Gerichtete Vibration. - bomag. · PDF fileOptimale Verdichtung – hohe Qualität bei...
8
Gerichtete Vibration. Kosten sparen bei höchster Verdichtungsqualität. TECHNIK
Transcript of Gerichtete Vibration. - bomag. · PDF fileOptimale Verdichtung – hohe Qualität bei...
Gerichtete Vibration.Kosten sparen bei höchster Verdichtungsqualität.
TE
CH
NIK
�
Schwingungsarme Verdichtung:
Optimal auf Brücken.
�
T e c h n i k
�
Optimale Verdichtung – hohe Qualität bei niedrigen Kosten.
Asphaltstraßen müssen heute hohen Anforderungen an Belastbarkeit, Ebenheit und Griffigkeit genügen. Gleichzeitig erhöht sich der Kostendruck auf die Bauunternehmen. Hohe Qualität bei niedrigen Kosten – das erfordert vielseitige und dadurch optimal ausgelastete Maschinen, deren Arbeitsergebnispermanent kontrolliert und optimiert wird. BOMAG bietet seit vielen Jahren Vibrationssysteme an, diedie Verdichtungsleistung automatisch regeln, optimieren und dokumentieren. Herzstück dieser Systeme ist die Vibration durch gerichtete Schwingung.
Gerichtete Vibration –Garant für die Vielseitigkeit Ihrer Maschine.
Der effiziente und leistungsstarke BOMAG Richt-
schwinger besteht im Wesentlichen aus zwei gegen-
läufig rotierenden Unwuchteinheiten.
Die hierbei entstehenden Fliehkräfte addieren sich,
wenn sie in dieselbe Richtung weisen (Richt-
schwinger) und kompensieren sich, wenn sie in
entgegengesetzte Richtung zeigen. Ein Schwenken
des kompletten Erregersystems inklusive der
Unwuchtmassen legt dabei die Wirkrichtung der
Amplitude fest. Das System ist in Fahrtrichtung
stufenlos schwenkbar und wird innerhalb eines
Regelbereiches automatisch verstellt.
Wird die Verdichtungskraft in vertikale Richtung
eingestellt, so erzielt man eine hohe Tiefenwirkung
mit maximaler Verdichtungsleistung. Im Gegensatz
dazu wird eine geringe Tiefenwirkung bei horizontal
gerichteter Schwingung erzielt. Es entsteht dann
eine schwingungsarme Oberflächenverdichtung,
die besonders bei dünnen Schichten oder bei leicht
verdichtbarem Material vorteilhaft ist. Sie wird
vorzugsweise bei kritischen Anwendungen, z.B.
auf Brücken, eingesetzt, wenn nur eine geringe
Erschütterung der Umgebung gewünscht wird.
Die stufenlose Verstellung der Wirkrichtung zwischen
diesen beiden Extremen – horizontal und vertikal –
bietet eine enorme Bandbreite an Verdichtungs-
leistung und Tiefenwirkung für jede Anwendung.
G e r i c h t e t e V i b r a t i o n
Bandagenquerschnitt mit Erregersystem
�
BOMAG ASPHALT MANAGER –Garant für die Qualität Ihrer Arbeit.
Das BOMAG ASPHALT MANAGER System misst den
Verdichtungsgrad und -fortschritt und regelt daraufhin
im Automatikmodus in Bruchteilen einer Sekunde
die Verdichtungsleistung. Ein Springen der Bandage
oder Bedienfehler werden dadurch verhindert.
Die dynamische Steifigkeit des Bodens und damit
der Verdichtungsfortschritt sowie die Oberflächen-
temperatur, Fahrgeschwindigkeit, Erregerfrequenz
und gewählte Amplitude werden dem Walzenfahrer
kontinuierlich angezeigt und können direkt auf
der Baustelle über einen Messwertschreiber aus-
gedruckt werden.
Ein weiterer Vorteil von ASPHALT MANAGER:
Die Walze kann zur Prüfung und Dokumentation
des Planums eingesetzt werden
Tiefenwirksame Hochleistungsverdichtung durchvertikal gerichtete Schwingung. Optimal für Trag- undBinderschichten.
Das Prinzip der gerichteten Vibration
Mit ASPHALT MANAGER ist die Verdichtungswirkung je nachAnforderung präzise stufenlos verstellbar. Dadurch enormeBandbreite an Verdichtungsleistung und Tiefenwirkung.
T e c h n i k
�
Das Arbeiten mit ASPHALT MANAGER erfordert
keine spezielle Ausbildung, das Bedienfeld erklärt
sich von selbst. Bei 90 % aller Anwendungen nutzt
der Walzenfahrer die Automatik-Funktion. Zwecks
Anpassung an die Einbaustärke ist zusätzlich eine
Begrenzung der maximal wirksamen Amplitude in
drei Stufen möglich. Damit erfolgt automatisch eine
Anpassung der Verdichtungskraft an die Steifigkeit
des zu verdichtenden Materials. Selbstverständlich
kann der Walzenfahrer statt des Automatikmodus
auch eine manuelle Einstellung wählen, z.B. die
oben gezeigte horizontal gerichtete Schwingung.
Gerichtete Vibration mit ASPHALT MANAGER bietet
sowohl eine flächendeckende Verdichtungskon-
trolle, als auch eine lückenlose Dokumentation und
Positionsbestimmung durch Kombination mit GPS
und BCM (BOMAG Compaction Manager).
BOP (BOMAG Operational Panel) zeigt
kontinuierlich den Verdichtungsfortschritt an
BCM (BOMAG Compaction Manager) zur flächen-
deckenden Verdichtungskontrolle mit GPS (optional)
Messwertschreiber dokumentiert
die Verdichtungsparameter (optional)
Schwingungsarme Oberflächenverdichtung durch horizontalgerichtete Schwingung. Optimal für den innerstädtischenBereich, in Gebäudenähe und auf Brücken.
G e r i c h t e t e V i b r a t i o n
�
Oszillation ist eine Drehschwingung, bei der die Bandage zu
jedem Zeitpunkt auf dem Boden aufliegt. Sie hat nur geringe
Tiefenwirkung und unterscheidet sich nur unwesentlich von einer
statischen Verdichtung. Oszillation kann die Verdichtungsleistung
bei Gefahr von Überverdichtung nicht automatisch zurückregeln.
Beispielsweise auf Brücken:
Vibration oder Oszillation?
Fünf Fragen, die unseren Kunden bei einer wirtschaftlichen Entscheidung geholfen haben:
1. Was ist der Unterschied zwischen Vibration und Oszillation?
2. Ist Oszillation an sensiblen Einsatzorten sicherer? – NEIN!
Vibration erfolgt hier über einen sensiblen, stufenlos verstell-
baren Richtschwinger in der vorderen Bandage. Er ermöglicht ein
Spektrum von der schwingungsarmen Oberflächenverdichtung
bis hin zur tiefenwirksamen Hochleistungsverdichtung.
Gerichtete Vibration regelt die Verdichtungsleistung bei Gefahr
von Überverdichtung automatisch zurück.
Da Vibration mit ASPHALT MANAGER sensibel, schwingungs-
arm und stufenlos anpassbar ist, kann sie problemlos mit der
gleichen niedrigen Krafteinleitung wie die Oszillation arbeiten.
Vergleichbar geringe Erschütterungen
S y s t e m v e r g l e i c h
�
3. Mit welcher Technik bekomme ich die beste Oberfläche?
4. Was ist, wenn ich nicht nur dünne Deckschichten, sondern auch Binder- und Tragschichten verdichten muss?
5. Wie kann ich die Qualität meiner Arbeit sichern und dokumentieren?
Oszillation führt durch die Drehschwingung zu einem „Schmirgel-
effekt“; es können zu glatte Straßenoberflächen entstehen.
Es gibt sie nur mit ungeteilter Bandage, in Kurven können
durch zu hohe Scherkräfte an den Bandagenkanten Schäden
im Asphalt entstehen.
Risse
Asphaltver-schiebungen
HoheScherkräfte
NiedrigeScherkräfte
UngeteilteBandage
GeteilteBandage
Vibration führt nicht zu einem „Schmirgeleffekt“; sie ist mit
geteilten Bandagen erhältlich und ermöglicht beste Verdichtung
und Ebenheit der Asphaltdecke auch bei Kurvenfahrten.
Vibration mit ASPHALT MANAGER lässt sich hingegen stufenlos
anpassen. Dies geschieht wahlweise automatisch oder manuell
und das System zeigt dem Walzenfahrer den Verdichtungsfort-
schritt an.
Oszillation erreicht nur eine geringe Tiefenwirkung.
Die Krafteinwirkung ist nicht verstellbar und auch nicht an den
Untergrund anpassbar.
Systeme mit Oszillation bieten keine flächendeckende
Verdichtungskontrolle an.
Vibration mit ASPHALT MANAGER bietet als Option sowohl
eine flächendeckende Verdichtungskontrolle als auch eine
lückenlose Dokumentation und Positionsbestimmung durch
Kombination mit GPS an.
G e r i c h t e t e V i b r a t i o n
www.bomag.com
Ein Unternehmen der FAYAT GROUP
Head Office / Hauptsitz:
BOMAG
Hellerwald
��1�� Boppard
GERMANY
Tel. +�9 ���� 100-0
Fax +�9 ���� �090
BOMAG Maschinen-
handelsgesellschaft m.b.H.
Porschestraße 9
1��0 Wien
AUSTRIA
Tel. +�� 1 �90�0-0
Fax +�� 1 �90�0-�0
BOMAG (CANADA), INC.
���� Semenyk Court
Mississauga
Ontario L�C �P9
CANADA
Tel. +1 90� ��1 99�1
Fax +1 90� ��1 99��
BOMAG (CHINA)
Compaction Machinery Co. Ltd.
�808 West Huancheng Road
Shanghai Comprehensive
Industrial Zone (Fengxian)
Shanghai �01�01
CHINA
Tel. +8� �1 ��������
Fax +8� �1 ������08
BOMAG France S.A.S.
�, avenue du Général de Gaulle
911�0 Viry-Châtillon
FRANCE
Tel. +�� 1 �9��8�00
Fax +�� 1 �99����0
BOMAG (GREAT BRITAIN), LTD.
Sheldon Way
Larkfield, Aylesford
Kent ME�0 �SE
GREAT BRITAIN
Tel. +�� 1��� �1��11
Fax +�� 1��� �18�8�
BOMAG Italia Srl.
Z.I. Via Mella, �
��01� Desenzano del Garda (BS)
ITALIA
Tel. +�9 0�0 91�����
Fax +�9 0�0 91����8
BOMAG Japan Co. Ltd.
1�-�, Daidoh-Cho �-Chome
Akashi-City
Hyogo-Pref ���-00�9
JAPAN
Tel. +81 �8 9�� 1��1
Fax +81 �8 9�� 1���
BOMAG Polska Sp. z o.o.
Ul. Szyszkowa ��
0�-�8� Warszawa
POLAND
Tel. +�8 �� �8� 0�00
Fax +�8 �� �8� 0� 01
Representative office
of BOMAG GmbH
Leningradsky prospect, h.��, b. �
Office ��0�
1���1� Moscow
RUSSIA
Tel. +� (�9�) �8� 9� 90
Fax +� (�9�) �8� 9� 91
BOMAG GmbH
�00 Beach Road
The Concourse, #�8-0�
Singapore 199���
SINGAPORE
Tel. +�� � �9� 1���
Fax +�� � �9� 1���
BOMAG Americas, Inc.
�000 Kentville Road
Kewanee
Illinois �1���
U.S.A.
Tel. +1 �09 8�����1
Fax +1 �09 8��0��0
0�/0
9 PR
D 1
09 0
1�
