

A. Vorhaben

Das Projekt SuedOstLink ist eine geplante Leitung zur Höchst-spannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ). Sie verbindet den Netzverknüpfungspunkt Wolmirstedt bei Magdeburg mit dem Netzverknüpfungspunkt Isar bei Landshut. Vorhabenträger für den nördlichen Teil des Projekts ist die 50Hertz Transmission GmbH (im Folgenden „50Hertz“).

Der SuedOstLink ist im Bundesbedarfsplangesetz vom 23. Juli 2013 gesetzlich verankert und in der Anlage zum Bundesbe-darfsplangesetz als Vorhaben Nr. 5 aufgeführt. Der Abschnitt B des SuedOstLinks befindet sich seit 2017 im formellen Pla-nungs- und Genehmigungsverfahren, aktuell im Planfeststel-lungsverfahren. Einen Überblick zum Projekt SuedOstLink finden Sie auf unseren Internetseiten unter https://www.50hertz .com/Netz/Netzentwicklung/ProjekteanLand/SuedOstLink

B. Baugrunduntersuchungen

Als Vorhabenträger für die Abschnitte A und B des Projekts SuedOstLink beginnt 50Hertz im Rahmen des Genehmigungs-verfahrens demnächst mit Baugrunduntersuchungen in Ihrer Gemeinde.

Die Baugrunduntersuchungen dienen dazu, in Bereichen, in denen eine Unterbohrung durchgeführt werden muss oder in Betracht kommt, genaue Kenntnisse über die Bodenbeschaf-fenheit zu erhalten. Auf diese Weise erhalten wir ein aussage-kräftiges Bodenprofil und können die bodenmechanischen Eigenschaften in unsere Planungen einbeziehen.

Der Abschnitt B des SuedOstLinks wird ausschließlich als Erdkabel geplant. Grundsätzlich wird der SuedOstLink in offe-ner Grabenbauweise verlegt. Nur in Ausnahmefällen, wenn die Trassen andere Infrastrukturen (z.B. Bahnstrecken, Autobah-nen, Bundesstraßen), Gewässer oder naturschutzfachlich sensible Bereiche queren, wird eine Unterbohrung in Betracht gezogen.

Bei den Baugrunduntersuchungen handelt es sich um keine Vorfestlegung auf eine bestimmte Trasse. Die Untersuchungen finden in unterschiedlichen Bereichen des gesamten Trassen-netzes des SuedOstLinks statt. Erst am Ende des Planfeststel-lungsverfahrens wird es eine verbindliche durchgängige Trasse geben.

Nutzung der Grundstücke

Für die Baugrunduntersuchungen ist es erforderlich, dass die Mitarbeiter der beauftragten Firma die Grundstücke betreten sowie land- und forstwirtschaftliche Wege befahren. Darüber hinaus wird es auch erforderlich sein, Flächen vorübergehend zu nutzen, zum Beispiel um erforderliche Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge und Materialien abzustellen sowie an- und abzu-transportieren. Es wird sichergestellt, dass die Anfahrt zu den Bohrpunkten über den kürzesten Weg mit den geringsten Be-einträchtigungen und Auswirkungen für den Eigentümer bzw. Bewirtschafter erfolgt. Bei den Maßnahmen achten 50Hertz und die beauftragten Firmen darauf, etwaige Beeinträchtigun-gen der betroffenen Grundstücke so gering wie möglich zu

9

halten. Sollte es trotz aller Vorsicht zu Flur- oder Aufwuchs-schäden kommen, werden die entstandenen Schäden durch 50Hertz in voller Höhe entschädigt.

Die Grundstücke, die in Ihrer Gemeinde von den Baugrundun-tersuchungen betroffen sind, finden Sie in der untenstehenden Flurstückliste Baugrunduntersuchungen.

Aufschluss-/Bohrverfahren Es ist beabsichtigt, dass folgende Aufschluss- bzw. Bohrver-fahren und Gerätschaften zum Einsatz kommen:

Schwere Rammsondierungen, Rammkernsondierungen, Bohr-lochsondierungen und Rotationskernbohrungen mit einem Durchmesser von ca. 100 bis 300 mm, die Tiefen von bis zu 15 Meter erreichen. Die Bohrungen werden mit einem kombinier-ten Ramm- und Drehbohrgerät (Gummikettenfahrwerk, Ge-samtgewicht ca. 4,5 Tonnen, Länge ca. 5,20 Meter, Breite ca. 1,50 Meter, Höhe ca. 2,20 Meter im Fahrbetrieb, ca. 3,80 Me-ter im Bohrzustand) ausgeführt. Für die Ramm- und Ramm-kernsondierungen ist der Einsatz einer Bohrraupe mit Gummi-kettenfahrwerk als Trägergerät, mit einem Gesamtgewicht von ca. 1 Tonne und Außenabmessungen von ca. 2,50 Meter x 1,00 Meter bei einer Höhe von ca. 1,50 Meter im Fahrbetrieb bzw. 3,00 Meter im Arbeitszustand, vorgesehen. Die Bohr-lochsondierung wird mit einem mobilen Bagger durchgeführt.

Alle Bohr- bzw. Sondierungslöcher werden - sofern kein Aus-bau zu einer Grundwassermessstelle erfolgt - unmittelbar nach Fertigstellung des Aufschlusses mit Tonpellets verfüllt.

Zeitraum Die Maßnahmen beginnen voraussichtlich ab dem 03.07.2020 und enden spätestens am 15.01.2021. Der zeitliche Ablauf der Maßnahmen hängt von äußeren Umständen ab, zum Beispiel von örtlichen Gegebenheiten sowie den Boden- und Witte-rungsverhältnissen. Details in Flurstücksliste Baugrundunter-suchungen ersichtlich.

Dauer der Inanspruchnahme Die Sondierungen dauern voraussichtlich wenige Stunden, wäh-rend für die Bohrung jeweils ein bis drei Tage zu erwarten sind.

Die Untersuchungen sind nicht an jedem einzelnen Standort in vollem Umfang notwendig und finden jeweils in zeitlichem Abstand zueinander statt. Es kann also sein, dass auf Ihrem Grundstück nur ein Teil der Arbeiten verrichtet oder dass Ihr Grundstück mehrfach betreten und befahren werden muss.

Beauftragte Firmen Die Baugrunduntersuchungen erfolgen im Auftrag von 50Hertz durch die ARGE SOL TRASSIERUNG NORD GbR, mit den beteiligten Firmen ARCADIS Germany GmbH und G.U.B Inge-nieur AG sowie weiteren beauftragten Drittunternehmern. Än-derungen bei den ausführenden Firmen bleiben ausdrücklich vorbehalten.

D. Kartierungen / faunistische Sonderuntersuchungen

Zusätzlich und unabhängig von den oben genannten Bau-grunduntersuchungen wird 50Hertz im Zeitraum von April 2020 bis Dezember 2020 Kartierungen / faunistische Sonderuntersu-chungen in Ihrer Gemeinde durchführen. Im Rahmen der Un-terlagenerstellung für das Planfeststellungsverfahren müssen faunistische Sonderuntersuchungen durchgeführt werden. Es erfolgen Erfassungen zu folgenden Arten bzw. Artengruppen:

- Brutvögel, Groß-, Greif- und Eulenvögel, Zug- und Rastvö-gel, Fledermäuse, Biber, Fischotter, Haselmaus, Wildkatze, Reptilien, Amphibien, Holzkäfer, Libellen, Fische, Molus-ken, ggf. weitere Insektenarten.

Der Untersuchungsraum befindet sich je nach Artengruppe im Regelfall in einem Bereich von ca. 500 Meter beidseits des Eingriffsbereiches, der sich aus dem Verlauf der möglichen Trasse inkl. kleinräumiger Alternativen ableitet. Bei störemp-findlichen Vogelarten geht der Untersuchungsraum artspezi-fisch auch darüber hinaus.

Im Rahmen dieser Tätigkeit sind Mitarbeiter/-innen mit Fahr-zeugen oder zu Fuß unterwegs, wodurch keine Schäden an Fluren und Wegen entstehen. Baumaschinen werden bei die-sen Maßnahmen nicht eingesetzt.

Die Kartierarbeiten erfolgen durch die IHB GmbH Ingenieurs-dienstleistungen.

E. Gesetzesgrundlage

Die Berechtigung zur Durchführung der Baugrunduntersu-chungen und Kartierungen / faunistischen Sonderuntersuchun-gen ergibt sich aus § 44 Absatz 1 Satz 1 des Energiewirt-schaftsgesetzes (EnWG). Eigentümer, Pächter und sonstige Nutzungsberechtigte werden hiermit gem. § 44 Absatz 2 EnWG mit einer ortsüblichen Bekanntmachung über die Bau-grunduntersuchungen und Kartierungen / faunistischen Son-deruntersuchungen informiert.

F. Ansprechpartner/-in für Ihre Fragen

Für Ihre Fragen und Mitteilungen stehen wir gerne zur Verfü-gung. Bitte wenden Sie sich hierzu an Herrn Axel Happe. T: +49(30) 51503414 E-Mail: Axel.Happe@50hertz.com.

Anlage 1: Flurstücksliste Baugrunduntersuchungen

Zeitraum der Baugrunduntersuchung

KW 43/20 - 43/20 (03.07.2020 - 23.10.2020)

Gemarkung

Flur

Flurstk

Arnsgrün

3

181; 184; 207; 180/1

Arnsgrün

4

185; 187

Bernsgrün

14

479; 480; 483;484;485;486/1

Schönbrunn

2

11; 12; 15; 19; 25; 27; 33; 36; 40; 43; 46; 131; 132; 135; 136; 17/1; 18/1; 26/2; 2/3; 129/1; 129/2; 142/1; 142/2; 385/3; 388/4; 388/6; 389/1; 44/1; 49/1

Schönbrunn

3

242; 263; 142/2; 245/1; 248/1; 252/1; 253/1; 256/1; 260/1; 264/1; 265/1

KW 43/20 - 02/21 (19.10.2020 - 15.01.2021)

Gemarkung

Flur

Flurstk

Bernsgrün

14

461; 474; 475/1; 572/2

Local Sourcing - Hilfe durch Firmen in Ihrer Nähe

Ihnen ist ein wichtiger Lieferant weggebrochen und Sie benöti-gen dringend ein Produkt zur Umsetzung Ihres Auftrags? Wir helfen Ihnen dabei, Ihre lokale Alternative in Thüringen zu finden! Die Unternehmensdatenbank der Landesentwicklungs-gesellschaft Thüringen zeigt Ihnen alle passenden Geschäfts-partner auf!

Unsere Datenbank ist auf den industriellen Sektor und das verarbeitende Gewerbe ausgerichtet. Recherchieren Sie unter über 4.500 Profileinträgen nach Branchen, Produkten, Techno-logien oder Standort. Schnell und unkompliziert können Sie so potenzielle Kooperationspartner suchen oder Anbieter be-stimmter Waren und Dienstleistungen in Thüringen finden.

Die Ergebnisse Ihrer Recherche erhalten Sie aufbereitet nach Kontaktdaten, Ansprechpartnern, Branchen, Tätigkeiten, Pro-dukten, Zertifizierungen sowie sonstigen Suchkriterien. Begin-nen Sie Ihre Recherche gleich hier:

Ihre Vorteile:

Kostenfreie Nutzung

Über 4.500 Einträge

Selektion nach Branchen, Tätigkeiten und Produkten

Finden Sie Cluster und Technologiefelder

Regionale Gliederung nach Kreisen und Städten/Gemeinden

Werden Sie auch Teil der Datenbank und registrieren sich per Onlineformular

Die Unternehmens- und Technologiedatenbank der LEG (UTD) finden Sie hier: https://www.leg-thueringen.de/local-sourcing.

Die Verlinkung ist auch auf der Homepage der Stadt www.zeulenroda-triebes.de unter Corona - Hilfeangebote zu finden.

10

Kulturelles

Städtisches Museum Zeulenroda

Aumaische Straße 30-32, 07973 Zeulenroda-Triebes Tel. 036628-64135, Museumsleitung: Dr. des. Christian Sobeck

www.zeulenroda-triebes.de

Öffnungszeiten:

Mittwoch und Freitag: 09:00 - 16:00 Uhr Donnerstag: 09:00 - 18:00 Uhr Samstag, Sonn.- u. Feiertage: 13:00 - 17:00 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des Städtischen Museums Zeulenroda,

seit dem 6. Mai hat unser Muse-um wieder für seine Besucher geöffnet. Unsere Gäste können das geschichts- und geschich-tengefüllte Haus in der Aumai-schen Straße von mittwochs bis sonntags besuchen. Zwar müs-sen wir die Besucherzahl be-schränken, die allgemeingültigen Hygienevorschriften und Ab-standsregeln einhalten sowie das Tragen einer Mund-Nase-Maske im Museum verlangen, trotzdem ist die Wiedereröffnung unseres Museums für alle Mitar-beiter ein freudiges Ereignis. Leider wissen wir noch nicht, ob und wann wir Sie wieder zu Konzerten, Vorträgen, Führungen und museumspädagogischen Veranstaltungen einladen können.

Wir freuen uns auf Sie und hoffen, daß unser Haus durch Ihren Besuch mit Leben erfüllt und damit wieder zu einem der wich-tigsten kulturellen Treffpunkte der Stadt Zeulenroda-Triebes wird.

Bleiben Sie gesund!

Mit besten Grüßen Ihr Dr. des. Christian Sobeck

Gemäldegalerie

Krämerladen

Schwarzer Salon

Bibliotheksnachrichten im Mai

Seit 5. Mai haben wir wieder für unsere Benutzer geöffnet, allerdings müssen auch bei uns vorerst strenge Hygienemaß-nahmen in Kauf genommen werden! Hier kurz die Wichtigsten:

Das Betreten der Bibliothek ist nur mit Nase-Mund-Schutz gestattet.

Benutzern mit Anzeichen einer offensichtlichen Erkrankung mit COVID-19-Symptomen bzw. Erkältung wird der Zutritt verwehrt.

Da maximal 10 Besucher gleichzeitig in der Bibliothek sein dürfen, muss jeder einen von uns gestellten Korb auf dem Rundgang mitführen. Selbstverständlich gilt auch bei uns ABSTAND HALTEN.

Zurzeit ist der Besuch der Bibliothek nur zur Ausleihe und Rückgabe der Medien vorgesehen. Der Aufenthalt sollte nicht länger als 15 min dauern. Internet-PC, Arbeits- und Sitzplätze sind gesperrt.

Kinder unter 12 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Er-wachsenen die Bibliothek betreten.

Die Annahme von Buchspenden ist bis auf Weiteres nicht möglich.

Personen, die zu einer Risikogruppe gehören, bieten wir nach Terminabsprache eine Nutzung der Bibliothek auch außerhalb der Öffnungszeiten an!

ACHTUNG!!! GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN!!!

Dienstag und Donnerstag 10.00 - 12.30 + 13.30 - 18.00 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 09.00 - 12.00 Uhr

(nächster geöffneter Samstag 06.06.2020 - mit BÜCHER-FLOHMARKT)

Hier erreichen Sie uns bei Fragen oder Problemen:

Telefon 036628/48214 (Ausleihe) 036628/48412 (Büro) mail: bibliothek@zeulenroda-triebes.de

!!!An die Benutzer der Zweigstelle in Triebes!!!

Die Zweigstelle muss vorerst leider geschlossen bleiben, da die Umsetzung der Hygieneauflagen und Abstandsregeln hier nicht realisierbar ist. Alle Nutzer der Bibliothek Triebes können selbstverständlich auch die Bibliothek in Zeulenroda besuchen (der Jahresbeitrag gilt für beide Einrichtungen). Sollte Ihnen das nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbin-dung! Telefon 036628/48214

Am Montag, den 25.05.2020 bieten wir Ihnen in der Zeit von 14:00 - 15:00 Uhr einmalig die Gelegenheit, Ihre Bücher in Triebes abzugeben. Die Möglichkeit zur Ausleihe besteht

nicht! Allerdings können wir Ihnen an diesem Termin einen Beutel mit neuem Lesestoff bereitstellen. Falls Sie von diesem Angebot Gebrauch machen möchten, rufen Sie uns bitte unbe-dingt vorher an!

Wir hoffen auf Ihre Mitarbeit und Ihr Verständnis!

11

Neues aus

Kindereinrichtungen und Schulen

Kita Hainschlösschen

Seit nun fast 10 Wochen „beherrscht“ uns CORONA. Auch wenn diese Zeit nicht einfach war und es vermutlich auch erst einmal nicht werden wird, verlieren wir nicht den Mut. Ganz im Gegenteil… der Zusammenhalt wächst und wächst ins Uner-messliche. So viel Rückhalt und liebe Worte tun einfach gut.

Nachdem unser erster Brief an unsere lieben Hainbewohner so gut ankam, lies ein zweiter Brief, kurz nach Ostern nicht auf sich warten. Nicht nur eine kleine Osterüberraschung war mit im Gepäck, sondern auch Bilder von unserem Hainschlöss-chen, welches nun im neuen Glanz erstrahlt. An den Wänden ist ein Birkenwäldchen entstanden. Mit Wegweisern, die Gäs-ten zeigen, wo welche Räume zu finden sind und natürlich dürfen auch bei der Wandgestaltung unsere kleinen Hainzwer-ge und Hainkobolde nicht fehlen. Diese „wachsen“ von der unteren Etage als Hainzwerg über die Treppe zum Hainkobold bis sie ganz oben zum ABC-Geist werden. Die Erzieherinnen haben nach Herzenslust gemalert und ihren Fantasien freien Lauf gelassen. Doch auch dies ging nicht ganz ohne fremde Hilfe. Durch die hohen Decken musste eine Lösung zum Ma-lern gefunden werden. Dank Oliver Köhler, der uns ein Gerüst zu Hilfe stellte, war auch diese Hürde schnell gemeistert.

Auch die Mitarbeiter des Bauhofs von Zeulenroda-Triebes haben uns WIE IMMER tatkräftig unterstützt bei allerlei Sa-chen, bei denen wir Erzieher dann doch einmal an unsere Grenzen stießen. Vor allem Matthias Weinert und Jens Wie-mert waren stets zur Stelle, wenn es irgendwo nicht weiter ging. Vielen Dank, ohne euch wären wir echt aufgeschmissen gewesen.

Doch ein viel größerer Dank geht an die Tapfersten in dieser ganzen Situation. An die, an die wir ununterbrochen denken und sie ganz schrecklich vermissen … an unsere Hainbewoh-ner. Sie sind die, die uns weiter motivieren und die uns mit ihren lieben Gesten ein riesen Lächeln ins Gesicht zaubern. Briefe kamen bei uns an, mit lieben Worten und tollen Bildern. Viele sind unserem Aufruf im zweiten Brief gefolgt und haben fleißig Steine bemalt und so unsere Steinschlange vorm Hainschlösschen wachsen lassen. Bunte Steine sind natürlich nicht nur von den Hainbewohnern erwünscht. Wir würden uns freuen, wenn jeder einen kleinen bunten Beitrag leistet und diese oft düster wirkende Zeit etwas farbenfroher gestaltet. Lasst unsere Steinschlange immer weiter wachsen. Wenn wir uns dann alle wieder im Hainschlösschen begrüßen dürfen, bestaunen wir jeden einzelnen bunten Stein und werden uns sicher noch eine lange Zeit darüber erfreuen.

Bunte Grüße aus dem Hainschlösschen

Bereitschaftsdienste

Notfalldienste

Telefonnummer für den ärztlichen und zahnärztlichen Bereitschaftsdienst sowie

Apothekenbereitschaft außerhalb der Praxiszeit:

116 117

* * * Rettungsleitstelle Gera:

0365/48820 bzw. 0365/412176

* * * Für lebensbedrohliche Notfälle rufen Sie

bitte den Rettungsdienstarzt unter 112.

Anzeigenschluss für die Juni-Ausgabe ist am Mittwoch, 3.06.2020

07950 Zeulenroda-Triebes Geraer Straße 1 Tel. 036622/79056 Fax 79057 druckerei@schwolow.eu

12

Vereine und Verbände

informieren

Angelverein Arnsgrün

Hallo Ihr Lieben,

sucht Ihr noch ein Hobby, was nicht´s mit Elektronik zu tun hat? Dann meldet euch doch bei uns! Wir suchen junge wie auch junggebliebene Menschen, die lust zum angeln haben!

Wir sind der Angelverein Arnsgrün, ein kleiner familiärer Verein und wenn wir euer Interesse geweckt haben, dann schaut doch mal auf unserer Internetseite www.av-arnsgruen.de vorbei oder schreibt uns eine Mail auf info@av-arnsgruen.de !

Wir freuen uns auf Euch!

Euer Angelverein Arnsgrün

Bewegt e.V.

Wir bringen Bewegung auch in Dein Leben!

OUTDOOR-SPORT seit 04.05.2020

Liebe Sportfreunde, meldet Euch für unsere Outdoor-Kurse an, die wir Euch aufgrund der ersten Covid-19-Lockerungen anbie-ten können, entweder telefonisch oder per Email!

Treffpunkt ist immer am Tiergehege, Eure Trainer/innen freuen sich schon, Euch wieder fit zu machen!

Den gesamten Kursplan findet Ihr auf unserer Seite www.bewegt-ev.de oder zu erfragen per Telefon 036628-993771.

#WirBleibenFit!

Wir bieten VIDEO-TRAINING exklusiv für alle Mitglieder/innen und Rehasportler/innen an. Alle Informationen dazu finden Sie auf unserer Internetseite www.bewegt-ev.de oder per Telefon 036628-993771

Förderverein Städtische Musikschule

Der Förderverein Städtische Musikschule, Fritz Sporn, Zeulenroda e.V. stellt sich vor:

Unser Ziel:

Pflege und Förderung musikalischer Bildung

Wie wollen wir das erreichen?

Unterstützung bei der Anschaffung von Instrumenten und Notenmaterial

Finanzielle Unterstützung einzelner Schüler bei Notlagen

Durchführung von Veranstaltungen, z.B. „Frühstück bei Sporn’s“, Konzerte oder andere Höhepunkte der Musik-schule

Unser Vorstand: (Wahl am 13.11.2019)

1. Vorsitzende Antje Focke 2. Stellv. Vorsitzende Andrea Reinhold 3. Schriftführer Antje Dittmar 4. Schatzmeisterin Katja Seiß 5. Beisitzer Matthias Ritschel

Ebenfalls gehören satzungsgemäß zum Vorstand:

6. Bürgermeister Nils Hammerschmidt 7. Leiterin der Musikschule Anne Pfau 8. Lehrervertretung Ralf Beran

Wir würden uns freuen, auch Sie als Mitglied in unserem Ver-ein oder als finanzieller Unterstützer in Form einer Spende begrüßen zu dürfen. Der Förderverein verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke.

Ihre Antje Focke

Kontoverbindung: Sparkasse Gera-Greiz IBAN: DE55 8305 0000 0000 8207 84 - BIC: HELADEF1GER

Postanschrift: Städtische Musikschule, Friedrich-Ebert-Straße 46, 07937 Zeulenroda-Triebes Kontakt: Tel. 036628-83130, E-Mail: musikschule@zeulenroda-triebes.de

TCT Triebes

Veranstaltungsplan 2020

So, 24.05.2020 Beginn Vereinsmeisterschaften Herren Einzel

Sa, 04.07.2020 11:00 Uhr 3. Arbeitseinsatz - Platzinstandhaltungsarbeiten

Anfang Sommerferien 2020 Schnuppertennistag Hort Grundschule Triebes

Mi, 15.07.2020 14:00 Uhr Oldieturnier

Sa, 22.08.2020 10:00 Uhr Sternquellcup

Sa, 26.09.2020 11:00 Uhr Doppelturnier

Sa, 03.10.2020 13:00 Uhr Ende Vereinsmeisterschaften Herren Einzel

(Finale und kleines Finale)

Sa, 24.10.2020 10:00 Uhr 4. Arbeitseinsatz Winterfestmachung der Plätze

Jeden Dienstag ab 17:00 Uhr Training auf der Anlage in Triebes

Jeden Dienstag ab 17:00 Uhr

Training auf der Anlage in Zeulenroda

Änderungen vorbehalten, bitte rechtzeitig informieren! Beachtet auch unseren anderen Infokanäle!

Triebeser Sportverein

Nachruf

Wir trauern um unsere Sportfreundin

Christa Franke

die am 12.04.2020 nach langjähriger

Krankheit verstorben ist.

Wir werden Christa nicht vergessen.

Deine Gymnastikfrauen des Triebeser Sportverein

Nachruf

In stiller Trauer, nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Sportfreund

Hans-Dieter Wölfel

Fast 71 Jahre war Dieter Mitglied im Triebeser Sportverein (früher BSG Einheit Triebes), wo er

als Spieler vom 01. Januar 1950 bis 1967 aktiv war. Aber auch nach Ende seiner aktiven Laufbahn,

übernahm er ehrenamtliche Tätigkeiten im Verein.

Als Übungsleiter im Nachwuchs, Vorstandsmitglied und vor allem als Schreiber der Triebeser Stadt- und Sportgeschichte, leistete Dieter unschätzbar

wertvolle Arbeit, die wir stets in Ehren halten werden und fortführen wollen.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seinen Hinterbliebenen.

Triebeser Sportverein e.V.

13

Lebenshilfe Zeulenroda e.V.

Wir suchen Mitarbeiter für unser Team und freuen uns diese 2 Ausschreibungen vorzustellen:

Heilerziehungspfleger/in*Heilpädagoge/in

Aktuell suchen wir zum 01.05.2020 für unsere Wohngemein-schaft für erwachsene behinderte Menschen einen Heilerzie-hungspfleger/in oder einen Heilpädagogen/in in Voll - oder Teilzeit (30-40h).

Was uns ausmacht: - die Möglichkeit, eigene Ideen zu entwickeln und umzusetzen - Abwechslungsreiche Tätigkeiten - Wertschätzende und offene Arbeitsatmosphäre - Zusammenarbeit in einem motivierten und qualifizierten Team - Regelmäßige Teamsitzungen und Fortbildungen/Supervisionen - Berücksichtigung Ihrer privaten Anliegen bei der Dienstplanung - Vergütung in Anlehnung an den TVÖD, 30 Tage Urlaub

Ihre Aufgaben bei uns: - Pädagogische Betreuung und Unterstützung unserer Bewohner*innen - Förderung der Kommunikation und Interaktion - Bei Bedarf Hilfestellungen bei der Körperpflege - Aufbau und Entwicklung von Freizeitangeboten - Erstellen von individuellen Förderplänen und Entwicklungs- berichten (ITP) - Eltern- und Angehörigenarbeit

Sie bringen mit: Abgeschlossene Ausbildung als Erzieher, Heilerziehungspfle-ger, Sozial- und Heilpädagoge, Gesundheits- und Kranken-pfleger, Altenpfleger, Ergotherapeut (m/w/d) o. vgl. Verantwort-liches, selbstständiges Arbeiten; Teamfähigkeit und Einsatz-freude; Ausgeprägte soziale Kompetenz; Bereitschaft, an Fei-ertagen und Wochenenden zu arbeiten

Sozialpädagoge* Sozialpädagogin Aktuell suchen wir zum 01.05.2020 für unseren Kinder- und Jugendbereich einen Sozialpädagogen/in in Voll - oder Teilzeit (30-40h).

Stellenbeschreibung: - Verantwortlichkeit für pädagogische Betreuung von jungen Menschen ein einem geregelten Tagesablauf - Mitwirkung bei der Gestaltung des Gruppenalltags unter partizipativen Perspektiven und Aspekten - Übernahme von Bezugsbetreuung im Zusammenspiel mit individueller Förderung der junge Menschen - Begleitung von wertschätzender und enger Zusammenarbeit mit den Herkunftsfamilien sowie allen begleitenden Ämtern und Einrichtungen - Aufbau von Normen- und Wertvorstellungen sowie verlässlichen Strukturen - Mitgestaltung der für den Aufbau einer Wohngruppe relevanten Rahmenbedingungen für eine gelingende Zusammenarbeit in allen sozialräumlichen Bereichen

Anforderungen: Abschluss als Diplom-, Bachelor-, Magister- oder Masterab-schluss in einem Studiengang der Erziehungswissenschaften, der Sozialpädagogik oder der Sozialen Arbeit, abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher*in, Heilpädagoge/in, Heilerziehungspfleger/in o.vgl.

Sie verfügen über eine gute Fähigkeit der wertschätzenden Kommunikation sowie Teamfähigkeit und Organisation. Ihre Arbeitsweise ist von hoher Flexibilität, Belastbarkeit und sozia-lem Engagement, welches Sie im Unternehmen einbringen, gekennzeichnet. Sie besitzen ein hohes Maß an Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein gegen über Ihrer Arbeit für und

mit jungen Menschen. Konfliktlösepotential und Durchsetzungs-vermögen gehören ebenso zu Ihren persönlichen Stärken.

Schicht- und Wochenendarbeit stellt für Sie kein Problem dar Es erwartet Sie: ein offenes, unterstützendes und wertschät-zendes Arbeitsklima; Vergütung in Anlehnung an den TVÖD sowie Schichtzuschläge; 30 Tage Urlaub; Einarbeitung mit fachlicher Unterstützung, regelmäßige Teamsitzungen, Super-

visionen; Finanzielle gestützte Fort- und Weiterbildungsmög-lichkeiten sowohl intern als auch extern; Berücksichtigung Ihrer privaten Anliegen bei der Dienstplanung

* * *

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum 30.04.2020. Lebenshilfe Zeulenroda e.V. Manuela Voigtmann Hohe Straße 127 Telefonnummer: 036628/68318 07937 Zeulenroda- Triebes E-Mail: m.voigtmann@lebenshilfe-zeulenroda.de

www.lebenshilfe-zeulenroda.de

Zeulenrodaer Wanderfreunde e.V.

Nachruf

Mit großer Betroffenheit und Bestürzung haben wir die Nachricht vernommen, dass unser landjähriger und ver-dienstvoller Wanderfreund

Helmut Steffl

am 29. April 2020 verstorben ist.

Mit ihm haben wir einen sehr engagierten, zuverlässigen, offenen und freundlichen Wanderfreund verloren. Seine hilfsbereite, ehrliche, bescheidene sowie konstruktiv-kritische Art wurde von uns besonders geschätzt.

Seit 1966 bereicherte er unser Vereinsleben durch Tat-kraft, praktische Vorschläge sowie Ideen. Die Vorbereitung und Durchführung der beliebten und über die Region hin-aus bekannten jährlichen Talsperrenwanderungen, waren ihm stets ein wichtiges Anliegen. Dabei scheute er weder Mühe noch Zeit. Dafür sagen wir DANKE. Wir werden ihn vermissen. Sein Andenken werden wir in bester Erinne-rung behalten und in Ehren halten.

Unser tief empfundenes und aufrichtiges Mitgefühl gilt sei-ner Familie, besonders seiner Frau Regina.

Zeulenrodaer Wanderfreunde e.V.

Zeulenroda-Triebes, im Mai 2020

Volkssolidarität Zeulenroda e.V.

Die Sprechtage für ehrenamtliche Betreuer/Bevollmächtigte und Interessierte zum Thema Vorsorgevollmachten, Patienten-verfügung sowie rund um das Thema Betreuung finden an folgenden Tagen von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr in der Schop-perstraße 15, 07937 Zeulenroda (Geschäftsstelle der Volksso-lidarität Zeulenroda e.V.) statt:

09.06., 14.07., 08.09., 13.10., 10.11., 08.12.2020

14

Kirchennachrichten

Evang.-Luth. Kirchgemeinde Zeulenroda

mit den angeschlossenen Kirchgemeinden Langenwol-schendorf, Kleinwolschendorf, Leitlitz, Weckersdorf und Merkendorf, Piesigitz, Stelzendorf, Zadelsdorf

„Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

1. Korinther 13, 13

Musikalische Andachten werden wieder jeden Sonntag gefeiert. - mit max. 30 Personen

- entsprechende Abstandsregeln und hygienische Standards werden eingehalten, bitte bringen Sie eine Mund-Nasen-Bedeckung mit

- Wer Erkältungssymptome hat, feiert ihn bitte zu Hause.

Im Radio oder am Fernseher werden jeden Sonntag verschie-dene Gottesdienste angeboten.

In Zeulenroda feiern wir diese sonntäglich 9.00 Uhr (außer Pfingsten um 10.00 Uhr).

Für alle anderen Gemeinden entnehmen Sie die Informationen zu den Andachten bitte den Aushängen vor Ort.

Aufgrund der aktuellen Covid-19 Pandemie (Corona-Virus) entfallen leider alle weiteren Veranstaltungen unserer Kirch-gemeinde. Dazu gehören Chorproben, Kinderkirche, Ten Sing, Junge Gemeinde, Seniorenkreis, Konzerte. Beachten Sie dazu bitte auch die Aushänge an Kirche und Pfarrhaus, sowie aktu-elle Informationen auf der Homepage www.dreieinigkeits-kirche-zeulenroda.de!

Die Kreuzkirche Zeulenroda ist weiterhin täglich von 9:00 - 18:00 Uhr für sie offen.

Stand 05.05.2020

Dreieinigkeitskirche Zeulenroda:

So., 24.05.,09:00 Uhr musikalische Andacht

So., 31.05.,10:00 Uhr musikalische Andacht zum Pfingstsonntag

Mo., 01.06.,10:00 Uhr musikalische Andacht zum Pfingstmontag

So., 07.06.,09:00 Uhr musikalische Andacht

So., 14.06.,09:00 Uhr musikalische Andacht

Bitte beachten Sie die Aushänge an Kirchen und Pfarrhaus

Kirchen Langenwolschendorf, Kleinwolschendorf, Leitlitz,

Weckersdorf, Merkendorf, Piesigitz, Stelzendorf und Zadels-dorf: Bitte beachten Sie die Aushänge an der jeweiligen Kirche

Pfarrbüro mit Anrufbeantworter: 036628 82262 e-Mail: pfarramt@dreieinigkeitskirche-zeulenroda.de

Telefonnummern der Pfarrer Pfarrer Michael Behr Tel. 036628/82023 Pfarrer Ingolf Herbst Tel. 036628/64076

Kantorat, Kirchstraße 17 Kantor Stefan Raddatz Tel.: 036628/64077 e-Mail: kantoratzeulenroda@t-online.de

Evangelischer Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Rötlein 9 Frau Christine Thiele Tel. 036628/63310 e-Mail: kindergarten-zr@dreieinigkeitskirche-zeulenroda.de

Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Weißendorf Nr. 64 Frau Kathrin Lehninger Tel. 036622/51698 e-Mail: kindergarten-wd@dreieinigkeitskirche-zeulenroda.de

Bleiben Sie behütet und vor allem gesund!

Ev. - Luth. Kirchgemeinde Triebes

Zeulenrodaer Str. 3, Tel/Fax: 0036622/51325

Musikalische Gruppen u. Treffen für alle Altersgruppen:

Infos im Pfarramt oder unter www.kirche-triebes.de

Gottesdienste

Gottesdienste sind wieder möglich, jedoch nur bis zu einer Besucherzahl von 30 Personen in der Kirche und 50 unter freiem Himmel. Bitte nutzen Sie auch die anderen Gottesdiens-

te in der Region um 9:00 Uhr. Es ist auch möglich am Gottes-dienst vor der Kirche teilzunehmen. Bitte richten Sie sich even-tuell auch darauf ein. Auf die im öffentlichen Raum üblichen hygienischen Bestimmungen ist zu achten. Bitte achten Sie auf die Aushänge und die Internetseite www.kirche-triebes.de

21.05., 10:00 Uhr - Himmelfahrtsgottesdienst in Döhlen

24.05., 10:30 Uhr - in der Kirche

31.05., 10:30 Uhr - in der Kirche (Konfirmation verschoben)

07.06., 10:30 Uhr - im Pfarrgarten

14.06., 10:30 Uhr - in der Kirche Hohenleuben

Besondere Veranstaltungen

Alle Proben, Kinder und Jugendangebote und Seniorenkreise können leider noch nicht stattfinden.

Kirchgeld 2020

Auch dieses Jahr bitten wir um Ihre Unterstützung durch das Kirchgeld, das in voller Höhe Ihrer Kirchgemeinde zu Gute kommt. 15 € und 8 € (unter 400,00 € monatl. Eink.) !!!Neuer Hebetermin: Mi. 27.05., 9:00 bis 17:00 Uhr

im Pfarramt!!!

Kontoverbindung: Ev.-Luth. Kirchgemeinde IBAN: DE 04 8305 0000 0000 881163 Kennwort: Kirchgeld

Vielen Dank für das Kirchgeld und jede weitere Spende!

Für weitere Informationen: www.kirche-triebes.de

Ev. - Luth. Kirchgemeinde Göhren-Döhlen

Zeulenrodaer Str. 3, Tel./Fax 036622/51325

Gottesdienste sind wieder möglich, jedoch nur bis zu einer Besucherzahl von 30 Personen in der Kirche und 50 unter freiem Himmel. Auf die im öffentlichen Raum üblichen hygieni-schen Bestimmungen ist zu achten. Bitte achten Sie auf die Aushänge.

Sie sind herzlich eingeladen zu den Gottesdiensten am

21.05., 10:00 Uhr - Gottesdienst zu Himmelfahrt in der Kirche Döhlen

14.06., 09:00 Uhr - im DGH Dörtendorf

Ev.-Luth. Pfarrbereich Pöllwitz-Schönbach

Kirche mit neuen Wegen in Corona-Zeiten Pfarrbereich Pöllwitz-Schönbach war online präsent

Mut, Geduld, Hoffnung und Zuversicht vermitteln

Die Corona-Krise bestimmt noch immer weiter unseren Alltag. In den vergangenen Wochen fanden keine Gottesdienste und kirchgemeindlichen Veranstaltungen und Zusammenkünfte statt.

Da die Kirchenmitglieder nicht in die Kirche kommen konnten, fiel die Kirche trotzdem nicht weg, sondern kam direkt ins Haus.

Pfarrer Gunnar Peukert sorgte in seinem Pfarrbereich Pöllwitz-Schönbach mit modernen Kommunikationsmitteln für die Erhal-tung der geistlichen Gemeinschaft, indem er Onlinewege ging und E-Mails versendete.

Seit dem 21. März 2020 nutzte er diese modernen Medien, um Andachten, Gebete, Bibellesungen, Lieder und aufgenommene Gottesdienste ins Netz zu stellen. So erhielt die Online-Gemeinde kleine Videobotschaften über den Newsletter „Für-einander ist nicht abgesagt“, die über YouTube zu empfangen waren. „Mit Texten und Gedanken für daheim“, so der Pfarrer. Darin waren neben Gebeten, Liedern und Lesungen aus Psal-men auch Geschichten aus dem Pfarrgarten abends beim ersten Frühlingsvollmond mit „Der Mond ist aufgegangen““, die Geschichten von den „Nägeln im Gartenzaun“, „Der Löwe und das Mäuschen“ und „Acht Jahre alt und Lust auf Eis“ zu finden. Unterstützt wurde Gunnar Peukert dabei auch vom Pausaer Carsten Weigelt, und auch die Auferstehungsgeschichte zu Ostern von Pfarrer Michel Debus, Triebes, und der Ostergot-tesdienst mit Landesbischof Kramer waren so für die Kirchen-mitglieder erreichbar. Dass all diese Angebote als symboli-sches Händereichen und Zusammenhalten in dieser Zeit an-genommen wurden, bewiesen nicht zuletzt die Anzahl der Klicks, die höher als die Besucherzahlen in den normalen Gottesdiensten waren.

15

Außerdem waren am Ostersonntag alle Kirchen im Pfarrbe-reich zur individuellen Einkehr unter Einhaltung der Abstands-regelung und des Infektionsschutzes geöffnet. Pfarrer Peukert lud ein zu einer Zeit der heilsamen und herausfordernden Stille, der Besinnung und des Gebets und der Entzündung der Osterkerze.

Nicht alles ist nach Pfarrer Peukert in dieser Krisenzeit abge-sagt: nicht die Sonne, der Frühling, die Beziehungen, die Lie-be, das Lesen, die Zuwendung, die Musik, Phantasie, Freund-lichkeit, die Gespräche, die Hoffnung und das Beten.

Wer jetzt Hilfe benötigt, kann sich gerne bei Pfarrer Peukert unter 036628 83181 melden.

Pfarrer Gunnar Peukert vermittelt mit seinen Videobotschaften Mut, Geduld, Hoffnung und Zuversicht in dieser für alle schwierigen Zeit.

Text/Foto: Gabriele Wetzel

Ev.-Freikirchliche Gemeinde Triebes

Krahnweg 2a

Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein:

- sonntags, 10:00 Uhr Gottesdienst

- 05.06., 16:15 Uhr - Kinderstunde für 3-8 Jährige (Falls es bis dahin wieder erlaubt ist.)

- Einmal im Monat findet donnerstags 16:30 Uhr Frauen-stunde statt. Der Termin kann bei Veronika Rudert erfragt werden. Tel.: 036622 72642

Unsere Hauskreise treffen sich:

2 x im Monat wochentags 19:45 Uhr bei verschied. Leuten Info: Sigmar und Daniela Scheibe, Tel.: 036622 / 83999

dienstags 16:30 Uhr im Gemeindehaus Info: Veronika und Berthold Rudert, Tel.: 036622 / 72642

dienstags oder donnerstags 14-täglich Frauenhauskreis Info: Beate Wunderlich, Tel.: 036622 / 71459

Wir freuen uns über Gäste.

Ansprechpartner:

Sigmar Scheibe : Tel.: 036622-83999 Beate Wunderlich: Tel.: 036622-71459 e-mail: info@efg-triebes.de; Internet: www.efg-triebes.de

Katholische Kirche „Heilige Familie“

Infolge der Corona-Pandemie finden zu Zeit keine Gottesdiens-te in der Katholischen Kirche in Zeulenroda statt. Die Sonn-tagspflicht wurde von Bischof Heinrich Timmerevers vorerst aufgehoben. Ab welchen Zeitpunkt in Zeulenroda wieder Ka-tholische Gottesdienste stattfinden können, ist momentan nicht vorhersehbar. Bitte informieren Sie sich über die Internetseite der Pfarrei, www.kirche-schleiz.de, telefonisch unter der Num-mer, 03663 4250012 oder nehmen Sie Kontakt zu einen der aufgeführten Ansprechpartner auf.

Kontakt: Katholische Filialkirche Heilige Familie Aumaische Str. 51, 07937 Zeulenroda-Triebes

Ansprechpartner: Gemeindereferent Lutz Kinmayer gemeindereferent.kinmayer@web.de; Mobil: 0173 7573483

Evelyn Reuter Tel: 036628 85461, Mobil: 0170 6869626, Fax: 036628 85468 Mail: heilige-familie-zeulenroda@t-online.de

Am 03.04.2020 verstarb Herr

Reiner Blechschmidt

nach kurzer, schwerer Krankheit.

Herr Blechschmidt hat die Aufgabe als stellver-

tretende Schiedsperson stets gewissenhaft und

hilfsbereit erfüllt und die damit die Aufgabener-

ledigung der Stadt Zeulenroda-Triebes engagiert

unterstützt.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Nils Hammerschmidt Dr. Sieghard Groèr

Bürgermeister Schiedsmann

16

Veranstaltungen

Zeulenrodaer Stadtfest geht anderen Weg

Viele kleine und große Veranstaltungen werden Deutschland-weit teilweise schon bis Oktober abgesagt. Auch das 30. Zeu-lenrodaer Stadtfest, was für den Zeitraum vom 28. bis 30. August geplant war, wird auf das nächste Jahr verschoben. So greift auch hier die Thüringer Verordnung zur Verlängerung und Änderung der erforderlichen Maßnahmen zur Eindäm-mung der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 vom 18.04.2020, denn der Schutz der Stadtfestbesucher steht an oberster Stelle. Hinzukommt eine erforderliche Planungssi-cherheit für alle Beteiligten, die jedoch absolut nicht gegeben ist. Bürgermeister Nils Hammerschmidt dankt allen Akteuren die sich schon auf das Stadtfest gefreut hatten sowie allen die schon fest in den Vorbereitungen steckten und bittet um Ver-ständnis. Das Stadtfest soll aber nicht entfallen, sondern ver-schoben werden. So hat Sängerin NEA, die mit als Höhepunkt für Samstagabend eingeplant war, zugesagt, dass Sie dafür 2021 nach Zeulenroda-Triebes kommt. Auch alle anderen bereits zugesagte Akteure werden versucht für 2021 mit in das Programm zu übernehmen. Eine kurzfristige Verschiebung des Stadtfestes von Ende August auf September oder Oktober ist nicht umsetzbar, da größere Planungsposten wie Bühne, Stände und angereiste Akteure nicht sicher verschoben wer-den könnten und schon andere Festlichkeiten in der Stadt geplant sind wie „Zeulenroda bei Nacht erleben“ am 02.10.2020 durch die IGZR.

Auch wenn das Stadtfest dieses Jahr nicht stattfinden kann, so hat Bürgermeister Nils Hammerschmidt Alternativen nicht ausgeschlossen. Je nachdem wie die erforderlichen Maßnah-men zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus gelo-ckert werden, kann er sich kleinere Kulturveranstaltungen in diesem Jahr noch vorstellen, damit den Bürgern unserer Stadt Kultur geboten wird und bedankt sich auf diesem Wege bei der Evangelischen Kirchgemeinde Zeulenroda für ihre Kultur vom Kirchturm, die einige Wochen jeden Abend um 19:00 Uhr statt-gefunden hat und in Zukunft Samstag, Sonntag und Feiertags geplant ist.

Badewelt Waikiki

Da die Badewelt Waikiki aufgrund der Corona-Maßnahmen aktuell geschlossen ist, nutzen Mitarbeiter die Zeit für Reini-gungs- und Aufräumarbeiten in der Außenanlage.

Nico Roßkopp, Abteilungsleiter Bad, bringt den Teich im Saunagarten auf Vordermann und entfernt den starken Pflanzenbewuchs.

Reisemarkt

Ostsee/Rügen

Schöner Ferienbungalow für 2-4 Personen in direkter Nähe zum

Ostseestrand, ca. 50 m von privat zu vermieten.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Wohn-/Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Bad mit Dusche und WC, Terrasse mit Gartenmöbeln. Kostenfreier

Parkplatz vor dem Bungalow. Der Bungalow ist ferien-gerecht eingerichtet, mit TV, Radio, Küchenzeile,

Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster.

In unmittelbarer Umgebung finden Sie Restaurants, Freizeitmöglichkeiten, Kinderspielplätze, Fahrradverleih.

Anfragen und Kontakt: bungalow-ruegen@web.de oder Tel.: 036622834797

Pressemitteilung

Agentur für Arbeit Altenburg

Das ist wichtig für unsere Unternehmen Kurzarbeitergeld soll Arbeitsplätze sichern - ist aber

keine sofortige Liquiditätshilfe für Unternehmen

Seit Anfang März haben im Agenturbezirk Altenburg-Gera rund 4.040 Betriebe für fast 42.200 Personen Kurzarbeit angemel-det. Viele dieser Betriebe nutzen das Instrument zum ersten Mal. Das führt zu Fragen und manchmal auch Unsicherheit bei der Inanspruchnahme, wie die Bundesagentur für Arbeit in vielen telefonischen Beratungsgesprächen feststellt. Die The-men reichen dabei vom Anzeigeverfahren bis zur Überweisung von Kurzarbeitergeld.

Wie läuft der Anzeige- und Auszahlungsprozess von Kurz-arbeitergeld?

Warum wird nachträglich abgerechnet?

Wie lange brauchen Arbeitsagenturen, um Anträge zu bearbeiten und das Kurzarbeitergeld zu überweisen?

Wie erhalten Beschäftigte Kurzarbeitergeld?

Wer bekommt Kurzarbeitergeld?

Wie lange kann Kurzarbeitergeld bezogen werden?

Der gesamte Artikel ist auf der Homepage der Stadt www.zeulenroda-triebes.de unter Corona - Hilfeangebote zu finden.