Gerne für Sie da.
7
2014
Transcript of Gerne für Sie da.
D-90403 Nürnberg Tel. 0911/20 65 61 8
www.frauenkirche-nuernberg.de
2 3
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Besucher der Frauenkirche,
sehr herzlich laden wir Sie auch in diesem Jahr zu den kirchenmu- sikalisch besonders gestalteten Gottesdiensten und Konzerten in der Nürnberger Frauenkirche ein, der ältesten gotischen Hallenkirche in Mittelfranken! Im Frühjahr des vergangenen Jahres konnte die lange geplante Or- gelsanierung durchgeführt werden. Das Ergebnis kann sich hören und sehen lassen und für die Organisten wie auch die Orgelbauer ist manches praktikabler und zugänglicher geworden. Den zahlreichen Spendern, ohne die das Projekt nicht möglich gewesen wäre, sei auch an dieser Stelle noch einmal herzlich gedankt! So nimmt die Orgelmusik im Jahresprogramm breiten Raum ein: die mittäglichen Orgelkonzerte nach dem Männleinlaufen (zur ION, bei den sommerlichen Donnerstagskonzerten oder im Advent) erfreuen sich großer Beliebtheit und großen Publikumszuspruchs). Die be- währte Reihe der Orgelmessen am 2. Sonntag im Monat findet in diesem Jahr mit geänderter Uhrzeit statt, da die meisten Kollegen am Sonntagvormittag selbst Dienst haben und viel eher für die Abend- messe um 19.00 Uhr zusagen können. Wir warten alle gespannt auf das Neue Gotteslob, das in einem über 10-jährigen Prozess erstellt wurde. Mitte April sollen im Erzbistum Bamberg die privaten Ausgaben über den Buchhandel zu beziehen sein. Die Kirchenausgaben werden dann ab Anfang Juli an die Pfar- reien ausgeliefert. Als offizieller Einführungstermin wurde in unserem Bistum das letzte Septemberwochenende festgelegt. Das Neue Got- teslob wird unsere Gottesdienste bereichern und (hoffentlich) dem gemeinsamen Singen Auftrieb geben. Die Burgkapelle St. Walburgis wird seit Jahrzehnten von der Gemeinde der Frauenkirche als Gottesdienstraum genutzt. Im musikalischen Pro- gramm laden wir Sie auch mehrmals in die mittelalterliche Kapelle auf der Kaiserburg, so am 9.5., 10.6. und zur Nacht der Kirchen am 18. Juli. Höhepunkt im Konzertkalender der zweiten Jahreshälfte wird sicher die Petite Messe Solennelle von Gioacchino Rossini am 26. Oktober. „Klein“ war die Messe nur in ihrer ursprünglichen Besetzung für 4 So- listen und 12 Chorsänger des Pariser Conservatoires sowie 2 Klaviere und Harmonium für den Instrumentalpart. Der Chor der Frauenkirche wird mit einigen Sängern mehr (als bei der Uraufführung) das Werk nach den Sommerferien erstmals einstudieren, worauf wir uns schon sehr freuen!
Dear visitors of Our Ladies Church, we are glad to be able to offer you this year again a manifold pro- gram of sacred music in our church. Perhaps you will find a per- formance that you can visit during your stay in Nuremberg. Thank you very much for your interest!
Egreggi visitatori della chiesa di Nostra Signora, siamo entusiasti di potervi offrire anche quest´ anno un vario program- ma di musica sacra. Forse qual´ cosa del nostro programma vi può in- teressare. Grazie per la vostra visita!
Frank Dillmann Regionalkantor
Musik an der Frauenkirche 2014 Musik an der Frauenkirche 2014
Musik an der Frauenkirche Winklerstraße 31
D-90403 Nürnberg Tel. 0911/20 65 61 8
www.frauenkirche-nuernberg.de
4 5
Musik an der Frauenkirche 2014 Januar – Februar – März – April – Mai
Sonntag, 12. Januar 11.30 Uhr Taufe des Herrn
FEStgOttESDiENSt Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Missa brevis et solemnis in C KV 259 (Orgelsolo-Messe) Solisten, Chor und Orchester der Frauenkirche Leitung: Frank Dillmann
19.00 Uhr ORgELMESSE Benedikt Ofner, Germering
Sonntag, 2. Februar 19.00 Uhr Darstellung des Herrn
CHORMuSiK zuR ABENDMESSE Richard Shepard (*1949), Woodard-Messe Charles V. Stanford (1852-1924), Magnificat und Nunc dimittis Chor der Frauenkirche
Sonntag, 9. Februar 19.00 Uhr
ORgELMESSE Frank Dillmann, Nürnberg
HOCHSCHuLpODiuM ORgEL Klassen Sigrid Wildt, Michael Schönheit und Prof. Markus Willinger; Werke von Buxtehude, Bach u.a.
Sonntag, 9. März 19.00 Uhr 1. Fastensonntag
ORgELMESSE Andreas König, Fürth
CHORMuSiK zuR ABENDMESSE William Lloyd Webber (1914-1982), Missa princeps pacis Alan Wilson, Magnificat Chor der Frauenkirche
20.00 Uhr Mitgliederversammlung des Vereins Musik an der Frauenkirche (Pfarrsaal, Winklerstraße 31)
Sonntag, 30. März 10.00 Uhr 4. Fastensonntag (Laetare)
CHORMuSiK zuR FAStENzEit Programm wie am 19.3.
Palmsonntag, 13. April 19.00 Uhr
ORgELMESSE Karl-Heinz Böhm, Bamberg
MESSE VOM LEtztEN ABENDMAHL Motetten und Choralsätze von Hassler, Bruckner, Menschick u.a. Chor der Frauenkirche
Karfreitag, 18. April 15.00 Uhr
FEiER VOM LEiDEN uND StERBEN CHRiSti Motetten und Choralsätze zur Passion Vokalensemble Schwester hochfuenf
Ostersonntag, 20. April 5.30 Uhr
FEiER DER AuFERStEHuNg CHRiSti Psalmen und Osterliedsätze Vokalquartett der Frauenkirche
10.00 Uhr FEStgOttESDiENSt Georg Friedrich Händel (1685-1759) Osterteile aus dem Oratorium „Messiah“ Solisten, Chor und Orchester der Frauenkirche Leitung: Frank Dillmann
Samstag, 3. Mai 18.30 Uhr
CHORMuSiK zuR VORABENDMESSE Franz-Schubert-Chor, Hamburg Leitung: Christiane Hrasky
anschließend 30-Minutenkonzert „Himmlische Freuden“ als Auftakt zur Blauen Nacht in der Frauenkirche
Freitag, 9. Mai 19.30 Uhr Burgkapelle St. Walburgis
HOCHSCHuLpODiuM AKtuELLE MuSiK Werke von Peter Gilbert, Ansgar Beste, Daj Fujicura, Liza Lim, Annette Schlünz und Sandeep Bagwhati Monika Tahiri und Caroline Hausen (Blockflöten), Christoph Knäufel (Schlagzeug), N.N. Elektronik, Cordula Schmieg (Sopran, Gast)
Sonntag, 11. Mai 19.00 Uhr
ORgELMESSE Erich Staab, Erlangen
63. iNtERNAtiONALE ORgELWOCHE NüRNBERg - MuSiCA SACRA Infos und Karten bei der Geschäftsstelle der ION, Lorenzer Platz 10a, 90402 Nürnberg Tel. 0911-21444 66; www.ion-musica-sacra.de
Samstag, 24. Mai Beginn noch offen
iONACHt MEDitAtiON uND EKStASE Orgelmusik von Olivier Messiaen und Gregorianischer Choral Markus Rupprecht, Orgel Choralschola der Frauenkirche
Montag, 26. Mai 12.15 Uhr 10,00 €
ORgEL-MittAgSKONzERt i Jan Doleel
20.00 Uhr 15,00 €
“zWANzig BLiCKE” Olivier Messiaens »Vingts regards sur l’enfant Jésus« Martin Helmchen, Klavier
6 7
Musik an der Frauenkirche 2014 Mai – Juni – Juli – Aug. – Sept. – Okt. – Nov.
Dienstag, 27. Mai 12.15 Uhr 10,00 €
ORgEL-MittAgSKONzERt ii Sebastian Küchler-Blessing
ORgEL-MittAgSKONzERt iii Balázs Szabó
ORgEL-MittAgSKONzERt iV Maria Mokhova
ORgEL-MittAgSKONzERt V Mari Mihara
KAtHOLiSCHER iON- FEStgOttESDiENSt Hans Leo Hassler, Missa Secunda Motetten von Gregor Aichinger und Lajos Bardos Collegium Vocale der Frauenkirche
Pfingstsonntag, 8. Juni 19.00 Uhr
ORgELMESSE Markus Rupprecht, Scheyern Choralschola der Frauenkirche
Dienstag, 10. Juni 18.00 Uhr Burgkapelle St. Walburgis
18 uHR – KONzERt Stefan Grasse (Renaissancelaute und Gitarre) spielt Musik von Ludwig Senfl, Paul Hofhaimer, Johann Sebastian Bach, Heitor Villa-Lobos und Agustin Barrios Mangoré
Donnerstag, 26. Juni 12.15 Uhr
30 MiNutEN ORgELMuSiK NACH DEM MäNNLEiNLAuFEN Krysztof Ostrowski, Wejherowo
Donnerstag, 3. Juli 12.15 Uhr
30 MiNutEN ORgELMuSiK NACH DEM MäNNLEiNLAuFEN Johannes Rauh, Ansbach
Donnerstag, 10. Juli 12.15 Uhr
30 MiNutEN ORgELMuSiK NACH DEM MäNNLEiNLAuFEN Ruben Sturm, Rottenburg
Sonntag, 13. Juli Heinrich II., Bistumspatron 19.00 Uhr
ORgELMESSE Frank Dillmann
30 MiNutEN ORgELMuSiK NACH DEM MäNNLEiNLAuFEN Andreas Jud, Basel
Freitag, 18. Juli ab 20.00 Uhr Frauenkirche und Burgkapelle
NACHt DER KiRCHEN Vokalensemble con moto, Ulrike Bergmann (Drehleier und Gesang), Choralschola u.a.
Donnerstag, 24. Juli 12.15 Uhr
30 MiNutEN ORgELMuSiK NACH DEM MäNNLEiNLAuFEN Marketa Schley Reindlova, Bamberg
Donnerstag, 31. Juli 12.15 Uhr
30 MiNutEN ORgELMuSiK NACH DEM MäNNLEiNLAuFEN Frank Dillmann, Nürnberg
Sonntag, 10. August 19.00 Uhr
ORgELMESSE Markus Ritzel
Donnerstag, 15. August Mariä Aufnahme in den Himmel 10.00 Uhr
FEStgOttESDiENSt zuM pAtROziNiuM Orgel Plus - Gottesdienst
Sonntag, 14. September Kreuzerhöhung 19.00 Uhr
ORgELMESSE Radim Diviš, Orgel und Bernd Aschmoneit, Saxophon
Sonntag, 12. Oktober 19.00 Uhr
ORgELMESSE Martin Sturm
Samstag, 18. Oktober 18.30 Uhr
FEStgOttESDiENSt Chorwerke von Hans Leo Hassler, Anton Bruckner u.a. Eichstätter Domchor, Leitung: Christian Heiß
Sonntag, 26. Oktober 16.30 Uhr 24,00/16,00 € Hauptschiff 18,00/12,00 € Seitenschiff
Gioacchino Rossini (1792-1868) pEtitE MESSE SOLENNELLE Felix und Heidrun Rosenberger, Klavier Benedikt Ofner, Harmonium Solisten und Chor der Frauenkirche, Leitung: Frank Dillmann
Sonntag, 9. November 19.00 Uhr
ORgELMESSE Maximilian Pöllner
CHORMuSiK zuR ABENDMESSE William Lloyd Webber (1914-1982), Missa princeps pacis Chor der Frauenkirche
Jeden Mittwoch und Samstag im Advent 12.15 Uhr
30 MiNutEN ADVENtLiCHE ORgELMuSiK nach dem Männleinlaufen es spielen Organisten der Frauenkirche
2. Adventssonntag 7. Dezember 19.00 Uhr
CHORMuSiK zuR ABENDMESSE Motetten von Hassler, Eccard, Miškinis u.a. Chor der Frauenkirche
Musik an der Frauenkirche
e-mail
Hiermit beantrage ich die Aufnahme als ordentliches Mitglied in Musik an der Frauenkirche e.V. Nürnberg. Der Mindest-Mitgliedsbeitrag beträgt 35,– EUR pro Jahr für Einzelmitglieder und zusammen 50,– EUR pro Jahr für Partner.
Beitrittserklärung ( bitte in Druckschrift ausfüllen! )
M us
ik an
d er
F ra
ue nk
ir ch
e e.
V. W
in kl
er st
ra ße
3 1
D- 90
40 3
N ür
nb er
Musik an der Frauenkirche e.V. - Stiftung Musik an der Frauenkirche
Der Verein Musik an der Frauenkirche fördert gezielt die kirchenmusikalische Gestaltung der Liturgie an der Frauenkirche. Er ist als gemeinnützig anerkannt, was bedeutet, dass Mitgliedsbeiträge und Spenden steuerbegünstigt sind. Wenn Sie Interesse an einer Mitgliedschaft haben, senden wir Ihnen gerne unseren ausführlichen Prospekt zu. Wenn Sie langfristig die musikalischen Planungen der Frauenkirche unterstützen möchten, eignet sich dazu die Stiftung Musik an der Frauenkirche. Informationen hierzu erhalten Sie über das Pfarramt der Frauenkirche, Telefon 0911/206560
Unsere Anschrift: Musik an der Frauenkirche e.V., Winklerstraße 31, D-90403 Nürnberg Telefonisch erhalten Sie Auskunft unter 0911/2 06 5618 (Frank Dillmann, Künstlerischer Leiter)
Wir freuen uns über jede Spende auf das Konto unseres Vereins Musik an der Frauenkirche e. V. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne eine Spendenbescheinigung aus. Spendenkonto: Musik an der Frauenkirche e.V., Kontonummer 51 900 53, BLZ 750 903 00 LIGA Bank Nürnberg
Musik an der Frauenkirche
e-mail
Hiermit beantrage ich die Aufnahme als ordentliches Mitglied in Musik an der Frauenkirche e.V. Nürnberg. Der Mindest-Mitgliedsbeitrag beträgt 35,– EUR pro Jahr für Einzelmitglieder und zusammen 50,– EUR pro Jahr für Partner.
Beitrittserklärung ( bitte in Druckschrift ausfüllen! )
M us
ik an
d er
F ra
ue nk
ir ch
e e.
V. W
in kl
er st
ra ße
3 1
D- 90
40 3
N ür
nb er
Musik an der Frauenkirche e.V. - Stiftung Musik an der Frauenkirche
Der Verein Musik an der Frauenkirche fördert gezielt die kirchenmusikalische Gestaltung der Liturgie an der Frauenkirche. Er ist als gemeinnützig anerkannt, was bedeutet, dass Mitgliedsbeiträge und Spenden steuerbegünstigt sind. Wenn Sie Interesse an einer Mitgliedschaft haben, senden wir Ihnen gerne unseren ausführlichen Prospekt zu. Wenn Sie langfristig die musikalischen Planungen der Frauenkirche unterstützen möchten, eignet sich dazu die Stiftung Musik an der Frauenkirche. Informationen hierzu erhalten Sie über das Pfarramt der Frauenkirche, Telefon 0911/206560
Unsere Anschrift: Musik an der Frauenkirche e.V., Winklerstraße 31, D-90403 Nürnberg Telefonisch erhalten Sie Auskunft unter 0911/2 06 5618 (Frank Dillmann, Künstlerischer Leiter)
Wir freuen uns über jede Spende auf das Konto unseres Vereins Musik an der Frauenkirche e. V. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne eine Spendenbescheinigung aus. Spendenkonto: Musik an der Frauenkirche e.V., Kontonummer 51 900 53, BLZ 750 903 00 LIGA Bank Nürnberg
8 9
Musik an der Frauenkirche e.V. – Stiftung Musik an der Frauenkirche
Qualitätvolle Kirchenmusik ist mit Kosten verbunden. Der Verein Musik an der Frauenkirche hilft dabei, die nötigen Mittel aufzubringen. Durch das Engagement seiner Mitglieder und Förderer können jedes Jahr zahlreiche Gottesdienste kirchenmusikalisch gestaltet werden. Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt, was bedeutet, dass Mitgliedsbeiträge und Spenden steuerbegünstigt sind. Wenn Sie Interesse an einer Mitgliedschaft haben, senden wir Ihnen gerne unseren ausführlichen Prospekt zu. Im Jahr 2006 wurde die Stiftung Musik an der Frauenkirche gegründet. Zweck der Stiftung ist es, langfristig einen finanziellen Grundstock aufzubauen, dessen Zinserträge zum Erhalt einer anspruchsvollen kirchenmusikalischen Arbeit an der Frauenkirche beitragen. Wenn Sie „Stiften gehen möchten“, sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
Unsere Anschrift: Musik an der Frauenkirche e.V., Winklerstraße 31, D-90403 Nürnberg Telefonisch erhalten Sie Auskunft unter 0911/2065618 (Frank Dillmann, Künstlerischer Leiter) Bankverbindung: Musik an der Frauenkirche e.V., IBAN: DE57 75090300 0005190053, BIC: GENODEF1M05 (LIGA Bank Nürnberg)
3. Adventssonntag (Gaudete) 14. Dezember 10.00 und 11.30 Uhr
WALDLERMESSE Gesang- und Orchesterverein Schönsee/Oberpfalz
19.00 Uhr ORgELMESSE Frank Dillmann
Mittwoch, 24. Dezember 22.30 Uhr Heiliger Abend
MuSiK zuR CHRiStMEttE Arien und Weihnachtslieder für Sopran und Orgel
Donnerstag, 25. Dezember Weihnachten 10.00 Uhr
FEStgOttESDiENSt AM HOCHFESt DER gEBuRt DES HERRN Joseph Haydn (1732-1809) Missa brevis Sancti Joannis de Deo Chor der Frauenkirche
Mittwoch, 31. Dezember 12.15 Uhr
ORgELKONzERt zuM JAHRESSCHLuSS
Collegium Vocale
Schola Gregoriana
Ich möchte nicht Mitglied werden, aber mit einer einmaligen Spende den Verein unterstützen.
Einmaliger Spendenbetrag
Nachname Vorname
Straße PLZ/Ort
Sie können auch bei einer einmaligen Spende obige Einzugs- ermächtigung ausfüllen! Sollte mein (unser) Konto die erforderliche Deckung nicht aufweisen, so besteht seitens des kontoführenden Instituts keine Verpflichtung zur Einlösung.
Nachname Vorname
Damit mein (unser) Mitgliedsbeitrag dem Verein ohne die Entstehung zusätzlicher Kosten und ohne die Verursachung unnötigen Zeitaufwands zur Verfügung gestellt werden kann, ermächtige(n) ich (wir) Musik an der Frauenkirche e.V. bis auf Widerruf meinen (unseren) jährlichen Mitgliedsbeitrag von dem u.g. Konto per Einzugsermächtigung einzuziehen
Betrag
Ort, Datum Unterschrift
Sollte mein (unser) Konto die erforderliche Deckung nicht aufweisen, so besteht seitens des kontoführenden Instituts keine Verpflichtung zur Einlösung.
Einzugsermächtigung ( bitte unbedingt ausfüllen! )
11
Der Chor der Frauenkirche sieht seine Hauptaufgabe in der feierlichen Gestaltung der Liturgie. Neben bedeutenden Vertonungen des Messordinariums und Requiemvertonungen von Haydn, Mozart, Fauré und Duruflé erstreckt sich dabei das Repertoire von Werken des 16. Jahrhunderts bis zur Musik des 20. und 21. Jahrhunderts. In den letzten Jahren hat der Chor darüber hinaus große Werke der Kirchenmusik im Konzert aufgeführt (Händel/ Messiah, Mozart/ Requiem). Chorprobe: jeden Donnerstag um 20.00 Uhr im Pfarrsaal der Frauenkirche, Winklerstraße 31 Informationen bei Kantor Frank Dillmann.
Mehrmals im Jahr werden mit ausgewählten Sängerinnen und Sängern Chorwerke projektbezogen erarbeitet und in Gottesdienst oder Konzert aufgeführt. Voraussetzungen zum Mitsingen sind eine gut ausgebildete Stimme (Vorsingen erforderlich) sowie die Bereitschaft zur selbständigen Vorbereitung.
Das II. Vatikanische Konzil hat dem Gregorianischen Choral höchsten Stellenwert beigemessen: „Die Kirche betrachtet den Gregorianischen Choral als den der römischen Liturgie eigenen Gesang; demgemäß soll er in ihren liturgischen Handlungen ... den ersten Platz einnehmen." (Konstitution über die heilige Liturgie „Sacrosanctum Concilium" vom 4.12.1963). Die Mitglieder der Schola Gregoriana treffen sich in unregelmäßigen Abständen, um ihr Repertoire zu erweitern und an ausgewählten Sonn- und Feiertagen im Kirchenjahr die Liturgie an der Frauenkirche mitzugestalten.
Ansprechpartner: Frank Dillmann Winklerstraße 31, 90403 Nürnberg Tel. 0911/2065618 Fax 0911/2065641 e-mail: [email protected]
10 11
Der Chor der Frauenkirche sieht seine Hauptaufgabe in der feierlichen Gestaltung der Liturgie. Neben bedeutenden Vertonungen des Messordinariums und Requiemvertonungen von Haydn, Mozart, Fauré und Duruflé erstreckt sich dabei das Repertoire von Werken des 16. Jahrhunderts bis zur Musik des 20. und 21. Jahrhunderts. In den letzten Jahren hat der Chor darüber hinaus große Werke der Kirchenmusik im Konzert aufgeführt (Händel/ Messiah, Haydn/ Nelsonmesse, Mozart/ Requiem, Kantaten von Bach, Telemann u.a.). Chorprobe: jeden Donnerstag um 20.00 Uhr im Pfarrsaal der Frauenkirche, Winklerstraße 31
Chor der Frauenkirche
Mehrmals im Jahr werden mit ausgewählten Sängerinnen und Sängern Chorwerke projektbezogen erarbeitet und in Gottesdienst oder Konzert aufgeführt. Voraussetzungen zum Mitsingen sind eine gut ausgebildete Stimme (Vorsingen erforderlich) sowie die Bereitschaft zur selbständigen Vorbereitung. In einigen Fällen besteht das Collegium Vocale ausschließlich aus professionellen Sängern, die sich zur Erarbeitung und Aufführung eines bestimmten Programms zusammenfinden.
Die Mitglieder der Choralschola treffen sich in unregelmäßigen Abständen, um das Repertoire an deutschen und lateinischen Liturgiegesängen zu erweitern und an ausgewählten Sonn- und Feiertagen im Kirchenjahr die Liturgie an der Frauenkirche mitzugestalten.
Infos bei Regionalkantor Frank Dillmann Winklerstraße 31, 90403 Nürnberg, Tel. 0911/2065618, Fax 0911/2065641 E-Mail: [email protected] www.frauenkirche-nuernberg.de
Collegium Vocale
s Sparkasse Nürnberg
03921_A_Kulturpreis_Img_Kultur_105x210.indd 1 15.08.13 13:54
www.frauenkirche-nuernberg.de
2 3
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Besucher der Frauenkirche,
sehr herzlich laden wir Sie auch in diesem Jahr zu den kirchenmu- sikalisch besonders gestalteten Gottesdiensten und Konzerten in der Nürnberger Frauenkirche ein, der ältesten gotischen Hallenkirche in Mittelfranken! Im Frühjahr des vergangenen Jahres konnte die lange geplante Or- gelsanierung durchgeführt werden. Das Ergebnis kann sich hören und sehen lassen und für die Organisten wie auch die Orgelbauer ist manches praktikabler und zugänglicher geworden. Den zahlreichen Spendern, ohne die das Projekt nicht möglich gewesen wäre, sei auch an dieser Stelle noch einmal herzlich gedankt! So nimmt die Orgelmusik im Jahresprogramm breiten Raum ein: die mittäglichen Orgelkonzerte nach dem Männleinlaufen (zur ION, bei den sommerlichen Donnerstagskonzerten oder im Advent) erfreuen sich großer Beliebtheit und großen Publikumszuspruchs). Die be- währte Reihe der Orgelmessen am 2. Sonntag im Monat findet in diesem Jahr mit geänderter Uhrzeit statt, da die meisten Kollegen am Sonntagvormittag selbst Dienst haben und viel eher für die Abend- messe um 19.00 Uhr zusagen können. Wir warten alle gespannt auf das Neue Gotteslob, das in einem über 10-jährigen Prozess erstellt wurde. Mitte April sollen im Erzbistum Bamberg die privaten Ausgaben über den Buchhandel zu beziehen sein. Die Kirchenausgaben werden dann ab Anfang Juli an die Pfar- reien ausgeliefert. Als offizieller Einführungstermin wurde in unserem Bistum das letzte Septemberwochenende festgelegt. Das Neue Got- teslob wird unsere Gottesdienste bereichern und (hoffentlich) dem gemeinsamen Singen Auftrieb geben. Die Burgkapelle St. Walburgis wird seit Jahrzehnten von der Gemeinde der Frauenkirche als Gottesdienstraum genutzt. Im musikalischen Pro- gramm laden wir Sie auch mehrmals in die mittelalterliche Kapelle auf der Kaiserburg, so am 9.5., 10.6. und zur Nacht der Kirchen am 18. Juli. Höhepunkt im Konzertkalender der zweiten Jahreshälfte wird sicher die Petite Messe Solennelle von Gioacchino Rossini am 26. Oktober. „Klein“ war die Messe nur in ihrer ursprünglichen Besetzung für 4 So- listen und 12 Chorsänger des Pariser Conservatoires sowie 2 Klaviere und Harmonium für den Instrumentalpart. Der Chor der Frauenkirche wird mit einigen Sängern mehr (als bei der Uraufführung) das Werk nach den Sommerferien erstmals einstudieren, worauf wir uns schon sehr freuen!
Dear visitors of Our Ladies Church, we are glad to be able to offer you this year again a manifold pro- gram of sacred music in our church. Perhaps you will find a per- formance that you can visit during your stay in Nuremberg. Thank you very much for your interest!
Egreggi visitatori della chiesa di Nostra Signora, siamo entusiasti di potervi offrire anche quest´ anno un vario program- ma di musica sacra. Forse qual´ cosa del nostro programma vi può in- teressare. Grazie per la vostra visita!
Frank Dillmann Regionalkantor
Musik an der Frauenkirche 2014 Musik an der Frauenkirche 2014
Musik an der Frauenkirche Winklerstraße 31
D-90403 Nürnberg Tel. 0911/20 65 61 8
www.frauenkirche-nuernberg.de
4 5
Musik an der Frauenkirche 2014 Januar – Februar – März – April – Mai
Sonntag, 12. Januar 11.30 Uhr Taufe des Herrn
FEStgOttESDiENSt Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Missa brevis et solemnis in C KV 259 (Orgelsolo-Messe) Solisten, Chor und Orchester der Frauenkirche Leitung: Frank Dillmann
19.00 Uhr ORgELMESSE Benedikt Ofner, Germering
Sonntag, 2. Februar 19.00 Uhr Darstellung des Herrn
CHORMuSiK zuR ABENDMESSE Richard Shepard (*1949), Woodard-Messe Charles V. Stanford (1852-1924), Magnificat und Nunc dimittis Chor der Frauenkirche
Sonntag, 9. Februar 19.00 Uhr
ORgELMESSE Frank Dillmann, Nürnberg
HOCHSCHuLpODiuM ORgEL Klassen Sigrid Wildt, Michael Schönheit und Prof. Markus Willinger; Werke von Buxtehude, Bach u.a.
Sonntag, 9. März 19.00 Uhr 1. Fastensonntag
ORgELMESSE Andreas König, Fürth
CHORMuSiK zuR ABENDMESSE William Lloyd Webber (1914-1982), Missa princeps pacis Alan Wilson, Magnificat Chor der Frauenkirche
20.00 Uhr Mitgliederversammlung des Vereins Musik an der Frauenkirche (Pfarrsaal, Winklerstraße 31)
Sonntag, 30. März 10.00 Uhr 4. Fastensonntag (Laetare)
CHORMuSiK zuR FAStENzEit Programm wie am 19.3.
Palmsonntag, 13. April 19.00 Uhr
ORgELMESSE Karl-Heinz Böhm, Bamberg
MESSE VOM LEtztEN ABENDMAHL Motetten und Choralsätze von Hassler, Bruckner, Menschick u.a. Chor der Frauenkirche
Karfreitag, 18. April 15.00 Uhr
FEiER VOM LEiDEN uND StERBEN CHRiSti Motetten und Choralsätze zur Passion Vokalensemble Schwester hochfuenf
Ostersonntag, 20. April 5.30 Uhr
FEiER DER AuFERStEHuNg CHRiSti Psalmen und Osterliedsätze Vokalquartett der Frauenkirche
10.00 Uhr FEStgOttESDiENSt Georg Friedrich Händel (1685-1759) Osterteile aus dem Oratorium „Messiah“ Solisten, Chor und Orchester der Frauenkirche Leitung: Frank Dillmann
Samstag, 3. Mai 18.30 Uhr
CHORMuSiK zuR VORABENDMESSE Franz-Schubert-Chor, Hamburg Leitung: Christiane Hrasky
anschließend 30-Minutenkonzert „Himmlische Freuden“ als Auftakt zur Blauen Nacht in der Frauenkirche
Freitag, 9. Mai 19.30 Uhr Burgkapelle St. Walburgis
HOCHSCHuLpODiuM AKtuELLE MuSiK Werke von Peter Gilbert, Ansgar Beste, Daj Fujicura, Liza Lim, Annette Schlünz und Sandeep Bagwhati Monika Tahiri und Caroline Hausen (Blockflöten), Christoph Knäufel (Schlagzeug), N.N. Elektronik, Cordula Schmieg (Sopran, Gast)
Sonntag, 11. Mai 19.00 Uhr
ORgELMESSE Erich Staab, Erlangen
63. iNtERNAtiONALE ORgELWOCHE NüRNBERg - MuSiCA SACRA Infos und Karten bei der Geschäftsstelle der ION, Lorenzer Platz 10a, 90402 Nürnberg Tel. 0911-21444 66; www.ion-musica-sacra.de
Samstag, 24. Mai Beginn noch offen
iONACHt MEDitAtiON uND EKStASE Orgelmusik von Olivier Messiaen und Gregorianischer Choral Markus Rupprecht, Orgel Choralschola der Frauenkirche
Montag, 26. Mai 12.15 Uhr 10,00 €
ORgEL-MittAgSKONzERt i Jan Doleel
20.00 Uhr 15,00 €
“zWANzig BLiCKE” Olivier Messiaens »Vingts regards sur l’enfant Jésus« Martin Helmchen, Klavier
6 7
Musik an der Frauenkirche 2014 Mai – Juni – Juli – Aug. – Sept. – Okt. – Nov.
Dienstag, 27. Mai 12.15 Uhr 10,00 €
ORgEL-MittAgSKONzERt ii Sebastian Küchler-Blessing
ORgEL-MittAgSKONzERt iii Balázs Szabó
ORgEL-MittAgSKONzERt iV Maria Mokhova
ORgEL-MittAgSKONzERt V Mari Mihara
KAtHOLiSCHER iON- FEStgOttESDiENSt Hans Leo Hassler, Missa Secunda Motetten von Gregor Aichinger und Lajos Bardos Collegium Vocale der Frauenkirche
Pfingstsonntag, 8. Juni 19.00 Uhr
ORgELMESSE Markus Rupprecht, Scheyern Choralschola der Frauenkirche
Dienstag, 10. Juni 18.00 Uhr Burgkapelle St. Walburgis
18 uHR – KONzERt Stefan Grasse (Renaissancelaute und Gitarre) spielt Musik von Ludwig Senfl, Paul Hofhaimer, Johann Sebastian Bach, Heitor Villa-Lobos und Agustin Barrios Mangoré
Donnerstag, 26. Juni 12.15 Uhr
30 MiNutEN ORgELMuSiK NACH DEM MäNNLEiNLAuFEN Krysztof Ostrowski, Wejherowo
Donnerstag, 3. Juli 12.15 Uhr
30 MiNutEN ORgELMuSiK NACH DEM MäNNLEiNLAuFEN Johannes Rauh, Ansbach
Donnerstag, 10. Juli 12.15 Uhr
30 MiNutEN ORgELMuSiK NACH DEM MäNNLEiNLAuFEN Ruben Sturm, Rottenburg
Sonntag, 13. Juli Heinrich II., Bistumspatron 19.00 Uhr
ORgELMESSE Frank Dillmann
30 MiNutEN ORgELMuSiK NACH DEM MäNNLEiNLAuFEN Andreas Jud, Basel
Freitag, 18. Juli ab 20.00 Uhr Frauenkirche und Burgkapelle
NACHt DER KiRCHEN Vokalensemble con moto, Ulrike Bergmann (Drehleier und Gesang), Choralschola u.a.
Donnerstag, 24. Juli 12.15 Uhr
30 MiNutEN ORgELMuSiK NACH DEM MäNNLEiNLAuFEN Marketa Schley Reindlova, Bamberg
Donnerstag, 31. Juli 12.15 Uhr
30 MiNutEN ORgELMuSiK NACH DEM MäNNLEiNLAuFEN Frank Dillmann, Nürnberg
Sonntag, 10. August 19.00 Uhr
ORgELMESSE Markus Ritzel
Donnerstag, 15. August Mariä Aufnahme in den Himmel 10.00 Uhr
FEStgOttESDiENSt zuM pAtROziNiuM Orgel Plus - Gottesdienst
Sonntag, 14. September Kreuzerhöhung 19.00 Uhr
ORgELMESSE Radim Diviš, Orgel und Bernd Aschmoneit, Saxophon
Sonntag, 12. Oktober 19.00 Uhr
ORgELMESSE Martin Sturm
Samstag, 18. Oktober 18.30 Uhr
FEStgOttESDiENSt Chorwerke von Hans Leo Hassler, Anton Bruckner u.a. Eichstätter Domchor, Leitung: Christian Heiß
Sonntag, 26. Oktober 16.30 Uhr 24,00/16,00 € Hauptschiff 18,00/12,00 € Seitenschiff
Gioacchino Rossini (1792-1868) pEtitE MESSE SOLENNELLE Felix und Heidrun Rosenberger, Klavier Benedikt Ofner, Harmonium Solisten und Chor der Frauenkirche, Leitung: Frank Dillmann
Sonntag, 9. November 19.00 Uhr
ORgELMESSE Maximilian Pöllner
CHORMuSiK zuR ABENDMESSE William Lloyd Webber (1914-1982), Missa princeps pacis Chor der Frauenkirche
Jeden Mittwoch und Samstag im Advent 12.15 Uhr
30 MiNutEN ADVENtLiCHE ORgELMuSiK nach dem Männleinlaufen es spielen Organisten der Frauenkirche
2. Adventssonntag 7. Dezember 19.00 Uhr
CHORMuSiK zuR ABENDMESSE Motetten von Hassler, Eccard, Miškinis u.a. Chor der Frauenkirche
Musik an der Frauenkirche
Hiermit beantrage ich die Aufnahme als ordentliches Mitglied in Musik an der Frauenkirche e.V. Nürnberg. Der Mindest-Mitgliedsbeitrag beträgt 35,– EUR pro Jahr für Einzelmitglieder und zusammen 50,– EUR pro Jahr für Partner.
Beitrittserklärung ( bitte in Druckschrift ausfüllen! )
M us
ik an
d er
F ra
ue nk
ir ch
e e.
V. W
in kl
er st
ra ße
3 1
D- 90
40 3
N ür
nb er
Musik an der Frauenkirche e.V. - Stiftung Musik an der Frauenkirche
Der Verein Musik an der Frauenkirche fördert gezielt die kirchenmusikalische Gestaltung der Liturgie an der Frauenkirche. Er ist als gemeinnützig anerkannt, was bedeutet, dass Mitgliedsbeiträge und Spenden steuerbegünstigt sind. Wenn Sie Interesse an einer Mitgliedschaft haben, senden wir Ihnen gerne unseren ausführlichen Prospekt zu. Wenn Sie langfristig die musikalischen Planungen der Frauenkirche unterstützen möchten, eignet sich dazu die Stiftung Musik an der Frauenkirche. Informationen hierzu erhalten Sie über das Pfarramt der Frauenkirche, Telefon 0911/206560
Unsere Anschrift: Musik an der Frauenkirche e.V., Winklerstraße 31, D-90403 Nürnberg Telefonisch erhalten Sie Auskunft unter 0911/2 06 5618 (Frank Dillmann, Künstlerischer Leiter)
Wir freuen uns über jede Spende auf das Konto unseres Vereins Musik an der Frauenkirche e. V. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne eine Spendenbescheinigung aus. Spendenkonto: Musik an der Frauenkirche e.V., Kontonummer 51 900 53, BLZ 750 903 00 LIGA Bank Nürnberg
Musik an der Frauenkirche
Hiermit beantrage ich die Aufnahme als ordentliches Mitglied in Musik an der Frauenkirche e.V. Nürnberg. Der Mindest-Mitgliedsbeitrag beträgt 35,– EUR pro Jahr für Einzelmitglieder und zusammen 50,– EUR pro Jahr für Partner.
Beitrittserklärung ( bitte in Druckschrift ausfüllen! )
M us
ik an
d er
F ra
ue nk
ir ch
e e.
V. W
in kl
er st
ra ße
3 1
D- 90
40 3
N ür
nb er
Musik an der Frauenkirche e.V. - Stiftung Musik an der Frauenkirche
Der Verein Musik an der Frauenkirche fördert gezielt die kirchenmusikalische Gestaltung der Liturgie an der Frauenkirche. Er ist als gemeinnützig anerkannt, was bedeutet, dass Mitgliedsbeiträge und Spenden steuerbegünstigt sind. Wenn Sie Interesse an einer Mitgliedschaft haben, senden wir Ihnen gerne unseren ausführlichen Prospekt zu. Wenn Sie langfristig die musikalischen Planungen der Frauenkirche unterstützen möchten, eignet sich dazu die Stiftung Musik an der Frauenkirche. Informationen hierzu erhalten Sie über das Pfarramt der Frauenkirche, Telefon 0911/206560
Unsere Anschrift: Musik an der Frauenkirche e.V., Winklerstraße 31, D-90403 Nürnberg Telefonisch erhalten Sie Auskunft unter 0911/2 06 5618 (Frank Dillmann, Künstlerischer Leiter)
Wir freuen uns über jede Spende auf das Konto unseres Vereins Musik an der Frauenkirche e. V. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne eine Spendenbescheinigung aus. Spendenkonto: Musik an der Frauenkirche e.V., Kontonummer 51 900 53, BLZ 750 903 00 LIGA Bank Nürnberg
8 9
Musik an der Frauenkirche e.V. – Stiftung Musik an der Frauenkirche
Qualitätvolle Kirchenmusik ist mit Kosten verbunden. Der Verein Musik an der Frauenkirche hilft dabei, die nötigen Mittel aufzubringen. Durch das Engagement seiner Mitglieder und Förderer können jedes Jahr zahlreiche Gottesdienste kirchenmusikalisch gestaltet werden. Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt, was bedeutet, dass Mitgliedsbeiträge und Spenden steuerbegünstigt sind. Wenn Sie Interesse an einer Mitgliedschaft haben, senden wir Ihnen gerne unseren ausführlichen Prospekt zu. Im Jahr 2006 wurde die Stiftung Musik an der Frauenkirche gegründet. Zweck der Stiftung ist es, langfristig einen finanziellen Grundstock aufzubauen, dessen Zinserträge zum Erhalt einer anspruchsvollen kirchenmusikalischen Arbeit an der Frauenkirche beitragen. Wenn Sie „Stiften gehen möchten“, sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
Unsere Anschrift: Musik an der Frauenkirche e.V., Winklerstraße 31, D-90403 Nürnberg Telefonisch erhalten Sie Auskunft unter 0911/2065618 (Frank Dillmann, Künstlerischer Leiter) Bankverbindung: Musik an der Frauenkirche e.V., IBAN: DE57 75090300 0005190053, BIC: GENODEF1M05 (LIGA Bank Nürnberg)
3. Adventssonntag (Gaudete) 14. Dezember 10.00 und 11.30 Uhr
WALDLERMESSE Gesang- und Orchesterverein Schönsee/Oberpfalz
19.00 Uhr ORgELMESSE Frank Dillmann
Mittwoch, 24. Dezember 22.30 Uhr Heiliger Abend
MuSiK zuR CHRiStMEttE Arien und Weihnachtslieder für Sopran und Orgel
Donnerstag, 25. Dezember Weihnachten 10.00 Uhr
FEStgOttESDiENSt AM HOCHFESt DER gEBuRt DES HERRN Joseph Haydn (1732-1809) Missa brevis Sancti Joannis de Deo Chor der Frauenkirche
Mittwoch, 31. Dezember 12.15 Uhr
ORgELKONzERt zuM JAHRESSCHLuSS
Collegium Vocale
Schola Gregoriana
Ich möchte nicht Mitglied werden, aber mit einer einmaligen Spende den Verein unterstützen.
Einmaliger Spendenbetrag
Nachname Vorname
Straße PLZ/Ort
Sie können auch bei einer einmaligen Spende obige Einzugs- ermächtigung ausfüllen! Sollte mein (unser) Konto die erforderliche Deckung nicht aufweisen, so besteht seitens des kontoführenden Instituts keine Verpflichtung zur Einlösung.
Nachname Vorname
Damit mein (unser) Mitgliedsbeitrag dem Verein ohne die Entstehung zusätzlicher Kosten und ohne die Verursachung unnötigen Zeitaufwands zur Verfügung gestellt werden kann, ermächtige(n) ich (wir) Musik an der Frauenkirche e.V. bis auf Widerruf meinen (unseren) jährlichen Mitgliedsbeitrag von dem u.g. Konto per Einzugsermächtigung einzuziehen
Betrag
Ort, Datum Unterschrift
Sollte mein (unser) Konto die erforderliche Deckung nicht aufweisen, so besteht seitens des kontoführenden Instituts keine Verpflichtung zur Einlösung.
Einzugsermächtigung ( bitte unbedingt ausfüllen! )
11
Der Chor der Frauenkirche sieht seine Hauptaufgabe in der feierlichen Gestaltung der Liturgie. Neben bedeutenden Vertonungen des Messordinariums und Requiemvertonungen von Haydn, Mozart, Fauré und Duruflé erstreckt sich dabei das Repertoire von Werken des 16. Jahrhunderts bis zur Musik des 20. und 21. Jahrhunderts. In den letzten Jahren hat der Chor darüber hinaus große Werke der Kirchenmusik im Konzert aufgeführt (Händel/ Messiah, Mozart/ Requiem). Chorprobe: jeden Donnerstag um 20.00 Uhr im Pfarrsaal der Frauenkirche, Winklerstraße 31 Informationen bei Kantor Frank Dillmann.
Mehrmals im Jahr werden mit ausgewählten Sängerinnen und Sängern Chorwerke projektbezogen erarbeitet und in Gottesdienst oder Konzert aufgeführt. Voraussetzungen zum Mitsingen sind eine gut ausgebildete Stimme (Vorsingen erforderlich) sowie die Bereitschaft zur selbständigen Vorbereitung.
Das II. Vatikanische Konzil hat dem Gregorianischen Choral höchsten Stellenwert beigemessen: „Die Kirche betrachtet den Gregorianischen Choral als den der römischen Liturgie eigenen Gesang; demgemäß soll er in ihren liturgischen Handlungen ... den ersten Platz einnehmen." (Konstitution über die heilige Liturgie „Sacrosanctum Concilium" vom 4.12.1963). Die Mitglieder der Schola Gregoriana treffen sich in unregelmäßigen Abständen, um ihr Repertoire zu erweitern und an ausgewählten Sonn- und Feiertagen im Kirchenjahr die Liturgie an der Frauenkirche mitzugestalten.
Ansprechpartner: Frank Dillmann Winklerstraße 31, 90403 Nürnberg Tel. 0911/2065618 Fax 0911/2065641 e-mail: [email protected]
10 11
Der Chor der Frauenkirche sieht seine Hauptaufgabe in der feierlichen Gestaltung der Liturgie. Neben bedeutenden Vertonungen des Messordinariums und Requiemvertonungen von Haydn, Mozart, Fauré und Duruflé erstreckt sich dabei das Repertoire von Werken des 16. Jahrhunderts bis zur Musik des 20. und 21. Jahrhunderts. In den letzten Jahren hat der Chor darüber hinaus große Werke der Kirchenmusik im Konzert aufgeführt (Händel/ Messiah, Haydn/ Nelsonmesse, Mozart/ Requiem, Kantaten von Bach, Telemann u.a.). Chorprobe: jeden Donnerstag um 20.00 Uhr im Pfarrsaal der Frauenkirche, Winklerstraße 31
Chor der Frauenkirche
Mehrmals im Jahr werden mit ausgewählten Sängerinnen und Sängern Chorwerke projektbezogen erarbeitet und in Gottesdienst oder Konzert aufgeführt. Voraussetzungen zum Mitsingen sind eine gut ausgebildete Stimme (Vorsingen erforderlich) sowie die Bereitschaft zur selbständigen Vorbereitung. In einigen Fällen besteht das Collegium Vocale ausschließlich aus professionellen Sängern, die sich zur Erarbeitung und Aufführung eines bestimmten Programms zusammenfinden.
Die Mitglieder der Choralschola treffen sich in unregelmäßigen Abständen, um das Repertoire an deutschen und lateinischen Liturgiegesängen zu erweitern und an ausgewählten Sonn- und Feiertagen im Kirchenjahr die Liturgie an der Frauenkirche mitzugestalten.
Infos bei Regionalkantor Frank Dillmann Winklerstraße 31, 90403 Nürnberg, Tel. 0911/2065618, Fax 0911/2065641 E-Mail: [email protected] www.frauenkirche-nuernberg.de
Collegium Vocale
s Sparkasse Nürnberg
03921_A_Kulturpreis_Img_Kultur_105x210.indd 1 15.08.13 13:54
