GEODIS AUSTRIA News Positioning 2009

Jahrgang 8Nummer 7Unverkäuflich2009

N E W SG E O D I SP O S I T I O N I N G

a u f d i e Z u k u n f t o r i e n t i e r t

Dies ist nicht nur ein FeldkontrollerDies ist nicht bloß ein GPS-EmpfängerDies ist alles in einem

Komplette geodätische Lösung …

• Für RTK Netze entwickelt• Das komplette Roverset wiegt wenig als 2,5 kg• 72-Kanal-GPS/GLONASS Zweifrequenzempfänger• Internes GSM Modem• Speicherkapazität 256MB SDRAM und 1 GB Flash• Schneller 806MHz XScale Processor• Windows® mobile 6.0• Umfangreiches Applikationsprogramm TopSURV• Digitalkamera und elektronischer Kompass• Umgebungsbedingungen IP66• Fallfestigkeit aus einem Meter

w w w . g e o d i s g r o u p . a t / w w w . g e o d i s . c z / w w w . g e o d i s . s k

Exklusiver Vertriebspartner von geodätischen Geräten für Österreich, Tschechische Republik, Slowakische Republik und Rumänien

Neuigkeit

Neuer Weg zu RTK

P r o f e s s i o n e l l e U n t e r s t ü t z u n g u n d S e r v i c e

Distributions- und Vorstellungszentren (Lager):GEODIS AUSTRIA GmbH, campus21 - BUSINESSZENTRUM WIEN SÜD, Liebermannstr. A01 304, Büro 8, 2345 Brunn am Gebirge, ÖsterreichTelefon: +43-1-866 702 1551, Fax: +43-1-866 702 1554, E-Mail: [email protected], [email protected]: +43-699-197 41 833, Mobil2: +43-699-197 41 834

GEODIS BRNO, spol. s r.o., Lazaretní 11a, 615 00 Brno, Tschechische RepublikTelefon: +420 538 702 040*, Fax: +420 538 702 061, E-Mail: [email protected] BRNO, spol. s r.o. - Dienstelle Prag, Beranových 65, 199 21 Praha 9 - Letňany, Tschechische RepublikTelefon/Fax: +420 283 923 015-17*, E-Mail: [email protected] SLOVAKIA, s.r.o., Medený Hámor č. 15, 974 01 Banská Bystrica, Slowakische RepublikTelefon: +421 48 4318 301, Fax: +421 48 4318 310, E-Mail: [email protected]

G E O D I S N E W S I 3 www.geodisgroup.at.cz

E i n l e i t u n g INHALT:

4 Grußworte von Geschäftsführer der TOPCON EUROPE POSITIONING BVEwout Korpershoek5 Eine Erfolgsgeschichte im Bereich Teamgeist, Engagement, Innovation, Technik und Prozesse!Christian Klug, Roland Ramesmayer, Rainer Seisenbacher6 Einsatz von TOPCON-Vermessungsgeräten seit über 20 Jahren bei Vermessung AngstJosef Angst, Michaela Ragossnig-Angst8 Totalstationen TOPCON 2009 – Übersicht10 Praxisbeispiel einer Vermessung mit der Imaging-Totalstation GPT-7000iRadek Kaláb12 Der Einsatz der Totalstation TOPCON im Steinbruch in Jakubčovice nad OdrouRadek Kaláb14 Absteckung eines Solarparks mit der Einmann-Totalstation GPT-9001ARDavid Myška

15Vermessungswagen GeoTel GG-03 mit motorisierter Totalstation TOPCON GPT-9001ARMilan Talácko16 TOPCON auf der INTERGEO 2008Jaroslav Slabý

17An der Schwelle zu neuen TechnologienKarel Trutnovský18 Geodätischer Laserscanner GLS-1000Radek Tománek

19Die Inbetriebnahme der TOPCON Referenzstation in Banská BystricaMarián Majer20 Ein Himmel voller SatellitenKarel Trutnovský22 Handheld GIS Empfänger GMS-2 & GMS-2 ProKarel Trutnovský

23 Ein Aufgehender Stern am TOPCONGNSS-Himmel GRS-1Karel Trutnovský24 Das Flaggschiff der TOPCON GNSS Sensoren GR-3Karel Trutnovský

25TopNET – Netz permanenter ReferenzstationenMartin Tešnar26 TOPCON im Herzen AfrikasFrantišek Nováček

27GTS-105N – zuverlässiger Gehilfe auf dem BauRadek Kaláb28 Technische Parameter der TOPCON Baulaser30 Die Universallaser RL-VH4DR und RL-VH4G2Pavel Beck

31Eine einfache Lösung für Innen- und AußenarbeitenPavel BeckTOPCON Laser – eine große Hilfe…Pavel Beck32 TOPCON 3D-MC2 – Die nächste Generation von 3D-NivelliersystemenOndřej Skoupý

33Der erste Test des dualen TOPCON 3D-mmGPS für Fertiger in Tschechien und der SlowakeiPetr Hrbáč34 Beitrag der GPS-Navigation für Baumaschinen der Firma APB PLZEŇ zur Steigerung der Effi zienz auf dem Bau am Beispiel des Automobilwerks Hyundai NošovicePetr Kvarta36 2D Nivelliersysteme Erfahrungen aus der Praxis – SEDOS stavby a.s.Tomáš Rusňák

37Installation der Nivelliersteuerungssysteme für Baumaschinen von der Gesellschaft GEODIS BRNO38 Führungssysteme TOPCON PCS-110 und 150 für eine PRÄZISE LANDWIRTSCHAFT

39Ein außerordentlicher Erfolg des Programms Partnerschaft für BildungKarel Trutnovský40 Vermessungsgeräte-Service im Unternehmen GEODIS BRNO, spol. s r.o.Tomáš Plšek

43ISO-AUDIT IN UNSEREM SMP / SMP– Zentralservice für VermessungsgeräteTomáš Plšek44 TOPCON RL-100 durch die Augen eines ServicetechnikersTomáš Plšek

47Neues Web / neuer E-Shop der Gesellschaft GEODIS BRNO48 GEODIS GROUP HOLDING

49Suchen Sie Professionalität und Zuverlässigkeit? – wenden Sie sich an uns!50 ENGLISH ABSTRACTS

Ein weiteres Geschäftsjahr liegt hinter unsWie die Zeit dahin läuft - es nähert sich das zwanzigjährige Jubiläum!

Nach Abschluss des Jahres 2008 habe ich viele Gründe, dieses Jahr in meinem Geschäftskalender als ein weiteres außer-ordentlich erfolgreiches Jahr abzuhaken. Denn die Holdinggruppe GEODIS GROUP, geführt von der Muttergesellschaft GEODIS BRNO, spol. s r.o. erreichte die besten Ergebnisse in ihrer Geschichte. Nahezu fünfhundert Mitarbeiter in dreizehn Gesellschaften, aufgeteilt auf sechs europäische Länder, erzielten einen Umsatz von 850 Mio. CZK (34 Mio. EUR).

Dessen ungeachtet war der Abschluss des Vorjahres im Zeichen von Vorbereitungen auf das wirtschaftlich schwierige Jahr 2009 gestanden. Die Gesellschaft, die bald ihren zwanzigsten Geburtstag feiern wird, traf alle Vorkehrungen um gut durch die aufkommenden wirtschaftlichen Turbulenzen navigieren zu können. Wir versprechen unseren Kunden, dass wir uns maximal bemühen werden, um unter Nutzung aller unserer Erfahrungen und Möglichkeiten, die an uns gestellten Anforde-rungen zu erfüllen. Und zwar ohne Einschränkung der von uns geleisteten standardmäßigen Qualität.

Der weltweit führende Produzent von Geräten für genaue Positionierung, die Korporation TOPCON, deren Interessen wir als autorisierter Alleinvertreiber bereits sei 19 Jahren vertreten, bietet modernste Produkte in höchster Qualität an. Beweis dafür sind tausende von uns verkaufte Produkte und Installationen in der Tschechischen Republik, in der Slowakei und Rumänien. Geräte, die oftmals mit ihrem Alter die zu erwartende Lebensdauer überschreiten, unterliegen logisch nur mo-ralischem Verschleiß infolge der hohen innovativen Fähigkeiten des Herstellers.

Um auf diesen stürmischen Gewässern doch ruhiger fahren zu können, haben wird das traditionell breite Gerätespektrum von TOPCON um einige revolutionäre Neuheiten erweitert. Dazu gehört auch eine Weltpremiere, die Markteinführung des ersten manuellen, voll integrierten 72-Kanal GNSS Empfängers (Rover) TOPCON GRS-1. Das Gerät empfängt GPS- sowie GLONASS-Signale, ist mit Controller, GSM-Modem, Profi -Antenne, eingebauter Kamera, Kompass und Barcode-Scanner ausgestattet. Das Gerät GRS-1 haben wir am 17. März 2009 erstmals präsentiert. Die von uns angebotenen Gesamtpakete dieses Modells sind gewiss sehr interessant.

Eine weltweite Neuheit ist auch das Steuerungssystem 3D-MC2 , mit dem die Arbeitsgeschwindigkeit eines mit Satelliten-navigation gesteuerten Bulldozers um bis zu 200% und mehr erhöht werden kann, wobei das zu gestaltende Gelände äußerst genau bearbeitet und planiert wird. Das System, das bisher weltweit von niemandem produziert worden ist, ba-siert auf patentierten TOPCON-Technologien, nämlich dem gleichzeitigen Empfang und der gleichzeitigen Verarbeitung von GPS- und GLONASS-Signalen, wobei die neue Steuerungseinheit, der neue SAT-Empfänger MC-R3 und vor allem der neue Inertialsensor genutzt werden.

Zahlreiche Neuheiten erscheinen auch im Sortiment der Baulaser, sowie ein neuer TOPCON Laserscanner, neue revo-lutionäre Möglichkeiten im Bereich Steuerung und Kontrolle von Maschinen bringt auch der Eintritt von TOPCON in die TELEMATIK-Branche. Hervorragende Möglichkeiten bietet TOPCON zum Beispiel auch bei der Überwachung von Defor-mationen an.

Im Jahre 2009 werden alle erforderlichen Vorbereitungsarbeiten für den Baubeginn einer weiteren Betriebshalle im Sitz der Gesellschaft in Brünn fertig gestellt. Es werden so die Vorführungs-, Servi-ce-, Lager- und Vertriebsräume erweitert.

Wir arbeiten auch an der Verbesserung unseres Logistikumfelds. Zeitnah wird unser vollkommen neuer und „maßgeschneiderter“ eShop in Betrieb genommen. Der Kunde wird besseren Überblick über die von uns angebotene Ware und neue Auswahl- und Bestellungsmöglichkeiten haben.

Auf Hochtouren laufen auch Arbeiten bei der Erstellung unserer neuen deutschen Web-Seiten, die mit dem eShop verbunden sind.

Zu den äußerst wichtigen Ereignissen gehört gewiss der Eintritt der GEODIS GROUP auf den öster-reichischen Markt von genauer Positinierung. Unsere Tochtergesellschaft GEODIS AUSTRIA GmbH, mit ihrem Sitz in der Nähe von Wien, wurde nämlich von der europäischen TOPCON-Zentrale mit der allmählichen Übernahme des Vertriebs von Positionierungsgeräten in bereits dem vierten Land (nach Tschechien, Slowakei, Rumänien) beauftragt. Dieser Schritt stellt für GEODIS eine große Herausforderung dar und wir fühlen uns durch das Vertrauen des weltweit führenden Produzenten in der Branche, der TOPCON zweifellos ist, äußerst geehrt.Ich könnte die Aufzählung von Neuheiten, die der Kunde bei uns fi ndet, fortsetzen. Nur das ist nicht Sinn des Leitartikels.

Ich möchte Sie lieber einladen - treten Sie ein. Öffnen Sie diese unsere Fachzeitschrift, die wir für Sie bereits das achte Jahr herausgeben. Sie fi nden viele interessante Informationen, mit denen Sie sich in absoluter Ruhe vertraut machen können. Und falls Sie an näheren Informationen interessiert sind, nehmen Sie bitte unsere Einladung zu einer der vielen Ausstellun-gen, Präsentationen, Treffen und ggf. weiteren Aktionen an, die wir regelmäßig veranstalten.

Wir möchten Sie ganz herzlich an unseren Stand auf die 10. Österreichische Fachmesse in Schladming, in den Tagen von 6. bis 8. Oktober 2009 einladen.

Besuchen Sie uns unter www.geodisgroup.at www.geodis.cz www.geodis.sk

Dipl.-Ing. Jindřich Čapek

Geschäftsführer

GEODIS BRNO, spol. s r.o. und GEODIS AUSTRIA GmbH

Während der letzten zwei Jahrzehnte ist die Partnerschaft zwischen TOPCON und GEODIS zu einer erfolgreichen und starken Allianz gewach-sen, auf die TOPCON sehr stolz ist. Die professionelle Einstellung von GEODIS hat sie zum führenden Instrumentenausstatter, in nahezu allen Märkten in denen sie tätig sind, gemacht. TOPCON ist sehr erfreut über die expandierenden Aktivitäten von GEODIS am österreichischen Markt und wird diese stark unterstützen.

Heute bietet TOPCON die gesamte Palette von professionellen Posi-tionierungs – und Vermessungssensoren an und kann damit die breit gestreuten Anforderungen an die Systeme erfüllen. Von klassischen optischen Instrumenten bis zu den geodätischen GNSS Empfängern, Maschinensteuerungen, Laserscannern und 3D Mobile Mapping Lö-sungen, TOPCON strebt die Marktführung in technologisch innovativen Systemen an.

Die jüngste Neuentwicklung in der TOPCON Produktpalette ist die neue IS Imaging Station. Sie kombiniert eine State of the Art Robotic Totalstation, mit der in der Massendatenerfassung eingesetzten Ima-ging Technologie. Damit ist es möglich Punktaufnahmen mit Bildinhal-ten zu ergänzen oder Massenaufnahmen im automatischen Scanning Modus zu machen.Für die volle Scanning Funktionalität bietet TOPCON den neuen auto-matischen Laserscanner an. Er ist ein Leichtgewicht unter den Laser-scannern und kann voll autonom betrieben werden, da er weder ex-terne Batterien benötigt, noch von einem externen Computer bedient werden muss.Neben all diesen klassischen Vermessungssensoren hat TOPCON eine revolutionäre mobile Mapping Lösung entwickelt. Dieses IP-S2 ge-nannte System, wird auf einem Fahrzeug montiert und ermittelt neben den Positionen auch 3D Laserscanning Daten und die Bildinformatio-nen der Umgebung. Also alles was für die Erzeugung eines 3D Modells notwendig ist, praktisch im vorbeifahren.

Das Hauptaugenmerk bei zukünftigen Entwicklungen legt TOPCON auf die Integration verschiedenster Technologien in Feldlösungen. Die sollen den Kunden dazu dienen, produktiver und effi zienter arbeiten zu können und dabei die höchsten Qualitätsstandards zu erfüllen. Ar-beitszeit und Gerätschaften müssen optimal eingesetzt werden um im harten Konkurrenzkampf bestehen zu können, dafür möchte TOPCON mit seinen Entwicklungen einen Beitrag leisten.Ein wichtiger Baustein ist dabei ein Joint Venture mit dem Telematic Ausrüster Tierra. Der remote Zugriff auf die verschiedensten Anlagen eröffnet viele neue Vorteile und Möglichkeiten im täglichen Arbeitsab-lauf.

Speziell im Baugeschäft werden diese neuen Entwicklungen in Rich-tung Integration und Automatisation neue Standards in der Produktion sowie im Management setzten. Ein erster Schritt war bereits das neue 3D Maschinensteuerungssystem, das den Baumaschinen erlaubt mit 2-4facher Geschwindigkeit als das zur Zeit beste verfügbare System, zu fahren.

TOPCON ist stolz durch einen Partner wie GEODIS AUSTRIA GmbH, der mit einem Team von erfahrenen Mitarbeitern, die in allen Vermes-sungsbranchen als fachkompetent bekannt sind, im österreichischen Markt stark vertreten zu sein.GEODIS AUSTRIA GmbH wird mit frischem Wind nicht nur die besten Lösungen für Vermessung, Engineering und Baufi rmen anbieten, son-dern auch neue Maßstäbe im Bereich Service und Support für die öster-reichischen Kunden setzen.

Ewout Korpershoek Managing Director TOPCON EUROPE POSITIONING BV

Grußwor te von Geschäf t s führer der TOPCON EUROPE POSIT IONING BV

G E O D I S N E W S4 I 5

Unterschrift des exklusiven Vertriebsvertrages über den Vertrieb von TOPCON Positionierungsgeräten auf dem österreichischen Markt. Brunn am Gebirge, 30. Juni 2009.

Jindřich Čapek Ewout Korpershoek, Geschäftsführer Managing Director GEODIS AUSTRIA GmbH TOPCON EUROPE POSITIONING BV

Eine Er fo lg sgeschichte im Bere ich Teamgei s t , Engagement , Innovat ion , Technik und Prozes se!

Ein großes Manko vieler Leitungsbetreiber bzw. Infrastrukturbetreiber mit linienförmiger Ausdehnung ist der Bereich der Dokumentation. Wo-bei man in die Bereiche Leitungserfassung, Ausarbeitung/Bearbeitung und Archivierung differenzieren muss.

Der starke Personaldruck, der in den letzten Jahren sehr wohl auf staat-liche Institutionen, wie ÖBB, Wienstrom und BEWAG ausgeübt wurde, zwang die Organisationen zur Personaleinsparung und zum Einsatz neuer Technologien, um die erforderliche Qualität beizubehalten bzw. zu erhöhen.

Besonders der Bereich der Leitungserfassung musste neu gestaltet wer-den, um den oben erwähnten Anforderungen gerecht zu werden.

So begann die BEWAG unter der Leitung von Ing. Manfred Bern in Kooperation mit der TU-Wien im Jahre 1995 als erstes Unternehmen Österreichs im Burgenland ein GNSS-Referenzstationsnetz (SATVB) mit vier Stationen aufzubauen. Anfangs wurde das Netz mit dezentralen Stationen betrieben, erst nach Erweiterung der Netzwerkinfrastruktur (1999) war die Zentralisierung möglich und das Netz brachte wie erwar-tet, den gehofften Erfolg.

Im Jahre 2001 entstand über eine Kooperation zwischen Wienstrom und BEWAG ein weiteres Netz (WEP), um den Versorgungsbereich von Wienenergie abzudecken. Dieses Netz bestand aus zwei eigenen Wienstrom Stationen und durch die Kooperation aus zwei Stationen der BEWAG.

2005 erfuhr die ÖBB von diesen bestehenden Netzen und machte im ersten Schritt eine Kooperation mit Wienstrom. Wobei die ÖBB das bestehende Wienstromnetz mit sieben eigenen Stationen erweiterte. Erst im zweiten Schritt wurde ein weiterer Kooperationsvertrag ge-schlossen, wo die ÖBB und BEWAG ihre Stationen austauschten.

Aufgrund der großen internen Vorteile, die das Netz der ÖBB brach-te, beschloss diese 2007 den österreichweiten Ausbau, inklusive einer eigenen Zentrale (TEPOS T-Kom Echtzeitpositionierungssystem).

Der Aufbau wurde gemeinsam mit der TU-Wien in einem Jahr vollzo-gen. Dieses rasche Tempo war nur auf Grund des sehr großen Engage-ments, Innovation und Erfahrung des Projektteams möglich.

Ebenso war die TU-Wien maßgeblich an der Konzeption, dem Quali-tätsmanagement und bei der Erstellung der Transformationsparameter bei allen Projekten der Kooperationspartner beteiligt.

Das Kriterium aller Erweiterungen der Netze war eine GPS- (Global Positioning System) und GLONASS- (Globalnaja Nawigazionnaja Sput-nikowaja Sistema) Tauglichkeit, um ein Maximum an Verfügbarkeit von Satelliten zu garantieren. Dies wurde mit TOPCON Empfängrn realisiert.

Um die Synergien der Unternehmen noch stärker Nutzen zu können (z.B. Redundanzen) und eine gemeinsame externe Vermarktung durch-zuführen, wurde 2009 ein weiterer Kooperationsvertrag mit allen drei Geschäftpartnern unterfertigt. Mit diesem Vertrag stehen Produkte zur Verfügung, welche den Kunden die Stärken großer Unternehmen wie z.B. Erfahrung, Langlebigkeit, Zuverlässigkeit,„Know – How“ und Kompetenz zur Verfügung stellen. Die komplette Infrastruktur wie Standorte, Netzwerk, Datenleitungen und IT liegen in der Hand der Kooperationspartner. Experten und Spezialisten in allen Komponenten gewährleisten, rund um die Uhr, einen störungsfreien Dienst.

Eine weitere Kooperation zur Stabilisierung des Netzes im Grenzbereich ist mit der Fa. GEODIS derzeit in Ausarbeitung.

In einer Zeit in der die Bereitstellung von Budgets immer schwieriger wird, Kooperationen aufgrund juristischen Thematiken immer komple-xer werden und Zeit ein Faktor ist, den niemand mehr hat, verdankt dieses Projekt ihren Erfolg der Motivation und dem Durchhaltevermö-gen der Projektteilnehmer, denen auf diesem Weg nochmals gedankt werden sollte.

Wienstrom: Christian Klug, Robert Karas, Franz Frühwirt

ÖBB: Alfred Thar, Manfred Stättner, Rainer Seisenbacher, Rene Hellerschmied, Martin Muzatko, Erich Rammel

BEWAG: Willihelm Kuzmitz, Roland Ramesmayer, Harald RathmannerTU Wien: Robert Weber, Michael Opitz, Gottfried Thaler

Dipl.-Ing. Christian Klug Ing. Roland Ramesmayer Ing. Rainer Seisenbacher

Referenzstation am Rötenkogel

Das österreichweite TEPOS-Netz (Weiss-ÖBB,Violett-BEWAG, Rot-Wienstrom,

Grün-GEODIS BRNO)

ÖBB Mitarbeiter beim Einmessen eines Fernsprechers

Bereits Ende der 1980er Jahre wurden bei Vermessung Angst die ersten Totalstatio-nen und Nivelliergeräte von TOPCON gekauft. Der große Vorteil waren schon damals die günstigeren Einkaufspreise gegenüber den Produkten der Mitbewerber bei zumindest gleichwertiger Qualität und Präzision. Als Anfang der 90er Jahre TOPCON die erste Ein--Mann-Totalstation präsentierte, wurde diese Entwicklung sofort getestet.

Da dieses Experiment sehr positiv ausfi el, wurde in den nächsten Jahren sukzessive von einem in Österreich sehr verbreiteten Konkurrenzprodukt auf TOPCON Geräte umgerüstet. Die nahe Vergangenheit zeigte, dass diese Entscheidung richtig war und der Einsatz der TOPCON-Technologie nicht nur beträchtliche Einsparungen bei den Anschaffungskosten hervorrief, sondern auch die Entwicklung der Geräte und deren Anpassung an den mo-dernsten technischen Fortschritt einen Wettbewerbsvorteil bewirkte. So war die Integra-tion der GLONASS-Satelliten bei den GPS Geräten ein entscheidender Vorteil gegenüber der Konkurrenz, die erst viel später diesen Vorteil erkannte.

2001 kamen zwei Laserlote TOPCON PL-1 beim Bau der Vienna Twin Towers erfolgreich zum Einsatz. Hier wurde mittels kontrolliertem Lotungsverfahren das Koordinatensystem der Gebäudeachsen in jedes fünfte Geschoss übertragen und dadurch auch laufend eine Kontrolle der Lage- und Höhenrichtigkeit erreicht. Als besonderer Vorteil erwies sich dabei neben der erreichten Genauigkeit die Robustheit und Wetterfestigkeit der eingesetzten Laserlote.

Digitale Nivelliergeräte der Typen DL 101 C werden seit Jahren erfolgreich und kos-tensparend bei Groß- und Kleinbauvorhaben unter härtesten Witterungsbedingungen und Baustellenbetrieb eingesetzt. Es hat sich gezeigt, dass diese Gegebenheiten von den Geräten bestens verkraftet werden und es zu keinen Ausfällen oder Pannen gekommen ist. Als Beispiel seien die Höhenmessungen beim Bau der A5 Nordautobahn angeführt, wo hoher Termindruck ein Ausfallen eines Nivelliergerätes oder ein Ablesefehler terminliche und fi nanzielle Konsequenzen hervorgerufen hätten. Die Zufriedenheit des Auftraggebers bestätigte die Verwendung dieser stabilen und hervorragenden Geräte.

Die im Preis/Leistungsverhältnis gegenüber der Konkurrenz sehr günstigen Totalsta-tionen werden täglich für alle technischen Vermessungen, wie Lage- und Höhenpläne, Absteckungen, Bestandsvermessung von Gebäuden (zum Beispiel am Flughafen Wien oder bei historischen Gebäuden wie der Wiener Hofburg) erfolgreich eingesetzt. Der ISO 9001 entsprechend werden sie mindestens einmal pro Jahr bei GEODIS BRNO einem Service un-terzogen bzw. justiert und erreichen damit einen hohen Genauigkeitsstandard. Es ist kein Zufall, dass sich immer mehr Mitarbeiter des Vermessungsbüros für TOPCON-Geräte ent-scheiden.

GPS-GLONASS Receiver der Type HIPER werden erfolgreich bei Passpunktmessungen für photogrammetrische Luftaufnahmen im In- und Ausland verwendet. Diese Gerä-te kommen unter anderem vorteilhaft bei Pipelinevermessungen im DGPS-Modus zum Einsatz. Wenn keine eigene Referenzstation verwendet wird, können die Korrekturdaten online vom Server der verschiedensten Anbieter genutzt werden.

Das immer mehr an Bedeutung gewinnende Monitoring - eine laufende Beobachtung von Bauwerken, wie zum Beispiel Gebäude, Brücken oder Staudämme - wird momentan mit TOPCON-Geräten entwickelt und es wurde eine Zusammenarbeit mit einem darauf spezialisierten Institut der Technischen Hochschule in Karlsruhe beschlossen. Auch hier scheinen die robusten, aber preisgünstigen Geräte der Firma TOPCON die beste Lösung zu sein.

Als größter privater Anwender in Österreich, kann Vermessung Angst wie beschrieben seit Jahrzehnten auf die Technologie von TOPCON mit sehr gutem Erfolg zurückschauen. Umso größer ist die Freude, dass für zukünftigen Entwicklungen, Service und Verkauf ein kompetenter Ansprechpartner, wie es die Firma GEODIS AUSTRIA ist, in Österreich tätig ist.

Baurat h.c. Dipl.-Ing. Josef Angst Dipl.-Ing. Michaela Ragossnig-Angst, MSc. (OU)

Spitzentechnologie aus Japan in einem der führenden Vermessungsbüros in Österreich

Einsatz von TOPCON -Vermes sungsgeräten se i t über 20 Jahren bei Vermes sung Angs t


1 Absteckarbeiten für ein Bürohaus in Wien2 Setzungsmessungen für den Neubau einer Bahntrasse in Wien3 Pipelinevermessung in Albanien4 Kontrollmessungen für die Twin Tower (Wien) in über 100m Höhe Bild5 GPS Vermessung in Albanien6 GPS Vermessung in unwegsamen Gelände7 Vermessung von Flussprofi len in Tirol

2

1

3

4

5

6 7


To t a l s t a t i o n e n2 0 0 9 – Ü b e r s i c h t

GTS-230NElektronische TotalstationVerfügbar mit Winkelgenauigkeiten 1.0 mgon; 1.5 mgon; 1.8 mgon; 2.7 mgon

Die GTS-230N ist eine leicht zu bedienende und vielseitige Totalstation in kompakter und wasserdichter Bauweise mit geringem Gewicht. Die Geräte GTS-230N sind mit einer, die Dateneingabe vereinfachenden alphanumerischen Tastatur und einem praktischen Anwendungsprogramm ausgestattet. Mit ihren Eigenschaf-ten bildet sie den neuen Maßstab für Totalstationen der Basisklasse – Geräte für jedes Wetter.

GPT-3100NRefl ektorlose Totalstation bis zu 350mVerfügbar mit Winkelgenauigkeiten 0.6 mgon; 1.0 mgon; 1.5 mgon; 2.1 mgon

Die Pulstechnologie zur Entfernungsmessung der Firma TOPCON ermöglicht es den Geräten der Baureihe GPT-3100N im refl ektorlosen Modus Entfernung bis zu 350 m, bei Einhaltung der vollen Augensicherheit zu messen. Die Besonderheit der Pulstechnologie besteht darin, dass Mehrdeutigkeiten bei der Entfernungsmes-sung zuverlässig ausgeschlossen werden können, was sonst ein prinzipielles Problem aller refl ektorlosen Ent-fernungsmesser ist. Der Pulsentfernungsmesser ist auch mit einer sog. Dualoptik ausgestattet – das bedeutet ein breites Laserbündel bei Messung mit Prisma, aber gleichzeitig ein sehr schmales Bündel im refl ektorlosen Modus.Die Geräte sind standardmäßig mit Ziellaser und Einweishilfen für die Absteckung ausgestattet.

GPT-3000LNRefl ektorlose Totalstation bis zu 1200mVerfügbar mit Winkelgenauigkeiten 0.6 mgon; 1.0 mgon; 1.5 mgon

Die Totalstationen GPT-3000LN ermöglichen eine refl ektorlose Vermessung von Objekten in Entfernungen, die andere Instrumente dieser Preisklasse nicht schaffen. Sie verfügen über einen eingebauten leistungsstarken Pulsentfernungsmesser mit einer Reichweite bis zu 1200 Metern refl ektorlos. Der Vorteil des Leistungsüber-schusses beim Entfernungsmesser macht sich insbesondere bei Vermessungen unter ungünstigen Bedingun-

TOPCON WIRTSCHAFTLICHE TOTALSTATIONEN

© CE TOTALSTATIONEN

Verfügbar mit Winkelgenauigkeiten 0.3 mgon; 1.0 mgon; 1.5 mgon

Die GPT-7500 baut ebenfalls auf dem Betriebssystems Windows© CE auf und hat den Vorteil des refl ektor-losen Pulsentfernungsmessers mit einer bemerkenswerten Reichweite von bis zu 2000 m. Die Kombination dieser beiden Spitzentechnologien in einem sehr leistungsstarken Instrument ermöglicht dem Benutzer die Lösung praktisch jeder beliebigen geodätischen Aufgabe sowie die Erstellung von Karten direkt im Gelände. Zu den Hauptvorteilen des Geräts zählen seine maximale Flexibilität und dank der standardmäßigen Windows--Umgebung und des Anwendungsprogramms TopSURV auch sein einfacher Einsatz.

GTS-100NElektronische Totalstation - Green LabelWinkelgenauigkeit 1.5 mgon

GTS-105N, eine leicht zu bedienende und sehr funktionelle Totalstation in kompakter und wasserdichter Kon-struktion mit hervorragenden Parametern bei Längen- und Winkelmessungen. Sie hat ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis wodurch diese Baureihe mit geringem fi nanziellem Einsatz, geodätische Messungen ermöglicht. Es handelt sich um ein Gerät der Baureihe TOPCON Green Line, die Produkte aus China umfasst. Trotz des chinesischen Ursprungs handelt es sich aber um eine Totalstation, die im TOPCON Werk China her-gestellt wird und deren Qualität durch eine zweijährige Garantie sichergestellt ist.

GTS-750Professionelle TotalstationVerfügbar mit Winkelgenauigkeiten 0.3 mgon; 1.0 mgon; 1.5 mgon

Neben den hervorragenden Eigenschaften des Betriebssystems Windows© CE hat die GPT-750 ein Programm installiert, das praktisch alle geodätischen Aufgaben, sowie die Erstellung von Karten direkt im Gelände er-laubt. Zu den Hauptvorteilen des Geräts zählen seine maximale Flexibilität und dank der standardmäßigen Windows-Umgebung und des Anwendungsprogramms TopSURV auch sein einfacher Einsatz.

TOPCON WINDOWS© CE ROBOTIK-TOTALSTATIONEN

GTS-900A(R)Robotik-TotalstationVerfügbar mit Winkelgenauigkeiten 0.3 mgon; 1.0 mgon; 1.5 mgon

Automatische Totalstation mit Prismenverfolgung und automatischer Prismenerfassung. Neben den hervor-ragenden Eigenschaften des Betriebssystems Windows© CE hat die GTS-900A ein Programm installiert, das praktisch alle geodätischen Aufgaben, sowie die Erstellung von Karten direkt im Gelände erlaubt. Durch die Erweiterung mit einem Funkmodem oder einer Laserkommunikationseinheit kann sie auch als Einmann-System eingesetzt werden. Maßgeblicher Bestandteil ist das Anwendungsprogramm TopSURV, das Ihnen die Durch-führung unterschiedlicher geodätischer Anwendungen ermöglicht, insbesondere die verschiedensten Absteck-varianten. Die Totalstation ist mit dem einzigartigen System zur Feineinstellung „Jog-Shuttle“ ausgestattet, das eine konkurrenzlos feine Anzielung ermöglicht.

GPT-9000A(R)Refl ektorlose Robotik-TotalstationVerfügbar mit Winkelgenauigkeiten 0.3 mgon; 1.0 mgon; 1.5 mgon

Automatische Totalstation mit Prismenverfolgung und automatischer Prismenerfassung. Sie ermöglicht das Scanning auf Basis von Digitalfotos. Durch Erweiterung mit einem Funkmodem oder einer Laserkommunika-tionseinheit kann die Totalstation auch als Einmann-System eingesetzt werden. Maßgeblicher Bestandteil ist das Anwendungsprogramm TopSURV, das Ihnen die Durchführung unterschiedlicher geodätischer Anwendun-gen ermöglicht, insbesondere die verschiedensten Absteckvarianten. Die Totalstation ist mit dem einzigartigen System zur Feineinstellung „Jog-Shuttle“ ausgestattet, das eine konkurrenzlos feine Anzielung ermöglicht.Die Baureihe GPT-9000 bietet die einzigartige Reichweite des Pulsentfernungsmessers von bis zu 2000 Metern ohne Prisma. Diese Reichweite werden Sie insbesondere bei der Vermessung entfernter und schlecht refl ektie-render Ziele schätzen.

GPT-9000MMotorisierte refl ektorlose TotalstationVerfügbar mit einer Winkelgenauigkeit von 1.0 mgon

Die Bauweise dieses Modells mit der Bezeichnung „M“ geht von der Baureihe GPT-9000 aus. Der einzige Unterschied besteht darin, dass es keine Prismenverfolgung und automatischer Prismenerfassung hat und des-halb nicht zu einem Einmann-System erweitert werden kann. Aufgrund dieses Unterschieds stellt diese Total-station aber eine aus preislicher Sicht sehr interessante Variante dar.

TOPCON WINDOWS© CE IMAGING-TOTALSTATIONEN

GPT-7000iRefl ektorlose Imaging-TotalstationVerfügbar mit Winkelgenauigkeiten 0.3 mgon; 0.6 mgon; 1.0 mgon; 1.5 mgon

Eine einzigartige Integration digitaler Bildtechnologie in eine refl ektorlose Totalstation mit dem Betriebssystem Windows CE. Eingebaute Kameras ermöglichen die Darstellung des zu vermessenden Gebiets, das über das Fernrohr direkt auf dem Gerätedisplay sichtbar ist. Das vereinfacht nicht nur das Zielen, z.B. bei steilen Visuren, sondern ist auch eine große Hilfe bei der Aufnahme und Absteckung, da neben der herkömmlichen Grundriss-darstellung der Messpunkte auf dem Display, auch eine natürliche Darstellung des zu vermessenden Gebiets mit den eingeblendeten Punkten und Linien möglich ist. Darüber hinaus kann durch Speicherung der digitalen Aufnahme zusammen mit den Messdaten die „Realität festgehalten“ werden, was eine Qualitätserhöhung der übergebenen Dokumentation und eine Reduktion des Konfl iktrisikos aufgrund einer falschen Interpretation der Kartenunterlagen mit sich bringt. Diese Bildtechnologie bedeutet, im Hinblick auf Durchführung und Doku-mentation der Vermessung, eine Revolution in der Welt der Totalstationen und bildet den neuen Maßstab für Instrumente höherer Baureihen.

ISRefl ektorlose Imaging-Robotik-TotalstationVerfügbar mit Winkelgenauigkeiten 0.3 mgon; 1.0 mgon

Eine automatische Totalstation mit Prismenverfolgung und automatischer Prismenerfassung, ergänzt durch die einzigartige Bildtechnologie mit einer Aufl ösung von 1,3 MPixel. Im Gerät befi nden sich zwei Kameras, eine Weitwinkel- und eine Teleskopkamera mit 30-facher optischer Vergrößerung, die ein konkurrenzloses Zielen sowie die Speicherung der Aufnahme zum Messpunkt ermöglichen.Dank der einzigartigen Reichweite des Pulsentfernungsmessers kann man ohne größere Probleme refl ektorlose Messungen auch bei größeren Entfernungen durchführen, und zwar bis zu 2000 m.Die Baureihe GPT-9000IS kann als einzigartiges Scanningsystem eingesetzt werden, das mithilfe eines Spezial-modus bis zu 20 Punkte pro Sekunde scannt, zudem kann es zu einem Einmann-System erweitert werden. Dank dem eingebauten Autofokussystem hat der Benutzer die Möglichkeit, durch Anklicken des geforderten Ziels, Messungen direkt auf dem farbigen Touchdisplay durchzuführen.


Ein Bild sagt mehr als tausend Worte...

Dank eingebauter digitaler Abbildungstechnologie ver-fügen die Totalstationen der Reihe GPT-7000i über die Fähigkeit ein Bild, das man über das Fernrohr sehen kann, auch auf dem Display darzustellen. Dadurch wird nicht nur das Anvisieren des gemessenen Objekts mit demFernrohr vereinfacht, sondern auch die Darstellung von Punkten und Linien direkt auf dem Display des Geräts ermöglicht. Darüber hinaus kann durch Speicherudigitalen Aufnahme zusammen mit den Messdat

P ra x i s b e i s p ie l e i n e r Ve r m e s s u n g m i t d e r I m a g i n g -To t a l s t a t i o n G P T-70 0 0 i

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte…

Dieses Sprichwort erfasst den Beitrag der Bildtechnologie bei Vermessungen im Gelände wirklich treffend. Genauso wie

auch schon bei der Einführung refl ektorloser Entfernungsmesser wird die Bildtechnologie allmählich zum Standard.

Wir bieten Ihnen eine unverbindliche Vorführung direkt bei Ihnen anhand Ihres Auf trags an.

Beispiel einer fotografischen Dokumentation im Programm TopLINK

Übersichtsaufnahmen mit Darstellung der Messpunkte Exakte Aufnahmen mit Darstellung des Fadenkreuzes

D e r E i n s at z d e r To t a l s t a t io n TO P C O N i m S t e i n b r u c h i n J a k u b č o v i c e n a d O d r o u

GPT-9003M – Der Spezialist für das Scannen und Vermessen in Steinbrüchen…

„Die TOPCON GPT-9003M ist eine motorisierte Totalstation mit Win-

dows© CE Betriebssystem, die alles in den Schatten stellt, was bisher im

Bereich Totalstationen verfügbar war. Es handelt sich um ein universelles

Gerät, das für alle geodätischen Anwendungen geeignet ist. Es arbeitet

unter dem Betriebssystem Windows© CE und bietet Industriestandards

wie serielle und USB-Datenschnittstellen, einen Steckplatz für eine

CF-Karte sowie eine Flash-Disk. Weiters wird Bluetooth-Kommunika-

tion unterstützt, was einen Internetanschluss sowie Kommunikation

mit dem entfernten Büro ermöglicht. Dank der sehr schnellen Servo-

motoren ist das Gerät für Massenabsteckungen geeignet, wobei es sich

sehr schnell in die abzusteckenden Richtungen dreht. Hervorragende

Eigenschaften weist auch der refl ektorlose Entfernungsmesser auf, der

Entfernungen bis zu 2000 Metern ohne Prisma messen kann. Dieses

Merkmal werden Sie vor allem bei der Vermessung weit entfernter und

schlecht refl ektierender Ziele schätzen. GPT-9003M kann auch als ein

Scanningsystem verwendet werden, insbesondere zum Scannen von

Steinbrüchen und Halden. Es erlaubt das Scannen im Gelände mit digi-

taler Bildaufnahme zu verbinden …“

Radek Kaláb

Gerade aufgrund dieser Eigenschaften der Totalstation

TOPCON GPT-9003M entschied sich die Firma EUROVIA Lom

Jakubčovice, s.r.o., deren Tätigkeitsfeld der Abbau und die

Bearbeitung von Gestein ist, für die Erneuerung ihres Instru-

mentenparks.

Praxisbeispiel einer Messung mit der Servo-Totalstation TOPCON GPT-9003M

Wir kontaktierten deshalb Herrn Šuba, der mit der Totalstation misst und die erforderlichen grafi schen Outputs bearbeitet, und baten ihn, seine Erfahrungen mit uns zu teilen und den Beitrag dieses Geräts unabhängig zu beurteilen.

Seit 2008 verwenden wir in der Firma zur Absteckung der Strossenspren-gung, aber auch bei unterschiedlichen kleineren Kontrollvermessungen (wie etwa bei der Bestimmung der waagrechten Ebene, von Höhe und Höhenunterschieden bei Reparaturen von Maschinenanlagen oder bei der Geländegestaltungen im Steinbruch) die Totalstation GPT-9003M.

Vor der Anschaffung dieser Totalstation verwendeten wir für diese Mes-sungen das Reduktions-Tachymeter BRT-006, das dank seiner einfachen Bedienung eine sehr gute Hilfe war, aber aufgrund zunehmenden Alters, Verschleiß, einer Reichweite der Entfernungsmessung von nur 60 m und zu geringer Präzision für unsere Vermessungen nicht mehr ausreichte.

Unter unseren Bedingungen müssen Geräte mit refl ektorloser Messung verwendet werden, da es zu gefährlich wäre, sich an den Rändern der Steinbruchwände zu bewegen. Die Einbindung in ein Koordinatensystem, das durch, zum Teil weit entfernte, stabilisierte Punkte im Steinbruch re-präsentiert wird, ist Voraussetzung aller Vermessungen. Die refl ektorlose Reichweite von bis zu 2000 m stellte somit, im Vergleich zu den sonstigen in Frage kommenden Geräten, einen enormen Vorteil dar.

Es stimmt zwar, dass die Möglichkeiten dieses Gerätes bei uns nicht voll ausgenutzt werden, weil unsere Vorhaben im Grunde einfach sind, die Möglichkeit der Übertragung ins grafi sche Programm erlaubt uns aller-dings eine genauere Planung der Abschüsse, mit einem wesentlich besse-ren grafi schem Output.

Wenn Sie auch in Ihrem Unternehmen die Nutzung einer refl ektor-

losen Totalstation erwägen, bietet Ihnen die Firma GEODIS AUSTRIA

GmbH eine unverbindliche und kosten-

lose Vorführung direkt anhand Ihres

Auftrags an.

Bearbeitung der Strossensprengung im Programm Geus

Strossensprengung


GPT-9001AR bei der Vermessung am Standort

Darstellung der abgesteckten Punkte

Absteckung des Punkts 359 Bohrmaschine beim Einbohren der Veran-kerung

Wenn Sie auch in Ihrem Unternehmen die Nutzung einer refl ektorlosen Totalstation erwägen, bietet Ihnen die Firma GEODIS

AUSTRIA GmbH eine unverbindliche und kostenlose Vorführung direkt anhand Ihres Auftrags an.

14 I 15

A b s t e c k u n g e i n e s S o l a r p a r k s m it d e r E i n m a n n -To t a l s t a t io n G P T-9 0 01A R

Schnell, genau, effi zient…Anfang 2009 kontaktierte die Firma InGate s.r.o. die Firma GEODIS BRNO, spol. s r.o. mit einer Anfrage bezüglich einer geeigneten Ver-

messungslösung, die eine schnelle, genaue und einfache Absteckung ermöglicht. InGate befasst sich unter anderem mit dem Bau von Solarparks und bietet ihren Kunden umfassenden Service – von der Planung über den Bau der Solarpaneele bis zum Anschluss an das Hochspannungsnetz.

Beim Bau des Solarparks in Uherský Ostroh mussten vor der Veranke-rung der Duralkonstruktion die Lagen des in eine Tiefe von 1,6 m einge-bohrten Verankerungssystems präzise abgesteckt werden.Für diese Absteckung erwies sich bei einer Testvermessung der Einsatz der Totalstation TOPCON GPT-9001AR als am vorteilhaftesten, da sie die Forderungen nach hoher Genauigkeit der Absteckung sowie einfa-cher Bedienung am besten erfüllte.

Die Firma InGate erwarb die Totalstation GPT-9001AR und stattete sie mit dem entsprechenden Zubehör für den Einmannbetrieb aus. Die Totalstation wird mithilfe des Feldrechners FC-200 ferngesteuert. Die Datenübertragung zwischen FC-200 und GPT-9001AR erfolgt über Funk, die Prismen-Schnellsuche wurde mithilfe eines Lasers gelöst. Der

Feldrechner und die Totalstation sind mit hintergrundbeleuchteten, farbigen Touchdisplays ausgestattet. Dank des unter Windows CE lau-fenden geodätischen Programms TopSURV können viele Aufgaben im Gelände bearbeitet werden. Unter anderem Koordinative Aufnahme, Absteckung, Punkteinrechnung in eine Gerade oder Flächenteilungen.

GPT-9001AR kam gleich nach dem Kauf auf der Baustelle zum Einsatz. Mithilfe der Aufgabe Freie Stationierung, wurde die Totalstation sta-tioniert und orientiert und für die Absteckung vorbereitet. Die Punkte lagen 3,5 m voneinander entfernt, in mehreren parallelen Reihen.

Die Absteckung verlief, in Anbetracht des nicht gerade idealen Gelän-des, sehr schnell. Alles wurde für die Bohrmaschine vorbereitet, die mithilfe eines Laserstrahls zum abgesteckten Punkt gelenkt wurde und die Verankerung einbohrte. Hierbei zeigte sich auch die Flexibilität die-ser Lösung, in Form der direkten Steuerung der Bohrmaschine mithilfe der Totalstation.

Dipl.-Ing. David Myška InGate, s. r. o.

Einstellung der Messung

Die in Ostrava ansässige Firma Geo-tel hat mit Unterstützung der Firma GEODIS BRNO, spol. s r.o. ein einzig-artiges System zur Vermessung der räumlichen Parameter der Schienen-achse entwickelt. Dieses System ist dual ausgelegt. Dualität bedeutet hier, dass sowohl im „Online-“ als auch im „OFF-

LINE-“MODUS gearbeitet werden kann. Im „Online “Arbeitsmodus wer-den aus den Messdaten die Abweichungen vom geplanten Sollstand direkt in einem PC berechnet und gespeichert. Im „OFFLINE-“MODUS werden die Messdaten in der Totalstation zur späteren Auswertung gespeichert. Die Einzigartigkeit des „OFFLINE-“MODUS besteht in der Übertragung der Schienenparameter wie Spurweite und Überhöhung durch die am Wagen befi ndlichen Sensoren mittels Funk auf die motori-sierte Totalstation TOPCON GPT-9000, wo sie zusammen mit den durch die Totalstation gemessenen Werten in einer gemeinsamen Datenbank zur weiteren Bearbeitung gespeichert werden.

Die Arbeit der Totalstation und des Vermessungswagens wird vom speziell dafür entworfenen, in der Totalstation integrierten Programm RailSURV gesteuert. Die Daten werden nach der Übertragung in den Computer, im Programm RailVW, einem Zusatzmodul des geodätischen Programmsystem WKOKES, ausgewertet. Die festgestellten Abwei-chungen werden in Form von Korrekturen im Format für die automa-tische Schwellenstopfmaschine mit einem Steuercomputer vom Typ SVA, Aspatic, WinALC exportiert.

Programmausstattung des Systems GG-03 (Offl ine)

Programm RailSURV Hierbei handelt es sich um ein spezielles Programm für die Totalstation TOPCON GPT-9000 unter dem Betriebssystem Windows CE 4.2. Das Programm ist in der Totalstation voll integriert. Es dient zur Aufzeich-nung der Messungen der Totalstation und des Vermessungswagens. Aus dem Vermessungswagen werden synchron mit der Messung der Totalstation alle Messwerte abgelesen und gemeinsam registriert. Das Programm kann zur Aufzeichnung von Messungen mit anschließen-der Auswertung oder auch zur Onlineauswertung der Messung im

Steuercomputer eingesetzt werden. Das Programm ist in drei voneinander unabhän-gige Bereiche gegliedert. Die Stationierung des Aufnahmestandorts, die gleichzeitigen Messungen des Wagens und der Totalsta-tion oder die Messung der Ortsbestim-mung. Zwischen den einzelnen Messmodi kann einfach umgeschaltet werden, wobei in jedem Messmodus die spezifi schen Ein-stellungen, wie etwa Refl ektorkonstanten oder Zielhöhen erhalten bleiben.

Verme s sung s wagen GeoTe l GG - 03 mit motoris ier ter Totals tat ion TOPCON GP T-90 01AR

Automatisiertes Vermessungssystem zur Messung der räumlichen Lage der Schienenachse in absoluten Koordinaten

Vermessungswagen GG-03Entworfen für den Betrieb auf normaler Spurweite 1435 mm

Messparameter und Messgenauigkeit:Spurweite• Messbereich: – 30 mm / + 50 mm der normalen Spurweite• Messgenauigkeit: ± 0.2 mm Überhöhung• Messbereich: ± 350 mm• Messgenauigkeit: ± 0.5 mmZurückgelegte Strecke• Messbereich: 4500 m bis zur Nullstellung des Zählers• Messgenauigkeit: theoretisch ± 0.5 mmTechnische Parameter• Gewicht: 17 kg• Betriebsdauer bis zur Erschöpfung der Batterie: 24 Stunden• Ladezeit: 8 Stunden• Temperatur-Arbeitsbereich: -10 +40 °C

Totalstation TOPCON GPT-9001AR

• Winkelgenauigkeit: 0.3 mgon• Genauigkeit des Entfernungsmessers: ± 2 mm + 2 ppm.Automatische Zielfi ndung • Rate der Verfolgung: 15o/sec• Bereich automatischer Verfolgung: 1,000 m.• Messdauer: 1.2 sec.• Arbeitszeit mit 2 Batterien: 9 Stunden• Betriebssystem Windows CE• Programm TopSURV für geodätische Messungen• Programm RailSURV für die Anwendung mit dem Wagen GG-03

Die GPT-9000AR kann, wenn sie nicht mit dem System GG-03 ein-gesetzt wird, als normale, moto-risierte, refl ektorlose Totalstation oder als Einmann-Robotiksystem genutzt werden.

„Online-“Messung

Das Programm RailVW ist ein spezielles Modul zur Bearbeitung und Auswertung der durch das Programm RailSURV aufgezeichneten Werte. Im Programm erfolgt gemäß dem eingegebenen Projekt die Berechnung der Schienenachse, von der die gemessenen Abweichungen bestimmt werden sollen. Das

Programm kombiniert die vorteilhaften Eigenschaften der grafi schen Umgebung und der geodätischen Berechnungsfunktionen. Mit dem Programm kann die Istlage der Schiene aufgezeichnet und grafi sch dargestellt werden. Ebenso kann eine Datei mit den Soll–Ist Differen-zen für die automatische Schwellenstopfmaschine generiert werden. Weiters ist mit dem Programm eine Onlinemessung und -auswertung möglich, bei der die Messdaten mithilfe eines Radiomoduls exportiert werden. Im Programm RailVW wird eine Onlineberechnung des Stand-orts durchgeführt und die aktuell gemessenen Abweichungen vom Pro-jekt werden angezeigt.

Dipl.-Ing. Milan Talácko, Ph.D. GEOTEL s.r.o.

Messung mit Orientierungspunkten

Messung am Wagen

Besonders bemerkenswert war auf der diesjährigen INTERGEO die Zunahme der Zahl nicht deutscher Besucher – von 20 auf über 30 %. Das unterstreicht auch das Bestreben von TOPCON diese Ausstellung als ein europäisches Ereignis aufzufassen. Die meisten europäischen Distributoren von TOPCON nutzten diese Messe und luden ihre Hauptkunden und Partner ein, um sich gemeinsam mit ihnen einen Überblick über die Marktlage zu verschaffen und sich der Stärke des Unternehmens TOPCON zu vergewissern.

„BRIDGE THE GAP“Das Leitthema des TOPCON-Messestandes war vom Slogan Bridge the Gap („Eine Brücke schlagen“) abgeleitet und wurde durch den gesamten Stand bestätigt. Die Besucher konnten die-sen Eindruck bereits durch seine Lage, sein imposantes Design sowie durch die interessanten Präsentationen von Produkten, Partnern und Lösungen gewinnen.Dank seiner Lage direkt am Eingang sah praktisch jeder Besucher den TOPCON-Messestand und machte hier Halt. Das Imaging Ro-botic System, das in vorderster Front positioniert war, stellte eine sehr attraktive Begrüßung für die Kunden dar. Alle Stationen waren betriebsbereit ausgestellt und konnten von den Besuchern getestet werden. Eine Reihe von Präsentationen und Videos, die Produkte, Lösungen und Anwendungen zeigten, ergänzten das Programm.

NEUE PRODUKTE UND INNOVATIONENDer TOPCON-Messeauftritt unterstrich von neuem das Kredo des Unternehmens, dass TOPCON die Nummer eins ist wenn es um die Positionsbestimmung geht. Zu den interessantesten Innovationen auf dieser INTERGEO zähl-ten Verbesserungen im Bereich der Robotiklösungen, sowie der automatischen Zielverfolgung.

Die neue, wirklich konkurrenzlose Zielverfolgungstechnik x-track 7, Bestandteil von Robotik Einmann-Totalstationen, weckte das Interesse vieler Fachleute.

Zu den bedeutenden Ereignissen auf der INTERGEO zählte die Europa-Markteinführung des neuen TOPCON-Laserscanners GLS-1000 gemeinsam mit der Software ScanMaster. Alle euro-päischen Verkäufer freuten sich über die Erweiterung des Pro-duktangebotes. Hervorzuheben ist auch der im Zuge der Messe durchgeführte Test eines Unternehmens für die Entwicklung von Software für die Bearbeitung gescannter Daten. Hierbei wurden Daten verschiedener Produkte gesammelt und deren Rauschwer-te verglichen. Der Scanner der Firma TOPCON erzielte dabei bes-sere Ergebnisse als jene der Mitbewerber.Das Programm SurveyMaster stieß bei den Verkäufern auf große Zustimmung. Dieses Produkt kommt gemeinsam mit einem Sup-portpaket sofort in den Handel.

TO P CO N au f d e r INTE RG EO 20 0 8

Während der drei Tage dauernden Fachmes-

se INTERGEO in Bremen, einer der weltweit

größten Ausstellungen im Bereich geodä-

tische Technologien und Geoinformatik,

haben über 15 tausend Besucher die Messe-

stände besichtigt.


DATENSAMMLUNG UND GISAuf der INTERGEO wurde außerdem der Datenspeicher FC-2500 vorgestellt, der vor der Messe kaum bekannt war. Der FC-2500 wurde ebenso wie die anderen Produkte sehr positiv bewertet und hat sich zu einem hervorragenden Zubehörartikel der TOP-CON-Datenspeicher entwickelt.

Eine neue Lösung, das System DC-3 zur Überwachung von De-formationen mit Hilfe von TOPCON-Geräten, Partner-Software und Fremd-Sensoren (Dr. Bertges und Wyler), wurde besonders positiv bewertet. TOPCON kommt mit seinen Supportpaketen den Forderungen der europäischen Händler und Kunden nach, komplette Systeme und Unterstützung zu liefern.

Großen Anklang fand die Firma TOPCON auch mit ihren Akti-vitäten im Bereich GIS, wo sie den neuen GIS-Empfänger GMS-2 Pro mit integriertem Distanzmesser, Kamera und digitalem Kom-pass, sowie einiger Softwareergänzungen zur Verwaltung der GIS-Daten vorstellte.

Noch ein weiteres auf der INTERGEO 2008 ausgestelltes Sys-tem erweckte große Aufmerksamkeit – das neue IP-S2 aus dem Bereich Mobile Mapping.Mit Recht zog es die Blicke der Kunden auf sich, schon allein deshalb, weil es über 15 Schnittstellen verfügt. Es kombiniert

die bestehenden Technolo-gien, GNSS, IMU, Scanning sowie auf dem Fahrzeug angebrachte sphärische Ka-meras. Ein weiterer neuer Marktbereich, dem sich TOPCON mit Beginn 2009 widmet.

TOPCON TIERRAEin weiteres wichtiges Ereignis auf der INTERGEO war die Markt-premiere von TOPCONTierra.com im europäischen Vertriebsnetz. Dabei konnte sich jeder mit den Möglichkeiten vertraut machen, die sich durch die Nutzung der Telematik in unserem Fach sowie im Bauwesen eröffnen.

Dipl.-Ing. Jaroslav Slabý

Der technologische Fortschritt passiert mit einer unglaublichen Geschwindigkeit, die in der Menschheitsgeschichte keinen Ver-gleich kennt. Technologien, die noch vor zehn Jahren die Spitze bildeten, sind bereits heute von qualitativ hochwertigeren, neue-ren überholt, dank derer ein bestimmter Auftrag schneller und kostengünstiger durchgeführt werden kann. Technische Fachbe-reiche, zu denen auch die Geodäsie oder das Bauwesen gehören, ändern sich beinahe stetig.

Vor ungefähr zwanzig Jahren wurden Theodolite durch Totalsta-tionen mit eingebauten elektronischen Entfernungsmessern ersetzt. Vor etwa zehn Jahren begannen GPS-Geräte sich in verstärktem Maß durchzusetzen, zuerst im Zusammenhang mit der statischen Methode, dann auch für die Messung in Echtzeit. Zu ihrer massiven Verbreitung trug der allmähliche Aufbau von Netzen permanenter Referenzstationen bei. Vor ca. fünf Jahren inkludierte TOPCON als weltweit erste Firma die Bildtechnologie in ihre Totalstationen, womit sie ihren Kunden eine wahrhaft neue Dimension der Messung und Dokumentation eröffnete. Aktuell bringt TOPCON nun den Laserscanner GLS-1000 auf den Markt, der Bildtechnologie mit der Technologie der Massensammlung von Daten, die um einige Größenordnungen schneller als jene von Totalsta-tionen ist, integriert. Um diese neue Technologie erfolgreich auf dem Markt einführen zu können, müssen zuerst Manager und Mitarbeiter so geschult werden, dass sie dieses Gerät gut beherrschen, fundierte technische Unterstü-tzung bieten können und einen qualitativ hochwertigen Serviceback-ground sicherstellen können.Deshalb fand am 17. und 18. Februar 2009 ein Treffen der Manager und Servicetechniker aller Firmen der GEODIS GROUP statt. Auf die Bedeutung dieses Treffens deutet die Tatsache hin, dass daran auch die Vertriebsbereichsleiter aus Tschechien, der Slowakei und Rumänien teilnahmen.

Der erste Tag war allgemeineren Problemen, betreffend Absatzper-spektiven und Support bestehender TOPCON-Produkte, gewidmet. Hierbei ging es im Besonderen um Totalstationen, GNSS-Geräte, Nivel-lierinstrumente und Software. Aufmerksamkeit wurde auch auf Baula-ser, GNSS-Geräte für GIS und Großformatplotter, mit deren Vertrieb sich die Firma GEODIS ebenfalls befasst, gelenkt. Große Fortschritte werden vor allem im Bereich Bildtechnologie und präziser Dreisystem- (GPS – GLONASS – GALILEO) Satellitensensoren er-wartet, sowie bei deren Einsatz im Bauwesen und in der Landwirtschaft. Was z.B. die automatischen TOPCON-Systeme zur Steuerung von Erd-maschinen betrifft, so zählt die Firma GEODIS in diesem Bereich heute zur absoluten Spitze. Trotz der derzeitigen Weltwirtschaftskrise rechnen wir mit keiner drastischen Senkung der Ausgaben für große Bauvorha-ben und sind deshalb zuversichtlich, dass sich diese Technologie in allen Ländern, in denen die Firma GEODIS tätig ist, auch weiter durchsetzen wird.

Der zweite Tag war dann ganz dem neuen Laserscanner GLS-1000 gewidmet, mit dem die Firma TOPCON einen weiteren Kreis von Geodä-

sie- und Baufi rmen ansprechen will.Den fachlichen Teil der Schulung leitete Andrew Evans, ein führender Spezialist der Firma TOPCON im Bereich Laserscanning. Der Scanner GLS-1000 bietet einige technische Möglich-keiten, die auf dem Markt einzigartig sind und eine be-trächtliche Vereinfachung und Beschleunigung der Gerä-tebedienung bedeuten.Die Arbeit mit dem GLS-1000 schafft im Gelände eine Ein-zelperson, ähnlich der Arbeit mit einer refl ektorlosen To-talstation. Im Gegensatz zur Totalstation erfasst der Laser aber die Lage von 3000 Punkten pro Sekunde! Die Ver-messungseinheit besteht nur aus einem Stativ und einem

Transportgehäuse, in dem alle erforderlichen Teile des Scanners aufbe-wahrt werden. Vor Ort entfallen auch alle langwierigen Eichungen, die bei manchen anderen Typen von Laserscannern erforderlich sind. Zudem

Impressionen vom G4-Gipfeltreffen, das im Februar 2009 in Brünn stattfand (GEODIS BRNO, GEODIS PRAHA, GEODIS SLOVAKIA, GEODIS ROMANIA)

An d er Sc hwel le z u neuen Tec h nolo gien

Treffpunkt – Gebäude der GEODIS BRNO Dipl.-Ing. Jindřich ČapekDirektor des Vertriebsbereichs der Gruppe GEODIS

Dipl.-Ing. Dan ComanDirektor der GEODIS ROMANIA

Dipl.-Ing. Jaroslav SlabýLeiter der Vertriebsabteilung geodätische Geräte

Dipl.-Ing. Michal PoljovkaDirektor der GEODIS SLOVAKIA

Ondřej SkoupýLeiter der Vertriebsabteilung automatische Steuerungssysteme und Baulaser

Andrew Ewans, Ph.D.TOPCON EUROPE

Kongressteilnehmer in Brünn

GLS-1000 im Einsatz

werden keine schweren externen Batterien benötigt, weil der GLS-1000 4 kleine eingebaute Li-Ion Batterien, mit einer Lebensdauer von 4 Stun-den hat, die zudem während des Betriebs ausgetauscht werden können. Beim eigentlichen Scannen muss dann der Scanner nicht an den Com-puter angeschlossen werden, sodass absolut selbstständig gearbeitet werden kann. Mithilfe der Benutzerschnittstelle am GLS-1000 können Standort und Orientierungspunkte eingelesen werden, was ebenfalls ein eher für Totalstationen charakteristisches Merkmal ist. Nichtsdestotrotz, wenn der Benutzer will, kann er den Verlauf des Scannings einschließlich der Gewinnung von Bildinformationen aus der koaxialen Digitalkame-ra in Echtzeit auf dem Bildschirm eines, mithilfe der drahtlosen WiFi--Schnittstelle, angeschlossenen Notebooks verfolgen. Statt neben dem Scanner, kann die bedienende Person beim Scannen bequem im klima-tisierten PKW sitzen. Der GLS-1000 ist ein Puls-Laserscanner, der die Lage der Punkte mit einer hohen Genauigkeit von 4 mm bestimmt. Obwohl seine Längen-reichweite bis zu 330 Metern beträgt, arbeitet er mit einem unsicht-baren Laserstrahl der Klasse 1. Es besteht keine Gefahr für die Augen und neben den herkömmlichen Anwendungen des Laserscanners, wie z.B. für das Scannen von Geländeformen, historischen Gebäuden und Brückenkonstruktionen, ist es weiters möglich in unmittelbarer Nähe von Straßen, Bahnstrecken und Flughäfen und in anderen Gebieten mit starkem Verkehr und Personenaufenthalt zu scannen.Im Gegensatz zu den herkömmlichen Laserscannern der Konkurrenz, deren Preis für die meisten Geodäsie- und Baufi rmen unerschwinglich ist, bietet TOPCON den GLS-1000 zu einem viel günstigeren Preis an, wodurch diese neue Technologie für all jene Firmen, die eine führende Stellung am Markt anstreben, zugänglich wird. Es wird wahrscheinlich notwendig sein, durch umfassende Informationen, potentielle Benutzer von den Möglichkeiten und den Vorteilen dieser neuen Technologie der Datensammlung zu überzeugen. Die Geschichte wiederholt sich, und so wie heute niemand mehr die Vorteile der Nutzung z.B. von automati-schen Systemen zur Steuerung von Gradern, Planierraupen, Baggern und Fertigern in Frage stellt, kommt in einigen Jahren die Zeit, in der Sie sich die Umsetzung mancher ihrer Aufträge ohne Laserscanning nicht mehr vorstellen können.

Dipl.-Ing. Karel Trutnovský

G e o d ät i s c h e r L a s e r s c a n n e r G L S -10 0 0

Fortschrittliche Technologiein einfacher Ausführung...

In der heutigen Zeit begegnet man immer häufi ger Forde-

rungen nach einer schnellen, detaillierten und sehr genauen

Vermessung und Datenverarbeitung. Das Ergebnis sollte am

besten ein 3-D-Modell sein, Fotografi en des gemessenen Ob-

jekts oder Geländes umfassen und gleichzeitig von einem Geo-

dät vermessen und verarbeitet werden können.

Beim Einsatz herkömmlicher geodätischer Methoden, wie z.B.

Vermessung mithilfe einer Totalstation, sind mindestens zwei

Geodäten notwendig, die viel Zeit im Gelände verbringen

müssen, eine externe Fotokamera verwenden (sofern keine

Totalstationen mit eingebauten Kameras zur Verfügung ste-

hen – bei denen gerade die Firma TOPCON eine Vorreiterrolle

einnimmt) und zudem viel Zeit für die abschließende Bearbei-

tung aufwenden.

Um all diesen Anforderungen, die an die heutigen Geodäten gestellt werden, gerecht zu werden, ist der Einsatz der Laserscanntechnolo-gie, die richtige Antwort darauf. Bei dem von TOPCON entwickelten Modell handelt es sich um den Laserscanner GLS-1000. Mit all ihrem know-how haben die Ingenieure der Firma TOPCON ein Gerät gebaut, das die höchsten technischen Anforderungen erfüllt und gleichzeitig möglichst einfach zu bedienen ist.

Auf einen Blick• Kompaktes Design „all in one“• Exakte Scanningtechnologie• Lithium-Ion-Batterien, wechselbar ohne die Messung zu unterbrechen• Unsichtbarer Pulslaser der Laserschutzklasse 1• Eingebaute 2.0 MPx Digitalkamera• Drahtloser WiFi- oder USB-Anschluss• Zweiachskompensator• Genauigkeit 4 mm auf 150 m• Scanrate 3000 Punkte/s• maximale Reichweite 330 m bei 90 % Refl exionsgrad der Ziels• maximale Reichweite 150 m bei 18 % Refl exionsgrad der Ziels

Alles in EinemDer Laserscanner GLS-1000 zeichnet sich durch eine maximal benut-zenfreundlichen Aufbau aus. Während der Messung auswechselbare Li-Ion-Batterien, interner Computer und Speicher (SD-Karte), gerin-ges Gewicht des Geräts, kabellose Kommunikation – das alles macht das Messen und Arbeiten mit dem GLS-1000 angenehm. Eine Person schafft wirklich alles.

Der Laserscanner GLS-1000 verwendet zur Datensammlung seinen in-ternen Speicher, verfügt über ein LCD-Display und 21 Eingabetasten. Es ist somit möglich, den Laserscanner als selbstständiges Gerät ohne notwendigen Anschluss an den Computer zu nutzen.

Sicherer und effi zienter EinsatzDer GLS-1000 kann überall eingesetzt werden, ohne ein Risiko einzuge-hen, die Augen von Passanten zu schädigen. Der GLS-1000 nutzt einen unsichtbaren, für Augen sicheren Laser der Klasse 1. Das Scannen in der Nähe von Flughäfen, stark befahrenen Straßen und dicht besiedelten Gebieten hat somit keine unerwünschten Nebenwirkungen auf Perso-nen oder die Umwelt. Die Verwendung eines unsichtbaren Lasers der Klasse 1 ermöglicht außerdem eine Senkung des Energiebedarfs. Dank des niedrigeren Verbrauchs kann länger gemessen werden ohne die Batterien wechseln zu müssen.

Dieser robuste Laser sendet einen Laserstrahl aus, der mit einer Rate von 3000 Punkten pro Sekunde bis in eine Entfernung von 150 m (bei typischer Oberfl äche) oder bis zu 330 m (bei einer besser refl ektie-renden Oberfl äche) misst. Einzigartig beim GLS-1000 ist die Möglich-keit, aus mehreren Linsensätzen, die zur Steuerung des Laserstrahls eingesetzt werden, den für die jeweilige Aufgabe geeignetsten aus-zuwählen. Das führt zu einer stabilen Genauigkeit von 4 mm in einem Abstand von 1 m bis 150 m.

Anschlussmöglichkeiten und KameraDank der eingebauten 2.0 MPx Digitalkamera und des internen Com-puters muß kein zusätzliches Gerät ins Feld mitgenommen werden. Schnelle und detaillierte Fotografi en des gescannten Gebiets zu sam-meln ist damit sehr einfach. Darüber hinaus ist dank eingebauter WiFi--Technologie die Bedienung des GLS-1000 auch direkt vom Notebook aus möglich. Die eingescannten Daten, also Punktwolken in Verbindung mit Fotos, werden beim Anschluss über WiFi direkt im PC gespeichert. Eine weitere Möglichkeit stellt der Anschluss über USB 2.0 dar.


1 Integrierte koaxiale 2 MPx Digitalkamera 2 Spiegelmechanik zur schnellen Zieleinstellung 3 Eingebaute Steuerungsschnittstelle 4 Steckplatz für SD-Karte 5 USB-Anschluss 6 Feintriebe für einfache manuelle Zielfi ndung 7 Arbeitsbereich 360° x 70° 8 Kompaktes Gehäuse 9 WiFi-Anschluss 10 Interne Batterien, während des Betriebs austauschbar

1

2

345

6

7

8

9

10

Der Einsatz von GPS-Empfängern mit Dezimetergenauig-

keit stellt einen unbestreitbaren Beitrag in vielen GIS An-

wendungen dar. Ihre Vorteile liegen in Schnelligkeit, Ein-

fachheit und im Komfort moderner Datensammlung im

Gelände. Diese Kombination bringt effi ziente Arbeitslö-

sungen für alle, die korrekte Daten direkt aus dem Gelände

brauchen.

Es gibt mehrere Möglichkeiten die GPS-Geräte im Gelände an Korrekturquellen anzuschließen. Dem Benutzer selbst erlaubt dies eine breitere Nutzung des Geräts. In Abhängigkeit von der Soll-genauigkeit oder von der Verfügbarkeit können Korrekturen des Dienstes EGNOS oder die Dienste diverser Referentznetzbetreiber genutzt werden.

Zusammen mit der wachsenden Nutzung der GIS-Technologien und mit einer steigenden Nachfrage nach kompakten GPS-Emp-fängern, hat das Unternehmen GEODIS SLOVAKIA s.r.o. eine eigene Referenzstation errichtet, die Benutzern der Empfänger TOPCON GMS-2 und GMS-2 Pro Korrekturen zur Verfügung stellt.

Die gesendeten DGPS-Korrekturen bieten Daten im Format RTCM 2.3 für die Satellitensysteme GPS und GLONASS. Die Korrektu-ren können auf dem Gebiet der ganzen Slowakei mithilfe eines GSM-/GPRS-Internetanschlusses über Mobiltelefon genutzt wer-den. Die Bereitstellung der Korrekturen ist für unsere Kunden übrigens kostenlos.

Die Errichtung der Referenzstation ist eine von mehreren ergän-zenden Dienstleistungen, die unser Unternehmen seinen Kunden bietet. Es liegt in unserem Interesse, dass TOPCON-Produkte mög-lichst effi zient, an jedem beliebigen Ort und zu jeder beliebigen Zeit eingesetzt werden können.

Dipl.-Ing. Marián Majer – GEODIS SLOVAKIA, s.r.o.

Die Inbet r ie bnahme d er TO PCON Refe ren z stat io n i n Ban s ká B y s t r i c a

Wo Submetergenauigkeit ausreicht…

Kartografi erung im Gelände

Anschluss an die Referenzstation im Programm TopSurv

Messen wie mit einer TotalstationDie Verwendung des Zweiachskompensators ermöglicht ein genaueres Einstellen und Scannen. Es können bekannte Koordinaten, Standorte und Orientierungen eingeben werden und somit direkt im Kartenbe-zugssystem ohne zusätzliche Messung mithilfe einer Totalstation ge-arbeitet werden. Die Kompensatoren können bei Messungen in einer Umgebung mit störenden Schwingungen abgestellt werden.

Bearbeiten und abgeben...Ohne eine gute Software für die Bearbeitung der riesigen Datenmen-ge wäre der Scanner GLS-1000 nur eingeschränkt nutzbar. Mit dem leistungsstarken Programm ScanMaster ist hingegen alles ein Kinder-spiel. ScanMaster kann bereits direkt bei der Datensammlung als Tool zur Steuerung, 3-D-Visualisierung und Aufzeichnung von Punktwolken und Fotografi en verwendet werden. Für die Bearbeitung eingescannter Daten stehen 3D-Modelle und Visualisierungen, sowie eine große An-zahl von Formaten für den Datenexport zur Verfügung. Für eine hohe Datenkompatibilität ist damit gesorgt.

PraxiseinsatzEs existiert eine Vielzahl an Beispielen für den Einsatz des Laserscanners in der Praxis – zu den häufi gsten zählen die Vermessung histori-scher Bauwerke, komplizierter Bauten und Konstruktionen, Brücken, sowie die Bestimmung von Volumina usw. Mit einem Wort, der einzige einschränkende Faktor des Laserscanners GLS-1000 ist Ihr Vorstellungsvermögen …

Dipl.-Ing. Radek TománekGEODIS SLOVAKIA, s.r.o.

GPS NAVSTAR

Mit Stand 12.3.2009 besteht das System GPS NAVSTAR aus insgesamt 31 funktionstüchtigen Satelliten, was es zu dem am besten bestückten Satellitennavigationssystem macht. Auch wenn viele Satelliten die Grenze ihrer Lebensdauer schon überschritten haben, ist es wegen der hohen Anzahl der Satelliten, die die Sollzahl von 24 weit übersteigt, unwahrscheinlich, dass die Nutzbarkeit dieses System in naher Zukunft maßgeblich eingeschränkt werden könnte.Nichtsdestotrotz, der Start eines Satelliten des Blocks IIR-20, der einen Probebetrieb auf der neuen Fre-quenz L5 ermöglichen soll, wurde auf später verschoben und der neue Starttermin für irgendwann im Laufe des Jahrs 2009 festgelegt.Ein kritisches Datum hierbei ist der 26. August 2009. Bis zu diesem Zeitpunkt muss entweder dieser Satellit oder der erste Satellit des Blocks IIF in die Umlaufbahn geschossen werden, um die Reservierung im Funk-bereich für die Frequenz L5 aufrecht zu erhalten. Diese Verspätung ist eine Folge der Probleme mit dem, von der Firma Boeing produzierten Raketenträger Delta II. Der erste Satellit des Blocks IIF befi ndet sich immer noch in der Entwicklungs- und Montagephase. Laut Vertrag, soll Boeing insgesamt 12 Satelliten des Blocks IIF herstellen und in die Umlaufbahn bringen.Am 23. September 2008 veröffentlichte das US-Verteidigungsministerium die Nachricht, dass bei GPS zum 31. Dezember 2020 die Unterstützung des P (Y) Codes auf den beiden Frequenzen L1 und L2 sowie die Unterstützung des codelosen und des Semicode-Zugriffs eingestellt wird. Das bedeutet, dass es nach diesem Datum keine Garantie mehr gibt, dass die, für die RTK-Vermessungen verwendeten derzeitigen Zweifrequenz-GPS-Empfänger weiterhin betriebstauglich sein werden. Bis jetzt liegt dieses Datum aus der Sicht der Entwicklung von Navigationstechnologien sehr weit entfernt, sodass sich zeigen wird, wie sich in Zukunft die Lage in diesem Bereich entwickeln wird.

GALILEO

Ende April 2008 wurde mit einer Sojus-Rakete vom kasachischen Kosmodrom Baikonur aus der zweite, als GIOVE-B (GALILEO In-Orbit Validation Element) bezeichnete Testsatellit des Programms GALILEO in die Umlaufbahn gebracht. Er dient zur Sicherstellung der durch die Internationale Telekommunikationsunion für GALILEO zugeteilten Sendefrequenzen, zum Testen einiger Systeme der künftigen GALILEO-Satelliten, zur Feststellung der Strahlungsverhältnisse an jenen Orten, wo sich die GALILEO-Satelliten befi nden wer-den sowie zur Prüfmessung der Merkmale des neuen, für GALILEO entworfenen Signals. Die Hauptborduhr des Satelliten GIOVE-B ist ein passiver Wasserstoff-Maser, der im Vergleich zu den Rubidium-Atomuhren seines Vorgängers, des Testsatelliten GIOVE-A, eine höhere Genauigkeit bietet. Dieser Atomuhrtyp wird zum ersten Mal im All verwendet.Der Satellit GIOVE-B könnte bis 2010 arbeiten. Unterdessen werden die ersten vier GALILEO-Betriebssatelliten fertig gestellt und in Umlaufbahn ge-bracht sein, mit deren Hilfe eine Funktions-Generalprobe der Satelliten und des Bodenteils des Systems durchgeführt wird.Der Einsatz der ersten Betriebssatelliten des Systems GALILEO ist für das Jahr 2010 geplant, seine volle Funktionstüchtigkeit sollte GALILEO 2012 erreicht haben.

Der 22. Februar 1978 ist ein Datum, das zu einem Meilenstein der Technologie der Positions-

bestimmung wurde. Die USA schossen damals den ersten Navigationssatelliten GPS NAVSTAR

(Global Positioning System, NAVigation System for Timing and Ranging) in die Umlaufbahn. Am

12. Oktober 1982 schoss die damalige Sowjetunion ihren ersten Navigationssatelliten in den

Weltraum. Dieses System wurde GLONASS (GLObal‘naya NAvigatsionnaya Sputnikovaya Siste-

ma) benannt. Die Satellitensysteme GPS NAVSTAR und GLONASS entstanden als direkte Folgen des Kalten Kriegs und anfangs ging

man von ihrer ausschließlich militärischen Nutzung aus. Mit der Zeit wurden aber Empfänger entwickelt, die diese Technologie auch

für den zivilen Bereich zugänglich gemacht haben und viele Nutzer können sich ihre Arbeit heute ohne die Technologie der Lage-

bestimmung per Satelliten nicht mehr vorstellen. Obwohl beide Systeme auch weiterhin konstant im militärischen Bereich genutzt

werden, hat nach dem Ende des Kalten Kriegs der Prestige-Faktor immer mehr an Bedeutung gewonnen, der sich bei weitem nicht

mehr nur auf die beiden ehemaligen großen Gegner bezieht.

So bauen auch einige weitere Länder und Gemeinschaften, die sich heute als Global Player sehen, ihre eigenen Satellitennavigationssysteme auf. Da diese Technologie und die mit ihr verbundenen Bereiche zu den technischen Gipfelleistungen unserer Zivilisation zählen. Für die Benutzer dieser Technologie gilt selbstverständlich im Allgemeinen: je mehr Satelliten sie verfolgen können, umso zuverlässigere wird die erzielte Positionsbestimmung. Heute stehen bereits Dreisystem-Empfänger wie bspw. der TOPCON GR-3 zur Verfügung, die für die Nutzung aller derzeitigen und geplanten GPS- / GLONASS- / GALILEO-Signale ausgestattet sind. Dank dieser Empfänger kann unter schlechteren Vermessungsbe-dingungen und an Stellen gearbeitet werden, wo dies wegen Abschattungen in verschiedenen Himmelsrichtungen mit alleinigem GPS nicht möglich war.Wie sieht nun der aktuelle Stand der Satellitennavigationssysteme und ihre Zukunftsperspektiven aus?

Eine künstlerische Sicht des Satelliten GPS Block IIF in der Umlaufbahn

Neuheiten aus der Welt der GNSS-Technologie

E i n H i m m el vo l l e r S a t e l l i t e n


Kontrollzentrum Fucino: der Satellit GIOVE-B sendet seine ersten Signale

Vereinbarung über Interoperabilität

Zwischen den Vereinigten Staaten und Europa fanden Verhandlungen hinsichtlich der Interoperabilität der Navigationssignale GPS NAVSTAR und GALILEO statt. Die Vertreter der beiden Parteien trafen sich im Sitz des US Naval Observatory in den USA und eines der Ergebnisse dieses Treffens ist ein sog. ziviles Signal mit der Bezeichnung L1C (GPS) und E1 Open Service (GALILEO). Dieses Signal wird bereits mithilfe des Satelli-ten GIOVE-B übertragen, genauso wie das Signal des zeitlichen Offsets GPS-GALILEO.

GLONASS

In den letzten Jahren verzeichnete das russische System GLONASS von allen Satellitennaviga-tionssystemen den größten Aufschwung. Im September und Dezember 2008 wurden mithilfe des Ra-ketenträgers Proton vom Kosmodrom Baikonur aus insgesamt 6 neue GLONASS-Satelliten in den Weltraum befördert, sodass die Anzahl auf 20 derzeitig funktionstüchtige Satelliten gestiegen ist. Die Sollzahl für die GLONASS-Satelliten ist zwar genauso wie bei GPS Navstar auf 24 Satelliten festgelegt, man rechnet allerdings damit, dass 2011 bis zu 30 GLONASS-Satelliten in der Umlaufbahn zur Verfügung stehen! Ne-ben dem Satellitensystem GPS Navstar hat sich GLONASS heute dank seiner ständig steigenden Anzahl an Satelliten zum zweiten Satellitensystem, das selbstständig zur Lagebestimmung verwendet werden kann, entwickelt. Selbstverständlich bleibt die gleichzeitige Nutzung der Systeme GLONASS und GPS NAVSTAR (insgesamt 51 verfügbare Satelliten) am vorteilhaftesten.Eine weitere gute Nachricht ist, dass das russische Weltraumprogramm eine umfassende Finanzspritze von der Regierung in der Höhe von 2,6 Milliarden Dollar erhalten hat, die die meisten Kosten für die neuen Satelliten decken wird. Darüber hinaus plant Wladimir Putin für die Entwicklung des GLONASS-Systems weitere 1,8 Milliarden Dollar aufzuwenden. Nebenbei bemerkt, auch die Herstellung des ersten Satelliten der neuen Generation GLONASS-K befi ndet sich auf einem guten Weg und der erste Flug ist für das Jahr 2010 angesetzt. Die Lebensdauer dieser Satelliten ist auf 12 Jahre geplant, was im Vergleich zu der nur siebenjährigen Lebensdauer der derzeitigen Satelliten GLONASS-M viel länger ist.

Compass

Das chinesische Satellitensystem CNSS (Compass Navigation Satellite System) wird aus insgesamt 35 Sa-telliten bestehen und mit seiner Inbetriebnahme wird für 2013 gerechnet. Von diesen 35 Satelliten werden 27 die Erde ähnlich wie die übrigen GNSS-Satelliten umlaufen. Drei Satelliten werden auf sogenannten geneigten geostationären Bahnen platziert und werden in der Nähe der örtlichen Längenkreise driften und die übrigen fünf Satelliten werden sich auf geostationären Bahnen über dem Äquator befi nden. Dieses Satellitensystem wird zuerst auf dem Gebiet Asiens einsatzfähig sein und soll später bis auf die Stufe eines globalen Posi-tionsbestimmungssystems erweitert werden. Die Interoperabilität zwischen diesem neu aufgebauten Satel-litensystem Compass und GPS / GALILEO läuft allerdings nicht besonders glatt ab. Bis jetzt ist man davon ausgegangen, dass Compass wahrscheinlich seine Signale auf den geplanten GPS- / GALILEO-Frequenzen ausbreiten wird. Obwohl noch keine defi nitive Antwort gefallen ist, deutet eine letzte Studie darauf hin, dass die Interoperabilität in der Prioritätenliste des Compass-Systems keinen besonders hohen Rang einnimmt.

Der Raketenträger Proton mit drei GLONASS-Satelliten auf der Start-rampe

Start der Rakete Langer Marsch 3-A mit dem Satelliten Compass vom Weltraumbahnhof Xichang

TOPCON GR-3 versus Sonnenaktivität

GAGAN und IRNSS

Die indische Regierung stellte 169 Millionen Dollar für den Aufbau des Systems GAGAN (GPS-Aided Geo Augmented Navigation) zur Verfügung. GAGAN ist das indische Pendant zum europäischen EGNOS System, dem amerikanischen WAAS und dem japanischen MSAS. Nach Aussagen indischer Vertreter soll dieses System 2011 in Betrieb gehen. Schon früher, im Mai 2006, wurde von der indischen Regierung auch das Vorhaben verabschiedet, das autonome regionale Satellitensystem IRNSS (Indian Regional Navigational Satelite System) auszubauen. Es soll eine Lagegenauigkeit bieten, die innerhalb Indiens und in einem Um-kreis von 2000 km, besser als 20 m ist.

SchlussAllmählich nähert sich ein weiterer Höhepunkt des elfjährigen Sonnenzyklus. Erfahrene Geodäten können sich bestimmt an das letzte Maximum erinnern, dessen Höhepunkt ins Jahr 2001 fi el. Damals führten die hohe Sonnenaktivität und die damit verbundene hohe Rate der Teilchenaufl a-dung in der Atmosphäre zu Störungen beim Empfang von Satellitensignalen und zu beträchtlichen Abweichungen von den standardmäßigen At-mosphärenmodellen. Das Ergebnis war dann bei Einfrequenz-Empfängern Probleme mit der Bestimmung der genauen Position und Abweichungen in einer Größenordnung von mehreren Metern. Bei Zweifrequenz-Empfängern, die von diesem Einfl uss weniger betroffen sind, brachte dies Störun-gen in der Messung auf der zweiten Frequenz und eine Verkürzung der Basislinienlängen. Die jüngere Generation der Benutzer von Submeter- und genauen GPS-Geräten, die in den letzten Jahren mit einer Genauigkeit der Position von 2 – 3 Metern und hochwertigen Ergebnissen der Subme-ter- und genauen Vermessung verwöhnt worden ist, ist sich der Hindernisse der kommenden Periode vielleicht gar nicht bewusst. Wir müssen aber damit rechnen, dass eine Verschlechterung der Satellitensignalqualität 2001 nicht zum letzten Mal eingetreten ist. Eine Lösung können Multikon-stellations-Empfänger bieten, wie z.B. der TOPCON GR-3, die neue Satellitensignale nutzen; hier muss allerdings angemerkt werden: sofern diese Signale rechtzeitig zur Verfügung stehen werden.


Der GMS-2 Pro bietet ähnlich wie GMS-2 eine Kombination aus Einfre-quenz-GNSS-Empfänger, Digitalkamera und elektronischem Kompass und ist zusätzlich mit einem eingebauten Laserentfernungsmesser und Barcodeleser ausgestattet. Kein anderer Datenrekorder enthält so vie-le in einem kleinen Gerät integrierte Sensoren. Dabei handelt es sich gleichzeitig um ein robustes, kompaktes und wasserdichtes Gerät, das vor allem für GIS-Einsätze bestimmt ist. Die interne Digitalkamera mit Autofokus ermöglicht dem Benutzer eine einfache Erstellung hochwer-tiger Fotodokumentationen, die automatisch den jeweiligen GIS-Objek-ten zugeordnet sind. Der eingebaute Entfernungsmesser kann auch in direktem Sonnenlicht mithilfe der Zieldarstellung im Display, ausgerich-tet werden. In Kombination mit dem elektronischen Kompass kann der Entfernungsmesser zur direkten Lagebestimmung von unzugänglichen Punkten verwendet werden. Unter Nutzung des, mit der Digitalkamera gewonnenen Bildes können darüber hinaus die Höhen unzugänglicher Objekte bestimmt werden. Mit einem einzigen Gerät kann der Benut-zer viele unterschiedliche Merkmale von einem Ort aufnehmen, auch solche, die wegen des eingeschränkten Empfangs von Satellitensigna-len nicht direkt erfasst werden können.

Vermessung in Echtzeit

Die Geräte GMS-2 und GMS-2 Pro können mithilfe der Methode DGPS Positionsbestimmung in Echtzeit vornehmen. GMS-2 kann unterschied-liche Quellen von DGPS-Korrektursignalen nutzen.1. EGNOS - DGPS-Korrektursignale, die von den Satelliten des eu-ropäischen Systems EGNOS ausgesandt werden. Die Genauigkeit liegt im Submeterbereich.2. Alle Referenznetze in Österreich: Der Anschluss ans Netz erfolgt mithilfe eines Mobiltelefons mit Bluetooth-Schnittstelle und GPRS. Als Korrekturen können sowohl GPS als auch GLONASS Daten verwendet werden, je nachdem was der Dienstanbieter zur Verfügung stellt. Die Genauigkeit beträgt zirka 0.5m.

Postprocessing

GMS-2 und GMS-2 Pro sind Einfrequenz-Dualempfänger, die neben Codemessungen auch statische Phasenmessungen vornehmen können. Mit dieser Methode kann man Genauigkeiten bis in den Zentimeterbe-reich erreichen, allerdings bei einer relativ langen Beobachtungsdauer, ca. 40 Minuten an einem Punkt. Für die Berechung genauer statischer Vektoren kann das Programm TOPCON Tools verwendet werden. In der Reichweite der Referenzstationen eines Dienstanbieters können GPS- / GLONASS-Daten verarbeitet werden, allerdings sollte die Basisli-nie bei Einfrequenzempfängern nicht länger als 10 km sein.

H a n d h e l d G I S E m p f ä n g e rG M S -2 & G M S -2 P r o

Durch die Verbindung ausgereifter Technologien konnte die Firma TOPCON als erste weltweit eine neue Generation eines kom-

pakten tragbaren Einfrequenz-GPS-/GLONASS-Empfängers vorstellen – den GMS-2. Dieser Empfänger wurde sehr erfolgreich und

ist bis heute in der Kategorie GIS-Empfänger ohne Konkurrenz.

Trotzdem blieben die Ingenieure der Firma TOPCON nicht stehen und entwickelten eine verbesserte Version dieses Empfängers,

mit der Bezeichnung GMS-2 Pro. Der GMS-2 selber bleibt aber selbstverständlich auch weiterhin im Angebot, als die wirtschaftli-

chere „GIS Handheld“ - Lösung.

GMS-2 bei der GIS Datenerfassung im Feld

X,Y,Z

H=20,00m

Direkte Bestimmung unzugänglicher Punkte und Höhen mithilfe von GMS-2 Pro

Schema der Netzabdeckung TopNET für DGPS


Hauptmerkmale-Barcodeleser

• Interner L1 + L2 GNSS- (GPS NAVSTAR- / GLONASS-) Empfänger• Quad-Band internes GSM-Mobiltelefon• Schneller 806MHz XScale Prozessor• Windows® mobile 6.0• 256Mb SDRAM, 1Gb Flash• 2.0-Megapixelkamera• Barcodeleser • Interner Magnetkompass• Geodätische und GIS-Anwendungsprogramme• Eingebaute drahtlose Bluetooth- und WiFi-Kommunikation• Virtuelle alphanumerische Tastatur• USB-Datenschnittstelle und Steckplatz für SD-Karte• Wechselakkus• Erweiterungsfähige Anschlussstelle für zukünftige Kommuni- kationen, z.B. mit RH-1

Erläuterung einiger Hauptmerkmale

Interner GNSS-Empfänger (72 unabhängige Kanäle)Mit Hilfe der internen L1-Antenne können GNSS-Satelliten zur Positi-onsbestimmung und Zeitmessung genutzt werden. Die Position kann entweder in Echtzeit mit der DGPS-Methode oder mithilfe der stati-schen Phasenmethode bestimmt werden.Die optionale externe Antenne ermöglicht eine Positionsbestimmung mit hoher geodätischer Genauigkeit unter Einsatz von Zweifrequenz--Phasenmessungen, und zwar sowohl mithilfe der RTK-Methode als auch über die schnellere statische Methode.

Integriertes MobiltelefonDer GRS-1 ist mit einem internen Mobiltelefon ausgestattet, das entweder zum Telefonieren oder als Modem für den Empfang von Datenpaketen (Quad-Band GSM oder CDMA) genutzt werden kann. Die zellularen und die Internet-Anschlüsse erfolgen intern. GRS-1 kann man auch als Netzwerk - Rover verwenden.

Schneller Prozessor Windows mobil 6.0 ClassicDer GRS-1 ist mit einem 806-MHz-Prozessor ausgestattet. Die Verbin-dung dieses Prozessors mit 256 MB SDRAM bietet den schnellsten und leistungsfähigsten Computer am Markt.

NEU

E i n A u f g e h e n d e r S t e r n a m TO P CO N G N S S - H i m m e l G R S -1

GRS-1 ist ein dualer Zweifrequenz-GNSS-Empfänger und Feld-

rechner, der in einem kleinen robusten Gehäuse untergebracht

ist. Er stellt eine „All in One“-Lösung dar, die sehr handlich

ist. Dank unterschiedlicher verfügbarer Konfi gurationen,

einschließlich DGPS und RTK, eignet er sich für alle mit der

Positionsbestimmung über Satelliten zusammenhängenden

Anwendungen. Er enthält darüber hinaus einige integrierte

Elemente wie etwa eine L1-GNSS-Antenne, eine Digitalkame-

ra, einen magnetischen Kompass und einen Kartenleser, die

dieses Gerät zusätzlich zur Geodäsie zu einem idealen Werk-

zeug zur Erfassung von GIS-Daten macht.

Das neueste Windows-mobile-Betriebssystem, Mobile 6.0, bietet dem Benutzer die Möglichkeit TOPCON-Anwendungen und weitere po-puläre Third-party-Softwarelösungen einzusetzen. Suche im Internet, E-Mail und ftp sind leicht zugänglich und sicher.

Geodätische und GIS-AnwendungsprogrammeZur Verfügung stehen die Programme TopSURV, TopGIS, Field Tools for ArcPad und ArcPad.

Eingebaute 2.0-MP-Kamera mit BarcodeleserIm GRS-1 ist eine 2.0-MP-Kamera mit automatischer Fokussierung integriert. Deshalb ist im Gerät ein Flash-Speicher mit ausreichender Kapazität von 1 GB eingebaut. Die Aufnahmen werden im internen Speicher oder auf einer externen SD-Karte gespeichert. Die einge-baute Kamera dient auch als Barcodeleser, was die Möglichkeiten des GRS-1 insbesondere im Hinblick auf GIS-Anwendungen erweitert.

Erweiterungsfähige Anschlussstelle für zukünftige Kommuni-kationenAn der Hinterseite des GRS-1 befi ndet sich ein zusätzlicher wasser-dichter Kommunikationsport, der den Anschluss an weitere externe Einrichtungen ermöglicht. Eine der verfügbaren Einrichtungen ist z.B. der Empfänger von Funkkorrekturen RH-1, wodurch der GRS-1 als standardmäßiger RTK-Rover verwendet werden kann, wobei die Dif-ferenzialkorrekturen z.B. mithilfe des Empfängers GR-3 oder HiPer Pro generiert werden können.

GRS-1 ist ein einzigartiges Gerät, das für GIS-Anwendungen im Submeterbereich als auch für genaue geodätische Anwendun-gen verwendet werden kann. Am Markt befi ndet sich derzeit kein vergleichbares Gerät, weshalb der GRS-1 einen neuen Standard in seiner Gerätekategorie setzt.


GRS-1 angeschlossen am Funkempfänger RH-1

GRS-1 in Konfi guration für das Netz-RTKGRS-1 in der Konfi guration für GIS

TOPCON schöpft aus langjähriger Erfahrung in der dualen Sa-tellitentechnologie – GPS / GLONASS und brachte als erstes Unternehmen weltweit, eine neue Generation der Satellitenpo-sitionierungstechnologie hervor – G3.

Diese einzigartige Technologie ermöglicht die Verfolgung und Verar-beitung aller Signale der bestehenden bzw. geplanten Satellitensysteme GPS NASVSTAR und GLONASS und berücksichtigt auch alle geplanten zukünftigen Signale des Systems GALILEO.

Die neue G3-Technologie der Firma TOPCON garantiert all seinen Benutzern, dass das System, in das sie heute investieren, auch morgen noch ohne aufwändige Modernisierung voll einsatzfähig ist.

TOPCON kombiniert alle Vorteile der neuen G3-Technologie zur Verfolgung von Satellitensignalen, mit denen eines kleinen, wider-standsfähigen Feldempfängers, der für den Einsatz unter härtesten Arbeitsbedingungen entwickelt wurde.

Der GR-3 ist ein kompakter, kabelloser geodätischer GPS- / GLO-NASS- / GALILEO-Empfänger mit eingebauter Antenne, Batterien sowie einem integrierten Funk- und GSM- / GPRS-Modem.

Die Hauptmerkmale des GR-3 Sensors

G3 Tracking-Technologie• 72 „universelle“ Kanäle zur Verfolgung aller aktuellen und geplanten Satellitensignale• alle GPS NAVSTAR-Signale• alle GLONASS-Signale• alle GALILEO-Signale

D a s F l a g g s c h i f f d e r TO P CO N G N S S S e n s o r e nG R -3

Die Firma TOPCON ist stolz darauf, bei der Entwicklung präziser geodätischer Systeme zur Positionsbestimmung, zur Spitze zu zählen

und ihren Kunden die fortschrittlichste Technologie bieten zu können, die heute weltweit verfügbar ist – den Sensor GR-3.

Moderne Bauweise• Batterietausch ohne Unterbrechung der Messung• aufl adbare Li-ION oder Alkaline Batterien• komplett kabelloses System• komfortables„Quick-Snap“ System zur Befestigung am Stab

Speicher und Datenkommunikation• einfacher Zugriff auf SD- und SIM-Karten• 915 MHz Spread Spectrum Radio• internes GPS/GPRS-Modem• integrierte BluetoothTM-Technologie

Stabile Konstruktion• widerstandsfähig gegen magnetische Einwirkung• I-Beam-Konstruktion für größere Festigkeit• voll wasserdicht (IPX6)• widerstandsfähig gegen Fall aus 2 m Höhe auf Beton• Kappe zum Abdichten der externen Anschlüsse

Der GR-3 ist ein Sensor, der einen Empfangsteil zur Positionsbestim-mung der neuesten Generation enthält und bildet den zukünftigen Standard in der Kategorie präzise GNSS- Sensoren. Er eignet sich auch bestens als Netzwerkrover zur RTK-Messung in allen bestehenden Referenznetzen in Österreich. Die Daten aus diesen Netzen werden zukünftig voll genutzt werden können, auch wenn diese Netze auf GLONASS und GALILEO erweitert werden.


GR-3 bei Absteckung

24 I 25

To p N E T – N e t z p e r m a n e n t e r R e f e r e n z s t a t i o n e n

Brauchen Sie exakte GPS-/GLONASS-Korrekturdaten? Verwenden Sie TopNET – ein Netz permanenter GPS-/GLONASS-Stationen. Sie brauchen dazu lediglich einen GNSS-Empfänger und schon können Sie – dank der Reichweite und Abdeckung unseres Netzes – mit dem Messen beginnen.

Wie funktioniert TopNET und wozu dient es Das Netz TopNET setzt sich aus einer Vielzahl an Stationen zusammen, die ständig die GNSS-Koordinaten ihres Orts messen. Dieses Netz bie-tet GNSS-Benutzern Korrekturdaten zur genauen Bestimmung ihres Standortes an. Unter der Annahme, dass die Fehler beim Empfang des GNSS-Signals am Standort und an den umliegenden permanenten Stationen gleich sind, können wir mithilfe der konstanten Messung der Koordinaten der permanenten GNSS-Stationen diese Fehler für den Messort berechnen und bereinigen.

Geschichte Der Bau des Netzes begann 2005 zur Unterstützung der Mitarbeiter

der GEODIS GROUP im Gelände. Die ersten Netzstationen wurden an eigenen Objekten und an Objekten befreundeter Firmen errichtet. So wurde mit sechs Stationen der mittlere Teil Mährens mit einem Signal versorgt.

Nach Absprache mit der tschechischen Akademie der Wissens-chaften wurden den bestehenden Stationen die Stationen des Netzes GEONAS, der Anstalt für Struktur und Mechanik von Gesteinen, an-gegliedert. Die Firma GEODIS BRNO, spol. s r.o. übernahm die Kosten für den Betrieb dieser Stationen und hat ausgewählte Stationen in das TopNET-System eingebunden.Im Jahre 2006 wurden außerdem ausgewählte Stationen des Netzes VESOG, das durch die Forschungsanstalt für Geodäsie, Topografi e und Kartografi e (VÚGTK) betrieben wird, an das Netz angeschlossen. CR-3-Antenne in Šluknov (TSLU)

Installation einer CR-3-Antenne in Zlín (TZLI)

Der GB-1000 Empfänger mit Zubehör

Im Jahre 2007 wurden schließlich beschlossen die Dienste des Top-NET-Netzes der übrigen geodätischen Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Zu diesem Zeitpunkt bot das Netz Daten von 18 Stationen, weitere 5 Netzstationen sind nicht öffentlich und dienen zu Reser-vezwecken.

Beschreibung des Netzes Die Netzstationen wurden an ausgewählten Objekten errichtet. Zur Datensammlung werden TOPCON GB-1000 Geräte mit der Antenne TPS CR3-GGD mit einem Radom verwendet. Die statischen Daten werden von den Stationen in Stundenintervallen abgerufen und auf GEODIS-Servern unter Verwendung der Firmen-Software TOPCON TopNET gespeichert; die RTK-Korrekturen werden von den Stationen wiederum über den Server des Unternehmens GEODIS BRNO, spol. s r.o. weitergeleitet.

Kompatibilität mit CZEPOS Die Koordinaten der Stationen des Systems wurde von den Mitarbei-tern der Forschungsanstalt VÚGTK im April und Mai 2007 festgelegt, sind in der Kopfzeile der in RINEX zur Verfügung gestellten Daten an-geführt und mit dem System CZEPOS kompatibel. Die Stabilität der Stationen wird mithilfe der tschechischen Akademie der Wissenschaf-ten überwacht.

Martin Tešnar

ok nur RTK nur Postprocessing ausser Betrieb

TO P C O N i m H e r z e n Af r i ka s

GPT-9003M am Ufer des Flusses Luie

Vermessungsgruppe mit dem GNSS-Empfänger HiPer+

Mädchen aus der Siedlung Mafuji


Basierend auf einer Einladung durch die Regierung der Demokratischen Republik Kongo, fanden im Februar 2009 in der Provinz Bandundu an drei Orten Untersuchungsarbeiten für eine Machbarkeitsstudie für die Nutzung des hydroenergetischen Potentials für die Stromherstellung statt. In dieser Provinz befi ndet sich keine Stromversorgungsquelle, sodass in Städten mit 100000-Einwohner wie Kikwit und Masi-Manimba nur kleine Dieselgenera-toren verwendet werden.Die jeweiligen Lokalitäten wurden mit Hinblick auf große Höhenunterschie-de (natürliche Wasserfälle) auf einem relativ kleinen Gebiet ausgewählt.

Drei Wasserkraftwerke kommen für die Stromerzeugung in Frage:• am Fluss Luie an der Siedlung Kitona (geplante Leistung 25 MW);• am Fluss Bwele-Bisaki an der Siedlung Kifuji (geplante Leistung 50 MW);• am Fluss Lutshima an der Siedlung Mafuji (geplante Leistung 50 MW). An diesen Orten wurden der Bereich der künftigen Wehr über dem Wasserfall, die Strecke des Zuleitungskanals zum Kraftwerk (600 m, 1600 m, 2500 m) und der Bereich des künftigen Kraftwerks unter dem Wasserfall vermessen.

Da die Firma Pöyry im Kongo einen weiteren Auftrag vom Unternehmen Snell (einem lokalen Stromerzeuger ) erhalten hat – wobei es sich um die Renovierung des bestehenden Wasserkraftwerks Zongo mitsamt der Wehr, der Schaltanlage und der Zuleitung am Fluss Inkisi in der Provinz Bas Congo handelt – wurde am Ende unseres Aufenthalts noch der Bereich der Wehr, die Ausgleichskammern an den Zuleitungsrohren, die Schaltanlage und das Kraftwerk selbst vermessen.

Dipl.-Ing. František Nováček Pöyry Environment a.s.

Pöyry Environment ist eine weltweit operierende Consulting- und Engineeringfi rma, die sich auf Ener-giewirtschaft, Forstwirtschaft und Umwelt spezialisiert, und deren geodätische Abteilung schon lange von der Firma GEODIS BRNO, spol. s r.o. gelieferte Geräte einsetzt.

Pöyry Environment a.s. beschäftigt 190 qualifi zierte Fachleute in den Bereichen Wasserwirtschaft und Umwelt. Moderne IT-Ausstattung, hochwertige geodätische Geräte, Sprachkenntnisse und ständige Weiterbildung der Mitarbeiter sind die Garantiefür das internationale Topniveau der geleisteten Engineering- und Consultingdienste.

Im Vergleich zu digitalen Theodoliten gewährt die Totalstation Möglich-keit der direkten Längenmessung und infolge dessen, bessere und einfachere Messverfahren. Außer typischen Theodolitfunktionen, wie Überprüfung von Ver-tikalstellungen, Fluchtungen und Absteckung von Richtungen ist auch die direkte Aufnahme von Koordinaten und die Absteckung von Punkten nach Absteckungs-elementen bzw. Projekt-Koordinaten kein Problem.

In dem internen Speicher können bis zu 24 000 Punkte gespeichert werden, sowohl als Absteckpunkte als auch als neu eingemessene Punkte.Mit der GTS-105N Totalstation kann auf nahezu jede vermessungstech-nische Aufgabe am Bau rasch reagiert werden, was bei der hektischen Betriebsamkeit heutiger Baustellen ein großer Vorteil ist.

Radek Kaláb

GTS-105N hat hervorragende Parameter bei Längen- sowie Winkel-

messungen und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis.

Nutzen Sie die Möglichkeit einer unverbindlichen Vorführung der Totalstation GTS-105N direkt auf Ihrem Bau GRATIS.

Ein äußerst funktionsfähiges

Programm mit einfacher Bedienung:

Kompakte und wasserdichte Konstruktion (IP54):IP 5X – verhindert Eindringen von Staub in Bereiche, in denen eine Beschädigung auftreten kann.IP X4 – widersteht dichtem Regen und Spritzwasser aus allen Richtungen

Viele Baufi rmen die digitale Theodolite nutzen, wählen zurzeit bei der Erneuerung ihrer Geräteausstattung eben diese TOPCON

Totalstation. GTS-105N ist eine Totalstation, die dank ihrer Eigenschaften in vollem Umfang den Anforderungen der Bauherren

entspricht und sie sollte in der Ausstattung keiner Baufi rma fehlen.

unzugängliche Höhe Flächenberechnung

freier Stationierung orthogonale Aufgaben

GT S -10 5 N zu v e r l ä s s i g e r G e h i l f e a u f d e m B a u

Te c h n i s c h e P a r a m e t e r d e r TO P C O N B a u la s e r

TOPCON RL-VH3A/B, RL-VH4DR/G2Genauigkeit ± 10“ (± 2,4 mm/50 m) – horizontal RL-VH3A/B ± 15“ (± 3,6 mm/50 m) – vertikal RL-VH3A/B ± 20“ (± 3 mm/30 m) – RL-VH4DR/G2Selbstnivellierungsbereich ± 5°Neigungsbereich ± 5° elektronisch einstellbarScanning mit Zieltafel Max. 180°Reichweite (Durchschnitt) 100 m – Scanning /400 m mit LS-80- RL-VH3A/B 60 m – Scanning/ 300 m mit LS-80A/B RL-VH4DR/G2Rotationsgeschwindigkeit 30 ~ 600 (U/min) RL-VH3A/B 0 ~ 300 (U/min) RL-VH4DR/G2Betriebsdauer 30 Std. – NiMH RL-VH3A/B 45 Std. – NiMH RL-VH4DR/G2Wasserbeständigkeit IP X6 RL-VH3A/B, IP 54 RL-VH4DR/G2Arbeitstemperatur - 20 °C ~ +50 °C

Neigungsadapter für

genauere Absteckung

HORIZONTALLASER• unsichtbarer Strahl• Absteckung und Kontrolle waagrechter Ebenen • manuelle elektronische Einstellung schiefer Ebenen• Detektion des Strahls mit elektronischem Sensor LS-80

UNIVERSALLASER• sichtbarer roter Strahl• 4-mal besser sichtbarer grüner Strahl (VH-4G2)• Absteckung und Kontrolle rechter Winkel, horizontaler und senkrechter Ebenen• manuelle elektronische Neigungseinstellung• Absteckung rechter Winkel, Lotung• Detektion des Strahls mit elektronischem Sensor LS-80, Fernbedienung, Wandkonsole

TOPCON RL-H3A/CL/C/CSGenauigkeit ± 8“ (± 1,9 mm/50 m) – RL-H3A ± 10“ (± 2,4 mm/50 m) – RL-H3CL ± 15“ (± 3,6 mm/50 m) – RL-H3C/CSSelbstnivellierungsbereich ± 3° RL-H3A/CL/C ± 5° RL-CSReichweite (Durchschnitt) 700 m RL-H3A 500 m RL-H3CL 300 m RL-H3C/CSRotationsgeschwindigkeit 600 (U/min)Betriebsdauer 120 h trocken / 60 h – NiMH RL-H3A 60 h trocken/24 h NiMH RL-H3CL/C/CSWasserbeständigkeit IP 56Arbeitstemperatur - 20 °C ~ +50 °C

KANALBAULASER• sichtbarer roter Strahl• 4-mal besser sichtbarer grüner Strahl (TP-L4BG/G)• Absteckung und Kontrolle von Leitungsbauten• Verlegung von Kanalrohren• Detektion des Strahls mit einer Zieltafel

TOPCON TP-L4A/B/BG/GGenauigkeit ± 10“ (± 2,4 mm/50 m)Selbstnivellierungsbereich ± 10 %Neigungsbereich -15 % ~ +40 %Reichweite (Durchschnitt) 200 mAutomatische Zielfi ndung 5m ~ 150 m (A, G)Betriebsdauer 70 Stunden - Trockenbatterie 480 Stunden - NiMHWasserbeständigkeit IP X7Fernbedienung 200 mArbeitstemperatur - 20 °C ~ +50 °C


NEIGUNGSLASER• unsichtbarer Strahl• Absteckung und Kontrolle horinzontaler Ebenen• Absteckung und Kontrolle schiefer Ebenen in einer oder zwei Neigungsachsen• elektronische Strahlabblendung des geforderten Quadranten• Detektion des Strahls mit elektronischem Sensor LS-80• Steuerung von Baumaschinen

Sensor LS-80B

Fernbedienung RC-400

RL-100 1S/2S

RT-5SW

KREUZLINIENLASER• sichtbarer roter Strahl• sämtliche Nivellierungsarbeiten im Innen- und Außenraum (Trockenbauer, Fliesenleger, Bodenleger)• Pulsfunktion für Arbeiten in Außenumgebung mit Einsatz des Lasersensors LVH-800• 4 horizontale Laserdioden erzeugen eine zusammenhängende, in 360° projizierte Linie (LC-4)

TOPCON LVH-800

TOPCON LC-4

TOPCON LC-2

LASERSENSOREN• Steuerung von Baumaschinen über eine Anzeige oder automatisch• Wählbare Arbeitsgenauigkeiten• Befestigung mit Magnet, Klemme oder am elektronischen Mast

TOPCONEinstellbereich 70 - 170 cmHubhöhe maximal 35 cmEinstellbereich 135 - 285 cmHubhöhe maximal 50 cmEinstellbereich 188 - 390 cm

STATIVE FÜR BAULASER

NEDOEinstellbereich 55 - 248 cmEinstellbereich 75 - 160 cmEinstellbereich 177 - 400 cm

ALUMINIUMSTATIV VOLMOSEinstellbereich 93 - 152cmrobust; für Rotationslaser geeignet

STATIV TP100, 100DEinstellbereich 93 – 152 cmleichte Version mit fl achem oder halbrundem Kopf, für Nivelliergeräte geeignet

Sensor LS-B10Sensor LS-B2Sensor LS-B10W / LS-B100 / LS-B110

Stativ TP-100

Stativ TOPCON 70 - 170 cm

Stativ VOLMOS

Stativ TOPCON 188 - 390cm

Empfangs- Empfangs- Genauigkeit Anschluss an Anzeige Bluetooth bereich winkel der Gelände- Maschinen- der Sen- gestaltung hydraulik krechten LS-B10 120 mm 270° 4 Niveaus nein nein nein LS-B10W 120 mm 270° 4 Niveaus nein nein ja LS-B2 200 mm 360° 4 Niveaus ja nein nein LS-B100 175 mm 360° 4 Niveaus nein nein nein LS-B110 250 mm 360° 4 Niveaus ja ja nein LS-B110W 250 mm 360° 4 Niveaus ja ja ja

LC-2 / LVH-800 LC-4Genauigkeit ± 3 mm/10 m ± 2 mm/10 m Selbstnivellierungsbereich ± 4° ± 5°Stromversorgung 3 x 1,5 V, AlkalibatterienBetriebsdauer 5 ~ 10 StundenReichweite des Lasersensors 50 mArbeitstemperatur + 10 °C ~ + 40 °C

TOPCON RL-100 1S/ 2SGenauigkeit RL-100 1S/2S ± 10“ (± 2,4 mm/50 m)Selbstnivellierungsbereich ± 5°Neigungsbereich RL-100 1S X: - 5 % ~ + 25 % RL-100 2S X: - 10 % ~ + 10 % Y: - 5 % ~ + 25 % |X| + |Y| = 35 %Reichweite (Durchschnitt) RL-100 1S/2S - 770 mRotationsgeschwindigkeit 300/ 600/ 900 (U/min)Betriebsdauer 65 Stunden - Trockenbatterie 50 Stunden - NiMHWasserbeständigkeit IP X6Fernbedienung RL-100 1S - nein RL-100 2S- 300 mArbeitstemperatur - 20 °C ~ + 50 °C

TOPCON RT-5SWGenauigkeit ± 5“ (± 1,25 mm/50 m) Selbstnivellierungs- ± 5°bereichNeigungsbereich Achse X: - 10 % ~ + 10 % Achse Y: - 25 % ~ + 25 %Reichweite RT-5SW - 1200 m(Durchschnitt)Rotations- 300/ 600/ 900 (U/min)geschwindigkeitBetriebsdauer 40 Stunden - Trockenbatterie 30 Stunden - NiMHWasserbeständigkeit IP X6Fernbedienung 300 mArbeitstemperatur - 20 °C ~ +50 °C

Es i s t Ze i t für e ine Veränderung

Sie arbeiten mit einem rotierenden roten oder grünen Laserstrahl. Diese Baulaser werden überwiegend in Innenräumen eingesetzt,

können aber auch, wie schon der Name sagt, im Außenbereich auf Baustellen zum Einsatz kommen. Sie eignen sich für alle Nivellierungs-arbeiten, für die Absteckung horizontaler Konstruktionen und rechter Winkel, Lotungen, Absteckungen schiefer Ebenen, für alle Trocken-ausbauarbeiten, sowie z.B. für die Absetzung von Untersichten usw.

Die Universallaser RL-VH4DR/G2 sind mit einer Funkfernbedie-nung mit einer Reichweite von bis zu 100 m ausgestattet, was Ihnen die Bedienung des Geräts ermöglicht, ohne dafür den Ort des Ar-beitseinsatzes verlassen zu müssen.

Sicher werden Sie auch die Zieltafel nützlich fi nden. Nachdem sie in die Bahn des rotierenden Strahls gebracht wurde, wird der Strahl in beliebiger Entfernung angehalten und anschließend das Scanning (Schwingen – Schaffen einer klaren Laserlinie, anhand deren Sie weiter arbeiten) gestartet.

Auf die Geräte wird eine 5-jährige Garantie gewährt.

TOPCON Universallaser steigern Ihre Produktivität.

Ein kompakter, universeller Laser mit integriertem Griff und

Fernbedienung mit einem Gewicht von nur 2,6 kg.

Die Universallaser RL-VH4DR und RL-VH4G2 sind kompakte

Geräte mit einfacher und intuitiver Bedienung, die jeder Mit-

arbeiter meistert.

Komplett ausgestatteter Gerätesatz

Beispiel für Arbeit in Außenumgebung Beispiel für Arbeit im Innenraum

D ie U n ive r s a l l a s e r R L -V H 4 D R u n d R L -V H 4 G2

Die Firma TOPCON zählt im internationalen Vergleich zu den führenden Entwicklern und Herstellern präziser Nivellierungseinrichtungen und bietet eine große Auswahl an neuesten, präzisen GPS-Systemen, Lasern, optischen Vermessungsgeräten, Steuergeräten für Baumaschinen

und Produkten für GIS und die Landwirtschaft.

Pavel Beck


Technische DatenGenauigkeit 20“ /2 mm-20 m Reichweite 300 m mit LS-80A/Gder MessungRotationsrate 0-300 U/min.Scanning-Bereich 180° Fernbedienung RC-40 (Reichweite 100m)Batterie NiMHBetriebsdauer VH-4DR – 45 Std. VH-4G2 – 24 Std.Schutzart IP 54 Gewicht 2,6 kg

E i n e e i n fa c h e L ö s u n g f ü r I n n e n - u n d A u ß e n a r b e i t e n

LC-2 LC-4Genauigkeit ± 3 mm/10 m ± 2 mm/10 m Einspielbereich der Selbstnivellierung ± 4° ± 5°Stromversorgung 3 x 1,5 V, AlkalibatterienBetriebsdauer 5 ~ 10 StundenReichweite des Lasersensors 50 mArbeitstemperatur + 10 °C ~ + 40 °C

Kreuzlaser LC-2

Die Worte Genauigkeit, Schnelligkeit und Produktivität sind heute wesentliche Merkmale von Bauarbeiten.Immer mehr kleine Firmen, aber auch größere, suchen nach Mög-lichkeiten, wie sie die eigentlichen Bauarbeiten beschleunigen und verbessern könnten.

Die Firma Z&D stavby, s.r.o. mit Sitz in Trutnov, erhielt ein An-gebot für den Kauf eines Kanalbaulasers. Diese Firma verfügt sowohl über die Technik zur Durchführung von Erdarbeiten als auch über die dazu erforderliche Montageanlage. Zur Steuerung der Leitungsbauar-beiten sowie zur Verlegung von Kanalrohren und Wassernetzen wur-den bisher herkömmliche Nivellierinstrumente verwendet.Bei der Verlegung von Kanalrohren und bei Aushubarbeiten kann es beim Einsatz herkömmlicher Nivellierinstrumente häufi g zu einer falschen Berechnungen des Gefälles kommen, was hohe Mehrkosten für teure Unterbaustoffe oder eine erneute Rohrverlegung mit sich bringt. Wird dagegen ein Kanalbaulaser eingesetzt, können bereits die Aushubarbeiten damit durchgeführt werden und die Verlegung der Kanalrohre erfolgt ohne eine komplizierte Berechnung des Ge-fälles.

Z&D stavby, s.r.o. hat die Möglichkeit genutzt einen solchen Kanalbaulaser kostenlos zu testen und hat dabei die einfache und intuitive Bedienung sowie die präzisere und schnellere Verlegung

schätzen gelernt.Diese Erfahrung war überzeugend und wert-voll und der Bestellung des Geräts stand nichts mehr im Wege. Die Mitarbeiter der Firma Z&D stavby wurden für alle Funktionen des Kanal-baulasers geschult und ich bin mir sicher, dass sie sie bei der Rohrverlegung hervorragend nutzen werden.

Die Firma GEODIS BRNO, spol. s r.o. wünscht auf diesem Weg viel

Erfolg bei der Arbeit. Wir bieten Ihnen einen unver-bindlichen und kostenlosen Einsatztest der Laser, vor Ort, auf der Baustelle an,

was Ihre Entscheidung bei der Auswahl und den Vergleich

des jeweiligen Gerätes mit Konkurrenzprodukten erleichtern

kann.

Pavel Beck

TO P C O N L a s e r – e i n e g r o ß e H i l f e…

Kreuzlinienlaser der Firma TOPCON bieten Ihnen einfache Lösungen für Ihre Arbeit.

Pavel Beck

Kreuzlaser LC-4X

Der Kreuzlinienlaser TOPCON LC-2ist eine ausgezeichnete Hilfe für Arbeiten in Innenräumen (geeig-net für Trockenausbauer, Fliesenleger, Bodenleger), aber auch für Bauarbeiten in Außenumgebungen mit großer Reichweite. Der Laser LC-2 bietet in seiner Klasse eine hohe Qualität und Messgenauigkeit.

Der Laserstrahldetektor TOPCON LS-1 wird für Arbeiten mit dem Kreuzlinienlaser LC-2 in Außenumgebungen verwendet – er erhöht die Reichweite um bis zu 50 m. Der Detektor ist mit zwei Libellen, einer horizontalen und einer vertikalen, ausgestat-tet, die Lage des Strahls wird mithilfe klar sichtbarer LEDs oder akustisch angezeigt. Zur Ausstattung gehört auch eine Hülle mit Klemme.

Der Kreuzlinienlaser TOPCON LC-4X ist für das Abstecken von Horizontalen, zwei sen-krechten Ebenen sowie von rechten Winkeln mit großem Arbeits-bereich bestimmt. Mithilfe eines zusätzlichen Detektors kann das Gerät auch in der Außenumgebung eingesetzt werden. Die selbstnivellierende Kompensationseinheit besteht aus einer magnetischen Aufhängung und einer festen Arretierung für den Transport und der Neigungseinstellung. Am Gestell des Geräts befi ndet sich ein Feintrieb zur einfachen und genauen Ausrich-tung des Geräts in die gewünschte Richtung. Die Laserlinien können mithilfe der am oberen Teil befi ndlichen Taste separat eingeschaltet werden. Die zweite Taste dient zur Umschaltung der Pulswahl, für den Fall, dass das Gerät gemeinsam mit dem zusätzlichen Detektor verwendet wird, der die Reichweite bis 50 m erhöht.

Laserempfänger LS-1

Die Arbeitsweise des Systems

3D-MC2 verwendet die Steuereinheit GX-60, eine GPS+ Antenne, einen neuen MC-R3 GNSS-Empfänger und einen neuen MC2-Quernei-gungssensor für das Planierschild. Diese Komponenten führen während des Einsatzes gemeinsam mit der neuen Steuerungssoftware die Aktu-alisierung der Planierschildstellung 100-mal pro Sekunde durch – das ist 5-mal häufi ger, als dies derzeitige Nivelliersysteme schaffen. Der neue MC2-Querneigungssensor kombiniert einen sechsachsigen Be-schleunigungsmesser und einen dreiachsigen Kreisel. Die Kombination dieser beiden Technologien ermöglicht gleichzeitig die Neigung in drei Achsen und außerdem die Fahrtrichtung der Raupe zu messen, was in Verbindung mit der GNSS-Lagebestimmung schnellere Reaktionen des Nivelliersystems auf Änderungen der Planierschildhöhe erlaubt.

Auf den ersten Blick mag das alles aufgrund der verwendeten Techno-logien wie eine kosmische Wissenschaft klingen, für die Maschinen-bedienung trifft dies allerdings nicht zu: das gesamte System bleibt einfach und übersichtlich zu bedienen. 3D-MC2 basiert auf der Steue-rungseinheit GX-60. Diese Steuerungseinheit verwendet einen farbi-gen Touchscreen, einfache und intuitive Bedienung und ist mit einem modernen, leistungsfähigen Computer bestückt.TOPCON MC-R3 der GPS-Empfänger einer neuen Genera-tion

TOPCON 3D-MC2 – Ein revolutionärer Umschwung

im Einsatz von Baumaschinen

Doppelt so schnell, doppelt so genau wie jedes andere 3D-Ni-

velliersystem. Eine viermal höhere Produktivität als bei einer

manuell gesteuerten Maschine.

TOPCON 3D-MC2 überwindet die letzte Barriere automatischer

3D-Nivelliersysteme, die FAHRGESCHWINDIGKEIT.

Das Herz des neuen 3D-Systems bildet ein MC-R3 GNSS-Empfän-ger mit neuer Innenarchitektur. Der Sinn dieser neuen Lösung liegt in der Möglichkeit das System mit allen Typen von Baumaschinen, wie Straßenhobeln, Planierraupen, Baggern, Fertigern und Straßenfräsen, zu nutzen. In diesem GNSS-Empfänger der neuen Generation sind in einer kompakten Einheit ein Dreisystem-GNSS-Empfänger, ein Funkmodem für die Kommunikation mit der GNSS-Referenzstation oder einer motorisierten Totalstation (LPS-Nivelliersystem) sowie die Steuerung der elektromagnetischen Hydraulikventile integriert. Darü-ber hinaus enthält die neue MC-R3-Einheit einen Steckplatz für eine GSM-Simkarte und verwendet für die Kommunikation mit der Steue-rungseinheit einen schnellen Ethernet-Bus. Der Einbau all dieser Kom-ponenten in einer Einheit bringt Reduzierung bezüglich notwendiger Verbindungskabel sowie erhöhten Schutz vor mechanischer Beschädi-gung.

Der Beitrag des neuen revolutionären TOPCON 3D-MC2-Nivelliersystems

Die Kombination dieser Komponenten bedeutet in der Praxis eine Erhöhung der Stabilität bei der Planierschildsteuerung dank der Stel-lungsanpassung 100-mal pro Sekunde. Die schnellere Reaktion des Systems beugt falschen Korrekturen des Hydrauliksystems vor, was aus praktischer Sicht bedeutet, dass die Arbeitsfahrt der Planierraupe mit höheren Geschwindigkeiten durchgeführt werden kann; all das führt zudem zu einer höheren Genauigkeit und besserer Ebenheit der zu be-arbeitenden Fläche, fast wie bei der Verwendung eines Straßenhobels.

Ondřej Skoupý

Das neue Nivelliersystem 3D-MC2 ändert die herkömmliche Rol-le des Planierraupeneinsatzes von Grund auf. In vielen Fällen kann es den Einsatz von klassischen Straßenhobeln überfl üssig machen. Dies bedeutet eine Änderung der Planierraupennutzung von einer nur auf grobe Arbeiten ausgerichteten Einzweckmaschine, zu einer Universalmaschine, die auch Fertigungsarbeiten durchführen kann. Zusammen mit der Steigerung der Fahrgeschwindigkeit und einer Re-duzierung der für die Oberfl ächengestaltung notwendigen Fahrten, ist das Ergebnis ein Mehr an durchgeführter Arbeit, bei gleichzeitiger Einsparung an Zeit und Treibstoff.

TO P C O N 3 D - M C 2 – D ie näch s te Generat ion von 3D - Nive l l i e r s y s temen


Perfekte Arbeit während dem Lauf auf drittem Gang

Referenzstation TOPCON GR-3

MC-R3 in der Maschine installiert Steuerungseinheit GX-60 mit neuer 3D Geländedarstellung

Neuer Querneigungssensor MC2 Herz vom neuen 3D Maschinensteuerungs-system MC-R3

Die Firma ALPINE CZ, a.s. führte zusammen mit der Firma GEO-DIS BRNO, spol. s r.o. als Erster in Tschechien und der Slowakei im November 2008 einen Test des mit dem Nivelliersystem TOP-CON 3D-mmGPS ausgestatteten Fertigers Vögele Super 2100-2 durch.Für den Test des Fertigers mit der TOPCON mmGPS-Technolo-gie wurde keine einfache Baustelle ausgewählt. Es wurde also absichtlich keiner der von der Firma ALPINE CZ gebauten Au-tobahnabschnitte herangezogen, sondern die Straße III/0487 Starojická Lhota – Palačov – Lešná (Abschnittslänge 2,5 km), die sich ca. 5 km von Valašské Meziříčí entfernt befi ndet.

Obwohl die GPS-Technologie bei der Lagebestimmung in horizon-taler Ebene sehr genau ist, beträgt ihre Grenzgenauigkeit in der Höhe „nur“ ca. 2 cm. Diese geringere Genauigkeit von GPS-Steuerungssys-temen in der Höhe macht den Einsatz dieser Technologie bei vielen Anwendungen unmöglich, wie z.B. für Deckschichten der Fahrbahn, die Verlegung von Randsteinen oder bei geodätischen 3D-Höhenmes-sungen. Diese Anwendungen erforderten bisher den Einsatz optischer Vermessungssysteme.

Die Firma TOPCON hat in Zusammenarbeit mit der Firma Vögele ein duales 3D-Nivelliersystem entwickelt. Dieses verwendet die Satelliten-navigation mit Millimetergenauigkeit zur Steuerung der Höhe der Glättbohle, der Breite der verlegten Schicht und der Fahrtrichtung des Fertigers gemäß dem digitalen Modell der Schicht. Diese Kombination macht es möglich die Höhe mit Millimetergenauigkeit zu bestimmen. An jeder Seite der Glättbohle befi ndet sich eine GPS-Antenne. Die lin-ke GPS-Antenne dient zur Bestimmung der Höhe und die rechte GPS--Antenne dient zur Bestimmung der Fertigerfahrt. Die Satelliten- und Lasersignale werden durch das Nivelliersystem TOPCON 3D-mmGPS bearbeitet und gleichzeitig mit den geplanten Werten verglichen. Das Ergebnis wird anschließend vom Nivelliersystem TOPCON an Vögele Navitronic weitergeleitet.Die Steuerung des Fertigers übernimmt von dort das System Niveltronic von der Firma Vögele, das mithilfe von Hydraulikzylindern die Korrektur der Abweichungen von der Sollhöhe und der Querneigung vornimmt. Kleine Abweichungen in der Verlegerichtung und in der Breite der verlegten Schicht werden automatisch mithilfe ausfahrbarer Teile der Glättbohle korrigiert. Bei größeren Richtungsabweichungen oder bei Kurvenfahrt greift Navitronicin die Steuerung des Fertigers ein und stellt automatisch sicher, dass der Fertiger und die Glättbohle in der Sollrichtung geführt werden. Vor allem diese automatische Steuerung der Breite der verlegten Schicht und der Fahrtrichtung sind im Vergleich zu anderen Nivelliersystemen einzigartig.

ProjektbeschreibungUm das System maximal zu testen, entwarf der Planer für die geraden Abschnitte eine dachförmige Querneigung (- 2 % / + 2 %) und für die Kurven eine einseitige Querneigung (4 %). Des Weiteren wurde für die geraden Abschnitten die Fahrbahnbreite mit 5,5 m, in Kurven mit 6 m geplant. Außerdem sind auf beiden Seiten der Straße zu 80 % Apfel-baumalleen gepfl anzt, die die direkte Sicht behindern. Vor allem aber sollte die gesamte Strecke in einem Zug durchgefahren werden (was einen Wechsel von der dachförmigen Querneigung zur einseitigen und umgekehrt bedeutet). Wer im Straßenbauwesen arbeitet weiß, dass die Erstellung einer dachförmigen Querneigung mit dem Fertiger mithilfe eines Nivelliersystems sehr kompliziert ist (weil die dachförmige Quer-neigung manuell eingestellt wird, ist die Höhe der Glättbohle in der Mitte von ihrer Einstellung und deren Genauigkeit abhängig). Deshalb wird in den meisten Fällen zuerst eine Fahrbahnhälfte mit einseitiger Querneigung und anschließend die andere Fahrbahnhälfte wiederum mit einseitiger, diesmal aber umgekehrter Querneigung durchgefahren.

Hauptkomponenten des Systems• Vögele Super 2100-2 (Fertiger)• Vögele Navitronic (Steuerungseinheit Vögele)• GX-60 (Steuerungseinheit TOPCON)• Duale Ethernet-Roverbox 2.5 (TOPCON) • 2 × mmGPS-Empfänger (GPS-Antenne mit Laserempfänger) • 2 × Halter mit Antennenstange Vögele • 1 × SATEL 3AS UHF – Funkmodem• TOPCON HiPER PRO (Referenzstation)• TOPCON HiPER PRO mit mmGPS-Empfänger• TOPCON 2 × PZL-1 (Lasersender) mit 3-m-Stativen

Zusammenfassung des Tests Zu den Hauptvorteilen kann die automatische Fahrt des Fertigers

gezählt werden. Die Fertigerfahrt erfolgt automatisch nach der vor-defi nierten Steuerungslinie, die im digitalen Modell vorgegeben und in der Steuerungseinheit des Nivelliersystems gespeichert ist. Einen wei-teren unbestreitbaren Vorteil, der auch bei der Maschinenbedienung Anerkennung fand, bildete die automatische Steuerung der Breite der verlegten Schicht. Das war gerade in Kurven bemerkbar, wo der Bogen schön gerundet war, sich keine sog. „Zähne“ bildeten und die Glätt-bohle des Fertigers darüber hinaus die im digitalen Modell vordefi nierte Breite der verlegten Schicht konstant hielt.

Das Signal des Lasersenders TOPCON PZL-1 konnten wir nicht auf die maximal mögliche Entfernung testen, da am Testort an beiden Sei-ten der Straße Apfelbaumalleen gepfl anzt waren, die die direkte Sicht behinderten. In jedem Fall muss für einen guten Empfang des PZL-1 gesorgt werden. Manchmal wurde das Signal durch die Anhebung der Kippmulde der LKWs oder das Vorbeifahren der Walze auf der anderen Seite des Fertigers unterbrochen. Wenn das Signal kurzzeitig, für die Dauer von ca. 4 – 5 Sekunden unterbrochen wird, blockiert die Hyd-raulik des Vögele-Fertigers die Höhe der Glättbohle, bis das Nivellier-system wieder ein Signal vom Lasersender empfängt. Dieses Problem kann durch eine Verlegung des Lasersenders gelöst werden (wir haben schon erwähnt, dass Obstbäume entlang der Straße standen, die die Anbringung des Lasersenders komplizierten). Davon abgesehen entfal-len solche Probleme aber bei Bauten vom Typ Autobahn zu 80 %, weil die Lasersender an einer günstigeren Stelle platziert werden können. Da es an Autobahnen zudem keine Probleme mit Bäumen gibt, kann diesen unangenehmen Komplikationen vorgebeugt werden. Was die Messgenauigkeit anbelangt, ist klar, dass wir uns in einem Bereich von 2 – 5 mm bewegt haben.

Schluss Abschließend möchte ich anmerken, dass, obwohl das System we-

gen der komplizierten Bauverhältnisse nicht zu 100 % getestet werden konnte, alle Teilnehmer darin übereinstimmten, dass es eine sehr wert-volle Erfahrung war. Sowohl für uns selbst als auch für die Experten von TOPCON EUROPE BV und VÖGELE, die ebenfalls vor Ort anwesend waren. Sie selbst haben zugegeben, dass die Systeme zwar bereits seit etwa einem Jahr in Deutschland im Einsatz sind, aber noch nie unter so spezifi schen Bedingungen eingesetzt wurden, wie jenen, auf die wir sie hierzulande vorbereitet haben. Schließlich waren sich alle Teilnehmer einig, dass ein Test dieser Art im Grunde nicht nur der erste in Tsche-chien und der Slowakei war, sondern in ganz Europa.

Wir können also feststellen, dass das System für die Verlegung von Bitumen auf neuen Autobahnen oder Flughafenfl ächen geeignet ist und dass wir uns darauf freuen können dieses neue System vermehrt anzutreffen. Die Kombination von Satellitennavigation und Lasersyste-me mit Millimetergenauigkeit machen es möglich.

Dipl.-Ing. Petr Hrbáč ALPINE stavební společnost CZ, s.r.o.

Der erste Test des dualen TOPCON 3D -mmGPS für Fer t iger in Ts chechien und der S lowakei

GPS Antenne mit mmGPS Emfänger

Steuerungseinheit GX-60

Test mit Fertiger Vögele Super 2100-2

Unsere Firma APB Plzeň erledigt schon seit vielen Jahren Aufträge im Bereich Erdarbeiten. Durch eine schrittweise Modernisierung un-serer Ausstattung kam es schließlich zum Erwerb eines kompletten GPS-Systems. Neu angeschafft wurden die Softwareelemente, die Kontrollmesseinrichtungen und die automatische Steuerung der Bau-maschinen mithilfe der GPS-Navigation. Diese grundlegende Innova-tion der Produktionsmittel wäre ohne detaillierte Informationen über die Funktionsmöglichkeiten der einzelnen Komponenten und auch des gesamten, voll ausgerüsteten Systems der GPS-Navigation nicht mög-lich gewesen. Damals wandten wir uns an die Firma GEODIS BRNO. Hier fanden wir eine sehr breite Palette an Ausstattungsmöglichkei-ten von der Firma TOPCON vor, die beim eigentlichen Arbeitseinsatz zu den bestmöglichen Ergebnissen führten. Dabei handelte es sich nicht um unseren ersten Kontakt mit der Firma GEODIS BRNO. Schon seit längerem hatten wir bei der Arbeit TOPCON Vermessungsgeräte – sowohl optische als auch Lasergeräte – eingesetzt, die durch die Firma GEODIS BRNO vertrieben wurden. Daher wussten wir, dass wir uns an eine Firma mit starkem Background wandten, die viele Jahre Erfahrung mitbrachte und sachkundiges Personal hat. Das half uns, die beim Anlauf des ganzen Systems zu erwartenden Schwierigkeiten zu überwinden. Im Zuge mehrerer Konsultationen mit dem Fachpersonal der Firma GEODIS wurde die optimale Anzahl an Installationen verein-bart, sowie die Arbeitsmaschinen und ihre Ausrüstung mit konkreten Einrichtungen ausgewählt. Dabei handelte es sich um Planierraupen, Straßenhobel, und einen Raupenbagger. Für Kontrollmessungen und die praktische Arbeitsplanung, Absteckung der jeweiligen Punkte und ähnliche ergänzende Messungen auf der Baustelle wurde der Rover HiPer Pro + ein Feldrechner FC-100 (FC-200) mit drahtloser Kommu-nikation angeschafft, der vor allem für die Meister bestimmt ist, die für die Maschinen und die durchgeführten Arbeiten verantwortlich sind. Für Geodäten wurde ein geodätisches System gekauft – die Basis bilden 2 GSP-Empfänger HiPer Pro mit erweiterten Möglichkeiten. Als letzter (oder vielleicht erster) unabdingbarer Bestandteil des gesamtenSystems wurde eine Referenzstation GB-500 angeschafft. Diese ermög-licht durch die Aussendung von Korrekturinformationen eine sehr ge-naue Lagebestimmung bei jeder einzelnen Komponente des Systems – egal ob Arbeitsmaschine oder Rover.

All das fand in der zweiten Jahreshälfte 2006 statt, also zu jener Zeit, als unsere Firma APB Plzeň den bisher größten Auftrag im Be-reich Erdarbeiten erhielt, und zwar den Auftrag über die Durchführung der kompletten Erdarbeiten zum Bau des Automobilwerks Hyundai in Nošovice. Die Verlagerung von Erdreich, also Grabungen und Auf-schüttungen, fand gleichzeitig auf einer Fläche von 2 km2 statt. Hier mussten innerhalb eines Jahres mehr als 3 000 000 m3 Material aus-gehoben, befördert und in Deponien verlegt werden. Allein die ab-getragene Krume vor Beginn der Aushebungen und Aufschüttungen umfasste weitere 600 000 m3. Bei einem so großen Volumen wäre der Arbeitsfortschritt ohne GPS-Maschinensteuerungs-System bei weitem nicht so schnell und produktiv. Bei Arbeiten, die sich über eine so große Fläche erstrecken, wäre es auch nicht möglich gewesen die Vermessungsarbeiten mithilfe der klassischen geodätischen Metho-de durchzuführen. Die Koordination der Erdarbeiten wäre außerdem sehr erschwert, stellenweise sogar unmöglich gewesen. Mithilfe des zur direkten Maschinensteuerung eingesetzten TOPCON GPS-Systems war das Gelände in Lage und Höhe 24 Stunden am Tag für alle Arbei-ter auf der Baustelle verfügbar.

In Nošovice umfasste unsere Anfangs-Ausstattung mit GPS-Geräten von der Firma GEODIS BRNO eine komplett bestückte und gesteuerte

Planierraupe Caterpillar D11, die größte in Europa, und zwei Planierrau-pen Caterpillar D8. Für weitere Messungen und zur Kontrolle dienten: 1 × manueller Rover HiPer Pro mit Kontroller FC-100, 1 × manueller Ro-ver HiPer Pro mit Kontroller FC-200 sowie ein kompletter geodätischer Satz von GPS Sensoren (2 × HiPer Pro + Zubehör). All diese Anlagen erhielten von der Referenzstation GB-500 Korrekturdaten. Die Refe-renzstation verfügte über eine am Baucontainer befestigte Antenne, die GB-500 selbst befand sich im Container (Büro) mit ständigem Stromanschluss und war vom Zeitpunkt ihrer ersten Inbetriebnahme ununterbrochen während der gesamten Bauzeit in Betrieb – das waren zirka 2 Jahre. So waren die Korrekturdaten nonstop 24 Stunden am Tag verfügbar und wurden auch in diesem Ausmaß genutzt.

Als im Bauverlauf alle Vorteile des TOPCON GPS-Systems sichtbar wurden, weiteten wir die 3-D-Steuerung noch auf andere Geräte aus: eine weitere Planierraupe Caterpillar D8, eine Planierraupe Caterpillar D5 sowie ein Caterpillar-Erdhobel und ein Raupenbagger Caterpillar 330 C – der erste mit GPS bestückten Bagger in Tschechien. Jede die-ser Maschinen musste in ihrer Kontrolleinheit das aktuelle 3-D-Modell des Gebiets, in dem die Erdarbeiten durchgeführt werden, gespeichert haben. Zur besseren Lageorientierung sollten der Bedienung auch 2-D-Vektorgrafi ken zur Verfügung stehen. Die aktuelle Lage der Maschine wurde zu jedem Zeitpunkt in den 3-D-Plan projiziert und die Höhe des Arbeitswerkzeugs wurde sofort mit der geplanten Ober-fl äche verglichen. Gleichzeitig wurden durch die Steuerungseinheit Befehle zur Einstellung der Höhe und der Neigung des Arbeitswerk-zeugs übermittelt, die der Hydraulikkreis unverzüglich durchführte. So wurde eine sehr genaue automatische Schaffung des Geländes nach dem vorgegebenen Plan, unter Einhaltung aller sich aus dem geplan-ten 3-D-Modell ergebenden Höhen und Neigungen, sichergestellt. Das bedeutet, dass z.B. in einer sich über die Ebene bewegenden Raupe die bedienende Person eigentlich nur die Fahrt nach vor und zurück steuert, die sich verändernden Einstellungen von Höhe und Neigung des Schilds werden von der Automatik alleine gesteuert. Die Produk-tivitätskurve einer solchen Maschine steigt steil an. Sie arbeitet ohne einen Meister, der den Maschinenführer anleiten müsste und auch ohne Geodäten, der die Strecke abstecken müsste. Im Raupenbagger bedient der Maschinist zwar Arm und Löffel selbst, aber an der Steuer-einheit kann er ständig beobachten, wo genau er sich gerade im Plan bewegt. Er kann also selbstständig z.B. einen Entwässerungsgraben mit beliebiger Länge, Profi l und Neigung ausheben, ohne von irgend-wem geleitet zu werden und die Tiefe oder die Maße des Grabens kon-trollieren zu müssen.

B e i t ra g d e r G P S - N av i g at io n f ü r B a u m a s c h i n e n d e r F i r m a A P B P L Z E Ň z u r St e i g e r u n g d e r E f f i z i e n z a u f d e m B a u a m B e i s p i e l d e s A u t o m o b i l w e r k s H y u n d a i N o š o v i c e

GPS Referenzstation

34 I 35

Millionen Kubikmeter Erdreich unter der Kontrolle von TOPCON 3D

Steuerungssystemen

All diese Möglichkeiten und Vorteile der GPS-3-D-Steuerung ka-men uns während des zweijährigen Baus des Automobilwerks Nošo-vice zugute. Dieser Bau ließ vor allem durch seine Großfl ächigkeit und die vielen gleichzeitig durchzuführenden Arbeiten, die Fähigkeiten des ganzen 3-D-Systems hervortreten. Auch auf eventuelle Planänderun-gen konnte rasch reagiert werden. Damit stellte es den klassischen Bauarbeitsstil – bei dem der Geodät absteckt, der Meister mit einem Lasernivelliergerät kontrolliert und zusammen mit dem Maschinenfüh-rer die geforderte Leistung erbringt – in den Schatten.

Die Baumaschinen waren in Nošovice bei jedem Wetter ununter-brochen 24 Stunden am Tag im Einsatz, bei Hitze und Kälte. Als erstes wurde begonnen die Fabrikshallen auf einer Fläche von fast 30 Hektar zu bauen, während in der Umgebung die Erdarbeiten noch in vollem Gange waren. Aus der „Mondlandschaft“ tauchten allmählich Park-plätze, das Pförtnerhaus, Straßen, die Teststrecke usw. auf. Damals haben wir festgestellt, dass die Koreaner wohl ein anspruchsvoller Kunde sein werden. Sie begannen uns mit einer ganzen Reihe un-terschiedlichster Planänderungen wortwörtlich zu überschütten. Die Änderungen betrafen absolut alles: Lage und Höhe der Bauobjekte, Straßen, Grünfl ächen, Tiefbaunetze sowie deren interne Anordnung und gegenseitiger Anbindung.

Bei der üblichen Vorgehensweise würde, beim fi eberhaften Tem-po der Arbeiten, eine derartige Situation zu einem absoluten Kollaps führen. Dass so etwas nicht eintrat, ist der Technologie des GPS--Maschinensteuerungssystems sowie der umfassenden Serviceunter-stützung durch GEODIS BRNO, die sowohl den Praxisanlauf des ganzen Systems auf der Baustelle als auch vollen Service für alle verwendeten Einrichtungen fl exibel sicherstellten, zu verdanken.

Die Praxis zeigte auch, dass die Änderungen nicht nur die di-rekte Maschinensteuerung betraf, sondern auch die Aufgaben der Mitarbeiter betraf, die mit GPS 3 D täglich in Kontakt kamen. Die Geo-däten wurden eher zu Planern. Sie liefen nicht mehr mit hunderten von wiederholt abgesteckten Pfl öcken im Feld herum, sondern saßen am Computer und trugen immer wieder aufs Neue Änderungen in

die 3-D-Modelle sowie die 2-D-Vektorgrafi ken ein, bzw. schufen neue lokale Modelle für die jeweiligen Objekte, die häufi g nur in groben Zü-gen vorgegeben waren. Die Baumeister bekamen diese 3-D-Projekte in ihre Rover und leiteten sie an die ihnen zugeteilten Maschinen weiter.

Mit der Zeit gewöhnten sich die Baumeister (am Bau waren unun-terbrochen etwa fünf von ihnen anwesend) an die GPS-Rover und ihre bisherigen Geräte wie Laser und Nivelliergeräte blieben unbeachtet liegen. Auch die Menge der von ihnen durchzuführenden Papierdo-kumentation und Berechnungen wurde kleiner, da ihnen jetzt ein 3-D-Modell, Rover und Maschinen mit GPS zur Verfügung standen. Die Maschinenführer waren ebenfalls nicht mehr nur auf die Anweisungen des Meisters und des Geodäten angewiesen, da auch sie ihr 3-D-Modellhatten und so selbstständiger wurden. Auf der Baustelle konnte so in einer Rekordzeit eine Vielzahl an Anforderungen umgesetzt werden und die Arbeiten gingen in hohem Tempo immer weiter voran.

Die Techniker steuerten, kontrollierten z.B. die Verlegung von Tief-baunetzen oder Randsteinen auf Richtigkeit, arbeiteten an der Baum-bepfl anzung, dem Bau der Umzäunung der Rückhaltebecken usw. mit. Die Maschinisten steuerten den Bau der verdichteten Aufschüttungen, Gräben, Sanierungen, Erdfl ächen, Vorbereitungsarbeiten auf den Straßen usw.

Abschließend kann man sagen, dass trotz kleinerer, sich aus dem Charakter der GPS-Lagebestimmung im Allgemeinen ergebenden Schwierigkeiten die GPS-3-D- Maschinensteuerungstechnologie eindeutig eine enorme Bereicherung für unsere Baufi rma darstellte. Konkret war das TOPCON 3-D-Maschinensteuerungssystem der Firma GEODIS BRNO für den erfolgreichen Ablauf der Erdarbei-ten, die rechtzeitige Beendigung der einzelnen Bauabschnitte und die Durchführung der Arbeiten gemäß der Pläne und inner-halb der vorgegebenen Toleranzbereiche eine der Hauptvoraus-setzungen für den Bau des Automobilwerks Hyundai Nošovice.

Dipl.-Ing. Petr Kvarta Geodät der Firma APB Plzeň

3D-Modell des Automobilwerks in Nošovice Planierraupe D11R

104 Tonnen gesteuert vom GPS Nivellierungssystem

Die Firma Jaroslav Sedláček – SEDOS wurde 1989 gegründet. Im Jahre 2007 wurde das Familienunternehmen in die Aktiengesellschaft SE-DOS stavby a.s. umgewandelt. Das Unternehmen spezialisiert sich auf die Durchführung von Bauarbeiten, insbesondere auf Erdarbeiten, Bodensta-bilisierung, LKW Transporte, Übermaß- und Schwertransporte sowie auf den Sandabbau im Bergbauverfahren in einer eigenen Sandgrube. Das Unternehmen ist in den folgenden Bereichen zertifi ziert: Qualitätsma-nagement ČSN EN ISO 9001, Umweltmanagement ČSN EN ISO 14001 sowie Arbeitsschutzmanagement OHSAS 18001.

Unser Unternehmen zählt in seiner Branche zu den bekanntesten und fortschrittlichsten Firmen in ganz Tschechien. Mit dem Ziel, qua-litativ hochwertig ausgeführte Arbeit schnell zu liefern, setzen wir in den jeweiligen Fachbereichen die modernsten Technologien ein. Bei der Auftragsdurchführung arbeiten wir mit Maschinen der renommierten Marke CATERPILLAR. Im Bereich des Straßenlastverkehrs kommen Kipper der Firmen MAN und IVECO zum Einsatz. Übermaßtransporte werden mit Zugmaschinen MAN mit Tiefl adern von GOLDHOFER ausgeführt.

Als Reaktion auf die große Nachfrage seitens der Bauträger nach der Durchführung feiner Einebnungen aus gebrochenem Stein der Korngröße 0 – 4 mm wurde 2006 ein vom Traktor ZETOR PROXIMA gezogener PLA-NIERSCHILD angeschafft. Dieser Schild ist mit zwei Laserempfängern TOPCON LS-B2 bestückt, die Impulse an die Steuerungseinheit in der Kabine der Maschine weiterleiten. Die Einheit stellt mithilfe von elektro-magnetischen Ventilen die Führung der Schneide sicher. Zur Steuerung der Planiermaschine dient der Rotationslaser TOPCON RL-H2Sa. Der Ni-vellierschild fi ndet vor allem bei der bereits erwähnten Einebnung von gebrochenem Stein Einsatz, aber auch beim Ebnen von Schotterschich-ten in Hallen, auf Wegen und in Einkaufszentren. Das System ermög-licht eine Einebnung der fi nalen Schichten mit einer Genauigkeit von ±1,0 cm.

Aufgrund der Effi zienz der Arbeit mit der 2D-Lasertechnik beim Pla-nierschild, hat das Unternehmen im Jahre 2007 für drei Planierraupen das AUTOMATISCHE 2D-NIVELLIERSYSTEM gekauft. Vom Kauf dieses La-sersystems für Planierraupen versprach sich die Firma eine Steigerung der Arbeitseffi zienz, was sich sehr bald bestätigte, da die geebnete Schicht schneller angepasst wird und so Zeit und Treibstoff gespart werden. Das Lasersystem fi ndet breiten Einsatz. Es wird bei der Vorbereitung der Erdschicht zur Stabilisierung, bei der Einebnung der Stabilisierung oder bei der Bearbeitung der Unter- und Deckschichten aus Splittbrechsand verwendet. Die Wahl des 2D-Systems ergab sich aus den Anforderungen und dem Bedarf realisierter Bauten. Das 2D-System basiert auf dem Prin-zip einer Referenzebene, die der Bauleiter in kurzer Zeit direkt am Bauort einstellen kann. Das 2D-System ist sehr einfach, störungsfrei und für die Arbeit ist keine Vorbereitung am Computer erforderlich. Änderungen der Gradiente und der fi nalen Formen der Ebenen können operativ direkt bei der Realisierung des Bauabschnitts durchgeführt werden.

Da die Ansprüche an Qualität und Genauigkeit beim Bau von Ver-kehrsnetzen ständig steigen, erwägt das Unternehmen den Kauf eines 3D-GPS-Nivelliersystems für den Raupenbagger CAT 325 und die Pla-nierraupe CAT D6N. Heutzutage können wir uns die tägliche Arbeit auf dem Bau ohne die von der Firma GEODIS BRNO, spol. s r.o. ge-lieferte TOPCON-Lasertechnik nicht mehr vorstellen. Mit diesem Artikel möchte ich auch allen Servicetechnikern der Firma GEODIS für die professionelle Einstellung und fachliche Hilfe bei der Inbe-triebnahme des Systems danken.

EDOS stavby a.s. Dipl.-Ing. Tomáš Rusňák www.sedos.cz

2 D N ive l l i e r s y s t e m e E r f a h r u n g e n a u s d e r P r a x i s – S E D O S s t a v b y a . s .


Installation der Nivelliersteuerungssysteme für Baumaschinen von der Gesellschaft GEODIS BRNO

Führungssysteme TOPCON PCS -110 und 150 f ü r e ine PR Ä ZISE L A NDW I RT SCHAF T

Automatische Maschinensteuerung Das System TOPCON PCS-150 ermöglicht die automatische Steue-

rung eines Traktors oder einer Selbstfahrerspritze. Die gesamte Anwen-dung der Spritzmittel wird noch genauer und effi zienter. Das System enthält außerdem eine Funktion zur Erkennung der Grundstücks- und Ackergrenzen und vereinfacht somit das Wenden der Maschine und ihre Führung in die nächste Reihe.

Automatische Kontrolle der Spritzensegmente Mit Einsatz des optionalen Zubehörs TOPCON ASC-10 für eine au-

tomatische Kontrolle der Spritzensegmente schaltet das PCS bis zu zehn Teilbreiten der Spritzbalken ab, wenn eine Überlappung erkannt wurde, wodurch das Spritzmittel nicht wiederholt angewendet wird. Diese Möglichkeit bringt den Vorteil, dass Chemikalien eingespart und gleichzeitig die Pfl anzen vor Schäden geschützt werden.

Kartografi eren von Grenzen Mithilfe der Funktion Kartografi eren von Grenzen können die

Außenumrisse des Felds erstellt werden, die jederzeit für jede beliebi-ge zukünftige Anwendung auf dem Feld verwendet werden können. Wenn Sie Fläche und Form Ihres Felds genau kennen, können Sie die Anzahl der auf dem Feld angewandten Spritzgänge und die Zeit, die Sie für diese Arbeit brauchen, viel besser planen.

Automatisches Kartografi eren der Deckung Der wichtigste Beitrag der Funktion Kartografi eren der Deckung

Ihres Felds besteht im Feedback und in der Qualitätskontrolle der auf dem Feld durchgeführten Arbeit. Die Aufnahme wird automa-tisch bei Betätigung des Hauptschalters der Spritze oder des Streuers eingeschaltet und kann am Ende des Arbeitstages mithilfe eines USB--Speichers einfach in einen Computer zur anschließenden Analyse und Archivierung übertragen werden.

GPS-Satellitenempfänger AGI-3 AGI-3 ist nicht nur ein GPS-Satellitenempfänger, sondern eine

komplette landwirtschaftliche Lösung zum automatischen Steuern der Maschinenrichtung. Der Empfänger enthält die Funktion „GYRO“ – Neigungsausgleich, Dreisystem-Empfänger von GPS-Satelliten und einen Empfänger aller verfügbaren D-GPS-Korrektursignale einschließ-lich RTK.

Heutzutage richten sich viele Landwirte nicht nur an der Höhe ihrer Erträge aus, sondern streben auch eine schonende Bewirt-

schaftung sowie den Schutz unserer zerbrechlichen Umwelt an. Gemäß den hohen Ansprüchen, die dieser Bereich stellt, dringen

neue Technologien ein, die den Landwirten eine Erhöhung ihres Gewinns während eines Wirtschaftszyklus, Kosteneinsparungen

beim Pfl anzenschutz und ein damit zusammenhängendes Plus beim Umweltschutz bieten.

Ein selbstständiges GPS-Navigationssystem für eine präzise Landwirtschaft, entworfen zur Steigerung der Produktivität bei der

Feldarbeit und zur Kostensenkung beim eingesetzten Material.

Schema der zu bearbeitenden Fläche GPS-Antenne AGI-3

Steuerungseinheit PCS-110 Steuerungseinheit PCS-150


Ungefähr vor zwei Jahren wurde das Programm Partnerschaft für Bildung ins Leben gerufen, dessen Ziel es ist, Bildungseinrichtungen und Schulungszentren Zugang zu erstklassigen geodätischen und Sa-tellitentechnologien zur genauen Positionsbestimmung zu ermöglichen. Seitdem wurde das Angebot an Vermessungssystemen, die in diesem Programm enthalten sind, erweitert und umfasst heute bereits z.B. eine Top-Anlage mit refl ektorloser Imaging-Totalstation der Reihe „IS“ oder die Anlage mit GPS-/GLONASS-/GALILEO-Netzempfänger NET-G3. Die Systemangebote mit der Einmann-Robotik-Totalstation GPT-9003A, mit einer refl ektorlosen Imaging-Totalstation mit standardmäßigen Servo-motoren GPT-7003i und mit der GPS-/GLONASS-Ausrüstung HiPer Pro bleiben natürlich auch weiterhin gültig. Neben diesen Systemen enthält das Programm auch Totalstationen, von der einfachsten, für den Bau bestimmten GTS-105N, bis zu den professionellen refl ektorlosen To-talstationen mit Windows Betriebssystem sowie den fortschrittlichen GPS-/GLONASS-/GALILEO-Empfängern GR-3, die vor allem als Rover--Sensoren entwickelt wurden.

Wir freuen uns, dass das Programm Partnerschaft für Bildung im letzten Jahr ein breites Echo gefunden hat und dass die Bildungsin-stitutionen, die Geodäsie oder Bauwesen unterrichten, allmählich die modernste zur Verfügung stehende Technik anschaffen. Es ist ein Versprechen für die Zukunft, dass den kommenden Generationen von Geodäten eine hochwertige Ausbildung mit modernen Geräten und Technologien zuteil wird, die sie nach ihrem Studienabschluss in ihrer berufl ichen Praxis einsetzen werden können.


Ein außerordent licher Er folgdes Programms Par tner s chaf t für Bi ldung

TOPCON an Schulen

Dank der Marketingpolitik der Gesellschaft TOPCON

CORPORATION, die Schulen und Universitäten unter-

stützt, haben die Firmen der Holdinggruppe GEODIS

GROUP die Möglichkeit diesen Institutionen geodätische

Geräte und Technologien zu außerordentlich günstigen

Preisen anzubieten. Der Preis für Schulen ist exakt fest-

gelegt und kann nicht geändert werden. Eine Bedingung

für den Erwerb von Geräten im Rahmen des Programms

Partnerschaft für Bildung ist, dass diese ausschließlich

zu Unterrichts- und Forschungszwecken genutzt wer-

den.

Referenzstation VSBO am Gebäude A der Hochschule für Bergbau und Hüttenwesen – Technische Universität Ostrava. Sie besteht aus einem TOPCON-NET-G3-Empfänger, wurde im Rahmen des Forschungs- und Experimentalnetzes VESOG errichtet und ist ebenfalls an die Netze TopNET und CZEPOS angeschlossen.

Geodäsieunterricht – Übung mit TOPCON GTS-105N Geräten im Gelände. Tschechische Universität für Landwirtschaft Prag

Statische Messung mit dem Empfänger TOPCON HiPer+ in der Antarktis. Masaryk-Uni-versität Brünn.

Vermessungsgeräte -Service im Unternehmen GEODIS BRNO, spol . s r.o .

Der Service in Brünn wird aufgebaut Im Herbst 1990 beschloss das Management der europäischen Ver-

triebszentrale des japanischen Herstellers TOPCON seine erste offi zielle „Botschaft“ in der damaligen Tschechoslowakischen Föderation zu er-richten. Aus einer Reihe von Interessenten für den Vertrieb von zunächst nur geodätischen Geräten, wurde nach einer erfolgreichen Präsentation der TOPCON-Geräte auf der Internationalen Maschinenbaumesse in Brünn, die gerade neu gegründete Firma GEODIS BRNO, spol. s r.o. ausgewählt. Die anspruchsvollen Standards der TOPCON-Gruppe konn-ten aber erst durch ein voll funktionstüchtiges Servicezentrum ganz erfüllt werden. Deshalb wurden die wichtigsten diagnostischen Gerä-

te erworben. In einer provisorischen Servicewerkstatt wurde ein einfacher Kollimator installiert. Die Lösung von größeren Problemen in der Elektronik erforderte eine reibungslose Zusam-menarbeit mit den Servicemitarbeitern bei TOPCON EUROPE BV. Mit einer steigenden Anzahl der verkauften Geräte vergrößerte sich auch das Er-satzteillager. Nur in sehr komplizierten Fällen wurden Reparaturen in den Werkstätten des Herstellers durchge-führt. Die Durchlaufzeiten der meisten Reparaturen waren sehr kurz und schon damals konnte sich jeder Kunde von der hohen Qualität der Service-arbeiten überzeugen.Ende 1993, als die Anzahl aller Typen

der in Tschechien und in der Slowakei verkauften Geodäsiegeräte, aber auch der Rotations- und Kanalbaulaser, bereits tausend Stück überstieg, fasste die Firmenleitung den grundsätzlichen Beschluss ein neues Bet-riebsgebäude zu errichten.

Gebäude und Mitarbeiter für den Service Schon bei der Errichtung der Fundamente des neuen Gebäudes

mussten die Anforderungen des Herstellers der geodätischen Geräte an den Bau eines Kollimators (einer Kollimator-Bank) für geodätische Gerä-te berücksichtigt werden, da dies das A und O der gesamten Werkstatt-ausstattung ist (surveying instrument collimator). Die Kollimatoroptik zur Einstellung (Justierung) von geodätischen Geräten ist mit einem massiven, in der Höhe exakt einstellbaren Ständer aus Metall zur Befes-tigung des einzustellenden Geräts, des Weiteren mit einem Nivellierkol-limator sowie drei weiteren Kollimatoren ausgestattet. Alle Kollimatoren sind in massiven Stahlkonsolen befestigt. Im Nivellierkollimator sind 4 Fadenkreuze zur genauen Simulation der Entfernungen 3, 5 und 10 m sowie zur Simulation der unendlichen Weite installiert.

Die am gegenüberliegenden Metallständer befi ndlichen Kollima-toren sind folgendermaßen gegliedert:• Der Kollimator I befi ndet sich gegenüber dem Nivellierkollimator. Er enthält ein in simulierter unendlicher Weite installiertes Fadenkreuz. Dieser Kollimator dient zur Justierung des Kollimations- und Index-fehlers. Heute wird sein Fadenkreuz auch schon von einer CCD-Kamera aufgenommen, die zur Einstellung der koaxialen Ausrichtung des Entfer-

Die großen Verkaufserfolge bei geodätischen Geräten, GPS-Geräten, Lasergeräten und automatisierten Systemen zur Steuerung

von Erdmaschinen des Herstellers TOPCON in Tschechien und der Slowakei basieren auf einem festen Standbein, wir haben es

„Vermessungsgeräte-Service“ genannt.

nungsmessers dient – sowohl bei Entfernungsmessern mit Prisma und ohne Prisma als auch bei Pulsentfernungsmessern.• Die Kollimatoren II und III, deren Achsen mit der Achse des Kol-limators I einen Winkel von + 30° bzw. – 30° bilden, dienen beide zur Justierung der Rechtwinkligkeit der Horizontalachse (steile Visuren).

Einen derartigen „Luxus“ konnte sich nur der Bauherr eines Neubaus leisten. Der Originalkollimator ist ein System sehr genauer optischer Elemente, die in einer robusten Stahlkonstruktion befestigt sind. Der Kollimator musste aber auf einer unabhängigen „Insel“ aus Beton mit den Abmessungen 3,5 × 1,5 m gebaut werden, die sozusagen auf ei-nem auf eigenen speziellen Fundamenten aufgelagertem Schotterbett schwimmt. Nur so kann nämlich die Übertragung von Erschütterungen und Schwingungen vom eigentlichen Gebäude auf den Arbeitsplatz, der zur Justierung (Einstellung) der optischen Achsen der Geräte mit hoher Genauigkeit dient, verhindert werden.

Dieser absolut professionelle Servicebackground wurde sehr schnell durch weitere notwendige diagnostische Ausstattung ergänzt, die vom Herstellerwerk der TOPCON CORPORATION in Tokio geliefert wurde. Diese Ausstattung wird ständig in Übereinstimmung mit den Entwick-lungen im TOPCON-Werk ergänzt.

Projekts TOPCON CORPORATION


Fotografi e der in der Abteilung Vermessungsgeräte-Service aufgebauten Kollimatoren

Die Abteilung Vermessungsgeräte-Service wurde schrittweise per-sonell verstärkt. Junge Mitarbeiter arbeiteten sich relativ schnell in die Problematik der Kundenbetreuung ein und nach regelmäßigen, durch den Hersteller veranstalteten Schulungen, absolvierten sie eine fachliche Zertifi zierung.

EDM Base Line

Einen weiteren wichtigen und unabdingbaren Bestandteil unseres Service bildet die spezielle Prüfbasis für Vergleichsprüfungen von re-fl ektorlosen und anderen Entfernungsmessern, die sog. EDM Base Li-ne. GEODIS BRNO hat diese Prüfbasis aufgebaut, um die Qualität und Schnelligkeit bei Servicearbeiten an Totalstationen einhalten zu können. Bei jedem Eingriff am Entfernungsmesser durchlaufen die Totalstationen die Prozedur auf dieser Prüfbasis. Es wird eine Reihe von Entfernungen mit genau gegebener Länge gemessen und anschließend werden die Durchschnittswerte der Abweichungen bei den einzelnen Strecken berechnet. Diese werden dann erneut, gemäß eines für die einzelnen Gerätetypen vorgegebenen Schlüssels, gemittelt. Aus den einzelnen Messungen werden am Ende die sog. „EDM-Offsets“ gewonnen, die im Gerät gespeichert werden. Dank dieser offsets messen die refl ektor-losen Entferunngsmesser von TOPCON hochgenaue Strecken.Die TOPCON EDM Base Line wurde nach dem Muster des japanischen Herstellers gebaut. Für die TOPCON Prüfbasis EDM Base Line, erhielt GEODIS ein Zertifi kat der TOP-CON-Vertriebszentrale in den Niederlanden und ist dank dieser Basis imstande, auch die strengs-ten Kriterien für die Messgenau-igkeit von refl ektorlosen Entfer-nungsmessern einzuhalten. Heute nehmen wir auf dieser Prüfbasis die Justierung und Eichung von Entfernungsmessern der Totalsta-tionen der Firma TOPCON vor.

GPS-Service

Zwecks effi zienter Durchführung des Service von GPS+-Systemen di-rekt am Standort der Messgeräte-Werkstatt war es erforderlich, eine Antennenniederführung vom Gebäudedach am Sitz der Firma GEODIS BRNO in die Servicewerkstatt, wo sich der Strahler des GPS-Signals be-fi ndet, zu bauen. Dies musste in einer solchen Qualität geschehen, dass

das Hochfrequenzsignal von der GPS-Antenne, dessen Frequenz sich in GHz-Bereich bewegt, un-ter allen Umständen am Ein- und Ausgang gleiche Güte aufweist. Die Niederführung ist außerdem dadurch einzigartig, dass sie di-rekt in der Werkstatt auch Tests der Antennen selbst ermöglicht. Ähnlich kann auch die RTK-Mes-sung simuliert werden.

Steuerungssysteme-Service Ein weiteres Element zur Vervollkommnung unserer Kundendienst-

leistungen im Bereich Installation und Service von Nivelliersystemen für Erdmaschinen bestand in der Anschaffung eines neuen Fahrzeugs, eines Lieferwagens, und seiner anschließenden Ausstattung mit einer mobi-len Werkstatt. Dieser Schritt wurde zu einem Muss und heute können wir stolz feststellen, dass wir die komplette Installation auch des mo-dernsten Nivelliersystems – einer Steuerung mithilfe eines Millimeter--GPS- alleine durchführen können ohne jeden Background meistern, gegebenenfalls auch auf entlegenem Feld.

Dank der konstant hohen Servicequalität, insbesondere aufgrund der Ausstattung mit speziellen Geräten und Mitteln, sowie dank der fachlichen Qualifi kation der direkt im europäischen TOPCON Vertriebs-zentrum in den Niederlanden geschulten Servicemitarbeitern, können wir direkt im Sitz der Firma GEODIS BRNO, spol. s r.o. Garantie- und Nachgarantieservice für alle TOPCON-Geräte sicherstellen.

Service und Support• Service der TOPCON-Totalstationen und Theodolite• Service der GPS-/GLONASS-/GALILEO-Empfänger von TOPCON mitsamt Zubehör• Service der optischen und digitalen Nivelliergeräte von TOPCON• Service der TOPCON-Rotationslaser • Service der TOPCON-Kanalbaulaser• Service der TOPCON-Steuerungssysteme• Eichung von optischen und Laser-Nivelliergeräten • Eingangskontrolle der Geräte• Regelmäßige Kontrollen der Geräte• Instandsetzung wiederaufl adbarer Batterien• Kostenloses Software-Upgrade• Instrumentenschulungen für Kunden• Handbücher und Anwendungsprogramme

Bewährte Qualität der Servicearbeit Die Abteilung Vermessungsgeräte-Service wurde wiederholt geprüft

und zertifi ziert. Als erstes wurde das Servicezentrum 1998 vom Herstel-ler selbst autorisiert. Dem gingen wiederholte Schulungen der Mitar-beiter der Gesellschaft GEODIS BRNO, spol. s r.o. voraus, die bereits in den Jahren 1994 – 95 die Berechtigung des Herstellers zu Reparatur und Wartung der Geräte der Marke TOPCON erhalten hatten. Mit Stolz kann angemerkt werden, dass es weltweit nicht viele Verkaufsorganisationen von TOPCON-Produkten gibt, die diese Berechtigung haben. Innerhalb Mittel- und Osteuropas ist unsere Vertragswerkstatt durch den Herstel-ler dazu berechtigt worden auch Garantiereparaturen in Tschechien, der Slowakei, Österreich und Rumänien durchzuführen. Eine weitere Zer-tifi zierung erfolgte durch die tschechische metrologische Anstalt, die im Einklang mit dem Metrologiegesetz die Firma GEODIS BRNO, spol. s r.o. durch Registrierung als zur Durchführung von Reparaturen an Ver-messungsgeräten des Herstellers TOPCON (Totalstationen, Theodolite, Nivelliergeräten und Rotationslaser) berechtigt erklärt hat.

In Übereinstimmung mit der Einführung des Qualitätsmanagement-systems ISO 9001 im gesamten Unternehmen GEODIS BRNO, spol. s r.o. wurde auch der ganze Servicebereich der Firma zertifi ziert. GEODIS BRNO führte das Qualitätssicherungssystem nach der Norm EN ISO 9001:2001 unter anderem „in den Bereichen Vertrieb, Verkauf und Geräte-Service“ ein und wendet es an. Die Zertifi zierungsstelle, der deutsche TÜV CERT, hat den Service wiederholt im Rahmen von Qua-litätssystem-Audits geprüft, zuletzt im Juni 2007.

2001 wurde in der Abteilung Vermessungsgeräte-Service das Zent-rum für Eichungsdienstleistungen (SKS) GEODIS BRNO, spol. s r.o. geschaffen. Das SKS wurde als Bestandteil der Vertragswerkstatt für TOPCON Vermessungsgeräte defi niert, die bei der tschechischen me-trologischen Anstalt gemäß dem Metrologiegesetz registriert ist. Das Eichzentrum führt Eichungen von optischen Nivelliergeräten, Kanalbau-lasern, Rotationslasern und bestimmten Totalstationen durch.Die bei der Firma GEODIS BRNO, spol. s r.o. durchgeführten Service-dienstleistungen bieten also Merkmale höchster Qualität zur Zufrieden-heit der breiten Benutzergemeinde.

Tomáš Plšek


ISO -AUDIT IN UNSEREM SMPSMP – Zentra l ser v i ce für Vermes sungsgeräte

Jährlich geprüfte Qualität des Services für Vermessungsgeräte nach Anforderungen der Norm EN ISO 9001:2001.

In Übereinstimmung mit der Einführung des Qualitätsmanagementsystems ISO 9001 im gesamten Unternehmen GEODIS BRNO, spol. s r.o., wurde auch die Service-abteilung SMP (Zentralservice für Vermessungsgeräte) zertifi ziert. GEODIS BRNO, spol. s r.o. hat das Qualitätssicherungssystem gemäß der Norm EN ISO 9001:2001 eingeführt und wendet es unter anderem im Bereich Vertrieb, Verkauf und Geräte-wartung an.

Das jährliche Audit wird vom Zertifi zierungsunternehmen TÜV Rheinland / Berlin-Brandenburg durchgeführt. Leiter der Zertifi zierungsstelle für die Anwen-dungskontrolle des Qualitätsmanagementsystems im Bereich Vermessungs- und Fotografi edienstleistungen ist Herr Dipl.-Ing. Ota Kazda, CSc. Für die Kontrolle des Qualitätsmanagementsystems im Fachbereich Gerätewartung wird immer ein Prüfer mit der entsprechenden Qualifi kation für Geräte, Herr Dr. Jaromír Vít, CSc., hinzuge-zogen.

Beim Kontrollaudit im Rahmen des SMP erfolgt immer eine gründliche Überprü-fung der festgelegten Bedingungen für die Handhabung des vom Kunden zugesand-ten Geräts. Besondere Aufmerksamkeit wird der Dokumentation der durchgeführten Dienstleistungen, der Kontrolle der Arbeitsverfahren und der Durchführung von Kont-rollen der anschließend den Kunden zu übergebenden Geräte gewidmet.

Ein weiterer wichtiger Punkt, der kontrolliert wird, ist die Archivierung der Doku-mente die die Servicetätigkeiten betreffen, sowie deren Übersichtlichkeit. Die Doku-mente werden selbstverständlich nicht nur in Papierform archiviert; für eine effi ziente Arbeit des SMP ist die elektronische Form am Computer am wichtigsten. Dazu dient das Programm Marketing Manager, das den Anforderungen unserer Werkstatt an-gepasst wurde. In diesem Programm ist für jedes Gerät eine Gerätekarte angelegt, die dem jeweiligen Kunden zugeordnet ist. Zu jeder Gerätekarte gehören zudem die einzelnen Serviceaufträge. Dank dieses Programms ist es uns innerhalb von Sekun-den möglich, für einen Kunden, die Übersicht seiner Geräte mit den dazugehörigen Servicemaßnahmen aufzurufen. So haben wir schon bei der Übernahme des Geräts zur Reparatur eine perfekte Übersicht, sowohl den Kunden als auch das Gerät betref-fend.

Das Kontrollaudit betrifft nicht nur die Überprüfung der Ser-vicedienstleistungen, sondern auch der angebotenen Dienst-leistungen im Bereich Eichung. Hier ist es wichtig, dass die Dokumente der einzelnen Vermessungsgeräte korrekt ausge-füllt und dass die Geräte identifi ziert sind, dass die einzelnen Etalons gültig, sowie an das staatliche metrologische Institut gebunden sind und dass die technologischen Verfahren bei der Durchführung der Eichung eingehalten werden.

Allgemein ist festzustellen, dass durch die Einführung des Qualitätsmanagementsystems ISO keine Arbeit eingespart wur-de, sondern im Gegenteil ein Mehr an Verwaltungsaufwand entstanden ist. Andererseits ermöglicht es eine einfache und schnelle Kontrolle der durchgeführten Servicearbeiten, sowie

die Erfassung der einzelnen Maßnahmen. Für die Kunden garantiert es die Ausgangs-kontrolle der Geräte, ein entsprechendes Qualitätsniveau der durchgeführten Arbei-ten sowie eine komplette Dokumentation der in Auftrag gegebenen Servicetätigkeit.

Die Kontrolle der Erfüllung der ISO-Anforderungen erfolgt einmal pro Jahr im Zuge des internen Audits. Außerdem, ebenfalls einmal pro Jahr, durch das Kontrollaudit der Gesellschaft TÜV Rheinland. Alle drei Jahre wird dabei das Kontrollaudit durch ein Zertifi zierungsaudit ersetzt, aufgrund dessen – bei Erfüllung der Anforderungen – ein 3 Jahre gültiges Zertifi kat ausgestellt wird; zuletzt im Juni 2007. Dank der täglichen Einhaltung der ISO-Normvorgaben werden diese Kontrollen zu einer Selbstverständ-lichkeit.

Tomáš Plšek

„Kein Service ohne Verkauf, ebenso wie kein Verkauf

ohne Service.“

Diese Regel gilt wohl überall in der Handelsbranche.

„Der Verkauf steht auf dem festen Grund eines

hochwertigen Service.“ Das ist wiederum die Politik

unserer Vertriebsabteilung.

Wenn ein neues Qualitätsprodukt auf den Markt kommt, besteht un-sere erstrangige Aufgabe darin, für komplette Servicedienstleistungen rund um das Produkt zu sorgen. So wie im Fall des neuen Neigungs-Ro-tationslaser RL-100. Dies ist umso wichtiger, wenn das Produkt mit einer neuen Konstruktionslösung ausgestattet ist. In solchen Fällen veranstal-tet unser Lieferant, TOPCON EUROPE POSITIONING BV, Schulungen zu den Reparaturen der jeweils neuen Geräte. So habe ich mich auch die-ses Mal aufgemacht, um an dieser Schulung teilzunehmen. Wie immer fand sie im Schulungszentrum der europäischen Zentrale von TOPCON EUROPE BV in Rotterdam statt. Die Schulung dauerte 3 Tage. Wir sahen dabei, wie dieses Gerät arbeitet und worin seine Vorteile bestehen. Wir haben nicht nur gelernt, wie das Gerät komplett zerlegt und zusam-mengebaut wird, sondern vor allem, wie die einzelnen Teile des Gerätes und das Gerät als ganzes einzustellen sind. Unsere erfolgreiche Teilnah-me an der Schulung wurde am Ende mit einem Zertifi kat bestätigt.

TOPCON Neigungs-Rotationslaser RL-100 verwendet eine verbes-serte Technologie zum Halten der Genauigkeit im gesamten Gefällebe-reich – die sog. Feedback-Konstruktion. Das Gerät ist mit CCD-Kameras ausgestattet, die konstant die Lage der Neigungswinkel verfolgen. In dieser Hinsicht ist der TOPCON Laser RL-100 den vergleichbaren Lasern vom Trimble und Leica überlegen.


TOPCON RL-100 durch d ie Augen e ines Ser v icetechniker s

TOPCON KONSTRUKTION

So zuverläsig• Rückführungkonstruktion ... ständige Überprüfung und Nachjustierung Neigung mit voller Genauigkeit.• Unser neuer Laser ist mit einer CCD Kamera für die Genauigkeitsprüfung ausgestattet.

Leica Rugby• Konstruktion ohne Rück- führung.

Trimble GL• Halbrückführungskonstruk- tion• Der Pulsmotor wird ununterbrochen überprüft, beobachtet aber keine Fehler bei Überführung zwischen dem Motor und dem Neigungssensor.

Pulslängenmodulation

Eine weitere besondere Eigenschaft besteht darin, dass beim TOP-CON Gerät die Rechtwinkligkeit der Bolzen zwischen der X und Y Achse eingestellt werden kann. Diese Möglichkeit ist beim Abstecken von Gefällen wichtig, wo sie Ihnen garantiert, dass die eingestellten Gefälle zueinander wirklich rechtwinklig und in der Sollrichtung sind.Neben der üblichen Einstellung der Neigungswinkel der Ebene an den einzelnen Achsen, werden auch die Gefällewerte eingestellt, und zwar in Neigungen von -10 %, -5 %, 0 %, +5 %, +10 % und +20 %,wiederum an beiden Achsen. Dank dieser Einstellung ist die Aus-gangsneigung des eingestellten Gefälles garantiert.

Um alle diese Einstellungen vornehmen zu können, ist natürlich spe-zielle Serviceausstattung notwendig. Da der Unternehmensleitung von GEODIS BRNO, spol. s r.o. die Wichtigkeit einer guten Serviceabteilung bekannt ist, wurde die Werkstatt selbstverständlich mit diesen Spezial-werkzeugen ausgestattet. In erster Linie mit einem Kollimator zur Ein-stellung der Rechtwinkligkeit der Achsbolzen und einem Kollimator mit digitalem Theodolit zur Einstellung der jeweiligen Neigungen.

Tomáš Plšek






Imaging Robotik-Totalstation

Zwei Digitalkameras – Weitwinkel

und 30x optischer Zoom

iSCAN – intelligentes Scannen

– bis zu 20 Punkte pro Sekunde

iDRIVE Touch-Control

iCONTROL Fernsteuerung

mit Image Master

2000 m refl ektorlose Messung 12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 2 Digitalkameras (Weitwinkel und 30x optischer, koaxialer Zoom)

2 Autofokus mit manuellem Override

3 Schnelles Scannen von bis zu 20 Punkten pro Sekunde

4 Große refl ektorlose Reichweite bis 2000 m

5 WLAN-kompatibel für Fernsteuerung

6 Ultraschnelle Servomotoren 85°/Sekunde

7 Integriertes Bluetooth®

8 USB-Speicherstick und CF-Kartenslot

9 Eingebautes 2.4 GHz-Funkmodul

10 Helles Windows CE® Farb-Touchdisplay

11 FC-200 mit 520 MHz XScale-Prozessor, optional

12 RC-3 Quick-Lock & IR-Kommunikation, optional

Neuigkeit

IS Imaging Station

Das Internet gehört zweifellos zu den modernen Kommunikations-

instrumenten. Jede erfolgreiche Gesellschaft hat ihre Web-Seiten, auf

denen sie ihre Produkte und Dienstleistungen anbietet. Web-Seiten

der Gesellschaft GEODIS sind so aufgebaut, dass Besucher rasch zu

Produktinformationen kommen. Da die von uns vertretene Branche

sehr jung, fl exibel und dynamisch ist, möchten wir unsere Web-

-Seiten sehr funktionell und durch starke graphische Unterstützung

ihren Besuchern näher bringen. In der heutigen Zeit der modernen

Informationstechnologien gibt es wohl keinen Kunden, der nicht

grundlegende Produktinformationen im Internet suchen würde. Das

neue Web der Gesellschaft GEODIS BRNO, genau wie ihre deutsche

Modifi kation, wurde deshalb ganz neu gestaltet, um der Präsenta-

tion von Produkten und Dienstleistungen auf moderne Art und Weise

gerecht zu werden.

Was bringen dem Benutzer unsere neuen

Internetseiten:

• größere Übersichtlichkeit und bessere Orientierung

• Optimierung für alle zugänglichen Internet-Browser

• Möglichkeit der benutzereigenen Editierung aller

erforderlichen Angaben

Neues Web / neuer E -Shop der Gese l l s chaf t GEODIS BRNO

Ve ra n s c h a u l i c h u n g d e s

in Vo r b e re i tu n g s te h e n d e n

E - S h o p s d e r G e s e l l s c h af t

G EO D I S B R N O.


GEODIS GROUP HOLDING

GEODIS AUSTRIA GmbHCampus21 – BUSINESSZENTRUM WIEN SÜDLiebermannstr. A01 304, Büro 82345 Brunn am Gebirge ÖsterreichTel.:+43-1-866 702 1551Fax: +43-1-866-702-1554www.geodisgroup.at

GEODIS BRNO, spol. s r.o. – Dienststelle Prag Beranových 65, 199 21 PragTschechische RepublikTel.: +420 283 923 015Fax: +420 283 923 016www.geodis.cz

GEODIS SLOVAKIA, s. r. o.Medený Hámor 15974 01 Banská BystricaSlowakische RepublikTel.: +421 484 318 300Fax: +421 484 318 310www.geodis.sk

Holding GEODIS GROUP • GEODIS BRNO, spol. s r.o. / GEODIS PRAHA, s.r.o.

/ ARGUS GEO SYSTÉM s.r.o / GB-geodezie, spol. s r.o. / GEOMETRA OPAVA

spol. s r.o. / SOKKIA, spol. s r.o. (Tschechische Republik) GEODIS SLOVAKIA, s.r.o.

/ PHOTOMAP, s.r.o. (Slowakische Republik) GEODIS BULGARIA EOOD (Bulgarien)

GEODIS ROMANIA S.R.L / GEODIS RO S.R.L. (Rumänien) GEODIS AUSTRIA GmbH

(Österreich) TopoGEODIS FRANCE Sarl. (Frankreich)


GEODIS BRNO, spol. s r.o.Lazaretní 11a615 00 BrünnTschechische RepublikTel.: +420 538 702 040Fax: +420 538 702 061www.geodis.cz

S u c h e n S i e P r of e s s i o n a l i t ät u n d Zu v e r lä s s ig ke i t? – w e n d e n S i e s i c h an u n s !

Dipl.-Ing. Jaroslav Slabý Dipl.-Ing. Karel Trutnovský

Pavel Beck

Tomáš Plšek František Novák Michal Konečný

Ondřej Skoupý

Radek Kaláb

Radek Valášek

Dipl.-Ing. Michal Poljovka

Ján Buda Rastislav Truben

Dipl.-Ing. Radek Tománek Bc. Peter BartošZuzana Poljovková

GEODIS BRNO

Dipl.-Ing. Petr Škeřík

GEODIS SLOVAKIA

Zdeněk Popelák

Dipl.-Ing. Martin Ferdinandy

Dipl.-Ing. Marián Majer

GEODIS AUSTRIA

Dipl.-Ing. Dan Coman Adrian Tanasescu Dipl.-Ing. Victor Potirniche Dipl.-Ing. Borlea Marius

Dipl.-Ing. Fratila Catalin Ciprian Pricop

Dipl.-Ing. Salagean Dumitru

Dipl.-Ing. Marek Žiačik

Sorin Iordan Victor Danet

Dipl.-Ing. Jindřich Čapek Dipl.-Ing. Erwin Truttmann Dipl.-Ing. Hannes BertholdMag. Emanuel Řehola

Dr. Drahomíra Slabá Mag. Iva KovářováMag. Helena Rudl

Dipl.-Ing. Jindřich Čapek

GEODIS RO

Jan Havíř

Redaktor: Dr. Drahomíra Slabá

Redaktionsteam:

Pavel Beck, Dipl.-Ing. Jindřich Čapek, Baurat

h.c. Dipl.-Ing. Josef Angst, Dipl.-Ing. Michaela

Ragossnig-Angst, MSc. (OU), Dipl.-Ing. Christian

Klug, Dipl.-Ing. Erwin Truttmann, Dipl.-Ing.

Petr Hrbáč, Radek Kaláb, Dipl.-Ing. Petr Kvarda,

Dipl.-Ing. Marián Majer, Dipl.-Ing. David Myška,

Dipl.-Ing. František Nováček, Tomáš Plšek, Ing.

Roland Ramesmayer, Dipl.-Ing. Tomáš Rusňák,

Ing. Rainer Seisenbacher, Dipl.-Ing. Jaroslav Slabý,

Ondřej Skoupý, Dipl.-Ing. Milan Talácko Ph.D.,

Martin Tešnar, Dipl.-Ing. Radek Tománek, Dipl.-

Ing. Karel Trutnovský

Herausgeber – Distribution:

GEODIS AUSTRIA GmbH

Campus 21 – BUSINESSZENTRUM WIEN SÜD

Liebermannstr. A01 304, Büro 8

2345 Brunn am Gebirge

Österreich

Telefon: +43-1-866 702 1551

Fax: +43-1-866 702 1554

E-Mail: [email protected]

[email protected]

Mobil1: +43-699-197 41 833

Mobil2: +43-699-197 41 834

GEODIS BRNO, spol. s r.o.

Lazaretní 11a

615 00 Brünn

Tschechische Republik

Telefon: +420 538 702 040*

Fax: +420 538 702 061


[email protected]

[email protected]

Dienstelle Prag:

Beranových 65 (Gelände Letov)

199 21 Prag 6 – Letňany

Tschechische Republik

Telefon/Fax: +420 283 923 015-17*


GEODIS SLOVAKIA, s.r.o.

Vertriebsabteilung

Medený Hámor 15

974 01 Banská Bystrica

Slowakische Republik

Telefon: +421 48 4318 301

Fax: +421 48 4318 310


Sprachkorrektur: CHICORY GmbH

Graphische Gestaltung: Emil Jirman

Druck: LELKA Bojanovice

Alle Rechte vorbehalten!

© 2009 GEODIS AUSTRIA GmbH

Die Zeitschrift, kein Ihrer Teil, darf ohne voraus

gegebener Herausgeberszustimmung nicht

reproduziert werden.

Betriebszeitschrift der Gesellschaft GEODIS AUSTRIA GmbH,spezialisierte Zeitschrift für Geodäsie und Bauwesen

G E O D I S N E W S50 I

www.geodisgroup.atwww.geodis.czwww.geodis.sk

ENGLISH ABSTRACTS

Practical demonstration of measuring with the IMAGE total station GPT-7000i (pp. 10-11)GPT-7000i is a total station including image technology inside the instrument which enables the precise target-ing and high quality documentation of measuring. This article describes one of the possible uses of this range of GPT-7000i total stations by measuring the front of the railway station in the village of Grygov in the Olomouc region.

Using the TOPCON total station in the quarry of Jakubčovice nad Odrou (pp. 12-13)Outstanding refl ectorless distance metre which enables the measurement of distances of up to 2000 metres without a prism, the possibility of scanning on the back-ground of digital photography this is the GPT-9003M. This article describes one of the possible uses of this ran-ge of GPT-9003M total stations by measuring the quarry at Jakubčovice nad Odrou.

Layout of solar panels of the one-man total station GPT-9001AR (p. 14)Practical demonstration of the layout with the one-man total station GPT-9001AR. Fast, precise, effective… a password which doubly applies to the use of the one--man total station GPT-9001AR. This article describes the layout of the base for the installation of solar panels during the construction the solar power plant in Uherský Ostroh.

Measuring carriage GeoTel GG-03 with the mo-torized TOPCON GPT-9001AR total station (p. 15)The Geotel company from Ostrava, with the support of GEODIS BRNO, engineered a unique system for measuring spatial parameters of railway axis. It is a fully-automated system of measurement to determine the spatial location of a railway axis in absolute coordinates. It consists of the motorized TOPCON GPT-9001AR total station and the measuring carriage GeoTel GG-03, whose activity of the total station and the measuring carriage is controlled by specially-developed software known as RailSURV, which is integrated directly into the total station. The determi-ned deviations are given in correction form, transmitted in a format for automatic packing machine.

TOPCON at Intergeo 2008 (p. 16)Intergeo is the biggest world exhibition of surveying and geoinformational technology. It takes place each year in Germany and last year it was held in Bremen. This trade fair and related events enables you to get an overview of current trends concerning the gathering and processing of surveying and GIS data. The main idea of the TOPCON exhibition was presented under the motto “Bridge the Gap” and the entire exhibition confi rmed both the im-pressive nature of the exhibition as well as the interesting presentation of products, partners and solutions.

On the threshold of new technology (p. 17)In February 2009, a meeting of leading managers of all companies with the GEODIS GROUP was held in Brno. The current status and future perspective of the business department’s development in the fi eld of surveying and construction positioning instruments was assessed. The participants also became acquainted with the GLS-1000 laser scanner, which will signifi cantly infl uence the met-hods of data collection in the future.

GLS-1000 surveying laser scanner (pp. 18-19)The introduction of the GLS-1000 laser scanner for quick data collection. The GLS-1000 is a compact, user-frien-dly laser scanner with the functions of a total station. It processes clouds of points as well as digital photos of the scanned area. The article contains the basic characteris-tics and possible uses.

Operation of the permanent reference station in Banská Bystrica (p. 19)The company GEODIS SLOVAKIA s.r.o established ope-ration of the GPS/GLONASS reference station for the broadcasting of differential corrections. The customers are given the possibility of using the compact submetre GPS/GLONASS apparatus.

A sky full of satellites (pp. 20-21)Satellite determination of position effect a lot of different human activities. One of the key factors of success is the

number of available satellites. The article describes the present state, as well as the future perspective of new satellite systems as well and also suggests the solution to many possible problems having to do with the anticipa-ted growth of solar activity over the next several years.

GMS-2 & GMS-2 Pro – portable GIS GRS-1 – The rising star in the GNSS TOPCON sky (pp. 22-23)The development in the fi eld of surveying and GIS re-ceivers is going in the same direction. The instruments are small, light, but at the same time very sturdy and equipped with a number of useful integrated functions. From the reliable GNSS instrument GMS-2 comes the new GMS-2 Pro with an integrated laser distance metre. There’s also a brand new product of the market – the dual-frequency GNSS receiver GRS-1 which is suitable both for GIS applications and simultaneously it enables the use of the RTK measurement method. Therefore, it is widely used in surveying.

GR-3 – Flagship GNSS TOPCON (p. 24)GR-3 from TOPCON is the most modern surveying GNSS apparatus which is presently on available on the market. It enables the user to follow and process all current as well as future signals from satellite systems GPS, GLO-NASS and GALILEO. It represents the future standard for categories of accurate GNSS receivers.

TopNet permanent refence station network (p. 25)The TopNet is a permanent reference station network built by GEODIS BRNO, spol. s r.o. In total, 23 reference stations were installed which provide GPS/GLONASS corrections for RTK measuring, data for post-processing and DGPS corrections.

TOPCON in the heart of Africa (p. 26)On the occasion of an invitation by the government of the Democratic Republic of Congo, the company Pöyry Environment a.s. undertook the measuring of three selected localities in February 2009. The purpose was to determine the exploitable effi ciency of the hydro-electric power plants in these regions. TOPCON surveying instru-ments were used in measuring, supplied by GEODIS BRNO, namely the GPT-9003M total station and the precise GNSS apparatus HiPer+.

TOPCON 3D-MC2 (p. 32)TOPCON 3D-MC2 – A revolutionary change in the tradi-tional usage of construction machinery. Double speed, double precision in comparison with any kind of 3D le-velling system. A four-time higher productivity compared to a manually-controlled machine.

TEST mmGPS (p. 33)Report from the trial laying of an asphalt road surface with the help of new paver control technology. The com-pany Alpine CZ, together with GEODIS BRNO, spol. s r.o., as the fi rst in the Czech and Slovak Republics, tested the Vögele Super 2100-2 paver in November 2008, equip-ped with the new levelling system TOPCON 3D mmGPS.

GPS TOPCON systems during the construction of the HYUNDAI automobile factory (pp. 34-35)The use of the 3D GPS levelling system during the con-struction of the HYUNDAI automobile factory in Nošovi-ce. The experience of the customer of the company APB Plzeň with the complex usage of GPS technology during the undertaking of the earthmoving works in the area of construction with a size of 2 by 2 kilometres.

Outstanding success of EDUCATIONAL PARTNERSHIP PROGRAMME (p. 39)GEODIS BRNO has offered TOPCON surveying instru-ments within the framework of the EDUCATIONAL PARTNERSHIP PROGRAMME for more than one year. These top instruments and technologies are sold to all educational institutes which strive for higher-quality sur-veying education at a very acceptable price level.

t ime for change






www.geodisgroup.at

GEODIS AUSTRIA News Positioning 2009

Documents

Transcript of GEODIS AUSTRIA News Positioning 2009