7. Ein Ende des Blutentnahme-Röhrchensan den Blutstropfen halten, so dass dasBlut hineingezogen wird. Das andereEnde des Röhrchens darf dabei nichtzugehalten werden. Das Röhrchenvollständig füllen. Wenn nichtausreichend Blut gewonnen werdenkann, die zweite Lanzette verwenden undvon Schritt 1 an mit einem anderenFinger wiederholen.

8. Wenn das Blutentnahme-Röhrchen mit Blutgefüllt ist, den Verschluss der Flasche mitLösung A (Probenverdünner) öffnen und dasGlasröhrchen in die Flüssigkeit geben. DieFlasche wieder verschließen und leichtschütteln, so dass das Blut gleichmäßig mitder Flüssigkeit vermischt wird.

3. Schutzkappe von der Sicherheitslanzetteentfernen (Farbe der Lanzette kannvariieren).

4. Das Ende mit der hervorstehenden rotenFläche der Sicherheitslanzette an denFinger halten, aus dem Blut entnommenwerden soll.

5. Die Lanzette fest gegen den Fingerdrücken. Ein leichter Pieks kannempfunden werden, wenn die Hautangestochen wird.

6. Den Finger leicht in die Richtung desEinstichs massieren, um einenBlutstropfen zu bilden.

FoodDetective ist ein Einmaltest. DieDurchführung des Tests sollte nur voneiner erwachsenen Person vorgenommenwerden. Test und Lanzette nur einmalverwenden. Bitte vor Gebrauch sorgfältigdie Gebrauchsanleitung lesen.

1. Hände in warmem Wasser waschen, umdie Haut weicher zu machen und denBlutfluss zu erleichtern.

2. Finger, in den der Stich erfolgen soll, mitdem Alkoholpad reinigen und trocknenlassen.

Die Folie mit der Testplattform erst öffnen,wenn die Blutprobe erfolgreich entnommenwurde.

Bitte in der Nähe eines Waschbeckens mitfließendem Wasser durchführen.

9. DIE TESTPLATTFORM AUS DERFOLIE NEHMEN UND DIEVERDÜNNTE BLUTPROBEHINEINGIESSEN.Die Testplattform leicht schwenken, umsicher zu stellen, dass alle Kreise auf derTestplattform mit der verdünntenBlutprobe bedeckt sind. Wenn Luftblasenvorhanden sind, mit der Testplattformleicht auf die Tischplatte klopfen, bis dieBlasen verschwunden sind.

10. 20 MINUTEN STEHEN LASSENBei Raumtemperatur und unterAusschluss direkter Sonnenbestrahlung.

11. NACH 20 MINUTENInhalt der Testplattform insWaschbecken gießen.

12. SOVIEL VON LÖSUNG D(Waschlösung) IN DIETESTPLATTFORM GIESSEN, dassdie gesamte Oberfläche bedeckt ist.Für ein paar Sekunden energischschwenken, um die Testplattform auszu waschen. Inhalt der Testplattformdann in das Waschbecken entleeren.Diesen Waschvorgang dreimalwiederholen. Vor Durchführung desnächsten Schritts die Testplattform gutabtropfen lassen.

13. LÖSUNG B (Nachweislösung, blaueFlüssigkeit) in die Testplattform gebenund diese leicht schwenken, umsicherzustellen, dass alle Kreise auf derTestplattform bedeckt sind. WennLuftblasen vorhanden sind, mit derTestplattform leicht auf die Tischplatteklopfen, bis die Blasen verschwundensind.

14. 10 MINUTEN STEHEN LASSENBei Raumtemperatur und unterAusschluss direkter Sonnenbestrahlung.

15. NACH 10 MINUTENInhalt der Testplattform insWaschbecken gießen und mit Lösung D(Waschlösung) viermal waschen (siehePunkt 12).

16. Lösung C (Entwicklerlösung) in dieTestplattform gießen. Sicher stellen, dassalle Kreise auf der Testplattform mit derFlüssigkeit bedeckt sind. Wenn Luftblasenvorhanden sind, mit der Testplattform leichtauf die Tischplatte klopfen, bis die Blasenverschwunden sind.

17. GENAU 2 MINUTEN STEHEN LASSENBei den Nahrungsmitteln, gegen dieAntikörper gebildet wurden, erscheinenblaue Punkte.

18. NACH 2 MINUTENInhalt der Testplattform ins Waschbeckengießen und einmal mit Lösung D(Waschlösung) auswaschen. Ein letztesMal den Inhalt der Testplattform insWaschbecken gießen, um den Test zubeenden.

1.B

lutp

robe

entn

ehm

en

2.Te

stdu

rchf

ühre

n

20 MINUTEN5-10 MINUTEN 10 MINUTEN 2-3 MINUTEN1-2 MINUTEN

FoodDetective™

FoodDetective identifiziert Nahrungsmittel, dieeine IgG-Antikörper Produktion hervorrufen.Diese kann mit verschiedenen Symptomen wieverzögerte Nahrungsmittelallergie (Typ III),Reizdarm, Ekzemen und Arthritis in Verbindungstehen. Einmal identifiziert, können dieauslösenden Nahrungsmittel vermiedenwerden.

Dieser Test bestimmt nicht die klassischen,durch IgE-Antikörper ausgelöstenNahrungsmittelallergien. Die Testplattform istpunktuell mit verschiedenen Nahrungsmittel-Proteinextrakten beschichtet. Eine kleineBlutprobe wird nach einem Stich in den Fingerentnommen, dann verdünnt und auf dieTestplattform gegeben.

In den nachfolgenden Schritten wird durch denGebrauch von Nachweis- undEntwicklerlösungen das Vorhandensein vonAntikörpern gegen Nahrungsmittel durch dasErscheinen eines oder mehrerer blauer Punkteauf der Testplattform sichtbar gemacht. DurchVergleich mit der Nahrungsmittelübersichtkönnen die Nahrungsmittel identifiziert werden,die eine Antikörper-Produktion verursachen.

EINFACH ANZUWENDEN - SOFORTTEST AUF VERZÖGERTE NAHRUNGSMITTELALLERGIE (TYP III)

Leiden Sie möglicherweise an

verzögerte Nahurongsmittelallergie

(Typ III). Finden Sie es heraus

und testen Sie sich

- noch heute!

DE

FoodDetective™

3.Er

gebn

isab

lese

n

4.Er

gebn

isbe

richt

Beschränkungen der Methode

Die Präzision der Ergebnisse hängt davon ab, dassder Test entsprechend dieser Gebrauchsanleitungdurchgeführt wird.

Ergebnisse des FoodDetective Tests geben keinenHinweis auf einen bestimmten medizinischenZustand.

Wichtiger Hinweis bzgl. desTestergebnisses

Sollten Sie bzgl. eines bestimmten Nahrungsmittelsbeunruhigt sein, oder unter einer klassischen IgE-Nahrungsmittel-Allergie (z.B. gegen Erdnüsse)leiden, für dieses Nahrungsmittel aber keinpositives Ergebnis im FoodDetective Test erhaltenhaben, raten wir Ihnen, dieses Nahrungsmittelweiterhin zu meiden.

Signifikante Änderungen des Ernährungsplanssollten nur nach Rücksprache mit einemqualifizierten Ernährungsberater erfolgen.

1 WEISSFISCH-MIX: Schellfisch, Kabeljau &Scholle

2 SÜSSWASSER-FISCH MIX: Lachs & Forelle3 SCHALENTIER-MIX: Krabben, Garnelen, Krebse,

Hummer & Miesmuschel4 PAPRIKA: rot, grün & gelb5 GEMÜSE-MIX: Erbsen, Linsen & Bohnen6 MELONEN-MIX: Warzenmelone/Kantalupe &

WassermeloneGebrauchsanleitung

2-5 MINUTEN SOFORTTEST

BEENDET

19. IDENTIFIZIEREN DER REAKTIVENNAHRUNGSMITTEL DIREKT NACHBEENDEN DES TESTS.Dunkelblaue Punkte weisen auf eine starkpositive, hellere Punkte auf eine schwächereReaktion hin. Sollte keine Verfärbung zu sehensein, handelt es sich um ein negativesErgebnis. Wenn nur ein blauer Farbringerscheint, sollte diesem keine Bedeutungbeigemessen werden.

20. MARKIEREN SIE DIENAHRUNGSMITTEL AUF DEMDIAGRAMM AUF DER NÄCHSTENSEITE, BEI DENEN EIN BLAUERPUNKT AUF DER TESTPLATTFORMERSCHEINT:Die Positionen 47 und 48 enthaltenpositive und negative Kontrollen, dieeine korrekte Durchführung des Testsanzeigen. Das Testergebnis ist gültig,wenn am Ende des Tests die Position47 weiß und die Position 48 blau ist .

AUSWERTUNGTragen Sie Ihren Namen und dasheutige Datum als Referenz für denFoodDetective Test ein, den Siegerade durchgeführt haben.

Name

Datum

www.food-detective.de

Hafer Weizen Reis Mais Roggen HartWeizen

Gluten Mandeln Paranüsse Cashewkerne Schwarztee Walnüsse

Kuhmilch Ei Eiweiss (Vollei)

Hühnerfleisch Lammfleisch RindfleischSchweinefleisch

WeissfischMix 1

Süsswasser-fisch Mix 2

Thunfisch SchalentierMix 3

Brokkoli Weisskohl

Karotten Porree Kartoffeln Sellerie Gurken Paprika 4

GemüseMix 5

Pampelmuse MelonenMix 6

Erdnüsse SojabohnenKakaobohnen

Äpfel SchwarzeJohannisbeeren

Oliven Orangen &Zitronen

Erdbeeren Tomate

Ingwer Knoblauch Champignons Backhefe

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39 40 41 42

43 44 45 46

Negativ-Kontrolle

Positiv-Kontrollle

47 48

Sicherheitsmaßnahmen

• Verwenden Sie diesen Test nicht, wenn Sie aneiner Blutgerinnungsstörung leiden.

• Wischen Sie Flächen, die mit Blut in Kontaktgekommen sind, mit Desinfektionsmittel ab.

• Bewahren Sie alle Materialien an einem kühlen,trockenen Ort und außerhalb der Reichweite vonKindern auf.

• Vermeiden Sie es, die Innenseite der Testplattformzu berühren. Die Testplattform sollte nicht mitFeuchtigkeit oder Staub in Kontakt kommen.

• Keine der Testlösungen ist toxisch gemäßEuropäischer Richtlinien. Trotzdem sollten alleKomponenten mit Vorsicht gehandhabt werden.Vermeiden Sie Schlucken, Einatmen und Kontaktmit Haut und Augen. Im Fall von Hautkontakt,waschen Sie die Haut mit reichlich Seife undwarmem Wasser. Bei Verschlucken, holen Sieumgehend medizinischen Rat ein.

• Entsorgen Sie die Testlösungen insWaschbecken. Kaltes Wasser laufen lassen, umdie Chemikalien weg zu spülen und zuverdünnen.

• Nach der Durchführung des Tests, dasWaschbecken mit Haushalts-Desinfektionsmittelspülen.

• Nach Gebrauch die Testplattform, die Lanzettenund die Flasche mit der Blutprobe, die dasBlutentnahme-Röhrchen enthält, in den dafürvorgesehenen Plastikbeutel packen und in denHaushaltsabfall geben.

FoodDetective™ wurde von Cambridge Nutritional SciencesLtd, Eden Research Park, Henry Crabb Road, Littleport,Cambridgeshire CB6 1SE, UK, entwickelt und hergestellt.

Ein Unternehmen der Omega Diagnostics Group PLCDieser Test ist nicht dafür vorgesehen, eine medizinischeBeratung zu ersetzen. Es handelt sich um einenqualitativen Test und die Ergebnisse könnenallenfalls eine Richtlinie für die Ernährung geben.Sollten Sie medizinische Beschwerden haben, schwangersein oder Medikamente einnehmen, sollten Sie jeglichevorgeschlagene Änderungen in Ihrem Ernährungsplan mitIhrem Arzt besprechen.

Inhalt des FoodDetective Kits

• 2 sterile Sicherheitslanzetten, zum einmaligen Gebrauch(die Farbe kann variieren).Hergestellt von MediPurpose Pte Ltd, 896 Dunearn Road,Sime Darby Centre, Singapore 589472 [CE 0197]

• Blutentnahme-Röhrchen (markiert mit einer Linie).Hergestellt von Vitrex Medical A/S, Vasekaer 6-8, 2730 Herlev,Denmark [CE marked]

• 1 Testplattform (in Folie verpackt)• 1 Alkoholpad• 1 Pflaster

• Lösung A – Probenverdünner 5ml (eine gepufferte Salzlösung mitStabilisator; 0.09% Natriumazid als Konservierungsmittel; roter Farbstoff)

• Lösung B – Nachweislösung 5ml (Meerrettich-Peroxidasekonjugiertes anti-human IgG; 0.05% Proclin 300 als Konservierungsmittel;blauer Farbstoff)

• Lösung C – Entwicklerlösung 5ml (eine Lösung aus Tetramethyl-Benzidin mit einem milden oxidierenden Agens)

• Lösung D – Waschlösung 2x100ml (eine gepufferte Salzlösung, die0.01% Detergenz enthält)

Bitte beachten

• Nur für in vitro-Diagnostik zu verwenden.

• Nur für die äußerliche Anwendung.

• Keine beschädigten Lanzetten verwenden.

• Vor Ablauf des Verfallsdatums verwenden.

Version – Februar 2013

Artikel-Nummer: CNSFDR PZN: 5109523

0088 0197

SicherheitslanzetteSTERILE R

Blutentnahme-Röhrchen:

IVD

2

22

PINO-FDRINSTGER

GERMAN INSTRUCTIONS.qxp:Layout 1 9/3/11 10:26 Page 6

EINFACH AN ZU WENDEN - SOFORTEST AUF VERZËOGERTE NAHRUNGSMITTELALLERGIE (TYP III)