Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

70
Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 1/70 (November 2015) Wichtiger Hinweis Dieses Dokument ist ein Nebenprodukt meiner WWW Gewürzsei- ten. Es enthält die Namen von Gewürzen in etwa 100 verschiede- nen Sprachen und die in Biologie und Pharmazie üblichen wissen- schaftlichen Namen; zu jedem Namen werden die jeweilige Spra- che und der botanische Name angegeben. Für die allermeisten die- ser Gewürze existiert ein eigener Artikel auf meiner Homepage; in einigen wenigen Fällen, die hier nicht speziell gekennzeichnet sind, werden mehrere botanisch verwandte Gewürze in einen Ar- tikel zusammengefaßt. So wird zum Beispiel die Bitterorange (Ci- trus aurantium) zusammen mit der gewöhnlichen süßen Orange (Citrus sinesis) diskutiert. Zu jedem von mir behandelten Gewürz läßt sich sehr leicht der URL des entsprechenden Dokuments auf meinen Gewürzsei- ten konstruieren, da die Dokumentnamen systematisch aus den ersten vier Buchstaben des botanischen Gattungsnamens (erster Buchstabe groß), einem underscore (_) und den ersten drei Buch- staben des botanischen Artnamens bestehen. Somit erhalten wir für den vollständigen URL des Artikels über süße (und auch bit- tere) Orangen http://gernot-katzers-spice-pages. com/germ/Citr_sin.html; das Subdirectory germ steht dabei für die deutsche Version meiner Artikel. Ein anderer Punkt, den ich gänzlich klarstellen möchte, ist, daß ich mich zwar bemühe, hier nur verläßliche Informationen zu prä- sentieren, daß ich aber trotzdem keine Garantie übernehmen kann, daß auch nur irgendetwas in Zusammenhang mit meiner Gewürz- sammlung richtig, harmlos, für Kinder geeignet oder zu irgendei- nem Zweck brauchbar ist. Vergessen Sie nicht: Anything free co- mes without guarantee! Lizenzbestimmungen Dieses Dokument, sei es gedruckt oder in maschinenlesbarer Form, darf gratis kopiert und weitergegeben werden, vorausge- setzt, diese Hinweise und meine Adresse werden beibehalten. Mo- difikationen des Inhaltes sollen im Header geeignet angezeigt wer- den. Angestellte der Microsoft Corporation sind allerdings vom obi- gen Absatz ausgenommen. Von allen Angestellten der Microsoft Corporation hebe ich eine Lizenzgebühr von 50 US$ pro Kopie für das Kopieren und Weitergeben dieses Files in jeder beliebigen Form ein. Nichtbezahlen dieses Betrages ist Diebstahl geistigen Eigentums und kann eine strafrechtliche Verfolgung nach sich zie- hen; bitte kontaktieren Sie mich persönlich für weitere Informatio- nen über die Zahlungsmodalitäten. Alle anderen hier beschriebe- nen Einschränkungen und Hinweise gelten unverändert. Aafrika pipar (Estn.) Piper clusii Aam (Hindi) Mangifera indica Aamb (Dogri) Mangifera indi- ca Aamp (Nepali) Mangifera in- dica A-amra (Tibet.) Mangifera in- dica A ’amras (Tibet.) Mangifera indica Aaprotti (Finn.) Artemisia ab- rotanum Aaprottimaruna (Finn.) Arte- misia abrotanum Aba (Sinh.) Brassica nigra Ababa (Span.) Papaver somni- ferum Abaka (Tigr.) Trigonella foenum-graecum Abara (Aram.) Thymus vulga- ris Abathai (Rongmei Naga) Mangifera indica ABC kruid (Niederl.) Spilan- thes acmella Abécef ˝ u (Ung.) Spilanthes ac- mella Abesón (Span.) Anethum gra- veolens Abhini (Telugu) Papaver som- niferum Abhuyicampa (Hindi) Ka- empferia rotunda Abish (Amhar.) Trigonella foenum-graecum Abóbora (Port.) Cucurbita pe- po Abonua (Ga-Dangme) Citrus aurantifolia Aborotoni (Alb.) Artemisia abrotanum Abraham’s balm (Engl.) Vi- tex agnus-castus Abrahamsstrauch (Deutsch) Vitex agnus-castus Abrašica (Sloven.) Artemisia abrotanum Abrod (Dän.) Artemisia abro- tanum Åbrodd (Schwed.) Artemisia abrotanum Abrodd (Norw.) Artemisia ab- rotanum Abròtan (Katalan.) Artemisia abrotanum Abròtan mascle (Katalan.) Artemisia abrotanum Abrótano (Port.,Span.) Arte- misia abrotanum Abrotano (Esperanto) Artemi- sia abrotanum Abrótano macho (Span.) Ar- temisia abrotanum Abrotanon (Aram.) Artemisia abrotanum Abrotanum (Lat.) Artemisia abrotanum Abrunheiro-bravo (Port.) Prunus mahaleb Absint (Hebr.) Artemisa ab- sinthium Absintalsem (Niederl.) Arte- misia absinthium Absinthe (Franz.) Artemisia absinthium Absinto (Esperanto) Artemisia absinthium Abson (Kopt.) Mentha piperita Abu an-Num (Arab.) Papaver somniferum Abu khanjar (Arab.) Tropae- lom majus Abzinda (Georg.) Artemisia vulgaris Açaflor (Port.) Crocus sativus Açafrão (Port.) Crocus sativus Açafrão-bastardo (Port.) Car- thamus tinctorius Açafrão da Índia (Port.) Cur- cuma longa Açafrão da terra (Port.) Cur- cuma longa Açafroa (Port.) Carthamus tinctorius Açafroa-do-Brasil (Port.) Bi- xa orellana Acchellu (Kannada) Sesamum indicum Accia (Lat.) Apium graveolens Aceituna (Span.) Olea euro- paea Acem kimyonu (Türk.) Cumi- num cyminum Acemotu (Türk.) Melissa offi- cinalis Ach (Bret.) Apium graveolens Achansa (Rengma Naga) Cin- namomum zeylanicum Ache de montagne (Franz.) Levisticum officinale Achiote (Bulg.,Niederl.,Engl., Franz.,Korean.,Span.) Bi- xa orellana Achote (Span.) Bixa orellana Achuete (Tagalog) Bixa orel- lana Achul (Korean.) Curcuma ze- doaria Achwete (Tagalog) Bixa orel- lana Acı badem (Türk.) Prunus dul- cis var. amara Acı kırmızı biber (Türk.) Ca- psicum frutescens Acı pelin (Türk.) Artemisia ab- sinthium Acmidula (Lat.) Prunus dulcis Acuyo (Span.) Piper auritum Ada (Assam.,Bengali, Chakma,Oriya,Santali) Zingiber officinale Adaçayı (Azerb.,Türk.) Salvia officinalis Adan (Japan.,Korean.) Panda- nus odoratissimus Adas (Indones.,Malay) Foeni- culum vulgare Adas china (Malay) Anethum graveolens Adas china (Malay) Illicium verum Adas cina (Indones.) Anethum graveolens Adas cina (Indones.) Illicium verum Adas manis (Indones.) Ane- thum graveolens Adas pedas (Malay) Foenicu- lum vulgare Adas pudus (Malay) Anethum graveolens Adas sowa (Indones.) Ane- thum graveolens Addus (Amhar.) Myrtus com- munis Adelu (Telugu) Nasturtium of- ficinale Adelu kura (Telugu) Nasturti- um officinale Adhe (Santali) Zingiber offici- nale Adhu (Gujrati) Zingiber offici- nale Adi (Hindi,Maith.,Urdu) Zin- giber officinale Adi cir˘ e (Azerb.) Carum carvi Adiowan (Deutsch) Trachys- permum copticum Adi pelin (Türk.) Artemisia vulgaris Adi xardal (Azerb.) Armora- cia rusticana Adiyalu (Telugu) Nasturtium officinale Adkham (Arab.) Alpinia ga- langa Adormideira (Galiz.) Papaver somniferum Adormidera (Span.) Papaver somniferum Adormidera soporifera (Span.) Papaver somni- ferum Adrak (Dogri,Hindi,Kashm., Punjabi,Urdu) Zingiber officinale Adraka (Sanskrit) Zingiber of- ficinale Aduwa (Nepali) Zingiber offi- cinale Adžvaje (Tschech.) Trachys- permum copticum Ad˙ zwan (Poln.) Trachysper- mum copticum Aed-harakputk (Estn.) An- thriscus cerefolium Aedkoriander (Estn.) Corian- drum sativum Aed-liivatee (Estn.) Thymus vulgaris Aed-mädarõigas (Estn.) Ar- moracia rusticana Aedmajoraan (Estn.) Majora- na hortensis Aedmonarda (Estn.) Monarda didyma Aed-mustköömen (Estn.) Nigella sativa Aedpetersell (Estn.) Petroseli- num crispum Aed-piparrohi (Estn.) Sature- ja hortensis Aedruud (Estn.) Ruta graveo- lens Aedsalvei (Estn.) Salvia offici- nalis

Transcript of Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Page 1: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 1/70 (November 2015)

Wichtiger Hinweis

Dieses Dokument ist ein Nebenprodukt meiner WWW Gewürzsei-ten. Es enthält die Namen von Gewürzen in etwa 100 verschiede-nen Sprachen und die in Biologie und Pharmazie üblichen wissen-schaftlichen Namen; zu jedem Namen werden die jeweilige Spra-che und der botanische Name angegeben. Für die allermeisten die-ser Gewürze existiert ein eigener Artikel auf meiner Homepage;in einigen wenigen Fällen, die hier nicht speziell gekennzeichnetsind, werden mehrere botanisch verwandte Gewürze in einen Ar-tikel zusammengefaßt. So wird zum Beispiel die Bitterorange (Ci-trus aurantium) zusammen mit der gewöhnlichen süßen Orange(Citrus sinesis) diskutiert.

Zu jedem von mir behandelten Gewürz läßt sich sehr leichtder URL des entsprechenden Dokuments auf meinen Gewürzsei-ten konstruieren, da die Dokumentnamen systematisch aus denersten vier Buchstaben des botanischen Gattungsnamens (ersterBuchstabe groß), einem underscore (_) und den ersten drei Buch-staben des botanischen Artnamens bestehen. Somit erhalten wirfür den vollständigen URL des Artikels über süße (und auch bit-tere) Orangen http://gernot-katzers-spice-pages.com/germ/Citr_sin.html; das Subdirectory germ stehtdabei für die deutsche Version meiner Artikel.

Ein anderer Punkt, den ich gänzlich klarstellen möchte, ist, daß

ich mich zwar bemühe, hier nur verläßliche Informationen zu prä-sentieren, daß ich aber trotzdem keine Garantie übernehmen kann,daß auch nur irgendetwas in Zusammenhang mit meiner Gewürz-sammlung richtig, harmlos, für Kinder geeignet oder zu irgendei-nem Zweck brauchbar ist. Vergessen Sie nicht: Anything free co-mes without guarantee!

Lizenzbestimmungen

Dieses Dokument, sei es gedruckt oder in maschinenlesbarerForm, darf gratis kopiert und weitergegeben werden, vorausge-setzt, diese Hinweise und meine Adresse werden beibehalten. Mo-difikationen des Inhaltes sollen im Header geeignet angezeigt wer-den.

Angestellte der Microsoft Corporation sind allerdings vom obi-gen Absatz ausgenommen. Von allen Angestellten der MicrosoftCorporation hebe ich eine Lizenzgebühr von 50 US$ pro Kopiefür das Kopieren und Weitergeben dieses Files in jeder beliebigenForm ein. Nichtbezahlen dieses Betrages ist Diebstahl geistigenEigentums und kann eine strafrechtliche Verfolgung nach sich zie-hen; bitte kontaktieren Sie mich persönlich für weitere Informatio-nen über die Zahlungsmodalitäten. Alle anderen hier beschriebe-nen Einschränkungen und Hinweise gelten unverändert.

Aafrika pipar (Estn.) Piperclusii

Aam (Hindi) Mangifera indicaAamb (Dogri) Mangifera indi-

caAamp (Nepali) Mangifera in-

dicaA-amra (Tibet.) Mangifera in-

dicaA ’amras (Tibet.) Mangifera

indicaAaprotti (Finn.) Artemisia ab-

rotanumAaprottimaruna (Finn.) Arte-

misia abrotanumAba (Sinh.) Brassica nigraAbaba (Span.) Papaver somni-

ferumAbaka (Tigr.) Trigonella

foenum-graecumAbara (Aram.) Thymus vulga-

risAbathai (Rongmei Naga)

Mangifera indicaABC kruid (Niederl.) Spilan-

thes acmellaAbécefu (Ung.) Spilanthes ac-

mellaAbesón (Span.) Anethum gra-

veolensAbhini (Telugu) Papaver som-

niferumAbhuyicampa (Hindi) Ka-

empferia rotundaAbish (Amhar.) Trigonella

foenum-graecumAbóbora (Port.) Cucurbita pe-

poAbonua (Ga-Dangme) Citrus

aurantifoliaAborotoni (Alb.) Artemisia

abrotanumAbraham’s balm (Engl.) Vi-

tex agnus-castus

Abrahamsstrauch (Deutsch)Vitex agnus-castus

Abrašica (Sloven.) Artemisiaabrotanum

Abrod (Dän.) Artemisia abro-tanum

Åbrodd (Schwed.) Artemisiaabrotanum

Abrodd (Norw.) Artemisia ab-rotanum

Abròtan (Katalan.) Artemisiaabrotanum

Abròtan mascle (Katalan.)Artemisia abrotanum

Abrótano (Port.,Span.) Arte-misia abrotanum

Abrotano (Esperanto) Artemi-sia abrotanum

Abrótano macho (Span.) Ar-temisia abrotanum

Abrotanon (Aram.) Artemisiaabrotanum

Abrotanum (Lat.) Artemisiaabrotanum

Abrunheiro-bravo (Port.)Prunus mahaleb

Absint (Hebr.) Artemisa ab-sinthium

Absintalsem (Niederl.) Arte-misia absinthium

Absinthe (Franz.) Artemisiaabsinthium

Absinto (Esperanto) Artemisiaabsinthium

Abson (Kopt.) Mentha piperitaAbu an-Num (Arab.) Papaver

somniferumAbu khanjar (Arab.) Tropae-

lom majusAbzinda (Georg.) Artemisia

vulgarisAçaflor (Port.) Crocus sativusAçafrão (Port.) Crocus sativus

Açafrão-bastardo (Port.) Car-thamus tinctorius

Açafrão da Índia (Port.) Cur-cuma longa

Açafrão da terra (Port.) Cur-cuma longa

Açafroa (Port.) Carthamustinctorius

Açafroa-do-Brasil (Port.) Bi-xa orellana

Acchellu (Kannada) Sesamumindicum

Accia (Lat.) Apium graveolensAceituna (Span.) Olea euro-

paeaAcem kimyonu (Türk.) Cumi-

num cyminumAcemotu (Türk.) Melissa offi-

cinalisAch (Bret.) Apium graveolensAchansa (Rengma Naga) Cin-

namomum zeylanicumAche de montagne (Franz.)

Levisticum officinaleAchiote (Bulg.,Niederl.,Engl.,

Franz.,Korean.,Span.) Bi-xa orellana

Achote (Span.) Bixa orellanaAchuete (Tagalog) Bixa orel-

lanaAchul (Korean.) Curcuma ze-

doariaAchwete (Tagalog) Bixa orel-

lanaAcı badem (Türk.) Prunus dul-

cis var. amaraAcı kırmızı biber (Türk.) Ca-

psicum frutescensAcı pelin (Türk.) Artemisia ab-

sinthiumAcmidula (Lat.) Prunus dulcisAcuyo (Span.) Piper auritum

Ada (Assam.,Bengali,Chakma,Oriya,Santali)Zingiber officinale

Adaçayı (Azerb.,Türk.) Salviaofficinalis

Adan (Japan.,Korean.) Panda-nus odoratissimus

Adas (Indones.,Malay) Foeni-culum vulgare

Adas china (Malay) Anethumgraveolens

Adas china (Malay) Illiciumverum

Adas cina (Indones.) Anethumgraveolens

Adas cina (Indones.) Illiciumverum

Adas manis (Indones.) Ane-thum graveolens

Adas pedas (Malay) Foenicu-lum vulgare

Adas pudus (Malay) Anethumgraveolens

Adas sowa (Indones.) Ane-thum graveolens

Addus (Amhar.) Myrtus com-munis

Adelu (Telugu) Nasturtium of-ficinale

Adelu kura (Telugu) Nasturti-um officinale

Adhe (Santali) Zingiber offici-nale

Adhu (Gujrati) Zingiber offici-nale

Adi (Hindi,Maith.,Urdu) Zin-giber officinale

Adi cire (Azerb.) Carum carviAdiowan (Deutsch) Trachys-

permum copticumAdi pelin (Türk.) Artemisia

vulgarisAdi xardal (Azerb.) Armora-

cia rusticana

Adiyalu (Telugu) Nasturtiumofficinale

Adkham (Arab.) Alpinia ga-langa

Adormideira (Galiz.) Papaversomniferum

Adormidera (Span.) Papaversomniferum

Adormidera soporifera(Span.) Papaver somni-ferum

Adrak (Dogri,Hindi,Kashm.,Punjabi,Urdu) Zingiberofficinale

Adraka (Sanskrit) Zingiber of-ficinale

Aduwa (Nepali) Zingiber offi-cinale

Adžvaje (Tschech.) Trachys-permum copticum

Adzwan (Poln.) Trachysper-mum copticum

Aed-harakputk (Estn.) An-thriscus cerefolium

Aedkoriander (Estn.) Corian-drum sativum

Aed-liivatee (Estn.) Thymusvulgaris

Aed-mädarõigas (Estn.) Ar-moracia rusticana

Aedmajoraan (Estn.) Majora-na hortensis

Aedmonarda (Estn.) Monardadidyma

Aed-mustköömen (Estn.)Nigella sativa

Aedpetersell (Estn.) Petroseli-num crispum

Aed-piparrohi (Estn.) Sature-ja hortensis

Aedruud (Estn.) Ruta graveo-lens

Aedsalvei (Estn.) Salvia offici-nalis

Page 2: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 2/70 (November 2015)

Aedseller (Estn.) Apium gra-veolens

Aedtill (Estn.) Anethum gra-veolens

Aelakka (Malayalam) Eletta-ria cardamomum

Aelakkayu (Malayalam) Elet-taria cardamomum

Aelam (Malayalam) Elettariacardamomum

Aelmon (Thai) Prunus dulcisAema (Dz.) Capsicum frute-

scensAfihun (Dhivehi) Papaver

somniferumAfion (Maked.) Papaver som-

niferumAfioni (Griech.) Papaver som-

niferumAflesin (Tadsch.) Citrus sinen-

sisAframon Rajské zrno (Slo-

wak.) Aframomum mele-gueta

Aframon rajské zrno (Slo-wak.) Aframomum me-legueta

African grains of Selim(Engl.) Xylopia aethiopi-ca

African pepper-tree (Engl.)Xylopia aethiopica

Afrikaniko piperi (Griech.)Xylopia aethiopica

Afrikanischer Pfefferbaum(Deutsch) Xylopiaaethiopica

Afrikan koriandar (Malaya-lam) Eryngium foetidum

Afrikan malli (Malayalam)Eryngium foetidum

Afsentin (Farsi,Urdu) Artemi-sia absinthium

Afu (Hausa) Zingiber officina-le

Agaç kavunu (Türk.) Citrusmedica

Agad, badem (Türk.) Prunusdulcis var. amara

Agan ghas (Urdu) Cymbopo-gon citratus

Agi (Japan.) Ferula assa-foetida

Aglio (Ital.) Allium sativumAglio orsino (Ital.) Allium ur-

sinumAglio ungherese (Ital.) Allium

schoenoprasumAglis (Altgriech.) Allium sati-

vumAgni-casti fructus (pharm.)

Vitex agnus-castusAgnishikhe (Kannada) Crocus

sativusAgnisikha (Telugu) Cartha-

mus tinctoriusAgnocast (Katalan.) Vitex

agnus-castusAgnocasto (Ital.) Vitex agnus-

castusAgno casto (Port.) Vitex

agnus-castusAgnus castus (Niederl.,Engl.)

Vitex agnus-castus

Agretto (Ital.) Lepidium sati-vum

Agrião (Port.) Nasturtium offi-cinale

Agrião do Brasil (Port.) Spi-lanthes acmella

Agrião do Pará (Port.) Spilan-thes acmella

Agriokerasia (Griech.) Prunusmahaleb

Agrión (Galiz.) Nasturtium of-ficinale

Agrio skordo (Griech.) Alliumursinum

Agumbai (Tamil) Borago indi-ca

Agumetakui (Ewe) Zingiberofficinale

Aguona, daržine (Litauisch)Papaver somniferum

Aguonos (Litauisch) Papaversomniferum

Agurecnik (Weißruss.) Boragoofficinalis

Agurkle (Litauisch) Boragoofficinalis

Agurocnik (Weißruss.) Bora-go officinalis

Aguru bacha (Oriya) Alpiniagalanga

Ahiphena (Sanskrit) Papaversomniferum

Ai (Rumän.) Allium sativumAi cao (Mand.) Artemisia vul-

garisAi-eng (Mizo) Curcuma longaAieng (Hmar) Curcuma longaAiet (Provenç.) Allium sati-

vumAi hao (Mand.) Artemisia dra-

cunculusAijvain (Punjabi) Trachysper-

mum copticumAil (Franz.) Allium sativumAil des ours (Franz.) Allium

ursinumAil sauvage (Franz.) Allium

ursinumAiltinn (Gäl.) Juniperus com-

munisAindri (Sanskrit) Amomum

subulatumAinis (Gäl.) Pimpinella ani-

sumAiníse (Irisch) Pimpinella ani-

sumAïo (Provenç.) Allium sativumAipo (Port.) Apium graveolensAiteil (Gäl.) Juniperus commu-

nisAi thang (Hmar) Houttuynia

cordataAithing (Hmar) Zingiber offi-

cinaleAitiol (Gäl.) Juniperus com-

munisAi tufos (Rumän.) Allium

schoenoprasumAitz belarr (Bask.) Origanum

vulgareAjagandha (Bengali) Apium

graveolens

Ajamo (Gujrati) Trachysper-mum copticum

Ajamoda (Nepali) Apium gra-veolens

Ajamoda (Kannada) Trachys-permum copticum

Ajamu (Newari) Apium gra-veolens

Ajedrea (Span.) Satureja hor-tensis

Ajenjo (Span.) Artemisia ab-sinthium

Ajgon (Kasach.) Trachysper-mum copticum

Ají (Span.) Capsicum frute-scens

Ajito-gbowie (Ga-Dangme,Twi) Piper clusii

Ajlo (Esperanto) Allium sati-vum

Ajlo, sovaga (Esperanto) Alli-um ursinum

Ajmoda (Marathi,Sanskrit)Apium graveolens

Ajmodika (Sanskrit) Trachys-permum copticum

Ajmud (Hindi,Urdu) Apiumgraveolens

Ajo (Span.) Allium sativumAjo de oso (Span.) Allium ur-

sinumAjonjolí (Span.) Sesamum in-

dicumAjo silvestre (Span.) Allium

ursinumAjova (Russ.) Trachyspermum

copticumAjovan (Ung.) Trachysper-

mum copticumAjowan (Bret.,Niederl.,Engl.,

Franz.,Deutsch,Ital.,Japan.,Poln.,Port.,Span.)Trachyspermum copti-cum

Ajowani fructus (pharm.) Tra-chyspermum copticum

Ajuin (Niederl.) Allium cepaAjvain (Dogri,Hindi,Urdu)

Trachyspermum copti-cum

Ajvayan (Manipuri) Trachys-permum copticum

Ajwain (Engl.) Trachysper-mum copticum

Ajwan (Arab.) Trachysper-mum copticum

Akabare Khorsani (Nepali)Capsicum chinense

Aka-jiso (Japan.) Perilla frute-scens

Akakadur (Fante) Zingiber of-ficinale

Akakaduru (Twi) Zingiber of-ficinale

Akantatar (Finn.) Persicariahydropiper

Aka-shiso (Japan.) Perilla fru-tescens

Akenkaa (Twi) Citrus auranti-folia

Ak gorçitsa (Türkmen.) Sina-pis alba

Akhago (Rengma Naga) Pan-danus odoratissimus

Akusa (Sumi Naga) Cinnamo-mum zeylanicum

Akvokreso (Esperanto) Na-sturtium officinale

Alabega (Span.) Ocimum ba-silicum

Alachi (Angami Naga) Amo-mum subulatum

Alaichi (Nepali) Amomumsubulatum

Alamandez (Bret.) Prunus dul-cis

Alamandez c’hwerv (Bret.)Prunus dulcis ssp. amara

Alamandez dous (Bret.) Pru-nus dulcis ssp. dulcis

Alanchi (Dz.) Elettaria carda-momum

Alaychi (Kashm.) Elettariacardamomum

Alazor (Span.) Carthamustinctorius

Albacar (Span.) Ocimum ba-silicum

Albahaca (Galiz.,Span.) Oci-mum basilicum

Albaka (Bask.) Ocimum basi-licum

Albaraka (Bask.) Ocimum ba-silicum

Albasa (Hausa) Allium cepaAlbertlevél (Ung.) Laurus no-

bilisAlcaçuz (Port.) Glycyrrhiza

glabraAlcaparra (Bask.,Span.) Cap-

paris spinosaAlcaparras (Port.) Capparis

spinosaAlcaparrón (Span.) Capparis

spinosaAlcapate (Span.) Eryngium

foetidumAlcaravea (Galiz.,Span.) Ca-

rum carviAlcaravia (Port.) Carum carviAlcaravía (Galiz.) Carum car-

viAlchi, lila (Gujrati) Elettaria

cardamomumAle (Marathi) Zingiber offici-

naleAlecrim (Port.) Rosmarinus

officinalisAlecrim-do-norte (Port.) My-

rica galeAleh (Kashm.) Elettaria carda-

momumAleh, bari (Kashm.) Amomum

subulatumAleh, choti (Kashm.) Elettaria

cardamomumAleich (Oriya) Amomum sub-

ulatumAley dafna (Hebr.) Laurus no-

bilisAley kafir laim (Hebr.) Citrus

hystrixAley kari (Hebr.) Murraya

koenigiiAlfábega (Span.) Ocimum ba-

silicumAlfàbrega (Katalan.) Ocimum

basilicum

Alfarva (Port.) Trigonellafoenum-graecum

Alfavaca (Port.) Ocimum basi-licum

Alfazema (Port.) Lavandulaangustifolia

Alforba (Port.) Trigonellafoenum-graecum

Alforfa (Galiz.) Trigonellafoenum-graecum

Alhiv (Marathi) Lepidium sati-vum

Alho (Port.) Allium sativumAlho-de-urso (Port.) Allium

ursinumAlholva (Span.) Trigonella

foenum-graecumAlho-porró (Port.) Allium ur-

sinumAli (Tamil) Lepidium sativumAli (Kopt.) Trigonella foenum-

graecumAliah (Indones.) Zingiber offi-

cinaleAlimolitong (Ao Naga) Hout-

tuynia cordataAlís (Katalan.) Vitex agnus-

castusAlisarchuli (Georg.) Cartha-

mus tinctoriusAlisfakia (Griech.) Salvia offi-

cinalisAlithriten (Kopt.) Rhus coria-

riaAlium (Lat.) Allium sativumAliv (Marathi) Lepidium sati-

vumAliv (Kannada) Olea europaeaAliva (Weißruss.) Olea euro-

paeaAll (Katalan.) Allium sativumAlla (Kannada) Zingiber offi-

cinaleAllam (Telugu) Zingiber offi-

cinaleAllamu (Telugu) Zingiber offi-

cinaleAllamu chettu (Telugu) Zingi-

ber officinaleAllehånde (Dän.,Norw.) Pi-

menta dioicaAllgewürz (Deutsch) Pimenta

dioicaAlliaria wasabi (bot.) Wasabia

japonicaAllibija (Kannada) Lepidium

sativumAllibre (Bask.) Trigonella

foenum-graecumAlligator pepper (Engl.) Af-

ramomum meleguetaAllium (Lat.) Allium sativumAll junciforme (Katalan.) Al-

lium schoenoprasumAllo (Galiz.) Allium sativumAllo de urso (Galiz.) Allium

ursinumAllorbe (Bask.) Trigonella

foenum-graecumAlloro (Ital.) Laurus nobilisAllrahanda (Isländ.) Pimenta

dioica

Page 3: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 3/70 (November 2015)

Allspice (Engl.) Pimentadioica

Almáraco (Span.) Majoranahortensis

Almendra (Bask.,Span.) Pru-nus dulcis

Almendra amara (Span.) Pru-nus dulcis

Almendra dulce (Span.) Pru-nus dulcis

Almóinn (Irisch) Prunus dul-cis

Almon (Gäl.,Thai,Walis.) Pru-nus dulcis

Almond (Amhar.,Engl.) Pru-nus dulcis

Almond, sek’it (Amhar.) Pru-nus dulcis var. dulcis

Aloc (Katalan.) Vitex agnus-castus

Alojzia citrónová (Slowak.)Lippia citriodora

Aloysia citriodora (bot.) Lip-pia citriodora

Aloysia triphylla (bot.) Lippiacitriodora

Aloyzija, citrinine (Litauisch)Lippia citriodora

Alpanon (Kopt.) Capparis spi-nosa

Alpínia galangová (Slowak.)Alpinia galanga

Alpínia liecivá (Slowak.) Al-pinia galanga

Alpinija (Litauisch) Alpiniagalanga

Aluine (Franz.) Artemisia ab-sinthium

Alyvmedis, europinis (Litau-isch) Olea europaea

Alyvos (Litauisch) Olea euro-paea

Am (Assam.,Bengali,Chakhe-sang-Chokri Naga,Chakma,Maith.,Newari,Tibet.,Urdu) Mangiferaindica

Amaáraco (Span.) Majoranahortensis

Amachur (Kannada) Mangife-ra indica

Amaliko (Nzema) Ocimumgratissimum

Amaloko (Nzema) Ocimumgratissimum

Amanda (Bask.) Prunus dulcisAmande amère (Franz.) Pru-

nus dulcisAmande douce (Franz.) Pru-

nus dulcisAmandel (Afrikaans,Niederl.)

Prunus dulcisAmapola (Span.) Papaver

somniferumAmapola real (Span.) Papaver

somniferumAmaraka (Aram.) Majorana

hortensisAmarakon (Altgriech.) Majo-

rana hortensisAmara migdalo (Esperanto)

Prunus dulcis var. amaraAmarella (Ital.) Artemisia vul-

garis

Amarilinis pandanas (Litau-isch) Pandanus amarylli-folius

Amb (Kashm.,Punjabi) Man-gifera indica

Amba (Oriya,Sinh.,Urdu)Mangifera indica

Ambagasa (Sinh.) Mangiferaindica

Ambemohor pat (Marathi)Pandanus amaryllifolius

Amb halad (Hindi) Curcumazedoaria

Ambiram (Tamil) Mangiferaindica

Ambra (Dän.) Artemisia abro-tanum

Ambrah (Sanskrit) Mangiferaindica

Ambrosia (Ital.) Chenopodi-um ambrosioides

Ambuliya aromatnaya(Russ.) Limnophila aro-matica

Amchoor (Hindi) Mangiferaindica

Amchukuli (Dz.) Mangiferaindica

Amchur (Bengali,Marathi,Te-lugu,Urdu) Mangifera in-dica

Amchura (Oriya) Mangiferaindica

Amcur (Tschech.) Mangiferaindica

Ameloko (Nzema) Ocimumgratissimum

Amêndoa (Port.) Prunus dul-cis

Amêndoa amarga (Port.) Pru-nus dulcis

Amêndoa doce (Port.) Prunusdulcis

Americki papar (Kroat.)Schinus terebinthifolius

Americký zeler (Slowak.) Le-visticum officinale

Amerikaans wormzaad (Nie-derl.) Chenopodium am-brosioides

Amerikansko lavrovo dur-vo (Bulg.) Sassafras al-bidum

Amerika-ritaso (Japan.) Che-nopodium ambrosioides

Ameriški poper (Sloven.)Schinus terebinthifolius

Amethi (Rengma Naga) Z.rhetsa

Ametler (Katalan.) Prunusdulcis

Amezhu (Rengma Naga) Z.acanthopodium

Amghobo (Sumi Naga) Panda-nus odoratissimus

Amigdalia (Griech.) Prunusdulcis

Amilo (Nepali) Rhus coriariaAmindalum (Lat.) Prunus dul-

cisAmisi (Kopt.) Anethum gra-

veolensAmizon (Kopt.) Anethum gra-

veolens

Amla (Kannada) Tamarindusindica

Amli (Gujrati,Urdu) Tamarin-dus indica

Ammi (Engl.) Trachyspermumcopticum

Ammi copticum (bot.) Tra-chyspermum copticum

Amóm (Slowak.) Amomumsubulatum

Amomon (Altgriech.) Amo-mum subulatum

Amomum cardamomum(bot.) Elettaria cardamo-mum

Amomum grana paradisi(bot.) Aframomum me-legueta

Amomummag (Ung.) Pimentadioica

Amomum melegueta (bot.)Aframomum melegueta

Amond (Japan.) Prunus dulcisAmondu (Korean.) Prunus

dulcisAmpil khui (Khmer) Tamarin-

dus indicaAmpil tum (Khmer) Tamarin-

dus indicaAmra (Kannada,Tibet.) Man-

gifera indicaAmram (Malayalam) Mangi-

fera indicaAmramu (Telugu) Mangifera

indicaAmro (Assam.,Mong.) Mangi-

fera indicaAmtat gon’d (Mong.) Foeni-

culum vulgareAmygdale (Altgriech.) Prunus

dulcisAmygdalia (Griech.) Prunus

dulcisAmygdalos (Altgriech.) Pru-

nus dulcisAmygdalum (Lat.) Prunus

dulcisAnaar (Pahlavi) Punica grana-

tumAnaargeel (Pahlavi) Cocos nu-

ciferaAnairo wie (Ga-Dangme) Af-

ramomum meleguetaAnai wie (Ga-Dangme) Afra-

momum meleguetaAnanookh (Armen.) Mentha

piperitaAnanux (Armen.) Mentha pi-

peritaAnar (Bengali,Chakma,Farsi,

Kasach.,Maith.,Mong.,Nepali,Punjabi,Santali)Punica granatum

Anar agası (Kasach.) Punicagranatum

Anardana (Hindi,Marathi,Urdu) Punica granatum

Anasapuvva (Telugu) Illiciumverum

Anason (Alb.,Bulg.,Maked.,Rumän.,Türk.) Pimpinel-la anisum

Anason, mısır (Türk.) Trachy-spermum copticum

Anason dulce (Rumän.) Foe-niculum vulgare

Anason stelat (Rumän.) Illici-um verum

Anasonu, çin (Türk.) Illiciumverum

Anasonu, yıldız (Türk.) Illici-um verum

Anason zvezdoviden (Bulg.)Illicium verum

Anasphal (Hindi) Illicium ver-um

Anasphul (Oriya) Illicium ver-um

Anato (Korean.,Port.) Bixaorellana

Anatto (Niederl.,Malayalam,Slowak.) Bixa orellana

Anbeh (Farsi) Mangifera indi-ca

Anbu (Dhivehi) Mangifera in-dica

Ancha (Japan.) Mangifera in-dica

Andaliman (Indones.) Zan-thoxylum acanthopodium

Andropogonis herba (pharm.)Cymbopogon citratus

Aneldo (Span.) Anethum gra-veolens

Aneson (Altgriech.) Anethumgraveolens

Anesum (Lat.) Pimpinella ani-sum

Anet (Katalan.) Anethum gra-veolens

Aneta (Bask.) Anethum gra-veolens

Aneth doux (Franz.) Foenicu-lum vulgare

Aneth odorant (Franz.) Ane-thum graveolens

Anethum (Lat.) Anethum gra-veolens

Aneto (Esperanto,Ital.,Port.)Anethum graveolens

Aneton (Altgriech.) Anethumgraveolens

Aneton (Altgriech.) Pimpinel-la anisum

Anetum (Lat.) Anethum gra-veolens

Aneumur (Kopt.) Foeniculumvulgare

A ngaih (Kanton.) Ferula assa-foetida

Angelskaje zellje (Weißruss.)Pimenta dioica

Anghuzeh (Farsi) Ferula assa-foetida

Angol mustár (Ung.) Sinapisalba

Angothi (Sumi Naga) Z. rhetsaA ngui (Vietnam.) Ferula assa-

foetidaAnice (Ital.) Pimpinella ani-

sumAnice stellato (Ital.) Illicium

verumAnice verde (Ital.) Pimpinella

anisumAniis, harilik (Estn.) Pimpi-

nella anisum

Anijs (Niederl.) Pimpinellaanisum

Anis (Tagalog) Illicium verumAnis (Bask.,Weißruss.,Kroat.,

Dän.,Finn.,Deutsch,Hebr.,Norw.,Port.,Provenç.,Russ.,Serb.,Schwed.,Tagalog,Ukr.)Pimpinella anisum

Anís (Katalan.,Galiz.,Isländ.,Span.) Pimpinella anisum

Aniš (Serb.) Pimpinella ani-sum

Anis, grøn (Dän.) Pimpinellaanisum

Anis, zvezdasti (Serb.) Illici-um verum

Anis, zvezdchatyj (Russ.) Illi-cium verum

Anis, zvjezdasti (Kroat.) Illi-cium verum

Anis de la Chine (Franz.) Illi-cium verum

Anise (Engl.) Pimpinella ani-sum

Anise, Chinese (Engl.) Illici-um verum

Anise, Indian (Engl.) Illiciumverum

Anise, star (Engl.) Illiciumverum

Anise chervil (Engl.) Myrrhisodorata

Anise cicely (Engl.) Myrrhisodorata

Aniseed (Engl.) Pimpinellaanisum

Anise pepper (Engl.) Zan-thoxylum piperitum

Anis estrelado (Port.) Illiciumverum

Anis Estrelado (Galiz.) Illici-um verum

Anís estrella (Span.) Illiciumverum

Anís estrellat (Katalan.) Illici-um verum

Anis étoilé (Franz.) Illiciumverum

Anisi fructus (pharm.) Pimpi-nella anisum

Anisillo (Span.) Piper auritumAnisi stellati fructus (pharm.)

Illicium verumAniskål (Schwed.) Myrrhis

odorataAnison (Armen.,Griech.) Pim-

pinella anisumAnison asteroeides (Griech.)

Illicium verumAnispfeffer (Deutsch) Zan-

thoxylum piperitumAnispippuri (Finn.) Zan-

thoxylum piperitumAnisruoho (Finn.) Pimpinella

anisumAniss (Lett.) Pimpinella ani-

sumAnis star (Hebr.) Illicium ver-

umAnisu (Japan.,Korean.,Tamil)

Pimpinella anisumAnisun (Arab.,Farsi,Urdu)

Pimpinella anisum

Page 4: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 4/70 (November 2015)

Anisu-suta (Korean.) Illiciumverum

Anis verde (Port.) Pimpinellaanisum

Anis vert (Franz.) Pimpinellaanisum

Anithi (Hindi) Anethum gra-veolens

Anithos (Griech.) Anethumgraveolens

Aníz (Slowak.) Pimpinella ani-sum

Aniz (Bret.) Pimpinella ani-sum

Aníz, hviezdicový (Slowak.)Illicium verum

Aniza (Sumi Naga) O. tenui-florum

Anizo (Esperanto) Pimpinellaanisum

Anízovec pravý (Slowak.) Illi-cium verum

Ánizs (Ung.) Pimpinella ani-sum

Ánizs, kínai (Ung.) Illiciumverum

Ánizsbors (Ung.) Zanthoxy-lum piperitum

Aniz steredenne (Bret.) Illici-um verum

Anjadana (Urdu) Ferula assa-foetida

Anjodan romi (Farsi) Levisti-cum officinale

Ankaatwaree (Twi) Citrus au-rantifolia

Ankama (Fante) Citrus auran-tifolia

Ankasa (Mizo) Spilanthes ac-mella

Annaaru (Dhivehi) Punicagranatum

Annata (Tschech.) Bixa orel-lana

Annato (Russ.,Span.) Bixaorellana

Annatopõõsa (Estn.) Bixaorellana

Annatto (Engl.,Finn.,Deutsch,Ital.) Bixa orellana

Annattopuu (Finn.) Bixa orel-lana

Anneson (Altgriech.) Pimpi-nella anisum

Annnasi pu (Tamil) Illiciumverum

Annotto (Niederl.) Bixa orel-lana

Anoater dua (Fante) Cinna-momum zeylanicum

Anoatre dua (Twi) Cinnamo-mum zeylanicum

Anor (Tadsch.,Uzbek.) Punicagranatum

Anotto (Ital.) Bixa orellanaAnrar (Arab.) Origanum vul-

gareAn shi liu (Mand.) Punica gra-

natumAnthrammu (Hmar) Brassica

nigraAnthriskion (Altgriech.) An-

thriscus cerefolium

Anthriskon (Altgriech.) An-thriscus cerefolium

Anthriskos (Griech.) Anthris-cus cerefolium

Antipka (Russ.) Prunus maha-leb

Antram (Mizo) Brassica nigraAntypka (Poln.) Prunus maha-

lebAnyafu (Ung.) Artemisia vul-

garisAnyaméhfu (Ung.) Melissa

officinalisAnyinle (Nzema) Zanthoxy-

lum xanthoxyloidesAnys (Fries.) Pimpinella ani-

sumAnyz (Poln.) Pimpinella ani-

sumAnýz (Tschech.) Pimpinella

anisumAnyž (Slowak.) Pimpinella

anisumAnyz gwiazdkowaty (Poln.)

Illicium verumAnyžine ožiažole (Litauisch)

Pimpinella anisumAnyžius (Litauisch) Pimpinel-

la anisumAnyžius, Kinijos (Litauisch)

Illicium verumAnyžiu seklos (Litauisch)

Pimpinella anisumAnýz vonný (Tschech.) Pimpi-

nella anisumAo chun jiang (Mand.) Boe-

senbergia pandurataAo-jiso (Japan.) Perilla frute-

scensAo le gang (Mand.) Origanum

vulgareAo le gang cao (Mand.) Origa-

num vulgareAo-shiso (Japan.) Perilla frute-

scensApelsin (Schwed.,Uzbek.) Ci-

trus sinensisApel’sin (Russ.) Citrus sinen-

sisApelsinai (Litauisch) Citrus si-

nensisApelsininis citrinmedis (Li-

tauisch) Citrus sinensisApelsinipuu (Estn.) Citrus si-

nensisApelsins (Lett.) Citrus sinensisApelsiyn (Kasach.) Citrus au-

rantifoliaApel’syn (Ukr.) Citrus sinensisApfelsine (Deutsch) Citrus si-

nensisAphim (Khasi,Nepali) Papaver

somniferumAphima (Oriya) Papaver som-

niferumAphimu (Kannada) Papaver

somniferumAphu guti (Assam.) Papaver

somniferumApi (Bask.,Katalan.,Provenç.)

Apium graveolensApiganos (Griech.) Ruta gra-

veolens

Aping Bipang (Garo) Papaversomniferum

Apio (Span.) Apium graveo-lens

Apio de montaña (Span.) Le-visticum officinale

Apium (Lat.) Apium graveo-lens

Apium carvi (bot.) Carum car-vi

Apium petroselinum (bot.)Petroselinum crispum

Apo perexil (Bask.) Anthris-cus cerefolium

Appelsien (Niederl.) Citrus si-nensis

Appelsiini (Finn.) Citrus si-nensis

Appelsin (Dän.,Norw.) Citrussinensis

Appelsína (Isländ.) Citrus si-nensis

Apró (Ung.) Citrus aurantifo-lia

Apsenti (Griech.) Artemisiaabsinthium

Apsinthia (Griech.) Artemisiaabsinthium

Apsinthion (Altgriech.) Arte-misia absinthium

Apsinthos (Altgriech.) Arte-misia absinthium

Apsintinon (Aram.) Artemisiaabsinthium

Aptechnyj ukrop (Russ.) Foe-niculum vulgare

Apteegitill, harilik (Estn.)Foeniculum vulgare

Apteegitilliseemned (Estn.)Foeniculum vulgare

Apyeon (Korean.) Papaversomniferum

Apyon (Korean.) Papaver som-niferum

Aqjelek (Kasach.) Petroseli-num crispum

Aq jelkek (Kasach.) Armora-cia rusticana

Aqjelkek (Kasach.) Petroseli-num crispum

Aqjelken (Kasach.) Petroseli-num crispum

Arabbors (Ung.) Xylopiaaethiopica

Aranchu (Tamil) Citrus sinen-sis

Arancia (Ital.) Citrus sinensisArancia dulce (Ital.) Citrus si-

nensisArancio amaro (Ital.) Citrus

aurantium ssp. amaraArancio forte (Ital.) Citrus au-

rantium ssp. amaraAranybors (Ung.) Capsicum

frutescensArapsaçı (Türk.) Foeniculum

vulgareArar (Arab.,Hebr.) Juniperus

communisAr’ar (Hebr.) Juniperus com-

munisAratha (Sinh.) Alpinia galan-

ga

Ar-atsil (Hebr.) Laurus nobilisAratta (Malayalam) Alpinia

galangaArattai (Tamil) Alpinia galan-

gaArbore das pelucas (Port.)

Rhus coriariaArbre au poivre (Franz.) Vi-

tex agnus-castusArbre de Sant Josep (Kata-

lan.) Vitex agnus-castusArcha (Uzbek.) Juniperus

communisArdei (Rumän.) Capsicum an-

nuumArdei dulce (Rumän.) Capsi-

cum annuumArdei gras (Rumän.) Capsi-

cum annuumArdei iute (Rumän.) Capsicum

frutescensArdıc (Azerb.) Juniperus com-

munisArdıç yemisi (Türk.) Juniperus

communisArdoog (Armen.) Juniperus

communisArel (Walis.) Laurus nobilisAresfilon (Kopt.) Anthriscus

cerefoliumArhrikreh (Mizo) Zanthoxy-

lum armatumArigan (Rumän.) Origanum

vulgareArillus Myristicae (pharm.)

Myristica fragransArishina (Kannada) Curcuma

longaArisina (Kannada) Curcuma

longaArkeuthos (Altgriech.) Juni-

perus communisArkevthos (Griech.) Juniperus

communisArkol (Punjabi) Rhus coriariaArmoise (Franz.) Artemisia

vulgarisArmoise amère (Franz.) Arte-

misia absinthiumArmorakia (Griech.) Armora-

cia rusticanaArnatto (Türk.) Bixa orellanaArnota (Poln.) Bixa orellanaAroda (Malay) Ruta graveo-

lensArogula (Hebr.) Eruca sativaAroma cinamomo (Esperan-

to) Cinnamomum cassiaAromatna limnofila (Bulg.)

Limnophila aromaticaAromatopeperi (Griech.) Pi-

menta dioicaArpabodiyon (Tadsch.,

Uzbek.) Pimpinella ani-sum

Arpagic (Rumän.) Allium ce-pa

Arrayán (Span.) Myrtus com-munis

Arrifouar (Provenç.) Armora-cia rusticana

Arrosa (Bask.) Rosa damasce-na

Arrowroot, Indian (Engl.)Curcuma zedoaria

Arruda (Port.) Ruta graveo-lens

Arrúgula (Span.) Eruca sativaArsa (Kasach.) Juniperus com-

munisArstniecibas gurkenes (Lett.)

Borago officinalisArstniecibas ingvers (Lett.)

Zingiber officinaleArstniecibas izops (Lett.)

Hyssopus officinalisArstniecibas melisa (Lett.)

Melissa officinalisArstniecibas salvijas (Lett.)

Salvia officinalisArtemisa (Span.) Artemisia

vulgarisArtemisa vulgar (Katalan.)

Artemisia vulgarisArtemísia (Port.) Artemisia

vulgarisArtemisia (Griech.) Artemisia

vulgarisArtemizio (Esperanto) Arte-

misia vulgarisArtimisia (Hebr.) Artemisia

vulgarisArts (Mong.) Juniperus com-

munisArtuch (Armen.) Juniperus

communisAruda (Sinh.,Tamil,Telugu)

Ruta graveolensArugula (Dän.,Engl.,Rumän.)

Eruca sativaArutha (Malayalam) Ruta gra-

veolensAruvada (Tamil) Ruta graveo-

lensArveira (Span.) Schinus tere-

binthifoliusÁrvore da castidade (Port.)

Vitex agnus-castusAs (Arab.,Aram.) Myrtus com-

munisAsabu-tade (Japan.) Persicaria

hydropiperAsa-fétida (Franz.) Ferula

assa-foetidaAsafetida (Bulg.,Kroat.,Engl.,

Russ.,Serb.) Ferula assa-foetida

Asafétida (Span.) Ferula assa-foetida

Asafetyda (Poln.) Ferula assa-foetida

Asa-fœtida (Franz.) Ferulaassa-foetida

Asafoetida (Niederl.,Engl.,Isländ.) Ferula assa-foetida

Asafoetida nartex (bot.) Feru-la assa-foetida

Asaföötida (Estn.) Ferula assa-foetida

Asaheteida (Japan.) Ferulaassa-foetida

Asalhiyaa (Dhivehi) Lepidiumsativum

Asaliya (Gujrati) Lepidium sa-tivum

Page 5: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 5/70 (November 2015)

Asam Jawa (Indones.,Malay)Tamarindus indica

Asam kuning (Indones.) Ta-marindus indica

Asamodagam (Sinh.,Tamil)Trachyspermum copti-cum

Asant (Deutsch) Ferula assa-foetida

Asapoetida (Korean.) Ferulaassa-foetida

Asare (Nepali) Murraya koe-nigii

Asa smrdutá (Tschech.) Feru-la assa-foetida

Asatuki (Japan.) Alliumschoenoprasum

Ascalonia (Lat.,Span.) Alliumascalonicum

Aschantipfeffer (Deutsch) Pi-per clusii

Aschlauch (Deutsch) Alliumascalonicum

Asea aranion (Quenya) Oci-mum basilicum

Ase fètide (Franz.) Ferulaassa-foetida

Aselio (Hindi) Lepidium sati-vum

Asentsio (Bask.) Artemisia ab-sinthium

Aseymirus (Dhivehi) Piper ni-grum

Asfour (Arab.) Carthamustinctorius

Asfur (Arab.,Türk.) Cartha-mus tinctorius

Ashadital (Marathi) Sesamumindicum

Ashali (Malayalam) Lepidiumsativum

Ashanti bors (Ung.) Piper clu-sii

Ashanti pepper (Engl.) Piperclusii

Ashinsthoi (Kopt.) Mentha pi-perita

Asinstoi (Kopt.) Mentha pipe-rita

Askalonio (Griech.) Alliumascalonicum

Askalono (Esperanto) Alliumascalonicum

Askök (Kasach.) Anethumgraveolens

Asmatui (Rumän.) Anthriscuscerefolium

Aspir çiçegi (Türk.) Cartha-mus tinctorius

Aspur (Türk.) Carthamus tinc-torius

Asruna (Tangkhul Naga) Alli-um cepa

Assafétida (Ital.,Port.) Ferulaassa-foetida

Assem (Niederl.) Tamarindusindica

Assenzio (Ital.) Artemisia ab-sinthium

Assenzio selvatico (Ital.) Arte-misia vulgaris

Assenzio vero (Ital.) Artemisiaabsinthium

Atakui (Ewe) Aframomummelegueta

Athair liath (Gäl.) Salvia offi-cinalis

Atimadhura (Kannada) Gly-cyrrhiza glabra

Atimadhuramane (Telugu)Glycyrrhiza glabra

Atimadhuramu (Telugu) Gly-cyrrhiza glabra

Atimaduram (Sinh.,Tamil)Glycyrrhiza glabra

Atipalam (Tamil) Myristicafragrans

Ätirgül (Kasach.) Rosa dama-scena

Atirgul (Uzbek.) Rosa dama-scena

Atroj (Arab.) Citrus medicaAtruj (Arab.) Citrus medicaAtshyut (Arab.) Bixa orellanaAtsuete (Tagalog) Bixa orella-

naAtuja (Malay) Zingiber offici-

naleAugue tree (Engl.) Sassafras

albidumAulie (Tigr.) Olea europaeaAurantii pericarpium

(pharm.) Citrus auranti-um ssp. amara

Aurone (Franz.) Artemisia ab-rotanum

Aurone mâle (Franz.) Artemi-sia abrotanum

Australischer Pfeffer(Deutsch) Tasmannia lan-ceolata

Ausur (Kashm.) Brassica ni-gra

Ausytasis pipiras (Litauisch)Piper auritum

Avalu (Telugu) Brassica nigraAvaran (Aram.) Laurus nobi-

lisAvendl (Jidd.) Lavandula an-

gustifoliaAveroom (Niederl.) Artemisia

abrotanumAvishan (Farsi) Majorana hor-

tensisAvishan kuhi (Farsi) Origa-

num vulgareAvotu krese (Lett.) Nasturtium

officinaleAwa fadigom (Manipuri)

Eryngium foetidumA wei (Mand.) Ferula assa-

foetidaAwi (Korean.) Ferula assa-

foetidaAwisa (Ewe) Aframomum me-

leguetaAwishan shirazi (Farsi) Thy-

mus serpyllumAwusa (Ewe) Aframomum

meleguetaAxedrea (Galiz.) Satureja

montanaAxenxo (Galiz.) Artemisia ab-

sinthiumAxinse (Bask.) Artemisia ab-

sinthium

Aya (Ga-Dangme) Allium sati-vum

Ayak (Urdu) Thymus vulgarisAyamodagam (Malayalam)

Trachyspermum copti-cum

Ayembu (Sumi Naga) O. tenu-iflorum

Ayenle (Nzema) Zanthoxylumxanthoxyloides

Ayı sarımsagı (Türk.) Alliumursinum

Ayıt (Türk.) Vitex agnus-castus

Ayo (Ga-Dangme) Allium sati-vum

Ayowam (Span.) Trachysper-mum copticum

Ayowan (Korean.) Trachysper-mum copticum

Ayun (Papiamento,Sranan) Al-lium cepa

Ayvadana (Türk.) Artemisiavulgaris

Aza (Griech.) Ferula assa-foetida

Azadkegh (Armen.) Petroseli-num crispum

Azafetida (Litauisch) Ferulaassa-foetida

Azafraia (Bask.) Crocus sati-vus

Azafrán (Tschech.,Galiz.,Slowak.,Span.) Crocussativus

Azafrán arabe (Span.) Curcu-ma longa

Azaparán (Bask.) Crocus sati-vus

Azatkegh (Armen.) Petroseli-num crispum

Azebu-tade (Japan.) Persicariahydropiper

Azeitona (Port.) Olea euro-paea

Azemorina (Amhar.) Rosma-rinus officinalis

Azhgon (Bulg.,Russ.,Tadsch.)Trachyspermum copti-cum

Azitrail (Bask.) Satureja hor-tensis

Azmatsug baldaranolisten(Bulg.) Anthriscus cere-folium

Azmatsuk obiknoven (Bulg.)Anthriscus cerefolium

Azmud, netch (Amhar.) Tra-chyspermum copticum

Azmud, t’ikur (Amhar.)Nigella sativa

Azü (Ao Naga) Perilla frute-scens

Azüponhsmydü (Ao Naga)Houttuynia cordata

Baahk dau kau (Kanton.)Elettaria cardamomum

Baahk gaai choi (Kanton.) Si-napis alba

Baahk gaai ji (Kanton.) Sina-pis alba

Baahk wuh jiu (Kanton.) Pi-per nigrum

Baak leih heung (Kanton.)Thymus vulgaris

Baam (Lao) Melissa officina-lis

Baan laahn (Kanton.) Panda-nus amaryllifolius

Baat gok (Kanton.) Illiciumverum

Babér (Ung.) Laurus nobilisBabér, indonéz (Ung.) Euge-

nia polyanthaBabérlevél (Ung.) Laurus no-

bilisBabina duša (Serb.) Majorana

hortensisBabina dušica (Maked.) Thy-

mus vulgarisBaca lauri (Lat.) Laurus nobi-

lisBaca myrtæ (Lat.) Myrtus

communisBaca rutæ (Lat.) Ruta graveo-

lensBaccae Juniperi (pharm.) Ju-

niperus communisBaccusia (Ital.) Backhousia ci-

triodoraBac ha (Vietnam.) Mentha pi-

peritaBach dau khau (Vietnam.)

Elettaria cardamomumBach gioi tu (Vietnam.) Sina-

pis albaBacktimjan (Schwed.) Thy-

mus serpyllumBadam (Aram.,Assam.,

Azerb.,Bengali,Dogri,Farsi,Gujrati,Hindi,Ka-sach.,Manipuri,Marathi,Punjabi,Tulu,Urdu) Pru-nus dulcis

Badama (Oriya,Sanskrit) Pru-nus dulcis

Badam agacı (Azerb.) Prunusdulcis var. amara

Badamgül (Kasach.) Prunusdulcis

Badami (Kannada) Prunusdulcis

Badam kayu (Malayalam)Prunus dulcis

Badam pol (Garo) Prunus dul-cis

Badam shirin (Farsi) Prunusdulcis var. dulcis

Badamshirin (Urdu) Prunusdulcis

Badam talakh (Farsi) Prunusdulcis var. amara

Badamu (Kannada,Telugu)Prunus dulcis

Badamupappu (Telugu) Pru-nus dulcis

Badasso (Provenç.) Thymusvulgaris

Badassoun (Provenç.) Thymusserpyllum

Badayan (Dogri,Hindi) Illici-um verum

Badejan (Weißruss.) Illiciumverum

Badekraut (Deutsch) Levisti-cum officinale

Badem (Bulg.,Kroat.,Maked.,Serb.,Türk.) Prunus dul-cis

Badem, acı (Türk.) Prunusdulcis var. amara

Badem, gorki (Kroat.,Serb.)Prunus dulcis var. amara

Badem, slatki (Kroat.,Serb.)Prunus dulcis var. dulcis

Badem, tatlı (Türk.) Prunusdulcis var. dulcis

Badem agad (Türk.) Prunusdulcis var. amara

Bäden (Kasach.) Illicium ver-um

Badesopu (Kannada) Foenicu-lum vulgare

Badiajonas (Litauisch) Illici-um verum

Badian (Kashm.) Foeniculumvulgare

Badian (Deutsch,Poln.,Rumän.) Illicium verum

Badián (Slowak.,Span.) Illici-um verum

Badiana (Span.) Illicium ver-um

Badian anise (Engl.) Illiciumverum

Badiane (Franz.) Illicium ver-um

Badiani (Georg.) Illicium ver-um

Badian romi (Farsi) Pimpinel-la anisum

Badijan (Maked.) Illicium ver-um

Badishep (Marathi) Foenicu-lum vulgare

Badishep (Marathi) Pimpinel-la anisum

Badjans (Lett.) Illicium verumBadmynta (Schwed.) Perilla

frutescensBadranjbuye (Farsi) Melissa

officinalisBad’yan (Russ.) Illicium ver-

umBadyán (Tschech.,Slowak.) Il-

licium verumBadyan (Azerb.,Jidd.) Illicium

verumBadyani (Urdu) Illicium ver-

umBadyáník (Tschech.) Illicium

verumBaeggyeoja (Korean.) Sinapis

albaBaekdugu (Korean.) Amo-

mum krervanhBaeltaerna (Oss.) Sinapis albaBaerkarse (Dän.) Tropaeolum

majusBagha (Korean.) Mentha ar-

vensis var. piperascensBagia (Griech.) Laurus nobilisBagichi (Urdu) Thymus vulga-

risBagor (Chakma) Coriandrum

sativumBägül (Türkmen.) Rosa dama-

scenaBahar (Türk.) Myrtus commu-

nis

Page 6: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 6/70 (November 2015)

Bahar (Arab.) Pimenta dioicaBahar halu (Arab.) Pimenta

dioicaBahari (Griech.) Myrtus com-

munisBahari (Georg.) Pimenta

dioicaBahçe adaçayı (Türk.) Salvia

officinalisBahçe kekigi (Türk.) Thymus

vulgarisBahçe rezenesi (Türk.) Foeni-

culum vulgareBahenní rokyt (Tschech.)

Eruca sativaBahkhawr (Mizo) Eryngium

foetidumBai beyet (Thai) Laurus nobi-

lisBaidoukou (Mand.) Elettaria

cardamomumBaies roses (Franz.) Schinus

terebinthifoliusBai Hom Lap (Lao) Mentha

piperitaBai hu jiao (Mand.) Piper ni-

grumBai jie cai (Mand.) Sinapis al-

baBai jie zi (Mand.) Sinapis albaBai kankam (Lao) Mentha pi-

peritaBai karee (Thai) Murraya koe-

nigiiBai kihut (Lao) Citrus hystrixBai krawan (Thai) Laurus no-

bilisBai li xiang (Mand.) Thymus

vulgarisBai mak kham (Lao) Tamar-

indus indicaBai mak nao (Khmer) Cym-

bopogon citratusBai makrut (Thai) Citrus hy-

strixBainila (Bask.) Vanilla plani-

foliaBai saranai (Thai) Mentha pi-

peritaBai taehoekoen (Lao) Artemi-

sia dracunculusBai teuy (Lao) Pandanus ama-

ryllifoliusBai Toey (Thai) Pandanus

amaryllifoliusBai wei hu jiao (Mand.) Pi-

menta dioicaBajame (Alb.) Prunus dulcisBajamja (Alb.) Prunus dulcisBa jiao (Mand.) Illicium ver-

umBajie (Sichuan Yi) Zanthoxy-

lum piperitumBajiru (Japan.) Ocimum basi-

licumBakek (Malay) Piper retrofrac-

tumBakhar (Bulg.) Pimenta

dioicaBala (Burmes.) Elettaria car-

damomumBalanda, vaistine (Litauisch)

Chenopodium ambro-sioides

Balanoi (Tagalog) Ocimumbasilicum

Baldina (Engl.) Peumus bol-dus

Baldırkök (Kasach.) Apiumgraveolens

Bali bors (Ung.) Piper retro-fractum

Balicot (Provenç.) Ocimumbasilicum

Balinese pepper (Engl.) Piperretrofractum

Balinesischer Pfeffer(Deutsch) Piper retrofrac-tum

Bali szigeti bors (Ung.) Piperretrofractum

Bal kabagı (Türk.) Cucurbitapepo

Balkšvasis sasafras (Litau-isch) Sassafras albidum

Balm (Engl.) Melissa officina-lis

Bal maydanozu (Türk.) Petro-selinum crispum

Balm gentle (Engl.) Melissaofficinalis

Balm-mint (Engl.) Melissa of-ficinalis

Balsame delle Missioni (Ital.)Schinus terebinthifolius

Balsamita maior (Span.) Me-lissa officinalis

Balsamo (Ital.) Trigonella cae-rulea

Balsipi (Kasach.) Myrica galeBalta sinepe (Lett.) Sinapis al-

baBaltieji pipirai (Litauisch) Pi-

per nigrumBaltie pipari (Lett.) Piper ni-

grumBaltoji garstycia (Litauisch)

Sinapis albaBalzsamfu (Ung.) Thymus

vulgarisBan dhaniya (Bengali) Eryn-

gium foetidumBandhaniya (Hindi) Eryngi-

um foetidumBanila (Bask.) Vanilla planifo-

liaBanira (Japan.) Vanilla plani-

foliaBankoka (Japan.) Crocus sati-

vusBan lan (Mand.) Pandanus

amaryllifoliusBansho (Japan.) Capsicum an-

nuumBan tulsi (Bengali) Perilla fru-

tescensBan-ukon (Japan.) Kaempfe-

ria galangaBaqdounis (Arab.) Petroseli-

num crispumBaqdunis (Arab.) Petroseli-

num crispumBarahatz (Bask.) Allium sati-

vumBarangasp (Aram.) Artemisia

vulgarisBara nimbu (Sanskrit) Citrus

limon

Barátcserje (Ung.) Vitexagnus-castus

Baratxuri (Bask.) Allium sati-vum

Baratzuri (Bask.) Allium sati-vum

Barba d’ermità (Katalan.)Nigella sativa

Barbaforte (Ital.) Armoraciarusticana

Barbar (Hindi) Ocimum basi-licum

Barbeen (Arab.) Nasturtiumofficinale

Bar blete (Alb.) Melissa offi-cinalis

Bar gantha (Aram.) Brassicanigra

Bar gantha (Aram.) Foenicu-lum vulgare

Barg-e-bu (Farsi) Laurus no-bilis

Bariajmud (Hindi) Apiumgraveolens

Bari aleh (Kashm.) Amomumsubulatum

Baricot (Provenç.) Ocimumbasilicum

Bari elaichi (Urdu) Amomumsubulatum

Bari i bletës (Alb.) Melissa of-ficinalis

Bari ilaichi (Dogri,Hindi,Maith.) Amomum subu-latum

Bariktil (Marathi) Sesamumindicum

Barkono (Hausa) Capsicumfrutescens

Bärlauch (Deutsch) Allium ur-sinum

Barlen-sitroñs (Bret.) Lippiacitriodora

Barna mustármag (Ung.)Brassica juncea

Barush (Aram.) Juniperuscommunis

Barvilni rumenik (Sloven.)Carthamus tinctorius

Barvilni žafran (Sloven.) Car-thamus tinctorius

Ba sai wuh jiu muhk (Kan-ton.) Schinus terebinthi-folius

Basal (Arab.,Malt.,Türk.) Alli-um cepa

Basali (Provenç.) Ocimum ba-silicum

Basar (Dogri) Curcuma longaBasbas (Urdu) Myristica fra-

gransBasbasa (Arab.) Myristica fra-

gransBaseli (Provenç.) Ocimum ba-

silicumBasgaerdaeg (Oss.) Origanum

vulgareBasibasi (Swahili) Myristica

fragransBasièli (Provenç.) Ocimum ba-

silicumBasiilik, vürts- (Estn.) Oci-

mum basilicum

Basil (Engl.) Ocimum basili-cum

Basil, Chinese (Engl.) Perillafrutescens

Basil, sacred (Engl.) Ocimumtenuiflorum

Basilic (Franz.) Ocimum basi-licum

Basilic commun (Franz.) Oci-mum basilicum

Basilico (Ital.) Ocimum basili-cum

Basilicum (Niederl.,Lat.) Oci-mum basilicum

Basilienkraut (Deutsch) Oci-mum basilicum

Basilik (Jidd.) Ocimum basili-cum

Basilika (Finn.,Slowak.,Schwed.) Ocimum basi-licum

Basilíka (Isländ.) Ocimum ba-silicum

Basilikum (Afrikaans,Dän.,Deutsch,Norw.) Ocimumbasilicum

Basilkaört (Schwed.) Ocimumbasilicum

Basshash (Aram.) Ruta gra-veolens

Bas sogan (Azerb.) Allium ce-pa

Bastaardkaneel (Niederl.)Cinnamomum cassia

Bastard cinnamon (Engl.)Cinnamomum cassia

Bastard saffron (Engl.) Car-thamus tinctorius

Bastutis, juodasis (Litauisch)Brassica nigra

Bastutis, sereptinis (Litau-isch) Brassica juncea

Bat but (Kanton.) Piper long-um

Bat giac huong (Vietnam.) Il-licium verum

Bath Asa (Aram.) Myrtuscommunis

Batrash (Mong.) Mentha pipe-rita

Batsal (Hebr.) Allium cepaBaume (Franz.) Melissa offici-

nalisBaumier (Franz.) Trigonella

caeruleaBaunilha (Port.) Vanilla plani-

foliaBavari phul (Nepali) Ocimum

basilicumBawang (Tagalog) Allium sa-

tivumBawang daun (Indones.,

Malay) Allium cepaBawang merah (Indones.,

Malay) Allium cepaBawang putih (Indones.,

Malay) Allium sativumBa xi hu jiao mu (Mand.)

Schinus terebinthifoliusBa xi li (Mand.) Petroselinum

crispumBayas de enebro (Span.) Juni-

perus communis

Bayır turpu (Türk.) Armora-cia rusticana

Bay leaf (Engl.) Laurus nobilisBay leaf, Indian (Engl.) Cin-

namomum tamalaBay leaf, Indonesian (Engl.)

Eugenia polyanthaBay leaf, West-Indian (Engl.)

Pimenta dioicaBazabazu (Dhivehi) Myristica

fragransBazalienka (Slowak.) Oci-

mum basilicumBazalka (Tschech.,Slowak.)

Ocimum basilicumBazalka pravá (Slowak.) Oci-

mum basilicumBaziel (Niederl.) Ocimum ba-

silicumBazielkruid (Niederl.) Oci-

mum basilicumBazilik (Weißruss.,Bret.,

Mong.,Russ.) Ocimumbasilicum

Bazilika (Sloven.) Ocimumbasilicum

Bazilikas (Litauisch) Ocimumbasilicum

Bazilikas, kvapusis (Litau-isch) Ocimum basilicum

Bazilikas, siauralapis (Litau-isch) Ocimum tenuiflo-rum

Baziliks (Lett.) Ocimum basi-licum

Bazilikum (Hebr.) Ocimumbasilicum

Bazilio (Esperanto) Ocimumbasilicum

Bazsalikom (Ung.) Ocimumbasilicum

Bazsalikom, kínai (Ung.) Pe-rilla frutescens

Bazylia wonna (Poln.) Oci-mum basilicum

Bazylik (Ukr.) Ocimum basili-cum

Be (Sinh.) Laurus nobilisBear’s garlic (Engl.) Allium

ursinumBeatze krechua (Bask.) Lepi-

dium sativumBeatze krexu (Bask.) Lepidi-

um sativumBebun (Twi) Zanthoxylum

xanthoxyloidesBebusui (Ewe) Ocimum gra-

tissimumBécsi (Ung.) Lepidium sati-

vumBécsi rozmaring (Ung.) Satu-

reja hortensisBedana (Bengali) Punica gra-

natumBederník anyžový (Slowak.)

Pimpinella anisumBedrovník anízový (Slowak.)

Illicium verumBedrovník anízový (Slowak.)

Pimpinella anisumBedurncë (Alb.) Salvia offici-

nalisBee balm (Engl.) Monarda di-

dyma

Page 7: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 7/70 (November 2015)

Beebread (Engl.) Borago offi-cinalis

Beefsteak plant (Engl.) Perillafrutescens

Beeren, Rosa (Deutsch)Schinus terebinthifolius

Beerlook (Niederl.) Allium ur-sinum

Begar (Bret.) Melissa officina-lis

Behar (Assam.) Brassica nigraBeh limou (Farsi) Lippia ci-

triodoraBeidiog Lwyd (Walis.) Arte-

misia vulgarisBeifuß (Deutsch) Artemisia

vulgarisBeiskjuappelsína (Isländ.) Ci-

trus sinensisBeißbeere (Deutsch) Capsi-

cum frutescensBela gorcica (Sloven.) Sinapis

albaBelaja harcyca (Weißruss.)

Sinapis albaBela slacica (Serb.) Sinapis al-

baBelatxeta (Bask.) Lavandula

spicataBeléndfu (Ung.) Coriandrum

sativumBeler-dour (Bret.) Nasturtium

officinaleBelicot (Provenç.) Ocimum

basilicumBeli luk (Serb.) Allium sati-

vumBeli poper (Sloven.) Piper ni-

grumBell pepper (Engl.) Capsicum

annuumBellulli (Kannada,Tulu) Alli-

um sativumBel piper (Maked.) Piper ni-

grumBel sinap (Maked.) Sinapis al-

baBelyj perets (Russ.) Piper ni-

grumBely perac (Weißruss.) Piper

nigrumBengáli bors (Ung.) Piper

longumBengalischer Pfeffer

(Deutsch) Piper longumBengal pepper (Engl.) Piper

longumBen hardal (Hebr.) Eruca sati-

vaBenibana (Japan.) Carthamus

tinctoriusBeninoki (Japan.) Bixa orella-

naBenitade (Japan.) Persicaria

hydropiperBenny, black (Engl.) Eryngi-

um foetidumBent (Bret.) Mentha piperitaBent-liorzh (Bret.) Mentha pi-

peritaBeogamos (Korean.) Citrus

aurantium var. bergamiaBequera (Katalan.) Tropaeo-

lum majus

Berakatz (Bask.) Allium sati-vum

Berbera (Tigr.) Capsicum fru-tescens

Berbere (Amhar.) Capsicumfrutescens

Berbere, k’undo (Amhar.) Pi-per nigrum

Berbere tselim (Tigr.) Pipernigrum

Berelook (Niederl.) Allium ur-sinum

Berendjasef (Farsi) Artemisiavulgaris

Bereshe (Kopt.) Coriandrumsativum

Beresheu (Kopt.) Coriandrumsativum

Bergaminis citrinmedis (Li-tauisch) Citr. sinensis var.bergamia

Bergamot (Niederl.,Russ.) Ci-trus aurantium ssp. berga-mia

Bergamot (Sloven.,Türk.) Ci-trus sinesis ssp. bergamia

Bergamot (Engl.) Monarda di-dyma

Bergamota (Span.) Monardadidyma

Bergamote (Franz.) Monardadidyma

Bergamotipuu (Estn.) Citrusaurantium ssp. bergamia

Bergamot-Marants (Jidd.)Citrus sinensis ssp. ber-gamia

Bergamoto (Esperanto) Citrusbergamia

Bergamot orange (Engl.) Ci-trus aurantium ssp. berga-mia

Bergamot sinaasappel (Nie-derl.) Citrus aurantiumssp. bergamia

Bergamott (Ung.) Monardadidyma

Bergamotta (Ital.) Monardadidyma

Bergamottae pericarpium(pharm.) Citrus auranti-um ssp. bergamia

Bergamotte (Deutsch) Citrusaurantium ssp. bergamia

Bergamotteplant (Niederl.)Monarda didyma

Bergamotti (Finn.) Citrus au-rantium ssp. bergamia

Bergamottier (Franz.) Citrusaurantium ssp. bergamia

Bergamottnarancs (Ung.) Ci-trus aurantium ssp. berga-mia

Bergamotto (Ital.) Citrus au-rantium ssp. bergamia

Bergamut (Hebr.) Citrus au-rantium ssp. bergamia

Bergminta (Isländ.) Origanumvulgare

Bergmynte (Norw.) Origanumvulgare

Bergpeper (Niederl.) Tasman-nia lanceolata

Bergpfeffer (Deutsch) Tas-mannia lanceolata

Bergpfeffer (Deutsch) Zan-thoxylum piperitum

Bergstockrose (Deutsch) Wa-sabia japonica

Bergstokroos (Niederl.) Wasa-bia japonica

Bernagie (Niederl.) Borago of-ficinalis

Bernikarion (Kopt.) Saturejahortensis

Berro (Bask.) Lepidium sati-vum

Berro di agua (Span.) Nastur-tium officinale

Berroya (Bask.) Borago offici-nalis

Bert (Kopt.) Rosa damascenaBertkuan (Tigr.) Citrus sinen-

sisBertram (Deutsch) Artemisia

dracunculusBertukan (Amhar.) Citrus si-

nensisBerugamotto (Japan.) Citrus

sinensis ssp. bergamiaBerwr (Walis.) Lepidium sati-

vumBerwr y Dûr (Walis.) Nastur-

tium officinaleBesar (Bodo) Brassica nigraBesar (Nepali) Curcuma longaBesbase (Türk.) Myristica fra-

gransBesel (Aram.) Allium cepaBesenbergija (Litauisch) Boe-

senbergia pandurataBesil (Hindi) Ocimum basili-

cumBesobila (Amhar.) Ocimum

basilicumBesual (Garo) Brassica nigraBet (Dz.) Cocos nuciferaBeta (Tibet.) Cocos nuciferaBetai dog (Dz.) Cocos nucife-

raBetendra (Nepali) Nasturtium

officinaleBevusoppu (Tulu) Murraya

koenigiiBeyaz biber (Türk.) Piper ni-

grumBeyaz hardal tohum (Türk.)

Sinapis albaBezil (Tigr.) Ocimum basili-

cumBghbegh (Armen.) Piper ni-

grumBghbegh, Garmir (Armen.)

Capsicum annuumBhainzi (Burmes.) Papaver

somniferumBhakmilo (Nepali) Rhus co-

riariaBhanjira (Hindi) Perilla frute-

scensBhar bari azraq (Arab.) Vitex

agnus-castusBharbhari (Santali) Ocimum

basilicumBhar hub wa na’im (Arab.)

Pimenta dioica

Bhede Khursani (Nepali) Ca-psicum annuum

Bhenila (Bengali,Maith.,Ne-wari) Vanilla planifolia

Bhojolok (Assam.) Capsicumfrutescens

Bhojonthela (Assam.) Capsi-cum frutescens

Bhucampaka (Sanskrit) Ka-empferia rotunda

Bhui tulsi (Bengali) Salvia of-ficinalis

Biały pieprz (Poln.) Piper ni-grum

Bian tao (Mand.) Prunus dul-cis

Biber (Kroat.,Maked.,Serb.,Türk.) Piper nigrum

Biber (Azerb.) Piper nigrumBiber, acı kırmızı (Türk.) Ca-

psicum frutescensBiber, beyaz (Türk.) Piper ni-

grumBiber, japanski (Serb.) Zan-

thoxylum piperitumBiber, kara (Türk.) Piper ni-

grumBiber, kebabiye (Türk.) Piper

cubebaBiber, kırmızı (Türk.) Capsi-

cum annuumBiber, kuyruklu (Türk.) Piper

cubebaBiber, pul (Türk.) Capsicum

annuumBiber, secuan (Serb.) Zan-

thoxylum piperitumBiber, toz (Türk.) Capsicum

frutescensBiber, uzun (Türk.) Piper

longumBiber, vodeni (Serb.) Persica-

ria hydropiperBiber, yalancı kara (Türk.)

Schinus terebinthifoliusBiber, yesil (Türk.) Piper ni-

grumBiber beli (Serb.) Piper ni-

grumBiber crni (Serb.) Piper ni-

grumBiberi, hint (Türk.) Piper cu-

bebaBiberi, jamaika (Türk.) Pi-

menta dioicaBiberi, java (Türk.) Piper cu-

bebaBiberi, su (Türk.) Persicaria

hydropiperBiberiye (Türk.) Rosmarinus

officinalisBiber krupan (Serb.) Piper cu-

bebaBiber krupni (Serb.) Piper cu-

bebaBiber zeleni (Serb.) Piper ni-

grumBi bo (Mand.) Piper longumBi cheng qie (Mand.) Piper cu-

bebaBiedrzeniec anyz (Poln.) Pim-

pinella anisumBiele korenie (Slowak.) Piper

nigrum

Bienenkraut (Deutsch) Melis-sa officinalis

Bieslook (Niederl.) Alliumschoenoprasum

Biezelok (Fries.) Alliumschoenoprasum

Bigarad (Russ.) Citrus sinesisssp. amara

Bigaradier (Franz.) Citrus au-rantium ssp. amara

Bigarado (Esperanto) Citrussinensis ssp. amara

Bigarde (Franz.,Span.) Citrusaurantium ssp. amara

Big ilaichi (Hindi) Amomumsubulatum

Bigillachi (Hindi) Amomumsubulatum

Bignay (Tagalog) Murrayakoenigii

Bijan (Malay) Sesamum indi-cum

Bijapura (Sanskrit) Citrus li-mon

Bijaura (Hindi) Citrus limonBijauri (Punjabi) Citrus limonBijela gorušica (Kroat.) Sina-

pis albaBijeli isiot (Kroat.) Curcuma

zedoariaBijeli luk (Kroat.) Allium sati-

vumBijeli papar (Kroat.) Piper ni-

grumBijeli pelin (Kroat.) Artemisia

absinthiumBijenkruid (Niederl.) Melissa

officinalisBi ji (Mand.) Piper cubebaBiji lada (Malay) Piper ni-

grumBiji sawi (Malay) Brassica ni-

graBiji sesawi coklat (Indones.)

Brassica nigraBiji sesawi hitam (Indones.)

Brassica junceaBiji sesawi putih (Indones.)

Sinapis albaBijvoet (Niederl.) Artemisia

vulgarisBiksa (Russ.) Bixa orellanaBilati badam (Bengali) Prunus

dulcisBilati dhonia (Bengali) Eryn-

gium foetidumBilati mehedi (Bengali) Myr-

tus communisBilbush (Aram.) Citrus medi-

caBili menasu (Kannada) Piper

cubebaBílý pepr (Tschech.) Piper ni-

grumBiolair (Gäl.) Nasturtium offi-

cinaleBirkes (Dän.) Papaver somni-

ferumBirki (Isländ.) Papaver somni-

ferumBirtukan (Amhar.) Citrus si-

nensis

Page 8: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 8/70 (November 2015)

Bisamklee (Deutsch) Trigo-nella caerulea

Bishkatali (Bengali) Persicariahydropiper

Bishop’s weed (Engl.) Trachy-spermum copticum

Bita-orenji (Japan.) Citrus si-nensis ssp. amara

Biteo amondu (Korean.) Pru-nus dulcis var. amara

Biteo orenji (Korean.) Citrusaurantium

Bitere mandl (Jidd.) Prunusdulcis

Bitere marants (Jidd.) Citrussinensis ssp. amara

Biterer polyn (Jidd.) Artemi-sia absinthium

Bitergroz (Jidd.) Artemisia ab-sinthium

Bitergroz, geveynlikh (Jidd.)Artemisia vulgaris

Bithyna (Oss.) Mentha piperi-ta

Bitter almond (Engl.) Prunusdulcis

Bitterblad (Schwed.) Persica-ria hydropiper

Bittere amandel (Niederl.)Prunus dulcis

Bittere sinaasappel (Niederl.)Citrus aurantium ssp.amara

Bittermandel (Dän.,Deutsch,Schwed.) Prunus dulcis

Bitter orange (Engl.) Citrusaurantium ssp. amara

Bitterorange (Deutsch) Citrusaurantium ssp. amara

Bitterpilört (Schwed.) Persi-caria hydropiper

Bitxaleka (Bask.) Armoraciarusticana

Biyam (Türk.) Glycyrrhizaglabra

Biyanlıq (Azerb.) Glycyrrhizaglabra

Bizari (Swahili) Murraya koe-nigii

Bjoul (Ung.) Bixa orellanaBlack benny (Engl.) Eryngium

foetidumBlack cardamom (Engl.)

Amomum subulatumBlack cumin (Engl.) Bunium

persicumBlack mustard seed (Engl.)

Brassica nigraBlack pepper (Engl.) Piper ni-

grumBlack sugar (Engl.) Glycyrrhi-

za glabraBladder seed (Engl.) Levisti-

cum officinaleBladselderij (Niederl.) Apium

graveolensBladselleri (Dän.) Apium gra-

veolensBlakine kalendra (Litauisch)

Coriandrum sativumBlanka pipro (Esperanto) Pi-

per nigrumBlanka sinapo (Esperanto) Si-

napis alba

Blanketa sasafraso (Esperan-to) Sassafras albidum

Blattpfeffer, Mexicanischer(Deutsch) Piper auritum

Blauer Honigklee (Deutsch)Trigonella caerulea

Blauer Steinklee (Deutsch)Trigonella caerulea

Blauklee (Deutsch) Trigonellacaerulea

Blåväppling (Schwed.) Trigo-nella caerulea

Blecho (Altgriech.) Menthapulegium

Blodröd temynta (Schwed.)Monarda didyma

Blomkarse (Norw.) Tropaeo-lum majus

Blomsterkarse (Dän.) Tro-paeolum majus

Blue fenugreek (Engl.) Trigo-nella caerulea

Blue melilot (Engl.) Trigonellacaerulea

Blue-white clover (Engl.) Tri-gonella caerulea

Blue-white trigonella (Engl.)Trigonella caerulea

Blumenmelisse (Deutsch) Mo-narda didyma

Blütenpfeffer (Deutsch) Zan-thoxylum piperitum

Bobkový list (Tschech.,Slowak.) Laurus nobilis

Bob tonka (Russ.) Dipteryxodorata

Bockhornsklöver (Schwed.)Trigonella foenum-graecum

Bockshornklee (Deutsch) Tri-gonella foenum-graecum

Bodalj (Serb.) Carthamus tinc-torius

Bodiajmoda (Gujrati) Apiumgraveolens

Bodiyon (Tadsch.,Uzbek.) Illi-cium verum

Bodom (Tadsch.,Uzbek.) Pru-nus dulcis

Bo er duo (Mand.) Peumusboldus

Boereradijs (Niederl.) Armo-racia rusticana

Boesenbergia rotunda (bot.)Boesenbergia pandurata

Bog myrtle (Engl.) Myrica ga-le

Bogoroditskaya trava (Russ.)Thymus vulgaris

Bo he (Mand.) Mentha arven-sis var. piperascens

Bohk hoh (Kanton.) Menthapiperita var. piperascens

Bohnenkraut (Deutsch) Satu-reja hortensis

Boia de ardei (Rumän.) Capsi-cum annuum

Boia dulce (Rumän.) Capsi-cum annuum

Bois-sent-bon (Franz.) Myricacerifera

Bojadisarski bodalj (Kroat.)Carthamus tinctorius

Boko (Tagalog) Cocos nucife-ra

Bola (Sanskrit) Myrtus com-munis

Boldea fragrans (bot.) Peu-mus boldus

Boldina (Engl.) Peumus bol-dus

Boldo (Tschech.,Esperan-to,Franz.,Griech.,Hebr.,Port.,Russ.,Span.) Peu-mus boldus

Bol’do (Russ.) Peumus boldusBoldoblätter (Deutsch) Peu-

mus boldusBoldo-do-chile (Port.) Peumus

boldusBoldo leaves (Engl.) Peumus

boldusBoldo levél (Ung.) Peumus

boldusBoldovník vonný (Tschech.,

Slowak.) Peumus boldusBoldu boldus (bot.) Peumus

boldusBo li ju (Mand.) Borago offici-

nalisBolos askögi (Kasach.) Foeni-

culum vulgareBondhonia (Bengali) Eryngi-

um foetidumBonenkruid (Niederl.) Sature-

ja hortensisBong (Vietnam.) Citrus sinen-

sisBong nga truat (Vietnam.)

Boesenbergia pandurataBønneurt (Dän.,Norw.) Satu-

reja hortensisBorac (Kroat.,Serb.) Borago

officinalisBorag (Hebr.) Borago officina-

lisBoraga (Sloven.) Borago offi-

cinalisBorage (Niederl.,Engl.) Bora-

go officinalisBorágó (Ung.) Borago offici-

nalisBorago (Esperanto) Borago

officinalisBorák (Slowak.) Borago offi-

cinalisBorák lekársky (Slowak.) Bo-

rago officinalisBorantsa (Griech.) Borago of-

ficinalisBoražina (Kroat.,Serb.) Bora-

go officinalisBorec (Tschech.) Borago offi-

cinalisBoreca (Sloven.) Borago offi-

cinalisBörek otu (Türk.) Anethum

graveolensBoretsch (Deutsch) Borago of-

ficinalisBorievka (Slowak.) Juniperus

communisBorievka obycajná (Slowak.)

Juniperus communisBoriji (Japan.) Borago offici-

nalis

Boro elach (Bengali) Amo-mum subulatum

Boróka (Ung.) Juniperus com-munis

Borókabogyó (Ung.) Junipe-rus communis

Borovica (Kroat.) Juniperuscommunis

Borovinka (Maked.) Juniperuscommunis

Borrach (Gäl.) Borago offici-nalis

Borrache officinal (Franz.)Borago officinalis

Borragem (Port.) Borago offi-cinalis

Borragine (Ital.) Borago offi-cinalis

Borrágófu (Ung.) Borago offi-cinalis

Borrai (Bask.) Borago offici-nalis

Borraigh (Gäl.) Borago offici-nalis

Borraist (Gäl.) Borago offici-nalis

Borraja (Span.) Borago offici-nalis

Borratja (Katalan.) Borago of-ficinalis

Borrega (Span.) Borago offici-nalis

Borretsch (Deutsch) Boragoofficinalis

Bors (Ung.) Piper nigrumBors, ashanti (Ung.) Piper clu-

siiBors, Bali szigeti (Ung.) Piper

retrofractumBors, bengáli (Ung.) Piper

longumBors, Cayenne (Ung.) Capsi-

cum frutescensBors, hegyi (Ung.) Tasmannia

lanceolataBors, jávai (Ung.) Piper cube-

baBors, kínai (Ung.) Zanthoxy-

lum piperitumBors, kubéba (Ung.) Piper cu-

bebaBors, perui (Ung.) Schinus

molleBors, piros (Ung.) Schinus te-

rebinthifoliusBors, rózsaszín (Ung.)

Schinus terebinthifoliusBors, szecsuáni (Ung.) Zan-

thoxylum piperitumBors, tasmán (Ung.) Tasman-

nia lanceolataBorsfa (Ung.) Xylopia aethio-

picaBorsika (Ung.) Lepidium sati-

vumBorsika (Ung.) Satureja hor-

tensisBorslevél, mexikói (Ung.) Pi-

per auritumBorslook (Niederl.) Allium ur-

sinumBorsmenta (Ung.) Mentha pi-

perita

Borsmustárr (Ung.) Eruca sa-tiva

Borsos keserufu (Ung.) Persi-caria hydropiper

Borsos menta (Ung.) Menthapiperita

Bortusai (Bask.) Ruta graveo-lens

Borudo (Japan.) Peumus bol-dus

Borvirág (Ung.) Borago offi-cinalis

Borzaskata mag (Ung.) Nigel-la sativa

Borziloku (Alb.) Ocimum ba-silicum

Boshu-boku (Japan.) Lippiacitriodora

Bosilek (Bulg.,Maked.) Oci-mum basilicum

Bosiljak (Kroat.,Serb.) Oci-mum basilicum

Bosilje (Serb.) Ocimum basili-cum

Bosiok (Serb.) Ocimum basili-cum

Boskoitz (Bask.) Ruta graveo-lens

Bosora golaba (Oriya) Rosadamascena

Bostan (Rumän.) Cucurbitapepo

Bostan reyhanı (Azerb.) Oci-mum basilicum

Bot nghe (Vietnam.) Curcumalonga

Boucage (Franz.) Pimpinellaanisum

Boukeros (Altgriech.) Trigo-nella foenum-graecum

Bourragé (Provenç.) Boragoofficinalis

Bourraio (Provenç.) Boragoofficinalis

Bowala (Punjabi) Murrayakoenigii

Boy tohumu (Türk.) Trigonel-la foenum-graecum

Boze drzewko, bylica (Poln.)Artemisia abrotanum

Bozho druvche (Bulg.) Arte-misia abrotanum

Bozilok i mermë (Alb.) Oci-mum basilicum

Božje drvce (Kroat.,Serb.) Ar-temisia abrotanum

Brahmadarbha (Sanskrit)Trachyspermum copti-cum

Brasilianischer Pfeffer(Deutsch) Schinus tere-binthifolius

Brauner Cardamom(Deutsch) Amomum sub-ulatum

Brautmyrte (Deutsch) Myrtuscommunis

Brazilbors (Ung.) Schinus te-rebinthifolius

Brazil cress (Engl.) Spilanthesacmella

Braziliaanse cresson (Nie-derl.) Spilanthes acmella

Page 9: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 9/70 (November 2015)

Brazilla (Bask.) Ocimum basi-licum

Brazil pepper (Engl.) Schinusterebinthifolius

Brazílske korenie (Slowak.)Schinus terebinthifolius

Brèdes mafana (Franz.) Spi-lanthes acmella

Brèdes mafanes (Franz.) Spi-lanthes acmella

Brenhinllys (Walis.) Ocimumbasilicum

Bresina (Kroat.) Satureja mon-tana

Brihatupakunchika (Sans-krit) Amomum subula-tum

Brin (Sloven.) Juniperus com-munis

Brinji ilai (Tamil) Pimentadioica

Brinove jagode (Sloven.) Ju-niperus communis

Broceuli (Georg.) Punica gra-natum

Brønnkarse (Norw.) Nasturti-um officinale

Brotan (Tschech.) Artemisiaabrotanum

Brotklee (Deutsch) Trigonellacaerulea

Brotnák (Tschech.) Boragoofficinalis

Brown cardamom (Engl.)Amomum subulatum

Brown mustard seed (Engl.)Brassica juncea

Bruminka (Bask.) Lepidiumsativum

Brunkress (Russ.) Nasturtiumofficinale

Brunnenkresse (Deutsch) Na-sturtium officinale

Brunsenap (Schwed.) Brassi-ca nigra

Btsaltsal (Hebr.) Allium asca-lonicum

Btsong (Tibet.) Allium cepaBtsong sgog (Tibet.) Allium

ascalonicumBtsong sngon po (Tibet.) Alli-

um cepaBuah pala (Malay) Myristica

fragransBuah pelaga (Malay) Amo-

mum kepulagaBuarchhimtir (Mizo) Cheno-

podium ambrosioidesBuca, oljna (Sloven.) Cucur-

bita pepoBudam (Khasi) Prunus dulcisBugloss (Engl.) Borago offici-

nalisBuilis, daržinis (Litauisch)

Anthriscus cerefoliumBüjls (Mong.) Prunus dulcisBukkehornkløver (Norw.)

Trigonella foenum-graecum

Bukkehorns-frø (Dän.) Trigo-nella foenum-graecum

Bukkehornskløver (Dän.) Tri-gonella foenum-graecum

Bülbülotu (Türk.) Sisymbriumofficinale

Bulbus (Lat.) Allium cepaBulbus Allii cepae (pharm.)

Allium cepaBulbus Allii sativi (pharm.)

Allium sativumBulgarska róza (Poln.) Rosa

damascenaBulgaruli (Georg.) Capsicum

annuumBunga cengkeh (Malay) Sy-

zygium aromaticumBunga lawang (Indones.,

Malay) Illicium verumBuntblatt (Deutsch) Houttuy-

nia cordataBurakku-kumin (Japan.) Bu-

nium persicumBurakku-masutado (Japan.)

Brassica nigraBurakku-peppa (Japan.) Pi-

per nigrumBuramaide (Gäl.) Artemisia

absinthiumBürbérfa (Ung.) Laurus nobi-

lisBurç (Türkmen.) Piper nigrumBurıs (Kasach.) Capsicum an-

nuumBurıs (Kasach.) Piper nigrumBuritsh (Jidd.) Borago offici-

nalisBuriyanimal (Sinh.) Illicium

verumBurmano cinamonas (Litau-

isch) Cinnamomum bur-mannii

Burnu, it (Türk.) Rosa caninaBurrage (Engl.) Borago offici-

nalisBurro pepper (Engl.) Xylopia

aromaticaBurropfeffer (Deutsch) Xylo-

pia aromaticaBursunga (Hindi) Murraya

koenigiiBurtuqal (Arab.) Citrus sinen-

sisBusshukan (Japan.) Citrus

medica sarcodactylusBussora rose (Engl.) Rosa da-

mascenaBusuioc (Rumän.) Ocimum

basilicumButi (Aram.) Capparis spinosaBuyotu (Türk.) Trigonella

foenum-graecumBüyük yerli teresi (Türk.) Le-

pidium sativumBuzbiez (Malt.) Foeniculum

vulgareByal sinap (Bulg.) Sinapis al-

baBylica (Weißruss.) Artemisia

vulgarisBylica boze drzewko (Poln.)

Artemisia abrotanumBylica estragon (Poln.) Arte-

misia dracunculusBylica piołun (Poln.) Artemi-

sia absinthium

Bylica pospolita (Poln.) Arte-misia vulgaris

Bynke (Dän.) Artemisia vulga-ris

Byrts (Oss.) Piper nigrumBzar (Malt.) Piper nigrumBzar ahmar (Malt.) Capsicum

frutescensBzar helu (Malt.) Capsicum

annuumBzar ikkulurit (Malt.) Capsi-

cum annuumBzar tal-Patrijiet (Malt.) Vi-

tex agnus-castusCabai (Indones.,Malay) Capsi-

cum frutescensCabé (Indones.) Capsicum fru-

tescensCabé bali (Indones.) Piper re-

trofractumCabé Jawa (Indones.) Piper

cubebaCabe Jawa (Indones.) Piper

retrofractumCabor (Weißruss.) Thymus

vulgarisCabor ljacny (Weißruss.)

Thymus serpyllumCa dau giun (Vietnam.) Che-

nopodium ambrosioidesCa dau hoi (Vietnam.) Cheno-

podium ambrosioidesCàdec (Katalan.) Juniperus

oxycedrusCærefolium (Lat.) Anthriscus

cerefoliumCai den (Vietnam.) Brassica

nigraCai hoi (Vietnam.) Illicium

verumCai long (Vietnam.) Eruca sa-

tivaCaineal (Gäl.) Cinnamomum

zeylanicumCainéal (Irisch) Cinnamomum

zeylanicumCai soong (Vietnam.) Nastur-

tium officinaleCai xoong (Vietnam.) Nastur-

tium officinaleÇaj mali (Alb.) Origanum vul-

gareÇalgıcı otu (Türk.) Sisymbri-

um officinaleCalifornia pepper tree (Engl.)

Schinus terebinthifoliusCallari (Tamil) Apium graveo-

lensCàl-nan-each (Gäl.) Armora-

cia rusticanaCaloupilé (Franz.) Murraya

koenigiiCaltunasi (Rumän.) Tropaeo-

lum majusCam (Vietnam.) Citrus sinen-

sisCam dia la (Vietnam.) Ka-

empferia rotundaCam thao (Vietnam.) Glycyr-

rhiza glabraCaña de Limón (Span.) Cym-

bopogon citratusCandle berry (Engl.) Myrica

gale

Canéfice (Franz.) Cinnamo-mum cassia

Canela (Galiz.,Port.,Span.)Cinnamomum zeylani-cum

Canela-da-china (Port.) Cin-namomum cassia

Canela de Java (Span.) Cinna-momum burmannii

Canela de la China (Span.)Cinnamomum cassia

Canela de Xava (Galiz.) Cin-namomum burmannii

Canella (Lat.) Cinnamomumzeylanicum

Can khuong (Vietnam.) Zin-giber officinale

Cannella (Ital.) Cinnamomumzeylanicum

Cannella della Cina (Ital.)Cinnamomum cassia

Cannelle (Franz.) Cinnamo-mum zeylanicum

Cannelle de Chine (Franz.)Cinnamomum cassia

Cannelle de Cochinchine(Franz.) Cinnamomumloureiroi

Cannelle de Padang (Franz.)Cinnamomum burmannii

Cannelle de Saïgon (Franz.)Cinnamomum loureiroi

Cannelle type Ceylan (Franz.)Cinnamomum zeylani-cum

Can nui (Vietnam.) Levisti-cum officinale

Can tay (Vietnam.) Apiumgraveolens

Canyella (Katalan.) Cinnamo-mum zeylanicum

Cao guo (Mand.) Amomumsubulatum

Cao jiang (Mand.) Cymbopo-gon citratus

Cao khuong huong (Viet-nam.) Alpinia galanga

Cao luong khuong (Vietnam.)Alpinia galanga

Cap (Vietnam.) Capparis spi-nosa

Caparra (Span.) Capparis spi-nosa

Caper (Engl.) Capparis spino-sa

Capere (Rumän.) Capparisspinosa

Capers (Engl.) Capparis spi-nosa

Capim-cidrão (Port.) Cymbo-pogon citratus

Capim-santo (Port.) Cymbo-pogon citratus

Capparis (Lat.) Capparis spi-nosa

Cappero (Ital.) Capparis spi-nosa

Cappuccina (Ital.) Tropaeo-lum majus

Câpres (Franz.) Capparis spi-nosa

Capuchina (Span.) Tropaeo-lum majus

Capucienerkers (Niederl.)Tropaeolum majus

Capucine (Franz.) Tropaeo-lum majus

Caputina (Rumän.) Tropaeo-lum majus

Caputxina (Katalan.) Tro-paeolum majus

Carabia (Pashto) Carum carviCaramša (Weißruss.) Allium

ursinumCaraway (Engl.) Carum carviCarbhaidh (Gäl.) Carum car-

viCardamom (Katalan.,Engl.,

Deutsch,Rumän.) Eletta-ria cardamomum

Cardamom, black (Engl.)Amomum subulatum

Cardamom, brauner(Deutsch) Amomum sub-ulatum

Cardamom, brown (Engl.)Amomum subulatum

Cardamom, Gewürz-(Deutsch) Elettaria car-damomum

Cardamom, greater Indian(Engl.) Amomum subula-tum

Cardamom, green (Engl.)Elettaria cardamomum

Cardamom, grüner (Deutsch)Elettaria cardamomum

Cardamom, Indian (Engl.)Amomum subulatum

Cardamom, nepalesischer(Deutsch) Amomum sub-ulatum

Cardamom, Nepali (Engl.)Amomum subulatum

Cardamom, schwarzer(Deutsch) Amomum sub-ulatum

Cardamom, true (Engl.) Elet-taria cardamomum

Cardamome (Franz.) Elettariacardamomum

Cardamome du Népal(Franz.) Amomum sub-ulatum

Cardamome noir (Franz.)Amomum subulatum

Cardamome vert (Franz.)Elettaria cardamomum

Cardamomi fructus (pharm.)Elettaria cardamomum

Cardamomo (Galiz.,Ital.,Port.,Span.) Elettaria car-damomum

Cardamomo negro (Span.)Amomum subulatum

Cardamomo nero (Ital.)Amomum subulatum

Cardamomo verde (Ital.)Elettaria cardamomum

Cardamomum (Lat.) Lepidi-um sativum

Careum (Lat.) Carum carviCari (Vietnam.) Murraya koe-

nigiiCari, feuilles de (Franz.) Mur-

raya koenigii

Page 10: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 10/70 (November 2015)

Cariofilum (Lat.) Syzygiumaromaticum

Carnobyl (Weißruss.) Artemi-sia vulgaris

Carnobyl (Weißruss.) Artemi-sia vulgaris

Caro (Ital.) Carum carviCarom (Engl.) Trachysper-

mum copticumCaromenta (Lat.) Mentha pi-

peritaCarra-meille (Gäl.) Glycyrrhi-

za glabraCarrchan (Gäl.) Glycyrrhiza

glabraCarripoulé (Franz.) Murraya

koenigiiCarroway (Engl.) Carum car-

viCartamo (Ital.) Carthamus

tinctoriusCártamo (Port.,Span.) Cartha-

mus tinctoriusCarthame (Franz.) Carthamus

tinctoriusCa rum (Vietnam.) Carum car-

viCarum ajowan (bot.) Trachy-

spermum copticumCarum copticum (bot.) Tra-

chyspermum copticumCarve (Walis.) Carum carviCarvi (Franz.,Ital.,Span.) Ca-

rum carviCarvie (Gäl.) Carum carviCarvies (Engl.) Carum carviCarvi fructus (pharm.) Carum

carviCarvjatoc (Weißruss.) Sisym-

brium officinaleCarvum (Lat.) Carum carviCaryophylli flores (pharm.)

Syzygium aromaticumCaryophyllus aromaticus

(bot.) Syzygium aroma-ticum

Casacasa (Tamil) Papaversomniferum

Cascall (Katalan.) Papaversomniferum

Casia (Span.) Cinnamomumcassia

Casnok (Weißruss.) Allium sa-tivum

Casse (Franz.) Cinnamomumcassia

Cassia (Engl.,Ital.) Cinnamo-mum cassia

Cassia, Chinese (Engl.) Cin-namomum cassia

Cassia, fagot (Engl.) Cinna-momum burmannii

Cassia, Indonesian (Engl.)Cinnamomum burmannii

Cassia, Jawa (Engl.) Cinna-momum burmannii

Cassia, Padang (Engl.) Cinna-momum burmannii

Cassia, Saigon (Engl.) Cinna-momum loureiroi

Cassia, Vietnamese (Engl.)Cinnamomum loureiroi

Cássia-aromática (Port.) Cin-namomum cassia

Cassia vera (bot.) Cinnamo-mum burmannii

Cay bach xu (Vietnam.) Juni-perus communis

Cay cai ngua (Vietnam.) Ar-moracia rusticana

Cay can nui (Vietnam.) Levi-sticum officinale

Cay com nep (Vietnam.) Pan-danus amaryllifolius

Cay de vang (Vietnam.) Sas-safras albidum

Cayena inglesa (Span.) Capsi-cum frutescens

Cayenne bors (Ung.) Capsi-cum frutescens

Cayenne’i pipar (Estn.) Ca-psicum frutescens

Cayennepeper (Niederl.) Ca-psicum frutescens

Cayenne pepper (Engl.) Ca-psicum frutescens

Cayenne-Pfeffer (Deutsch)Capsicum frutescens

Cayennepipar (Isländ.) Capsi-cum frutescens

Cayenni bors (Ung.) Capsi-cum frutescens

Cayenský, pepr (Tschech.)Capsicum frutescens

Cay hoang moc hoi (Viet-nam.) Zanthoxylum rhet-sa

Cay hoi (Vietnam.) Pimpinellaanisum

Cay hung que (Vietnam.) Oci-mum basilicum

Cay luu (Vietnam.) Punicagranatum

Cay me (Vietnam.) Tamarin-dus indica

Cay o liu (Vietnam.) Olea eu-ropaea

Cay que (Vietnam.) Cinnamo-mum zeylanicum

Cay rau e (Vietnam.) Ocimumbasilicum

Cay rau ho (Vietnam.) Armo-racia rusticana

Cay rau mui (Vietnam.) Cori-andrum sativum

Cay rum (Vietnam.) Cartha-mus tinctorius

Cay sim (Vietnam.) Myrtuscommunis

Cay thi la (Vietnam.) Foenicu-lum vulgare

Cay thuoc phien (Vietnam.)Papaver somniferum

Cay tieu (Vietnam.) Piper ni-grum

Cay toi (Vietnam.) Allium sa-tivum

Cay vani (Vietnam.) Vanillaplanifolia

Cay vung (Vietnam.) Sesa-mum indicum

Ceapa (Rumän.) Allium cepaCeapa cu foi subtiri (Rumän.)

Allium schoenoprasumCeapa frantuzeasca (Rumän.)

Allium ascalonicum

Ceapa marunta (Rumän.) Al-lium schoenoprasum

Ceapa mica perena (Rumän.)Allium schoenoprasum

Cearbhas (Irisch) Carum car-vi

Ceba (Katalan.) Allium cepaCebo (Provenç.) Allium cepaCebola (Galiz.,Port.) Allium

cepaCebola miúda (Port.) Allium

cepaCebola roxa (Port.) Allium as-

calonicumCebolete (Galiz.) Allium

schoenoprasumCebolinha (Port.) Allium

schoenoprasumCebolinha branca (Port.) Al-

lium cepaCebolla (Span.) Allium cepaCebolleta (Span.) Allium

schoenoprasumCebollino (Span.) Allium

schoenoprasumCebula (Poln.) Allium cepaCebula (Sloven.) Allium cepaCechrica vonavá (Slowak.)

Myrrhis odorataCechrice (Tschech.) Myrrhis

odorataCéder (Slowak.) Citrus medi-

caCedoaria (Span.) Curcuma ze-

doariaCédrat (Franz.) Citrus medicaCedrát (Slowak.) Citrus medi-

caCédrátcitrom (Ung.) Citrus

medicaCedro (Ital.) Citrus medicaCedro (Span.) Juniperus com-

munisCedron (Ung.,Span.) Lippia

citriodoraCedronella (Ital.) Melissa offi-

cinalisCedvar (Türk.) Curcuma ze-

doariaCeferi (Azerb.) Petroselinum

crispumCeferi göyerti (Azerb.) Petro-

selinum crispumCehulja (Kroat.) Myrrhis

odorataCehulja mirisava (Serb.) Myr-

rhis odorataCeinture de Saint-Jean

(Franz.) Artemisia vulga-ris

Cekur (Malay) Kaempferiagalanga

Celer (Kroat.,Tschech.,Maked.,Serb.) Apiumgraveolens

Celer bulvový (Tschech.)Anethum graveolens

Celer hlíznatý (Tschech.)Anethum graveolens

Céleri (Franz.) Apium graveo-lens

Celeri (Provenç.) Apium gra-veolens

Celeriac (Engl.) Apium gra-veolens

Celerio (Esperanto) Apiumgraveolens

Céleri perpétuel (Franz.) Le-visticum officinale

Celer nat’ový (Tschech.) Ane-thum graveolens

Celer rapíkatý (Tschech.)Anethum graveolens

Celery (Engl.) Apium graveo-lens

Celiàndria (Katalan.) Corian-drum sativum

Cemaž (Sloven.) Allium ursi-num

Çemen (Türk.) Trigonellafoenum-graecum

Cencil (Indones.) Nasturtiumofficinale

Cengké (Indones.) Syzygiumaromaticum

Cengkih (Indones.) Syzygiumaromaticum

Cepa (Lat.) Allium cepaCepa Ascalonia (Lat.) Allium

ascalonicumCepa pallachana (Lat.) Alli-

um schoenoprasumCepo (Esperanto) Allium cepaCepula (Lat.) Allium cepaCerafolio (Span.) Anthriscus

cerefoliumCerasus mahaleb (bot.) Pru-

nus mahalebCercer (Türk.) Eruca sativaCerefolho (Port.) Anthriscus

cerefoliumCerefolii herba (pharm.) An-

thriscus cerefoliumCerefolio (Esperanto) Anthris-

cus cerefoliumCerefólio (Port.) Anthriscus

cerefoliumCerešna višnová mahaleb-

ková (Slowak.) Prunusmahaleb

Cerevis (Maked.) Apium gra-veolens

Cerezo de Santa Lucía(Span.) Prunus mahaleb

Cerfeuil (Franz.) Anthriscuscerefolium

Cerfeuil d’Espagne (Franz.)Myrrhis odorata

Cerfeuil musqué (Franz.)Myrrhis odorata

Cerfeuil odorant (Franz.)Myrrhis odorata

Cerfoglio (Ital.) Anthriscus ce-refolium

Cerfoglio di spagna (Ital.)Myrrhis odorata

Cerfuei (Provenç.) Anthriscuscerefolium

Cerfull (Katalan.) Anthriscuscerefolium

Cerifolium (Lat.) Anthriscuscerefolium

Cerisier de Sainte-Lucie(Franz.) Prunus mahaleb

Cerisier Mahaleb (Franz.)Prunus mahaleb

Cërmendell (Alb.) Rhus coria-ria

Cernobýl (Tschech.) Artemi-sia vulgaris

Cernucha (Tschech.) Nigellasativa

Cernusca (Rumän.) Nigellasativa

Cernuška (Slowak.) Nigellasativa

Cernuška damascénska (Slo-wak.) Nigella sativa

Cernuška siata (Slowak.)Nigella sativa

Cerný kmín (Tschech.) Nigel-la sativa

Cerný pepr (Tschech.) Pipernigrum

Certovo lejno (Tschech.) Fe-rula assa-foetida

Cešanj (Serb.) Allium sativumCešan luk (Serb.) Allium sati-

vumCesen (Sloven.) Allium sati-

vumCesen, divji (Sloven.) Allium

ursinumCesen, medvedji (Sloven.) Al-

lium ursinumCesnakas (Litauisch) Allium

sativumCesnakas, askaloninis (Litau-

isch) Allium ascalonicumCesnakas, laiškinis (Litau-

isch) Allium schoenopra-sum

Cesnakas, meškinis (Litau-isch) Allium ursinum

Cesnak kuchynský (Slowak.)Allium sativum

Cesnak medvedí (Slowak.)Allium ursinum

Cesnak pažitkový (Slowak.)Allium schoenoprasum

Cesnek (Tschech.) Allium sa-tivum

Cesnek, medvedí (Tschech.)Allium ursinum

Cesnek medvedí (Tschech.)Allium ursinum

Cešnjak (Kroat.,Serb.) Alliumsativum

Cetrun (Kroat.) Citrus medicaCevz buva (Türk.) Myristica

fragransCeylon cinnamon (Engl.) Cin-

namomum zeylanicumCeyloni fahéj (Ung.) Cinna-

momum zeylanicumCeyloninkaneli (Finn.) Cinna-

momum zeylanicumCeylonski cimet (Kroat.) Cin-

namomum zeylanicumCeylon-Zimt (Deutsch) Cin-

namomum zeylanicumChaang (Kanton.) Citrus si-

nensisChaba huchu (Korean.) Piper

cubebaChabai ekur (Malay) Piper

cubebaChabai Jawa (Malay) Piper

retrofractum

Page 11: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 11/70 (November 2015)

Chaber (Ukr.) Satureja horten-sis

Chaber sadovyj (Ukr.) Sature-ja hortensis

Chabil (Korean.) Anthriscuscerefolium

Chabiru (Japan.) Anthriscuscerefolium

Chabrets (Russ.) Thymus vul-garis

Chabyor (Russ.) Satureja hor-tensis

Chá-da-Europa (Port.) Salviaofficinalis

Chadron benee (Span.) Eryn-gium foetidum

Cha-em thet (Thai) Glycyrrhi-za glabra

Chafari (Tadsch.) Petroseli-num crispum

Chaga seca (Port.) Tropaeo-lum majus

Cha-gop (Dz.) Allium sativumChahi jira (Hindi) Bunium

persicumChaibu (Japan.,Korean.) Alli-

um schoenoprasumChai gui (Chines.) Cinnamo-

mum tamalaChaijen (Bodo) Zingiber offi-

cinaleChaiman (Armen.) Trigonella

foenum-graecumChairephyllon (Altgriech.)

Anthriscus cerefoliumChaiv (Hindi) Allium schoe-

noprasumChaj gradinski (Bulg.) Salvia

officinalisChakhong macha (Manipuri)

Persicaria hydropiperChakhrai (Thai) Cymbopogon

citratusChakra phul (Hindi) Illicium

verumChalcas koenigii (bot.) Murra-

ya koenigiiChalota (Span.) Allium asca-

lonicumChalota das cosinhas (Port.)

Allium cepaChalotez (Bret.) Allium asca-

lonicumChalotezenn (Bret.) Allium

ascalonicumChaloto (Provenç.) Allium ce-

paChaltit (Hebr.) Ferula assa-

foetidaChamaeplium officinale

(bot.) Sisymbrium offici-nale

Chamäleonpflanze (Deutsch)Houttuynia cordata

Chaman (Armen.,Georg.) Ca-rum carvi

Chambram (Bodo) Allium ce-pa

Chambram Gufur (Bodo) Al-lium sativum

Chameleon (Tschech.,Slowak.) Houttuynia cor-data

Chameleon plant (Engl.)Houttuynia cordata

Chamggae (Korean.) Sesa-mum indicum

Cham-kkae (Korean.) Sesa-mum indicum

Champra (Manipuri) Citrusaurantifolia

Champra (Tangkhul Naga)Citrus aurantifolia

Cham-puu (Khmer) Bixa orel-lana

Chamsur (Nepali) Lepidiumsativum

Chanam (Manipuri) Alliumsativum

Chan ban (Thai) Myristicafragrans

Chanchala (Sanskrit) Piperlongum

Chan chom (Thai) Persicariaodoratum

Chandrika (Sanskrit) Lepidi-um sativum

Changbetsung (Ao Naga) Z.alatum

Chang jiao (Mand.) Piperlongum

Changmi (Korean.) Rosa da-mascena

Changpet (Ao Naga) Z. acan-thopodium

Chan heung laahn (Kanton.)Pandanus amaryllifolius

Chanh sac (Vietnam.) Citrushystrix

Chanh ta (Vietnam.) Citrusaurantifolia

Chanh tay (Vietnam.) Citruslimon

Chan paetklip (Thai) Illiciumverum

Chanthet (Thai) Myristica fra-grans

Chan thet (Lao,Thai) Myristi-ca fragrans

Chanthet paetklip (Thai) Illi-cium verum

Chantruk (Manipuri) Lepidi-um sativum

Chap (Vietnam.) Citrus auran-tifolia

Chap choi (Kanton.) Houttuy-nia cordata

Chaplu (Thai) Piper sarmento-sum

Chardon étoile fétide (Franz.)Eryngium foetidum

Charka (Tibet.) Illicium ver-um

Charnushka (Engl.) Nigellasativa

Chase-the-Devil (Engl.)Nigella damascena

Chasnyk (Ukr.) Allium sati-vum

Chasnyk horodnij (Ukr.) Al-lium sativum

Chaste tree (Engl.) Vitexagnus-castus

Chathakuppa (Malayalam)Anethum graveolens

Chat yihp laahn (Kanton.)Pandanus amaryllifolius

Chau choi (Kanton.) Houttuy-nia cordata

Chau chou (Kanton.) Rutagraveolens

Chau hahng (Kanton.) Cheno-podium ambrosioides

Chau ngaai (Kanton.) Rutagraveolens

Chaviru (Japan.) Anthriscuscerefolium

Chebrets’ (Ukr.) Thymus vul-garis

Chebrets’ borovyj (Ukr.) Thy-mus serpyllum

Chebrets’ plazkyj (Ukr.) Thy-mus serpyllum

Chebrets’ zvichajnyj (Ukr.)Thymus vulgaris

Chekke (Tulu) Cinnamomumzeylanicum

Chek tum phka loeng (Kh-mer) Cinnamomum zey-lanicum

Chelebitka (Bulg.) Nigella sa-tiva

Chellu-kolli (Malayalam)Chenopodium ambro-sioides

Chemerie (Chakhesang-Chokri Naga) Allium sa-tivum

Cheng (Garo) Tamarindus in-dica

Chengazhinirkizhangu (Ma-layalam) Kaempferiarotunda

Cheng nihng (Kanton.) Citrusaurantifolia

Chenturaku (Malayalam)Carthamus tinctorius

Chen xiang lan (Mand.) Pan-danus amaryllifolius

Chepta sof (Newari) Anethumgraveolens

Cherednyk (Ukr.) Persicariahydropiper

Cheremsha (Russ.) Allium ur-sinum

Cheresha, diva (Bulg.) Prunusmahaleb

Cherfuei (Provenç.) Anthris-cus cerefolium

Cherifolium cerefolium (bot.)Anthriscus cerefolium

Chernobyl’nik (Russ.) Arte-misia vulgaris

Chernushka (Russ.) Nigellasativa

Cherry, mahaleb (Engl.) Pru-nus mahaleb

Cherry, perfumed (Engl.)Prunus mahaleb

Cheru-naragam (Malayalam)Citrus aurantifolia

Cheru-naranga (Malayalam)Citrus aurantifolia

Cherven piper (Bulg.) Capsi-cum annuum

Chervil (Engl.,Hebr.) Anthris-cus cerefolium

Chervil, Spanish (Engl.) Myr-rhis odorata

Chervil, sweet (Engl.) Myrrhisodorata

Chesnok (Russ.) Allium sati-vum

Chesnok, dikij (Russ.) Alliumursinum

Chesnok medvezhij (Russ.)Allium ursinum

Chesnov luk (Bulg.) Alliumsativum

Chesun (Bulg.) Allium sati-vum

Chesun, div (Bulg.) Alliumschoenoprasum

Cheung jiu (Kanton.) Piperlongum

Cheveux de Vénus (Franz.)Nigella sativa

Chhawchii (Mizo) Sesamumindicum

Chiang (Chines.) Zingiber of-ficinale

Chi ankam-derm (Khmer)Mentha piperita

Chi banla (Khmer) Eryngiumfoetidum

Chi baraing (Khmer) Eryngi-um foetidum

Chichmati (Georg.) Lepidiumsativum

Chicho (Thai) Perilla frute-scens

Chicória-de-caboclo (Port.)Eryngium foetidum

Chidun (Mong.) Olea euro-paea

Chi faa jiu (Kanton.) Zan-thoxylum simulans

Chiher övs (Mong.) Glycyr-rhiza glabra

Chi-it (Tagalog) Zanthoxylumalatum

Chi korhom (Khmer) Ocimumbasilicum

Chi krassang tomhom (Kh-mer) Persicaria odoratum

Chilao (Thai) Trachyspermumcopticum

Chile (Engl.,Span.) Capsicumfrutescens

Chili (Bask.,Bulg.,Dän.,Engl.,Deutsch,Russ.) Capsicumfrutescens

Chilipaprika (Ung.) Capsi-cum frutescens

Chilipeppar (Schwed.) Capsi-cum frutescens

Chili-Pfeffer (Deutsch) Capsi-cum frutescens

Chilipipar (Isländ.) Capsicumfrutescens

Chilipippuri (Finn.) Capsi-cum frutescens

Chilli (Engl.) Capsicum frute-scens

Chilly (Engl.) Capsicum frute-scens

Chiluri (Bengali) Apium gra-veolens

Chimen (Rumän.) Carum car-vi

Chimion (Rumän.) Carum car-vi

Chimion amar (Rumän.) Cu-minum cyminum

Chimion dulce (Rumän.) Foe-niculum vulgare

Chimion Indian (Rumän.)Trachyspermum copti-cum

Chimion negru (Rumän.) Bu-nium persicum

Chimion negru (Rumän.)Nigella sativa

Chimion turcesc (Rumän.)Cuminum cyminum

Chi mo hoi (Vietnam.) Boragoofficinalis

Chinamilagu (Tamil) Pipercubeba

China-Zimt (Deutsch) Cinna-momum cassia

Chinch (Marathi) Tamarindusindica

Chi neang vong (Khmer) Oci-mum basilicum

Chinese anise (Engl.) Illiciumverum

Chinese basil (Engl.) Perillafrutescens

Chinese cassia (Engl.) Cinna-momum cassia

Chinese cinnamon (Engl.)Cinnamomum cassia

Chinese ginger (Engl.) Boe-senbergia pandurata

Chinese key (Engl.) Boesen-bergia pandurata

Chinese lizard tail (Engl.)Houttuynia cordata

Chinese parsley (Engl.) Cori-andrum sativum

Chinese pepper (Engl.) Zan-thoxylum piperitum

Chinesische Melisse(Deutsch) Perilla frute-scens

Chinesische Petersilie(Deutsch) Coriandrumsativum

Chinesischer Eidechsen-schwanz (Deutsch) Hout-tuynia cordata

Chinesischer Ingwer(Deutsch) Boesenbergiapandurata

Chinesischer Pfeffer(Deutsch) Zanthoxy-lum piperitum

Chinesischer Zimt (Deutsch)Cinnamomum cassia

Ching ning (Mand.) Citrus au-rantifolia

Chinjo (Korean.) Zingiber of-ficinale

Chinta chettu (Telugu) Tama-rindus indica

Chintapandu (Telugu) Tamar-indus indica

Chinzhüü (Mong.) Capsicumfrutescens

Chinzhüü (Mong.) Piper ni-grum

Chinzhüünij gaa (Mong.)Mentha piperita

Chiodo di garofano (Ital.) Sy-zygium aromaticum

Chi pa-la (Khmer) Eryngiumfoetidum

Page 12: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 12/70 (November 2015)

Chi parang (Khmer) Eryngi-um foetidum

Chipfweketo (Chakhesang-Chokri Naga) Cinnamo-mum zeylanicum

Chiri (Japan.) Capsicum frute-scens

Chirphal (Marathi) Zanthoxy-lum piperitum

Chi saan gam (Kanton.) Cap-paris spinosa

Chi sangkaech (Khmer) Eryn-gium foetidum

Chiso (Thai) Perilla frutescensChi ssu (Mand.) Perilla frute-

scensChitelu (Malayalam) Sesa-

mum indicumChittar (Hausa) Zingiber offi-

cinaleChitti rai (Punjabi) Sinapis al-

baChittupuli (Tulu) Citrus au-

rantifoliaChi van-suy (Khmer) Corian-

drum sativumChives (Engl.) Allium schoe-

noprasumChi yuhn seui (Kanton.) Eryn-

gium foetidumChnay (Khmer) Zingiber offi-

cinaleChogwa (Korean.) Amomum

tsao-koChoji (Japan.) Syzygium aro-

maticumChompra (Mao Naga) Citrus

limonChonghyang (Korean.) Syzy-

gium aromaticumChonghyang-namu (Korean.)

Syzygium aromaticumChoothaphalam (Malayalam)

Mangifera indicaChopi (Korean.) Zanthoxylum

piperitumChor Boghbojh (Armen.) Sy-

zygium aromaticumChornobyl (Ukr.) Artemisia

vulgarisChornushka posivna (Ukr.)

Nigella sativaChor Poghpoch (Armen.) Sy-

zygium aromaticumChoti aleh (Kashm.) Elettaria

cardamomumChoti elaichi (Urdu) Elettaria

cardamomumChoti ilaichi (Dogri,Hindi,

Maith.) Elettaria carda-momum

Choto elach (Bengali) Eletta-ria cardamomum

Chou (Angami Naga) Ocimumbasilicum

Chou ai (Mand.) Ruta graveo-lens

Chou cai (Mand.) Houttuyniacordata

Chou cao (Mand.) Ruta gra-veolens

Chou geung (Kanton.) Cym-bopogon citratus

Chou gwo (Kanton.) Amo-mum tsao-ko

Chou xing (Mand.) Chenopo-dium ambrosioides

Chow-cho (Mand.) Ruta gra-veolens

Chraluek (Khmer) Bixa orel-lana

Chren (Slowak.) Armoraciarusticana

Chren, japonský (Slowak.)Wasabia japonica

Chren dedinský (Slowak.) Ar-moracia rusticana

Chreno (Griech.) Armoraciarusticana

Chri Godem (Armen.) Lepidi-um sativum

Chrinnitsya posivna (Ukr.)Lepidium sativum

Chrisomilia (Griech.) Citrussinensis

Chróch (Irisch) Crocus sativusChróch bréige (Irisch) Cartha-

mus tinctoriusChrzan pospolity (Poln.) Ar-

moracia rusticanaChuang dong (Lao) Cinnamo-

mum cassiaChuang hom (Lao) Cinnamo-

mum cassiaChubritsa (Bulg.) Satureja

hortensisChuku (Malayalam) Zingiber

officinaleChulakhwen (Rengma Naga)

Ocimum tenuiflorumChümerie (Angami Naga) Al-

lium sativumChum hoi trang (Vietnam.)

Murraya koenigiiChung tauh (Kanton.) Allium

cepaChungwa (Swahili) Citrus si-

nensisChung-yao (Chines.) Houttuy-

nia cordataChunipo (Korean.) Juniperus

communisChurnnam (Malayalam) Ci-

trus aurantifoliaChushchash (Hebr.) Citrus si-

nesis ssp. amaraChüsi (Angami Naga) Capsi-

cum frutescensChuvanna-mulagu (Mala-

yalam) Capsicum frute-scens

Chuvan-ulli (Malayalam) Al-lium cepa

Chyaba gyepi (Korean.) Cin-namomum burmannii

Chyabil (Korean.) Anthriscuscerefolium

Chyaibusu (Korean.) Alliumschoenoprasum

Chyapi (Nepali) Allium asca-lonicum

Chyeobil (Korean.) Anthriscuscerefolium

Chyet-thon-phew (Burmes.)Allium sativum

Chynuipo (Korean.) Juniperuscommunis

Chyobil (Korean.) Anthriscuscerefolium

Chyornyj perets (Russ.) Pipernigrum

Chyrvony perec (Weißruss.)Capsicum frutescens

Ciapa (Rumän.) Allium cepaCiberžole (Litauisch) Curcu-

ma longaCiberžole, dažine (Litauisch)

Curcuma longaCiboule (Franz.) Allium asca-

lonicumCibouleto (Provenç.) Allium

schoenoprasumCiboulette (Franz.) Allium

schoenoprasumCiboyo (Sranan) Allium cepaCibriska (Türk.) Satureja hor-

tensisCibul’a zimná (Slowak.) Alli-

um cepaCibule (Tschech.) Allium cepaCibule kuchynská (Tschech.)

Allium cepaCicaka (Georg.) Capsicum

frutescensCicely (Engl.) Myrrhis odorataCicmati (Georg.) Lepidium sa-

tivumCidra (Port.,Span.) Citrus me-

dicaCidreira (Port.) Melissa offici-

nalisCierne korenie (Slowak.) Pi-

per nigrumCigánypetrezselyem (Ung.)

Coriandrum sativumCi hua jiao (Mand.) Zanthoxy-

lum simulansCilantro (Engl.,Span.) Corian-

drum sativumCilantro, Puerto Rican

(Engl.) Eryngium foeti-dum

Cilantro, Vietnamese (Engl.)Persicaria odoratum

Çil bas (Türk.) Artemisia vul-garis

Cili (Malay) Capsicum frute-scens

Cili (Kroat.,Litauisch,Serb.,Sloven.) Capsicum fru-tescens

Cilí (Irisch) Capsicum frute-scens

Ciliegio canino (Ital.) Prunusmahaleb

Ciliegio di Santa Lucia (Ital.)Prunus mahaleb

Cili papricka (Slowak.) Ca-psicum frutescens

Cili paprika (Slowak.) Capsi-cum frutescens

Cili pipari (Lett.) Capsicumfrutescens

Cilmedis, kvapusis (Litau-isch) Peumus boldus

Cimartë (Alb.) Myrtus com-munis

Cimbopogone (Ital.) Cymbo-pogon citratus

Cimbrisor de câmp (Rumän.)Thymus serpyllum

Cimbru de cultura (Rumän.)Thymus vulgaris

Cimbru de gradina (Rumän.)Satureja hortensis

Cimbru salbatic (Rumän.)Thymus serpyllum

Çimen (Türk.) Trigonellafoenum-graecum

Cimet (Kroat.,Maked.,Serb.,Sloven.) Cinnamomumzeylanicum

Cimet, kineski (Kroat.) Cin-namomum cassia

Cimet-kasija (Serb.) Cinna-momum cassia

Cimet kineski (Serb.) Cinna-momum cassia

Cina cinamomo (Esperanto)Cinnamomum cassia

Cinamo (Esperanto) Cinnamo-mum zeylanicum

Cinamomo, aromo (Esperan-to) Cinnamomum cassia

Cinamomo, cina (Esperanto)Cinnamomum cassia

Cinamomo, hinda (Esperan-to) Cinnamomum tamala

Cinamomo, indonezia (Espe-ranto) Cinnamomum bur-mannii

Cinamomo, vjetnama (Espe-ranto) Cinnamomum lou-reiroi

Cinamonas (Litauisch) Cinna-momum zeylanicum

Cinamonas, burmano (Litau-isch) Cinnamomum bur-mannii

Cinamonas, indinis (Litau-isch) Cinnamomum ta-mala

Cinamonas, kininis (Litau-isch) Cinnamomum cas-sia

Cinamonas, saigoninis (Li-tauisch) Cinnamomumloureiroi

Çin anasonu (Türk.) Illiciumverum

Cínan zázvor (Tschech.) Boe-senbergia pandurata

Cina pipro (Esperanto) Zan-thoxylum piperitum

Cinnamomum (Lat.) Cinna-momum zeylanicum

Cinnamomum loureirii (bot.)Cinnamomum loureiroi

Cinnamomum tejpata (bot.)Cinnamomum tamala

Cinnamomum verum (bot.)Cinnamomum zeylani-cum

Cinnamon (Engl.) Cinnamo-mum zeylanicum

Cinnamon, bastard (Engl.)Cinnamomum cassia

Cinnamon, Chinese (Engl.)Cinnamomum cassia

Cinnamon, Indonesian(Engl.) Cinnamomumburmannii

Cinnamon, Padang (Engl.)Cinnamomum burmannii

Cinnamon, Saigon (Engl.)Cinnamomum loureiroi

Cinnamon, Sri Lankan(Engl.) Cinnamomumzeylanicum

Cinnamon, Vietnamese(Engl.) Cinnamomumloureiroi

Cínský anýz (Tschech.) Illici-um verum

Cínský pepr (Tschech.) Zan-thoxylum piperitum

Çin tarçını (Türk.) Cinnamo-mum cassia

Ciobrelis (Litauisch) Thymusvulgaris

Ciobrelis, keturbriaunis (Li-tauisch) Thymus pule-gioides

Ciobrelis, paprastasis (Litau-isch) Thymus serpyllum

Ciobrelis, vaistinis (Litauisch)Thymus vulgaris

Cipolla (Ital.) Allium cepaCircir (Türk.) Eruca sativaCire (Azerb.) Cuminum cymi-

numCire (Farsi) Allium sativumCirerer de guineu (Katalan.)

Prunus mahalebCirerer de santa Llúcia (Ka-

talan.) Prunus mahalebCi shan gan (Mand.) Capparis

spinosaCitirinmedis, laukinis (Litau-

isch) Citrus hystrixCitrangulum (Lat.) Citrus si-

nensisCitrinine aloyzija (Litauisch)

Lippia citriodoraCitrinine melisa (Litauisch)

Melissa officinalisCitrinmedis, apelsininis (Li-

tauisch) Citrus sinensisCitrinmedis, bergaminis (Li-

tauisch) Citr. sinensis var.bergamia

Citrinmedis, karciavaisis (Li-tauisch) Citrus sinensisvar. amara

Citrinmedis, rugšciavaisis(Litauisch) Citrus auran-tifolia

Citrinmedis, tikrasis (Litau-isch) Citrus limon

Citrinmirte, kvapioji (Litau-isch) Backhousia citrio-dora

Citrinos (Litauisch) Citrus li-mon

Citrinžole, tikroji (Litauisch)Cymbopogon citratus

Citrium (Lat.) Citrus medicaCitroen (Niederl.) Citrus li-

monCitroenalsem (Niederl.) Arte-

misia abrotanumCitroengras (Niederl.) Cym-

bopogon citratusCitroenkruid (Niederl.) Arte-

misia abrotanumCitroenkruid (Niederl.) Me-

lissa officinalis

Page 13: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 13/70 (November 2015)

Citroenmelisse (Niederl.) Me-lissa officinalis

Citroenverbena (Niederl.)Lippia citriodora

Citrom (Ung.) Citrus limonCitromfajta, zöld (Ung.) Ci-

trus aurantifoliaCitromfu (Ung.) Cymbopo-

gon citratusCitromfu (Ung.) Melissa offi-

cinalisCitrom illatú mirtuzsz (Ung.)

Backhousia citriodoraCitrom illatú vasfza (Ung.)

Backhousia citriodoraCitrom verbéna (Ung.) Lippia

citriodoraCitron (Dän.,Franz.,Schwed.)

Citrus limonCitron (Engl.) Citrus medicaCitrón (Tschech.,Slowak.) Ci-

trus limonCitron (Franz.) Melissa offici-

nalisCitrona meliso (Esperanto)

Melissa officinalisCitronella (Engl.,Ung.,

Rumän.,Span.) Cymbo-pogon citratus

Citronella (Ital.) Melissa offi-cinalis

Citronellae herba (pharm.)Cymbopogon citratus

Citronelle (Franz.) Melissa of-ficinalis

Citronelle (Franz.) Artemisiaabrotanum

Citronelo (Esperanto) Cymbo-pogon citratus

Citronenkraut (Deutsch) Me-lissa officinalis

Citrongræs (Dän.) Cymbopo-gon citratus

Citrongräs (Schwed.) Cymbo-pogon citratus

Citronka (Sloven.) Lippia ci-triodora

Citronmålla (Schwed.) Che-nopodium ambrosioides

Citronmelisa (Lett.) Melissaofficinalis

Citronmeliss (Schwed.) Me-lissa officinalis

Citronmelisse (Dän.) Melissaofficinalis

Citronmetra (Lett.) Melissaofficinalis

Citronmyrten (Schwed.)Backhousia citriodora

Citronnade (Franz.) Melissaofficinalis

Citronnier (Franz.) Citrus au-rantifolia

Citrono (Esperanto) Citrus li-mon

Citrónová tráva (Tschech.,Slowak.) Cymbopogoncitratus

Citronovka (Sloven.) Citrusaurantifolia

Citrónovník (Slowak.) Citruslimon

Citrons (Lett.) Citrus limon

Citróny (Slowak.) Citrus li-mon

Citrounelo (Provenç.) Melissaofficinalis

Citrus (Lat.) Citrus medicaCitrus aurantium ssp. sinen-

sis (bot.) Citrus sinensisCitrus medica ssp. limonum

(bot.) Citrus limonCitta (Hausa) Aframomum

meleguetaCitvor (Ung.) Curcuma zedoa-

riaCiveta (Rumän.) Allium

schoenoprasumCivette (Franz.) Allium schoe-

noprasumCi yuan sui (Mand.) Eryngium

foetidumCjelolista loboda (Kroat.)

Chenopodium ambro-sioides

Clau (Katalan.) Syzygium aro-maticum

Clavo (Span.) Syzygium aro-maticum

Clavo de Olor (Span.) Syzygi-um aromaticum

Clawlys (Walis.) Syzygiumaromaticum

Clóbh (Irisch) Syzygium aro-maticum

Clòbha (Gäl.) Syzygium aro-maticum

Clof (Walis.) Syzygium aro-maticum

Clo-mheas (Gäl.) Syzygiumaromaticum

Clou de girofle (Franz.) Syzy-gium aromaticum

Clovas de comer (Tagalog)Syzygium aromaticum

Clove (Engl.) Syzygium aro-maticum

Clover, blue-white (Engl.) Tri-gonella caerulea

Clusius pepper (Engl.) Piperclusii

Clusiuspfeffer (Deutsch) Pi-per clusii

Cnecos (Lat.) Carthamus tinc-torius

Cnò-còco (Gäl.) Cocos nucife-ra

Cnó cócó (Irisch) Cocos nuci-fera

Cno ghreugach (Gäl.) Prunusdulcis

Cnò-mheannt (Gäl.) Myristi-ca fragrans

Cnò-mhionnt (Gäl.) Myristicafragrans

Co cari (Vietnam.) Trigonellafoenum-graecum

Cocco (Ital.) Cocos nuciferaCoccola di ginepro (Ital.) Ju-

niperus communisCochlearia armoracia (bot.)

Armoracia rusticanaCochlearia wasabi (bot.) Wa-

sabia japonicaCoc hoi (Vietnam.) Zanthoxy-

lum rhetsa

Coco (Katalan.,Franz.) Cocosnucifera

Coco fruto (Span.) Cocos nu-cifera

Coconut (Engl.) Cocos nucife-ra

Cocotier (Rumän.) Cocos nu-cifera

Codalion (Gäl.) Papaver som-niferum

Coendro (Galiz.) Coriandrumsativum

Coentro (Port.) Coriandrumsativum

Coentro-bravo (Port.) Eryngi-um foetidum

Coentro-de-Caboclo (Port.)Eryngium foetidum

Coireiman (Gäl.) Coriandrumsativum

Çölnane (Azerb.) Satureja hor-tensis

Colorau (Port.) Capsicum an-nuum

Combava (Franz.) Citrus hy-strix

Comí (Katalan.) Pimpinellaanisum

Comí castellà (Katalan.) Cu-minum cyminum

Comí de prat (Katalan.) Ca-rum carvi

Cominho (Port.) Cuminum cy-minum

Cominho-preto (Port.) Nigel-la sativa

Comino (Galiz.,Span.) Cumi-num cyminum

Comino blanco (Span.) Cumi-num cyminum

Comino negro (Span.) Buni-um persicum

Common nasturtium (Engl.)Tropaeolum majus

Com nguoi (Vietnam.) Murra-ya koenigii

Condurasi (Rumän.) Tropaeo-lum majus

Cong tou (Mand.) Allium cepaCo nguu tat (Vietnam.) Hys-

sopus officinalisContinental wild thyme

(Engl.) Thymus serpyl-lum

Coqueiro (Port.) Cocos nuci-fera

Çördük otu (Türk.) Hyssopusofficinalis

Çörek otu (Azerb.) Nigella sa-tiva

Çörek otu, kara (Türk.)Nigella sativa

Çörekotu tohumu (Türk.)Nigella sativa

Çöreotu, hakiki (Türk.) Nigel-la sativa

Coriander (Dän.,Engl.) Cori-andrum sativum

Coriander, long (Engl.) Eryn-gium foetidum

Coriander, Mexican (Engl.)Eryngium foetidum

Coriander, Puerto Rican(Engl.) Eryngium foeti-dum

Coriander, sawtooth (Engl.)Eryngium foetidum

Coriander, spiny (Engl.)Eryngium foetidum

Coriander, Vietnamese(Engl.) Persicaria odora-tum

Coriandolo (Ital.) Coriandrumsativum

Coriandre (Katalan.,Franz.)Coriandrum sativum

Coriandre Mexicain (Franz.)Eryngium foetidum

Coriandro (Span.) Corian-drum sativum

Coriandru (Rumän.) Corian-drum sativum

Coriandrum (Lat.) Corian-drum sativum

Cornaja harcyca (Weißruss.)Brassica nigra

Corny perac (Weißruss.) Pipernigrum

Cortex Aurantii fructus dul-cis (pharm.) Citrus sinen-sis

Cortex Cinnamomi (pharm.)Cinnamomum zeylani-cum

Costag (Gäl.) Anthriscus cere-folium

Cos uisge (Gäl.) Myrrhisodorata

Cot dua (Vietnam.) Cocos nu-cifera

Cotor (Armen.) Thymus vul-garis

Coulante (Franz.) Eryngiumfoetidum

Coumarouna odorata (bot.)Dipteryx odorata

Courge nue (Franz.) Cucurbitapepo

Cövüz (Azerb.) Myristica fra-grans

Cövüz qoz (Azerb.) Myristicafragrans

Cowtong (Thai) Houttuyniacordata

Co xa huong (Vietnam.) Thy-mus vulgaris

Craf (Walis.) Allium sativumCran (Franz.) Armoracia rusti-

canaCran laoibhreil (Gäl.) Laurus

nobilisCranson de Bretagne (Franz.)

Armoracia rusticanaCraobh gharbh (Gäl.) Allium

schoenoprasumCraveiro-da-índia (Port.) Sy-

zygium aromaticumCravinho (Port.) Syzygium

aromaticumCravo (Galiz.) Syzygium aro-

maticumCravo-da-índia (Port.) Syzy-

gium aromaticumCravo de Olor (Galiz.) Syzy-

gium aromaticum

Creamh (Gäl.) Allium ursi-num

Creeping thyme (Engl.) Thy-mus serpyllum

Créixecs (Katalan.) Nasturti-um officinale

Créixens (Katalan.) Nasturti-um officinale

Cremoš (Serb.) Allium ursi-num

Cren (Ital.) Armoracia rustica-na

Crenchas (Span.) Nasturtiumofficinale

Crescione (Ital.) Lepidium sa-tivum

Crescione d’acqua (Ital.) Na-sturtium officinale

Creson (Rumän.) Lepidiumsativum

Cress (Engl.) Lepidium sati-vum

Cress, Brazil (Engl.) Spilan-thes acmella

Cress, garden (Engl.) Lepidi-um sativum

Cress, Indian (Engl.) Tro-paeolum majus

Cress, Para- (Engl.) Spilan-thes acmella

Cress, water (Engl.) Nasturti-um officinale

Cresson, brazilianse (Nie-derl.) Spilanthes acmella

Cresson alénois (Franz.) Lepi-dium sativum

Cresson de fontaine (Franz.)Nasturtium officinale

Cresson de Para (Franz.) Spi-lanthes acmella

Cresson d’Inde (Franz.) Tro-paeolum majus

Crijemuž (Kroat.) Allium ur-sinum

Crna gorcica (Sloven.) Bras-sica nigra

Crna gorušica (Kroat.) Bras-sica nigra

Crna ogršcica (Sloven.) Bras-sica nigra

Crna slacica (Serb.) Brassicanigra

Crni kumin (Kroat.) Nigellasativa

Crni luk (Serb.) Allium cepaCrni papar (Kroat.) Piper ni-

grumCrni pelen (Serb.) Artemisia

vulgarisCrni pelin (Kroat.) Artemisia

vulgarisCrni poper (Sloven.) Piper ni-

grumCrnjika hrapava (Serb.)

Nigella sativaCrnog kima (Kroat.) Nigella

sativaCrno seme (Serb.) Nigella sa-

tivaCrn piper (Maked.) Piper ni-

grumCrn sinap (Maked.) Brassica

nigra

Page 14: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 14/70 (November 2015)

Crò (Gäl.) Crocus sativusCròch (Gäl.) Crocus sativusCrocus (Lat.) Crocus sativusCròdh (Gäl.) Crocus sativusCrvena paprika (Serb.) Ca-

psicum annuumCrveni luk (Kroat.) Allium ce-

paCsavarpálma levél (Ung.)

Pandanus amaryllifoliusCserszömörce (Ung.) Rhus

coriariaCserzo szömörce (Ung.) Rhus

coriariaCsilipaprika (Ung.) Capsicum

frutescensCsillagánizs (Ung.) Illicium

verumCsombord (Ung.) Satureja

hortensisCubar (Serb.) Satureja horten-

sisCubar kraški (Kroat.) Sature-

ja montanaCubar vrtni (Kroat.) Satureja

hortensisCubéba (Tschech.) Piper cu-

bebaCubeba (Galiz.) Piper cubebaCubebae fructus (pharm.) Pi-

per cubebaCubèbe (Franz.) Piper cubebaCubebe (Niederl.,Lat.) Piper

cubebaCubebepeper (Niederl.) Piper

cubebaCubeb pepper (Engl.) Piper

cubebaCubeb pepper, false (Engl.)

Piper clusiiCubrica (Maked.) Satureja

hortensisCuc ao (Vietnam.) Spilanthes

acmellaCuc nut ao (Vietnam.) Spilan-

thes acmellaCuisoare (Rumän.) Syzygium

aromaticumCulantro (Span.) Eryngium

foetidumCumaru (Port.) Dipteryx

odorataCumaruna (Span.) Dipteryx

odorataCumin (Engl.,Franz.) Cumi-

num cyminumCumin, black (Engl.) Bunium

persicumCumin, sweet (Engl.) Foeni-

culum vulgareCumin, wild (Engl.) Carum

carviCumin des prés (Franz.) Ca-

rum carviCumin du Maroc (Franz.) Cu-

minum cyminumCumin noir (Franz.) Bunium

persicumCumino (Ital.) Cuminum cy-

minumCumino bianco (Ital.) Cumi-

num cyminum

Cumino nero (Ital.) Buniumpersicum

Cumino tedesco (Ital.) Carumcarvi

Cuminum (Lat.) Cuminum cy-minum

Cuminum nigrum (bot.) Bu-nium persicum

Cummin (Engl.) Cuminum cy-minum

Cu ngai (Vietnam.) Boesen-bergia pandurata

Cu nghe (Vietnam.) Curcumalonga

Curcuma (Franz.,Deutsch,Ital.,Port.) Curcuma lon-ga

Cúrcuma (Katalan.,Galiz.,Span.) Curcuma longa

Curcuma (Rumän.) Curcumalonga

Curcuma domestica (bot.)Curcuma longa

Curcuma rotunda (bot.) Cur-cuma longa

Curcuma xanthorhiza (bot.)Curcuma xanthorrhiza

Curd herb (Engl.) Trigonellacaerulea

Curekot (Serb.) Nigella sativaCurry, feuilles de (Franz.)

Murraya koenigiiCurryblätter (Deutsch) Mur-

raya koenigiiCurry leaves (Engl.) Murraya

koenigiiCurry levelek (Ung.) Murraya

koenigiiCurukota (Serb.) Nigella sati-

vaCuu ly huong (Vietnam.) Ruta

graveolensCybulia, miadzedžaja (Weiß-

russ.) Allium ursinumCybulia repcataja (Weißruss.)

Allium cepaCybulia-rezanec (Weißruss.)

Allium schoenoprasumCybulia-shnit (Weißruss.) Al-

lium schoenoprasumCybulja (Weißruss.) Allium

cepaCybulja mjadzvježaja (Weiß-

russ.) Allium ursinumCybulja skarada (Weißruss.)

Allium schoenoprasumCynamon (Weißruss.) Cinna-

momum zeylanicumCynamon cejlonski (Poln.)

Cinnamomum zeylani-cum

Cynamon chinski (Poln.) Cin-namomum cassia

Cynamonowiec burmanski(Poln.) Cinnamomumburmannii

Cynamonowiec cejlonski(Poln.) Cinnamomumzeylanicum

Cynamonowiec chinski(Poln.) Cinnamomumcassia

Cynamonowiec sajgonski(Poln.) Cinnamomumloureiroi

Cynamonowiec wonny(Poln.) Cinnamomumcassia

Cytron (Poln.) Citrus medicaCytryna (Poln.) Citrus limonCzaberek (Poln.) Satureja hor-

tensisCzaber ogrodowy (Poln.) Sa-

tureja hortensisCzarnuszka siewna (Poln.)

Nigella sativaCzarny pieprz (Poln.) Piper

nigrumCzosnek niedzwiedzi (Poln.)

Allium ursinumCzosnek pospolity (Poln.) Al-

lium sativumDaaih gou leuhng geung

(Kanton.) Alpinia galan-ga

Daaih huhng faa (Kanton.)Carthamus tinctorius

Daaih mah lahm (Kanton.)Tamarindus indica

Daaih mah sih gaak muihgwai (Kanton.) Rosa da-mascena

Daai wuih heong (Kanton.)Pimpinella anisum

Dab (Bengali) Cocos nuciferaDabni-i Terew (Armen.) Lau-

rus nobilisDadam (Gujrati) Punica gra-

natumDadamna bee (Gujrati) Punica

granatumDaððoya (Hausa) Ocimum ba-

silicumDaððoya ta gida (Hausa) O.

gratissimumDadima pandu (Telugu) Puni-

ca granatumDaeng klua (Thai) Eugenia

polyanthaDafin (Rumän.) Laurus nobilisDafina (Alb.) Laurus nobilisDafinë (Alb.) Laurus nobilisDafinov list (Bulg.) Laurus no-

bilisDafinovo drvo (Maked.) Lau-

rus nobilisDafna (Hebr.) Laurus nobilisDafne (Aram.) Laurus nobilisDafni (Griech.) Laurus nobilisDafni karaïvikis (Griech.) Pi-

menta racemosaDafu (Swahili) Cocos nuciferaDa gao liang jiang (Mand.)

Alpinia galangaDag geyik otu (Türk.) Satureja

montanaDag kekigi (Türk.) Thymus

vulgarisDag sateri (Türk.) Satureja

montanaDahamast (Aram.) Laurus no-

bilisDa hong hua (Mand.) Cartha-

mus tinctorius

Da hui xiang (Mand.) Pimpi-nella anisum

Daidai (Japan.) Citrus sinensisssp. amara

Dai dai hoa (Vietnam.) Citrussinensis

Dai hoi (Vietnam.) Illiciumverum

Daiuikyo (Japan.) Illicium ver-um

Dakhni mirch (Urdu) Pipernigrum

Daki (Apatani) Zingiber offici-nale

Dalachini (Marathi,Oriya)Cinnamomum zeylani-cum

Dalachinni chakke (Kanna-da) Cinnamomum zeyla-nicum

Dalchin (Kashm.) Cinnamo-mum zeylanicum

Dalchina chekka (Telugu) Sy-zygium aromaticum

Dalchini (Bengali,Dogri,Hin-di,Khasi,Maith.,Nepali)Cinnamomum zeylani-cum

Dal chini (Chakma,Punjabi)Cinnamomum zeylani-cum

Dalchinni (Kannada) Cinna-momum zeylanicum

Dalçyn (Türkmen.) Cinnamo-mum zeylanicum

Dalim (Assam.,Bengali,Bodo,Garo,Khasi,Santali) Puni-ca granatum

Dalimb (Marathi) Punica gra-natum

Dalimba (Oriya) Punica gra-natum

Dalimbache dane (Marathi)Punica granatum

Dalimbe (Kannada,Tulu) Pu-nica granatum

Daliu (Mong.) Pimpinella ani-sum

Dalle Khorsani (Nepali) Ca-psicum chinense

Dalseni (Assam.) Cinnamo-mum zeylanicum

Dalsini (Bodo) Cinnamomumzeylanicum

Da ma lin (Mand.) Tamarindusindica

Damašcanska vrtnica(Sloven.) Rosa damasce-na

Damascenerros (Schwed.)Rosa damascena

Damascenska róza (Poln.)Rosa damascena

Damaseukeu rojeu (Korean.)Rosa damascena

Damashi ge mei gui (Mand.)Rosa damascena

Damaskine rože (Litauisch)Rosa damascena

Damaskuse roos (Estn.) Rosadamascena

Damasuku-rozu (Japan.) Ro-sa damascena

Damaszkuszi rózsa (Ung.)Rosa damascena

Damui, hithi (Dhivehi) Tra-chyspermum copticum

Damura (Nepali) Artemisiaabsinthium

Dan (Kashm.) Punica grana-tum

Dang cay (Vietnam.) Zan-thoxylum armatum

Dang luhng jiu (Kanton.) Ca-psicum annuum

Dania (Mizo) Coriandrum sa-tivum

Danival (Kashm.) Coriandrumsativum

Dansk körvel (Schwed.) An-thriscus cerefolium

Danyia (Angami Naga) Cori-andrum sativum

Danyia (Angami Naga) Eryn-gium foetidum

Daoen djeroek poeroet (Nie-derl.) Citrus hystrix

Daoen salam (Niederl.) Euge-nia polyantha

Daon salam (Niederl.) Euge-nia polyantha

Dap ca (Vietnam.) Houttuyniacordata

Daphna (Georg.) Laurus nobi-lis

Daphne (Altgriech.) Laurusnobilis

Daphnis khe (Georg.) Laurusnobilis

Dapna (Georg.) Laurus nobilisDapne (Aram.) Laurus nobilisDapnidin (Aram.) Laurus no-

bilisDapnis xe (Georg.) Laurus no-

bilisDapran (Aram.) Juniperus

communisDarapghpegh (Armen.) Pi-

menta dioicaDarchin (Armen.,Farsi) Cin-

namomum zeylanicumDar chini (Urdu) Cinnamo-

mum zeylanicumDarçın (Azerb.,Türk.) Cinna-

momum zeylanicumDarcin (Serb.) Cinnamomum

zeylanicumDare Marich (Santali) Piper

longumDar felfel (Farsi) Capsicum

frutescensDar felfel (Farsi) Piper long-

umDarfilfil (Punjabi) Piper long-

umDar fulful (Türk.) Piper long-

umDarichenik (Armen.) Cinna-

momum zeylanicumDarichini (Georg.) Cinnamo-

mum zeylanicumDari fülfül (Türk.) Piper long-

umDarimba (Sanskrit) Punica

granatumDarseen (Arab.) Cinnamo-

mum cassia

Page 15: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 15/70 (November 2015)

Darsini (Aram.) Cinnamo-mum zeylanicum

Darsiyn (Kasach.) Cinnamo-mum zeylanicum

Darza majorani (Lett.) Majo-rana hortensis

Darza petersili (Lett.) Petro-selinum crispum

Darza sipoli (Lett.) Allium ce-pa

Darzenpipari (Lett.) Capsi-cum annuum

Daržine aguona (Litauisch)Papaver somniferum

Daržinis builis (Litauisch) An-thriscus cerefolium

Dasemi (Tulu) Brassica nigraDašis (Litauisch) Satureja hor-

tensisDašis, kalninis (Litauisch) Sa-

tureja montanaDaslook (Niederl.) Allium ur-

sinumDa suan (Mand.) Allium sati-

vumDate, Indian (Engl.) Tamarin-

dus indicaDatolya, indiai (Ung.) Tamar-

indus indicaDatskij mirt (Russ.) Myrica

galeDattel, indische (Deutsch) Ta-

marindus indicaDatula, indijska (Kroat.) Ta-

marindus indicaDaudang (Vietnam.) Citrus

aurantium ssp. amaraDau giun (Vietnam.) Cheno-

podium ambrosioidesDauh kau syuh (Kanton.) My-

ristica fragransDau khau (Vietnam.) Myristi-

ca fragransDaun aroda (Malay) Ruta gra-

veolensDaun bawang (Indones.,

Malay) Allium cepaDaun jeruk purut (Indones.)

Citrus hystrixDaun kari (Indones.) Murraya

koenigiiDaun kari pla (Malay) Murra-

ya koenigiiDaun kemangi (Malay) Oci-

mum basilicumDaun kesom (Malay) Persica-

ria odoratumDaun kesum (Malay) Persica-

ria odoratumDaun ketumbar (Indones.,

Malay) Coriandrum sa-tivum

Daun laksa (Malay) Persicariaodoratum

Daun limau purut (Malay)Citrus hystrix

Daun pandan (Indones.) Pan-danus amaryllifolius

Daun pudina (Indones.,Malay) Mentha piperita

Daun salam (Indones.,Malay)Eugenia polyantha

Daun selaseh (Malay) Oci-mum basilicum

Daun senahun (Malay) Persi-caria hydropiper

Daun shiso (Indones.) Perillafrutescens

Daun sop (Malay) Apium gra-veolens

Dayana (Oriya) Artemisia vul-garis

Dayap (Tagalog) Citrus auran-tifolia

Dayap (Tagalog) Citrus micro-carpa

Dažine ciberžole (Litauisch)Curcuma longa

Dažine urlija (Litauisch) Bixaorellana

Dažinis dygminas (Litauisch)Carthamus tinctorius

Dearc-aitinn (Gäl.) Juniperuscommunis

Dederón (Slowak.) Capsicumfrutescens

Dee plee (Thai) Piper longumDeepyaka (Sanskrit) Trachys-

permum copticumDefne agacı (Türk.) Laurus

nobilisDefne meyvası (Türk.) Laurus

nobilisDefne yapragı (Türk.) Laurus

nobilisDefne yarpagı (Azerb.) Laurus

nobilisDehi (Sinh.) Citrus aurantifo-

liaDelima (Indones.,Malay) Pu-

nica granatumDëllinja (Alb.) Juniperus com-

munisDellinjë e rëndomtë (Alb.) Ju-

niperus communisDelum (Sinh.) Punica grana-

tumDemirhindi (Türk.) Tamarin-

dus indicaDemirindi (Serb.) Tamarindus

indicaDémutka (Ung.) Thymus vul-

garisDeniz maydanozu (Türk.) Le-

visticum officinaleDentrolivano (Griech.) Ros-

marinus officinalisDere otu (Türk.) Anethum gra-

veolensDeri söp (Kasach.) Salvia offi-

cinalisDeshi mirch (Hindi) Capsicum

annuumDeulggae (Korean.) Perilla

frutescensDeutscher Estragon

(Deutsch) Artemisiadracunculus

Devesil (Bulg.) Levisticum of-ficinale

Deve tüyü hardalı tohumları(Türk.) Sinapis alba

Devil-in-the-bush (Engl.)Nigella damascena

Devil’s dung (Engl.) Ferulaassa-foetida

Dezhulumuthera (Lotha Na-ga) Houttuynia cordata

Dhafne (Alb.) Laurus nobilisDhalamarich (Oriya) Piper ni-

grumDhala sorissa (Oriya) Sinapis

albaDhala Tulasi (Oriya) Ocimum

canumDhale (Newari) Punica grana-

tumDhamui (Dhivehi) Anethum

graveolensDhamui, farihi (Dhivehi) Ca-

rum carviDhana (Gujrati) Coriandrum

sativumDhane (Gujrati,Marathi) Cori-

andrum sativumDhane-pata (Bengali) Corian-

drum sativumDhania (Dogri,Hindi,Hmar,

Punjabi,Santali,Urdu)Coriandrum sativum

Dhania potro (Oriya) Corian-drum sativum

Dhaniya (Kannada,Maith.,Oriya) Coriandrum sati-vum

Dhaniyaka (Sanskrit) Corian-drum sativum

Dhaniyalu (Telugu) Corian-drum sativum

Dhaniyam varmeli (Nepali)Eryngium foetidum

Dhaniyan (Nepali) Corian-drum sativum

Dhaniyanko sag (Nepali) Co-riandrum sativum

Dhanvantari (Oriya) Cymbo-pogon citratus

Dhaviggandhu (Dhivehi) Foe-niculum vulgare

Dhiozmë (Alb.) Mentha pipe-rita

Dhiri (Dhivehi) Cuminum cy-minum

Dhoalhanbu (Dhivehi) Citruslimon

Dhone (Bengali) Coriandrumsativum

Dhonia (Khasi) Coriandrumsativum

Dhoniya (Assam.) Corian-drum sativum

Dhupi (Nepali) Juniperuscommunis

Dhupisin (Newari) Juniperuscommunis

Dia lien (Vietnam.) Kaempfe-ria galanga

Diao liao jiu li xiang (Mand.)Murraya koenigii

Diavoletto (Ital.) Capsicumfrutescens

Didžioji nasturte (Litauisch)Tropaeolum majus

Diemedis (Litauisch) Artemi-sia abrotanum

Diep ca (Vietnam.) Houttuyniacordata

Dieu nhuom (Vietnam.) Bixaorellana

Dievkocinš (Lett.) Artemisiaabrotanum

Dihnik, navadni (Sloven.) Si-symbrium officinale

Dikij chesnok (Russ.) Alliumursinum

Dikij perets (Russ.) Piper cu-beba

Diktamos (Griech.) Origanumdictamnus

Dikyj anis (Ukr.) Carum carviDil (Bengali,Serb.,Thai) Ane-

thum graveolensDilaw (Tagalog) Curcuma lon-

gaDild (Dän.) Anethum graveo-

lensDile (Gäl.) Anethum graveo-

lensDill (Engl.,Deutsch,Isländ.,

Norw.,Schwed.) Ane-thum graveolens

Dille (Niederl.) Anethum gra-veolens

Dilles (Lett.) Anethum graveo-lens

Dimbilal (Amhar.) Corian-drum sativum

Dimbu baha (Santali) Oci-mum thrysiflorum

Dindi Marich (Santali) Piperlongum

Ding heung (Kanton.) Syzygi-um aromaticum

Ding xiang (Mand.) Syzygiumaromaticum

Dinh huong (Vietnam.) Syzy-gium aromaticum

Dinnsear (Gäl.) Zingiber offi-cinale

Dintele dracului (Rumän.)Persicaria hydropiper

Diosmos (Griech.) Mentha spi-cata

Dipli (Thai) Piper longumDipli-chueak (Thai) Piper re-

trofractumDipteeriks, lõhnav (Estn.) Di-

pteryx odorataDiru (Japan.) Anethum gra-

veolensDišeca metlika (Sloven.) Che-

nopodium ambrosioidesDišeci klincevec (Sloven.) Sy-

zygium aromaticumDišeci kromac (Sloven.) Myr-

rhis odorataDisotu (Türk.) Salvia officina-

lisDiva cheresha (Bulg.) Prunus

mahalebDiv chesun (Bulg.) Allium

schoenoprasumDivji cesen (Sloven.) Allium

ursinumDiv kereviz (Bulg.) Anthriscus

cerefoliumDivlja mirodija (Serb.) Foeni-

culum vulgareDivlja ruža (Kroat.) Rosa ca-

ninaDivlja višnja (Serb.) Prunus

mahalebDivlji kumin (Serb.) Carum

carvi

Divlji mažuran (Serb.) Origa-num vulgare

Divlji pelen (Serb.) Artemisiavulgaris

Divlji šafran (Serb.) Cartha-mus tinctorius

Divoký salát (Tschech.) Erucasativa

Divý majorán (Slowak.) Ma-jorana hortensis

Djahe (Niederl.) Zingiber offi-cinale

Djegëz (Alb.) Brassica nigraDjeroek poeroet (Niederl.) Ci-

trus hystrixDjinten (Niederl.) Cuminum

cyminumDjodjen (Bulg.) Mentha spica-

taDjöflatað (Isländ.) Ferula assa-

foetidaDjus hendi (Farsi) Myristica

fragransDjus rishe (Farsi) Alpinia ga-

langaDlhé korenie (Slowak.) Piper

longumDlinnyj perets (Russ.) Piper

longumDobrá mysel’ (Slowak.) Majo-

rana hortensisDobromysl (Tschech.) Origa-

num vulgareDoda (Hindi) Elettaria carda-

momumDodam (Sinh.) Citrus sinensisDodda ailakki (Kannada)

Amomum subulatumDoddapatre (Kannada) Bora-

go officinalisDo heung gwo (Kanton.) Pi-

menta dioicaDok chan (Thai) Myristica fra-

gransDok chanthet (Thai) Myristica

fragransDok chan thet (Lao) Myristica

fragransDok dipli (Thai) Piper longumDok kamfoi (Thai) Carthamus

tinctoriusDok kha (Thai) Alpinia galan-

gaDok kham-foi (Lao) Cartha-

mus tinctoriusDok kibi (Lao) Murraya koe-

nigiiDok kulap (Thai) Rosa dama-

scenaDokmaeo (Thai) Eugenia po-

lyanthaDokudami (Japan.) Houttuy-

nia cordataDokudazoko (Japan.) Hout-

tuynia cordataDolca migdalo (Esperanto)

Prunus dulcis var. dulcisDolchin (Uzbek.) Cinnamo-

mum cassiaDolchin (Uzbek.) Cinnamo-

mum zeylanicumDolchini (Pashto) Cinnamo-

mum zeylanicum

Page 16: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 16/70 (November 2015)

Domunli (Nzema) Citrus au-rantifolia

Donuti (Ewe) Citrus aurantifo-lia

Donzell (Katalan.) Artemisiaabsinthium

Dora (Hindi) Elettaria carda-momum

Dorixona ukrop (Uzbek.)Foeniculum vulgare

Dormideira (Port.) Papaversomniferum

Dost (Deutsch) Origanum vul-gare

Doste (Franz.) Origanum vul-gare

Dou ban cai (Mand.) Nasturti-um officinale

Dou kou (Mand.) Amomumkrervanh

Dou kou shu (Mand.) Myristi-ca fragrans

Dovleac (Rumän.) Cucurbitapepo

Dracunculi herba (pharm.)Artemisia dracunculus

Dragan (Irisch) Artemisia dra-cunculus

Dragoljub (Kroat.,Serb.) Tro-paeolum majus

Dragon (Niederl.,Schwed.)Artemisia dracunculus

Dragoncella (Ital.) Artemisiadracunculus

Draguša, vrtna (Sloven.) Le-pidium sativum

Dragušac (Kroat.) Nasturtiumofficinale

Drakebloed (Niederl.) Arte-misia dracunculus

Drakontio (Griech.) Artemisiadracunculus

Drakos (Griech.) Artemisiadracunculus

Drakunkulo (Esperanto) Arte-misia dracunculus

Dramaq (Aram.) Origanumvulgare

Drashirigan (Aram.) Origa-num vulgare

Drevo, sladký (Tschech.) Gly-cyrrhiza glabra

Drimys lanceolata (bot.) Tas-mannia lanceolata

Drmek obecný (Tschech.) Vi-tex agnus-castus

Drobnjak (Sloven.) Alliumschoenoprasum

Drvce, slatko (Serb.) Glycyr-rhiza glabra

Drzewo muszkatołowe (Poln.)Myristica fragrans

Dua (Vietnam.) Cocos nucife-ra

Dua dai (Vietnam.) Pandanusodoratissimus

Dua go (Vietnam.) Pandanusodoratissimus

Dua thom (Vietnam.) Panda-nus amaryllifolius

Dudgae (Oss.) Lepidium sati-vum

Duftender Schraubenbaum(Deutsch) Pandanus ama-ryllifolius

Duilleog labhrais (Irisch)Laurus nobilis

Duivelsdrek (Niederl.) Ferulaassa-foetida

Ðul (Maked.) Rosa damascenaDulgiyat piper (Bulg.) Piper

longumDullinjë (Alb.) Juniperus com-

munisDumbier (Slowak.) Zingiber

officinaleDumbier lekársky (Slowak.)

Zingiber officinaleÐumbir (Kroat.,Maked.,Serb.)

Zingiber officinaleDumbír (Tschech.) Zingiber

officinaleDuna (Urdu) Artemisia ab-

sinthiumDundia (Bodo) Coriandrum

sativumDungari (Gujrati) Allium cepaDunia (Ao Naga,Chakhesang-

Chokri Naga,Lotha Naga)Coriandrum sativum

Dunia (Chakhesang-ChokriNaga,Lotha Naga) Eryn-gium foetidum

Duo hua bo ying tao (Mand.)Eugenia polyantha

Duonligneca kapsiko (Espe-ranto) Capsicum frute-scens

Duo xiang guo (Mand.) Pi-menta dioica

Dupanis (Aram.) Laurus nobi-lis

Durlabha (Oriya) Ocimum ba-silicum

Durmideira (Galiz.) Papaversomniferum

Duru (Sinh.) Cuminum cymi-num

Durusita (Sanskrit) Cinnamo-mum zeylanicum

Dushistye vasil’ki (Russ.)Ocimum basilicum

Dushitsa (Russ.) Origanumvulgare

Dushki (Russ.) Ocimum basi-licum

Dušicka (Serb.) Thymus ser-pyllum

Dúška tymianová (Slowak.)Thymus vulgaris

Dusol (Tagalog) Kaempferiagalanga

Du song (Mand.) Juniperuscommunis

Du xing cai (Mand.) Lepidiumsativum

Dxedxdxyn (Oss.) Saturejahortensis

Dygminas, dažinis (Litauisch)Carthamus tinctorius

Dyindya (Sranan) Zingiber of-ficinale

Dynia oleista (Poln.) Cucurbi-ta pepo

Dyosmos (Griech.) Menthaspicata

Dyvelsdræk (Dän.) Ferulaassa-foetida

Dyvels drekk (Norw.) Ferulaassa-foetida

Dyvelsträck (Schwed.) Ferulaassa-foetida

Dza ti (Tibet.) Myristica fra-grans

Dzekuli (Ewe) Aframomummelegueta

Dzelonainais kapers (Lett.)Capparis spinosa

Dzhindzhifil (Bulg.) Zingiberofficinale

Dzhodzhen (Bulg.) Menthaspicata

Dziecielina (Poln.) Saturejahortensis

Dziki majeranek (Poln.) Ori-ganum vulgare

Dzindzer (Griech.) Zingiberofficinale

Dzira (Georg.) Cuminum cy-minum

Džíra (Slowak.) Cuminum cy-minum

Dzotor (Armen.) Thymus vul-garis

Eberraute (Deutsch) Artemi-sia abrotanum

Eberries (Deutsch) Artemisiaabrotanum

Ebruta (Ung.) Artemisia abro-tanum

Ecensier (Franz.) Rosmarinusofficinalis

Échalote (Franz.) Allium asca-lonicum

Eching (Garo) Zingiber offici-nale

Echter Zimt (Deutsch) Cinna-momum zeylanicum

Echte waterkers (Niederl.)Nasturtium officinale

Echueta (Tagalog) Bixa orel-lana

Edde munchi (Tulu) Piper ni-grum

Edelminze (Deutsch) Menthapiperita

Édesfa (Ung.) Glycyrrhiza gla-bra

Édesgyökér, igazi (Ung.) Gly-cyrrhiza glabra

Édeskömény (Ung.) Foenicu-lum vulgare

Édes paprika (Ung.) Capsi-cum annuum

E do (Vietnam.) Ocimum tenu-iflorum

Eerit batsal (Hebr.) Alliumschoenoprasum

Egel gon’d (Mong.) Carumcarvi

Eghespak (Armen.) Salvia of-ficinalis

Egoma (Japan.) Perilla frute-scens

Egoz muskat (Hebr.) Myristi-ca fragrans

Egoz musqat (Hebr.) Myristi-ca fragrans

Egyiptomi kömény (Ung.)Cuminum cyminum

Egyptská cierna rasca (Slo-wak.) Nigella sativa

Eidechsenschwanz, chinesi-scher (Deutsch) Houttuy-nia cordata

Einer (Norw.) Juniperus com-munis

Einiber (Isländ.) Juniperuscommunis

Einir (Isländ.) Juniperus com-munis

Eisop (Deutsch) Hyssopus of-ficinalis

Ekangi (Bengali) Kaempferiagalanga

Ekilen (Türk.) Nigella sativaEklil kuhi (Farsi) Rosmarinus

officinalisEkrasoy (Kopt.) Artemisia ab-

rotanumEla aba (Sinh.) Sinapis albaElach (Bengali,Chakma) Elet-

taria cardamomumElachi (Urdu) Elettaria carda-

momumElaia (Altgriech.) Olea euro-

paeaElaichi (Garo,Manipuri,Urdu)

Elettaria cardamomumElaichi (Ao Naga) Amomum

subulatumElaichi, choti (Urdu) Elettaria

cardamomumElais (Altgriech.) Olea euro-

paeaElakkai (Tamil) Elettaria car-

damomumElakki (Kannada,Tulu) Eletta-

ria cardamomumElam (Newari) Amomum sub-

ulatumElasi (Assam.) Elettaria carda-

momumElathari (Malayalam) Eletta-

ria cardamomumElavangam (Malayalam) Cin-

namomum zeylanicumElaychi (Gujrati) Elettaria car-

damomumElchi (Gujrati) Amomum sub-

ulatumElderi (Malay) Apium graveo-

lensElelisphakos (Altgriech.) Sal-

via officinalisElharr (Bask.) Thymus vulga-

risEli (Sanskrit) Elettaria carda-

momumElia (Griech.) Olea europaeaEllu (Kannada,Malayalam,Ta-

mil) Sesamum indicumElumicham (Tamil) Citrus li-

monEma (Dz.) Capsicum frute-

scensEmise (Kopt.) Anethum gra-

veolensEmjol (Kopt.) Allium cepaEmke (Kopt.) Anethum gra-

veolensEmli tenga (Ao Naga) Tamar-

indus indica

Emma (Tibet.) Zanthoxylumpiperitum

Emmus (Türk.) Trachysper-mum copticum

Emtotf (Kopt.) Ruta graveo-lens

Enasal (Sinh.) Elettaria carda-momum

Enbär (Schwed.) Juniperuscommunis

Enchi (Malayalam) Zingiberofficinale

Enchipullu (Malayalam)Cymbopogon citratus

Ender (Indones.,Malay) Ane-thum graveolens

Endro (Port.) Anethum gra-veolens

Enduru (Sinh.) Anethum gra-veolens

Enebær (Dän.) Juniperus com-munis

Enebro (Galiz.,Span.) Junipe-rus communis

Eneldo (Galiz.,Span.) Ane-thum graveolens

Enes (Jidd.) Pimpinella ani-sum

Eng (Kopt.) Origanum vulgareEngifer (Isländ.) Zingiber offi-

cinaleEnglische Minze (Deutsch)

Mentha piperitaEnglisches Gewürz (Deutsch)

Pimenta dioicaEnglish cherry (Engl.) Prunus

mahalebEnglishe mints (Jidd.) Mentha

piperitaEnglisher fefer (Jidd.) Pimen-

ta dioicaEnglish gevirts (Jidd.) Pimen-

ta dioicaEnisen (Türk.) Pimpinella ani-

sumEnisidu (Korean.) Pimpinella

anisumEnison (Türk.) Pimpinella ani-

sumEni-suta (Korean.) Illicium

verumEnme (Tulu) Sesamum indi-

cumEnsal (Sinh.) Elettaria carda-

momumEonieon (Korean.) Allium ce-

paEoseongcho (Korean.) Hout-

tuynia cordataEpajote (Korean.) Chenopodi-

um ambrosioidesEpasote (Japan.) Chenopodi-

um ambrosioidesEpazot (Russ.) Chenopodium

ambrosioidesÉpazote (Franz.) Chenopodi-

um ambrosioidesEpazote (Engl.) Chenopodium

ambrosioidesEphel (Türk.) Juniperus com-

munisEpithymus (Lat.) Thymus ser-

pyllum

Page 17: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 17/70 (November 2015)

Epitimus (Lat.) Thymus ser-pyllum

Epoung (Kopt.) Origanumvulgare

Eppe (Niederl.) Apium gra-veolens

Eppich (Deutsch) Apium gra-veolens

Eqama (Arab.) Mentha piperi-ta

Eqar dapara (Aram.) Cappa-ris spinosa

Eqar kurkma (Aram.) Curcu-ma longa

Erba acciuga (Ital.) Origanumvulgare

Erba cipollina (Ital.) Alliumschoenoprasum

Erba limona (Ital.) Melissa of-ficinalis

Erba orsina (Ital.) Allium ur-sinum

Erba reale (Ital.) Ocimum ba-silicum

Ereinotz (Bask.) Laurus nobi-lis

Ereinuntza (Bask.) Laurus no-bilis

Ereñotz (Bask.) Laurus nobi-lis

Erëx (Alb.) Melissa officinalisEringio (Esperanto) Eryngium

foetidumEríssim (Katalan.) Sisymbri-

um officinaleErman (Kopt.) Punica grana-

tumErmen Jwsan (Kasach.) Arte-

misia vulgarisErramu (Bask.) Laurus nobi-

lisErramua (Bask.) Laurus nobi-

lisErregaliz (Bask.) Glycyrrhiza

glabraErromero (Bask.) Rosmarinus

officinalisErruda (Bask.) Ruta graveo-

lensEršketis, paprastasis (Litau-

isch) Rosa caninaEruca (Lat.,Port.) Eruca sativaErucae semen (pharm.) Sina-

pis albaEruka (Bulg.,Schwed.) Eruca

sativaEruko (Esperanto) Eruca sati-

vaErumman (Aram.) Punica

granatumErva-cidreira (Port.) Cymbo-

pogon citratusErva-cidreira (Port.) Melissa

officinalisErva-de-bicho (Port.) Persica-

ria hydropiperErva-de-santa-maria (Port.)

Chenopodium ambro-sioides

Erva-doce (Port.) Pimpinellaanisum

Erva-formigueira (Port.) Che-nopodium ambrosioides

Erva-pessegueira (Port.) Per-sicaria hydropiper

Erva-príncipe (Port.) Cymbo-pogon citratus

Erysimum officinale (bot.) Si-symbrium officinale

Esamillo (Bask.) Anethumgraveolens

Esas kekik (Türk.) Thymusvulgaris

Escalma (Span.) Allium asca-lonicum

Eschallot (Engl.) Allium asca-lonicum

Eschlauch (Deutsch) Alliumascalonicum

Esdragon (Dän.,Isländ.) Arte-misia dracunculus

Esdragon, mexikansk (Dän.)Tagetes lucida

Esevdike kemoy-shalatn(Jidd.) Eruca sativa

Esfur (Türk.) Carthamus tinc-torius

Esgana-cão (Port.) Prunusmahaleb

Esharotto (Japan.) Allium as-calonicum

Esmerinë (Alb.) Rosmarinusofficinalis

Esopus (Aram.) Hyssopus of-ficinalis

Esov (Hebr.) Hyssopus offici-nalis

Esov (Hebr.) Maiorana syriacaEspígol (Katalan.) Lavandula

angustifoliaEsplikamin (Bask.) Lavandula

stoechasEspuela de Galán (Span.) Tro-

paeolum majusEsrik (Jidd.) Citrus medicaEssef limon (Hebr.) Cymbopo-

gon citratusEssigbaum (Deutsch) Rhus

coriariaEsterco-do-diabo (Port.) Fe-

rula assa-foetidaEstragão (Port.) Artemisia

dracunculusEstragão-francês (Port.) Arte-

misia dracunculusEstragon (Weißruss.,Bulg.,

Kroat.,Tschech.,Franz.,Deutsch,Maked.,Norw.,Poln.,Rumän.,Russ.,Serb.,Span.,Uzbek.,Jidd.)Artemisia dracunculus

Estragón (Galiz.,Slowak.,Span.) Artemisia dracun-culus

Estragon, deutscher(Deutsch) Artemisiadracunculus

Estragon, französischer(Deutsch) Artemisia dra-cunculus

Estragon, Meksikanskij(Russ.) Tagetes lucida

Estragon, mexicanischer(Deutsch) Tagetes lucida

Estragon, Winter- (Deutsch)Tagetes lucida

Estragonas (Litauisch) Arte-misia dracunculus

Estragon du Mexique(Franz.) Tagetes lucida

Estragone (Ital.) Artemisiadracunculus

Estragonpuju (Estn.) Artemi-sia dracunculus

Estragons (Lett.) Artemisiadracunculus

Estragoun (Provenç.) Artemi-sia dracunculus

EstragÃs (Katalan.) Tageteslucida

Estrankon (Griech.) Artemi-sia dracunculus

Esutoragon (Japan.) Artemi-sia dracunculus

Etamba (Sinh.) Mangifera in-dica

Etasjeblomst (Norw.) Monar-da didyma

Ethrog (Span.) Citrus medicaE tia (Vietnam.) Ocimum basi-

licumEtioopia ksüloopia (Estn.)

Xylopia aethiopicaEtirli sedom (Azerb.) Ruta

graveolensE trang (Vietnam.) Ocimum

basilicumEtrog (Hebr.) Citrus medicaEtrog hetsbaot (Hebr.) Citrus

medica var. sarcodactylusEtroh (Aram.) Citrus medicaEts ha-lipstik (Hebr.) Bixa

orellanaEtthimadhiram (Malayalam)

Glycyrrhiza glabraEugenia caryophyllata (bot.)

Syzygium aromaticumEugenio, indonezia (Esperan-

to) Eugenia polyanthaEuroopa õlipuu (Estn.) Olea

europaeaEuropinis alyvmedis (Litau-

isch) Olea europaeaEutrema wasabi (bot.) Wasa-

bia japonicaEuzomon (Altgriech.) Eruca

sativaEylbert (Jidd.) Olea europaeaEza (Nzema) Aframomum me-

leguetaEzakpa (Nzema) Aframomum

meleguetaEzertere (Türk.) Pimpinella

anisumEzev (Jidd.) Hyssopus offici-

nalisEzev-groz (Jidd.) Maiorana

syriacaE zhu (Mand.) Curcuma ze-

doariaEzkai (Bask.) Thymus vulga-

risEzonegi (Japan.) Allium

schoenoprasumEzov (Aram.,Hebr.) Hyssopus

officinalisEzov (Hebr.) Maiorana syriacaEzov matsui (Hebr.) Maiorana

syriaca

Ezüst szirtor (Ung.) Houttuy-nia cordata

Faa jiu (Kanton.) Zanthoxy-lum piperitum

Faa jiu (Kanton.) Zanthoxy-lum bungeanum

Faan huhng faa (Kanton.)Crocus sativus

Faan yuhn sai (Kanton.) Cori-andrum sativum

Fabae Tonco (pharm.) Dipte-ryx odorata

Fadigom (Manipuri) Corian-drum sativum

Fadigom, Awa (Manipuri)Eryngium foetidum

Fáfnisgras (Isländ.) Artemisiadracunculus

Fagara (Engl.,Slowak.) Zan-thoxylum piperitum

Fagot cassia (Engl.) Cinnamo-mum burmannii

Fahéj (Ung.) Cinnamomumzeylanicum

Fahéj, kínai (Ung.) Cinnamo-mum cassia

Fahéjkasszia (Ung.) Cinna-momum cassia

Fajl haar (Arab.) Armoraciarusticana

Falsa-canforeira (Port.) Cin-namomum burmannii

Falscher Kubebenpfeffer(Deutsch) Piper clusii

False cubeb pepper (Engl.)Piper clusii

Falso-açafrão (Port.) Cartha-mus tinctorius

Falso pepe Peruviano (Ital.)Schinus molle

Falso zafferano (Ital.) Cartha-mus tinctorius

Fam wisa (Twi) Aframomummelegueta

Fanaile (Irisch) Vanilla plani-folia

Fan hong hua (Mand.) Crocussativus

Fanila (Walis.) Vanilla plani-folia

Fanille (Fries.) Vanilla plani-folia

Fanilya (Arab.) Vanilla plani-folia

Fan jyun (Kanton.) Ocimumbasilicum

Fänkål (Schwed.) Foeniculumvulgare

Fanlu (Bodo) Capsicum frute-scens

Fan ni lan (Mand.) Vanilla pla-nifolia

Fanouilh (Bret.) Foeniculumvulgare

Fanouilh-gad (Bret.) Anethumgraveolens

Fan Yan Sui (Chines.) Corian-drum sativum

Fan yi chou (Kanton.) Lavan-dula angustifolia

Fanylje (Fries.) Vanilla plani-folia

Fan yuan sui (Mand.) Corian-drum sativum

Faoineag (Gäl.) Vanilla plani-folia

Fara e zezë (Alb.) Nigella sati-va

Farandj moschk (Farsi) Me-lissa officinalis

Färberbaum (Deutsch) Rhuscoriaria

Färberdistel (Deutsch) Car-thamus tinctorius

Färbersaflor (Deutsch) Car-thamus tinctorius

Farfesu (Hausa) Mentha pipe-rita

Färgtistel (Schwed.) Cartha-mus tinctorius

Farigola (Katalan.) Thymusvulgaris

Farihi dhamui (Dhivehi) Ca-rum carvi

Farinello aromatico (Ital.)Chenopodium ambro-sioides

Farioulo (Provenç.) Thymusvulgaris

Farvetidsel (Dän.) Carthamustinctorius

Fasa kwari (Hausa) Zanthoxy-lum xanthoxyloides

Faskomilo (Griech.) Salvia of-ficinalis

Faskori (Hausa) Z. xanthoxy-loides

Faux anis (Franz.) Cuminumcyminum

Faux galanga (Franz.) Ka-empferia galanga

Fayjan (Arab.) Ruta graveo-lens

Feerulavaik (Estn.) Ferulaassa-foetida

Fefer (Jidd.) Piper nigrumFefer, englisher (Jidd.) Pimen-

ta dioicaFefer, griner (Jidd.) Piper ni-

grumFefer, langer (Jidd.) Piper

longumFefer, shvartser (Jidd.) Piper

nigrumFefer, vayser (Jidd.) Piper ni-

grumFeferboym (Jidd.) Schinus te-

rebinthifoliusFefergros (Jidd.) Lepidium sa-

tivumFeferl, shorf (Jidd.) Capsicum

frutescensFeferl, terkish (Jidd.) Capsi-

cum frutescensFeferl, zis (Jidd.) Capsicum

annuumFefermints (Jidd.) Mentha pi-

peritaFeferon (Kroat.,Serb.) Capsi-

cum frutescensFeferoni (Sloven.) Capsicum

frutescensFeferónka (Slowak.) Capsi-

cum frutescensFefurument (Dhivehi) Mentha

piperitaFehérbors (Ung.) Piper ni-

grum

Page 18: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 18/70 (November 2015)

Fehér kurkuma (Ung.) Cur-cuma zedoaria

Fehér mustár (Ung.) Eruca sa-tiva

Fehér üröm (Ung.) Artemisiaabsinthium

Fejgel (Malt.) Ruta chalepen-sis

Feketebors (Ung.) Piper ni-grum

Fekete csalán (Ung.) Perillafrutescens

Fekete gyopár (Ung.) Origa-num vulgare

Fekete kardamom (Ung.)Amomum subulatum

Feketekömény (Ung.) Nigellasativa

Fekete mustármag (Ung.)Brassica nigra

Fekete üröm (Ung.) Artemisiavulgaris

Felce muschiata (Ital.) Myr-rhis odorata

Feld-Gliander (Jidd.) Corian-drum sativum

Feldkiml (Jidd.) Thymus ser-pyllum

Feldkümmel (Deutsch) Thy-mus serpyllum

Feldthymian (Deutsch) Thy-mus serpyllum

Felfel (Farsi,Malt.) Capsicumfrutescens

Felfel sefid (Farsi) Piper ni-grum

Felfel Siah (Farsi) Piper ni-grum

Felsenkirsche (Deutsch) Pru-nus mahaleb

Fenacho (Port.) Trigonellafoenum-graecum

Fena kokulu rezene (Türk.)Anethum graveolens

Fenchel (Deutsch) Foeniculumvulgare

Fenchelholzbaum (Deutsch)Sassafras albidum

Fenegriek (Niederl.) Trigonel-la foenum-graecum

Fenel (Tigr.) Foeniculum vul-gare

Feng lun cai (Mand.) Saturejahortensis

Feng mao (Mand.) Cymbopo-gon citratus

Fenheli parastie (Lett.) Foeni-culum vulgare

Fenhelis (Lett.) Foeniculumvulgare

Fenicul (Rumän.) Foeniculumvulgare

Fenigrec (Katalan.) Trigonellafoenum-graecum

Fenigrekum (Jidd.) Trigonellafoenum-graecum

Fenikel (Slowak.) Foeniculumvulgare

Fenikel obycajný (Slowak.)Foeniculum vulgare

Fenja (Serb.) Juniperus com-munis

Fenkhel’ (Russ.) Foeniculumvulgare

Fenkhel (Weißruss.) Foenicu-lum vulgare

Fenkhel’ zvychajniy (Ukr.)Foeniculum vulgare

Fenkhl (Jidd.) Foeniculumvulgare

Fenkoli (Finn.) Foeniculumvulgare

Fenkolo (Esperanto) Foenicu-lum vulgare

Fenkuł (Poln.) Foeniculumvulgare

Fennel (Engl.,Thai) Foenicu-lum vulgare

Fennel flower (Engl.) Nigellasativa

Fenneru (Japan.) Foeniculumvulgare

Fennikel (Dän.,Norw.) Foeni-culum vulgare

Fennikufræ (Isländ.) Foenicu-lum vulgare

Fenogreco (Galiz.,Span.) Tri-gonella foenum-graecum

Feno-grego (Port.) Trigonellafoenum-graecum

Fenouil (Franz.) Foeniculumvulgare

Fenouil bâtard (Franz.) Ane-thum graveolens

Fenoun (Provenç.) Foenicu-lum vulgare

Fenugrec (Franz.) Trigonellafoenum-graecum

Fenugreek (Engl.) Trigonellafoenum-graecum

Fenugreek, blue (Engl.) Tri-gonella caerulea

Fenugreko (Esperanto) Trigo-nella foenum-graecum

Fenu-guriku (Japan.) Trigo-nella foenum-graecum

Fenxel (Uzbek.) Foeniculumvulgare

Fenyérmirtusz (Ung.) Myricagale

Fenykl (Tschech.) Foeniculumvulgare

Fenýkl obecný (Tschech.)Foeniculum vulgare

Ferigoulo (Provenç.) Thymusvulgaris

Ferula (Slowak.) Ferula assa-foetida

Ferula, kvapioji (Litauisch)Ferula assa-foetida

Ferula asafoetida (bot.) Feru-la assa-foetida

Ferula certová (Slowak.) Fe-rula assa-foetida

Férule persique (Franz.) Feru-la assa-foetida

Feslegen (Türk.) Ocimum ba-silicum

Fesligen (Türk.) Ocimum basi-licum

Feuilles de Cari (Franz.) Mur-raya koenigii

Feuilles de Curry (Franz.)Murraya koenigii

Feuran (Gäl.) Allium schoe-noprasum

Fèves de tonka (Franz.) Dipte-ryx odorata

Ffenigl (Walis.) Foeniculumvulgare

Fidloqqom (Malt.) Borago of-ficinalis

Fieno greco (Ital.) Trigonellafoenum-graecum

Fieno-greco ceruleo (Ital.)Trigonella caerulea

Filè (Engl.) Sassafras albidumFilfil daraz (Urdu) Piper long-

umFilfil siah (Urdu) Piper nigrumFin (Lao,Thai) Papaver somni-

ferumFineál (Irisch) Foeniculum

vulgareFinger grass (Engl.) Limno-

phila aromaticaFingerroot (Engl.) Boesenber-

gia pandurataFingerwurz (Deutsch) Boe-

senbergia pandurataFiniculum (Lat.) Foeniculum

vulgareFinifenma (Dhivehi) Rosa da-

mascenaFinik, indyjski (Weißruss.)

Tamarindus indicaFinik indiskiy (Russ.) Tamar-

indus indicaFinocchiella (Ital.) Myrrhis

odorataFinocchio (Ital.) Foeniculum

vulgareFinokio (Griech.) Foeniculum

vulgareFionnas-gàrraidh (Gäl.) Pe-

troselinum crispumFishwort (Engl.) Houttuynia

cordataFitweed (Engl.) Eryngium foe-

tidumFiuncho (Galiz.) Foeniculum

vulgareFiyaa (Dhivehi) Allium cepaFleur de Muscade (Franz.)

Myristica fragransFlor da castidade (Port.) Vitex

agnus-castusFlores Capparis spinosae

(pharm.) Capparis spino-sa

Flores Carthami (pharm.)Carthamus tinctorius

Flores Caryophylli (pharm.)Syzygium aromaticum

Flores Lavandulae (pharm.)Lavandula angustifolia

Flores Rosae (pharm.) Rosadamascena

Flors de càrtam (Katalan.)Carthamus tinctorius

Foaie de dafin (Rumän.) Lau-rus nobilis

Fodormenta (Ung.) Menthapiperita

Foelie (Niederl.) Myristica fra-grans

Foeniculum (Lat.) Foeniculumvulgare

Foenugraeci semen (pharm.)Trigonella foenum-graecum

Fœnum Græcum (Lat.) Trigo-nella foenum-graecum

Fogli di Cari (Ital.) Murrayakoenigii

Fokhagyma (Ung.) Allium sa-tivum

Folhas de Caril (Port.) Murra-ya koenigii

Folia Boldo (pharm.) Peumusboldus

Folia Lauri (pharm.) Laurusnobilis

Folia Levistici (pharm.) Levi-sticum officinale

Folia Melissae (pharm.) Me-lissa officinalis

Folia Menthae piperitae(pharm.) Mentha piperi-ta

Folia Myrti (pharm.) Myrtuscommunis

Folia Rosmarini (pharm.)Rosmarinus officinalis

Folia Salviae (pharm.) Salviaofficinalis

Folium (Lat.) Laurus nobilisFollas de Curry (Galiz.) Mur-

raya koenigiiFollas de Lima Cafre (Galiz.)

Citrus limonFoniliboa (Dhivehi) Citrus si-

nensisFonima (Dhivehi) Artemisia

vulgarisFonithoshi (Dhivehi) Cinna-

momum zeylanicumFonoll (Katalan.) Foeniculum

vulgareFonollera (Katalan.) Foenicu-

lum vulgareFormigueira (Port.) Chenopo-

dium ambrosioidesFo shou gan (Mand.) Citrus

medica var. sarcodactylusFothihuvandhu (Dhivehi) Al-

pinia galangaFowarilbu (Tibet.) Piper ni-

grumFragrant ginger (Engl.) Boe-

senbergia pandurataFragrant screwpine (Engl.)

Pandanus amaryllifoliusFrankomaintanos (Griech.)

Anthriscus cerefoliumFranse thee (Niederl.) Salvia

officinalisFranzösische Petersilie

(Deutsch) Anthriscus ce-refolium

Französischer Estragon(Deutsch) Artemisia dra-cunculus

French parsley (Engl.) An-thriscus cerefolium

French tarragon (Engl.) Arte-misia dracunculus

Frenk kimyonu (Türk.) Ca-rum carvi

Frenk maydanoz (Türk.) An-thriscus cerefolium

Frenkmayıdanozu (Türk.)Anthriscus cerefolium

Frenk soganı (Türk.) Alliumschoenoprasum

Frígola (Katalan.) Thymusvulgaris

Fructus Agni-casti (pharm.)Vitex agnus-castus

Fructus Ajowani (pharm.)Trachyspermum copti-cum

Fructus Amomi (pharm.) Pi-menta dioica

Fructus Anethi (pharm.) Ane-thum graveolens

Fructus Anisi (pharm.) Pimpi-nella anisum

Fructus Anisi stellati (pharm.)Illicium verum

Fructus Apii graveolentis(pharm.) Apium graveo-lens

Fructus Capsici (pharm.) Ca-psicum annuum

Fructus Capsici acer (pharm.)Capsicum frutescens

Fructus Cardamomi (pharm.)Elettaria cardamomum

Fructus Carvi (pharm.) Ca-rum carvi

Fructus Coriandri (pharm.)Coriandrum sativum

Fructus Cubebae (pharm.) Pi-per cubeba

Fructus Cumini (pharm.) Cu-minum cyminum

Fructus Foeniculi (pharm.)Foeniculum vulgare

Fructus Juniperi (pharm.) Ju-niperus communis

Fructus Lauri (pharm.) Lau-rus nobilis

Fructus Petroselini (pharm.)Petroselinum crispum

Fructus Pimentae (pharm.)Pimenta dioica

Fructus Piperis albi (pharm.)Piper nigrum

Fructus Piperis nigri (pharm.)Piper nigrum

Fructus Vanillae (pharm.) Va-nilla planifolia

Fructus Xylopiae (pharm.)Xylopia aethiopica

Frunze de dafin (Rumän.)Laurus nobilis

Frunzisoara (Rumän.) Myri-stica fragrans

Fufurmint (Ukr.) Mentha pi-perita

Fuji (Chakma) Anethum gra-veolens

Fulaifilah halwa (Arab.) Ca-psicum annuum

Fulaifilah har (Arab.) Capsi-cum frutescens

Fulful (Arab.) Piper nigrumFulful, dar (Türk.) Piper long-

umFülfül, dari (Türk.) Piper

longumFulful abyad (Arab.) Piper ni-

grumFulful akhdar (Arab.) Piper

nigrumFulful alahmar (Arab.) Capsi-

cum frutescens

Page 19: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 19/70 (November 2015)

Fulful as-Sudan (Arab.) Xylo-pia aethiopica

Fulful aswad (Arab.) Piper ni-grum

Fulful haar (Arab.) Capsicumfrutescens

Fulful halou (Arab.) Capsi-cum annuum

Fulful tabil (Arab.) Pimentadioica

Fuli (Indones.) Myristica fra-grans

Fuljan (Arab.) Myristica fra-grans

Fum (Arab.) Allium sativumFuncho (Port.) Foeniculum

vulgareFu ngaai (Kanton.) Artemisia

absinthiumFu ngaai (Kanton.) Artemisia

abrotanumFung leuhn choi (Kanton.) Sa-

tureja hortensisFung maauh (Kanton.) Cym-

bopogon citratusFuszerpaprika (Ung.) Capsi-

cum annuumFüszersáfrány (Ung.) Crocus

sativusGaa (Mong.) Mentha piperitaGaai choi (Kanton.) Brassica

nigraGaam laam syuh (Kanton.)

Olea europaeaGabartsakh (Armen.) Cappa-

ris spinosaGabulhi (Dhivehi) Cocos nu-

ciferaGabz (Amhar.) Myristica fra-

gransGad (Hebr.) Coriandrum sati-

vumGaengaely (Oss.) Anthriscus

cerefoliumGaeyeoggwi (Korean.) Persi-

caria hydropiperGagel (Niederl.,Deutsch) My-

rica galeGagelstrauch (Deutsch) Myri-

ca galeGaikehenbulhi (Dhivehi) Oci-

mum basilicumGairgean (Gäl.) Allium sati-

vumGairleog (Irisch) Allium sati-

vumGajahippali (Kannada) Piper

retrofractumGajalimbe (Kannada) Citrus

limonGajatippili (Sinh.) Piper retro-

fractumGajutsu (Japan.) Curcuma ze-

doariaGajutu (Japan.) Boesenbergia

pandurataGakrie (Angami Naga) Bras-

sica nigraGakya (Tibet.) Zingiber offici-

naleGalang (Span.) Alpinia galan-

gaGalanga (Dän.,Franz.,

Deutsch,Ung.,Ital.,Lat.,

Poln.,Port.,Russ.,Türk.)Alpinia galanga

Galanga, faux (Franz.) Ka-empferia galanga

Galanga, lille (Dän.) Kaemp-feria galanga

Galanga camphré (Franz.)Kaempferia galanga

Galangagyökér (Ung.) Alpi-nia galanga

Galangal (Arab.,Tschech.,Hebr.) Alpinia galanga

Galangale (Engl.) Alpinia ga-langa

Galangale, greater (Engl.) Al-pinia galanga

Galangale, lesser (Engl.) Ka-empferia galanga

Galanga maggiore (Ital.) Al-pinia galanga

Galangarot (Schwed.) Alpiniagalanga

Galango (Esperanto) Alpiniagalanga

Galanki (Griech.) Alpinia ga-langa

Gale (Engl.) Myrica galeGa lei yihp (Kanton.) Murraya

koenigiiGalè odorant (Franz.) Myrica

galeGale palustris (bot.) Myrica

galeGalgal (Punjabi) Citrus limonGalgán (Tschech.,Slowak.)

Alpinia galangaGalgan (Jidd.) Alpinia galan-

gaGalgán lekársky (Slowak.)

Alpinia galangaGalgan obecný (Tschech.) Al-

pinia galangaGalgant (Niederl.,Deutsch,

Russ.) Alpinia galangaGalgant, großer (Deutsch) Al-

pinia galangaGalgant, kleiner (Deutsch)

Kaempferia galangaGalgán veliký (Tschech.) Al-

pinia galangaGalgán vetší (Tschech.) Alpi-

nia galangaGaligaan (Niederl.) Alpinia

galangaGałka muszkatołowa (Poln.)

Myristica fragransGambura (Tibet.) Citrus li-

monGam chou (Kanton.) Glycyr-

rhiza uralensisGam jiu (Kanton.) Pimenta

dioicaGam jiu (Kanton.) Zanthoxy-

lum nitidumGammiris (Sinh.) Piper ni-

grumGam ngauh gung (Kanton.)

Zanthoxylum nitidumGamug (Tibet.) Zingiber offi-

cinaleGamzuz (Aram.) Juniperus

communisGanam (Rongmei Naga) Alli-

um sativum

Ganang (Rongmei Naga)Brassica nigra

Ganapati-naragam (Malaya-lam) Citrus medica

Gan cao (Mand.) Glycyrrhizauralensis

Ganda (Dogri) Allium cepaGande (Nepali) Houttuynia

cordataGandha (Dhivehi) Ocimum

basilicumGandha (Kannada) Pimenta

dioicaGandhabena (Bengali) Cym-

bopogon citratusGandhakoalhi (Dhivehi) Oci-

mum basilicumGandha maric (Nepali) Piper

cubebaGandhatrina (Hindi) Cymbo-

pogon citratusGandhmul (Hindi) Curcuma

zedoariaGane (Nepali) Houttuynia cor-

dataGanga (Mong.) Thymus vul-

garisGan jiao (Mand.) Pimenta

dioicaGan jinang (Chines.) Zingiber

officinaleGan lan shu (Mand.) Olea eu-

ropaeaGänsefuß, wohlriechender

(Deutsch) Chenopodiumambrosioides

Gänsekraut (Deutsch) Arte-misia vulgaris

Ganya (Angami Naga) Z. ala-tum

Ganyasei (Angami Naga) Z.acanthopodium

Ganyo (Chakhesang-ChokriNaga) Z. alatum

Ganzenvoet, welriekende(Niederl.) Chenopodiumambrosioides

Gao liang jiang (Mand.) Alpi-nia galanga

Gara gorçitsa (Türkmen.)Brassica nigra

Garanga (Japan.) Alpinia ga-langa

Garbhag ghàraidh (Gäl.) Sa-tureja hortensis

Garðablóðberg (Isländ.) Thy-mus vulgaris

Gardena kreso (Esperanto)Lepidium sativum

Garden chervil (Engl.) An-thriscus cerefolium

Garden cress (Engl.) Lepidi-um sativum

Garden lovage (Engl.) Levi-sticum officinale

Garden myrrh (Engl.) Myr-rhis odorata

Garden nasturtium (Engl.)Tropaeolum majus

Garden poppy (Engl.) Papa-ver somniferum

Garden rue (Engl.) Ruta gra-veolens

Garden thyme (Engl.) Thy-mus vulgaris

Garde-robe (Franz.) Artemi-sia abrotanum

Garger ha-nazir (Hebr.) Na-sturtium officinale

Garger hannechalim (Hebr.)Nasturtium officinale

Gargeri gan ha-eden (Hebr.)Aframomum melegueta

Garifalo (Griech.) Syzygiumaromaticum

Garikku (Japan.) Allium sati-vum

Gariofilum (Lat.) Syzygiumaromaticum

Garleag (Gäl.) Allium ursi-num

Garlic (Engl.) Allium sativumGarlieg (Walis.) Allium sati-

vumGarlleg (Walis.) Allium sati-

vumGarmdori (Uzbek.) Capsicum

frutescensGarmir Bghbegh (Armen.)

Capsicum annuumGarofano, chiodo di (Ital.) Sy-

zygium aromaticumGarraiska (Bask.) Melissa of-

ficinalisGarstycia, baltoji (Litauisch)

Sinapis albaGartenkerbel (Deutsch) An-

thriscus cerefoliumGartenkresse (Deutsch) Lepi-

dium sativumGartenmohn (Deutsch) Papa-

ver somniferumGartenraute (Deutsch) Ruta

graveolensGarupillai (Malay) Murraya

koenigiiGaryfallo (Griech.) Syzygium

aromaticumGaryfano (Griech.) Syzygium

aromaticumGas (Korean.) Brassica junceaGasagasaalu (Telugu) Papaver

somniferumGasagase (Kannada) Papaver

somniferumGaser (Tibet.) Curcuma longaGashneez (Pashto) Corian-

drum sativumGashnich (Tadsch.) Corian-

drum sativumGasugase (Tulu) Papaver som-

niferumGatha (Angami Naga,Chakhe-

sang-Chokri Naga) Hout-tuynia cordata

Gattilier (Franz.) Vitex agnus-castus

Gau chahng taap (Kanton.)Ocimum basilicum

Gau choi (Kanton.) Alliumschoenoprasum

Gau tip yih (Kanton.) Hout-tuynia cordata

Gavzaban (Farsi) Borago offi-cinalis

Gawz as-Sudan (Arab.) Afra-momum melegueta

Gaya à tige simple (Franz.)Levisticum officinale

Ga yuhk gwai (Kanton.) Cin-namomum burmannii

Gbekono (Ga-Dangme) Oci-mum gratissimum

Gbowie (Ga-Dangme,Twi) Pi-per clusii

Gbowisi (Ga-Dangme) Piperclusii

Gdzoo Bghbegh (Armen.) Ca-psicum frutescens

Gebre (Türk.) Capparis spino-sa

Geelwortel (Niederl.) Curcu-ma longa

Geinsear (Gäl.) Zingiber offi-cinale

Gekkeiju (Japan.) Laurus no-bilis

Gelbholzbaum (Deutsch)Zanthoxylum piperitum

Gelbwurz (Deutsch) Curcumalonga

Gelsve, vaistine (Litauisch)Levisticum officinale

Ge lü zi (Mand.) Carum carviGember (Niederl.) Zingiber

officinaleGendzn-lopke, shmukhtike

(Jidd.) Chenopodium am-brosioides

Genèbre (Provenç.) Juniperuscommunis

Genépi (Franz.) Artemisia ab-sinthium

Genévrier (Franz.) Juniperuscommunis

Gengibre (Katalan.,Port.,Provenç.) Zingiber offi-cinale

Gengibre do Laos (Port.) Al-pinia galanga

Gengibre tailandés (Port.) Al-pinia galanga

Genièvre (Franz.) Juniperuscommunis

Geon-gang (Korean.) Zingiberofficinale

Geot-sitroñs (Bret.) Cymbo-pogon citratus

Gerbersumach (Deutsch)Rhus coriaria

Gerçek nane (Türk.) Menthapiperita

Gergelim (Port.) Sesamum in-dicum

German tarragon (Engl.) Ar-temisia dracunculus

Geshniz (Aram.,Farsi) Corian-drum sativum

Getion (Altgriech.) Allium ce-pa

Geung (Kanton.) Zingiber of-ficinale

Geung wohng (Kanton.) Cur-cuma longa

Geveynlikh bitergroz (Jidd.)Artemisia vulgaris

Gevirts, english (Jidd.) Pimen-ta dioica

Gevirtsling, smukhtiger(Jidd.) Ferula assa-foetida

Page 20: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 20/70 (November 2015)

Gewone raket (Niederl.) Si-symbrium officinale

Gewürz, englisches (Deutsch)Pimenta dioica

Gewürzcardamom (Deutsch)Elettaria cardamomum

Gewürzkardamom (Deutsch)Elettaria cardamomum

Gewürzlilie (Deutsch) Ka-empferia galanga

Gewürznelke (Deutsch) Syzy-gium aromaticum

Gewürzsumach (Deutsch)Rhus coriaria

Gewz (Amhar.) Myristica fra-grans

Gewza ta’ l-Indja (Malt.) Co-cos nucifera

Geyik otu, dag (Türk.) Sature-ja montana

Ggae (Korean.) Sesamum in-dicum

Ggaessi (Korean.) Sesamumindicum

Ghanda (Kashm.) Allium ce-pa

Ghimbir (Rumän.) Zingiberofficinale

Ghvia (Georg.) Juniperuscommunis

Giap ca (Vietnam.) Houttuyniacordata

Gid (Aram.) Coriandrum sati-vum

Gidron (Armen.) Citrus limonGidronakhod (Armen.) Citrus

limonGilam (Malayalam) Citrus li-

monGiligilani (Swahili) Corian-

drum sativumGin (Burmes.) Zingiber offici-

naleGinamon (Armen.) Cinnamo-

mum zeylanicumGinbaika (Japan.) Myrtus

communisGinbira (Aram.) Zingiber offi-

cinaleGinebró (Katalan.) Juniperus

communisGinepro (Ital.) Juniperus com-

munisGingebre (Katalan.) Zingiber

officinaleGingelly (Engl.) Sesamum in-

dicumGingembre (Franz.) Zingiber

officinaleGinger (Engl.) Zingiber offici-

naleGinger (Malt.) Zingiber offici-

naleGinger, Chinese (Engl.) Boe-

senbergia pandurataGinger, fragrant (Engl.) Boe-

senbergia pandurataGinger, lesser (Engl.) Boesen-

bergia pandurataGinger, sand (Engl.) Kaemp-

feria galangaGinger, Siamese (Engl.) Alpi-

nia galanga

Ging gaai chat (Kanton.) Rutagraveolens

Gingiber (Lat.) Zingiber offi-cinale

Gingli (Hindi) Sesamum indi-cum

Ginj (Armen.) Coriandrum sa-tivum

Ginza (Thai) Alpinia galangaGiozum (Bulg.) Mentha spica-

taGirinimba (Sanskrit) Murraya

koenigiiGirofle (Franz.) Syzygium aro-

maticumGishniiz (Pahlavi) Coriandrum

sativumGisol na bilog (Tagalog) Ka-

empferia rotundaGit (Lat.) Nigella sativaGliciriza e shogët (Alb.) Gly-

cyrrhiza glabraGlicirizë (Alb.) Glycyrrhiza

glabraGlicirizo (Esperanto) Glycyr-

rhiza glabraGlika amigdala (Griech.) Pru-

nus dulcis var. dulcisGlikaniso (Griech.) Pimpinel-

la anisumGlikaniso asteroeides

(Griech.) Illicium verumGlikanxo (Alb.) Pimpinella

anisumGlikoriza (Griech.) Glycyrrhi-

za glabraGlóaldin (Isländ.) Citrus si-

nensisGlyka amygdala (Griech.)

Prunus dulcis var. dulcisGlykaniso (Griech.) Pimpinel-

la anisumGlykeia rhiza (Altgriech.)

Glycyrrhiza glabraGlykoriza (Griech.) Glycyr-

rhiza glabraGlykyrrhiza (Altgriech.) Gly-

cyrrhiza glabraGochu (Korean.) Capsicum

frutescensGoco (Walis.) Cocos nuciferaGodem (Armen.) Lepidium sa-

tivumGodenvoedsel (Niederl.) Feru-

la assa-foetidaGogpa (Tibet.) Allium sati-

vumGoht leuih ji (Kanton.) Carum

carviGojabghbegh (Armen.) Zingi-

ber officinaleGojjangi (Telugu) Pandanus

odoratissimusGolaba (Oriya) Rosa damasce-

naGolap (Assam.,Bengali,Garo)

Rosa damascenaGoldmelisse (Deutsch) Mo-

narda didymaGolesorkh (Farsi) Rosa dama-

scenaGolica (Kroat.) Cucurbita pe-

po

Golmarich (Oriya) Piper ni-grum

Gol mirch (Dogri,Hindi,Urdu)Piper nigrum

Gol Mohammadi (Farsi) Rosadamascena

Golmorich (Assam.,Bengali)Piper nigrum

Gol Morich (Chakma) Pipernigrum

Golmoris (Bodo,Garo) Pipernigrum

Golmorok (Manipuri) Pipernigrum

Gol Ward (Farsi) Rosa dama-scena

Goma (Japan.) Sesamum indi-cum

Gomets aromatny (Russ.)Persicaria odoratum

Gon’d (Mong.) Cuminum cy-minum

Gon’d (Mong.) Carum carviGonyod (Tibet.) Carum carviGonyosho (Chakhesang-

Chokri Naga) Z. acantho-podium

Goosefoot, West Indian(Engl.) Chenopodiumambrosioides

Gop (Dz.) Allium cepaGorberboym (Jidd.) Rhus co-

riariaGorchitsa belaya (Russ.) Si-

napis albaGorchitsa chyornaya (Russ.)

Brassica nigraGorchitsa sarepska (Bulg.)

Brassica junceaGorchitsa sareptskaya

(Russ.) Brassica junceaGorcica, bela (Sloven.) Sina-

pis albaGorcica, crna (Sloven.) Bras-

sica nigraGorcica, siva (Sloven.) Brassi-

ca junceaGorcica bela (Serb.) Sinapis

albaGorcica crna (Serb.) Brassica

nigraGorczyca biała (Poln.) Sinapis

albaGorczyca czarna (Poln.) Bras-

sica nigraGorczyca jasna (Poln.) Sina-

pis albaGorczyca sarepska (Poln.)

Brassica junceaGorczyca zółta (Poln.) Sinapis

albaGorets perechnyj (Russ.) Per-

sicaria hydropiperGorka naranca (Kroat.) Ci-

trus sinensis ssp. amaraGorki badem (Kroat.,Serb.)

Prunus dulcis var. amaraGor’kij mindal’ (Russ.) Pru-

nus dulcis ssp. amaraGörögszéna (Ung.) Trigonella

foenum-graecumGorski pelin (Kroat.) Artemi-

sia absinthium

Gortnkres (Jidd.) Lepidiumsativum

Gortn-tsibele (Jidd.) Alliumcepa

Gortshitse, shvartse (Jidd.)Brassica nigra

Gortshitse, vayse (Jidd.) Sina-pis alba

Gorukha posevna (Bulg.) Le-pidium sativum

Gorušica, bijela (Kroat.) Si-napis alba

Gorušica, crna (Kroat.) Bras-sica nigra

Go-snyod (Tibet.) Carum car-vi

Gosom ilaisi (Bodo) Amo-mum subulatum

Gotxerro (Bask.) Glycyrrhizaglabra

Gou leuhng geung (Kanton.)Alpinia galanga

Gouravron (Bret.) Artemisiaabrotanum

Gou tie er (Mand.) Houttuyniacordata

Gou yuan (Mand.) Citrus me-dica

Gozdzik (Poln.) Syzygiumaromaticum

Gozdziki (Poln.) Syzygiumaromaticum

Gozdzików korzenny (Poln.)Syzygium aromaticum

Graambu (Tamil) Syzygiumaromaticum

Gråbo (Schwed.) Artemisiavulgaris

Gråbynke (Dän.) Artemisiavulgaris

Gradinski mak (Bulg.) Papa-ver somniferum

Grænn pipar (Isländ.) Pipernigrum

Græskar (Dän.) Cucurbita pe-po

Graines de paradis (Franz.)Aframomum melegueta

Graines de Selim (Franz.) Xy-lopia aethiopica

Grains de carvi (Franz.) Ca-rum carvi

Grains of paradise (Engl.) Af-ramomum melegueta

Grains of Selim (Engl.) Xylo-pia aethiopica

Grammocarpus caeruleus(bot.) Trigonella caerulea

Grampu (Malayalam) Syzygi-um aromaticum

Granaadipuu, harilik (Estn.)Punica granatum

Granaatappel (Niederl.) Pu-nica granatum

Granaatõunaseemned (Estn.)Punica granatum

Granaattiomena (Finn.) Puni-ca granatum

Granada (Span.,Tagalog) Pu-nica granatum

Grana paradisi (pharm.) Af-ramomum melegueta

Granat (Weißruss.,Poln.,Russ.,Ukr.) Punica gra-natum

Granatæble (Dän.) Punicagranatum

Gránátalma (Ung.) Punicagranatum

Granatapfel (Deutsch) Punicagranatum

Granatäpple (Schwed.) Puni-ca granatum

Granatepli (Isländ.) Punicagranatum

Granatmedis, paprastasis(Litauisch) Punica grana-tum

Granatnik (Russ.) Punica gra-natum

Granatno jabolko (Sloven.)Punica granatum

Granato (Esperanto) Punicagranatum

Granátové jablko (Tschech.,Slowak.) Punica grana-tum

Granátové semená (Slowak.)Punica granatum

Granátovník (Tschech.) Puni-ca granatum

Granátovník obecný(Tschech.) Punica grana-tum

Granátovník púnsky (Slo-wak.) Punica granatum

Granatowiec własciwy(Poln.) Punica granatum

Granda tropeolo (Esperanto)Tropaeolum majus

Granen van Selim (Niederl.)Xylopia aethiopica

Grani del paradiso (Ital.) Af-ramomum melegueta

Grani de Meleguetta (Ital.)Aframomum melegueta

Grani paradisi (Ital.) Aframo-mum melegueta

Grano nero (Ital.) Nigella sa-tiva

Granpu (Malayalam) Syzygi-um aromaticum

Gràn ubhal (Gäl.) Punica gra-natum

Grãos-do-paraíso (Port.) Af-ramomum melegueta

Grasker (Isländ.) Cucurbitapepo

Graslaukur (Isländ.) Alliumschoenoprasum

Grasløk (Norw.) Alliumschoenoprasum

Gräslök (Schwed.) Alliumschoenoprasum

Grass, finger (Engl.) Limno-phila aromatica

Gratiem (Thai) Allium sati-vum

Grauntele paradisului (Ru-män.) Aframomum mele-gueta

Gražgarste (Litauisch) Erucasativa

Grbaštica (Serb.) Lepidiumsativum

Page 21: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 21/70 (November 2015)

Grbat (Kroat.) Elettaria carda-momum

Grbica usjevna (Serb.) Lepi-dium sativum

Grcka djetlina (Kroat.) Trigo-nella foenum-graecum

Grcko seme (Serb.) Trigonellafoenum-graecum

Grcko sijeno (Kroat.) Trigo-nella foenum-graecum

Greater galangale (Engl.) Al-pinia galanga

Greater Indian cardamom(Engl.) Amomum subu-latum

Greek hayseed (Engl.) Trigo-nella foenum-graecum

Green cardamom (Engl.)Elettaria cardamomum

Green pepper (Engl.) Pipernigrum

Grek Chireg (Mong.) Trigo-nella foenum-graecum

Grenade (Franz.) Punica gra-natum

Grenka pomaranca (Sloven.)Citrus sinesis ssp. amara

Grenki mandelj (Sloven.)Prunus dulcis

Gresskar (Norw.) Cucurbitapepo

Gretchen-im-Busch(Deutsch) Nigelladamascena

Greunadez (Bret.) Punica gra-natum

Greun jenevra (Bret.) Junipe-rus communis

Griechisch Heu (Deutsch) Tri-gonella foenum-graecum

Grine limene (Jidd.) Citrus au-rantifolia

Griner fefer (Jidd.) Piper ni-grum

Gròban (Gäl.) Artemisia vul-garis

Groene anijs (Niederl.) Pim-pinella anisum

Grøn anis (Dän.) Pimpinellaanisum

Grönpeppar (Schwed.) Pipernigrum

Großer Galgant (Deutsch) Al-pinia galanga

Grote galanga (Niederl.) Al-pinia galanga

Grozdasti ruj (Serb.) Rhus co-riaria

Grško seno (Sloven.) Trigo-nella foenum-graecum

Grüner Cardamom (Deutsch)Elettaria cardamomum

Grüner Kardamom(Deutsch) Elettariacardamomum

Grüner Pfeffer (Deutsch) Pi-per nigrum

Guang dong gui (Mand.) Cin-namomum burmannii

Guang gan (Mand.) Citrus si-nensis

Guan gui (Mand.) Cinnamo-mum cassia

Gue (Tigr.) Capsicum annuum

Gue (Rongmei Naga) Zingiberofficinale

Gui (Mand.) Cinnamomumcassia

Guindilla (Gäl.,Galiz.,Span.)Capsicum frutescens

Guinea grains (Engl.) Afra-momum melegueta

Guinea pepper (Engl.) Afra-momum melegueta

Guinea pepper (Engl.) Piperclusii

Guineapfeffer (Deutsch) Af-ramomum melegueta

Guineapfeffer (Deutsch) Piperclusii

Guinejská zrna (Tschech.)Aframomum melegueta

Guinejský kardamon (Slo-wak.) Aframomum me-legueta

Gui pi (Mand.) Cinnamomumcassia

Gui xin (Mand.) Cinnamo-mum cassia

Gujurati (Oriya) Elettaria car-damomum

Gül (Türkmen.) Rosa dama-scena

Gulab (Hindi,Kashm.,Mara-thi,Punjabi,Urdu) Rosadamascena

Gulabi (Kannada,Telugu,Tulu) Rosa damascena

Gulabu (Tamil) Rosa dama-scena

Gulaf (Nepali) Rosa damasce-na

Gülburnu (Türk.) Rosa caninaGülelması (Türk.) Rosa cani-

naGulglíen (Malt.) Sesamum in-

dicumGulisurkh (Punjabi) Rosa da-

mascenaGulki (Hindi) Piper nigrumGulki Marich (Santali) Piper

nigrumGul rang (Farsi,Urdu) Cartha-

mus tinctoriusGumbakmynis, persinis (Li-

tauisch) Bunium persi-cum

Gung (Vietnam.) Zingiber of-ficinale

Gun gwai (Kanton.) Cinnamo-mum cassia

Guniper (Hebr.) Juniperuscommunis

Gunyan (Hindi) Carum carviGuppai (Tamil) Anethum gra-

veolensGur-gum (Tibet.) Carthamus

tinctoriusGurkemeie (Norw.) Curcuma

longaGurkemeje (Dän.) Curcuma

longaGurkenes, arstniecibas (Lett.)

Borago officinalisGurkenkraut (Deutsch) Bora-

go officinalisGurkenkraut (Deutsch) Ane-

thum graveolens

Gurkmeja (Schwed.) Curcu-ma longa

Gurkört (Schwed.) Borago of-ficinalis

Gur-kum (Tibet.) Crocus sati-vus

Gurkumetras (Lett.) Boragoofficinalis

Guvamauri (Assam.) Foeni-culum vulgare

Güveyik otu (Türk.) Origa-num vulgare

Güveyotu (Türk.) Origanumvulgare

Gvazdikeliai (Litauisch) Sy-zygium aromaticum

Gvazdikmedis, kvapusis (Li-tauisch) Syzygium aro-maticum

Gvazdziki (Weißruss.) Syzy-gium aromaticum

Gvozdika (Russ.) Syzygiumaromaticum

Gvozdychnyj perets (Ukr.) Pi-menta dioica

Gwai sam (Kanton.) Cinnamo-mum cassia

Gwie (Tigr.) Capsicum annu-um

Gwong dung gwai (Kanton.)Cinnamomum burmannii

Gwozdika (Türkmen.) Syzygi-um aromaticum

Gye (Korean.) Cinnamomumzeylanicum

Gyene kankan (Twi) Alliumsativum

Gyeojagwa (Korean.) Erucasativa

Gyeo-jamu (Korean.) Armo-racia rusticana

Gyeoja-naengi (Korean.) Wa-sabia japonica

Gyepi (Korean.) Cinnamo-mum zeylanicum

G-yer ma (Tibet.) Zanthoxy-lum piperitum

Gyin sein (Burmes.) Zingiberofficinale

Gyömbér (Ung.) Zingiber of-ficinale

Gyömbér, kínai (Ung.) Boe-senbergia pandurata

Gyopár, fekete (Ung.) Origa-num vulgare

Gyoseiso (Japan.) Houttuyniacordata

Haatsho (Ga-Dangme) Zan-thoxylum xanthoxyloides

Habanero (Engl.,Span.) Ca-psicum chinense

–Habaq (Malt.) Ocimum basili-cum

Habaq (Arab.) Ocimum basili-cum

Habaq ar-Rahi (Arab.) Arte-misia vulgaris

Haba tonka (Span.) Dipteryxodorata

Hab az-Zelim (Arab.) Xylopiaaethiopica

Habbah al-baraka (Arab.)Nigella sativa

Habbahan (Arab.) Elettariacardamomum

Habbah sauda (Arab.) Nigellasativa

Habbatussauda (Indones.)Nigella sativa

Habbeh as-sudah (Arab.)Nigella sativa

Habbet as-suda (Arab.) Nigel-la sativa

Habbet hilwa (Arab.) Pimpi-nella anisum

Habbu al-hal (Arab.) Elettariacardamomum

Habbu al-han (Arab.) Eletta-ria cardamomum

Habbu al-hulwah (Arab.)Pimpinella anisum

Habb ül-gar (Türk.) Laurusnobilis

Habbul malan (Farsi) Prunusmahaleb

Habrotonon (Altgriech.) Arte-misia abrotanum

Habuji (Chakma) Citrus au-rantifolia

Habulas (Urdu) Myrtus com-munis

Hac chi ma (Vietnam.) Sesa-mum indicum

Hac gioi (Vietnam.) Brassicanigra

Hadas (Aram.,Hebr.) Myrtuscommunis

Hadas limoni (Hebr.) Back-housia citriodora

Hadass (Arab.) Myrtus com-munis

Hagehestemynte (Norw.) Mo-narda didyma

Hagekjørvel (Norw.) Anthris-cus cerefolium

Hagetimian (Norw.) Thymusvulgaris

Hagyma (Ung.) Allium cepaHahng yahn (Kanton.) Prunus

dulcisHahuun (Mong.) Origanum

vulgareHaijen (Bodo) Zingiber offici-

naleHail (Arab.) Elettaria carda-

momumHaisev vaiguputk (Estn.) Fe-

rula assa-foetidaHaisop (Lao) Hyssopus offici-

nalisHaji (Newari) Nigella sativaHajme (Rumän.) Allium asca-

lonicumHajupihka (Finn.) Ferula

assa-foetidaHakiki çöreotu (Türk.) Nigel-

la sativaHak jung chou (Kanton.)

Nigella sativaHakka (Japan.) Mentha pipe-

ritaHakkaku (Japan.) Illicium

verumHaku male (Newari) Piper ni-

grumHak wuh jiu (Kanton.) Piper

nigrum

Hal (Arab.) Elettaria cardamo-mum

Hala (Hawaiianisch) Pandanustectorius

Halad (Gujrati,Marathi) Cur-cuma longa

Halad, amb (Hindi) Curcumazedoaria

Haladi (Oriya) Curcuma longaHal aswad (Arab.) Amomum

subulatumHalba (Malay) Trigonella

foenum-graecumHalba d’gdan (Aram.) Ferula

assa-foetidaHaldar (Gujrati) Curcuma lon-

gaHalde (Bodo) Curcuma longaHaldi (Dogri,Hindi,Nepali,

Punjabi,Urdu) Curcumalonga

Hale (Pashto) Elettaria carda-momum

Halia (Malay) Zingiber offici-nale

Halim (Hindi,Urdu) Lepidiumsativum

Halim-sak (Bengali) Lepidi-um sativum

Hallyon (Korean.) Tropaeolummajus

Hallyosog (Korean.) Tropaeo-lum majus

Halodhi (Assam.) Curcumalonga

Haltit (Arab.,Hebr.) Ferulaassa-foetida

Halu (Newari) Curcuma longaHalu bun (Newari) Curcuma

zedoariaHaluun chinzhüü (Mong.)

Capsicum frutescensHamakaenang (Thai) Amo-

mum xanthioidesHamalata (Aram.) Zingiber

officinaleHamama (Türk.) Elettaria car-

damomumHamame (Türk.) Elettaria car-

damomumHamanasu (Japan.) Rosa ru-

gosaHamham (Arab.) Borago offi-

cinalisHamo (Newari) Sesamum in-

dicumHana-hakka (Japan.) Origa-

num vulgareHangam (Manipuri) Brassica

nigraHangsi (Tangkhul Naga) Sesa-

mum indicumHanh (Vietnam.) Allium cepaHanh (Vietnam.) Prunus dul-

cisHanh cu (Vietnam.) Allium

cepaHanh gau (Vietnam.) Allium

ursinumHanh tam (Vietnam.) Allium

schoenoprasumHanh tay (Vietnam.) Allium

cepa

Page 22: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 22/70 (November 2015)

Hanh trang (Vietnam.) Alliumschoenoprasum

Han jin lian (Mand.) Tropaeo-lum majus

Hantu duri (Malay) Zan-thoxylum rhetsa

Hao shu (Mand.) Artemisiavulgaris

Hapanappelsiini (Finn.) Ci-trus aurantium ssp. amara

Hapu laimipuu (Estn.) Citrusaurantifolia

Hapusha (Sanskrit) Juniperuscommunis

Haradali (Swahili) Brassicanigra

Hara dhania (Hindi,Punjabi)Coriandrum sativum

Harakputk (Estn.) Anthriscuscerefolium

Har chinzhüü (Mong.) Pipernigrum

Harcyca (Weißruss.) Sinapisalba

Harcyca, belaja (Weißruss.)Sinapis alba

Harcyca, cornaja (Weißruss.)Brassica nigra

Hardal (Aram.,Türk.) Brassi-ca nigra

Hardal, kara (Türk.) Brassicanigra

Hardalı, deve tüyü tohumları(Türk.) Sinapis alba

Hardal lavan (Hebr.) Sinapisalba

Hardal shahor (Hebr.) Brassi-ca nigra

Hardal tohum, beyaz (Türk.)Sinapis alba

Hardal tohum, siyah (Türk.)Brassica nigra

Hardalun (Aram.) Brassica ni-gra

Hardi (Maith.,Nepali) Curcu-ma longa

Hared (Maith.) Curcuma lon-ga

Har gich (Mong.) Brassica ni-gra

Haridra (Sanskrit,Telugu)Curcuma longa

Hari ilaichi (Punjabi) Elettariacardamomum

Harilik aniis (Estn.) Pimpinel-la anisum

Harilik apteegitill (Estn.) Foe-niculum vulgare

Harilik granaadipuu (Estn.)Punica granatum

Harilik iisop (Estn.) Hyssopusofficinalis

Harilik ingver (Estn.) Zingi-ber officinale

Harilik kadakas (Estn.) Juni-perus communis

Harilik köömen (Estn.) Ca-rum carvi

Harilik kurgirohi (Estn.) Bo-rago officinalis

Harilik kurkuma (Estn.) Cur-cuma longa

Harilik leeskputk (Estn.) Le-visticum officinale

Harilik loorberipuu (Estn.)Laurus nobilis

Harilik mandlipuu (Estn.)Prunus dulcis

Harilik mungapipar (Estn.)Vitex agnus-castus

Harilik mürt (Estn.) Myrtuscommunis

Harilik nelgipuu (Estn.) Sy-zygium aromaticum

Harilik nööpkakar (Estn.)Spilanthes acmella

Harilik paprika (Estn.) Capsi-cum annuum

Harilik pimendipuu (Estn.)Pimenta dioica

Harilik porss (Estn.) Myricagale

Harilik puju (Estn.) Artemisiavulgaris

Harilik pune (Estn.) Origa-num vulgare

Harilik rosmariin (Estn.)Rosmarinus officinalis

Harilik seesam (Estn.) Sesa-mum indicum

Harilik sibul (Estn.) Alliumcepa

Harilik sidrunhein (Estn.)Cymbopogon citratus

Harilik sidrunipuu (Estn.) Ci-trus limon

Harilik tähtaniisipuu (Estn.)Illicium verum

Harilik vanill (Estn.) Vanillaplanifolia

Hari mirch (Dogri,Hindi,Urdu) Capsicum frute-scens

Hari mirch (Punjabi) Piper ni-grum

Hari Mirch (Punjabi) Capsi-cum annuum

Har pjer’ts (Mong.) Piper ni-grum

Hasalban (Türk.) Rosmarinusofficinalis

Hasbir (Türk.) Carthamustinctorius

Hash (Aram.) Thymus vulga-ris

Hashas tohumu (Türk.) Papa-ver somniferum

Hashilzh (Mong.) Anthriscuscerefolium

Hashisha al-limun (Arab.)Cymbopogon citratus

Hashisha an-namal (Arab.)Melissa officinalis

Hasimenasina kayi (Kannada)Capsicum annuum

Hasin (Kopt.) Mentha piperitaHasiru Menasu (Kannada) Pi-

per cubebaHasma (Rumän.) Allium asca-

lonicumHasmatuchi (Rumän.) An-

thriscus cerefoliumHasop (Korean.) Hyssopus of-

ficinalisHat sen (Vietnam.) Zanthoxy-

lum nitidumHat-tieu (Vietnam.) Piper ni-

grum

Hat tieu den (Vietnam.) Pipernigrum

Hat tieu Jamaica (Vietnam.)Pimenta dioica

Hat tieu trang (Vietnam.) Pi-per nigrum

Hauk (Aram.) Ocimum basili-cum

Havekarse (Dän.) Lepidiumsativum

Havija (Kannada) Coriandrumsativum

Havlıcan (Türk.) Alpinia ga-langa

Ha yih chung (Kanton.) Alli-um schoenoprasum

Hayıt (Türk.) Vitex agnus-castus

Hayl (Arab.) Elettaria carda-momum

Hayseed, greek (Engl.) Trigo-nella foenum-graecum

Hazeret hagina (Hebr.) Armo-racia rusticana

Hedge mustard (Engl.) Che-nopodium ambrosioides

Hedge mustard (Engl.) Si-symbrium officinale

Hedge weed (Engl.) Sisymbri-um officinale

Hedyosmon (Altgriech.) Men-tha piperita

Hegyi bors (Ung.) Tasmannialanceolata

Hei hu jiao (Mand.) Piper ni-grum

Heijang (Manipuri) Citrus me-dica

Hei jie zi (Mand.) Brassica ni-gra

Heinathei (Tangkhul Naga)Mangifera indica

Heinou (Manipuri) Mangiferaindica

Hei zhong cao (Mand.) Nigel-la sativa

Hel (Farsi,Hebr.,Tigr.) Eletta-ria cardamomum

H’el (Amhar.) Elettaria carda-momum

He lan qin (Mand.) Petroseli-num crispum

Helenbeli (Dhivehi) Tamarin-dus indica

Helogan (Walis.) Apium gra-veolens

Helygen Fair (Walis.) Myricagale

Hemptree (Engl.) Vitexagnus-castus

Hendkakan Enkoyz (Armen.)Cocos nucifera

Hengu (Oriya) Ferula assa-foetida

Henneru (Japan.) Foeniculumvulgare

Henruda (Japan.) Ruta gra-veolens

Hentgagan Engouz (Armen.)Cocos nucifera

Henu-guriku (Japan.) Trigo-nella foenum-graecum

Heobu (Korean.) Mentha pipe-rita

Heong choi (Kanton.) Petrose-linum crispum

Heong sou (Kanton.) Perillafrutescens

Heong tou muhk (Kanton.)Myrtus communis

Herba Abrotani (pharm.) Ar-temisia abrotanum

Herba Absinthii (pharm.) Ar-temisia absinthium

Herba Alii ursini (pharm.) Al-lium ursinum

Herba Andropogonis(pharm.) Cymbopogoncitratus

Herba Apii graveolentis(pharm.) Apium graveo-lens

Herba Artemisiae (pharm.)Artemisia vulgaris

Herba Basilici (pharm.) Oci-mum basilicum

Herba cerefolii (pharm.) An-thriscus cerefolium

Herba Chenopodii ambro-sioidis (pharm.) Cheno-podium ambrosioides

Herba Citronellae (pharm.)Cymbopogon citratus

Herba de cantors (Katalan.)Sisymbrium officinale

Herba de la castedat (Kata-lan.) Vitex agnus-castus

Herba de les vinyes (Katalan.)Foeniculum vulgare

Herba de Limón (Galiz.)Cymbopogon citratus

Herba dormidora (Katalan.)Papaver somniferum

Herba Dracunculi (pharm.)Artemisia dracunculus

Herba Hyssopi (pharm.) Hys-sopus officinalis

Herba Lepidi (pharm.) Lepi-dium sativum

Herba lluïsa (Katalan.) Lippiacitriodora

Herba Luisa (Galiz.) Lippiacitriodora

Herba Majoranae (pharm.)Majorana hortensis

Herba Monardae (pharm.)Monarda didyma

Herba Myrti Rabanitini(pharm.) Myrica gale

Herba Nasturtii (pharm.) Na-sturtium officinale

Herba Origani (pharm.) Ori-ganum vulgare

Herba Rutae (pharm.) Rutagraveolens

Herba Saturejae (pharm.) Sa-tureja hortensis

Herba Thymi (pharm.) Thy-mus vulgaris

Herbe au citron (Franz.) Me-lissa officinalis

Herbe aux chantres (Franz.)Sisymbrium officinale

Herbe de citron (Franz.) Me-lissa officinalis

Herbe de grâce (Franz.) Rutagraveolens

Herbe de Saint-Julien(Franz.) Satureja horten-sis

Herbe dragonne (Franz.) Ar-temisia dracunculus

Herbe du citron (Franz.) Me-lissa officinalis

Herbe puante (Franz.) Eryn-gium foetidum

Herbe royale (Franz.) Oci-mum basilicum

Herbe sacrée (Franz.) Hysso-pus officinalis

Herb of Grace (Engl.) Rutagraveolens

Herman (Kopt.) Punica grana-tum

Herud (Tigr.) Curcuma longaHeulbol (Niederl.) Papaver

somniferumHeung ba maauh (Kanton.)

Cymbopogon citratusHeung bohk hoh (Kanton.)

Satureja hortensisHeung choi (Kanton.) Corian-

drum sativumHeung faa choi (Kanton.)

Mentha piperitaHeung fung chou (Kanton.)

Melissa officinalisHeung gaahp laahn (Kanton.)

Vanilla planifoliaHeung ji lan (Kanton.) Vanilla

planifoliaHeung lahm tauh (Kanton.)

Pandanus amaryllifoliusHeung lan (Kanton.) Vanilla

planifoliaHeung maauh suk (Kanton.)

Cymbopogon citratusHeung seui (Kanton.) Corian-

drum sativumHexenkraut (Deutsch) Trigo-

nella caeruleaHidamba saga (Oriya) Lepidi-

um sativumHierbabuena (Span.) Mentha

piperitaHierba de Limón (Span.)

Cymbopogon citratusHierbaluisa (Span.) Lippia ci-

triodoraHiina kaneelipuu (Estn.) Cin-

namomum cassiaHikandhifat (Dhivehi) Murra-

ya koenigiiHikandhi gas (Dhivehi) Mur-

raya koenigiiHilbeh (Arab.,Hebr.) Trigonel-

la foenum-graecumHiltit (Arab.) Ferula assa-

foetidaHimeuikiyo (Japan.) Carum

carviHimhim (Arab.) Borago offi-

cinalisHimsra (Sanskrit) Capparis

spinosaHin (Japan.) Ferula assa-

foetidaHinda cinamomo (Esperanto)

Cinnamomum tamalaHindistancevizi (Türk.) Myri-

stica fragrans

Page 23: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 23/70 (November 2015)

Hing (Assam.,Bengali,Gujra-ti,Hindi,Maith.,Manipuri,Marathi,Nepali,Newari,Pashto,Urdu) Ferula assa-foetida

Hingra (Punjabi) Ferula assa-foetida

Hingu (Sanskrit) Ferula assa-foetida

Hinojo (Span.) Foeniculumvulgare

Hinojo hediondo (Span.) Ane-thum graveolens

Hint biberi (Türk.) Piper cu-beba

Hint küncütü (Azerb.) Sesa-mum indicum

Hint safranı (Türk.) Curcumalonga

Hippali (Kannada) Piper long-um

Hirchak pertsevy (Ukr.) Per-sicaria hydropiper

Hirchitsya bila (Ukr.) Sinapisalba

Hirchytsya chorna (Ukr.)Brassica nigra

Hirvi velchi (Marathi) Eletta-ria cardamomum

Hirvya mirchya (Marathi) Ca-psicum frutescens

Hiseopu (Korean.) Hyssopusofficinalis

Hisop (Korean.) Hyssopus of-ficinalis

Hisopi mjekësor (Alb.) Hys-sopus officinalis

Hisop likars’ki (Ukr.) Hysso-pus officinalis

Hisop mjekësor (Alb.) Hysso-pus officinalis

Hisopo (Esperanto,Galiz.,Span.) Hyssopus offici-nalis

Hissopo (Port.) Hyssopus offi-cinalis

Hissopu (Japan.) Hyssopus of-ficinalis

Hithi damui (Dhivehi) Tra-chyspermum copticum

Hiyakumikosho (Japan.) Pi-menta dioica

Hjartafró (Isländ.) Melissa of-ficinalis

Hjärtansfröjd (Schwed.) Me-lissa officinalis

Hjólkróna (Isländ.) Boragoofficinalis

Hjulkrone (Dän.) Borago offi-cinalis

Hmarcha (Hmar,Mizo) Capsi-cum frutescens

Hminthin (Burmes.) Cinna-momum zeylanicum

Hninsi (Burmes.) Rosa dama-scena

Hoa huong (Vietnam.) Rosadamascena

Hoang luc (Vietnam.) Zan-thoxylum nitidum

Hoang moc dai (Vietnam.)Zanthoxylum avicennae

Hoang moc nhieu gai (Viet-nam.) Zanthoxylum my-riacanthum

Hoa oai huong (Vietnam.) La-vandula angustifolia

Hobakssi (Korean.) Cucurbitapepo

Hobu (Korean.) Mentha pipe-rita

Hodan (Türk.) Borago offici-nalis

Hode badam (Nepali) Prunusdulcis

Hodes (Jidd.) Myrtus commu-nis

Hoehyang (Korean.) Foenicu-lum vulgare

Hoehyang-pul (Korean.) Foe-niculum vulgare

Ho ho yeh ji (Kanton.) Cocosnucifera

Hoi (Vietnam.) Illicium verumHoi can (Vietnam.) Anthriscus

cerefoliumHoi huong (Vietnam.) Foeni-

culum vulgareHoi huong (Vietnam.) Illicium

verumHoja (Span.) Murraya koenigiiHoja santa (Span.) Piper auri-

tumHojas de Curry (Span.) Mur-

raya koenigiiHojas de Lima Cafre (Span.)

Citrus hystrixHojas de Lima Kaffir (Span.)

Citrus hystrixHoldi (Garo) Curcuma longaHo lo ba (Vietnam.) Trigonella

foenum-graecumHolsuraediswi (Korean.) Ar-

moracia rusticanaHolud (Bengali) Curcuma lon-

gaHom bua (Lao) Allium cepaHom chan (Thai) Persicaria

odoratumHom daeng (Thai) Allium as-

calonicumHom hain (Thai) Allium cepaHom hao (Thai) Allium cepaHom khaek (Thai) Murraya

koenigiiHom khao (Thai) Allium cepaHom lek (Thai) Allium ascalo-

nicumHom paen (Thai) Allium

schoenoprasumHom-pom (Lao) Coriandrum

sativumHom pom (Thai) Carum carviHom-pomkula (Thai) Eryngi-

um foetidumHom ton (Thai) Allium asca-

lonicumHónaposrózsa (Ung.) Rosa

damascenaHondsknoflook (Niederl.) Al-

lium ursinumHoney plant (Engl.) Melissa

officinalisHong dou kou (Mand.) Alpi-

nia galanga

Honggwassi (Korean.) Cartha-mus tinctorius

Hong hoa (Vietnam.) Cartha-mus tinctorius

Honghwa (Korean.) Cartha-mus tinctorius

Hong lan hua (Mand.) Cartha-mus tinctorius

Hong su ye (Mand.) Perillafrutescens

Honigblume (Deutsch) Melis-sa officinalis

Honigklee, blauer (Deutsch)Trigonella caerulea

Honik-melise (Jidd.) Melissaofficinalis

Honingklaver soort (Niederl.)Trigonella caerulea

Hon kun (Chines.) Apium gra-veolens

Hoosam (Armen.) Lavandulaangustifolia

Hop (Manipuri) Foeniculumvulgare

Horapa (Thai) Ocimum basi-licum

Horapha (Thai) Ocimum basi-licum

Horciak pieprový (Slowak.)Persicaria hydropiper

Horcica biela (Slowak.) Sina-pis alba

Horcica cierna (Slowak.)Brassica nigra

Horcice bílá (Tschech.) Sina-pis alba

Horcice cerná (Tschech.)Brassica nigra

Horcice sitinovitá (Tschech.)Brassica juncea

Horcicové semená (Slowak.)Brassica nigra

Horidra (Assam.) Curcumalonga

Horiyah (Assam.) Brassica ni-gra

Horki mindal (Weißruss.)Prunus dulcis

Horopa (Korean.) Trigonellafoenum-graecum

Horseradish (Engl.) Armora-cia rusticana

Horseradish, Japanese(Engl.) Wasabia japonica

Hortelã-pimenta (Port.) Men-tha piperita

Hortelã-vietnamita (Port.)Persicaria odoratum

Hosraedit (Thai) Armoraciarusticana

Hosszú koriander (Ung.)Eryngium foetidum

Hosuradisshu (Japan.) Armo-racia rusticana

Hosuraediswi (Korean.) Ar-moracia rusticana

Hosurediswi (Korean.) Armo-racia rusticana

Hot dieu mau (Vietnam.) Bixaorellana

Ho tieu (Vietnam.) Piper ni-grum

Ho tuy (Vietnam.) Coriandrumsativum

Hou sohk (Kanton.) Artemisiavulgaris

Hoyttynia (Schwed.) Houttuy-nia cordata

Hrean (Rumän.) Armoraciarusticana

Hrebícek (Tschech.) Syzygi-um aromaticum

Hrebíckový pepr (Tschech.)Pimenta dioica

Hren (Kroat.,Serb.,Sloven.,Vietnam.) Armoracia ru-sticana

Hren, vrtni (Kroat.) Armora-cia rusticana

Hri (Aram.) Carthamus tincto-rius

Hrim (Kopt.) Artemisia ab-sinthium

Hsanwen (Burmes.) Curcumalonga

Hsiang ts’ao lan (Mand.) Va-nilla planifolia

Hua chiao (Mand.) Zanthoxy-lum piperitum

Hua chiao (Mand.) Zanthoxy-lum bungeanum

Hua jiao (Mand.) Zanthoxy-lum piperitum

Hua jiao (Mand.) Zanthoxy-lum bungeanum

Hua Kasai (Lao) Boesenber-gia pandurata

Huang hua nan jie cai(Mand.) Eruca sativa

Huang jiang (Mand.) Curcu-ma longa

Huangjing (Mand.) Vitex ne-gundo

Huang jing zi (Mand.) Vitexnegundo

Huang zhang (Mand.) Sassa-fras albidum

Hua si khai (Lao) Cymbopo-gon citratus

Hua sing khai (Lao) Cymbo-pogon citratus

Hu-chiao (Mand.) Piper ni-grum

Huchu (Korean.) Piper nigrumHuchu-namu (Korean.)

Schinus terebinthifoliusHudhër e rëndomtë (Alb.) Al-

lium sativumHudhra (Alb.) Allium sativumHudhu revi (Dhivehi) Sinapis

albaHuei hsiang (Mand.) Pimpi-

nella anisumHuelenn-c’hwerv (Bret.) Ar-

temisia absinthiumHuelenn-wenn (Bret.) Artemi-

sia vulgarisHuhng dau kau (Kanton.) Al-

pinia galangaHuhng laahn faa (Kanton.)

Carthamus tinctoriusHuhng sou yihp (Kanton.) Pe-

rilla frutescensHui (Tangkhul Naga) Zingiber

officinaleHui qin (Mand.) Anthriscus

cerefolium

Hui xiang (Mand.) Foenicu-lum vulgare

Hu jiao (Mand.) Piper nigrumHu jiao bo he (Mand.) Mentha

piperitaHu jiao mian (Mand.) Piper

nigrumHu jiao mu (Mand.) Zan-

thoxylum piperitumHukchongcho (Korean.)

Nigella damascenaHukkyeoja (Korean.) Brassica

nigraHukkyoja (Korean.) Brassica

nigraHulba (Arab.) Trigonella

foenum-graecumHulbe (Türk.) Trigonella

foenum-graecumHuli (Kannada) Tamarindus

indicaHu lu ba (Mand.) Trigonella

foenum-graecumHu ma (Mand.) Sesamum in-

dicumHum chung (Dz.) Citrus au-

rantifoliaHum chung tswa (Dz.) Cym-

bopogon citratusHümheel (Mong.) Allium

schoenoprasumHunase-hannu (Kannada) Ta-

marindus indicaHunase-mara (Kannada) Ta-

marindus indicaHun’ba sinna (Ukr.) Trigonel-

la foenum-graecumHung (Vietnam.) Ocimum ba-

silicumHung cay (Vietnam.) Mentha

piperitaHung dui (Vietnam.) Mentha

piperitaHung gioi (Vietnam.) Ocimum

basilicumHung giui (Vietnam.) Mentha

piperitaHung nhui (Vietnam.) Mentha

piperitaHung que (Vietnam.) Ocimum

basilicumHung sha yao (Chines.) Perilla

frutescensHung tay (Vietnam.) Thymus

vulgarisHungu (Dhivehi) Ferula assa-

foetidaHunlavendel (Dän.) Lavandu-

la angustifoliaHuong duyen (Vietnam.) Ci-

trus limonHupa (Bask.) Crocus sativusHurkafu (Ung.) Lepidium sa-

tivumHurkafu (Ung.) Satureja hor-

tensisHusam (Armen.) Lavandula

angustifoliaHusarenknopfblume

(Deutsch) Spilanthesacmella

Hushhash (Hebr.) Citrus sine-sis ssp. amara

Page 24: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 24/70 (November 2015)

Hu sui (Mand.) Coriandrumsativum

Huszárgomb (Ung.) Spilan-thes acmella

Hutínia (Slowak.) Houttuyniacordata

Hutujnija (Sloven.) Houttuy-nia cordata

Huzarenknoop (Niederl.) Spi-lanthes acmella

Hvazdzika (Weißruss.) Syzy-gium aromaticum

Hvezdicový anýz (Tschech.)Illicium verum

Hvidløg (Dän.) Allium sati-vum

Hvid peber (Dän.) Piper ni-grum

Hvid Sennep (Dän.) Sinapisalba

Hviezdicový aníz (Slowak.) Il-licium verum

Hvítlaukur (Isländ.) Alliumsativum

Hvitløk (Norw.) Allium sati-vum

Hvitsennep (Norw.) Sinapisalba

Hvítur pipar (Isländ.) Pipernigrum

Hydropeperi (Altgriech.) Per-sicaria hydropiper

Hysope (Franz.) Hyssopus of-ficinalis

Hysoppe (Franz.) Hyssopusofficinalis

Hysopum (Lat.) Hyssopus of-ficinalis

Hyssop (Niederl.,Engl.) Hys-sopus officinalis

Hyssopos (Altgriech.) Hysso-pus officinalis

Hyzop lekarski (Poln.) Hysso-pus officinalis

Iadlovec (Weißruss.) Juniperuscommunis

Iaponski khren (Weißruss.)Wasabia japonica

Iavanski perac (Weißruss.) Pi-per cubeba

Iban (Amhar.) Mentha piperitaIdrifil (Türk.) Aframomum

meleguetaIdrisagacı (Türk.) Prunus

mahalebIenibahar (Rumän.) Pimenta

dioicaIenupar (Rumän.) Juniperus

communisIerba de Lamâie (Rumän.)

Cymbopogon citratusIgazi édesgyökér (Ung.) Gly-

cyrrhiza glabraIgen eros apró (Ung.) Capsi-

cum frutescensIguru (Sinh.) Zingiber offici-

naleIhansu (Rongmei Naga) Ca-

psicum frutescensIisop, harilik (Estn.) Hyssopus

officinalisIisoppi (Finn.) Hyssopus offi-

cinalis

Ika (Newari) Sinapis albaIkleel al-Jabal (Arab.) Rosma-

rinus officinalisIklil al-Jabal (Arab.) Rosma-

rinus officinalisIlaichi (Khasi) Elettaria carda-

momumIlaichi, bari (Dogri,Hindi,

Maith.) Amomum subu-latum

Ilaichi, choti (Dogri,Hindi,Maith.) Elettaria carda-momum

Ilaichi, kali (Hindi) Amomumsubulatum

Ilaisi (Bodo) Elettaria carda-momum

Ilaneeru (Malayalam) Cocosnucifera

Ilasi (Assam.) Elettaria carda-momum

Ilavangam (Tamil) Cinnamo-mum zeylanicum

Ilaychi (Dogri,Hindi,Maith.)Elettaria cardamomum

Ilbon-gyepi (Korean.) Cinna-momum loureiroi

Ili (Georg.) Elettaria cardamo-mum

Ilicio (Esperanto) Illicium ver-um

Illatfa (Ung.) Laurus nobilisIloet (Lao) Piper sarmentosumIltzea (Bask.) Syzygium aro-

maticumIltze-kanela (Bask.) Syzygium

aromaticumImber (Jidd.) Zingiber offici-

naleImbieras (Litauisch) Zingiber

officinaleImbieras, kiniškas (Litauisch)

Boesenbergia pandurataImbierpipiri, rojinis (Litau-

isch) Aframomum mele-gueta

Imbierutis, kvapusis (Litau-isch) Kaempferia galanga

Imbir (Weißruss.,Poln.,Uzbek.) Zingiber offici-nale

Imbir’ (Russ.) Zingiber offici-nale

Imbir, žouty (Weißruss.) Cur-cuma longa

Imbir’ zhyoltyj (Russ.) Cur-cuma longa

Imbyr (Ukr.) Zingiber offici-nale

Imli (Dogri,Hindi,Maith.,Ne-pali,Punjabi) Tamarindusindica

Imlibo (Sumi Naga) Tamarin-dus indica

Imlishe (Chakhesang-ChokriNaga) Tamarindus indica

Imu (Newari) Trachyspermumcopticum

Inchi (Malayalam) Zingiberofficinale

Inchippullu (Malayalam)Cymbopogon citratus

Indanezijskaja karyca (Weiß-russ.) Cinnamomum bur-mannii

Indanezijski laurovy list(Weißruss.) Eugenia po-lyantha

Indiai babérlevél (Ung.) Cin-namomum tamala

Indiai datolya (Ung.) Tamar-indus indica

India mangopuu (Estn.) Man-gifera indica

Indian anise (Engl.) Illiciumverum

Indian arrowroot (Engl.) Cur-cuma zedoaria

Indian bay leaves (Engl.) Cin-namomum tamala

Indian cardamom (Engl.)Amomum subulatum

Indian cress (Engl.) Tropaeo-lum majus

Indian date (Engl.) Tamarin-dus indica

Indiankrasse (Schwed.) Tro-paeolum majus

Indian parsley (Engl.) Corian-drum sativum

Indian saffron (Engl.) Curcu-ma longa

Indický šafrán (Tschech.)Curcuma longa

Indijska datula (Kroat.) Ta-marindus indica

Indijska tamarinda (Sloven.)Tamarindus indica

Indijska urma (Kroat.,Serb.)Tamarindus indica

Indijskij finik (Russ.) Tamar-indus indica

Indijskij tmin (Russ.) Cumi-num cyminum

Indijski šafran (Kroat.) Cur-cuma longa

Indijsko orekhche (Bulg.)Myristica fragrans

Indinis cinamonas (Litauisch)Cinnamomum tamala

Indinis mangas (Litauisch)Mangifera indica

Indinis sezamas (Litauisch)Sesamum indicum

Indinis tamarindas (Litau-isch) Tamarindus indica

Indische dadel (Niederl.) Ta-marindus indica

Indische Dattel (Deutsch) Ta-marindus indica

Indische Kresse (Deutsch)Tropaeolum majus

Indische Petersilie (Deutsch)Coriandrum sativum

Indischer Kümmel (Deutsch)Trachyspermum copti-cum

Indischer Safran (Deutsch)Curcuma longa

Indischer Sesam (Deutsch)Sesamum indicum

Indisches Lorbeerblatt(Deutsch) Cinnamomumtamala

Indisches Zitronenblatt(Deutsch) Citrus hystrix

Indiškas kmynas (Litauisch)Trachyspermum copti-cum

Indiški lauro lapai (Litauisch)Cinnamomum tamala

Indisk Laurbærblad (Dän.)Cinnamomum tamala

Indonaga-kosho (Japan.) Pi-per longum

Indonesian bay leaves (Engl.)Eugenia polyantha

Indonesian cinnamon (Engl.)Cinnamomum burmannii

Indonesian lemon-pepper(Engl.) Zanthoxylumacanthopodium

Indonesische citroenboom(Niederl.) Citrus hystrix

Indonesische kaneel (Nie-derl.) Cinnamomum bur-mannii

Indonesischer Zimt (Deutsch)Cinnamomum burmannii

Indonesischer Zitronenpfef-fer (Deutsch) Zanthoxy-lum acanthopodium

Indonesisches Lorbeerblatt(Deutsch) Eugenia poly-antha

Indonesisches Zitronenblatt(Deutsch) Citrus hystrix

Indonesisch laurierblad (Nie-derl.) Eugenia polyantha

Indonesisk Kanel (Dän.) Cin-namomum burmannii

Indonesisk Laurbærblad(Dän.) Eugenia polyant-ha

Indonéz babér (Ung.) Eugeniapolyantha

Indonéz fahéj (Ung.) Cinna-momum burmannii

Indonezia cinamomo (Espe-ranto) Cinnamomum bur-mannii

Indonezia eugenio (Esperan-to) Eugenia polyantha

Indonezijska kanela (Bulg.)Cinnamomum burmannii

Indonezijskij lavrovyj list(Russ.) Eugenia polyan-tha

Indonezinis pipiras (Litau-isch) Piper officinarum

Indonezkaya koritsa (Russ.)Cinnamomum burmannii

Indring (Indones.) Ocimumbasilicum

Indyjski finik (Weißruss.) Ta-marindus indica

Indyjski kmen (Weißruss.)Cuminum cyminum

Ingber (Jidd.) Zingiber offici-nale

Ingee (Tamil) Zingiber offici-nale

Ingefær (Dän.,Norw.) Zingi-ber officinale

Ingefära (Schwed.) Zingiberofficinale

Ingiliz su teresi (Türk.) Sisym-brium officinale

Ingrupiyali (Sinh.) Kaempfe-ria galanga

Ingu (Kannada,Tulu) Ferulaassa-foetida

Inguru (Sinh.) Zingiber offici-nale

Inguru piyali (Sinh.) Kaemp-feria galanga

Inguva (Telugu) Ferula assa-foetida

Ingver (Kroat.,Estn.,Serb.,Sloven.) Zingiber offici-nale

Ingver, harilik (Estn.) Zingi-ber officinale

Ingver, žuti (Serb.) Curcumalonga

Ingverijuur (Estn.) Zingiberofficinale

Ingvers, arstniecibas (Lett.)Zingiber officinale

Ingwer (Deutsch) Zingiber of-ficinale

Ingwer, chinesischer(Deutsch) Boesenbergiapandurata

Ingwer, siamesischer(Deutsch) Alpinia galan-ga

Iñibre (Bask.) Juniperus com-munis

Injaikaraim (Rongmei Naga)Curcuma longa

Inji (Tamil) Zingiber officinaleInkivääri (Finn.) Zingiber of-

ficinaleInondo (Japan.) Anethum gra-

veolensInondu (Korean.) Anethum

graveolensInsalata (Malt.) Eruca sativaInsilal (Amhar.) Anethum gra-

veolensIntir-intir (Indones.) Zan-

thoxylum acanthopodiumIntxaur muskatu (Bask.) My-

ristica fragransIphyon (Altgriech.) Lavandula

angustifoliaIpse (Niederl.) Hyssopus offi-

cinalisIpuru (Bask.) Juniperus com-

munisIradimadhuram (Malayalam)

Glycyrrhiza glabraIrd (Amhar.) Curcuma longaIrit bazal (Hebr.) Allium

schoenoprasumIronwood, lemon (Engl.)

Backhousia citriodoraIrqu as-sus (Arab.) Glycyrrhi-

za glabraIrulli (Kannada,Tamil) Allium

cepaIrut (Thai) Ruta graveolensIrziyan (Türk.) Foeniculum

vulgareIshgen sharilzh (Mong.) Arte-

misia dracunculusIsiot (Sloven.) Curcuma ze-

doariaIsiot (Bulg.,Serb.) Zingiber of-

ficinaleIsiot, bijeli (Kroat.) Curcuma

zedoaria

Page 25: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 25/70 (November 2015)

Isop (Bulg.,Dän.,Gäl.,Norw.,Rumän.,Schwed.) Hysso-pus officinalis

Isopas, vaistinis (Litauisch)Hyssopus officinalis

Ísópur (Isländ.) Hyssopus of-ficinalis

Isop zvichajnyj (Ukr.) Hysso-pus officinalis

Isovesikrassi (Finn.) Nasturti-um officinale

Ispıt (Türk.) Borago officinalisIssop (Russ.) Hyssopus offici-

nalisIssopo (Ital.) Hyssopus offici-

nalisIssopos (Griech.) Hyssopus of-

ficinalisIstais kardamons (Lett.) Elet-

taria cardamomumIstami (Nepali) Glycyrrhiza

glabraIstenfa (Ung.) Artemisia abro-

tanumIstenfu (Ung.) Artemisia abro-

tanumIstiot (Azerb.) Capsicum annu-

umIstiot (Azerb.) Piper nigrumIstiot nanesi (Azerb.) Mentha

piperitaIstivi (Newari) Glycyrrhiza

glabraItala kukurbo (Esperanto)

Cucurbita pepoItalienisher koper (Jidd.) Foe-

niculum vulgareItalliamokhong (Korean.) Vi-

tex agnus-castusItalliamokhyeong (Korean.)

Vitex agnus-castusItanayila (Malayalam) Cinna-

momum tamalaItarianinjin-boku (Japan.) Vi-

tex agnus-castusIt burnu (Türk.) Rosa caninaItrıfil (Türk.) Aframomum me-

leguetaItrifil-i sagir (Türk.) Aframo-

mum meleguetaIuniparium (Lat.) Juniperus

communisIuniperum (Lat.) Juniperus

communisIytbadam (Kasach.) Prunus

dulcisIzma buna (Rumän.) Mentha

piperitaIzmir kekigi (Türk.) Origa-

num vulgareIzop (Serb.,Sloven.) Hyssopus

officinalisIzops, arstniecibas (Lett.)

Hyssopus officinalisIzpiliku (Bask.) Lavandula an-

gustifoliaIzsóp (Ung.) Hyssopus offici-

nalisJaafari (Farsi) Petroselinum

crispumJaavankaneli (Finn.) Cinna-

momum burmanniiJaba huchu (Korean.) Piper

cubeba

Jaborandi pepper (Engl.) Pi-per longum

Jaborandi-Pfeffer (Deutsch)Piper longum

Jadwar (Urdu) Curcuma ze-doaria

Jae (Indones.) Zingiber offici-nale

Jafaran (Assam.,Bengali)Crocus sativus

Jafari (Tadsch.) Petroselinumcrispum

Jagody jałowca (Poln.) Juni-perus communis

Jahé (Indones.) Zingiber offi-cinale

Jahi (Malay) Zingiber offici-nale

Jaidana (Newari) Myristicafragrans

Jaifal (Newari) Myristica fra-grans

Jaikoso (Japan.) Thymus vul-garis

Jaiphal (Hindi,Nepali,Punjabi,Urdu) Myristica fragrans

Jaiphala (Oriya) Myristica fra-grans

Jaiphol (Assam.,Khasi) Myri-stica fragrans

Jaitun (Nepali,Punjabi,Telu-gu) Olea europaea

Jajikaya (Telugu) Myristicafragrans

Jajipatra (Kannada) Myristicafragrans

Jakayi (Kannada) Myristicafragrans

Jakayi patri (Kannada) Myri-stica fragrans

Jalbız (Kasach.) Mentha pipe-rita

Jalbız (Kasach.) Salvia offici-nalis

Jalik (Garo) Capsicum frute-scens

Jalovcinky (Tschech.) Junipe-rus communis

Jalovec (Tschech.) Juniperuscommunis

Jalovec obecný (Tschech.) Ju-niperus communis

Jałowiec pospolity (Poln.) Ju-niperus communis

Jaluk (Assam.) Piper nigrumJamaica peper (Niederl.) Pi-

menta dioicaJamaica pepper (Engl.) Pi-

menta dioicaJamaicapfeffer (Deutsch) Pi-

menta dioicaJamaika biberi (Türk.) Pi-

menta dioicaJamaikai szegfubors (Ung.)

Pimenta dioicaJamaikako piperbeltz (Bask.)

Pimenta dioicaJamaikas pipari (Lett.) Pi-

menta dioicaJamain (Maith.) Trachysper-

mum copticumJamajský pepr (Tschech.) Pi-

menta dioica

Jambala (Urdu) Pandanusodoratissimus

Jambira-phalam (Malaya-lam) Citrus limon

Jambú (Port.) Spilanthes ac-mella

Jambu (Span.) Spilanthes ac-mella

Jambú do rio (Port.) Spilan-thes acmella

Jambul (Urdu) Pandanusodoratissimus

Jamda (Swahili) Cuminum cy-minum

Jamveel (Farsi) Zingiber offi-cinale

Jamyrdah (Khasi) Houttuyniacordata

Janebre (Provenç.) Juniperuscommunis

Janež (Sloven.) Pimpinellaanisum

Janež, zvezdasti (Sloven.) Illi-cium verum

Jangli jvano (Nepali) Apiumgraveolens

Janglitulsi (Urdu) Artemisiaabsinthium

Jangmi (Korean.) Rosa dama-scena

Janjapili (Georg.) Zingiber of-ficinale

Japana kreno (Esperanto)Wasabia japonica

Japánbors (Ung.) Zanthoxy-lum piperitum

Japanese horseradish (Engl.)Wasabia japonica

Japanese pepper (Engl.) Zan-thoxylum piperitum

Japanese prickly ash (Engl.)Zanthoxylum piperitum

Japaninpiparjuuri (Finn.)Wasabia japonica

Japanischer Kren (Deutsch)Wasabia japonica

Japanischer Meerrettich(Deutsch) Wasabia japo-nica

Japanischer Pfeffer (Deutsch)Zanthoxylum piperitum

Japanse mierikswortel (Nie-derl.) Wasabia japonica

Japanski biber (Serb.) Zan-thoxylum piperitum

Japansk Peberrod (Dän.) Wa-sabia japonica

Japansk pepparrot (Schwed.)Wasabia japonica

Japán torma (Ung.) Wasabiajaponica

Japatre (Kannada) Myristicafragrans

Japatri (Telugu) Myristica fra-grans

Japhar (Maith.) Myristica fra-grans

Japhran (Bengali) Crocus sa-tivus

Japoninis pipirkrienis (Litau-isch) Wasabia japonica

Japoniškas pipirai (Litauisch)Zanthoxylum piperitum

Japonský chren (Slowak.)Wasabia japonica

Japonský pepr (Tschech.)Zanthoxylum piperitum

Japonský zelený kren(Tschech.) Wasabia japo-nica

Jarak belanda (Malay) Bixaorellana

Jaram (Ao Naga) Punica gra-natum

Jaramago (Span.) Eruca sati-va

Jarjeer (Arab.) Eruca sativaJarjir (Arab.) Eruca sativaJarumthi (Lotha Naga) Amo-

mum subulatumJärvelemb (Estn.) Limnophila

aromaticaJat-gbowie (Ga-Dangme,Twi)

Piper clusiiJathi (Malayalam) Myristica

fragransJathikka (Malayalam) Myri-

stica fragransJathikkayu (Malayalam) My-

ristica fragransJathikosham (Malayalam)

Myristica fragransJathipatri (Malayalam) Myri-

stica fragransJatikkai (Tamil) Myristica fra-

gransJatipatiri (Tamil) Myristica

fragransJatipatra (Sanskrit) Myristica

fragransJatiphala (Kannada,Sanskrit)

Myristica fragransJatippu (Tamil) Myristica fra-

gransJau jih sou (Kanton.) Perilla

frutescensJava biberi (Türk.) Piper cu-

bebaJávai bors (Ung.) Piper cube-

baJávai kasszia (Ung.) Cinna-

momum burmanniiJávai kurkuma (Ung.) Curcu-

ma xanthorrhizaJavano (Nepali) Trachysper-

mum copticumJavanthri (Hindi) Myristica

fragransJavatri (Punjabi) Myristica

fragransJavind (Kashm.) Trachysper-

mum copticumJavitri (Hindi,Urdu) Myristica

fragransJavzi (Georg.) Myristica fra-

gransJawa cassia (Engl.) Cinnamo-

mum burmanniiJawain (Gujrati) Trachysper-

mum copticumJawanikkei (Japan.) Cinnamo-

mum burmanniiJawanischer Pfeffer

(Deutsch) Piper cu-beba

Jawa peppercorn (Engl.) Pi-per cubeba

Jawqazın (Kasach.) Crocussativus

Jawz as-Sirk (Arab.) Aframo-mum melegueta

Jayatri (Bengali,Oriya) Myri-stica fragrans

Jayfal (Manipuri) Myristicafragrans

Jayikayi (Tulu) Myristica fra-grans

Jayipatre (Tulu) Myristica fra-grans

Jaypatri (Gujrati,Maith.,Ma-rathi) Myristica fragrans

Jayphal (Bengali,Marathi)Myristica fragrans

Jebir (Kasach.) Satureja hor-tensis

Jebir (Kasach.) Thymus vul-garis

Jebirsöp (Kasach.) Saturejahortensis

Jebirsöp (Kasach.) Thymusvulgaris

Jedrea (Span.) Satureja hor-tensis

Jeera (Dogri,Hindi) Cuminumcyminum

Jeera, kali (Hindi) Buniumpersicum

Jeera, kashmiri (Hindi) Buni-um persicum

Jeera, safaid (Dogri,Hindi)Cuminum cyminum

Jeera, shia (Hindi) Carum car-vi

Jeera, vilayati (Hindi) Carumcarvi

Jeeragam (Malayalam) Cumi-num cyminum

Jeit (Kopt.) Olea europaeaJelkök (Kasach.) Armoracia

rusticanaJeneverbes (Niederl.) Junipe-

rus communisJenevreg-boutin (Bret.) Juni-

perus communisJengibre (Bask.,Span.) Zingi-

ber officinaleJenjebel (Tigr.) Zingiber offi-

cinaleJenofl (Bret.) Syzygium aro-

maticumJeonghyang (Korean.) Syzygi-

um aromaticumJeonghyang-namu (Korean.)

Syzygium aromaticumJernurt (Dän.) Lippia citrio-

doraJeruk (Indones.,Malay) Citrus

sinensisJeruk (Indones.) Citrus limonJeruk asem (Malay) Citrus

medicaJeruk bodong (Indones.) Ci-

trus medicaJeruk manis (Indones.,Malay)

Citrus sinensisJeruk nipis (Indones.) Citrus

limonJeruk nipis (Indones.) Citrus

aurantifoliaJeruk sekade (Indones.,

Malay) Citrus medica

Page 26: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 26/70 (November 2015)

Jerusalem parsley (Engl.)Chenopodium ambro-sioides

Jestamadha (Marathi) Glycyr-rhiza glabra

Jesuitentee (Deutsch) Cheno-podium ambrosioides

Jethimadh (Gujrati,Hindi)Glycyrrhiza glabra

Jethimadhu (Nepali) Glycyr-rhiza glabra

Jeung (Chines.) Zingiber offi-cinale

Jeven (Kashm.) Trachysper-mum copticum

Jhamsi (Newari) Citrus limonvar. jambhiri

Jhanjhafili (Georg.) Zingiberofficinale

Jhri Kotem (Armen.) Lepidi-um sativum

Ji (Newari) Cuminum cymi-num

Jia du xing cai (Mand.) Lepi-dium sativum

Jiang (Mand.) Zingiber offici-nale

Jiang huang (Mand.) Curcu-ma longa

Jia rou gui (Mand.) Cinnamo-mum burmannii

Jia zhou hu jiao mu (Mand.)Schinus terebinthifolius

Ji cai (Mand.) Houttuynia cor-data

Jie cai (Mand.) Brassica nigraJiefo (Port.) Piper guineenseJih gwai (Kanton.) Cinnamo-

mum cassiaJih sou (Kanton.) Perilla frute-

scensJiira (Sanskrit) Cuminum cy-

minumJiira, krishna (Sanskrit) Buni-

um persicumJiiraka (Sanskrit) Cuminum

cyminumJiirana (Sanskrit) Cuminum

cyminumJika (Newari) Myristica fra-

gransJilakara (Telugu) Cuminum

cyminumJilakarra (Telugu) Cuminum

cyminumJi mah (Kanton.) Sesamum in-

dicumJimla (Newari) Cuminum cy-

minumJin chou kou (Mand.) Spilan-

thes acmellaJing jie qi (Mand.) Ruta gra-

veolensJing lim Sheng ji mei (Mand.)

Vitex agnus-castusJinja (Japan.) Zingiber offici-

naleJinjebr (Bret.) Zingiber offici-

naleJinjeo (Korean.) Zingiber offi-

cinaleJin jiao (Mand.) Zanthoxylum

nitidum

Jin lian hua (Mand.) Tropaeo-lum majus

Jin niu gong (Mand.) Zan-thoxylum nitidum

Jintan (Indones.) Cuminumcyminum

Jintan (Indones.) Trachysper-mum copticum

Jintan hitam (Indones.,Malay) Nigella sativa

Jintan manis (Malay) Foeni-culum vulgare

Jintan puteh (Malay) Cumi-num cyminum

Jinten manis (Indones.) Foe-niculum vulgare

Jinten manis (Indones.) Pim-pinella anisum

Jinten putih (Malay) Cumi-num cyminum

Jiphvang (Newari) Myristicafragrans

Jir (Maith.) Cuminum cymi-num

Jira (Assam.,Bengali,Bodo,Chakma,Dogri,Garo,Hin-di,Hmar,Khasi,Manipuri,Nepali,Oriya,Punjabi,Santali,Swahili) Cumi-num cyminum

Jira, kala (Dogri,Hindi) Buni-um persicum

Jira, kashmiri (Dogri,Hindi)Bunium persicum

Jira, shahi (Hindi) Buniumpersicum

Jiragam (Tamil) Cuminum cy-minum

Jirakam (Malayalam) Cumi-num cyminum

Jire (Marathi) Cuminum cymi-num

Jirige (Kannada,Tulu) Cumi-num cyminum

Jiru (Gujrati) Cuminum cymi-num

Ji sou chou (Kanton.) Limno-phila aromatica

Jitabdoogh (Armen.) Olea eu-ropaea

Jitaptugh (Armen.) Olea euro-paea

Jiteni (Armen.) Olea europaeaJit yih gan (Kanton.) Houttuy-

nia cordataJiu cai (Mand.) Allium schoe-

noprasumJiu ceng ta (Mand.) Ocimum

basilicumJiyek jalbız (Kasach.) Mentha

piperitaJofi (Kopt.) Trigonella

foenum-graecumJoipol (Garo) Myristica fra-

gransJoit (Kopt.) Olea europaeaJojo dare (Santali) Tamarin-

dus indicaJolokiya (Assam.) Capsicum

frutescensJolpai (Bengali) Olea euro-

paeaJombir (Assam.) Citrus auran-

tifolia

Joni guti (Assam.) Trachys-permum copticum

Jooz al-hind (Arab.) Cocosnucifera

Josat al-Tib (Arab.) Myristicafragrans

Joseph (Deutsch) Hyssopusofficinalis

Jotang (Indones.) Spilanthesacmella

Jou kuei (Mand.) Cinnamo-mum zeylanicum

Jouver (Provenç.) Petroseli-num crispum

Jouza al-Teeb (Arab.) Myristi-ca fragrans

Jouz as-Sudan (Arab.) Afra-momum melegueta

Jouz hendi (Farsi) Myristicafragrans

Jouz rishe (Farsi) Alpinia ga-langa

Jowan (Bengali) Trachysper-mum copticum

Joyan (Bengali) Trachysper-mum copticum

Juani (Oriya) Trachyspermumcopticum

Jubi (Rongmei Naga) Cocosnucifera

Jufa (Sanskrit) Hyssopus offi-cinalis

Juffrouwmerk (Niederl.) Api-um graveolens

Julienne, yellow (Engl.) Si-symbrium officinale

Julipe (Kannada) Olea euro-paea

Julivert (Katalan.) Petroseli-num crispum

Juljulan (Arab.) Sesamum in-dicum

Junça ordinária (Port.) Alpi-nia galanga

Junceamosterd (Niederl.)Brassica nigra

Juncea-Senf (Deutsch) Brassi-ca juncea

Jungfer-im-Grünen(Deutsch) Nigelladamascena

Junipa (Japan.) Juniperuscommunis

Junipeo (Korean.) Juniperuscommunis

Juniper (Engl.) Juniperuscommunis

Juniperbero (Esperanto) Juni-perus communis

Junípero (Port.,Span.) Junipe-rus communis

Junipero (Dän.) Juniperuscommunis

Junipo (Port.) Juniperus com-munis

Juodasis bastutis (Litauisch)Brassica nigra

Juodasis kardamonas (Litau-isch) Amomum subula-tum

Juodgrude (Litauisch) Nigellasativa

Juodieji pipirai (Litauisch)Piper nigrum

Juodieji pipirai (Litauisch)Xylopia aethiopica

Juodoji zira (Litauisch) Buni-um persicum

Juodosios garstycios (Litau-isch) Brassica nigra

Juudavaik (Estn.) Ferula assa-foetida

Juustokumina (Finn.) Cumi-num cyminum

Juustuköömen (Estn.) Cumi-num cyminum

Juvert (Provenç.) Petroseli-num crispum

Juyaku (Japan.) Houttuyniacordata

Jvano (Nepali) Trachysper-mum copticum

Jwa (Kasach.) Allium cepaJyaba gyepi (Korean.) Cinna-

momum burmanniiJyunipeo (Korean.) Juniperus

communisKa-aen (Thai) Boesenbergia

pandurataKaafooru tholhi (Dhivehi)

Elettaria cardamomumKaanphlu (Thai) Syzygium

aromaticumKaashi (Dhivehi) Cocos nuci-

feraKaasinjee (Dhivehi) Cymbo-

pogon citratusKaatmurikku (Malayalam)

Zanthoxylum rhetsaKabaaba (Arab.) Piper cubebaKababah (Arab.) Piper cubebaKabab chini (Bengali) Pimen-

ta dioicaKabab-chini (Hindi,Maith.,

Oriya,Urdu) Piper cube-ba

Kabab chini (Nepali) Pipercubeba

Kabak (Türk.) Cucurbita pepoKabar (Arab.,Tadsch.,Urdu)

Capparis spinosaKabara (Punjabi) Capparis

spinosaKabbaabu (Dhivehi) Piper cu-

bebaKabbad (Arab.) Citrus medicaKabra (Bengali,Hindi) Cappa-

ris spinosaKabsh qaranful (Arab.) Syzy-

gium aromaticumKabsh qarunfil (Arab.) Syzy-

gium aromaticumKabuji (Chakma) Citrus au-

rantifoliaKabusinenn (Bret.) Tropae-

lum majusKaccholam (Malayalam) Ka-

empferia galangaKacchuramu (Telugu) Alpinia

galangaKa chai (Thai) Boesenbergia

pandurataKa-chay (Khmer) Allium

schoenoprasumKachora (Kannada) Curcuma

zedoaria

Kachra (Hindi) Capparis spi-nosa

Kachur (Hindi,Newari) Cur-cuma zedoaria

Kachuram (Malayalam) Cur-cuma zedoaria

Kadagys, paprastasis (Litau-isch) Juniperus commu-nis

Kadakamarjad (Estn.) Juni-perus communis

Kadakas, harilik (Estn.) Juni-perus communis

Kadamom (Korean.) Elettariacardamomum

Kadavoma (Kannada) Cheno-podium ambrosioides

Kadhilimb (Marathi) Murrayakoenigii

Kadik (Jidd.) Juniperus com-munis

Kadika ogas (Lett.) Juniperuscommunis

Kadikis, zviedrijas (Lett.) Ju-niperus communis

Kadomom (Korean.) Elettariacardamomum

Kadrama (Alb.) Nasturtiumofficinale

Kadu (Malayalam) Brassicanigra

Kadu-ayamodagam (Malaya-lam) Chenopodium am-brosioides

Kadugu (Tamil) Brassica ni-gra

Kaduku (Malayalam) Brassicanigra

Kadulja (Kroat.,Serb.,Sloven.)Salvia officinalis

Kadulja, ljekovita (Kroat.)Salvia officinalis

Kaereowei (Korean.) Carumcarvi

Kaerowei (Korean.) Carumcarvi

Kae-sancho (Korean.) Zan-thoxylum planispinum

Kaeseo (Korean.) Cinnamo-mum cassia

Kaeso (Korean.) Cinnamo-mum cassia

Kaeyogwi (Korean.) Persicariahydropiper

Kaffercitrom (Ung.) Citrushystrix

Kaffernlimette (Deutsch) Ci-trus hystrix

Kaffir citrom és levél (Ung.)Citrus hystrix

Kaffir citrus (Tschech.) Citrushystrix

Kaffir laimilehed (Estn.) Ci-trus hystrix

Kaffir lime (Dän.,Engl.) Citrushystrix

Kaffirlimette (Deutsch) Citrushystrix

Kaffir limoen (Niederl.) Citrushystrix

Kaffirzitrone (Deutsch) Citrushystrix

Kafir laim (Hebr.) Citrus hy-strix

Page 27: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 27/70 (November 2015)

Kafirlime (Schwed.) Citrushystrix

Kaf marim (Arab.) Vitexagnus-castus

Kafoi (Manipuri) Punica gra-natum

Kafrskij lajm (Russ.) Citrushystrix

Kafteres piperies (Griech.)Capsicum frutescens

Kafuriye (Türk.) Artemisiaabrotanum

Kagadilimbu (Marathi) Citrusaurantifolia

Kagati (Newari) Citrus auran-tifolia

Kagati (Nepali) Citrus limonKagji lebu (Bengali) Citrus

aurantifoliaKaha (Sinh.) Curcuma longaKaha mal (Sinh.) Crocus sati-

vusKahn choi (Kanton.) Apium

graveolensKahvrilaim (Estn.) Citrus hy-

strixKahvrilaimipuu (Estn.) Citrus

hystrixKai (Hmong) Zingiber offici-

naleKai Blong (Hmong) Amomum

krervanhKaiena (Bask.) Capsicum fru-

tescensKaien gochu (Korean.) Capsi-

cum frutescensKaienpeppa (Japan.) Capsi-

cum frutescensKairapalmu (Finn.) Pandanus

amaryllifoliusKairapalmu (Finn.) Pandanus

odoratissimusKaitana (Tagalog) Zanthoxy-

lum rhetsaKaitha (Malayalam) Pandanus

odoratissimusKajena-biber (Serb.) Capsi-

cum frutescensKajena pipro (Esperanto) Ca-

psicum frutescensKajenas pipari (Lett.) Capsi-

cum frutescensKajeno pipirai (Litauisch) Ca-

psicum frutescensKajenská paprika (Slowak.)

Capsicum frutescensKajenska paprika (Kroat.)

Capsicum frutescensKajenskij perets (Russ.) Ca-

psicum frutescensKajenski perac (Weißruss.)

Capsicum frutescensKajenski poper (Sloven.) Ca-

psicum frutescensKajyuchu (Korean.) Curcuma

zedoariaKakaduru (Twi) Zingiber of-

ficinaleKakaotshofa (Ga-Dangme)

Zingiber officinaleKakhresii (Mao Naga) Tamar-

indus indicaKakine-garashi (Japan.) Si-

symbrium officinale

Kakji (Garo) Citrus aurantifo-lia

Kakji (Garo) Citrus limonKakola (Tibet.) Amomum sub-

ulatumKakos (Weißruss.) Cocos nu-

ciferaKakoules (Griech.) Elettaria

cardamomumKakukkfu (Ung.) Thymus

vulgarisKakul (Aram.) Elettaria carda-

momumKakule meyvesi (Türk.) Elet-

taria cardamomumKakutupala (Sinh.) Tropae-

lom majusKala (Pashto) Syzygium aro-

maticumKalajira (Chakma,Oriya)

Nigella sativaKalajira (Oriya) Bunium per-

sicumKala jira (Dogri,Hindi,Punja-

bi) Bunium persicumKalajirige (Tulu) Nigella sati-

vaKalam (Bulg.) Hyssopus offi-

cinalisKalamansi (Tagalog) Citrofor-

tunella mitisKalamarich (Oriya) Piper ni-

grumKala mire (Marathi) Piper ni-

grumKalamondiinipuu (Estn.) Ci-

trofortunella mitisKalampır (Kasach.) Syzygi-

um aromaticumKalanka (Oriya) Alpinia ga-

langaKalaunji (Punjabi) Nigella sa-

tivaKalazira (Urdu) Bunium per-

sicumKale (Ewe) Piper clusiiKalendra (Litauisch) Corian-

drum sativumKalgan (Estn.,Russ.) Alpinia

galangaKalganirohi (Estn.) Alpinia

galangaKalhurevi (Dhivehi) Brassica

nigraKaliandra, meksikanskaja

(Weißruss.) Eryngiumfoetidum

Kaliandra, vetnamskaja(Weißruss.) Eryngiumfoetidum

Kali ilaichi (Hindi,Punjabi)Amomum subulatum

Kali marich (Punjabi) Pipernigrum

Kali mirch (Dogri,Hindi,Pun-jabi,Urdu) Piper nigrum

Kalindzhi (Russ.) Nigella sati-va

Kalinka (Maked.) Punica gra-natum

Kaljandra (Weißruss.) Cori-andrum sativum

Kaljira (Assam.) Nigella sati-va

Kalkán (Tschech.) Alpinia ga-langa

Kallengal (Korean.) Alpiniagalanga

Källfräne (Schwed.) Nasturti-um officinale

Kallik (Korean.) Allium sati-vum

Kalninis dašis (Litauisch) Sa-tureja montana

Kaloa (Dagbani) Zanthoxylumxanthoxyloides

Kalo Jira (Nepali) Buniumpersicum

Kalo jira (Bengali) Nigella sa-tiva

Kalo Marich (Bengali) Pipernigrum

Kalomirich (Gujrati) Piper ni-grum

Kalo sorse (Bengali) Brassicanigra

Kalounji (Hindi) Nigella sati-va

Kalu dhiri (Dhivehi) Nigellasativa

Kaluduru (Sinh.) Nigella sati-va

Kama (Georg.) Foeniculumvulgare

Kama i anguza (Pashto) Feru-la assa-foetida

Kama kasturi (Kannada) Oci-mum basilicum

Kamala (Chakma,Oriya) Ci-trus sinensis

Kamanchi kasu (Telugu)Cymbopogon citratus

Kambari (Kannada) Corian-drum sativum

Kamchat nuai (Thai) Zan-thoxylum nitidum

Kam chat ton (Thai) Zan-thoxylum limonella

Kamcho (Korean.) Glycyrrhi-za glabra

Kameleontblad (Schwed.)Houttuynia cordata

Kamelleon pullaentu (Ko-rean.) Houttuynia cordata

Kami-meboki (Japan.) Oci-mum basilicum

Kamla (Bodo) Citrus sinensisKammarkas (Marathi) Salvia

officinalisKammon (Aram.) Cuminum

cyminumKammun (Hebr.) Cuminum

cyminumKam ngo (Thai) Bixa orellanaKamoon (Hebr.) Cuminum cy-

minumKamoun (Arab.) Cuminum cy-

minumKamoun halou (Arab.) Pimpi-

nella anisumKam saet (Thai) Bixa orellanaKamte kai (Kannada) Zan-

thoxylum rhetsaKam thai (Thai) Bixa orellanaKamukus (Indones.) Piper cu-

beba

Kamun (Arab.,Hebr.) Cumi-num cyminum

Kamun al-maluki (Arab.)Trachyspermum copti-cum

Kamun aswad (Arab.) Nigellasativa

Kamya (Oriya) Tamarindus in-dica

Kana (Sanskrit) Piper longumKancha lanka (Oriya) Capsi-

cum frutescensKancha-lanka (Bengali) Ca-

psicum frutescensKancha-morich (Bengali) Ca-

psicum frutescensKanda (Marathi) Allium cepaKandandipili (Tamil) Piper

longumKaneel (Niederl.,Estn.) Cinna-

momum zeylanicumKanel (Dän.,Norw.,Schwed.)

Cinnamomum zeylani-cum

Kanel, indonesisk (Dän.) Cin-namomum burmannii

Kanel, kinesisk (Dän.) Cinna-momum cassia

Kanel, Vietnamesisk (Dän.)Cinnamomum loureiroi

Kanela (Bask.,Bulg.,Griech.,Tagalog) Cinnamomumzeylanicum

Kanela, Indonezijska (Bulg.)Cinnamomum burmannii

Kanela, Tsejlonska (Bulg.)Cinnamomum zeylani-cum

Kanela, Vietnamska (Bulg.)Cinnamomum loureiroi

Kanela Keÿlanes (Griech.)Cinnamomum zeylani-cum

Kaneli (Finn.) Cinnamomumzeylanicum

Kanelilaakeri (Finn.) Cinna-momum tamala

Kanelis (Lett.) Cinnamomumzeylanicum

Kanell (Bret.,Isländ.) Cinna-momum zeylanicum

Kanella (Alb.) Cinnamomumzeylanicum

Kanellë (Alb.) Cinnamomumzeylanicum

Kanelondo (Bask.) Cinnamo-mum zeylanicum

Kanfu (Fante) Zanthoxylumxanthoxyloides

Kangas-ajuruoho (Finn.)Thymus serpyllum

Kang-hwang (Korean.) Cur-cuma longa

Kani pepper (Engl.) Xylopiaaethiopica

Kanipfeffer (Deutsch) Xylo-pia aethiopica

Kanitong (Ao Naga) Papaversomniferum

Kankol (Marathi) Piper cube-ba

Kankola (Kannada) Pimentadioica

Kankrasing (Hindi) Rhus co-riaria

Kannella (Malt.) Cinnamo-mum zeylanicum

Kanop (Kopt.) Ruta graveo-lens

Kan phou (Lao) Syzygiumaromaticum

Kan plu (Thai) Syzygium aro-maticum

Kansh (Nepali) Cymbopogoncitratus

Kanthari (Malayalam) Capsi-cum frutescens

Kan tsau (Mand.) Glycyrrhizauralensis

Kanumfari (Hausa) Syzygiumaromaticum

Kanzo (Japan.) Glycyrrhizauralensis

Kaol-garv (Bret.) Borago offi-cinalis

Kaotong (Thai) Houttuyniacordata

Kapara (Tschech.,Serb.) Cap-paris spinosa

Kapara trnitá (Tschech.)Capparis spinosa

Kaparcax (Armen.) Capparisspinosa

Kapar ciernisty (Poln.) Cap-paris spinosa

Kapari (Kroat.,Türk.) Cappa-ris spinosa

Kapary (Poln.,Slowak.) Cap-paris spinosa

Kaper (Deutsch,Jidd.) Cappa-ris spinosa

Kapers (Dän.,Isländ.,Norw.)Capparis spinosa

Kapers, dzelonainais (Lett.)Capparis spinosa

Kapersai (Litauisch) Capparisspinosa

Kapersi (Bulg.) Capparis spi-nosa

Kapersy (Weißruss.,Russ.)Capparis spinosa

Kapertsi travyanisti (Ukr.)Capparis spinosa

Kaphao (Thai) Ocimum tenui-florum

Kaphau* (Lao) Ocimum basi-licum

Kapor (Ung.) Anethum gra-veolens

Kaporna (Ung.) Capparis spi-nosa

Kaporo (Esperanto) Capparisspinosa

Kappar (Estn.,Malt.) Capparisspinosa

Kappari (Griech.) Capparisspinosa

Kapparis (Altgriech.) Cappa-ris spinosa

Kappertjes (Niederl.) Cappa-ris spinosa

Kapra (Alb.) Capparis spinosaKaprao (Thai) Ocimum tenui-

florumKaprao-chang (Thai) Oci-

mum gratissimum

Page 28: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 28/70 (November 2015)

Kaprez (Bret.) Capparis spi-nosa

Kaprezenn (Bret.) Capparisspinosa

Kapri (Serb.) Capparis spino-sa

Kapribogyó (Ung.) Capparisspinosa

Kaprica trnovita (Serb.) Cap-paris spinosa

Kapris (Finn.,Schwed.) Cap-paris spinosa

Kaprovec (Sloven.) Capparisspinosa

Kapsasrohi, must (Estn.)Brassica nigra

Kapsasrohi, sarepta (Estn.)Brassica juncea

Kapsiko, duonligneca (Espe-ranto) Capsicum frute-scens

Kapsiko, unujara (Esperanto)Capsicum annuum

Kapucincek (Sloven.) Tro-paeolum majus

Kapucinella (Malt.) Tropaeo-lum majus

Kapuciner karse (Dän.) Tro-paeolum majus

Kapucinka (Sloven.) Tropaeo-lum majus

Kapucinka (Serb.) Tropaeo-lum majus

Kapucínka väcšia (Slowak.)Tropaeolum majus

Kapucinusvirág (Ung.) Tro-paeolum majus

Kapula (Serb.) Allium cepaKapulaga (Indones.) Amo-

mum kepulagaKapulaga seberang (Indo-

nes.) Elettaria cardamo-mum

Kapurapati (Newari) Oci-mum kilimandscharicum

Kapusta czarna (Poln.) Bras-sica nigra

Kaputsin-kress (Russ.) Tro-paeolum majus

Kaputsyn (Ukr.) Tropaeolummajus

Kapuzinerkresse (Deutsch)Tropaeolum majus

Karabas (Türk.) Thymus vul-garis

Karabiber (Türk.) Piper ni-grum

Karabiber, yalancı (Türk.)Schinus terebinthifolius

Karabu nati (Sinh.) Syzygiumaromaticum

Kara çörek otu (Türk.) Nigel-la sativa

Karafs (Arab.,Farsi,Pahlavi)Apium graveolens

Karafuu (Swahili) Syzygiumaromaticum

Kara hardal (Türk.) Brassicanigra

Kara kekik (Türk.) Saturejathymbra

Karaket (Thai) Pandanusodoratissimus

Karaman kimyonu (Türk.)Carum carvi

Karambu (Tamil) Syzygiumaromaticum

Karamfil (Bulg.) Syzygiumaromaticum

Karampoo (Malayalam) Sy-zygium aromaticum

Karanfil (Maked.,Türk.) Sy-zygium aromaticum

Karanfil baharatı (Türk.) Sy-zygium aromaticum

Karanfilic (Serb.) Syzygiumaromaticum

Karanfoo (Dhivehi) Syzygiumaromaticum

Karapelin otu (Türk.) Artemi-sia abrotanum

Karapincha (Sinh.) Murrayakoenigii

Karaway (Arab.) Carum carviKarawiaa (Arab.) Carum car-

viKarawiya (Arab.) Carum car-

viKarayam (Malayalam) Syzy-

gium aromaticumKarayampu (Malayalam) Sy-

zygium aromaticumKarayanpoo (Malayalam) Sy-

zygium aromaticumKarciavaisis citrinmedis (Li-

tauisch) Citrus sinensisvar. amara

Kardai (Marathi) Carthamustinctorius

Kardamo (Griech.) Elettariacardamomum

Kardamo (Griech.) Lepidiumsativum

Kardamom (Bret.,Tschech.,Deutsch,Maked.) Eletta-ria cardamomum

Kardamom, brauner(Deutsch) Amomum sub-ulatum

Kardamom, fekete (Ung.)Amomum subulatum

Kardamom, Gewürz-(Deutsch) Elettaria car-damomum

Kardamom, grüner(Deutsch) Elettariacardamomum

Kardamom, schwarzer(Deutsch) Amomum sub-ulatum

Kardámom, zöld (Ung.) Elet-taria cardamomum

Kardamom-du (Bret.) Amo-mum subulatum

Kardamomo (Esperanto) Elet-taria cardamomum

Kardamomoa (Bask.) Eletta-ria cardamomum

Kardamomon (Altgriech.)Elettaria cardamomum

Kardamomovník šípový(Tschech.) Amomumsubulatum

Kardamon (Bulg.,Kroat.,Poln.,Russ.,Serb.,Sloven.,Uzbek.) Elettariacardamomum

Kardamón (Slowak.) Elettariacardamomum

Kardamon (Altgriech.) Lepi-dium sativum

Kardamon, guinejský (Slo-wak.) Aframomum mele-gueta

Kardamonas (Litauisch) Elet-taria cardamomum

Kardamonas, juodasis (Li-tauisch) Amomum sub-ulatum

Kardamon chyornyj (Russ.)Amomum subulatum

Kardamón malabarský (Slo-wak.) Elettaria cardamo-mum

Kardamon pravý (Slowak.)Elettaria cardamomum

Kardamons, istais (Lett.)Elettaria cardamomum

Kardemom (Niederl.) Eletta-ria cardamomum

Kardemomme (Dän.,Norw.)Elettaria cardamomum

Kardemomme, sort (Dän.)Amomum subulatum

Kardemon (Estn.,Jidd.) Elet-taria cardamomum

Kardemon, must (Estn.)Amomum subulatum

Kardemumma (Finn.,Schwed.) Elettaria carda-momum

Kardimomma (Isländ.) Elet-taria cardamomum

Karepeku (Telugu) Murrayakoenigii

Karer (Hindi) Capparis spino-sa

Kare-rifu (Japan.) Murrayakoenigii

Karfas (Arab.) Apium graveo-lens

Kargazaneh (Farsi) Persicariahydropiper

Karhilimb (Marathi) Murrayakoenigii

Karhunlaukka (Finn.) Alliumursinum

Karia (Kopt.) Prunus dulcisKaria (Punjabi) Capparis spi-

nosaKariapat (Urdu) Murraya koe-

nigiiKaribevu (Kannada) Murraya

koenigiiKaribevu soppu (Kannada)

Murraya koenigiiKarida (Griech.) Cocos nuci-

feraKari jirige (Kannada) Nigella

sativaKarikku (Malayalam) Cocos

nuciferaKarí list (Slowak.) Murraya

koenigiiKarí lístky (Tschech.) Murra-

ya koenigiiKari Menasu (Kannada) Piper

nigrumKarinjeeragam (Malayalam)

Nigella sativa

Karino (Gujrati) Mangifera in-dica

Kariofilla (Griech.) Syzygiumaromaticum

Kariofilo (Esperanto) Syzygi-um aromaticum

Karipat (Dogri,Hindi) Murra-ya koenigii

Karipata (Bengali,Manipuri,Punjabi) Murraya koeni-gii

Kari patah (Urdu) Murrayakoenigii

Karipatta (Punjabi) Murrayakoenigii

Karis (Litauisch) Murrayakoenigii

Karivepaku (Telugu) Murrayakoenigii

Kariveppila (Malayalam)Murraya koenigii

Kariveppilai (Tamil) Murrayakoenigii

Kariveppu (Malayalam) Mur-raya koenigii

Karkatakashringi (Kannada)Rhus coriaria

Karkhadagachingi (Tamil)Rhus coriaria

Karkkararingi (Telugu) Rhuscoriaria

Karmir Pghpegh (Armen.)Capsicum annuum

Karo (Kopt.,Griech.) Carumcarvi

Karon (Altgriech.) Carum car-vi

Karotez-naer (Bret.) Carumcarvi

Karpass rehani (Hebr.) Api-um graveolens

Karppoora-Thulsi (Malaya-lam) Mentha piperita

Karppurappul (Tamil) Cym-bopogon citratus

Karpura Tulasi (Oriya) Oci-mum kilimandscharicum

Karriblader (Norw.) Murrayakoenigii

Karrílauf (Isländ.) Murrayakoenigii

Karrilehed (Estn.) Murrayakoenigii

Karri list’ya (Russ.) Murrayakoenigii

Karry blad (Dän.) Murrayakoenigii

Karse (Norw.) Lepidium sati-vum

Karsi (Isländ.) Lepidium sati-vum

Kartam (Bret.) Carthamustinctorius

Kartamo, tinktura (Esperan-to) Carthamus tinctorius

Karthäusertee (Deutsch) Che-nopodium ambrosioides

Kartusis kietis (Litauisch) Ar-temisia absinthium

Karudamon (Japan.) Elettariacardamomum

Karulauk (Estn.) Allium ursi-num

Karunjiragam (Tamil) Nigel-la sativa

Karupillam (Malay) Murrayakoenigii

Karuppu (Malayalam) Papa-ver somniferum

Karuppu, milagu (Tamil) Pi-per nigrum

Karuppu elakka (Malayalam)Amomum subulatum

Karuppu elakkai (Tamil)Amomum subulatum

Karusköömen, lõhnav (Estn.)Trachyspermum copti-cum

Karutta elaka (Malayalam)Amomum subulatum

Karutta Jirakam (Malaya-lam) Nigella sativa

Karutta kurumulagu (Mala-yalam) Piper nigrum

Karuva (Malayalam,Tamil)Cinnamomum zeylani-cum

Karuvapatta Ilai (Malaya-lam) Cinnamomum tama-la

Karuvappatta (Malayalam)Cinnamomum zeylani-cum

Karuveppilai (Tamil) Murra-ya koenigii

Karvanh (Khmer) Amomumkrervanh

Karvasmanteli (Finn.) Prunusdulcis

Karve (Norw.) Carum carviKarveles, lapu (Lett.) Anthris-

cus cerefoliumKarvi (Griech.) Carum carviKarvio (Esperanto) Carum

carviKarwa pale (Malay) Murraya

koenigiiKarwij (Niederl.) Carum carviK’arya (Amhar.) Capsicum

annuumKaryca, indanezijskaja

(Weißruss.) Cinnamo-mum burmannii

Karyca, vietnamskaja (Weiß-russ.) Cinnamomum lou-reiroi

Karyca, zejlonskaja (Weiß-russ.) Cinnamomum zey-lanicum

Karyda (Griech.) Cocos nuci-fera

Karyofylla (Griech.) Syzygi-um aromaticum

Karytsa (Weißruss.) Cinnamo-mum zeylanicum

Kas (Korean.) Brassica junceaKasai (Lao) Boesenbergia pan-

durataKasakasa (Tamil) Papaver

somniferumKasathei (Tangkhul Naga) Ca-

psicum frutescensKäseklee (Deutsch) Trigonella

caeruleaKashia (Japan.) Cinnamomum

cassia

Page 29: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 29/70 (November 2015)

Kashimaa (Dhivehi) Pandanusodoratissimus

Kashmeeran (Malayalam)Crocus sativus

Kashmiirajan (Sanskrit) Cro-cus sativus

Kashmiiran (Sanskrit) Crocussativus

Kashmiri jira (Dogri,Hindi,Kashm.) Bunium persi-cum

Kashmiri zireh (Kashm.) Bu-nium persicum

Kashnich (Uzbek.) Corian-drum sativum

Kashubha (Tagalog) Crocussativus

Kashuma (Aram.) Sesamumindicum

Kasia (Griech.,Hebr.,Korean.)Cinnamomum cassia

Kasija (Sloven.) Cinnamo-mum cassia

Kasiya (Bulg.) Cinnamomumcassia

Kasja (Poln.) Cinnamomumcassia

Kas Kas (Malay) Papaversomniferum

Kaskasaa (Dhivehi) Papaversomniferum

Kaskasu (Malayalam) Papaversomniferum

Kaslók (Ung.) Origanum vul-gare

Kasmiri jira (Bengali) Buni-um persicum

Kasoor methi (Hindi) Trigo-nella foenum-graecum

Kasshia (Japan.) Cinnamo-mum cassia

Kassía (Isländ.) Cinnamomumcassia

Kassia (Estn.,Finn.,Griech.,Hebr.,Norw.,Altgriech.,Schwed.) Cinnamomumcassia

Kassiakaneli (Finn.) Cinna-momum cassia

Kassie (Niederl.) Cinnamo-mum cassia

Kasszia (Ung.) Cinnamomumcassia

Kaštan belavý (Tschech.) Sas-safras albidum

Kasuri methi (Urdu) Trigonel-la foenum-graecum

Kataja (Finn.) Juniperus com-munis

Katajanmarja (Finn.) Junipe-rus communis

Katbadam (Bengali) Prunusdulcis

Ka tepus (Malay) Amomumkrervanh

Kathal (Hindi) Myristica fra-grans

Kathit-pyu (Burmes.) Zan-thoxylum rhetsa

Kathmir (Gujrati) Coriandrumsativum

Katiam (Lao) Allium sativumKatiem (Thai) Allium sativum

Katkeratatar (Finn.) Persica-ria hydropiper

Katneem (Hindi) Murrayakoenigii

Katrinika (Bulg.) Artemisiaabrotanum

Kattelam (Malayalam) Amo-mum subulatum

Katu yelam (Tamil) Amomumsubulatum

Kavunu, agaç (Türk.) Citrusmedica

Kawan (Lao) Elettaria carda-momum

Kayam (Malayalam) Ferulaassa-foetida

Kayang (Thai) Limnophilaaromatica

Kayanghan (Tangkhul Naga)Brassica nigra

Kayetana (Tagalog) Zan-thoxylum rhetsa

Kayimunchi (Tulu) Capsicumfrutescens

Kayu lemah (Indones.) Zan-thoxylum rhetsa

Kayu manis (Indones.,Malay)Cinnamomum zeylani-cum

Kayu manis Cina (Indones.)Cinnamomum cassia

Kayu manis Padang (Indo-nes.,Malay) Cinnamo-mum burmannii

Kayu sekatok (Malay) Zan-thoxylum nitidum

Kazanlikishe royz (Jidd.) Ro-sa damascena

Kcu Pghpegh (Armen.) Capsi-cum frutescens

Kearitaso (Japan.) Chenopo-dium ambrosioides

Kebabe (Türk.) Piper cubebaKebabiye biber (Türk.) Piper

cubebaKebebe (Jidd.) Piper cubebaKebere (Türk.) Capparis spi-

nosaKedar (Oriya) Curcuma ze-

doariaKedawak (Malay) Piper retro-

fractumKedia (Hebr.) Cinnamomum

cassiaKedige (Kannada) Pandanus

odoratissimusKedris (Altgriech.) Juniperus

communisKedromelon (Altgriech.) Ci-

trus medicaKefrios (Kopt.) Ruta graveo-

lensKegad (Marathi) Pandanus

odoratissimusKeihi (Japan.) Cinnamomum

cassiaKeipa (Japan.) Capparis spino-

saKeipeo (Korean.) Capparis spi-

nosaKeipo (Korean.) Capparis spi-

nosaKeishi (Japan.) Cinnamomum

cassia

Kekes (Türk.) Eruca sativaKe ke ye zi (Mand.) Cocos nu-

ciferaKekigi, Izmir (Türk.) Origa-

num vulgareKekik, esas (Türk.) Thymus

vulgarisKekik, kara (Türk.) Satureja

thymbraKekik otu (Türk.) Majorana

hortensisKekikotu (Türk.) Majorana

hortensisKekikotu (Türk.) Origanum

vulgareKekik otu (Türk.) Satureja

hortensisKekikotu (Türk.) Satureja hor-

tensisKekinis pimentas (Litauisch)

Pimenta dioicaKeklik otu (Türk.) Origanum

vulgareKeklikotu (Azerb.) Thymus

vulgarisKekotu (Azerb.) Thymus vul-

garisKelabat (Indones.) Trigonella

foenum-graecumKelabet (Indones.,Malay) Tri-

gonella foenum-graecumKelapa (Indones.,Malay) Co-

cos nuciferaKelat samak (Malay) Eugenia

polyanthaKeltajuuri (Finn.) Curcuma

longaKeltasinappi (Finn.) Sinapis

albaKemangi (Malay) Ocimum ba-

silicumKemangi hutan (Indones.)

Ocimum gratissimumKembang lawang (Indones.)

Illicium verumKembang pala (Malay) Myri-

stica fragransKembang pekak (Indones.) Il-

licium verumKembang seriawan (Indones.)

Zanthoxylum nitidumKëmbësorrë (Alb.) Nasturti-

um officinaleKeménymag (Ung.) Carum

carviKemlhey (Jidd.) Cymbopogon

citratusKemnon (Türk.) Cuminum cy-

minumKemukus (Malay) Piper cube-

baKemun (Amhar.) Cuminum

cyminumKenchoru (Japan.) Kaempfe-

ria galangaKencur (Indones.) Kaempferia

galangaKenda (Marathi) Pandanus

odoratissimusKentior (Poln.) Kaempferia

galangaKentjoer (Niederl.) Kaempfe-

ria galanga

Kenyie (Angami Naga) Perillafrutescens

Keokyumeo jedo (Korean.)Curcuma zedoaria

Keolkuma (Korean.) Curcumalonga

Keomin (Korean.) Cuminumcyminum

Keong (Chines.) Zingiber offi-cinale

Keora (Bengali,Hindi,Urdu)Pandanus odoratissimus

Keori (Korean.) Murraya koe-nigii

Keori ripu (Korean.) Murrayakoenigii

Kepaløk (Norw.) Allium cepaKepillaga (Indones.) Amo-

mum kepulagaKepulaga (Malay) Amomum

kepulagaKerada (Nepali) Pandanus

odoratissimusKerbel (Deutsch) Anthriscus

cerefoliumKerbel, spanischer (Deutsch)

Myrrhis odorataKerblík trebule (Tschech.)

Anthriscus cerefoliumK’erefa (Amhar.) Cinnamo-

mum zeylanicumKereviz (Türk.) Apium gra-

veolensKereviz (Azerb.) Apium gra-

veolensKereviz, div (Bulg.) Anthris-

cus cerefoliumKerevizi, yaban (Türk.) Levi-

sticum officinaleKerevizi, yabanî (Türk.) Api-

um graveolensKerfee (Arab.) Cinnamomum

cassiaKerfes (Türk.) Apium graveo-

lensKerfill (Isländ.) Anthriscus ce-

refoliumKerkoom (Armen.) Crocus sa-

tivusKerkum (Armen.) Crocus sa-

tivusKermangi (Indones.) Ocimum

basilicumKerriebladeren (Niederl.)

Murraya koenigiiKerti bazsalikom (Ung.) Oci-

mum basilicumKerti katicavirág (Ung.)

Nigella sativaKerti mák (Ung.) Papaver

somniferumKerti mustár (Ung.) Sinapis

albaKerti ruta (Ung.) Ruta graveo-

lensKerti sarkantyúka (Ung.)

Tropaeolum majusKerti zsázsa (Ung.) Lepidium

sativumKerupulai (Malay) Murraya

koenigiiKervel’ (Russ.) Anthriscus ce-

refolium

Kervel’, muskatnyj (Russ.)Myrrhis odorata

Kervel, roomse (Niederl.)Myrrhis odorata

Kervel, vaste (Niederl.) Myr-rhis odorata

Kervl (Jidd.) Anthriscus cere-folium

Kesäkynteli (Finn.) Saturejahortensis

Kesar (Dogri,Hindi,Manipuri,Nepali,Newari) Crocussativus

Kesara (Oriya) Crocus sativusKesari (Tulu) Crocus sativusKeseru mandula (Ung.) Pru-

nus dulcisKeseru narancs (Ung.) Citrus

sinensisKeshar (Gujrati,Marathi,Pun-

jabi) Crocus sativusKeshi (Japan.) Papaver somni-

ferumKesnis (Azerb.) Coriandrum

sativumKesum (Malay) Persicaria

odoratumKesumba (Indones.) Bixa

orellanaKesumphiu (Burmes.) Allium

sativumKesuna (Indones.) Allium sa-

tivumKesunni (Burmes.) Allium ce-

paKetak (Gujrati) Pandanus

odoratissimusKetaka (Sanskrit) Pandanus

odoratissimusKetakai (Tamil) Pandanus

odoratissimusKetake (Kannada) Pandanus

odoratissimusKetaki (Bengali,Hindi,Mara-

thi,Telugu,Urdu) Panda-nus odoratissimus

Ketakiphul (Assam.) Panda-nus odoratissimus

Keteki (Assam.,Manipuri)Pandanus odoratissimus

Ketekiphul (Assam.) Panda-nus odoratissimus

Keteltenga (Angami Naga,Lotha Naga) Tamarindusindica

Ketoembar (Niederl.) Corian-drum sativum

Ketuki (Manipuri) Pandanusodoratissimus

Ketumbar (Indones.,Malay)Coriandrum sativum

Ketumbar Jawa (Malay)Eryngium foetidum

Keturbriaunis ciobrelis (Li-tauisch) Thymus pule-gioides

Ketzah (Hebr.) Nigella sativaKeukentijm (Niederl.) Thy-

mus vulgarisKeura (Marathi,Newari) Pan-

danus odoratissimusKeuschlamm (Deutsch) Vitex

agnus-castus

Page 30: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 30/70 (November 2015)

Kevara (Urdu) Pandanusodoratissimus

Kevü (Angami Naga) Zingiberofficinale

Kewda (Dogri,Hindi,Marathi)Pandanus odoratissimus

Kewoda (Gujrati) Pandanusodoratissimus

Kewra (Dogri,Hindi,Marathi)Pandanus odoratissimus

Kewrerima (Amhar.) Aframo-mum melegueta

Key, Chinese (Engl.) Boesen-bergia pandurata

Keya (Bengali) Pandanusodoratissimus

K’ey Shinkurt (Amhar.) Alli-um cepa

Khaa (Lao,Thai) Alpinia ga-langa

Khaa ban (Lao) Alpinia ga-langa

Khaa daeng (Lao) Alpinia ga-langa

Khaa khom (Lao) Alpinia ga-langa

Khaa-ling (Thai) Alpinia offi-cinarum

Khaa lueang (Lao) Alpinia ga-langa

Khaa nyai (Lao) Alpinia ga-langa

Khaa pa (Lao) Alpinia galan-ga

Kha-che kye (Tibet.) Crocussativus

Khae (Lao) Cinnamomum lou-reiroi

Khae hom (Lao) Cinnamo-mum cassia

Khakhvi (Georg.) Allium ce-pa

Kham (Lao,Thai) Tamarindusindica

Khamfoi (Thai) Carthamustinctorius

Khamin (Lao) Curcuma longaKha min (Thai) Curcuma lon-

gaKha min chan (Thai) Curcu-

ma longaKha min hua khun (Thai)

Curcuma zedoariaKha min khao (Thai) Curcu-

ma zedoariaKha min kuen (Thai) Curcu-

ma zedoariaKha min luang (Thai) Curcu-

ma longaKha min oi (Thai) Curcuma

zedoariaKham ngo (Thai) Bixa orella-

naKham nhong (Lao) Cartha-

mus tinctoriusKham saet (Thai) Bixa orella-

naKham thai (Thai) Bixa orella-

naKham yong (Thai) Carthamus

tinctoriusKhan pluu (Khmer) Syzygium

aromaticum

Khaotong (Thai) Houttuyniacordata

Khardal (Arab.) Brassica ni-gra

Khardal abyad (Arab.) Sina-pis alba

Khardal asfur (Arab.) Sinapisalba

Khardal aswad (Arab.) Bras-sica nigra

Khardel (Farsi) Brassica nigraKhardel sefid (Farsi) Sinapis

albaKhardel siyah (Farsi) Brassica

nigraKhashir (Arab.) Sisymbrium

officinaleKhashkhash (Arab.,Kashm.)

Papaver somniferumKhash-khash (Farsi,Urdu) Pa-

paver somniferumKhas-khas (Dogri,Hindi) Pa-

paver somniferumKhaskhas (Dogri,Gujrati,Hin-

di,Punjabi) Papaver som-niferum

Khas-Khas (Marathi) Papaversomniferum

Khata kamala (Oriya) Citrusaurantifolia

Kha ton (Lao) Cinnamomumcassia

Khaulan (Kopt.) Papaver som-niferum

Khautong (Lao) Houttuyniacordata

Khawmhma (Mizo) Rhus co-riaria

Khawuan (Lao) Carum carviKhayaeng (Lao) Limnophila

aromaticaKhayang (Thai) Limnophila

aromaticaKhchiey (Khmer) Boesenber-

gia pandurataKhekho (Georg.) Myristica

fragransKhen (Lao) Zanthoxylum

nitidumKhen khu (Lao) Zanthoxylum

acanthopodiumKhen ton (Lao) Zanthoxylum

acanthopodiumKhi be (Lao) Murraya koenigiiKhilbe (Jidd.) Trigonella

foenum-graecumKhimin (Lao) Curcuma longaKhi min khay (Lao) Curcuma

zedoariaKhi min khun (Lao) Curcuma

longaKhi mu (Lao) Capsicum frute-

scensKhing (Lao,Thai) Zingiber of-

ficinaleKhing-daen (Thai) Zingiber

officinaleKhingsai khingkaeng (Thai)

Boesenbergia pandurataKhinji (Georg.) Coriandrum

sativumKhlam puu (Khmer) Syzygi-

um aromaticum

Khnehey (Khmer) Zingiberofficinale

Khngeni (Armen.) Saturejahortensis

Khngooni (Armen.) Rosmari-nus officinalis

Khnhei phlung (Khmer) Zin-giber officinale

Khokhnata (Georg.) Armora-cia rusticana

Khole sag (Nepali) Nasturtiumofficinale

Khondari (Georg.) Saturejahortensis

Khondari (Georg.) Thymusvulgaris

Khopra (Kashm.) Citrus si-nensis

Khorsani (Nepali) Capsicumfrutescens

Khoshkhoshi (Georg.) Papa-ver somniferum

Khouan (Lao) Zanthoxylumnitidum

Khouttyujniya serdtselistaya(Russ.) Houttuynia cor-data

Khren (Weißruss.,Russ.) Ar-moracia rusticana

Khren, iaponski (Weißruss.)Wasabia japonica

Khren, yaponskij (Russ.) Wa-sabia japonica

Khreyn (Jidd.) Armoracia ru-sticana

Khrin zvichajnyj (Ukr.) Ar-moracia rusticana

Khrin zvychajnyj (Ukr.) Ar-moracia rusticana

Khryan (Bulg.) Armoracia ru-sticana

Khtim kraham (Khmer) Alli-um cepa

Khtim slek (Khmer) Alliumcepa

Khtoma (Georg.) Capparisspinosa

Khuen chai (Thai) Apium gra-veolens

Khuen chai farang (Thai)Apium graveolens

Khulanjan (Arab.) Alpinia ga-langa

Khuong hoang (Vietnam.)Curcuma longa

Khushbodar (Urdu) Lavandu-la angustifolia

Khushbo’y shivid (Uzbek.)Anethum graveolens

Khushkhosh (Jidd.) Citrus si-nensis ssp. amara

Khuzaama (Arab.) Lavandulaangustifolia

Khvojna (Bulg.) Juniperuscommunis

Khyen-seing (Burmes.) Zingi-ber officinale

Khyuma (Tibet.) Sesamum in-dicum

Kia (Oriya) Pandanus odora-tissimus

Ki amis (Indones.) Cinnamo-mum burmannii

Kiari (Hindi) Capparis spinosaKibana-oranda-senniti (Ja-

pan.) Spilanthes acmellaKibe paprika (Estn.) Capsi-

cum frutescensKibuvits (Estn.) Rosa dama-

scenaKicchilipandu (Telugu) Citrus

sinensisKidati-yomogi (Japan.) Arte-

misia abrotanumKietis, kartusis (Litauisch)

Artemisia absinthiumKietis, vaistinis (Litauisch)

Artemisia dracunculusKignen (Bret.) Allium sativumKignen-an-arzhed (Bret.) Al-

lium ursinumKihaaku (Dhivehi) Cocos nu-

ciferaKiik ot (Kasach.) Origanum

vulgareKiisöp (Kasach.) Origanum

vulgareKijitu (Japan.) Citrus sinensis

ssp. amaraKikoku (Japan.) Citrus sinen-

sis ssp. amaraKili (Franz.) Xylopia aethiopi-

caKim (Bulg.,Kroat.,Maked.,

Serb.) Carum carviKima, crnog (Kroat.) Nigella

sativaKimel (Hebr.,Maked.) Carum

carviKimenes (Lett.) Carum carviKimino (Griech.) Cuminum

cyminumKimion (Bulg.) Cuminum cy-

minumKimion italianski (Bulg.) Cu-

minum cyminumKimion rimski (Bulg.) Cumi-

num cyminumKiml (Jidd.) Carum carviKimlgroz (Jidd.) Foeniculum

vulgareKimmel (Hebr.) Carum carviKimon (Armen.) Cuminum

cyminumKimyon (Türk.) Cuminum cy-

minumKimyon, siyah (Türk.) Nigella

sativaKimyonu, acem (Türk.) Cu-

minum cyminumKimyonu, frenk (Türk.) Ca-

rum carviKimyonu, karaman (Türk.)

Carum carviKinabasuzushiro (Japan.)

Eruca sativaKínai ánizs (Ung.) Illicium

verumKínai bazsalikom (Ung.) Pe-

rilla frutescensKínai bors (Ung.) Zanthoxy-

lum piperitumKínai fahéj (Ung.) Cinnamo-

mum cassiaKínai gyömbér (Ung.) Boe-

senbergia pandurata

Kinamom (Armen.) Cinnamo-mum zeylanicum

Kinamon (Hebr.) Cinnamo-mum zeylanicum

Kinchay (Tagalog) Apium gra-veolens

Kindsi (Georg.) Coriandrumsativum

Kindzae (Oss.) Coriandrumsativum

Kinesisk Kanel (Dän.) Cinna-momum cassia

Kinesisk Mynte (Dän.) Perillafrutescens

Kineski, cimet (Serb.) Cinna-momum cassia

Kineski cimet (Kroat.) Cinna-momum cassia

Kineszike piperoriza(Griech.) Kaempferia ga-langa

Kinh gioi dat (Vietnam.) Che-nopodium ambrosioides

Kinia-saenggang (Korean.)Aframomum melegueta

Kinijos anyžius (Litauisch) Il-licium verum

Kininis cinamonas (Litauisch)Cinnamomum cassia

Kiniškas imbieras (Litauisch)Boesenbergia pandurata

Kinj (Armen.) Coriandrum sa-tivum

Kinji (Georg.) Coriandrum sa-tivum

Kinnamomom (Altgriech.)Cinnamomum zeylani-cum

Kinome (Japan.) Zanthoxylumpiperitum

Kinrenka (Japan.) Tropaeo-lum majus

Kintsay (Tagalog) Petroseli-num crispum

Kinza (Russ.) Coriandrum sa-tivum

Kinzas (Lett.) Coriandrum sa-tivum

Kio kau (Hmong) Houttuyniacordata

Kiora (Punjabi) Pandanusodoratissimus

Kiploki (Lett.) Allium sativumKirburohi, mõru (Estn.) Per-

sicaria hydropiperKirchenseppl (Deutsch) Hys-

sopus officinalisKirfa (Hausa) Cinnamomum

zeylanicumKırmızı biber (Türk.) Capsi-

cum annuumKırsafranı (Türk.) Carthamus

tinctoriusKirsche, Mahaleb- (Deutsch)

Prunus mahalebKirsche, türkische (Deutsch)

Prunus mahalebKirshnan (Sanskrit) Piper ni-

grumKirsipuu, lõhnav (Estn.) Pru-

nus mahalebKirveli (Finn.) Anthriscus ce-

refolium

Page 31: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 31/70 (November 2015)

Kisar (Urdu) Crocus sativusKishnets (Russ.) Coriandrum

sativumKishniz (Urdu) Coriandrum

sativumKisibiti (Swahili) Carum carviKisibiti (Swahili) Cuminum

cyminumKišnec (Serb.) Coriandrum sa-

tivumKisnic (Türk.) Coriandrum sa-

tivumKisnis (Türk.) Coriandrum sa-

tivumKissi, poivre du (Franz.) Piper

clusiiKissipfeffer (Deutsch) Piper

cubebaKitajski piper (Bulg.) Zan-

thoxylum piperitumKitri (Kopt.) Citrus medicaKitria (Griech.) Citrus medicaKitrinoriza (Griech.) Curcu-

ma longaKitrion (Altgriech.) Citrus me-

dicaKitro (Griech.) Citrus medicaKitrolemono (Griech.) Citrus

medicaKitron (Armen.) Citrus limonKitronaxot (Armen.) Citrus li-

monKitronella (Griech.) Cymbo-

pogon nardusKittale (Kannada) Citrus si-

nensisKitunguu (Swahili) Allium

cepaKitunguu kidogo sana (Swa-

hili) Allium ascalonicumKitunguu saumu (Swahili)

Allium sativumKiura (Urdu) Pandanus odora-

tissimusKiya (Oriya) Pandanus odora-

tissimusKiyewil (Kasach.) Capparis

spinosaKjørvel (Norw.) Anthriscus

cerefoliumKkae (Korean.) Sesamum in-

dicumKkae-ggocch (Korean.) Salvia

officinalisKkaessi (Korean.) Sesamum

indicumKlabat (Indones.) Trigonella

foenum-graecumKłacze kurkumy (Poln.) Cur-

cuma longaKlapperkruid (Niederl.) Arte-

misia dracunculusKlaver, zevenjaargetijden

(Niederl.) Trigonella cae-rulea

Klee, Bockshorn- (Deutsch)Trigonella foenum-graecum

Klee, Brot- (Deutsch) Trigo-nella caerulea

Klee, Schabzieger- (Deutsch)Trigonella caerulea

Kleiner Galgant (Deutsch)Kaempferia galanga

Kleka (Serb.) Juniperus com-munis

Klekovaca (Maked.) Juniperuscommunis

Klettasalat (Isländ.) Eruca sa-tiva

Klin (Malt.) Rosmarinus offi-cinalis

Klincek (Slowak.) Syzygiumaromaticum

Klincevec, dišeci (Sloven.) Sy-zygium aromaticum

Klincic (Kroat.,Serb.) Syzygi-um aromaticum

Klincic plod (Serb.) Syzygiumaromaticum

Klincki (Sloven.) Syzygiumaromaticum

Klöben (Deutsch) Allium as-calonicum

Kloeftsvoeb (Dän.) Cuminumcyminum

Klopovnik posevnoj (Russ.)Lepidium sativum

Kmen, indyjski (Weißruss.)Cuminum cyminum

Kmen, rymski (Weißruss.)Cuminum cyminum

Kmín (Tschech.) Carum carviKmin (Russ.) Cuminum cymi-

numKmin (Slowak.) Carum carviKmín, cerný (Tschech.) Nigel-

la sativaKmín, rímský (Tschech.) Cu-

minum cyminumKminek (Poln.) Carum carviKminek koptyjski (Poln.) Tra-

chyspermum copticumKminek zwyczajny (Poln.)

Carum carviKminik (Jidd.) Cuminum cy-

minumKmín lucní (Tschech.) Carum

carviKmin rzymski (Poln.) Cumi-

num cyminumKmin tminovyj (Russ.) Cumi-

num cyminumKmyn (Ukr.) Carum carviKmynas (Litauisch) Cuminum

cyminumKmynas, indiškas (Litauisch)

Trachyspermum copti-cum

Kmynas, paprastasis (Litau-isch) Carum carvi

Kmyninis kuminai (Litau-isch) Cuminum cyminum

Kmyn zwychajnyj (Ukr.) Ca-rum carvi

Knekos (Altgriech.) Cartha-mus tinctorius

Knikion (Altgriech.) Cartha-mus tinctorius

Knikos (Griech.) Carthamustinctorius

Knobl (Jidd.) Allium sativumKnoblauch (Deutsch) Allium

sativum

Knoflook (Niederl.) Allium sa-tivum

Knoflook, wilde (Niederl.) Al-lium ursinum

Knotted marjoram (Engl.)Majorana hortensis

Knyflok (Fries.) Allium sati-vum

Kobab-chini (Bengali) Pipercubeba

Kobbari (Kannada) Cocos nu-cifera

Kobbarikaya (Telugu) Cocosnucifera

Kobra (Hindi) Capparis spino-sa

Kobumikan (Japan.) Citrushystrix

Kocha (Georg.) Zingiber offi-cinale

Kochapghpegh (Armen.) Zin-giber officinale

Kochi Miris (Sinh.) Capsicumchinense

Kochu (Korean.) Capsicumfrutescens

Kochu-naengi (Korean.) Wa-sabia japonica

Koele (Niederl.) Satureja hor-tensis

Koendoro (Japan.) Corian-drum sativum

Koenir (Niederl.) Curcumalonga

Koenjit (Niederl.) Curcumalonga

Koganos (Kopt.) Mentha pipe-rita

Koino piperi (Griech.) Pipernigrum

Koirohi (Estn.) Artemisia ab-sinthium

Kokas (Amhar.) Cocos nucife-ra

Kokilakshmu (Telugu) Cap-paris spinosa

Kokkophoinika (Griech.) Co-cos nucifera

Kok mak kham (Lao) Tamar-indus indica

Kok mak khi hout (Lao) Ci-trus hystrix

Kok mak ma (Lao) Zanthoxy-lum acanthopodium

Kok mak phao (Lao) Cocosnucifera

Kok mak phi la (Lao) Punicagranatum

Köknär (Kasach.) Papaversomniferum

Koko (Bask.,Bret.) Cocos nu-cifera

Kokonet (Amhar.) Cocos nu-cifera

Kokorík vonný (Tschech.)Persicaria odoratum

Kokos (Bulg.,Kroat.,Tschech.,Deutsch,Mong.,Russ.,Serb.,Schwed.,Türkmen.,Uzbek.,Jidd.) Cocos nu-cifera

Kokosa (Sloven.) Cocos nuci-fera

Kokosas, riešutinis (Litau-isch) Cocos nucifera

Kókoshneta (Isländ.) Cocosnucifera

Kokosnjak (Serb.) Cocos nu-cifera

Kokosnød (Dän.) Cocos nuci-fera

Kokosnoot (Niederl.) Cocosnucifera

Kokosnöt (Schwed.) Cocosnucifera

Kokosnus (Jidd.) Cocos nuci-fera

Kokosnuß (Deutsch) Cocosnucifera

Kokosnút (Fries.) Cocos nuci-fera

Kokoso (Esperanto) Cocos nu-cifera

Kokosova palma (Sloven.)Cocos nucifera

Kokosov orah (Serb.) Cocosnucifera

Kokosovyj orjekh (Russ.) Co-cos nucifera

Kokosový orech (Tschech.)Cocos nucifera

Kokosový orech (Slowak.)Cocos nucifera

Kokos-palma (Serb.) Cocosnucifera

Kokosu (Korean.) Cocos nuci-fera

Kokoyaja (Korean.) Cocos nu-cifera

Kokoyashi (Japan.) Cocos nu-cifera

Kokronoto (Sranan) Cocosnucifera

Kökü, safran (Türk.) Curcu-ma longa

Kokulu yonca (Türk.) Trigo-nella foenum-graecum

Kokus (Hebr.) Cocos nuciferaKókuszdió (Ung.) Cocos nuci-

feraKokyumo jedo (Korean.) Cur-

cuma zedoariaKoldpuu (Estn.) Zanthoxylum

piperitumKolendra siewna (Poln.) Co-

riandrum sativumKoliandro (Griech.) Corian-

drum sativumKolianthro (Griech.) Corian-

drum sativumKoliantros (Griech.) Corian-

drum sativumKolinja (Gujrati) Alpinia ga-

langaKolkuma (Korean.) Curcuma

longaKollajuur, lõhnav (Estn.) Cur-

cuma longaKölle (Deutsch) Satureja hor-

tensisKoloskovyj perets (Russ.) Pi-

per officinarumKoma koma (Malay) Crocus

sativusKomalalebu (Bengali) Citrus

sinensis

Komamanga (Swahili) Punicagranatum

Komarcek, sladki (Sloven.)Foeniculum vulgare

Kombaava (Estn.) Citrus hy-strix

Kömény (Ung.) Carum carviKömény, egyiptomi (Ung.)

Cuminum cyminumKömény, római (Ung.) Cumi-

num cyminumKöménymag (Ung.) Carum

carviKomijn (Niederl.) Cuminum

cyminumKomijn, zwarte (Niederl.) Bu-

nium persicumKomila (Garo) Citrus sinensisKomin (Korean.) Cuminum

cyminumKomino (Bask.) Cuminum cy-

minumKomkommerkruid (Niederl.)

Borago officinalisKomla (Apatani,Bengali,

Manipuri,Mao Naga,Tangkhul Naga) Citrus si-nensis

Kommen (Dän.) Carum carviKommen, sort (Dän.) Bunium

persicumKomobiton (Kopt.) Alpinia

galangaKomola (Assam.,Chakma) Ci-

trus sinensisKomorac (Kroat.,Serb.) Foe-

niculum vulgareKomosa pizmowa (Poln.)

Chenopodium ambro-sioides

Kompa (Korean.) Allium ursi-num

Kondari (Georg.) Saturejahortensis

Kondari (Georg.) Thymus vul-garis

Kon-gang (Korean.) Zingiberofficinale

Kongaram (Tamil) Bixa orel-lana

Königskraut (Deutsch) Oci-mum basilicum

Königskümmel (Deutsch)Trachyspermum copti-cum

Konile (Altgriech.) Majoranahortensis

Koningskruid (Niederl.) Oci-mum basilicum

Konjed (Farsi) Sesamum indi-cum

Konjeda (Serb.) Glycyrrhizaglabra

Konofló (Papiamento) Alliumsativum

Konoflok (Papiamento) Alli-um sativum

Konopice (Alb.) Vitex agnus-castus

Konopljika (Kroat.,Serb.,Sloven.) Vitex agnus-castus

Page 32: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 32/70 (November 2015)

Konopljika, navadna(Sloven.) Vitex agnus-castus

Konyhakömény (Ung.) Ca-rum carvi

Kookospähkinä (Finn.) Cocosnucifera

Kookospalm (Estn.) Cocosnucifera

Köömen, harilik (Estn.) Ca-rum carvi

Köömen, juustu- (Estn.) Cu-minum cyminum

Köömen, must- (Estn.) Nigel-la sativa

Köömen, vürts- (Estn.) Cumi-num cyminum

Kopar (Kroat.,Serb.) Anethumgraveolens

Koper (Sloven.,Ukr.,Jidd.)Anethum graveolens

Kopër (Alb.) Anethum graveo-lens

Kopër (Alb.) Foeniculum vul-gare

Koper, italienisher (Jidd.)Foeniculum vulgare

Kopër Greqie (Alb.) Trigonel-la foenum-graecum

Koper ogrodowy (Poln.) Ane-thum graveolens

Koper włoski (Poln.) Foenicu-lum vulgare

Kophyang-namu (Korean.)Juniperus communis

Kôpor (Slowak.) Anethumgraveolens

Kôpor vonavý (Slowak.) Ane-thum graveolens

Kopr (Tschech.,Slowak.) Ane-thum graveolens

Kopr, rímský (Tschech.) Foe-niculum vulgare

Kopr, sladký (Tschech.) Foe-niculum vulgare

Kopr, vlašský (Tschech.) Foe-niculum vulgare

Kopra (Alb.,Maked.) Ane-thum graveolens

Kopr vonný (Tschech.) Ane-thum graveolens

Koptilainen kumina (Finn.)Trachyspermum copti-cum

Kopur (Bulg.) Anethum gra-veolens

Koranit (Hebr.) Thymus vul-garis

Korarima (Amhar.) Aframo-mum melegueta

Koren, sladki (Sloven.) Gly-cyrrhiza glabra

Koren, slatki (Serb.) Glycyr-rhiza glabra

Koren, žlutý (Tschech.) Cur-cuma longa

Korenie, secuánske (Slowak.)Zanthoxylum piperitum

Korenie Maggi (Slowak.) Le-visticum officinale

Korení sumac (Tschech.)Rhus coriaria

Koren’ kurkumy (Russ.) Cur-cuma longa

Koren solodki (Russ.) Glycyr-rhiza glabra

Kori (Korean.) Murraya koeni-gii

Koriaendeo (Korean.) Corian-drum sativum

Korianda (Japan.) Corian-drum sativum

Koriandeo (Korean.) Corian-drum sativum

Kóríander (Isländ.) Corian-drum sativum

Koriander (Alb.,Niederl.,Deutsch,Ung.,Norw.,Slowak.,Sloven.,Schwed.,Jidd.) Cori-andrum sativum

Koriander, hosszú (Ung.)Eryngium foetidum

Koriander, langer (Deutsch)Eryngium foetidum

Koriander, mexicanischer(Deutsch) Eryngium foe-tidum

Koriander, mexikói (Ung.)Eryngium foetidum

Koriander, Puerto Ricó-i(Ung.) Eryngium foeti-dum

Koriander, vietnamesischer(Deutsch) Persicariaodoratum

Koriander, Vietnamesisk(Dän.) Persicaria odora-tum

Koriander dlhý (Slowak.)Eryngium foetidum

Koriandër e kultivuar (Alb.)Coriandrum sativum

Koriander siaty (Slowak.) Co-riandrum sativum

Koriandr (Russ.,Uzbek.) Co-riandrum sativum

Koriandrez (Bret.) Corian-drum sativum

Koriandro (Esperanto) Cori-andrum sativum

Koriandr posyvnyj (Ukr.) Co-riandrum sativum

Koriandrs (Lett.) Coriandrumsativum

Koriandr setý (Tschech.) Co-riandrum sativum

Koriandur (Bulg.) Corian-drum sativum

Koriannon (Altgriech.) Cori-andrum sativum

Korianteri (Finn.) Corian-drum sativum

Koriantro (Griech.) Corian-drum sativum

Korichnoje derevo (Russ.)Cinnamomum cassia

Koriendeo (Korean.) Corian-drum sativum

Korijandar (Kroat.,Serb.) Co-riandrum sativum

Korijander (Maked.) Corian-drum sativum

Korijen, sladki (Kroat.) Gly-cyrrhiza glabra

Korion (Altgriech.) Corian-drum sativum

Koristekrassi (Finn.) Tro-paeolum majus

Koritsa (Russ.) Cinnamomumzeylanicum

Koritsa, malabarskaya(Russ.) Cinnamomum ta-mala

Koritsa, tsejlonskaya (Russ.)Cinnamomum zeylani-cum

Koritsa, v’etnamskaya(Russ.) Cinnamomumloureiroi

Koromac (Kroat.) Foeniculumvulgare

Korong (Chakhesang-ChokriNaga) Pandanus odoratis-simus

Kortam (Türk.) Carthamustinctorius

Koruha (Japan.) Trigonellafoenum-graecum

Körvel (Schwed.) Anthriscuscerefolium

Kørvel (Dän.) Anthriscus ce-refolium

Körvel, spansk (Schwed.)Myrrhis odorata

Kørvel, spansk (Dän.) Myr-rhis odorata

Kõrvits (Estn.) Cucurbita pe-po

Korytsya (Ukr.) Cinnamomumzeylanicum

Korzen lukrecji (Poln.) Gly-cyrrhiza glabra

Korzennik lekarski (Poln.)Pimenta dioica

Kosho (Japan.) Piper nigrumKoshoso (Japan.) Lepidium sa-

tivumKoshtkulinjan (Marathi) Al-

pinia galangaKosiisii (Mao Naga) Capsicum

frutescensKostets (Deutsch) Origanum

vulgareKosu (Korean.) Coriandrum

sativumKosu-pul (Korean.) Corian-

drum sativumKot chian (Thai) Levisticum

officinaleKot chulalampha (Thai) Arte-

misia vulgarisKotem (Armen.) Lepidium sa-

tivumKothamali (Tamil) Corian-

drum sativumKothamalli (Malayalam) Co-

riandrum sativumKothamir (Urdu) Coriandrum

sativumKothampal (Malayalam) Co-

riandrum sativumKothanbiri (Dhivehi) Corian-

drum sativumKothimbir (Marathi) Corian-

drum sativumKotikataja (Finn.) Juniperus

communisKotimer (Telugu) Coriandrum

sativum

Kotimir (Telugu) Coriandrumsativum

Kottamali (Tamil) Corian-drum sativum

Kottamalli (Sinh.) Corian-drum sativum

Kottambari (Tulu) Corian-drum sativum

Kottampalari (Malayalam)Coriandrum sativum

Kotthamal (Malayalam) Cori-andrum sativum

Kottmbari (Kannada) Corian-drum sativum

Koubeba (Griech.) Piper cu-beba

Koumin (Bret.) Cuminum cy-minum

Kourkoumas (Griech.) Curcu-ma longa

Kourkoumi (Griech.) Curcu-ma longa

Kousui-hakka (Japan.) Melis-sa officinalis

Kova ha-nazir (Hebr.) Tro-paeolum majus

Kovan otu (Türk.) Melissa of-ficinalis

Köynnöskrassi (Finn.) Tro-paeolum majus

Kozieradka błekitna (Poln.)Trigonella caerulea

Kozieradka pospolita (Poln.)Trigonella foenum-graecum

Közönséges bazsalikom(Ung.) Ocimum basili-cum

Közönséges torma (Ung.) Ar-moracia rusticana

Kpete (Ga-Dangme) Citrus au-rantifolia

Krabu (Sinh.) Syzygium aro-maticum

Kra chai (Thai) Boesenbergiapandurata

Krafes (Malt.) Apium graveo-lens

Krako sbat (Khmer) Elettariacardamomum

Kram (Kopt.) Petroselinumcrispum

Kram (Kopt.) Carthamus tinc-torius

Krambu (Kannada,Tamil) Sy-zygium aromaticum

Krampkruid (Niederl.) Arte-misia abrotanum

Kranawitt (Deutsch) Junipe-rus communis

Kraoñ-kokoz (Bret.) Cocosnucifera

Kraoñ-muskadez (Bret.) My-ristica fragrans

Krapai (Litauisch) Anethumgraveolens

Krapai, paprastasis (Litau-isch) Anethum graveo-lens

Kraški šetraj (Sloven.) Satu-reja montana

Krasolya velyka (Ukr.) Tro-paeolum majus

Krassesläktet (Finn.) Tro-paeolum majus

Krasta (Alb.) Thymus serpyl-lum

Krasuljica (Kroat.,Serb.) An-thriscus cerefolium

Krasulke (Jidd.) Tropaeolummajus

Krathiam (Thai) Allium sati-vum

Kraunch soeuth (Khmer) Ci-trus hystrix

Kravs (Aram.) Apium graveo-lens

Krawaan khaao (Thai) Amo-mum krervanh

Krawan khaao (Thai) Amo-mum krervanh

Krawan-thet (Thai) Elettariacardamomum

Krawyah (Hebr.) Carum carviKrbulica (Maked.) Anthriscus

cerefoliumKrbuljica (Kroat.,Serb.) An-

thriscus cerefoliumKrdamon (Amhar.) Elettaria

cardamomumKrebuljica, vrtna (Sloven.)

Anthriscus cerefoliumKrecava salata (Serb.) Lepidi-

um sativumKreeka lambalääts (Estn.)

Trigonella foenum-graecum

Kreko krervanh (Khmer)Amomum krervanh

Kremmidi (Griech.) Alliumcepa

Kren (Tschech.) Armoraciarusticana

Kren (Deutsch) Armoracia ru-sticana

Kren, japanischer (Deutsch)Wasabia japonica

Kren, zelený Japonský(Tschech.) Wasabia japo-nica

Kreno (Esperanto) Armoraciarusticana

Kreno, japana (Esperanto)Wasabia japonica

Kren selský (Tschech.) Armo-racia rusticana

Kres (Jidd.) Lepidium sativumKreša (Maked.) Lepidium sa-

tivumKreša, vodna (Sloven.) Na-

sturtium officinaleKreša, vrtna (Sloven.) Lepidi-

um sativumKrese (Lett.) Tropaeolum ma-

jusKrese, avotu (Lett.) Nasturti-

um officinaleKreso, gardena (Esperanto)

Lepidium sativumKreson (Bulg.) Nasturtium of-

ficinaleKress, kaputsin- (Russ.) Tro-

paeolum majusKress, maslyanyj (Russ.) Spi-

lanthes acmellaKres salat (Ukr.) Lepidium sa-

tivum

Page 33: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 33/70 (November 2015)

Kressalati (Lett.) Lepidiumsativum

Kress brazil’skij (Russ.) Spi-lanthes acmella

Kresse (Deutsch) Lepidium sa-tivum

Kresse, Brunnen- (Deutsch)Nasturtium officinale

Kresse, indische (Deutsch)Tropaeolum majus

Kresse, Para- (Deutsch) Spi-lanthes acmella

Kress-salat (Russ.) Lepidiumsativum

Kress vodyanoj (Russ.) Na-sturtium officinale

Kreuzkümmel (Deutsch) Cu-minum cyminum

Kreuzkümmel, schwarzer(Deutsch) Bunium persi-cum

Kreuzkümmel, weißer(Deutsch) Cuminum cy-minum

Krewanh (Khmer) Amomumkrervanh

Krienas (Litauisch) Armoraciarusticana

K’rinfud (Amhar.) Syzygiumaromaticum

Krip (Ukr.,Jidd.) Anethumgraveolens

Krip zapashnyj (Ukr.) Ane-thum graveolens

Krishnadi (Sanskrit) Piper ni-grum

Krishna jiira (Sanskrit) Buni-um persicum

Krishnamula (Sanskrit) Oci-mum tenuiflorum

Krokos (Griech.) Crocus sati-vus

Krokosz barwierski (Poln.)Carthamus tinctorius

Krokus (Ukr.) Crocus sativusKrokus uprawny (Poln.) Cro-

cus sativusKromac, dišeci (Sloven.) Myr-

rhis odorataKromid (Bulg.,Maked.) Alli-

um cepaKromitce (Maked.) Allium as-

calonicumKrommyon to schiston (Alt-

griech.) Allium ascaloni-cum

Kromyon (Altgriech.) Alliumcepa

Kronto (Sranan) Cocos nuci-fera

Krookus (Estn.) Crocus sati-vus

Krop (Weißruss.,Jidd.) Ane-thum graveolens

Kroyzmints (Jidd.) Menthacrispata

Krški vrisak (Kroat.) Saturejamontana

Krstovnik (Serb.) Nasturtiumofficinale

Kruidnagel (Niederl.) Syzygi-um aromaticum

Kruipende tijm (Niederl.)Thymus serpyllum

Krulpeterselie (Niederl.) Pe-troselinum crispum

Krušina (Kroat.) Prunusmahaleb

Krustnaglinas (Lett.) Syzygi-um aromaticum

Kruvipuu (Estn.) Pandanusamaryllifolius

Kruvipuu (Estn.) Pandanusodoratissimus

Kruv shahor (Hebr.) Brassicanigra

Kryddernellike (Dän.) Syzy-gium aromaticum

Kryddkrassing (Schwed.) Le-pidium sativum

Kryddmæra (Isländ.) Majora-na hortensis

Kryddnejlikor (Schwed.) Sy-zygium aromaticum

Kryddpeppar (Schwed.) Pi-menta dioica

Kryddsalvia (Schwed.) Salviaofficinalis

Kryptimian (Norw.) Thymusserpyllum

Ksüloopia, etioopia (Estn.)Xylopia aethiopica

Kuab nphaj ntswg (Hmong)Mentha piperita

Ku ai (Mand.) Artemisia ab-sinthium

Ku ai (Mand.) Artemisia abro-tanum

Kubabah (Farsi) Piper cubebaKübabe (Türk.) Piper cubebaKubeba (Bulg.,Japan.,Russ.)

Piper cubebaKubéba (Slowak.) Piper cube-

baKubéba bors (Ung.) Piper cu-

bebaKubebapeppar (Schwed.) Pi-

per cubebaKubebenpfeffer (Deutsch) Pi-

per cubebaKubebenpfeffer, falscher

(Deutsch) Piper clusiiKubebos pipirai (Litauisch)

Piper cubebaKubebu (Japan.) Piper cubebaKubeebapipar (Estn.) Piper

cubebaKubepu (Korean.) Piper cube-

baKucai (Malay) Allium schoe-

noprasumKüçük Hindistan cevizi

(Türk.) Myristica fra-grans

Kudhumani (Swahili) Punicagranatum

Kuei tsin (Mand.) Cinnamo-mum cassia

Kuel skey (Khmer) Cymbopo-gon citratus

Kui chai farang (Thai) Alliumschoenoprasum

Kuisboom (Niederl.) Vitexagnus-castus

Kukhi taj (Nepali) Cinnamo-mum zeylanicum

Kukku (Tulu) Mangifera indi-ca

Kukuabe (Ewe) Piper clusiiKukulhu faiypilaa (Dhivehi)

Ocimum basilicumKukuma (Oriya) Bixa orella-

naKukun (Dhivehi) Crocus sati-

vusKulaap-mon (Thai) Rosa da-

mascenaKulanja (Sanskrit) Alpinia ga-

langaKulanjam (Urdu) Alpinia ga-

langaKulap (Lao) Rosa damascenaKulinaval (Tamil) Myrtus

communisKulingan (Aram.) Alpinia ga-

langaKulinjan (Hindi,Nepali) Alpi-

nia galangaKulit manis (Indones.) Cinna-

momum zeylanicumKulit manis Cina (Indones.)

Cinnamomum cassiaKulit manis Padang (Indo-

nes.) Cinnamomum bur-mannii

Kullobu (Korean.) Syzygiumaromaticum

Kuma-kuma (Indones.) Cro-cus sativus

Kumaru (Japan.) Dipteryxodorata

Kumba perets (Russ.) Xylo-pia aethiopica

Kúmen (Isländ.) Carum carviKumidin (Aram.) Cuminum

cyminumKumin (Kroat.,Deutsch,

Japan.,Korean.,Russ.,Serb.) Cuminum cymi-num

Kumin, crni (Kroat.) Nigellasativa

Kumin, divlji (Serb.) Carumcarvi

Kumina (Finn.,Sloven.) Ca-rum carvi

Kumina (Finn.,Sloven.) Cumi-num cyminum

Kumina, koptilainen (Finn.)Trachyspermum copti-cum

Kumina, navadna (Sloven.)Carum carvi

Kumina, orientalske(Sloven.) Cuminumcyminum

Kumina, zamorska (Sloven.)Cuminum cyminum

Kuminai (Litauisch) Cumi-num cyminum

Kuming (Mand.) Cuminumcyminum

Kuminmag (Ung.) Cuminumcyminum

Kumino (Esperanto) Cumi-num cyminum

Kumino, nigra (Esperanto)Bunium persicum

Kumkuma (Sanskrit) Crocussativus

Kumla (Rongmei Naga) Citrusaurantifolia

Kümmel (Deutsch) Carumcarvi

Kümmel, indischer (Deutsch)Trachyspermum copti-cum

Kümmel, Königs- (Deutsch)Trachyspermum copti-cum

Kümmel, Kreuz- (Deutsch)Cuminum cyminum

Kümmel, Kreuz- (schwarzer)(Deutsch) Bunium persi-cum

Kümmel, römischer(Deutsch) Cuminumcyminum

Kümmel, Schwarz- (Deutsch)Nigella sativa

Kümmel, Wiesen- (Deutsch)Carum carvi

Kummin (Isländ.) Cuminumcyminum

Kummin (Schwed.) Carumcarvi

Kummin, romersk (Schwed.)Cuminum cyminum

Kummin, vit (Schwed.) Cumi-num cyminum

Kuna (Chakhesang-ChokriNaga) Perilla frutescens

Kun cai (Chines.) Apium gra-veolens

Kunchor (Malay) Kaempferiagalanga

Kunci pepet (Indones.) Ka-empferia rotunda

Küncüt (Azerb.) Sesamum in-dicum

Kundadag-naengi (Korean.)Lepidium sativum

K’undo berbere (Amhar.) Pi-per nigrum

Kung (Norw.) Origanum vul-gare

Kungkum (Assam.) Crocussativus

Kung-kum (Nepali) Crocussativus

Kungsmynta (Schwed.) Ori-ganum vulgare

Kungulli (Alb.) Cucurbita pe-po

Kungumanga (Swahili) Myri-stica fragrans

Kungumappu (Tamil) Crocussativus

Kungumapu (Malayalam,Ta-mil) Crocus sativus

Kunir (Indones.) Curcumalonga

Kunir putih (Indones.) Ka-empferia rotunda

Kunir putih (Indones.) Curcu-ma zedoaria

Künji (Türkmen.) Sesamumindicum

Künjit (Kasach.) Sesamum in-dicum

Kunjut (Uzbek.) Sesamum in-dicum

Kunjuti (Georg.) Sesamum in-dicum

Kunkum (Assam.,Tibet.) Cro-cus sativus

Kunkumada gida (Kannada)Bixa orellana

Kunkuma kesari (Kannada)Crocus sativus

Kunkumampu (Malayalam)Crocus sativus

Kunkumapuvvu (Telugu)Crocus sativus

Kunne (Niederl.) Satureja hor-tensis

Kunofroku (Sranan) Alliumsativum

Kunyit (Indones.) Curcumalonga

Kunyit basah (Malay) Curcu-ma longa

Kunyit kering (Indones.) Cro-cus sativus

Kunyit putih (Malay) Kaemp-feria rotunda

Kunzhit (Jidd.) Sesamum in-dicum

Kunzhut (Russ.) Sesamum in-dicum

Kunžut (Weißruss.) Sesamumindicum

Kunžuut (Estn.) Sesamum in-dicum

Kupiena lekarstvennaya(Russ.) Persicaria odora-tum

Kuraesson (Korean.) Nasturti-um officinale

Kuraessong (Korean.) Nastur-tium officinale

Kurangumannyalu (Malaya-lam) Bixa orellana

Kurgirohi (Estn.) Borago offi-cinalis

Kurisuma-beri (Japan.)Schinus terebinthifolius

Kurkam (Aram.) Crocus sati-vus

Kurkkuyrtti (Finn.) Boragoofficinalis

Kurkubeto (Esperanto) Cu-curbita pepo

Kurkubo (Esperanto) Cucur-bita pepo

Kurkum (Arab.,Estn.,Hebr.)Curcuma longa

Kurkum (Pahlavi) Crocus sa-tivus

Kurkuma (Weißruss.,Bret.,Bulg.,Kroat.,Tschech.,Niederl.,Estn.,Finn.,Deutsch,Ung.,Lett.,Litauisch,Mong.,Poln.,Russ.,Serb.,Slowak.,Sloven.,Ukr.) Curcumalonga

Kurkuma zedoarskaya (Ukr.)Curcuma zedoaria

Kurkume (Jidd.) Curcumalonga

Kurkumo (Esperanto) Curcu-ma longa

Kurkumovník zedoárový(Tschech.) Curcuma ze-doaria

Kurkumy, kłacze (Poln.) Cur-cuma longa

Kurobu (Japan.) Syzygiumaromaticum

Page 34: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 34/70 (November 2015)

Kuro-garashi (Japan.) Brassi-ca nigra

Kurtam (Hebr.) Carthamustinctorius

Kurthike (Kannada) Lepidiumsativum

Kurtum (Türk.) Carthamustinctorius

Kurumulagu (Malayalam) Pi-per nigrum

Kurunbaa (Dhivehi) Cocosnucifera

Kurundu (Sinh.) Cinnamo-mum zeylanicum

Kusam (Hindi,Punjabi) Car-thamus tinctorius

Kusbar (Hebr.) Coriandrumsativum

Kusbarah (Arab.) Coriandrumsativum

Kusburnu (Türk.) Rosa cani-na

Kusdili (Türk.) Rosmarinusofficinalis

Kusillipia (Korean.) Xylopiaaethiopica

Kustarnikovaya polyn’(Russ.) Artemisia abro-tanum

Kustumburi (Sanskrit) Cori-andrum sativum

Kustumburu (Telugu) Corian-drum sativum

Kusube (Kannada) Carthamustinctorius

Kusum (Nepali) Carthamustinctorius

Kusuma (Oriya,Tibet.) Car-thamus tinctorius

Kusumba (Tamil,Urdu) Car-thamus tinctorius

Kusumba pushpamu (Telu-gu) Carthamus tinctorius

Kusumbha (Sanskrit) Cartha-mus tinctorius

Kusumbham (Malayalam)Carthamus tinctorius

Kusumbo (Gujrati) Carthamustinctorius

Kusum phul (Newari) Cartha-mus tinctorius

Kusumphul (Assam.) Cartha-mus tinctorius

Kusum-phul (Bengali) Car-thamus tinctorius

Kus yemi (Türk.) Carthamustinctorius

Kuttelkraut (Deutsch) Thy-mus vulgaris

Küüslauk (Estn.) Allium sati-vum

Ku xing ren (Mand.) Prunusdulcis

Kuyruklu biber (Türk.) Pipercubeba

Kuzbar (Aram.) Coriandrumsativum

Kuzbara (Aram.) Coriandrumsativum

Kuzbarah (Arab.) Coriandrumsativum

Kuzhinaval (Tamil) Myrtuscommunis

Kvapioji citrinmirte (Litau-isch) Backhousia citrio-dora

Kvapioji ferula (Litauisch)Ferula assa-foetida

Kvapioji garduokle (Litau-isch) Myrrhis odorata

Kvapioji mureja (Litauisch)Murraya koenigii

Kvapioji pelkene (Litauisch)Limnophila aromatica

Kvapioji tongapupe (Litau-isch) Dipteryx odorata

Kvapioji vanile (Litauisch)Vanilla planifolia

Kvapioji vyšnia (Litauisch)Prunus mahaleb

Kvapioji zunda (Litauisch)Eryngium foetidum

Kvapusis bazilikas (Litau-isch) Ocimum basilicum

Kvapusis cilmedis (Litauisch)Peumus boldus

Kvapusis gvazdikmedis (Li-tauisch) Syzygium aro-maticum

Kvapusis imbierutis (Litau-isch) Kaempferia galanga

Kvapusis mairunas (Litau-isch) Majorana hortensis

Kvapusis muskatmedis (Li-tauisch) Myristica fra-grans

Kvapusis pandanas (Litau-isch) Pandanus odoratis-simus

Kvapusis rozmarinas (Litau-isch) Rosmarinus offici-nalis

Kvav (Aram.) Piper cubebaKviteli-kvavili (Georg.) Car-

thamus tinctoriusKvliavi (Georg.) Cuminum cy-

minumKwendel (Niederl.) Thymus

serpyllumKya-gogap (Dz.) Allium sati-

vumKyarawei (Japan.) Carum car-

viKyaung-thwe (Burmes.) Mur-

raya koenigiiKye (Korean.) Cinnamomum

zeylanicumKyepi (Korean.) Cinnamomum

zeylanicumKyet-thun-ni (Burmes.) Alli-

um cepaKyminon (Altgriech.) Cumi-

num cyminumKyndel (Schwed.) Satureja

hortensisKyojagwa (Korean.) Eruca sa-

tivaKyo-jamu (Korean.) Armora-

cia rusticanaKyoja-naengi (Korean.) Wasa-

bia japonicaKyselý lajm (Slowak.) Citrus

aurantifoliaKyskhedstræ (Dän.) Vitex

agnus-castusKyubebu (Korean.) Piper cu-

beba

Kyul-lamu (Korean.) Citrus si-nensis

Kyummel’ (Russ.) Cuminumcyminum

Laaht gan (Kanton.) Armora-cia rusticana

Laaht jiu (Kanton.) Capsicumfrutescens

Laakerilehti (Finn.) Laurusnobilis

Laakerinlehti (Finn.) Laurusnobilis

Laakeripuu (Finn.) Laurusnobilis

Laak saa yihp (Kanton.) Per-sicaria odoratum

La-ana (Hebr.) Artemisa ab-sinthium

Labanga (Oriya) Syzygiumaromaticum

Labha (Newari) Allium sati-vum

Labhandar (Irisch) Lavandulaangustifolia

Labhras (Gäl.,Irisch) Laurusnobilis

Läbik (Türkmen.) Papaversomniferum

La ca ri (Vietnam.) Murrayakoenigii

Lada (Malay) Piper nigrumLada berekur (Malay) Piper

cubebaLada hijau (Malay) Piper ni-

grumLada hitam (Malay) Piper ni-

grumLada merah (Malay) Capsi-

cum frutescensLadan (Farsi) Tropaeolum ma-

jusLada panjang (Indones.) Pi-

per retrofractumLada putih (Malay) Piper ni-

grumLadar (Kashm.) Curcuma lon-

gaLad’s Love (Engl.) Artemisia

abrotanumLa dua (Vietnam.) Pandanus

amaryllifoliusLafand (Arab.) Lavandula an-

gustifoliaLafant (Walis.) Lavandula an-

gustifoliaLa gen (Mand.) Armoracia ru-

sticanaLager (Schwed.) Laurus nobi-

lisLagerbärsblad (Schwed.)

Laurus nobilisLagrits (Estn.) Glycyrrhiza

glabraLagritsa-magusjuur (Estn.)

Glycyrrhiza glabraLahsun (Urdu) Allium sati-

vumLa huong thao (Vietnam.)

Rosmarinus officinalisLäikiv peiulill (Estn.) Tagetes

lucidaLaim (Griech.,Hebr.) Citrus

aurantifolia

Laimai (Litauisch) Citrus au-rantifolia

Laimas, swing (Litauisch) Ci-trus aurantifolia

Lai meng (Mand.) Citrus au-rantifolia

Laimilehed, kaffir (Estn.) Ci-trus hystrix

Lai mu (Mand.) Citrus auran-tifolia

Laiplai (Thai) Capsicum an-nuum

Laiškinis cesnakas (Litauisch)Allium schoenoprasum

La jiao (Mand.) Capsicum fru-tescens

Lajm (Russ.,Serb.) Citrus au-rantifolia

Lajm nastoyaschij (Russ.) Ci-trus aurantifolia

Lakhod Garos (Armen.) Api-um graveolens

Lakko sompu (Kannada) Pim-pinella anisum

Lakkrís (Isländ.) Glycyrrhizaglabra

Lakrets (Jidd.) Glycyrrhizaglabra

Lakrica (Lett.) Glycyrrhizaglabra

Lakrichnik (Russ.) Glycyrrhi-za glabra

Lakrids (Dän.) Glycyrrhizaglabra

Lakridsplante (Dän.) Glycyr-rhiza glabra

Lakrisrot (Norw.) Glycyrrhizaglabra

Lakrits (Schwed.) Glycyrrhizaglabra

Lakritsa (Russ.) Glycyrrhizaglabra

Lakritsi (Finn.) Glycyrrhizaglabra

Lakritsikasvi (Finn.) Glycyr-rhiza glabra

Lakritze (Deutsch) Glycyrrhi-za glabra

Lakrycnik (Weißruss.) Gly-cyrrhiza glabra

Laksa plant (Engl.) Persicariaodoratum

Lakši (Lett.) Allium ursinumLaksis (Lett.) Allium ursinumLa-la phuda (Tibet.) Trachys-

permum copticumLäle (Türkmen.) Papaver som-

niferumLa liao (Mand.) Persicaria hy-

dropiperLal marchya (Gujrati) Capsi-

cum frutescensLal mirc (Urdu) Capsicum fru-

tescensLal Mirch (Punjabi) Capsicum

frutescensLal mirch (Dogri,Hindi,Urdu)

Capsicum frutescensLal mirchya (Marathi) Capsi-

cum frutescensLal sarsu (Hindi) Brassica ni-

graLamâi (Rumän.) Citrus limon

Lamâie (Rumän.) Citrus li-mon

Lamâie verde (Rumän.) Citrusaurantifolia

Lamâi mexican (Rumän.) Ci-trus aurantifolia

Lamâi mici (Rumän.) Citrusaurantifolia

Lamâita (Rumän.) Lippia ci-triodora

Lambalaääts, sinine (Estn.)Trigonella caerulea

Lambalääts, kreeka (Estn.)Trigonella foenum-graecum

Lambalääts, põld- (Estn.) Tri-gonella foenum-graecum

Lam chiak (Thai) Pandanusodoratissimus

Lamiet (Khmer) Curcuma lon-ga

Lampaka (Tagalog) Nasturti-um officinale

Lampes (Indones.) Ocimumtenuiflorum

Lan (Bodo) Syzygium aroma-ticum

Lana (Urdu) Mentha piperitaLana (Hebr.) Artemisa ab-

sinthiumLana (Aram.) Artemisia ab-

sinthiumLandloeber (Dän.) Tropaeo-

lum majusLan fu mu (Mand.) Rhus co-

riariaLang (Chakma,Maith.) Syzy-

gium aromaticumLanger fefer (Jidd.) Piper

longumLanger Koriander (Deutsch)

Eryngium foetidumLanger Pfeffer (Deutsch) Pi-

per longumLangkwas (Malay) Alpinia

galangaLångpeppar (Schwed.) Piper

longumLanguas galanga (bot.) Alpi-

nia galangaLa nguyet que (Vietnam.)

Laurus nobilisLangvang (Newari) Syzygium

aromaticumLangvas (Sloven.) Alpinia ga-

langaLangwerpige peper (Niederl.)

Piper longumLanka (Oriya) Capsicum fru-

tescensLankamaricha (Oriya) Capsi-

cum frutescensLankscioji (Litauisch) Cym-

bopogon flexuosusLaos (Indones.) Alpinia galan-

gaLap seuhn geung (Kanton.)

Boesenbergia pandurataLapu karvele (Lett.) Anthris-

cus cerefoliumLapush (Alb.) Borago offici-

nalisLa que (Vietnam.) Ocimum

basilicum

Page 35: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 35/70 (November 2015)

Larando (Bask.) Citrus sinesisvar. amara

Laranja (Bask.,Port.) Citrussinensis

Laranja-amarga (Port.) Ci-trus sinensis ssp. amara

Laranja-azeda (Port.) Citrussinensis ssp. amara

Laranja-doce (Port.) Citrus si-nensis

Larë (Alb.) Laurus nobilisLärilik meliïssa (Kasach.)

Melissa officinalisLaring (Malt.) Citrus sinensisLárviðarlauf (Isländ.) Laurus

nobilisLárviður (Isländ.) Laurus no-

bilisLasan (Gujrati,Punjabi) Alli-

um sativumLaser Parthicum (Lat.) Ferula

assa-foetidaLaserpitium (Lat.) SilphionLa sha ye (Mand.) Persicaria

odoratumLashun (Hindi) Allium sati-

vumLashuna (Kannada,Sanskrit)

Allium sativumLasun (Apatani,Maith.,Mara-

thi,Nepali,Punjabi) Alli-um sativum

Lasüng (Ao Naga) Allium sa-tivum

Lat (Kopt.) Petroselinum cris-pum

La tia to (Vietnam.) Perillafrutescens

Lâtin çiçegi (Türk.) Tropaeo-lum majus

Latinka (Bulg.) Tropaeolummajus

Latka (Bengali) Bixa orellanaLato ghans (Nepali) Spilan-

thes acmellaLatyrpad (Khasi) Cinnamo-

mum tamalaLauh leih geuih (Kanton.) Bo-

rago officinalisLaukinis citirinmedis (Litau-

isch) Citrus hystrixLaukur (Isländ.) Allium cepaLaun (Burmes.) Ocimum te-

nuiflorumLaung (Dogri,Hindi,Punjabi)

Syzygium aromaticumLaur (Weißruss.) Laurus nobi-

lisLaurai (Litauisch) Laurus no-

bilisLaurbær (Dän.) Laurus nobi-

lisLaurbærblad (Norw.) Laurus

nobilisLaurbærblad, Indisk (Dän.)

Cinnamomum tamalaLaurbærblad, indonesisk

(Dän.) Eugenia polyant-ha

Laurel (Engl.,Span.) Laurusnobilis

Laurié (Provenç.) Laurus no-bilis

Laurier (Niederl.,Franz.) Lau-rus nobilis

Laurierblad, Indonesisch(Niederl.) Eugenia poly-antha

Laurier des Indes (Franz.)Cinnamomum tamala

Laurier noble (Franz.) Laurusnobilis

Lauro (Esperanto) Laurus no-bilis

Lauro d’indonesia (Ital.) Eu-genia polyantha

Laurofolio (Esperanto) Laurusnobilis

Lauro Indiano (Ital.) Cinna-momum tamala

Lauro lapai (Lett.) Laurus no-bilis

Lauro lapai, indiški (Litau-isch) Cinnamomum ta-mala

Laurovy list (Weißruss.) Lau-rus nobilis

Laurovy list, indanezijski(Weißruss.) Eugenia po-lyantha

Lauru lapeliai (Litauisch)Laurus nobilis

Laurus (Lat.) Laurus nobilisLausié (Provenç.) Laurus no-

bilisLava (Newari) Allium sativumLavand (Bret.) Lavandula an-

gustifoliaLavanda (Alb.,Azerb.,Weiß-

russ.,Galiz.,Georg.,Ital.,Maked.,Mong.,Russ.,Serb.,Span.,Ukr.) Lavan-dula angustifolia

Lavanda, ljekovita (Kroat.)Lavandula angustifolia

Lavanda, šaurlapu (Lett.) La-vandula angustifolia

Lavande (Franz.) Lavandulaangustifolia

Lavandina (Lett.) Lavandulaangustifolia

Lavando (Provenç.) Lavandu-la angustifolia

Lavandra (Malt.) Lavandulaangustifolia

Lavandula (Bulg.,Maked.)Lavandula angustifolia

Lavandula officinalis (bot.)Lavandula angustifolia

Lavanga (Kannada,Sanskrit)Syzygium aromaticum

Lavangalu (Telugu) Syzygiumaromaticum

Lavangamu (Telugu) Cinna-momum zeylanicum

Lavangapatta (Kannada) Cin-namomum zeylanicum

Lavanga pattai (Tamil) Cin-namomum zeylanicum

Lavangappatta (Malayalam)Cinnamomum zeylani-cum

Lavango (Tulu) Syzygium aro-maticum

Lavani (Swahili) Vanilla pla-nifolia

Lavânta çiçegi (Türk.) Lavan-dula angustifolia

Lavas (Niederl.) Levisticumofficinale

Lavendel (Dän.,Niederl.,Deutsch,Norw.,Schwed.)Lavandula angustifolia

Lavender (Engl.,Hebr.) La-vandula angustifolia

Lavendin (Sloven.) Lavandulaangustifolia

Lavendl (Jidd.) Lavandula an-gustifolia

Lavendo (Esperanto) Lavan-dula angustifolia

Lavor (Maked.) Laurus nobilisLavorov list (Maked.) Laurus

nobilisLavorovo drvo (Maked.) Lau-

rus nobilisLavr (Russ.,Ukr.) Laurus no-

bilisLavr amerikanskij (Russ.)

Sassafras albidumLavr barg (Uzbek.) Laurus

nobilisLavrovo durvo (Bulg.) Laurus

nobilisLavrovo durvo, Amerikans-

ko (Bulg.) Sassafras albi-dum

Lavrovyj list (Russ.) Laurusnobilis

Lavrovyj list, Indonezijskij(Russ.) Eugenia polyant-ha

Lavryn navch (Mong.) Laurusnobilis

Lavu (Newari) Syzygium aro-maticum

Lawenda waskolistna (Poln.)Lavandula angustifolia

Lawendeor (Thai) Lavandulaangustifolia

Lawng par (Mizo) Syzygiumaromaticum

Lawz (Arab.) Prunus dulcisLawzah (Arab.) Prunus dulcisLawz hulwa (Arab.) Prunus

dulcis var. dulcisLawz murr (Arab.) Prunus

dulcis var. amaraLaxot Karos (Armen.) Apium

graveolensLay-hnyin (Burmes.) Syzygi-

um aromaticumLaym (Hebr.,Jidd.) Citrus au-

rantifoliaLažni poper (Sloven.) Schinus

terebinthifoliusLebu (Bengali,Bodo,Hmar)

Citrus aurantifoliaLeeskputk, harilik (Estn.) Le-

visticum officinaleLegústico (Galiz.) Levisticum

officinaleLeishabi (Manipuri) Spilan-

thes acmellaLékorice (Tschech.) Glycyr-

rhiza glabraLeman (Sinh.) Citrus limonLeman gras (Bengali) Cym-

bopogon citratus

Leman mint (Malayalam) Me-lissa officinalis

Lembo (Santali) Citrus auran-tifolia

Lembu (Oriya) Citrus auranti-folia

Lemin (Tigr.) Citrus aurantifo-lia

Lemin (Tigr.) Citrus limonLemn dulce (Rumän.) Glycyr-

rhiza glabraLemnul Domnului (Rumän.)

Artemisia abrotanumLemnul lui Avram (Rumän.)

Vitex agnus-castusLemon (Arab.,Bengali,Engl.)

Citrus limonLemon balm (Engl.) Melissa

officinalisLemongras (Deutsch) Cym-

bopogon citratusLemon grass (Engl.) Cymbo-

pogon citratusLemoni (Griech.) Citrus limonLemon ironwood (Engl.)

Backhousia citriodoraLemon myrtle (Engl.) Back-

housia citriodoraLemonochorto (Griech.)

Cymbopogon citratusLemon-pepper, Indonesi-

an (Engl.) Zanthoxylumacanthopodium

Lemon-scented myrtle(Engl.) Backhousia citrio-dora

Lemon-scented verbena(Engl.) Lippia citriodora

Lemon verbena (Engl.) Lippiacitriodora

Lemtyi (Sranan) Citrus auran-tifolia

Lemu (Hausa) Citrus auranti-folia

Lemun adalya barnati(Arab.) Citrus bergamia

Lemwn (Walis.) Citrus limonLengkuas (Malay) Alpinia ga-

langaLengo (Chakhesang-Chokri

Naga) Z. acanthopodiumLengoewas (Niederl.) Alpinia

galangaLepidion (Altgriech.) Lepidi-

um sativumLepido (Span.) Lepidium sati-

vumLepiodka pospolita (Poln.)

Origanum vulgareLesser galangale (Engl.) Ka-

empferia galangaLesser ginger (Engl.) Boesen-

bergia pandurataLestyán (Ung.) Levisticum of-

ficinaleLeuhng geung (Kanton.) Al-

pinia galangaLeuhng mihn chi (Kanton.)

Zanthoxylum nitidumLeurda (Rumän.) Allium ursi-

numLeustean (Rumän.) Levisti-

cum officinale

Leuszean (Rumän.) Levisti-cum officinale

Levanda, tikroji (Litauisch)Lavandula angustifolia

Levandul’a (Slowak.) Lavan-dula angustifolia

Levandul’a úzkolistá (Slo-wak.) Lavandula angusti-folia

Levandule (Tschech.) Lavan-dula angustifolia

Levandule lekarská(Tschech.) Lavandu-la angustifolia

Levanta (Griech.) Lavandulaangustifolia

Levantica (Rumän.) Lavandu-la angustifolia

Levasticum (Lat.) Levisticumofficinale

Levendula (Ung.) Lavandulaangustifolia

Levistico (Ital.) Levisticum of-ficinale

Levístico (Galiz.,Port.) Levi-sticum officinale

Levisticum (Lat.) Levisticumofficinale

Levistiko (Esperanto) Levisti-cum officinale

Lëvore nerënxe (Alb.) Citrussinensis

Levurda (Bulg.) Allium ursi-num

Lewz (Malt.) Prunus dulcisLey nyim bwint (Burmes.) Sy-

zygium aromaticumLia (Indones.) Zingiber offici-

naleLiang jiang (Mand.) Alpinia

galangaLiang mian zhen (Mand.)

Zanthoxylum nitidumLiath lus (Gäl.) Artemisia vul-

garisLibatop (Ung.) Chenopodium

ambrosioidesLibecek (Tschech.) Levisti-

cum officinaleLibecek lékarský (Tschech.)

Levisticum officinaleLibsticka (Schwed.) Levisti-

cum officinaleLibuntish (Aram.) Rosmari-

nus officinalisLibustiqon (Aram.) Levisti-

cum officinaleLichorerišnice vetší

(Tschech.) Tropaeo-lum majus

Licorice (Engl.) Glycyrrhizaglabra

Liebstöckel (Deutsch) Levisti-cum officinale

Ligagria (Griech.) Vitexagnus-castus

Ligurcek (Slowak.) Levisti-cum officinale

Ligurcek lekársky (Slowak.)Levisticum officinale

Ligurcekové semeno (Slo-wak.) Trachyspermumcopticum

Page 36: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 36/70 (November 2015)

Ligústico (Span.) Levisticumofficinale

Ligustico (Ital.) Levisticum of-ficinale

Ligusticum (Lat.) Levisticumofficinale

Ligustikon (Altgriech.) Levi-sticum officinale

Liivatee (Estn.) Thymus vul-garis

Lila Alchi (Gujrati) Elettariacardamomum

Lila marchya (Gujrati) Capsi-cum frutescens

Lille Galanga (Dän.) Kaemp-feria galanga

Lily, resurrection (Engl.) Ka-empferia galanga

Lima (Bask.,Ital.,Poln.,Span.)Citrus aurantifolia

Lima (Rumän.) Citrus auranti-folia

Lima âcida (Port.) Citrus au-rantifolia

Lima cafre (Port.) Citrus hy-strix

Lima comum (Port.) Citrusaurantifolia

Limão (Port.) Citrus limonLimão gelego (Port.) Citrus

aurantifoliaLimau (Malay,Swahili) Citrus

limonLimau kesturi (Malay) Citrus

microcarpaLimau kesturi (Malay) Citrus

aurantifoliaLimau nipis (Malay) Citrus

aurantifoliaLimau purut (Malay) Citrus

hystrixLimb (Kashm.) Citrus limonLimba mielului (Rumän.) Bo-

rago officinalisLimbe (Kannada) Citrus au-

rantifoliaLimbeputi (Tulu) Citrus au-

rantifoliaLimbu (Gujrati,Hindi,Mara-

thi) Citrus limonLime (Dän.,Engl.,Ung.,

Schwed.) Citrus auranti-folia

Lime, wild (Engl.) Citrus hy-strix

Limene (Jidd.) Citrus limonLimene, grine (Jidd.) Citrus

aurantifoliaLimeo (Esperanto) Citrus au-

rantifoliaLimeta (Rumän.) Citrus auran-

tifoliaLimeta (Kroat.,Tschech.,

Maked.,Serb.,Slowak.)Citrus aurantifolia

Limetez (Bret.) Citrus auranti-folia

Limeti (Amhar.) Citrus auran-tifolia

Limetka (Poln.) Citrus auran-tifolia

Limetta (Ital.) Citrus auranti-folia

Limette (Franz.,Deutsch) Ci-trus aurantifolia

Limette acide (Franz.) Citrusaurantifolia

Limetti (Finn.) Citrus auranti-folia

Limetti (Finn.) Citrus limonLimettier (Franz.) Citrus au-

rantifoliaLimettier hérissé (Franz.) Ci-

trus hystrixLimnofila, aromatna (Bulg.)

Limnophila aromaticaLimnofila pachnaca (Poln.)

Limnophila aromaticaLimo (Lat.) Citrus limonLimoe bedarr (Bask.) Melissa

officinalisLimoen (Niederl.) Citrus au-

rantifoliaLimoenkruid (Niederl.) Arte-

misia abrotanumLimoi (Bask.) Citrus sinensisLimón (Span.) Citrus limonLimon (Arab.,Azerb.,Weiß-

russ.,Bulg.,Hebr.,Russ.,Türk.,Türkmen.,Uzbek.)Citrus limon

Limon (Franz.) Citrus auranti-folia

Limon, sladkij (Russ.) Citrusmedica

Limon, tatlı (Türk.) Citrus au-rantifolia

Límóna (Isländ.) Citrus auran-tifolia

Limona (Sloven.) Citrus limonLimón agria (Span.) Citrus

aurantifoliaLimondo (Bask.) Citrus auran-

tifoliaLimone (Amhar.,Ital.) Citrus

limonLimone (Deutsch) Citrus au-

rantifoliaLimoneta (Port.) Lippia citrio-

doraLimon gras (Hebr.) Cymbopo-

gon citratusLimoni (Alb.,Georg.) Citrus li-

monLimoni tesak (Armen.) Citrus

aurantifoliaLimonit rehanit (Hebr.) Cym-

bopogon citratusLimón mirto (Span.) Back-

housia citriodoraLimon nanesi (Türk.) Melissa

officinalisLimonnik (Russ.) Melissa of-

ficinalisLimonnoe sorgo (Russ.) Cym-

bopogon citratusLimonondo (Bask.) Citrus si-

nensisLimon o’t (Uzbek.) Lippia ci-

triodoraLimon otu (Türk.) Melissa of-

ficinalisLimonotu (Türk.) Cymbopo-

gon citratusLimonova treva (Bulg.) Cym-

bopogon citratus

Limonska trava (Sloven.)Cymbopogon citratus

Limoo (Farsi) Citrus auranti-folia

Limoo (Farsi) Citrus limonLimou (Farsi) Citrus limonLimou khagi (Farsi) Citrus li-

monLimou torsh (Farsi) Citrus au-

rantifoliaLimu (Tadsch.) Citrus limonLimun (Kroat.,Maked.,Serb.,

Urdu) Citrus limonLimunka (Serb.) Melissa offi-

cinalisLimun-sporiš, zeleni (Kroat.)

Lippia citriodoraLimun trava (Serb.) Cymbo-

pogon citratusLimun verbena (Serb.) Lippia

citriodoraLinga (Tagalog) Sesamum in-

dicumLing ling xiang dou (Mand.)

Dipteryx odorataLiocras (Irisch) Glycyrrhiza

glabraLíoma (Irisch) Citrus auranti-

foliaLiomaid (Gäl.) Citrus limonLiomaid uaine (Gäl.) Citrus

aurantifoliaLíomóid (Irisch) Citrus limonLiperi (Finn.) Levisticum offi-

cinaleLipia limonit (Hebr.) Lippia

citriodoraLippia (Finn.) Lippia citriodo-

raLippia trójlistna (Poln.) Lip-

pia citriodoraLipstick tree (Engl.) Bixa

orellanaLipstikka (Finn.) Levisticum

officinaleLiquiritiae radix (pharm.)

Glycyrrhiza glabraLiquirizia (Ital.) Glycyrrhiza

glabraLiquorice (Engl.) Glycyrrhiza

glabraLisaan Athaur (Arab.) Borago

officinalisLisac (Serb.) Persicaria hydro-

piperLisc laurowy (Poln.) Laurus

nobilisLishi (Dz.,Tibet.) Syzygium

aromaticumLish tsetsgijn chinzhüü

(Mong.) Pimenta dioicaLista ot kuri (Bulg.) Murraya

koenigiiList’ya karri (Russ.) Murraya

koenigiiLitunarkollur (Isländ.) Car-

thamus tinctoriusLiubista (Weißruss.) Levisti-

cum officinaleLiubistik (Jidd.) Levisticum

officinaleLiu lan xiang (Mand.) Mentha

spicata

Liu li ju (Mand.) Borago offi-cinalis

Liu shen cao (Mand.) Spilan-thes acmella

Livandë e vërtetë (Alb.) La-vandula angustifolia

Livec’h (Bret.) Levisticum of-ficinale

Livèche (Franz.) Levisticumofficinale

Liymon (Kasach.) Citrus li-mon

Lizard tail, Chinese (Engl.)Houttuynia cordata

Ljekovita kadulja (Kroat.)Salvia officinalis

Ljekovita lavanda (Kroat.)Lavandula angustifolia

Ljekoviti ljupcac (Kroat.) Le-visticum officinale

Ljekoviti miloduh (Kroat.)Hyssopus officinalis

Ljupcac (Serb.) Levisticum of-ficinale

Ljupcac, ljekoviti (Kroat.) Le-visticum officinale

Llaguera (Katalan.) Tropaeo-lum majus

Llawryf (Walis.) Laurus nobi-lis

Llawryfoedd (Walis.) Laurusnobilis

Llimonera (Katalan.) Citruslimon

Llor (Katalan.) Laurus nobilisLlorer (Katalan.) Laurus nobi-

lisLobelarr (Bask.) Papaver

somniferumLober (Jidd.) Laurus nobilisLobongo (Bengali) Syzygium

aromaticumLocidlo (Tschech.) Ferula

assa-foetidaLofnarblóm (Isländ.) Lavan-

dula angustifoliaLøg (Dän.) Allium cepaLoh fong ji (Kanton.) Tamar-

indus indicaLoh lahk (Kanton.) Ocimum

basilicumLoh mohng ji (Kanton.) Ta-

marindus indicaLõhnav dipteeriks (Estn.) Di-

pteryx odorataLõhnav karusköömen (Estn.)

Trachyspermum copti-cum

Lõhnav kirsipuu (Estn.) Pru-nus mahaleb

Lõhnav kollajuur (Estn.) Cur-cuma longa

Lõhnav muskaadipuu (Estn.)Myristica fragrans

Lõhnav pandan (Estn.) Pan-danus amaryllifolius

Lõhnav pandan (Estn.) Pan-danus odoratissimus

Lõhnav sumahh (Estn.) Rhuscoriaria

Lõhnav tonkapuu (Estn.) Di-pteryx odorata

Loih mou (Kanton.) Citrus au-rantifolia

Loih mung (Kanton.) Citrusaurantifolia

Lök (Schwed.) Allium cepaLoko-loko (Tagalog) Ocimum

gratissimumLokrytsya (Ukr.) Glycyrrhiza

glabraLolaqizg’aldoq (Uzbek.) Pa-

paver somniferumLombok (Indones.) Capsicum

frutescensLomi (Amhar.) Citrus limonLomiet (Khmer) Curcuma lon-

gaLong (Assam.,Chakma,Khasi)

Syzygium aromaticumLong ai (Mand.) Artemisia

dracunculusLong coriander (Engl.) Eryn-

gium foetidumLong hao (Mand.) Artemisia

dracunculusLong mosola (Garo) Syzygi-

um aromaticumLong pepper (Engl.) Piper

longumLontai (Sranan) Pimenta

dioicaLonumedhu (Dhivehi) Allium

sativumLoorberipuu, harilik (Estn.)

Laurus nobilisLøpstikke (Norw.) Levisticum

officinaleLoragiño (Bask.) Origanum

vulgareLorbeer (Deutsch) Laurus no-

bilisLorbeerblätter, indische

(Deutsch) Cinnamomumtamala

Lorbeerblätter, indonesische(Deutsch) Eugenia poly-antha

Lorbeerblätter, westindische(Deutsch) Pimenta dioica

Lorber (Jidd.) Laurus nobilisLorberblat (Jidd.) Laurus no-

bilisLore (Bret.) Laurus nobilisLosani (Sumi Naga) Cinnamo-

mum zeylanicumLoson (Mao Naga) Allium sa-

tivumLotier odorant (Franz.) Trigo-

nella caeruleaLoto domestico (Ital.) Trigo-

nella caeruleaLouh dau syuh (Kanton.) Pan-

danus odoratissimusLouh meih chou (Kanton.)

Salvia officinalisLouiza (Griech.) Lippia citrio-

doraLou le (Mand.) Ocimum basi-

licumLoung (Manipuri,Urdu) Syzy-

gium aromaticumLoureiro (Galiz.,Port.) Laurus

nobilisLouro (Port.) Laurus nobilisLovage (Engl.) Levisticum of-

ficinale

Page 37: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 37/70 (November 2015)

Lovaj (Hebr.) Levisticum offi-cinale

Love-in-a-Mist (Engl.) Nigel-la damascena

Love Parsley (Engl.) Levisti-cum officinale

Lovor (Kroat.,Serb.,Sloven.)Laurus nobilis

Lovorov list (Serb.) Laurus no-bilis

Løvstikke (Dän.) Levisticumofficinale

Lozi (Swahili) Prunus dulcisLuam lows (Hmong) Persica-

ria odoratumLubbestok (Niederl.) Levisti-

cum officinaleLubczyk ogrodowy (Poln.)

Levisticum officinaleLü bo he (Mand.) Mentha spi-

cataLucní kmín (Tschech.) Carum

carviLu dou shu (Mand.) Pandanus

odoratissimusLuhng ngaai (Kanton.) Arte-

misia dracunculusLuibh an liugair (Gäl.) Levi-

sticum officinaleLuisa (Hebr.) Lippia citriodoraLuizah (Hebr.) Lippia citrio-

doraLuk (Maked.) Allium sativumLuk (Weißruss.,Bulg.,Russ.)

Allium cepaLuk, beli (Serb.) Allium sati-

vumLuk, bijeli (Kroat.) Allium sa-

tivumLuk, cešan (Serb.) Allium sa-

tivumLuk, crni (Serb.) Allium cepaLuk, crveni (Kroat.) Allium

cepaLuk, medvedi (Serb.) Allium

ursinumLuk, medvjedi (Kroat.) Alli-

um ursinumLuk chan (Thai) Myristica fra-

gransLuk chanthet (Thai) Myristica

fragransLuk crveni (Serb.) Allium ce-

paLuk krawan (Thai) Amomum

krervanhLuk makrut (Thai) Citrus hy-

strixLuk mechi (Bulg.) Allium ur-

sinumLuk medvezhij (Russ.) Allium

ursinumLuk pak chi (Thai) Corian-

drum sativumLuk ra mat (Thai) Zanthoxy-

lum rhetsaLukrecja gładka (Poln.) Gly-

cyrrhiza glabraLuk repchatyj (Russ.) Allium

cepaLuk rezanets (Russ.) Allium

schoenoprasum

Luk sat (Thai) Trigonellafoenum-graecum

Luk sibirski (Bulg.) Alliumschoenoprasum

Luk skoroda (Russ.) Alliumschoenoprasum

Luk vlasac (Kroat.) Alliumschoenoprasum

Luk vlašac (Serb.) Alliumschoenoprasum

Lulëkuqe (Alb.) Papaver som-niferum

Lule piperkë (Alb.) Tropaeo-lum majus

Lumi (Malt.) Citrus limonLunboa (Dhivehi) Citrus au-

rantifoliaLungo, pepe (Ital.) Piper long-

umLunu (Sinh.) Allium cepaLuo huang zi (Mand.) Tamar-

indus indicaLuo wang zi (Mand.) Tamar-

indus indicaLup-Chew (Chines.) Capsi-

cum frutescensLupstajs (Lett.) Levisticum

officinaleLus a choire (Gäl.) Corian-

drum sativumLus an choire (Irisch) Corian-

drum sativumLus-an-fhògair (Gäl.) Persica-

ria hydropiperLus an fhograidh (Gäl.)

Nigella sativaLus-an-liùgair (Gäl.) Levisti-

cum officinaleLus-an-rìgh (Gäl.) Thymus

vulgarisLus an t’saiodh (Gäl.) Foeni-

culum vulgareLusch (Deutsch) Levisticum

officinaleLus dearg (Gäl.) Carum carviLusiton (Kopt.) Majorana hor-

tensisLus-marsalaidh (Gäl.) Majo-

rana hortensisLus-mhic-Rìgh-Bhreatainn

(Gäl.) Thymus vulgarisLus mín (Irisch) Anethum gra-

veolensLus-na-smàileag (Gäl.) Api-

um graveolensLus na tuise (Gäl.) Lavandula

angustifoliaLus-rìgh (Gäl.) Ocimum basi-

licumLuštrek (Sloven.) Levisticum

officinaleLuststock (Deutsch) Levisti-

cum officinaleLutikarohi (Estn.) Myrica ga-

leLutni (Santali) Brassica nigraLuu (Vietnam.) Punica grana-

tumLuya (Tagalog) Zingiber offi-

cinaleLuz (Arab.,Aram.) Prunus dul-

cis

Luz hulwa (Arab.) Prunus dul-cis var. dulcis

Luz murr (Arab.) Prunus dul-cis var. amara

Lwang (Nepali) Syzygiumaromaticum

Lygagria (Griech.) Vitexagnus-castus

Lymon (Ukr.) Citrus limonLyubistok (Russ.) Levisticum

officinaleLyubistok likars’kyj (Ukr.)

Levisticum officinaleLyubovnoe zelye (Russ.) Le-

visticum officinaleLyubystok aptechnyj (Ukr.)

Levisticum officinaleMaagwortel (Niederl.) Curcu-

ma zedoariaMaankop (Niederl.) Papaver

somniferumMaanzaad (Niederl.) Papaver

somniferumMaasis (Estn.) Myristica fra-

gransMac (Rumän.) Papaver somni-

ferumMac de gradina (Rumän.) Pa-

paver somniferumMace (Engl.,Ital.) Myristica

fragransMace, sweet (Engl.) Tagetes

lucidaMachalepi (Griech.) Prunus

mahalebMachandel (Deutsch) Junipe-

rus communisMacha palan (Maith.) Panda-

nus odoratissimusMacheoraen (Thai) Majorana

hortensisMachha Turi (Garo) Houttuy-

nia cordataMachi (Chakhesang-Chokri

Naga,Lotha Naga) Capsi-cum frutescens

Machimer (Nepali) Murrayakoenigii

Ma chin (Khmer) Cuminumcyminum

Machu (Manipuri) Curcumalonga

Macia (Span.) Myristica fra-grans

Maciás (Span.) Myristica fra-grans

Macierzanka piaskowa(Poln.) Thymus serpyl-lum

Macies damascen (Rumän.)Rosa damascena

Macis (Kroat.,Franz.,Deutsch,Lat.,Litauisch,Port.,Span.) Myristica fragrans

Macjarduška (Weißruss.) Ori-ganum vulgare

Macskaméz (Ung.) Melissaofficinalis

Macskapöcs paprika (Ung.)Capsicum frutescens

Mac somnifer (Rumän.) Papa-ver somniferum

Mad (Marathi) Cocos nucifera

Mad (Lao) Zanthoxylum ala-tum

Mädarõigas (Estn.) Armora-cia rusticana

Mädarõikaseemned (Estn.)Armoracia rusticana

Madeng (Khmer) Alpinia ga-langa

Madesi sauph (Nepali) Foeni-culum vulgare

Madhalanarangam (Malaya-lam) Punica granatum

Madhubiija (Sanskrit) Punicagranatum

Madhugam (Malayalam) Gly-cyrrhiza glabra

Madhura-Naranga (Malaya-lam) Citrus sinensis

Madhurika (Sanskrit) Foeni-culum vulgare

Madhu svang (Newari) Majo-rana hortensis

Madhu svang (Newari) Foeni-culum vulgare

Madhuuka (Sanskrit) Glycyr-rhiza glabra

Madhuulii (Sanskrit) Mangi-fera indica

Madoodag (Armen.) Glycyr-rhiza glabra

Madulai (Tamil) Punica gra-natum

Maduru (Sinh.) Foeniculumvulgare

Madurutala (Sinh.) Ocimumtenuiflorum

Mae-lae-doe (Thai) Eryngiumfoetidum

Maenglak (Thai) Ocimum ci-triodorum

Maezeraeu (Oss.) Artemisiadracunculus

Magambu (Tamil) Pimpinellaanisum

Magandhi (Sanskrit) Piperlongum

Magdanos (Maked.) Petroseli-num crispum

Magdanoz (Bulg.) Petroseli-num crispum

Maggikraut (Deutsch) Levi-sticum officinale

Maggiorana (Ital.) Majoranahortensis

Maggiplant (Niederl.) Levisti-cum officinale

Magha (Punjabi) Piper long-um

Maghadanos (Armen.) Petro-selinum crispum

Maghatanos (Armen.) Petro-selinum crispum

Magheran (Rumän.) Majora-na hortensis

Magheran salbatic (Rumän.)Origanum vulgare

Maghiran (Rumän.) Majoranahortensis

Maghiran (Rumän.) Majoranahortensis

Magi-zacin (Kroat.) Levisti-cum officinale

Magone (Lett.) Papaver som-niferum

Magraner (Katalan.) Punicagranatum

Magriva (Serb.) Prunus maha-leb

Magrood (Thai) Citrus hystrixMagun (Estn.) Papaver somni-

ferumMagusjuur (Estn.) Glycyrrhi-

za glabraMaguwato (Japan.) Artemisia

vulgarisMagyar pirosító (Ung.) Car-

thamus tinctoriusMa-gyi-thi (Burmes.) Tamar-

indus indicaMahaduru (Sinh.) Foenicu-

lum vulgareMa ha hing (Lao) Ferula assa-

foetidaMahahing (Thai) Ferula assa-

foetidaMahaleb cherry (Engl.) Pru-

nus mahalebMahalebka (Tschech.,

Slowak.) Prunus mahalebMahaleb-Kirsche (Deutsch)

Prunus mahalebMahalev (Hebr.) Prunus maha-

lebMa ha li ying tao (Mand.) Pru-

nus mahalebMaharep (Korean.) Prunus

mahalebMaharibu (Japan.) Prunus

mahalebMahlab (Arab.) Prunus maha-

lebMahlap (Armen.) Prunus

mahalebMahlep (Türk.) Prunus maha-

lebMahulunboa (Dhivehi) Pru-

nus mahalebMah yeuk laahn (Kanton.)

Majorana hortensisMah yeuk laahn faa (Kanton.)

Majorana hortensisMaide-milis (Gäl.) Glycyrrhi-

za glabraMaiden’s ruin (Engl.) Artemi-

sia abrotanumMaigram (Deutsch) Majorana

hortensisMaih diht heung (Kanton.)

Rosmarinus officinalisMaikon (Aram.) Papaver som-

niferumMaïntano (Griech.) Petroseli-

num crispumMaïntanos (Griech.) Petrose-

linum crispumMaiorana (Georg.,Lat.) Majo-

rana hortensisMaiorana hortensis (bot.)

Majorana hortensisMairan (Deutsch) Majorana

hortensisMáirti fiaín (Irisch) Majorana

hortensisMairunas (Litauisch) Majora-

na hortensisMaitokumina (Finn.) Cumi-

num cyminum

Page 38: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 38/70 (November 2015)

Mai ya (Chines.) Vitex agnus-castus

Majaran (Weißruss.) Majora-na hortensis

Majaron (Sloven.) Majoranahortensis

Majcina dušica (Kroat.,Maked.,Serb.) Thymusserpyllum

Majdanoz (Alb.) Petroselinumcrispum

Majdanozi (Alb.) Petroseli-num crispum

Majdonos (Maked.) Petroseli-num crispum

Majeranek, dziki (Poln.) Ori-ganum vulgare

Majeranek ogrodowy (Poln.)Majorana hortensis

Majjige hullu (Kannada)Cymbopogon citratus

Majoraan (Estn.) Majoranahortensis

Majoram (Korean.,Sinh.) Ma-jorana hortensis

Majoramu (Japan.) Majoranahortensis

Majoran (Deutsch,Maked.,Mong.,Russ.,Serb.,Ukr.)Majorana hortensis

Majorán (Tschech.,Slowak.)Majorana hortensis

Majorán, divý (Slowak.) Ma-jorana hortensis

Majorán, obycajný (Slowak.)Majorana hortensis

Majoran, wilder (Deutsch)Origanum vulgare

Majorana (Bulg.,Katalan.)Majorana hortensis

Majorani, darza (Lett.) Majo-rana hortensis

Majoránka (Slowak.) Majora-na hortensis

Majoránna (Ung.) Majoranahortensis

Majorano (Esperanto) Majo-rana hortensis

Majorans (Lett.) Majoranahortensis

Majoran sadovyj (Ukr.) Ma-jorana hortensis

Majorán zahradní (Tschech.)Majorana hortensis

Majorán záhradný (Slowak.)Majorana hortensis

Majurano (Provenç.) Majora-na hortensis

Majurano fero (Provenç.) Ori-ganum vulgare

Mák (Tschech.,Ung.) Papaversomniferum

Mak (Thai) Eugenia polyanthaMak (Weißruss.,Kroat.,

Maked.,Serb.,Slowak.)Papaver somniferum

Mak, gradinski (Bulg.) Papa-ver somniferum

Mak, opiev (Bulg.) Papaversomniferum

Mak, opijnyj (Russ.) Papaversomniferum

Mak, vrtni (Sloven.) Papaversomniferum

Ma kaen (Thai) Zanthoxylumlimonella

Makedonisi (Griech.) Petrose-linum crispum

Makhalebka (Bulg.) Prunusmahaleb

Ma kham (Thai) Tamarindusindica

Ma kham peak (Thai) Tamar-indus indica

Ma khuan (Thai) Zanthoxy-lum limonella

Ma khuang (Thai) Zanthoxy-lum limonella

Makidoneli (Georg.) Petrose-linum crispum

Makilgoxo (Bask.) Glycyrrhi-za glabra

Mäkimeirami (Finn.) Origa-num vulgare

Mak kak (Thai) Zanthoxylumalatum

Mak khaen (Lao) Zanthoxy-lum nitidum

Mak Kham (Lao) Tamarindusindica

Mak khen (Lao) Zanthoxylumnitidum

Mak khuang (Lao) Zanthoxy-lum nitidum

Mak kiang (Lao) Citrus sinen-sis

Mak kiang hwan (Lao) Citrussinensis

Mak kiang noi (Lao) Citrussinensis

Mak kiang soewiyoe (Lao) Ci-trus sinensis ssp. amara

Mak kihut (Lao) Citrus hy-strix

Mak lekarski (Poln.) Papaversomniferum

Mak Muang (Lao) Mangiferaindica

Mak nao (Lao) Citrus auranti-folia

Mak nao lat (Lao) Citrus au-rantifolia

Mak nao nyai (Lao) Citrus li-mon

Mak nao si (Lao) Citrus medi-ca

Mak Neng (Lao) Elettaria car-damomum

Mak Neng Daeng (Lao) Elet-taria cardamomum

Mak Neng Khiao (Lao) Elet-taria cardamomum

Mak Neng Kwantung (Lao)Elettaria cardamomum

Mak Neng Pa (Lao) Elettariacardamomum

Mak Neng Sayan (Lao) Elet-taria cardamomum

Ma kok (Thai) Olea europaeaMak olib (Lao) Olea europaeaMakovo seme (Bulg.) Papaver

somniferumMak pet (Lao) Capsicum fru-

tescensMak pet nyai (Lao) Capsicum

annuumMak pet wan (Lao) Capsicum

annuum

Mak Phao (Lao) Cocos nuci-fera

Mak phet kunsi (Lao) Capsi-cum frutescens

Mak phik thai (Lao) Piper ni-grum

Mak Pila (Lao) Punica grana-tum

Makropipero (Griech.) Piperlongum

Makrut (Thai) Citrus hystrixMák setý (Tschech.) Papaver

somniferumMak siaty (Slowak.) Papaver

somniferumMak snodijnyj (Ukr.) Papaver

somniferumMak snotvornyj (Russ.) Papa-

ver somniferumMalabari (Estn.) Cinnamo-

mum tamalaMalabarskaya koritsa (Russ.)

Cinnamomum tamalaMalabathron (Altgriech.)

Cinnamomum tamalaMalabathrum (Lat.) Cinna-

momum tamalaMalageta (Litauisch) Aframo-

mum meleguetaMalagettapfeffer (Deutsch)

Aframomum meleguetaMalagueta (Span.) Aframo-

mum meleguetaMalaguette (Franz.) Aframo-

mum meleguetaMalagvet (Russ.) Aframomum

meleguetaMa lar (Thai) Zanthoxylum

piperitumMalathi (Punjabi) Glycyrrhiza

glabraMalatron (Kopt.) Foeniculum

vulgareMale (Newari) Piper nigrumMalguetta poper (Sloven.)

Aframomum meleguetaMali baha (Santali) Ocimum

thyrsiflorumMallajirige (Tulu) Foeniculum

vulgareMalli (Malayalam) Corian-

drum sativumMalli, afrikan (Malayalam)

Eryngium foetidumMalojillo (Span.) Cymbopo-

gon citratusMalört (Schwed.) Artemisia

absinthiumMalta (Newari) Capsicum fru-

tescensMalum Punicum (Lat.) Puni-

ca granatumMalurt (Dän.) Artemisia ab-

sinthiumMambalam (Tamil) Mangife-

ra indicaMambazham (Tamil) Mangi-

fera indicaMameadeku (Japan.) Eugenia

polyanthaMamidi (Telugu) Mangifera

indicaMamidikaya podi (Telugu)

Mangifera indica

Mamidipandu (Telugu) Man-gifera indica

Ma muang (Thai) Mangiferaindica

Mamula (Georg.) Artemisiavulgaris

Mananekh (Armen.) Brassicanigra

Mananex (Armen.) Brassicanigra

Ma nao (Thai) Citrus auranti-folia

Manao farang (Thai) Citruslimon

Manao kwai (Thai) Citrus me-dica

Ma nao leung (Thai) Citruslimon

Mandab (Arab.) Eruca sativaMandel (Dän.,Deutsch,

Schwed.) Prunus dulcisMandele (Lett.) Prunus dulcisMandelj (Sloven.) Prunus dul-

cisMandl (Jidd.) Prunus dulcisMandl, bitere (Jidd.) Prunus

dulcisMandl, zise (Jidd.) Prunus dul-

cisMandla (Isländ.) Prunus dul-

cisMandl’a horká (Slowak.) Pru-

nus dulcisMandl’a obycajná (Slowak.)

Prunus dulcisMandl’a sladká (Slowak.)

Prunus dulcisMandle (Tschech.) Prunus

dulcisMandlipuu, harilik (Estn.)

Prunus dulcisMandlon obecná (Tschech.)

Prunus dulcisMandorla amara (Ital.) Pru-

nus dulcisMandorla dulce (Ital.) Prunus

dulcisMandula (Ung.) Prunus dulcisMang (Armen.) Mangifera in-

dicaManga (Weißruss.,Malaya-

lam,Port.) Mangifera in-dica

Mangae (Rongmei Naga) Ta-marindus indica

Mangai (Tamil) Mangifera in-dica

Mangai podi (Tamil) Mangi-fera indica

Manga podi (Malayalam)Mangifera indica

Mangas, indinis (Litauisch)Mangifera indica

Mangayi (Telugu) Mangiferaindica

Mangel (Fries.) Prunus dulcisMangga (Indones.,Malay)

Mangifera indicaMangge (Manipuri) Tamarin-

dus indicaManggo (Korean.) Mangifera

indica

Mang guo (Mand.) Mangiferaindica

Mangke (Tangkhul Naga) Ta-marindus indica

Mangko (Griech.) Mangiferaindica

Manglak (Thai) Ocimum ci-triodorum

Mango (Bask.,Bulg.,Tschech.,Dän.,Niederl.,Engl.,Es-peranto,Finn.,Georg.,Deutsch,Hebr.,Ital.,Japan.,Norw.,Rumän.,Russ.,Serb.,Slowak.,Span.,Schwed.,Jidd.)Mangifera indica

Mangó (Ung.,Isländ.,Irisch)Mangifera indica

Mango indyjskie (Poln.) Man-gifera indica

Mangondo (Bask.) Mangiferaindica

Mangopulber (Estn.) Mangi-fera indica

Mangopuu, india (Estn.)Mangifera indica

Mangovník indický (Slowak.)Mangifera indica

Mangrela (Maith.) Nigella sa-tiva

Mangue (Franz.) Mangiferaindica

Manguey (Span.) Mangiferaindica

Manguier (Franz.) Mangiferaindica

Mangwaro (Hausa) Mangiferaindica

Manigetto (Japan.) Aframo-mum melegueta

Mani guetta (Ital.) Aframo-mum melegueta

Maniguette (Franz.) Aframo-mum melegueta

Manja (Arab.) Mangifera indi-ca

Manjal (Malayalam,Tamil)Curcuma longa

Manjalu (Tulu) Curcuma lon-ga

Manjano (Swahili) Curcumalonga

Manjericão (Port.) Ocimumbasilicum

Manjerona (Port.) Majoranahortensis

Manjo (Arab.) Mangifera indi-ca

Mank (Armen.) Mangifera in-dica

Mankracht (Niederl.) Levisti-cum officinale

Manmon (Kopt.) Citrus sinen-sis

Mannenro (Japan.) Rosmari-nus officinalis

Manpalam (Malayalam) Man-gifera indica

Manr sokh (Armen.) Alliumschoenoprasum

Manr sox (Armen.) Alliumschoenoprasum

Manteli (Finn.) Prunus dulcis

Page 39: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 39/70 (November 2015)

Manting (Indones.) Eugeniapolyantha

Man turi (Santali) Brassica ni-gra

Mantzourana (Griech.) Majo-rana hortensis

Manul (Korean.) Allium sati-vum

Manxurana (Alb.) Majoranahortensis

Manya (Sranan) Mangifera in-dica

Mao la hua jiao (Mand.) Zan-thoxylum acanthopodium

Ma-om (Khmer) Limnophilaaromatica

Mapoula (Galiz.) Papaversomniferum

Maprao (Thai) Cocos nuciferaMaqdounis (Arab.) Petroseli-

num crispumMaqdunis (Arab.) Petroseli-

num crispumMaqdunis afranji (Arab.) An-

thriscus cerefoliumMaqdunis franji (Arab.) An-

thriscus cerefoliumMaqsarı (Kasach.) Carthamus

tinctoriusMar (Marathi) Cocos nuciferaMaraba (Russ.) Kaempferia

galangaMarac (Alb.) Foeniculum vul-

gareMaraja (Alb.) Foeniculum

vulgareMar’ ambrozievidnaya

(Russ.) Chenopodiumambrosioides

Marameeah (Arab.) Salvia of-ficinalis

Maramiah (Arab.) Salvia offi-cinalis

Marants (Jidd.) Citrus sinen-sis

Marants, bitere (Jidd.) Citrussinensis ssp. amara

Marar (Rumän.) Anethumgraveolens

Marar dulce (Rumän.) Foeni-culum vulgare

Marathi moggu (Kannada,Te-lugu) Capparis spinosa

Maratho (Griech.) Foenicu-lum vulgare

Marathon (Altgriech.) Foeni-culum vulgare

Marati (Nepali) Spilanthes ac-mella

Marazolette (Franz.) Origa-num vulgare

Marcha (Mizo) Capsicum fru-tescens

Marchewnik anyzowy (Poln.)Myrrhis odorata

Marchya (Gujrati) Capsicumfrutescens

Mardanca (Alb.) Petroseli-num crispum

Mardaqoush (Arab.) Majora-na hortensis

Mardaqush (Arab.) Majoranahortensis

Mardgash (Aram.) Majoranahortensis

Marduix (Katalan.) Majoranahortensis

Marhaník (Tschech.) Punicagranatum

Mari (Gujrati) Piper nigrumMarialluÃrsa (Katalan.) Lip-

pia citriodoraMariam goli (Farsi) Salvia of-

ficinalisMariarmo (Provenç.) Hysso-

pus officinalisMarica (Sanskrit) Piper ni-

grumMarich (Maith.,Nepali,Oriya)

Piper nigrumMarich (Chakma,Santali) Ca-

psicum frutescensMarichiphala (Sanskrit) Ca-

psicum frutescensMarigold, Mexican (Engl.)

Tagetes lucidaMarimih (Arab.) Salvia offici-

nalisMarjol (Bret.) Majorana hor-

tensisMarjolaine (Niederl.) Majora-

na hortensisMarjolaine bâtarde (Franz.)

Origanum vulgareMarjolaine sauvage (Niederl.,

Franz.) Origanum vulga-re

Marjolein (Niederl.) Majoranahortensis

Marjolein, wilde (Niederl.)Origanum vulgare

Marjol-ki (Bret.) Origanumvulgare

Marjolliorzh (Bret.) Majoranahortensis

Marjoram (Engl.,Isländ.) Ma-jorana hortensis

Marjoram, wild (Engl.) Ori-ganum vulgare

Marmahauz (Aram.) Majora-na hortensis

Marmarak (Uzbek.) Salviaofficinalis

Marmarii (Sanskrit) Curcumalonga

Marrutki (Lett.) Armoraciarusticana

Marsan josh (Punjabi) Majo-rana hortensis

Marsils (Lett.) Thymus serpyl-lum

Martorria (Bask.) Corian-drum sativum

Marts (Kashm.) Piper nigrumMartsa-wanga (Kashm.) Ca-

psicum frutescensMaruya (Oriya) Ruta graveo-

lensMarwa (Aram.) Majorana hor-

tensisMarwa (Aram.) Origanum

vulgareMarwa (Hebr.) Salvia offici-

nalisMaryamiya (Arab.) Salvia of-

ficinalis

Marzangoosh (Pahlavi) Majo-rana hortensis

Marzanjush (Arab.) Majoranahortensis

Marzanon (Armen.) Majoranahortensis

Marzeh (Farsi) Satureja hor-tensis

Masala-satar (Urdu) Thymusvulgaris

Masalyachi velchi (Marathi)Amomum subulatum

Mashterka diva (Bulg.) Thy-mus serpyllum

Mashterka gradinska (Bulg.)Thymus vulgaris

Masi (Isländ.) Myristica fra-grans

Maslin (Rumän.) Olea euro-paea

Maslina (Bulg.,Kroat.,Serb.)Olea europaea

Maslina (Rumän.) Olea euro-paea

Masline (Jidd.) Olea europaeaMaslinka (Maked.) Olea euro-

paeaMaslinovo drvo (Maked.)

Olea europaeaMaslinov zejtin (Maked.)

Olea europaeaMaslyanyj kress (Russ.) Spi-

lanthes acmellaMasoro (Hausa) Piper nigrumMasoro (Hausa) Piper clusiiMastad (Hausa) Brassica ni-

graMastar (Thai) Brassica nigraMastruço (Port.) Chenopodi-

um ambrosioidesMastruz (Port.) Chenopodium

ambrosioidesMastuerzo (Span.) Lepidium

sativumMäta kucerava (Slowak.)

Mentha crispaMatalahuga (Span.) Pimpinel-

la anisumMáta peprná (Tschech.) Men-

tha piperitaMäta pieporná (Slowak.)

Mentha piperitaMa-tek (Khmer) Capsicum

frutescensMaterídouška úzkolistá

(Tschech.) Thymus ser-pyllum

Materina dušica (Sloven.)Thymus vulgaris

Materina dušica (Serb.) Thy-mus serpyllum

Materina dúška (Slowak.)Thymus serpyllum

Materina dúška obycajná(Slowak.) Thymus vulga-ris

Materina dúška vajcovitá(Slowak.) Thymus pule-gioides

Materka (Maked.) Thymusvulgaris

Materynka (Ukr.) Origanumvulgare

Materynka zvichajna (Ukr.)Origanum vulgare

Mathalam (Malayalam) Puni-ca granatum

Mathalanarakam (Malaya-lam) Punica granatum

Maticina (Maked.) Melissa of-ficinalis

Maticnjak (Kroat.,Serb.) Me-lissa officinalis

Matkarse (Norw.) Lepidiumsativum

Matkat (Konyak Naga) Z.acanthopodium

Matochina (Bulg.) Melissa of-ficinalis

Matochnyk (Ukr.) Melissa of-ficinalis

Matocina (Maked.,Serb.) Me-lissa officinalis

Matoru (Japan.) Myrtus com-munis

Mátrafu (Ung.) Artemisia vul-garis

Matsatat (Lao) Sinapis albaMatsatat (Lao) Brassica nigraMatutak (Armen.) Glycyrrhi-

za glabraMatzourana (Griech.) Majo-

rana hortensisMauddh (Maith.) Glycyrrhiza

glabraMauh gwai (Kanton.) Cinna-

momum cassiaMauri (Assam.,Bengali) Foe-

niculum vulgareMaurloki (Lett.) Allium

schoenoprasumMaustekirveli (Finn.) Anthris-

cus cerefoliumMaustekumina (Finn.) Cumi-

num cyminumMausteneilikka (Finn.) Syzy-

gium aromaticumMaustepippuri (Finn.) Pimen-

ta dioicaMau vang nghe (Vietnam.)

Crocus sativusMavina hannu (Kannada)

Mangifera indicaMavina mara (Kannada)

Mangifera indicaMav naus (Hmong) Citrus hy-

strixMavritanskij perets (Russ.)

Xylopia aethiopicaMavu (Kannada,Malayalam)

Mangifera indicaMawar (Indones.) Rosa dama-

scenaMayana (Türk.) Foeniculum

vulgareMayangton (Manipuri) Oci-

mum basilicumMaydanoz (Türk.) Petroseli-

num crispumMaydanoz, frenk (Türk.) An-

thriscus cerefoliumMaydanozu, bal (Türk.) Pe-

troselinum crispumMaydanozu, deniz (Türk.) Le-

visticum officinaleMayonara (Korean.) Majora-

na hortensis

Mayoram (Hebr.) Majoranahortensis

Mayoran (Hebr.,Jidd.) Majo-rana hortensis

Mayran (Uzbek.) Majoranahortensis

Mays (Hebr.) Myristica fra-grans

Ma yue lan (Mand.) Majoranahortensis

Ma yue lan hua (Mand.) Ma-jorana hortensis

Ma yu lan (Mand.) Majoranahortensis

Mažoji nasturte (Litauisch)Tropaeolum majus

Mažuran (Kroat.,Serb.) Majo-rana hortensis

Mažuran, divlji (Serb.) Origa-num vulgare

Mchezo (Swahili) Capparisspinosa

Mchuzi (Swahili) Murrayakoenigii

Mdalasini (Swahili) Cinnamo-mum zeylanicum

Mdogvi (Georg.) Brassica ni-gra

Me (Vietnam.) Sesamum indi-cum

Meacan-each (Gäl.) Armora-cia rusticana

Meath chaltuinn (Gäl.) Arte-misia abrotanum

Meboki (Japan.) Ocimum ba-silicum

Mechiya sag (Nepali) Murrayakoenigii

Me chua (Vietnam.) Tamarin-dus indica

Medovka lekárska (Slowak.)Melissa officinalis

Medunka (Tschech.) Melissaofficinalis

Medvedí cesnak (Slowak.) Al-lium ursinum

Medvedí cesnek (Tschech.)Allium ursinum

Medvedi luk (Serb.) Alliumursinum

Medvedji cesen (Sloven.) Al-lium ursinum

Medvehagyma (Ung.) Alliumursinum

Medvjedi luk (Kroat.) Alliumursinum

Meerrettich (Deutsch) Armo-racia rusticana

Meerrettich, japanischer(Deutsch) Wasabia japo-nica

Meetha neem (Hindi) Murra-ya koenigii

Megbedogboe (Ewe) Aframo-mum melegueta

Megon (Armen.) Papaver som-niferum

Megoni Good (Armen.) Papa-ver somniferum

Mehedi (Bengali) Myrtuscommunis

Mehul (Bask.) Foeniculumvulgare

Page 40: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 40/70 (November 2015)

Meirami (Finn.) Majoranahortensis

Meisu (Korean.) Myristica fra-grans

Mejorana (Span.) Majoranahortensis

Mejram (Schwed.) Majoranahortensis

Mejram, vild (Schwed.) Ori-ganum vulgare

Mekhak (Tadsch.) Syzygiumaromaticum

Mekon (Armen.,Griech.,Alt-griech.) Papaver somnife-rum

Mekon he opodes (Altgriech.)Papaver somniferum

Mekoni Kut (Armen.) Papaversomniferum

Meksika çayı (Türk.) Cheno-podium ambrosioides

Meksikanskaja kaliandra(Weißruss.) Eryngiumfoetidum

Meksikanskij estragon(Russ.) Tagetes lucida

Meksikanskij koriandr(Russ.) Eryngium foeti-dum

Meksikanski perechnyi list(Russ.) Piper auritum

Melada (Malay) Capparis spi-nosa

Melanthion (Griech.) Nigellasativa

Melea he Medike (Altgriech.)Citrus limon

Melea he Persike (Altgriech.)Citrus limon

Melegeta piper (Bulg.) Afra-momum melegueta

Melegeti aframon (Estn.) Af-ramomum melegueta

Melegueta pepper (Engl.) Af-ramomum melegueta

Meleguetapfeffer (Deutsch)Aframomum melegueta

Melilot, blue (Engl.) Trigonel-la caerulea

Mélilot bleu (Franz.) Trigonel-la caerulea

Mélilot d’Allemagne (Franz.)Trigonella caerulea

Meliloto azul (Span.) Trigo-nella caerulea

Meliloto azzurro (Ital.) Trigo-nella caerulea

Melilotus caeruleus (bot.) Tri-gonella caerulea

Melis (Niederl.) Melissa offici-nalis

Melisa (Alb.,Serb.) Melissa of-ficinalis

Melisa, arstniecibas (Lett.)Melissa officinalis

Melisa, citrinine (Litauisch)Melissa officinalis

Melisa, vaistine (Litauisch)Melissa officinalis

Melisa, zlata (Kroat.) Monar-da didyma

Melisa lekarska (Poln.) Me-lissa officinalis

Melisa likars’ka (Ukr.) Melis-sa officinalis

Melisa limonna (Ukr.) Melis-sa officinalis

Melisa otu (Türk.) Melissa of-ficinalis

Melise (Jidd.) Melissa offici-nalis

Meliso (Esperanto) Melissa of-ficinalis

Meliss (Estn.) Melissa offici-nalis

Melissa (Griech.,Hebr.,Ital.,Port.) Melissa officinalis

Melissa limonnaya (Russ.)Melissa officinalis

Melisse (Deutsch) Melissa of-ficinalis

Mélisse (Franz.) Melissa offi-cinalis

Melisse, chinesische(Deutsch) Perilla frute-scens

Mélisse des boutiques(Franz.) Melissa officina-lis

Melissochorto (Griech.) Me-lissa officinalis

Melissophyllon (Altgriech.)Melissa officinalis

Melissza (Ung.) Melissa offi-cinalis

Melittaina (Altgriech.) Melis-sa officinalis

Mellet karee (Thai) Foenicu-lum vulgare

Mellet pak chi (Thai) Corian-drum sativum

Melligueta (Korean.) Aframo-mum melegueta

Mellisa (Korean.) Melissa offi-cinalis

Melna sinepes (Lett.) Brassicanigra

Melnie pipari (Lett.) Piper ni-grum

Melnseklite (Lett.) Nigella sa-tiva

Melograno (Ital.) Punica gra-natum

Membrana de nucsoara (Ru-män.) Myristica fragrans

Mempelam (Malay) Mangife-ra indica

Menasina kayi (Kannada) Ca-psicum frutescens

Menasu (Kannada) Piper ni-grum

Menda (Bask.) Mentha piperi-ta

Mendaro (Bask.) Majoranahortensis

Mendër e butë (Alb.) Menthapiperita

Mendër e rëndomtë (Alb.)Mentha piperita

Mendula (Kroat.) Prunus dul-cis

Menta (Bulg.,Galiz.,Griech.,Hebr.,Ung.,Lat.,Serb.,Span.) Mentha piperita

Menta (Rumän.) Mentha pipe-rita

Menta, vietnámi (Ung.) Persi-caria odoratum

Menta harifa (Hebr.) Menthapiperita

Menta pebrera (Katalan.)Mentha piperita

Menta pepe (Ital.) Mentha pi-perita

Menta peperina (Ital.) Menthapiperita

Menta piperita (Ital.) Menthapiperita

Mentastrum (Lat.) Menthalongifolia

Mente (Jidd.) Mentha piperitaMente (Kannada,Tulu) Trigo-

nella foenum-graecumMenthe anglaise (Franz.)

Mentha piperitaMenthe poivrée (Franz.) Men-

tha piperitaMenthi akulu (Telugu) Trigo-

nella foenum-graecumMentikura (Telugu) Trigonel-

la foenum-graecumMento (Esperanto) Mentha pi-

peritaMentol (Tschech.) Mentha pi-

peritaMentruz (Port.) Chenopodium

ambrosioidesMentulu (Telugu) Trigonella

foenum-graecumMentya (Kannada) Trigonella

foenum-graecumMeoguweotu (Korean.) Arte-

misia vulgarisMeoguwitu (Korean.) Artemi-

sia vulgarisMeogwi (Korean.) Zanthoxy-

lum ailanthoidesMeosutadu (Korean.) Sinapis

albaMeosutadu (Korean.) Brassica

nigraMeotul (Korean.) Myrtus com-

munisMercankösk (Türk.) Majorana

hortensisMërçelë (Alb.) Myrtus com-

munisMerde du diable (Franz.) Fe-

rula assa-foetidaMeredik (Niederl.) Armoracia

rusticanaMerian (Dän.,Norw.) Majora-

na hortensisMerica (Indones.) Piper ni-

grumMerica hijau (Indones.) Piper

nigrumMerica hitam (Indones.) Piper

nigrumMerica putih (Indones.) Piper

nigrumMerisinga potro (Oriya) Mur-

raya koenigiiMerlík (Tschech.) Chenopodi-

um ambrosioidesMerlík vonný (Tschech.) Che-

nopodium ambrosioidesMerosi (Angami Naga) Man-

gifera indica

Merqtux (Malt.) Majoranahortensis

Mersin (Türk.) Myrtus com-munis

Mërsina (Alb.) Myrtus com-munis

Mersinë e rëndomtë (Alb.)Myrtus communis

Mersü (Ao Naga) Capsicumfrutescens

Merudhi (Alb.) Petroselinumcrispum

Merugu (Kannada) Mentha pi-perita

Merywen (Walis.) Juniperuscommunis

Meshgengouz (Armen.) Myri-stica fragrans

Mesiputk (Estn.) Myrrhisodorata

Mesir otu (Türk.) Pimpinellaanisum

Meškinis cesnakas (Litauisch)Allium ursinum

Mesu (Japan.) Myristica fra-grans

Meta (Litauisch) Mentha pipe-rita

Meta, poprova (Sloven.) Men-tha piperita

Metaio (Kopt.) Carthamustinctorius

Metélohagyma (Ung.) Alliumschoenoprasum

Meth (Kashm.) Trigonellafoenum-graecum

Methi (Assam.,Bengali,Dogri,Hindi,Maith.,Marathi,Nepali,Oriya,Punjabi,Urdu) Trigonella foenum-graecum

Methika (Sanskrit) Trigonellafoenum-graecum

Methiká (Tschech.) Trigonellafoenum-graecum

Methini (Gujrati) Trigonellafoenum-graecum

Methro (Gujrati) Trigonellafoenum-graecum

Meti (Tamil) Trigonellafoenum-graecum

Metishe (Chakhesang-ChokriNaga) Z. acanthopodium

Metiwiwiri (Sranan) Petroseli-num crispum

Metlika, dišeca (Sloven.) Che-nopodium ambrosioides

Met ma kham (Thai) Tamar-indus indica

Met nga (Lao) Sesamum indi-cum

Metra (Lett.) Mentha piperitaMe tre (Vietnam.) Alpinia glo-

bosaMette (Tulu) Trigonella

foenum-graecumMetvica (Serb.) Mentha pipe-

ritaMetvica, paprena (Kroat.)

Mentha piperitaMetvica, pcelinja (Serb.) Me-

lissa officinalisMetvulja (Kroat.) Monarda di-

dyma

Meurta (Bret.) Myrtus com-munis

Mexican coriander (Engl.)Eryngium foetidum

Mexicanischer Blattpfeffer(Deutsch) Piper auritum

Mexicanischer Estragon(Deutsch) Tagetes lucida

Mexicanischer Koriander(Deutsch) Eryngium foe-tidum

Mexicanischer Safran(Deutsch) Carthamustinctorius

Mexicanischer Tee (Deutsch)Chenopodium ambro-sioides

Mexicanischer Traubentee(Deutsch) Chenopodiumambrosioides

Mexicanisches Pfefferblatt(Deutsch) Piper auritum

Mexicanisches Teekraut(Deutsch) Chenopodiumambrosioides

Mexican marigold (Engl.) Ta-getes lucida

Mexican mint marigold(Engl.) Tagetes lucida

Mexican pepper leaves(Engl.) Piper auritum

Mexican saffron (Engl.) Car-thamus tinctorius

Mexican tarragon (Engl.) Ta-getes lucida

Mexican Tea (Engl.) Cheno-podium ambrosioides

Mexikansk dragon (Schwed.)Tagetes lucida

Mexikansk Esdragon (Dän.)Tagetes lucida

Mexikansk koriander(Schwed.) Eryngium foe-tidum

Mexikansk Peber-blad (Dän.)Piper auritum

Mexikói borslevél (Ung.) Pi-per auritum

Mexikói koriander (Ung.)Eryngium foetidum

Meyan kökü (Türk.) Glycyr-rhiza glabra

Meyinha (Angami Naga,Chakhesang-Chokri Na-ga) Mentha piperita

Mezei kakukkfu (Ung.) Thy-mus serpyllum

Mézfu (Ung.) Melissa offici-nalis

Mežloks (Lett.) Allium ursi-num

Mi (Newari) Trigonellafoenum-graecum

Miadzedžaja cybulia (Weiß-russ.) Allium ursinum

Midhe Jira (Chakma) Foeni-culum vulgare

Mi die xiang (Mand.) Rosma-rinus officinalis

Midori-hakka (Japan.) Men-tha spicata

Mielarea (Rumän.) Vitexagnus-castus

Page 41: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 41/70 (November 2015)

Mieloi (Bask.) Foeniculumvulgare

Mierik (Niederl.) Armoraciarusticana

Mierikswortel (Niederl.) Ar-moracia rusticana

Mierikswortel, Japanse (Nie-derl.) Wasabia japonica

Mieta pieprzowa (Poln.) Men-tha piperita

Migdal (Rumän.) Prunus dul-cis

Migdala (Rumän.) Prunus dul-cis

Migdał gorzki (Poln.) Prunusdulcis var. amara

Migdalo (Esperanto) Prunusdulcis

Migdał słodki (Poln.) Prunusdulcis var. dulcis

Migdały (Weißruss.) Prunusdulcis

Migdał zwyczajny (Poln.)Prunus dulcis

Migdolai (Litauisch) Prunusdulcis

Mikhak (Farsi) Syzygium aro-maticum

Mikhaki (Georg.) Syzygiumaromaticum

Mikon i ipnoferos (Griech.)Papaver somniferum

Milagu (Tamil) Piper nigrumMilagu, karuppu (Tamil) Pi-

per nigrumMilagu, pacchai (Tamil) Piper

nigrumMilagu, vellai (Tamil) Piper

nigrumMilcë (Alb.) Melissa officina-

lisMilgroym (Jidd.) Punica gra-

natumMiloduh (Serb.) Levisticum

officinaleMiloduh, ljekoviti (Kroat.)

Hyssopus officinalisMilseán miontais (Irisch)

Mentha piperitaMinari (Korean.) Petroseli-

num crispumMinchi (Sinh.) Mentha piperi-

taMindal’ (Russ.) Prunus dulcisMindal (Weißruss.) Prunus

dulcisMindal’, gor’kij (Russ.) Pru-

nus dulcis ssp. amaraMindal, horki (Weißruss.)

Prunus dulcisMindal, salodki (Weißruss.)

Prunus dulcisMindal’, sladkij (Russ.) Pru-

nus dulcisMint (Engl.) Mentha piperitaMint, pepper- (Engl.) Mentha

piperitaMint, Vietnamese (Engl.) Per-

sicaria odoratumMinta (Isländ.) Mentha piperi-

taMinthe (Altgriech.) Mentha

piperita

Minti (Hausa) Mentha piperitaMint marigold, Mexican

(Engl.) Tagetes lucidaMinto (Japan.) Mentha piperi-

taMints (Jidd.) Mentha piperitaMints, englishe (Jidd.) Mentha

piperitaMintu (Korean.) Mentha pipe-

ritaMintys (Walis.) Mentha pipe-

ritaMintys y creigiau (Walis.)

Majorana hortensisMinyureopchangdae (Ko-

rean.) Sisymbrium offi-cinale

Minze (Deutsch) Mentha pipe-rita

Mionnt (Gäl.) Mentha piperitaMiontas (Irisch) Mentha pipe-

ritaMiortal (Gäl.) Myrtus commu-

nisMiraamih (Arab.) Salvia offi-

cinalisMirapakayalu (Telugu) Ca-

psicum frutescensMirch (Urdu) Capsicum frute-

scensMirch, deshi (Hindi) Capsi-

cum annuumMirch, gol (Dogri,Hindi) Piper

nigrumMirch, hari (Dogri,Hindi) Ca-

psicum frutescensMirch, kali (Dogri,Hindi) Pi-

per nigrumMirch, lal (Dogri,Hindi) Ca-

psicum frutescensMirch, mithi (Hindi) Capsi-

cum annuumMirchai (Maith.) Capsicum

frutescensMirchi (Gujrati) Capsicum

frutescensMirchya (Marathi) Capsicum

frutescensMire (Marathi) Piper nigrumMirhafu (Ung.) Chenopodium

ambrosioidesMirica (Ital.) Myrica galeMirido (Esperanto) Myrrhis

odorataMirikacserje (Ung.) Myrica

galeMirika miznafit (Hebr.) Myri-

ca galeMirík celer (Tschech.) Apium

graveolensMiris (Sinh.) Piper nigrumMiris (Sinh.) Capsicum frute-

scensMirisni pelin (Serb.) Artemi-

sia abrotanumMiristiko floro (Esperanto)

Myristica fragransMiristiko nukso (Esperanto)

Myristica fragransMiristiko semo (Esperanto)

Myristica fragransMirisu (Japan.) Myrrhis

odorata

Miriyala dravakamu (Telugu)Mentha piperita

Miriyalu (Telugu) Piper ni-grum

Miriyamu (Telugu) Piper ni-grum

Mirodija (Kroat.,Serb.) Ane-thum graveolens

Mirodija, divlja (Serb.) Foe-niculum vulgare

Mirride odorosa (Ital.) Myr-rhis odorata

Mirris dushistaya (Russ.)Myrrhis odorata

Mirt (Weißruss.,Niederl.,Rumän.,Jidd.) Myrtuscommunis

Mirt, datskij (Russ.) Myricagale

Mirta (Bulg.,Kroat.,Maked.,Serb.,Sloven.) Myrtuscommunis

Mirta, tikroji (Litauisch)Myrtus communis

Mirte (Niederl.) Myrtus com-munis

Mirtes (Lett.) Myrtus commu-nis

Mirti (Georg.) Myrtus com-munis

Mirtia (Griech.) Myrtus com-munis

Mirtia kollodis (Griech.) My-rica gale

Mirt limmony (Weißruss.)Backhousia citriodora

Mirt limonnyj (Russ.) Back-housia citriodora

Mirto (Esperanto,Galiz.,Ital.,Port.,Span.) Myrtus com-munis

Mirto, limón (Span.) Back-housia citriodora

Mirto dal profumo di limone(Ital.) Backhousia citrio-dora

Mirto de Brabante (Span.)Myrica gale

Mirto holandés (Span.) Myri-ca gale

Mirt pospolity (Poln.) Myrtuscommunis

Mirtusz (Ung.) Myrtus com-munis

Mirtuzsz, citrom illatú (Ung.)Backhousia citriodora

Mirudija (Maked.) Anethumgraveolens

Mirus (Dhivehi) Capsicumfrutescens

Mirzam josh (Hindi) Majora-na hortensis

Mirzan josh (Urdu) Majoranahortensis

Mirzanjush (Farsi) Majoranahortensis

Mise (Kopt.) Anethum graveo-lens

Mısır anason (Türk.) Trachys-permum copticum

Misk oto (Türk.) Artemisiavulgaris

Mismín (Irisch) Mentha pipe-rita

Misticanza (Dän.) Eruca sati-va

Mit (Kopt.) Petroselinum cris-pum

Mit (Kopt.) Apium graveolensMitai (Garo) Mentha piperitaMithi (Assam.,Bodo) Trigo-

nella foenum-graecumMithi guti (Assam.) Trigonella

foenum-graecumMithi mich (Hindi) Capsicum

annuumMitho limdo (Gujrati) Murra-

ya koenigiiMi ti (Tibet.) Trigonella

foenum-graecumMi tieh hsiang (Mand.) Ros-

marinus officinalisMit’mit’a (Amhar.) Capsicum

frutescensMitta sof (Newari) Foenicu-

lum vulgareMittha soph (Nepali) Foenicu-

lum vulgareMittho-tel (Gujrati) Sesamum

indicumMiur belar (Bask.) Foenicu-

lum vulgareMiweh Zireh (Farsi) Carum

carviMixaki (Georg.) Syzygium

aromaticumMixek (Azerb.) Syzygium aro-

maticumMiya (Uzbek.) Glycyrrhiza

glabraMiyya (Kasach.) Glycyrrhiza

glabraMjaðarlyng (Isländ.) Myrica

galeMjata (Weißruss.) Mentha pi-

peritaMnesitheos (Altgriech.) Juni-

perus communisMnišský pepr (Tschech.) Vi-

tex agnus-castusMochigusa (Japan.) Artemisia

vulgarisModhuri (Oriya) Foeniculum

vulgareMogheli (Telugu) Pandanus

odoratissimusMogil (Telugu) Pandanus

odoratissimusMogranj (Serb.) Punica grana-

tumMoguwotu (Korean.) Artemi-

sia vulgarisMogwi (Korean.) Zanthoxy-

lum ailanthoidesMogyoróhagyma (Ung.) Alli-

um ascalonicumMohari (Marathi) Brassica ni-

graMohn (Deutsch) Papaver som-

niferumMohrenpfeffer (Deutsch) Xy-

lopia aethiopicaMolaku (Kannada) Capsicum

frutescensMolotru (Rumän.) Trigonella

foenum-graecumMolotru albastru (Rumän.)

Trigonella caerulea

Molotru comun (Rumän.) Tri-gonella foenum-graecum

Molura (Rumän.) Foeniculumvulgare

Mølurt (Dän.) Trigonella cae-rulea

Mon (Jidd.) Papaver somnife-rum

Monard (Engl.) Monarda di-dyma

Monarda (Niederl.,Ital.,Port.)Monarda didyma

Monarda, raudonoji (Litau-isch) Melissa officinalis

Monarde (Jidd.) Monarda dy-dyma

Monarde (Deutsch) Monardadidyma

Mönchspfeffer (Deutsch) Vi-tex agnus-castus

Mondl (Jidd.) Papaver somni-ferum

Mondor muli baha (Santali)Ocimum thyrsiflorum

Mong (Ao Naga) Z. rhetsaMong gwo (Kanton.) Mangife-

ra indicaMong-Mong (Angami Naga)

Zanthoxylum piperitumMongmong (Ao Naga) Z. ala-

tumMongnyin (Burmes.) Lepidi-

um sativumMongret (Ao Naga) Z. rhetsaMonnikenpeper (Niederl.) Vi-

tex agnus-castusMo noi (Thai) Murraya koeni-

giiMonshaobi-manbi (Manipu-

ri) Chenopodium ambro-sioides

Mo-ok (Garo) Spilanthes ac-mella

Moon (Estn.) Papaver somni-ferum

Mooniseemned (Estn.) Papa-ver somniferum

Moord (Farsi) Myrtus commu-nis

Moor pepper (Engl.) Xylopiaaethiopica

Morac (Serb.) Foeniculumvulgare

Morach (Bulg.) Foeniculumvulgare

Morech ansai (Khmer) Piperlongum

Morich (Chakma) Capsicumfrutescens

Moris (Assam.) Capsicum fru-tescens

Morok (Manipuri) Capsicumfrutescens

Morrissà (Katalan.) Tropaeo-lum majus

Morritort d’aigua (Katalan.)Nasturtium officinale

Morritort d’indies (Katalan.)Tropaeolum majus

Morsko orevce (Maked.) Ar-moracia rusticana

Mõru kirburohi (Estn.) Persi-caria hydropiper

Page 42: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 42/70 (November 2015)

Mosambi (Marathi) Citrus si-nensis

Moscada (Span.) Myristicafragrans

Moschokarfi (Griech.) Syzy-gium aromaticum

Moschokarido (Griech.) My-ristica fragrans

Moschositaro (Griech.) Trigo-nella foenum-graecum

Mose-pors (Dän.) Myrica galeMoskatxa (Bask.) Ruta gra-

veolensMostarda (Galiz.,Port.) Bras-

sica nigraMostarda branca (Port.) Si-

napis albaMostarda preta (Port.) Bras-

sica nigraMostassa blanca (Katalan.)

Sinapis albaMostassa negra (Katalan.)

Brassica nigraMostaza (Galiz.) Brassica ni-

graMostaza de Indias (Span.)

Brassica nigraMostaza negra (Span.) Bras-

sica nigraMostaza silvestre (Span.) Si-

napis albaMoster (Fries.) Brassica nigraMosterd, witte (Niederl.) Si-

napis albaMosterd, zwarte (Niederl.)

Brassica nigraMosterdkers (Niederl.) Lepi-

dium sativumMosutadu (Korean.) Brassica

nigraMosutadu (Korean.) Sinapis

albaMothi (Chakhesang-Chokri

Naga) Z. rhetsaMoti saunf (Hindi) Foenicu-

lum vulgareMot loai gung (Vietnam.) Al-

pinia galangaMotul (Korean.) Myrtus com-

munisMouh laaht faa jiu (Kanton.)

Zanthoxylum acanthopo-dium

Mountain pepper (Engl.) Tas-mannia lanceolata

Mouri (Bengali) Foeniculumvulgare

Moustarda (Griech.) Sinapisalba

Moutarde blanche (Franz.)Sinapis alba

Moutarde de Chine (Franz.)Brassica nigra

Moutarde de l’Inde (Franz.)Brassica nigra

Moutarde noire (Franz.) Bras-sica nigra

Mouthi (Lotha Naga) Z. rhetsaMózespecsenye (Ung.) Allium

cepaMozhzhevel’nik (Russ.) Juni-

perus communisMravinac (Kroat.) Origanum

vulgare

Mrca (Serb.) Myrtus commu-nis

Mrdeni (Armen.) Myrtus com-munis

Mrdi (Armen.) Myrtus com-munis

Mrea preu (Khmer) Ocimumtenuiflorum

Mrech (Khmer) Piper nigrumMreteni (Swahili) Juniperus

communisMrihani (Swahili) Ocimum

basilicumMrine e bardhe (Alb.) Vitex

agnus-castusMrlík vonavý (Slowak.) Che-

nopodium ambrosioidesMronge (Swahili) Armoracia

rusticanaMrteni (Armen.) Myrtus com-

munisMrti (Armen.) Myrtus com-

munisMrtvina (Kroat.) Myrtus com-

munisMruko (Swahili) Capparis spi-

nosaMshkenkoyz (Armen.) Myri-

stica fragransMudukeyiya (Sinh.) Pandanus

odoratissimusMugrela (Newari) Nigella sa-

tivaMugrelo (Nepali) Nigella sati-

vaMu gui (Mand.) Cinnamomum

cassiaMugwort (Engl.) Artemisia

vulgarisMuhri (Santali) Foeniculum

vulgareMui (Vietnam.) Coriandrum

sativumMuinean-Muire (Gäl.) Petro-

selinum crispumMui tau (Vietnam.) Eryngium

foetidumMulagu (Malayalam) Capsi-

cum frutescensMulagu, chuvanna (Mala-

yalam) Capsicum frute-scens

Mulagu, kuru (Malayalam)Piper nigrum

Mulagu, pacha (Malayalam)Capsicum frutescens

Mulaku, kuru (Malayalam)Piper nigrum

Mulethi (Dogri,Hindi) Glycyr-rhiza glabra

Mulhati (Urdu) Glycyrrhizaglabra

Mul-laengi (Korean.) Nastur-tium officinale

Mullilam (Hindi) Zanthoxy-lum rhetsa

Mullukattari (Kannada) Cap-paris spinosa

Mulo bij (Bengali) Armoraciarusticana

Mumoe (Ewe) Citrus auranti-folia

Munardah (Arab.) Monardadidyma

Munchi (Tulu) Capsicum fru-tescens

Mungalill, suur (Estn.) Tro-paeolum majus

Mungapipar, harilik (Estn.)Vitex agnus-castus

Mungrelo (Nepali) Nigella sa-tiva

Munkpeppar (Schwed.) Vitexagnus-castus

Munudig (Bret.) Thymus ser-phyllum

Muong trong (Vietnam.) Zan-thoxylum avicennae

Murch (Tadsch.,Uzbek.) Pipernigrum

Murdid (Estn.) Myrica galeMureja, kvapioji (Litauisch)

Murraya koenigiiMurgh (Pashto) Capsicum fru-

tescensMuriq (Aram.) Carthamus

tinctoriusMurt (Türk.) Myrtus commu-

nisMürt, harilik (Estn.) Myrtus

communisMurta (Katalan.,Lat.,Port.)

Myrtus communisMurtera (Katalan.) Myrtus

communisMurtra (Katalan.) Myrtus

communisMurulauk (Estn.) Allium

schoenoprasumMuscade (Franz.) Myristica

fragransMuscata (Gäl.,Lat.) Myristica

fragransMushkat (Jidd.) Myristica fra-

gransMushkatnoys (Jidd.) Myristi-

ca fragransMuskaadipuu, lõhnav (Estn.)

Myristica fragransMuskaatnoot (Niederl.) Myri-

stica fragransMuskaatõis (Estn.) Myristica

fragransMuskaatpähkel (Estn.) Myri-

stica fragransMuskadez (Bret.) Myristica

fragransMúskat (Isländ.) Myristica

fragransMuškat (Sloven.) Myristica

fragransMuskat (Maked.,Jidd.) Myri-

stica fragransMuskatas (Litauisch) Myristi-

ca fragransMuskatblomme (Dän.,Norw.)

Myristica fragransMuskatblüte (Deutsch) Myri-

stica fragransMúskathýði (Isländ.) Myristi-

ca fragransMuskatmedis, kvapusis (Li-

tauisch) Myristica fra-grans

Muškatni cvet (Sloven.) My-ristica fragrans

Muškatni cvjetic (Kroat.) My-ristica fragrans

Muškatni orašcic (Kroat.)Myristica fragrans

Muskatni orašcic (Serb.) My-ristica fragrans

Muškatni orešcek (Sloven.)Myristica fragrans

Muskatnød (Dän.) Myristicafragrans

Muskatnøtt (Norw.) Myristicafragrans

Muskatnus (Jidd.) Myristicafragrans

Muskatnuß (Deutsch) Myri-stica fragrans

Muskatny arech (Weißruss.)Myristica fragrans

Muskatnyi tsvet (Russ.) My-ristica fragrans

Muskatnyj horikh (Ukr.) My-ristica fragrans

Muskatnyj kervel’ (Russ.)Myrrhis odorata

Muskatnyj orekh (Russ.) My-ristica fragrans

Muskato (Esperanto) Myristi-ca fragrans

Muškátovník vonavý (Slo-wak.) Myristica fragrans

Muškátový kvet (Tschech.)Myristica fragrans

Muškátový kvet (Slowak.)Myristica fragrans

Muškátový orech (Tschech.)Myristica fragrans

Muškátový orech (Slowak.)Myristica fragrans

Muskato žiedai (Litauisch)Myristica fragrans

Muskatrieksts (Lett.) Myristi-ca fragrans

Muskotblomma (Schwed.)Myristica fragrans

Muskotnöt (Schwed.) Myristi-ca fragrans

Muskottikukka (Finn.) Myri-stica fragrans

Muskottipähkinä (Finn.) My-ristica fragrans

Muskuscitroen (Niederl.) Ci-trus medica

Musqat (Uzbek.) Myristicafragrans

Mustakardemumma (Finn.)Amomum subulatum

Mustakumina (Finn.) Nigellasativa

Mustapippuri (Finn.) Pipernigrum

Mustár (Ung.) Brassica nigraMustár, angol (Ung.) Sinapis

albaMustár, kerti (Ung.) Sinapis

albaMustár, sárga (Ung.) Sinapis

albaMustar alb (Rumän.) Sinapis

albaMustard, hedge (Engl.) Che-

nopodium ambrosioidesMuštarda (Weißruss.) Brassi-

ca nigraMustarde, shvartse (Jidd.)

Brassica nigra

Mustarde, vayse (Jidd.) Sina-pis alba

Mustard seed, black (Engl.)Brassica nigra

Mustard seed, brown (Engl.)Brassica juncea

Mustard seed, white (Engl.)Sinapis alba

Mustarðskorn (Isländ.) Bras-sica nigra

Mustarðskorn (Isländ.) Sina-pis alba

Mustárfu (Ung.) Brassica ni-gra

Mustármag, barna (Ung.)Brassica juncea

Mustármag, fekete (Ung.)Brassica nigra

Mustármag, zöld (Ung.) Sina-pis alba

Mustar negru (Rumän.) Bras-sica nigra

Mustasiemen (Finn.) Nigellasativa

Mustasinappi (Finn.) Brassicanigra

Must kapsasrohi (Estn.) Bras-sica nigra

Must kardemon (Estn.) Amo-mum subulatum

Mustköömen (Estn.) Nigellasativa

Must pipar (Estn.) Piper ni-grum

Muszkat (Poln.) Myristica fra-grans

Muthini (Chakhesang-ChokriNaga) Z. rhetsa

Muthise (Angami Naga) Zan-thoxylum piperitum

Mutterzimt (Deutsch) Cinna-momum tamala

Mutwinda (Burmes.) Myristi-ca fragrans

Mvuje (Swahili) Ferula assa-foetida

Mwembe (Swahili) Mangiferaindica

Mwstart du (Walis.) Brassicanigra

Mwstart wen (Walis.) Sinapisalba

Myata kholodna (Ukr.) Men-tha piperita

M’yata kholodna (Ukr.) Men-tha piperita

Myata perechnaya (Russ.)Mentha piperita

Myata pertseva (Ukr.) Menthapiperita

Mygdal’ (Ukr.) Prunus dulcisMynta (Isländ.) Mentha pipe-

ritaMynte, kinesisk (Dän.) Perilla

frutescensMyoga (Japan.) Zingiber mio-

gaMyotke (Jidd.) Mentha piperi-

taMyrique (Franz.) Myrica galeMyrique baumier (Franz.)

Myrica galeMyrrh, garden (Engl.) Myr-

rhis odorata

Page 43: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 43/70 (November 2015)

Myrrhenkerbel (Deutsch)Myrrhis odorata

Myrrhinos (Altgriech.) Myr-tus communis

Myrsine (Altgriech.) Myrtuscommunis

Myrt (Russ.,Ukr.) Myrtuscommunis

Myrta (Tschech.,Lat.,Slowak.) Myrtus commu-nis

Myrta obecná (Tschech.)Myrtus communis

Myrta obycajná (Slowak.)Myrtus communis

Myrte (Dän.,Franz.,Deutsch)Myrtus communis

Myrte, Sumpf- (Deutsch) My-rica gale

Myrte, Zitronen- (Deutsch)Backhousia citriodora

Myrte citron (Franz.) Back-housia citriodora

Myrte citronnée (Franz.)Backhousia citriodora

Myrte commun (Franz.) Myr-tus communis

Myrte des marais (Franz.)Myrica gale

Myrten (Schwed.) Myrtuscommunis

Myrtia (Griech.) Myrtus com-munis

Myrtia kollodis (Griech.) My-rica gale

Myrti Rabanitini Herba(pharm.) Myrica gale

Myrtle (Engl.) Myrtus com-munis

Myrtle, bog (Engl.) Myricagale

Myrtle, lemon (Engl.) Back-housia citriodora

Myrtle, lemon scented (Engl.)Backhousia citriodora

Myrtle pepper (Engl.) Pimen-ta dioica

Myrtos (Altgriech.) Myrtuscommunis

Myrtovník citrónový(Tschech.,Slowak.) Back-housia citriodora

Myrtti (Finn.) Myrtus commu-nis

Myrtwydden (Walis.) Myrtuscommunis

Myyata hladka (Ukr.) Menthapiperita

Naahm gwa (Kanton.) Cucur-bita pepo

Naaringu (Dhivehi) Citrus si-nensis ssp. aurantium

Nabatu al-kabbusin (Arab.)Tropaeolom majus

Nachtoe-cham (Thai) Tro-paeolum majus

Nadgh (Arab.) Satureja hor-tensis

Nadiya (Oriya) Cocos nuciferaNaemsaem-yeongaju (Ko-

rean.) Chenopodium am-brosoides var. anthelmin-ticum

Naemsaem-yongaju (Korean.)Chenopodium ambrosoi-des var. anthelminticum

Naesto-chiyam (Thai) Tro-paeolum majus

Nagaaruka (Sanskrit) Citrussinensis

Nagadamani (Sanskrit) Arte-misia vulgaris

Naga Jolokiya (Assam.) Ca-psicum chinense

Nagakeshara (Sanskrit) Cro-cus sativus

Nagara (Sanskrit) Zingiber of-ficinale

Nagarugam (Tamil) Citrus si-nensis

Nagathali (Malayalam) Rutagraveolens

Nag dun (Urdu) Artemisia ab-sinthium

Nageljnove žbice (Sloven.)Syzygium aromaticum

Naghniegh (Malt.) Mentha pi-perita

Nagkesar (Hindi) Cinnamo-mum zeylanicum

Nagri (Sranan) Syzygium aro-maticum

Najazmë (Alb.) Mentha pipe-rita

Nakaniye (Sumi Naga) Z.acanthopodium

Nakenfröpumpa (Schwed.)Cucurbita pepo

Nakhtomi (Georg.) Capparisspinosa

Nakhwah (Arab.) Trachysper-mum copticum

Nakya (Newari) Cocos nucife-ra

Nalesham (Tibet.) Piper ni-grum

Naligeram (Malayalam) Co-cos nucifera

Nalika (Lao) Cocos nuciferaNallajirakam (Malayalam)

Cuminum cyminumNamida (Japan.) Wasabia ja-

ponicaNamman khieo (Thai) Myrtus

communisNamnon (Kopt.) Cinnamo-

mum zeylanicumNamrei (Tangkhul Naga) Alli-

um sativumNamuu (Mong.) Papaver som-

niferumNana (Amhar.,Arab.,Aram.,

Hebr.,Serb.,Tigr.) Menthapiperita

Na’na’ (Hebr.) Mentha piperi-ta

Nanah (Farsi) Mentha piperitaNanahan (Türk.) Pimpinella

anisumNanavah (Türk.) Trachysper-

mum copticumNanavva (Farsi) Trachysper-

mum copticumNane (Jidd.) Mentha longifoliaNane (Azerb.) Mentha piperitaNane (Maked.,Türk.) Mentha

piperita

Nan gua (Mand.) Cucurbitapepo

Nanha (Aram.) Mentha piperi-ta

Nankin-kanzo (Japan.) Gly-cyrrhiza glabra

Nankya (Newari) Cocos nuci-fera

Nankyo (Japan.) Alpinia ga-langa

Nan nan bin (Burmes.) Cori-andrum sativum

Nan nan zee (Burmes.) Cori-andrum sativum

Nanwin (Burmes.) Curcumalonga

Nanyouzanshiyo (Japan.)Murraya koenigii

Napy (Altgriech.) Brassica ni-gra

Nar (Azerb.,Bulg.,Kroat.,Dogri,Türk.) Punica gra-natum

Nara (Serb.) Punica granatumNaragam (Malayalam) Citrus

sinensisNaral (Marathi) Cocos nucife-

raNaranca (Kroat.,Serb.) Citrus

sinensisNaranca, gorka (Kroat.) Ci-

trus sinensis ssp. amaraNaranca, slatka (Kroat.) Ci-

trus sinensis ssp. dulcisNaranca gorka (Serb.) Citrus

sinensis ssp. amaraNarancs (Ung.) Citrus sinen-

sisNarandai (Tamil) Citrus sine-

sis ssp. amaraNarandam (Tamil) Citrus si-

nesis ssp. amaraNarang (Aram.,Garo) Citrus

sinensisNaranga (Kannada,Oriya,

Sanskrit) Citrus sinensisNarangi (Hindi) Citrus sinen-

sisNaranj (Urdu) Citrus sinensisNaranja (Span.) Citrus sinen-

sisNaranja agria (Span.) Citrus

aurantium ssp. amaraNaranja amarga (Span.) Ci-

trus aurantium ssp. amaraNaranja china (Span.) Citrus

sinensisNaranja dulce (Span.) Citrus

sinensisNaranji (Telugu,Urdu) Citrus

sinensisNarattai (Tamil) Citrus sinesis

ssp. amaraNardanga (Tamil) Citrus hy-

strixNarduszaad (Niederl.) Nigella

sativaNareng (Bodo) Citrus sinensisNarenj (Farsi) Citrus sinesis

var. amaraNarenkhal (Bodo) Cocos nu-

ciferaNargil (Aram.,Farsi,Mong.)

Cocos nucifera

Narial (Hindi,Mizo,Punjabi)Cocos nucifera

Nariel (Angami Naga,Gujrati)Cocos nucifera

Narihul (Chakma) Cocos nu-cifera

Narikel (Garo) Cocos nuciferaNarikela (Kannada,Sanskrit,

Sinh.) Cocos nuciferaNarikelamu (Telugu) Cocos

nuciferaNarikol (Assam.,Bodo) Cocos

nuciferaNarikul (Chakma) Cocos nu-

ciferaNarınc (Azerb.) Citrus sinen-

sisNarinch (Armen.) Citrus si-

nensisNaringi (Gujrati) Citrus sinen-

sisNarinjh (Armen.) Citrus si-

nensisNarinjhis (Georg.) Citrus si-

nensisNariwal (Nepali) Cocos nuci-

feraNariyagam (Tamil) Citrus si-

nensisNariyal (Hindi,Maith.) Cocos

nuciferaNariyel (Urdu) Cocos nuciferaNarkol (Santali) Cocos nucife-

raNarkor (Santali) Cocos nuci-

feraNarokel (Bengali) Cocos nuci-

feraNarokol (Bengali) Cocos nu-

ciferaNarpyz (Türkmen.) Mentha

piperitaNaruk (Korean.) Ocimum ba-

silicumNaruk-pul (Korean.) Ocimum

basilicumNarynç (Türkmen.) Citrus si-

nensisNäsasidrun (Estn.) Citrus me-

dicaNäsaviljaline sidrunipuu

(Estn.) Citrus medicaNasıbaygül (Kasach.) Oci-

mum basilicumNasiona kozieradki (Poln.)

Trigonella foenum-graecum

Nasiona selera (Poln.) Apiumgraveolens

Nasto-cham (Thai) Tropaeo-lum majus

Nastrinag (Aram.) Rosa da-mascena

Nasturcia (Span.) Tropaeolummajus

Nasturcja (Poln.) Tropaeolummajus

Nasturel (Rumän.) Nasturtiumofficinale

Nasturka (Weißruss.) Tropae-lum majus

Nasturt (Alb.) Nasturtium of-ficinale

Nasturte (Litauisch) Tropaeo-lum majus

Nasturte, mažoji (Litauisch)Tropaeolum majus

Nasturtie (Dän.) Tropaeolummajus

Nasturtium (Engl.) Tropaeo-lum majus

Nasturtium (Lat.) Nasturtiumofficinale

Nasturtsie (Jidd.) Tropaelommajus

Nasturtsiya (Russ.,Ukr.) Tro-paeolum majus

Nasturtsiya likarska (Ukr.)Lepidium sativum

Nasturzio (Ital.) Tropaeolummajus

Nasturzio del Perù (Ital.) Tro-paeolum majus

Nasturzio Indiano (Ital.) Tro-paeolum majus

Nasutachumu (Japan.) Tro-paeolum majus

Nasuteochyum (Korean.) Tro-paeolom majus

Nasuteotium (Korean.) Tro-paeolum majus

Nat (Lao) Artemisia vulgarisNatchattirajiragam (Tamil)

Pimpinella anisumNative pepper (Engl.) Tas-

mannia lanceolataNatumegu (Japan.) Myristica

fragransNauna (Pashto) Mentha pipe-

ritaNaunau (Burmes.) Corian-

drum sativumNavadna konopljika (Sloven.)

Vitex agnus-castusNavadna kumina (Sloven.)

Carum carviNavadna rukvica (Sloven.)

Eruca sativaNavadni pelin (Sloven.) Arte-

misia vulgarisNavaghayang (Newari) Men-

tha piperitaNaxtomi (Georg.) Capparis

spinosaNayi Miris (Sinh.) Capsicum

chinenseNayukon (Burmes.) Piper ni-

grumNazi (Swahili) Cocos nuciferaNazu nyuu (Dagbani) Piper

clusiiNdimu (Swahili) Citrus auran-

tifoliaNebrina (Span.) Juniperus

communisNegelen (Jidd.) Syzygium aro-

maticumNegerpfeffer (Deutsch) Xylo-

pia aethiopicaNegrilica (Rumän.) Nigella sa-

tivaNegro pepper (Engl.) Xylopia

aethiopicaNegull (Isländ.) Syzygium aro-

maticumNei (Khasi) Sesamum indicum

Page 44: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 44/70 (November 2015)

Neidonkukka (Finn.) Nigellasativa

Neilikka (Finn.) Syzygiumaromaticum

Neiong (Khasi) Sesamum indi-cum

Nejca e ujit (Alb.) Persicariahydropiper

Nejlikor (Schwed.) Syzygiumaromaticum

Nelgipuu, harilik (Estn.) Sy-zygium aromaticum

Nelk (Estn.) Syzygium aroma-ticum

Nelke (Deutsch) Syzygiumaromaticum

Nelkenpfeffer (Deutsch) Pi-menta dioica

Nellajilakaira (Telugu) Nigel-la sativa

Nellik (Norw.) Syzygium aro-maticum

Nellike (Dän.) Syzygium aro-maticum

Nemamulotu (Türk.) Thymusvulgaris

Neman (Kopt.) Papaver som-niferum

Nembo (Maith.) Citrus auran-tifolia

Nemu (Assam.) Citrus auranti-folia

Nemu-tenga (Assam.) Citrusaurantifolia

Nenexhiku (Alb.) Mentha pi-perita

Neng Kieng (Lao) Boesenber-gia pandurata

Neotumek (Korean.) Myristicafragrans

Nepal-Cardamom (Deutsch)Amomum subulatum

Nepal cardamom (Engl.)Amomum subulatum

Nepali soph (Nepali) Anethumgraveolens

Nepal pepper (Engl.) Zan-thoxylum alatum

Nepalpfeffer (Deutsch) Zan-thoxylum alatum

Nerandža (Serb.) Citrus sinen-sis

Neratzi (Griech.) Citrus sinen-sis ssp. amara

Neratzia (Griech.) Citrus si-nensis ssp. amara

Nerënxë (Alb.) Citrus sinensisNerokardamo (Griech.) Na-

sturtium officinaleNeropiperia (Griech.) Persica-

ria hydropiperNerto (Provenç.) Myrtus com-

munisNetch Azmud (Amhar.) Tra-

chyspermum copticumNetch Senafich (Amhar.) Si-

napis albaNetch Shinkurt (Amhar.) Al-

lium sativumNetropamaphala (Sanskrit)

Prunus dulcisNeugewürz (Deutsch) Pimenta

dioica

Ney Milagai (Tamil) Capsi-cum frutescens

Nga (Lao,Thai) Sesamum in-dicum

Ngaa (Thai) Sesamum indi-cum

Ngaai chou (Kanton.) Artemi-sia vulgaris

Ngaai hou (Kanton.) Artemi-sia dracunculus

Nga chien chin (Lao) Perillaocymoides

Nga chieng (Lao) Perilla ocy-moides

Ngai ap xanh (Vietnam.) Art-misia absinthium

Ngai chanh (Vietnam.) Arte-misia abrotanum

Ngai giam (Vietnam.) Artemi-sia dracunculus

Ngaih jiu (Kanton.) Zanthoxy-lum bungeanum

Ngai mau (Vietnam.) Kaemp-feria rotunda

Ngai thom (Vietnam.) Artemi-sia dracunculus

Nga khi mon (Thai) Perillafrutescens

Nga mon (Thai) Perilla frute-scens

Nga truat (Vietnam.) Curcumazedoaria

Ngauh ji (Kanton.) Origanumvulgare

Ngau jau sih loh (Kanton.)Anethum graveolens

Ngau sat chou (Kanton.) Hys-sopus officinalis

Ngayok-kaung (Burmes.) Pi-per nigrum

Nga-youk-kuan (Burmes.) Pi-per nigrum

Nga yut thee (Burmes.) Capsi-cum frutescens

Nget quoi koenig (Vietnam.)Murraya koenigii

Nghe (Vietnam.) Curcuma lon-ga

Nghe, qui (Vietnam.) Crocussativus

Nghe den (Vietnam.) Curcumazedoaria

Nghe nuoc (Vietnam.) Persica-ria hydropiper

Nghe ram (Vietnam.) Persica-ria hydropiper

Nghe tay (Vietnam.) Crocussativus

Ngo (Vietnam.) Coriandrumsativum

Ngo gai (Vietnam.) Eryngiumfoetidum

Ngoh seuht (Kanton.) Curcu-ma zedoaria

Ngon sehk lau (Kanton.) Pu-nica granatum

Ngo ta (Vietnam.) Coriandrumsativum

Ngo tau (Vietnam.) Eryngiumfoetidum

Ngo tay (Vietnam.) Eryngiumfoetidum

Ngou lahk gong (Kanton.)Origanum vulgare

Ngu tinh thao (Vietnam.)Houttuynia cordata

Nguu hao (Thai) Zanthoxylumnitidum

Nha kat hon (Lao) Nasturtiumindicum

Nhin su bin (Burmes.) Rosadamascena

Nhuc dau khau (Vietnam.)Myristica fragrans

Nhuc que (Vietnam.) Cinna-momum zeylanicum

Nhu tia (Vietnam.) Ocimumtenuiflorum

Niakhuri (Georg.) Apium gra-veolens

Niaxuri (Georg.) Apium gra-veolens

Nibu (Urdu) Citrus aurantifo-lia

Nibuwa (Nepali) Citrus auran-tifolia

Nicu (Chakhesang-Chokri Na-ga) Ocimum basilicum

Nieco (Angami Naga) Oci-mum tenuiflorum

Niepokalanek pieprzowy(Poln.) Vitex agnus-castus

Nieszaad (Niederl.) Pimpinel-la anisum

Niga-yomogi (Japan.) Artemi-sia absinthium

Nigela (Port.) Nigella sativaNigele (Jidd.) Nigella sativaNigella (Engl.,Deutsch,Ital.,

Korean.,Russ.) Nigellasativa

Nigelle (Niederl.,Franz.)Nigella sativa

Nigelo (Esperanto) Nigella sa-tiva

Nigera (Japan.) Nigella sativaNigra kumino (Esperanto)

Bunium persicumNigra pipro (Esperanto) Piper

nigrumNigra sinapo (Esperanto)

Brassica nigraNiguilla (Span.) Nigella sativaNihng mung (Kanton.) Citrus

limonNihng mung chou (Kanton.)

Cymbopogon citratusNihng mung heung maauh

(Kanton.) Cymbopogoncitratus

Nihng mung mah bin chou(Kanton.) Lippia citrio-dora

Nijera (Japan.) Nigella sativaNikchamerim (Ao Naga) Per-

sicaria hydropiperNikkei (Japan.) Cinnamomum

zeylanicumNikuzuku (Japan.) Myristica

fragransNil thee (Burmes.) Capsicum

frutescensNimbaka (Sanskrit) Citrus li-

monNimbe (Kannada) Citrus au-

rantifolia

Nimbeg (Mong.) Citrus limonNimbu (Mizo,Punjabi,Urdu)

Citrus limonNimbu (Apatani) Citrus auran-

tifoliaNimbu karaji (Punjabi) Citrus

aurantifoliaNimmagaddi (Telugu) Cym-

bopogon citratusNimmakaya (Telugu) Citrus

aurantifoliaNimmapandu (Telugu) Citrus

limonNing meng (Mand.) Citrus li-

monNing meng cao (Mand.) Cym-

bopogon citratusNing meng ma bian cao

(Mand.) Lippia citriodoraNing meng xiang mao

(Mand.) Cymbopogon ci-tratus

Ning meng xiang tao mui(Mand.) Backhousia ci-triodora

Ninh mong (Vietnam.) Citruslimon

Ninkela (Griech.) Nigella sati-va

Ninniku (Japan.) Allium sati-vum

Nioi-adan (Japan.) Pandanusamaryllifolius

Nioi-takonoki (Japan.) Panda-nus amaryllifolius

Nionyn (Walis.) Allium cepaNiori (Georg.) Allium sativumNirulle (Kannada) Allium ce-

paNirulli (Telugu,Tulu) Allium

cepaNisha (Sanskrit) Curcuma lon-

gaNiu xi cao (Mand.) Hyssopus

officinalisNiu zhi (Mand.) Origanum

vulgareNkrabo (Ewe) Zingiber offici-

naleNkrama (Ewe) Zingiber offi-

cinaleNkrawusa (Ewe) Zingiber of-

ficinaleNoce moscata (Ital.) Myristica

fragransNoekiyu (Burmes.) Glycyrrhi-

za glabraNogoon gon’d (Mong.) Ane-

thum graveolensNogoon gon’d (Mong.) Foeni-

culum vulgareNogoon songino (Mong.) Alli-

um schoenoprasumNogya (Newari) Mentha pipe-

ritaNohoru (Assam.) Allium sati-

vumNoitmig (Irisch) Myristica fra-

gransNoix de coco (Franz.) Cocos

nuciferaNoix de muscade (Franz.) My-

ristica fragrans

Nokha (Lao) Alpinia galangaNokogiri-korianda (Japan.)

Eryngium foetidumNoor (Armen.) Punica grana-

tumNoosh (Armen.) Prunus dulcisNootmuskaat (Niederl.) Myri-

stica fragransNoroximh pat (Assam.) Mur-

raya koenigiiNorsin (Bodo) Murraya koeni-

giiNotumek (Korean.) Myristica

fragransNou moscada (Katalan.) My-

ristica fragransNovagya (Newari) Mentha pi-

peritaNové korení (Tschech.) Pi-

menta dioicaNové korenie (Slowak.) Pi-

menta dioicaNozenharen (Japan.) Lepidi-

um sativumNoz-moscada (Port.) Myristi-

ca fragransNoz Moscada (Galiz.) Myri-

stica fragransNuca de cocos (Rumän.) Co-

cos nuciferaNuc ao rau (Vietnam.) Spilan-

thes acmellaNucimuskata (Malt.) Myristi-

ca fragransNucsoara (Rumän.) Myristica

fragransNuez moscada (Span.) Myri-

stica fragransNumm-liivatee (Estn.) Thy-

mus serpyllumNunum (Fante,Twi) Ocimum

gratissimumNur (Armen.) Punica grana-

tumNuran (Aram.) Piper nigrumNury (Oss.) Allium sativumNush (Armen.) Prunus dulcisNushi (Georg.) Prunus dulcisNushihidak (Manipuri) Oci-

mum basilicumNutmeg (Engl.) Myristica fra-

gransNutmeg flower (Engl.) Nigella

sativaNuvvulu (Telugu) Sesamum

indicumNyamsa (Dagbani) Citrus au-

rantifoliaNyiepou (Angami Naga) Rosa

damascenaNyiur (Malay) Cocos nuciferaNytmeg (Walis.) Myristica fra-

gransOabaiy (Dhivehi) Trigonella

foenum-graecumOabath (Dhivehi) Trigonella

foenum-graecumOastre (Katalan.) Olea euro-

paeaOb choey (Thai) Cinnamo-

mum zeylanicumOb choey chawa (Thai) Cin-

namomum burmannii

Page 45: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 45/70 (November 2015)

Ob choey chin (Thai) Cinna-momum cassia

Ob choey Inadonisoey (Thai)Cinnamomum burmannii

Ob choey Srilanka (Thai)Cinnamomum zeylani-cum

Ob choey tan (Thai) Cinna-momum tamala

Ob choey tet (Thai) Cinnamo-mum zeylanicum

Ob choey yuan (Thai) Cinna-momum loureiroi

Ober (Jidd.) Laurus nobilisObsey (Lao) Cinnamomum

zeylanicumObycajný majorán (Slowak.)

Majorana hortensisOcimum sanctum (bot.) Oci-

mum tenuiflorumOctovec (Sloven.) Rhus coria-

riaOcymus (Lat.) Ocimum basili-

cumOddhi (Telugu) Ocimum tenu-

iflorumOdsu (Dz.) Coriandrum sati-

vumOdzahui (Ga-Dangme) Zingi-

ber officinaleOficina hisopo (Esperanto)

Hyssopus officinalisOficina meliso (Esperanto)

Melissa officinalisOgnon (Bret.) Allium cepaOgnonetez (Bret.) Allium

schoenoprasumOgórecznik lekarski (Poln.)

Borago officinalisOgršcica, crna (Sloven.) Bras-

sica nigraOgul otu (Türk.) Melissa offi-

cinalisOgurechnaya trava (Russ.)

Borago officinalisOgurechnik aptechnyj

(Russ.) Borago officina-lis

Ohyang (Korean.) Illiciumverum

Oignon (Franz.) Allium cepaOinniún (Irisch) Allium cepaOisos (Altgriech.) Vitex agnus-

castusOka chettu (Telugu) Mentha

piperitaOkanto (Twi) Zanthoxylum

xanthoxyloidesOke (Kopt.) Sesamum indi-

cumOkhrakhushi (Georg.) Petro-

selinum crispumOkimon (Altgriech.) Ocimum

basilicumOkohan (Lotha Naga) Z. acan-

thopodiumOkropi (Georg.) Anethum gra-

veolensOku (Malay) Ocimum tenui-

florumOla (Gäl.) Olea europaeaOlajbogyó (Ung.) Olea euro-

paea

Olajözön (Ung.) Carthamustinctorius

Olajtök (Ung.) Cucurbita pe-po

Ölbaum (Deutsch) Olea euro-paea

Old Man (Engl.) Artemisia ab-rotanum

Old Man (Engl.) Rosmarinusofficinalis

Old Woman (Engl.) Artemisiaabsinthium

Olea (Lat.) Olea europaeaOleevu (Malayalam) Olea eu-

ropaeaOleum Olivarum (pharm.)

Olea europaeaOlewydden (Walis.) Olea eu-

ropaeaOli (Malayalam) Olea euro-

paeaOliba (Bask.) Olea europaeaOlibh (Bengali) Olea europaeaÓlífa (Isländ.) Olea europaeaOliif (Fries.) Olea europaeaOliiv (Estn.) Olea europaeaOlijf (Niederl.) Olea europaeaOliondo (Bask.) Olea euro-

paeaÕlipuu, euroopa (Estn.) Olea

europaeaO liu (Vietnam.) Olea euro-

paeaOliv (Schwed.) Olea europaeaOliva (Amhar.,Tschech.,

Ital.,Lat.,Russ.,Slowak.,Span.) Olea europaea

Olíva (Ung.) Olea europaeaOliva európska (Slowak.)

Olea europaeaOlivas (Lett.) Olea europaeaOlive (Amhar.,Engl.,Franz.,

Deutsch,Jidd.) Olea eu-ropaea

Oliveira (Port.) Olea europaeaOliven (Dän.) Olea europaeaOlivera (Katalan.) Olea euro-

paeaOlivo (Esperanto) Olea euro-

paeaOlivovník európsky (Slowak.)

Olea europaeaOlivovník evropský

(Tschech.) Olea eu-ropaea

Oliwka (Poln.) Olea europaeaOljka (Sloven.) Olea europaeaOljna buca (Sloven.) Cucurbi-

ta pepoÖljysiemenkurpitsa (Finn.)

Cucurbita pepoÖlkürbis (Deutsch) Cucurbita

pepoOllibu (Korean.) Olea euro-

paeaÖlmohn (Deutsch) Papaver

somniferumOlod (Chakma) Curcuma lon-

gaOlóg (Irisch) Olea europaeaOlomankilisi (Hausa) Citrus

aurantifoliaOlsapai (Thai) Pimenta dioica

Olsupaisu (Korean.) Pimentadioica

Olyva (Ukr.) Olea europaeaOma (Kannada,Tulu) Trachys-

permum copticumOmam (Malayalam,Tamil)

Trachyspermum copti-cum

Omamu (Telugu) Trachysper-mum copticum

Ondu bageya irulli (Kannada)Allium cepa

Ongkoti (Ao Naga) Mangiferaindica

Onieon (Korean.) Allium cepaOnion (Engl.,Japan.) Allium

cepaOnion seed (Engl.) Nigella sa-

tivaOnitis (Altgriech.) Origanum

onitesOnunum (Fante,Twi) Ocimum

gratissimumOopiumiunikko (Finn.) Papa-

ver somniferumOostindische kers (Niederl.)

Tropaeolum majusOp choey (Thai) Cinnamo-

mum zeylanicumOp choey chawa (Thai) Cin-

namomum burmanniiOp choey chin (Thai) Cinna-

momum cassiaOp choey Inadonisoey (Thai)

Cinnamomum burmanniiOp choey Srilanka (Thai)

Cinnamomum zeylani-cum

Op choey tan (Thai) Cinna-momum tamala

Op choey tet (Thai) Cinnamo-mum zeylanicum

Op choey yuan (Thai) Cinna-momum loureiroi

Opiev mak (Bulg.) Papaversomniferum

Opiiumvallmo (Schwed.) Pa-paver somniferum

Opijnyj mak (Russ.) Papaversomniferum

Opiummohn (Deutsch) Papa-ver somniferum

Opiumny mak (Weißruss.)Papaver somniferum

Opium poppy (Engl.) Papaversomniferum

Opiumsvalmue (Norw.) Papa-ver somniferum

Opiumvalmue (Dän.) Papaversomniferum

Oq gorchitsa (Uzbek.) Sinapisalba

Oq xantal (Uzbek.) Sinapis al-ba

Oragan (Gäl.) Origanum vul-gare

Oragán (Irisch) Origanumvulgare

Orageno (Hindi) Origanumvulgare

Orainds (Gäl.) Citrus sinensisOráiste (Irisch) Citrus sinensisOranchu (Malayalam) Citrus

sinensis

Oranda-garashi (Japan.) Na-sturtium officinale

Oranda-hakka (Japan.) Men-tha spicata

Oranda-senniti (Japan.) Spi-lanthes acmella

Orange (Engl.,Franz.,Deutsch) Citrus sinensis

Orange, bergamot (Engl.) Ci-trus aurantium ssp. berga-mia

Orange, bitter (Engl.) Citrusaurantium ssp. amara

Orange, sour (Engl.) Citrusaurantium ssp. amara

Orange, sweet (Engl.) Citrussinensis

Orange amère (Franz.) Citrusaurantium ssp. amara

Orange douce (Franz.) Citrussinensis

Orango (Esperanto) Citrus si-nensis

Oranje (Amhar.) Citrus sinen-sis

Oranje-appel (Niederl.) Ci-trus aurantium ssp. amara

Orañjez c’hwerv (Bret.) Ci-trus sinensins ssp. amara

Orañjez dous (Bret.) Citrus si-nensis

Orañjezenn (Bret.) Citrus si-nensis

Orazdıq (Kasach.) Anethumgraveolens

Ordinara mirto (Esperanto)Myrtus communis

Ordinara origano (Esperanto)Origanum vulgare

Ördögbors (Ung.) Capsicumfrutescens

Ördöggyökér (Ung.) Ferulaassa-foetida

Oregan (Engl.) Origanum vul-gare

Oregano (Amhar.,Bask.,Dän.,Engl.,Deutsch,Hebr.,Japan.,Korean.,Poln.,Rumän.,Slowak.,Schwed.) Origanum vul-gare

Orégano (Port.,Span.) Origa-num vulgare

Oreganó (Isländ.) Origanumvulgare

Oregánó (Ung.) Origanumvulgare

Oregáno (Tschech.) Origanumvulgare

Oreganoa (Georg.) Origanumvulgare

Orégano-semente (Port.) Tra-chyspermum copticum

Orégão (Port.) Origanum vul-gare

Oregâos (Port.) Origanum vul-gare

Oren (Walis.) Citrus sinensisOrenga (Katalan.) Origanum

vulgareOrenji (Japan.,Korean.) Citrus

sinensisOribu (Japan.) Olea europaea

Orientalske kumina (Sloven.)Cuminum cyminum

Origan (Franz.,Gäl.,Jidd.) Ori-ganum vulgare

Origano (Kroat.,Esperanto,Maked.,Serb.,Sloven.)Origanum vulgare

Origanon (Aram.,Griech.,Alt-griech.) Origanum vulga-re

Origano rigamo (Ital.) Origa-num vulgare

Origanum maiorana (bot.)Majorana hortensis

Origanumo (Lat.) Origanumvulgare

Orikano (Lao,Thai) Origanumvulgare

Orleaan (Niederl.) Bixa orel-lana

Orleaani (Finn.) Bixa orellanaOrlean (Jidd.) Bixa orellanaOrlean-drvo (Serb.) Bixa orel-

lanaOrleánfa (Ung.) Bixa orellanaOrleanstrauch (Deutsch) Bixa

orellanaÒr-mheas (Gäl.) Citrus sinen-

sisOrozuz (Span.) Glycyrrhiza

glabraÒr ubhal (Gäl.) Citrus sinen-

sisOruga (Span.) Eruca sativaOrusupaisu (Japan.) Pimenta

dioicaOrvosi citromfu (Ung.) Melis-

sa officinalisOrvosi zsálya (Ung.) Salvia

officinalisOshu-yomogi (Japan.) Arte-

misia vulgarisOsjenac (Serb.) Artemisia ab-

sinthiumOsongcho (Korean.) Houttuy-

nia cordataOssopo (Ital.) Hyssopus offici-

nalisOstakúmen (Isländ.) Cumi-

num cyminumOstryz długi (Poln.) Curcuma

longaOstukhudus (Farsi) Lavandula

angustifoliaOswego tea (Engl.) Monarda

didymaOswego thee (Niederl.) Mo-

narda didymaOt (Vietnam.) Capsicum frute-

scensOtepuli (Tulu) Tamarindus in-

dicaOuert (Kopt.) Rosa damasce-

naÓulivié (Provenç.) Olea euro-

paeaOu qin (Mand.) Petroselinum

crispumOurego (Galiz.) Origanum

vulgareOu zhou shi luo (Mand.) Ane-

thum graveolensOva (Marathi) Trachysper-

mum copticum

Page 46: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 46/70 (November 2015)

Owoce schimusowe (Poln.)Schinus terebinthifolius

Oxraxushi (Georg.) Petroseli-num crispum

Ožepek (Sloven.) Hyssopusofficinalis

Ozowoo (Mao Naga) Brassicanigra

Ožrage, vaistine (Litau-isch) Trigonella foenum-graecum

Pabi (Walis.) Papaver somni-ferum

Pacca kurumulagu (Malaya-lam) Piper nigrum

Pacchai milagu (Tamil) Pipernigrum

Paccha-mulagu (Malayalam)Capsicum frutescens

Pachai milagai (Tamil) Capsi-cum frutescens

Pachcha (Malayalam) Oci-mum basilicum

Pachimi (Thai) Persicaria hy-dropiper

Pa chio (Chines.) Pimpinellaanisum

Pachnotka zwyczajna (Poln.)Perilla frutescens

Paciolis (Litauisch) Foenicu-lum vulgare

Padagoji (Burmes.) Alpiniagalanga

Padam (Tamil) Prunus dulcisPadang cinnamon (Engl.)

Cinnamomum burmanniiPadang-Zimt (Deutsch) Cin-

namomum burmanniiPaddekruid (Niederl.) Hysso-

pus officinalisPaddy herb (Engl.) Limnophi-

la aromaticaPa de gaw gyi (Burmes.) Alpi-

nia galangaPadiyan (Tamil) Illicium ver-

umPaegli (Lett.) Juniperus com-

munisPaekkaeji (Korean.) Sinapis

albaPaektugu (Korean.) Amomum

krervanhPaengnihyang (Korean.) Thy-

mus vulgarisPaipin (Gäl.) Papaver somni-

ferumPairseil (Gäl.) Petroselinum

crispumPaisü (Angami Naga) Allium

cepaPai tou k’ou (Mand.) Elettaria

cardamomumPajurinis sotvaras (Litauisch)

Myrica galePaka (Newari) Brassica nigraPakarmul (Bengali) Persicaria

hydropiperPak bua (Lao) Allium cepaPak bua lapha (Lao) Ocimum

basilicumPak bua soelod (Lao) Allium

ascalonicumPak chi (Thai) Coriandrum sa-

tivum

Pak chi duanha (Thai) Foeni-culum vulgare

Pak chi farang (Thai) Eryngi-um foetidum

Pak chi farang (Thai) Petrose-linum crispum

Pak chi lao (Thai) Eryngiumfoetidum

Pak chi lao (Thai) Anethumgraveolens

Pak chi long (Thai) Foenicu-lum vulgare

Pak chi met (Thai) Corian-drum sativum

Pakha (Korean.) Mentha ar-vensis var. piperascens

Pakhnyachka (Ukr.) Menthapiperita

Pak hom (Thai) Coriandrumsativum

Pak hom ho (Chines.) Menthapiperita

Pak hom pekantho (Lao)Eryngium foetidum

Pak hom pom (Lao) Corian-drum sativum

Pak hom thet (Lao) Eryngiumfoetidum

Pakhon (Manipuri) Anethumgraveolens

Pak Itou (Lao) Ocimum citrio-dorum

Pak itu (Thai) Ocimum citrio-dorum

Pakkat-nam (Thai) Lepidiumsativum

Pak kayang (Thai) Limnophi-la aromatica

Pak khaotong (Thai) Houttuy-nia cordata

Pak Khautong (Lao) Houttuy-nia cordata

Pak Khayaeng (Lao) Limno-phila aromatica

Pak khraat haewan (Thai)Spilanthes acmella

Pak krat (Thai) Spilanthes ac-mella

Pak Ler Li (Lao) Apium gra-veolens

Pak nam (Lao) Nasturtium of-ficinale

Pak Nastoe-cham (Thai) Tro-paeolum majus

Pak pai (Thai) Persicariaodoratum

Pak phai nam (Thai) Persica-ria hydropiper

Pak pheng poi (Lao) Nasturti-um officinale

Pak phet (Thai) Spilanthes ac-mella

Pak saloeli (Lao) Apium gra-veolens

Pak sanloeri (Lao) Apium gra-veolens

Pak si (Lao) Anethum graveo-lens

Pak si falang (Lao) Petroseli-num crispum

Pak si noi (Lao) Foeniculumvulgare

Pak Si Sang (Lao) Apium gra-veolens

Pak thiam (Lao) Allium sati-vum

Pak tumhu (Thai) Spilanthesacmella

Pala (Burmes.) Elettaria carda-momum

Pala (Indones.) Myristica fra-grans

Palandu (Sanskrit) Allium ce-pa

Palangasp (Aram.) Artemisiavulgaris

Palczatka cytrynowa (Poln.)Cymbopogon citratus

Palczatka pogieta (Poln.)Cymbopogon flexuosus

Palina abrotanová (Slowak.)Artemisia abrotanum

Palina abrotská (Slowak.) Ar-temisia abrotanum

Palina dracia (Slowak.) Arte-misia dracunculus

Palina obycajná (Slowak.) Ar-temisia vulgaris

Palina pravá (Slowak.) Arte-misia vulgaris

Palina pravá (Slowak.) Arte-misia absinthium

Pálivá paprika (Tschech.) Ca-psicum frutescens

Palluvedanacheti (Malaya-lam) Spilanthes acmella

Palma kokosowa (Poln.) Co-cos nucifera

Paltmiron (Aram.) Corian-drum sativum

Palu (Newari) Zingiber offici-nale

Pałyn (Weißruss.) Artemisiavulgaris

Pałyn (Weißruss.) Artemisiavulgaris

Palyn (Weißruss.) Artemisiavulgaris

Pałyn gorki (Weißruss.) Arte-misia absinthium

Pałyn gorki (Weißruss.) Arte-misia absinthium

Palyn horki (Weißruss.) Arte-misia vulgaris

Pamajorán obycajný (Slo-wak.) Origanum vulgare

Panae-wo-nging (Thai) Pan-danus amaryllifolius

Pandan (Niederl.,Indones.,Span.,Tagalog) Pandanusamaryllifolius

Pandan, lõhnav (Estn.) Pan-danus amaryllifolius

Pandan, lõhnav (Estn.) Pan-danus odoratissimus

Pandanas, amarilinis (Litau-isch) Pandanus amarylli-folius

Pandanas, kvapusis (Litau-isch) Pandanus odoratis-simus

Pandano (Ital.,Port.,Span.)Pandanus amaryllifolius

Pandano (Ital.,Port.,Span.)Pandanus odoratissimus

Pandanus (Franz.) Pandanusodoratissimus

Pandanus aromatnejshij(Russ.) Pandanus odora-tissimus

Pandanus fascicularis (bot.)Pandanus odoratissimus

Pandanus latifolius (bot.)Pandanus amaryllifolius

Pandanus levél (Ung.) Panda-nus amaryllifolius

Pandanus odorus (bot.) Pan-danus amaryllifolius

Pandanusu (Korean.) Panda-nus amaryllifolius

Pandánusz víz (Ung.) Panda-nus odoratissimus

Pandan wangi (Indones.,Malay) Pandanus amaryl-lifolius

Paneli (Indones.) Vanilla pla-nifolia

Panicaut fétide (Franz.) Eryn-gium foetidum

Panili (Indones.) Vanilla plani-folia

Panilla (Korean.) Vanilla pla-nifolia

Pani sag (Nepali) Nasturtiumofficinale

Pankolis, paprastasis (Litau-isch) Foeniculum vulgare

Panlat (Burmes.) Elettaria car-damomum

Panmodhuri (Oriya) Foenicu-lum vulgare

Panmuhri (Santali) Foenicu-lum vulgare

Panniru (Kannada) Rosa da-mascena

Panpung levél (Ung.) Panda-nus amaryllifolius

Panpung víz (Ung.) Pandanusodoratissimus

Panshuka (Hindi,Urdu) Pan-danus odoratissimus

Papaganyemi (Türk.) Cartha-mus tinctorius

Pa pao (Thai) Persicariaodoratum

Papar (Kroat.,Serb.) Piper ni-grum

Papar, americki (Kroat.)Schinus terebinthifolius

Papar, bijeli (Kroat.) Piper ni-grum

Papar, crni (Kroat.) Piper ni-grum

Papar, vodeni (Kroat.) Persi-caria hydropiper

Papar, zeleni (Kroat.) Piper ni-grum

Paparouna (Griech.) Papaversomniferum

Papaver (Lat.) Papaver somni-ferum

Papavero (Ital.) Papaver som-niferum

Papavero sonnifero (Ital.) Pa-paver somniferum

Papavo (Esperanto) Papaversomniferum

Papavosemo (Esperanto) Pa-paver somniferum

Papi (Amhar.,Japan.) Papaversomniferum

Papoila (Port.) Papaver somni-ferum

Papoula (Port.) Papaver som-niferum

Paprac (Serb.) Persicaria hy-dropiper

Paprastasis ciobrelis (Litau-isch) Thymus serpyllum

Paprastasis eršketis (Litau-isch) Rosa canina

Paprastasis granatmedis (Li-tauisch) Punica granatum

Paprastasis kadagys (Litau-isch) Juniperus commu-nis

Paprastasis kmynas (Litau-isch) Carum carvi

Paprastasis krapai (Litau-isch) Anethum graveo-lens

Paprastasis pankolis (Litau-isch) Foeniculum vulgare

Paprastasis raudonelis (Li-tauisch) Origanum vulga-re

Paprastasis saldymedis (Li-tauisch) Glycyrrhiza gla-bra

Paprena metvica (Kroat.)Mentha piperita

Papreni lisac (Serb.) Persica-ria hydropiper

Paprica (Ital.) Capsicum an-nuum

Paprika (Kroat.,Tschech.,Dän.,Niederl.,Engl.,Estn.,Farsi,Finn.,Deutsch,Griech.,Ung.,Lett.,Litauisch,Serb.,Slowak.,Sloven.,Span.,Schwed.) Capsicumannuum

Paprika, crvena (Serb.) Ca-psicum annuum

Paprika, kajenska (Kroat.)Capsicum frutescens

Paprika, macskakpöcs (Ung.)Capsicum frutescens

Paprika, pálivá (Tschech.)Capsicum frutescens

Paprika, prášková (Tschech.)Capsicum annuum

Paprika, sladká (Tschech.)Capsicum annuum

Paprika de Hongrie (Franz.)Capsicum annuum

Paprika-korení (Tschech.)Capsicum annuum

Paprika metuka (Hebr.) Ca-psicum annuum

Paprika rocná (Slowak.) Ca-psicum annuum

Paprika sladká (Slowak.) Ca-psicum annuum

Paprika štiplavá (Slowak.)Capsicum annuum

Paprike (Jidd.) Capsicum an-nuum

Papriko (Esperanto) Capsi-cum annuum

Paprikuduft (Isländ.) Capsi-cum annuum

Papriqa charipa (Hebr.) Ca-psicum frutescens

Page 47: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 47/70 (November 2015)

Papriqa metuqa (Hebr.) Ca-psicum annuum

Papryka (Poln.) Capsicum an-nuum

Papryka owocowa (Poln.) Ca-psicum frutescens

Papryka roczna (Poln.) Ca-psicum annuum

Papurika (Japan.,Korean.) Ca-psicum annuum

Paracress (Engl.) Spilanthesacmella

Paradicsommag (Ung.) Afra-momum melegueta

Paradieskörner (Deutsch) Af-ramomum melegueta

Paradijskorrels (Niederl.) Af-ramomum melegueta

Parakarse (Dän.) Spilanthesacmella

Parakrasse (Schwed.) Spilan-thes acmella

Parakrassi (Finn.) Spilanthesacmella

Parakresse (Deutsch) Spilan-thes acmella

Parakuresu (Korean.) Spilan-thes acmella

Parappi (Kopt.) Piper nigrumParastas raudenes (Lett.) Sa-

tureja hortensisParasztbors (Ung.) Nigella sa-

tivaParatuinkers (Niederl.) Spi-

lanthes acmellaParfum-vaynshl (Jidd.) Pru-

nus mahalebParsle (Hindi) Petroselinum

crispumParsley (Engl.) Petroselinum

crispumParsley, Chinese (Engl.) Cori-

andrum sativumParsley, French (Engl.) An-

thriscus cerefoliumParsley, Indian (Engl.) Cori-

andrum sativumParsley, Jerusalem (Engl.)

Chenopodium ambro-sioides

Paruppu (Tamil) Prunus dul-cis

Paseri (Japan.) Petroselinumcrispum

Pasil (Korean.) Ocimum basi-licum

Pasinstoi (Kopt.) Mentha pipe-rita

Pasionara (Span.) Nigella sa-tiva

Pasli (Thai) Petroselinum cris-pum

Passerage cultivée (Franz.)Lepidium sativum

Pasulli (Korean.) Petroselinumcrispum

Pasupu (Telugu) Curcuma lon-ga

Patli saunf (Hindi) Pimpinellaanisum

Patrak (Maith.) Cinnamomumtamala

Patraka (Kannada) Cinnamo-mum tamala

Patrauka (Weißruss.) Petrose-linum crispum

Patrunjel (Rumän.) Petroseli-num crispum

Patta (Angami Naga) Cinna-momum tamala

Patta (Malayalam) Cinnamo-mum zeylanicum

Patta akulu (Telugu) Cinna-momum tamala

Pavot à opium (Franz.) Papa-ver somniferum

Pavot des jardins (Franz.) Pa-paver somniferum

Pavot somnifère (Franz.) Pa-paver somniferum

Payga tsen (Dz.) Brassica ni-gra

Pazhitnik grecheskij (Russ.)Trigonella foenum-graecum

Pazhitnik sennoj (Russ.) Tri-gonella foenum-graecum

Pažitka (Tschech.) Alliumschoenoprasum

Pažítka (Slowak.) Alliumschoenoprasum

Pažytnik błakitny (Weißruss.)Trigonella caerulea

Pažytnik grecaski (Weiß-russ.) Trigonella foenum-graecum

Pcelarnik (Maked.) Melissaofficinalis

Pcelinjak (Serb.) Melissa offi-cinalis

Pcelinja metvica (Serb.) Me-lissa officinalis

Pcelnik (Maked.) Melissa offi-cinalis

Pcheliak (Bulg.) Melissa offi-cinalis

Peaj (Santali) Allium cepaPearsal (Gäl.) Petroselinum

crispumPeber (Dän.) Piper nigrumPeber, hvid (Dän.) Piper ni-

grumPeber, rød (Dän.) Schinus te-

rebinthifoliusPeber, Sechuan (Dän.) Zan-

thoxylum piperitumPeber, sort (Dän.) Piper ni-

grumPeber-blad, mexikansk

(Dän.) Piper auritumPebermynte (Dän.) Mentha

piperitaPeberrod (Dän.) Armoracia

rusticanaPeberrod, japansk (Dän.) Wa-

sabia japonicaPebr (Bret.) Piper nigrumPebr du (Bret.) Piper nigrumPebre (Katalan.,Provenç.) Pi-

per nigrumPebre bord (Katalan.) Vitex

agnus-castusPebre d’aigo (Provenç.) Persi-

caria hydropiperPebre d’asé (Provenç.) Sature-

ja hortensisPebre del Perú (Katalan.)

Schinus molle

Pebrella (Katalan.) Thymuspiperella

Pebre negre (Katalan.) Pipernigrum

Pebr glas (Bret.) Piper nigrumPebr gwenn (Bret.) Piper ni-

grumPebrino (Provenç.) Capsicum

frutescensPebrotera (Katalan.) Capsi-

cum annuumPebroun (Provenç.) Capsicum

frutescensPedda jilakarra (Telugu) Foe-

niculum vulgarePega (Dz.) Brassica nigraPegam (Hebr.) Ruta graveo-

lensPeganon (Altgriech.) Ruta gra-

veolensPeggan (Aram.) Ruta graveo-

lensPehme skiinus (Estn.) Schinus

mollePehtran (Sloven.) Artemisia

dracunculusPei (Korean.) Laurus nobilisPeijil (Korean.) Ocimum basi-

licumPeiresilh (Provenç.) Petroseli-

num crispumPei rorel (Korean.) Laurus no-

bilisPeirsil (Irisch) Petroselinum

crispumPej (Chakma) Allium cepaPejil (Korean.) Ocimum basili-

cumPe ka (Indones.) Illicium ver-

umPekak (Indones.) Illicium ver-

umPelaga (Malay) Amomum ke-

pulagaPelen (Serb.) Artemisia ab-

sinthiumPelen, crni (Serb.) Artemisia

vulgarisPelen, divlji (Serb.) Artemisia

vulgarisPeletrunai (Litauisch) Artemi-

sia dracunculusPelevoué (Franz.) Origanum

vulgarePelin (Alb.,Bulg.,Serb.) Arte-

misia absinthiumPelin (alb) (Rumän.) Artemi-

sia absinthiumPelin, acı (Türk.) Artemisia

absinthiumPelin, adi (Türk.) Artemisia

vulgarisPelin, bijeli (Kroat.) Artemisia

absinthiumPelin, crni (Kroat.) Artemisia

vulgarisPelin, gorski (Kroat.) Artemi-

sia absinthiumPelin, mirisni (Serb.) Artemi-

sia abrotanumPelin, navadni (Sloven.) Arte-

misia vulgaris

Pelin, obicni (Kroat.) Artemi-sia vulgaris

Pelin, pravi (Sloven.) Artemi-sia absinthium

Pelina, divljeg brsta (Serb.)Artemisia vulgaris

Pelinarita (Rumän.) Artemisiavulgaris

Pelin božje drvce (Serb.) Ar-temisia abrotanum

Pelin gradinski (Bulg.) Arte-misia abrotanum

Pelini i rëndomtë (Alb.) Arte-misia vulgaris

Pelin i zi (Alb.) Artemisia vul-garis

Pelin negru (Rumän.) Artemi-sia vulgaris

Pelinotu (Türk.) Artemisia ab-sinthium

Pelin tarkanj (Serb.) Artemi-sia dracunculus

Pelkene, kvapioji (Litauisch)Limnophila aromatica

Pelpel (Aram.) Piper nigrumPelynas (Litauisch) Artemisia

absinthiumPelynek (Tschech.) Artemisia

absinthiumPelynek brotan (Tschech.) Ar-

temisia abrotanumPelynek cernobýl (Tschech.)

Artemisia vulgarisPelynek kozalec (Tschech.)

Artemisia dracunculusPelynek pravý (Tschech.) Ar-

temisia absinthiumPembebiber (Türk.) Schinus

terebinthifoliusPementa Branca (Galiz.) Pi-

per nigrumPementa de Sichuán (Galiz.)

Zanthoxylum piperitumPementa de Xamaica (Galiz.)

Pimenta dioicaPementa Negra (Galiz.) Piper

nigrumPementa Rosa (Galiz.)

Schinus terebinthifoliusPementa vermella (Galiz.)

Schinus terebinthifoliusPementela (Galiz.) Persicaria

hydropiperPementón (Galiz.) Capsicum

annuumPenantazi (Burmes.) Trigonel-

la foenum-graecumPenevoué (Franz.) Origanum

vulgarePenigurik (Korean.) Trigonel-

la foenum-graecumPenimirpushpam (Malaya-

lam) Rosa damascenaPenjilang (Malay) Corian-

drum sativumPenn-chalotez (Bret.) Allium

ascalonicumPennel (Korean.) Foeniculum

vulgarePenyaj (Bengali) Allium cepaPepaminto (Japan.) Mentha

piperitaPepe bianco (Ital.) Piper ni-

grum

Pepe d’acqua (Ital.) Persicariahydropiper

Pepe di Caienne (Ital.) Capsi-cum frutescens

Pepe di Giamaica (Ital.) Pi-menta dioica

Pepe lungo (Ital.) Piper long-um

Pepe nero (Ital.) Piper nigrumPepeo (Korean.) Piper nigrumPepeo bullaek (Korean.) Piper

nigrumPepeo-mintu (Korean.) Men-

tha piperitaPepe Peruviano, falso (Ital.)

Schinus mollePeper (Niederl.) Piper nigrumPeper, spaanse (Niederl.) Ca-

psicum frutescensPeper, witte (Niederl.) Piper

nigrumPeper, zwarte (Niederl.) Piper

nigrumPeperi (Altgriech.) Piper ni-

grumPeperkruid (Niederl.) Sature-

ja hortensisPepermunt (Niederl.) Mentha

piperitaPeperoncino (Ital.) Capsicum

frutescensPeperone (Ital.) Capsicum an-

nuumPeperone (Ital.) Capsicum fru-

tescensPeperoni (Tigr.) Capsicum an-

nuumPepe rosa (Ital.) Schinus tere-

binthifoliusPepe rosso piccante (Ital.) Ca-

psicum frutescensPepe verde (Ital.) Piper ni-

grumPepo (Korean.) Piper nigrumPepo-mintu (Korean.) Mentha

piperitaPeppa (Japan.) Piper nigrumPeppar (Schwed.) Piper ni-

grumPepparmynta (Schwed.) Men-

tha piperitaPepparrot (Schwed.) Armora-

cia rusticanaPeppeort-mint (Thai) Mentha

piperitaPepper (Engl.,Norw.) Piper ni-

grumPepper, alligator (Engl.) Afra-

momum meleguetaPepper, anise (Engl.) Zan-

thoxylum piperitumPepper, Ashanti (Engl.) Piper

clusiiPepper, Balinese (Engl.) Piper

retrofractumPepper, bell (Engl.) Capsicum

annuumPepper, Bengal (Engl.) Piper

longumPepper, black (Engl.) Piper ni-

grumPepper, Brazil (Engl.) Schinus

terebinthifolius

Page 48: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 48/70 (November 2015)

Pepper, Burro (Engl.) Xylopiaaromatica

Pepper, Cayenne (Engl.) Ca-psicum frutescens

Pepper, Chinese (Engl.) Zan-thoxylum piperitum

Pepper, Clusius (Engl.) Piperclusii

Pepper, cubeb (Engl.) Pipercubeba

Pepper, cubeb (false) (Engl.)Piper clusii

Pepper, green (Engl.) Piper ni-grum

Pepper, Guinea (Engl.) Afra-momum melegueta

Pepper, Guinea (Engl.) Piperclusii

Pepper, Jaborandi (Engl.) Pi-per longum

Pepper, Jamaica (Engl.) Pi-menta dioica

Pepper, Japanese (Engl.) Zan-thoxylum piperitum

Pepper, Jawanese (Engl.) Pi-per cubeba

Pepper, Kani (Engl.) Xylopiaaethiopica

Pepper, long (Engl.) Piperlongum

Pepper, melegueta (Engl.) Af-ramomum melegueta

Pepper, moor (Engl.) Xylopiaaethiopica

Pepper, mountain (Engl.) Tas-mannia lanceolata

Pepper, native (Engl.) Tas-mannia lanceolata

Pepper, Peruvian (Engl.)Schinus molle

Pepper, pink (Engl.) Schinusterebinthifolius

Pepper, pod (Engl.) Capsicumannuum

Pepper, red (Engl.) Capsicumfrutescens

Pepper, sacred (Engl.) Piperauritum

Pepper, Senegal (Engl.) Xylo-pia aethiopica

Pepper, Sichuan (Engl.) Zan-thoxylum piperitum

Pepper, sweet (Engl.) Capsi-cum annuum

Pepper, tailed (Engl.) Pipercubeba

Pepper, Tasmanian (Engl.)Tasmannia lanceolata

Pepper, water (Engl.) Persica-ria hydropiper

Pepper, white (Engl.) Piper ni-grum

Pepper grass (Engl.) Lepidi-um sativum

Pepper leaves, Mexican(Engl.) Piper auritum

Peppermint (Engl.) Menthapiperita

Peppermynte (Norw.) Menthapiperita

Pepper rosé (Engl.) Schinusterebinthifolius

Pepperrot (Norw.) Armoraciarusticana

Pepper tree, African (Engl.)Xylopia aethiopica

Pepper tree, Californian(Engl.) Schinus tere-binthifolius

Pepper tree, Peruvian (Engl.)Schinus molle

Pepr (Tschech.) Piper nigrumPepr, bílý (Tschech.) Piper ni-

grumPepr, cerný (Tschech.) Piper

nigrumPepr, cínský (Tschech.) Zan-

thoxylum piperitumPepr, hrebíckový (Tschech.)

Pimenta dioicaPepr, Jamajský (Tschech.) Pi-

menta dioicaPepr, mnišský (Tschech.) Vi-

tex agnus-castusPepr, ružový (Tschech.)

Schinus terebinthifoliusPepr, zelený (Tschech.) Piper

nigrumPepr cayenský (Tschech.) Ca-

psicum frutescensPepr cubéba (Tschech.) Piper

cubebaPepr cubébový (Tschech.) Pi-

per cubebaPepr dlouhý (Tschech.) Piper

longumPepre (Sranan) Piper nigrumPeprina (Malt.) Papaver som-

niferumPepr japonský (Tschech.)

Zanthoxylum piperitumPepr malaguetský (Tschech.)

Aframomum meleguetaPepros (Kopt.) Piper nigrumPeprovník (Slowak.) Piper ni-

grumPepr secuánský (Tschech.)

Zanthoxylum piperitumPerac (Weißruss.) Piper ni-

grumPerac, bely (Weißruss.) Piper

nigrumPerac, corny (Weißruss.) Piper

nigrumPerac, iavanski (Weißruss.)

Piper cubebaPerac, kajenski (Weißruss.)

Capsicum frutescensPerac, sycuanski (Weißruss.)

Zanthoxylum piperitumPerac, zialiony (Weißruss.) Pi-

per nigrumPerechnyi list, Meksikanski

(Russ.) Piper auritumPereg (Hebr.) Papaver somni-

ferumPerejil (Span.) Petroselinum

crispumPereminde (Swahili) Mentha

piperitaPereniaru-korianda (Japan.)

Eryngium foetidumPereszlén (Ung.) Satureja hor-

tensisPereszlén (Ung.) Lepidium sa-

tivumPerets (Russ.) Piper nigrum

Perets’ (Ukr.) Piper nigrumPerets, belyj (Russ.) Piper ni-

grumPerets, chyornyj (Russ.) Piper

nigrumPerets, dikij (Russ.) Piper cu-

bebaPerets, dlinnyj (Russ.) Piper

longumPerets, kajenskij (Russ.) Ca-

psicum frutescensPerets, koloskovyj (Russ.) Pi-

per officinarumPerets, kumba (Russ.) Xylo-

pia aethiopicaPerets, mavritanskij (Russ.)

Xylopia aethiopicaPerets, Sychuanskij (Russ.)

Zanthoxylum piperitumPerets, Tasmanijskij (Russ.)

Tasmannia lanceolataPerets’, vodyanyj (Ukr.) Per-

sicaria hydropiperPerets, yamajskij (Russ.) Pi-

menta dioicaPerets, yaponskij (Russ.) Zan-

thoxylum piperitumPerets, yavanskij (Russ.) Pi-

per cubebaPerets, zelyonyj (Russ.) Piper

nigrumPerets’ bila (Ukr.) Piper ni-

grumPerets’ chornyj (Ukr.) Piper

nigrumPerets’ dovhyj (Ukr.) Piper

longumPerets dushistyj (Russ.) Pi-

menta dioicaPerets gvozdichnyj (Russ.) Pi-

menta dioicaPerets krasnyj (Russ.) Capsi-

cum annuumPerets kubebe (Russ.) Piper

cubebaPerets rozovyj (Russ.) Schinus

terebinthifoliusPerets vodyanoj (Russ.) Persi-

caria hydropiperPerets’ zelenyj (Ukr.) Piper ni-

grumPerexil (Galiz.) Petroselinum

crispumPerfumed cherry (Engl.) Pru-

nus mahalebPergamonto (Griech.) Citrus

bergamiaPergamuta (Rumän.) Citrus

bergamiaPericarpium Aurantii

(pharm.) Citrus sinensisPericarpium Bergamottae

(pharm.) Citrus auranti-um ssp. bergamia

Pericarpium Citri (pharm.)Citrus limon

Pericon (Engl.) Tagetes lucidaPericón (Span.) Tagetes lucidaPerifollo (Span.) Anthriscus

cerefoliumPerila (Bulg.,Port.) Perilla fru-

tescensPerila krovitá (Tschech.) Pe-

rilla frutescens

Perile (Litauisch) Perilla frute-scens

Perile (Jidd.) Perilla frutescensPerilla (Engl.,Deutsch,Russ.)

Perilla frutescensPerisilh (Bret.) Petroselinum

crispumPerllys (Walis.) Petroselinum

crispumPero hom (Thai) Kaempferia

galangaPerretxilleze (Bask.) Apium

graveolensPerrexil (Bask.) Petroselinum

crispumPerrexila (Bask.) Petroseli-

num crispumPersa (Ital.) Majorana horten-

sisPersamelo (Tigr.) Petroseli-

num crispumPersemolo (Griech.) Petroseli-

num crispumPersicária (Port.) Persicaria

hydropiperPersicaria Picante (Span.)

Persicaria hydropiperPersil (Franz.) Petroselinum

crispumPersil arabe (Franz.) Corian-

drum sativumPersilja (Finn.,Schwed.) Pe-

troselinum crispumPersille (Dän.,Norw.) Petrose-

linum crispumPeršin (Kroat.,Serb.) Petrose-

linum crispumPersinis gumbakmynis (Li-

tauisch) Bunium persi-cum

Perská horcice rokovník(Tschech.) Eruca sativa

Persli (Walis.) Petroselinumcrispum

Peršun (Kroat.,Serb.) Petrose-linum crispum

Peruaanse peperboom (Nie-derl.) Schinus molle

Peruanischer Pfeffer(Deutsch) Schinus molle

Perugamotu (Korean.) Monar-da didyma

Perui bors (Ung.) Schinusmolle

Perujski poper (Sloven.)Schinus terebinthifolius

Perumjeerakam (Malayalam)Foeniculum vulgare

Perungayam (Tamil) Ferulaassa-foetida

Perunjiragam (Tamil) Foeni-culum vulgare

Perunkayam (Malayalam) Fe-rula assa-foetida

Perunkayan (Sinh.) Ferulaassa-foetida

Peruvian pepper tree (Engl.)Schinus molle

Peslen (Türk.) Ocimum basili-cum

Pesual (Garo) Brassica nigraPetak (Konyak Naga) Z. rhetsaPeterseli (Indones.) Petroseli-

num crispum

Peterselie (Niederl.) Petroseli-num crispum

Petersell (Estn.) Petroselinumcrispum

Petersil (Deutsch) Petroseli-num crispum

Peter sili (Urdu) Petroselinumcrispum

Petersili, darza (Lett.) Petro-selinum crispum

Petersilie (Deutsch) Petroseli-num crispum

Petersilie, chinesische(Deutsch) Coriandrumsativum

Petersilie, französische(Deutsch) Anthriscus ce-refolium

Petersilie, indische (Deutsch)Coriandrum sativum

Peteršilj (Sloven.) Petroseli-num crispum

Peterwurz (Deutsch) Petrose-linum crispum

Peterzili (Amhar.) Petroseli-num crispum

Petits doigts (Franz.) Bixaorellana

Petits doigts (Franz.) Boesen-bergia pandurata

Petražole (Litauisch) Petrose-linum crispum

Petreshke (Jidd.) Petroselinumcrispum

Petrezselyem (Ung.) Petrose-linum crispum

Petrishke (Jidd.) Petroselinumcrispum

Petrishke-kervl (Jidd.) An-thriscus cerefolium

Petroselinon (Altgriech.) Pe-troselinum crispum

Petroselinum (Lat.) Petroseli-num crispum

Petroselo (Esperanto) Petrose-linum crispum

Petrosilenum (Lat.) Petroseli-num crispum

Petrosilia (Hebr.) Petroseli-num crispum

Petrozilia (Hebr.) Petroseli-num crispum

Petrushka (Georg.,Russ.,Türkmen.) Petroselinumcrispum

Petrushka horodnya (Ukr.)Petroselinum crispum

Petruska (Türkmen.) Petrose-linum crispum

Petržel (Tschech.) Petroseli-num crispum

Petrželka (Tschech.) Petrose-linum crispum

Petržel kaderavá (Tschech.)Petroselinum crispum

Petržel zahradní (Tschech.)Petroselinum crispum

Petržlen (Slowak.) Petroseli-num crispum

Petržlen záhradný (Slowak.)Petroselinum crispum

Pétursselja (Isländ.) Petroseli-num crispum

Page 49: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 49/70 (November 2015)

Peucedanum graveolens(bot.) Anethum graveo-lens

Peure (Provenç.) Piper nigrumPewansi (Konyak Naga) Ta-

marindus indicaPfeffer, Anis- (Deutsch) Zan-

thoxylum piperitumPfeffer, Aschanti- (Deutsch)

Piper clusiiPfeffer, australischer

(Deutsch) Tasmannia lan-ceolata

Pfeffer, balinesischer(Deutsch) Piper retrofrac-tum

Pfeffer, bengalischer(Deutsch) Piper longum

Pfeffer, Berg- (Deutsch) Tas-mannia lanceolata

Pfeffer, Berg- (Deutsch) Zan-thoxylum piperitum

Pfeffer, Blatt- (mexicani-scher) (Deutsch) Piperauritum

Pfeffer, Blüten (Deutsch) Zan-thoxylum piperitum

Pfeffer, brasilianischer(Deutsch) Schinus tere-binthifolius

Pfeffer, Burro- (Deutsch) Xy-lopia aromatica

Pfeffer, Cayenne- (Deutsch)Capsicum frutescens

Pfeffer, Chili- (Deutsch) Ca-psicum frutescens

Pfeffer, chinesischer(Deutsch) Zanthoxy-lum piperitum

Pfeffer, Clusius- (Deutsch) Pi-per clusii

Pfeffer, grüner (Deutsch) Pi-per nigrum

Pfeffer, Guinea- (Deutsch) Pi-per clusii

Pfeffer, Guinea- (Deutsch)Aframomum melegueta

Pfeffer, Jamaica- (Deutsch)Pimenta dioica

Pfeffer, japanischer (Deutsch)Zanthoxylum piperitum

Pfeffer, jawanischer(Deutsch) Piper cu-beba

Pfeffer, Kani- (Deutsch) Xy-lopia aethiopica

Pfeffer, Kissi- (Deutsch) Pipercubeba

Pfeffer, Kubeben- (Deutsch)Piper cubeba

Pfeffer, Kubeben- (falscher)(Deutsch) Piper clusii

Pfeffer, langer (Deutsch) Pi-per longum

Pfeffer, Melegueta- (Deutsch)Aframomum melegueta

Pfeffer, Mohren- (Deutsch)Xylopia aethiopica

Pfeffer, Nelken- (Deutsch) Pi-menta dioica

Pfeffer, nepalesischer(Deutsch) Zanthoxylumalatum

Pfeffer, peruanischer(Deutsch) Schinus molle

Pfeffer, rosa (Deutsch)Schinus terebinthifolius

Pfeffer, roter (Deutsch) Capsi-cum frutescens

Pfeffer, Schwanz- (Deutsch)Piper cubeba

Pfeffer, schwarzer (Deutsch)Piper nigrum

Pfeffer, Senegal- (Deutsch)Xylopia aethiopica

Pfeffer, Sichuan- (Deutsch)Zanthoxylum piperitum

Pfeffer, Stiel- (Deutsch) Pipercubeba

Pfeffer, tasmanischer(Deutsch) Tasmannia lan-ceolata

Pfeffer, Wasser- (Deutsch)Persicaria hydropiper

Pfeffer, weißer (Deutsch) Pi-per nigrum

Pfeffer, Zitronen- (indone-sischer) (Deutsch) Zan-thoxylum acanthopodium

Pfefferbaum, afrikani-scher (Deutsch) Xylopiaaethiopica

Pfefferblatt, mexicanisches(Deutsch) Piper auritum

Pfefferkraut (Deutsch) Satu-reja hortensis

Pfefferminze (Deutsch) Men-tha piperita

Pghpegh (Armen.) Piper ni-grum

Phachimi (Thai) Persicaria hy-dropiper

Phadigom (Manipuri) Corian-drum sativum

Phadigom, Awa (Manipuri)Eryngium foetidum

Phae (Thai) Eugenia polyant-ha

Phak bua hua nyai (Lao) Al-lium cepa

Phakchi (Thai) Coriandrumsativum

Phakchi duanha (Thai) Foe-niculum vulgare

Phakchi farang (Thai) Petro-selinum crispum

Phakchi farang (Thai) Eryn-gium foetidum

Phakchi lao (Thai) Eryngiumfoetidum

Phakchi lao (Thai) Anethumgraveolens

Phakchi long (Thai) Foenicu-lum vulgare

Phakchi met (Thai) Corian-drum sativum

Phak hom (Thai) Coriandrumsativum

Phak hom lap (Lao) Menthapiperita

Phak hom thet (Lao) Eryngi-um foetidum

Phak itu (Thai) Ocimum ci-triodorum

Phak kan kam (Lao) Menthapiperita

Phak kat nam (Thai) Lepidi-um sativum

Phak kayang (Thai) Limno-phila aromatica

Phak khaotong (Thai) Hout-tuynia cordata

Phak khrat haewan (Thai)Spilanthes acmella

Phak krat (Thai) Spilanthesacmella

Phak Nastoe-cham (Thai)Tropaeolum majus

Phakpai (Manipuri) Persicariaodoratum

Phak pet (Thai) Spilanthes ac-mella

Phak phai (Thai) Persicariaodoratum

Phak phai nam (Thai) Persi-caria hydropiper

Phak pheo (Lao) Persicariaodoratum

Phak phew (Lao) Persicariaodoratum

Phak tumhu (Thai) Spilanthesacmella

Pha la (Thai) Amomum xan-thioides

Phalazee (Burmes.) Elettariacardamomum

Phar (Nepali) Juniperus com-munis

Pharongkor (Tangkhul Na-ga) Cinnamomum zeyla-nicum

Phasli (Thai) Petroselinumcrispum

Phatikom (Tangkhul Naga)Coriandrum sativum

Phat thu (Vietnam.) Citrus li-mon

Phidugun (Mao Naga) Cori-andrum sativum

Phik (Lao) Capsicum frute-scens

Phik noi (Lao) Piper nigrumPhik thai (Lao) Piper nigrumPhilphil (Farsi) Piper nigrumPhilphil (Farsi) Capsicum fru-

tescensPhipros (Kopt.) Piper nigrumPhirphion (Kopt.) Carum car-

viPhka cann (Khmer) Illicium

verumPhlasli (Lao) Petroselinum

crispumPho ba ril bu (Tibet.) Piper

nigrumPholkexor (Assam.) Cocos nu-

ciferaPho lo ling (Tibet.) Mentha pi-

peritaPhong karee (Thai) Foenicu-

lum vulgarePhortokhali (Georg.) Citrus

sinensisPhrik chifa (Thai) Capsicum

frutescensPhrik daeng (Thai) Capsicum

frutescensPhrik haeng phallek (Thai)

Capsicum frutescens

Phrik hang (Thai) Piper cube-ba

Phrik hang (Thai) Piper long-um

Phrik khee nu (Thai) Capsi-cum frutescens

Phrik lueang (Thai) Capsicumannuum

Phrik om (Thai) Zanthoxylumrhetsa

Phrik thai (Thai) Piper ni-grum

Phrik yueak (Thai) Capsicumannuum

Phudino (Gujrati) Mentha pi-perita

Phuji (Chakma) Anethum gra-veolens

Piaj (Apatani,Punjabi,Santali)Allium cepa

Piaja (Oriya) Allium cepaPianj (Bengali) Allium cepaPianj koli (Bengali) Allium

schoenoprasumPias (Farsi,Mao Naga) Allium

cepaPiat (Khasi) Allium cepaPiatrushka (Weißruss.) Petro-

selinum crispumPiaz (Farsi,Hindi,Nepali,Pun-

jabi) Allium cepaPiazcheh (Farsi) Allium cepaPidin (Lao) Zingiber officinalePiepor dlhý (Slowak.) Piper

longumPiepor kubébový (Slowak.)

Piper cubebaPieprz (Poln.) Piper nigrumPieprz aschanti (Poln.) Piper

clusiiPieprz długi (Poln.) Piper

longumPieprz kubeba (Poln.) Piper

cubebaPieprz malagetta (Poln.) Af-

ramomum meleguetaPieprz murzynski (Poln.) Xy-

lopia aethiopicaPieprzowiec roczny (Poln.)

Capsicum annuumPieprz syczuanski (Poln.)

Zanthoxylum piperitumPieprzyca siewna (Poln.) Le-

pidium sativumPieprzyk (Poln.) Satureja hor-

tensisPieprz zółtodrzew (Poln.)

Zanthoxylum piperitumPietruszka zwyczajna (Poln.)

Petroselinum crispumPigweed, sweet (Engl.) Che-

nopodium ambrosioidesPikk kollajuur (Estn.) Curcu-

ma longaPikk pipar (Estn.) Piper long-

umPikromigdalo (Griech.) Pru-

nus dulcis var. amaraPikromygdalo (Griech.) Pru-

nus dulcis var. amaraPila (Aram.) Trigonella

foenum-graecumPila rai (Hindi) Sinapis alba

Pilbal (Korean.) Piper longumPilchingga (Korean.) Piper cu-

bebaPilipili (Swahili) Piper nigrumPilipili hoho (Swahili) Capsi-

cum annuumPilipili hoho (Swahili) Capsi-

cum frutescensPilpel (Hebr.) Piper nigrumPilpel adom (Hebr.) Capsicum

frutescensPilpel angli (Hebr.) Pimenta

dioicaPilpel arok (Hebr.) Piper long-

umPilpel harifa (Hebr.) Capsi-

cum frutescensPilpel lavan (Hebr.) Piper ni-

grumPilpel matok (Hebr.) Capsi-

cum annuumPilpel shahor (Hebr.) Piper ni-

grumPilpel yarok (Hebr.) Piper ni-

grumPilpil (Farsi) Capsicum frute-

scensPilpili (Georg.) Piper nigrumPilpilun bakut (Hebr.)

Schinus terebinthifoliusPilpilun damui-aley (Hebr.)

Schinus mollePimang (Korean.) Capsicum

annuumPimant brout (Bret.) Capsi-

cum frutescensPimant dous (Bret.) Capsicum

annuumPimendipuu, harilik (Estn.)

Pimenta dioicaPiment (Kroat.,Niederl.,Estn.,

Franz.,Deutsch,Serb.,Sloven.,Ukr.,Jidd.) Pi-menta dioica

Pimenta (Griech.,Litauisch)Pimenta dioica

Pimenta (Port.) Piper nigrumPimenta-branca (Port.) Piper

nigrumPimenta-da-áfrica (Port.) Xy-

lopia aethiopicaPimenta-da-índia (Port.) Pi-

per nigrumPimenta-da-jamaica (Port.)

Pimenta dioicaPimenta de caiena (Port.) Ca-

psicum frutescensPimenta-de-rabo (Port.) Piper

guineensePimenta-de-são-tomé (Port.)

Piper guineensePimenta-do-congo (Port.) Xy-

lopia aethiopicaPimenta-do-reino (Port.) Pi-

per nigrumPimenta dvudomnaya (Russ.)

Pimenta dioicaPimenta Guiné (Port.) Afra-

momum meleguetaPimenta longa (Port.) Piper

hispidinerviumPimenta-negra (Port.) Piper

nigrum

Page 50: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 50/70 (November 2015)

Piment annuel (Franz.) Capsi-cum annuum

Pimentão (Port.) Capsicumfrutescens

Pimentão doce (Port.) Capsi-cum annuum

Pimenta officinalis (bot.) Pi-menta dioica

Pimenta-preta (Port.) Pipernigrum

Pimenta-rosa (Port.) Schinusterebinthifolius

Pimentas, kekinis (Litauisch)Pimenta dioica

Pimentas, vaisiai (Litauisch)Pimenta dioica

Pimenta síria (Port.) Pimentadioica

Pimenta Szechuan (Port.)Zanthoxylum piperitum

Pimenta-verde (Port.) Pipernigrum

Piment des abeilles (Franz.)Melissa officinalis

Piment des Ruches (Franz.)Melissa officinalis

Piment doux (Franz.) Capsi-cum annuum

Piment doux d’Espagne(Franz.) Capsicum annu-um

Pimenteira (Port.) Spilanthesacmella

Pimenteiro silvestre (Port.)Vitex agnus-castus

Piment enragé (Franz.) Capsi-cum frutescens

Piment fort (Franz.) Capsicumfrutescens

Piment Jamaïque (Franz.) Pi-menta dioica

Piment noir de Guinée(Franz.) Xylopia aethio-pica

Pimento (Engl.,Esperanto,Griech.,Ung.,Ital.) Pi-menta dioica

Pimento (Engl.) Capsicum an-nuum

Piment-oiseau (Franz.) Capsi-cum frutescens

Pimentón (Span.) Capsicumannuum

Pimentovník pravý(Tschech.) Pimentadioica

Piment royal (Franz.) Myricagale

Piments (Lett.) Pimenta dioicaPimienta acuática (Span.)

Persicaria hydropiperPimienta blanca (Span.) Piper

nigrumPimienta de Cayena (Span.)

Capsicum frutescensPimienta de Malagueta

(Span.) Aframomum me-legueta

Pimienta gorda (Span.) Pi-menta dioica

Pimienta negra (Span.) Pipernigrum

Pimienta picante (Span.) Ca-psicum frutescens

Pimienta Roja (Span.)Schinus terebinthifolius

Pimienta Rosa (Span.)Schinus terebinthifolius

Pimiento de Jamaica (Span.)Pimenta dioica

Pimiento dulce (Span.) Capsi-cum annuum

Pimiento morrón (Span.) Ca-psicum annuum

Pimpali (Marathi) Piper long-um

Pindosin (Burmes.) Murrayakoenigii

Pinggeo-rutu (Korean.) Boe-senbergia pandurata

Pink pepper (Engl.) Schinusterebinthifolius

Pinngo-rutu (Korean.) Boe-senbergia pandurata

Pintenoaga (Rumän.) Cartha-mus tinctorius

Pinzainpinzin (Burmes.) Oci-mum basilicum

Piobar (Gäl.,Irisch) Piper ni-grum

Piobar dubh (Gäl.) Piper ni-grum

Piobar geal (Gäl.) Piper ni-grum

Piobar glas (Gäl.) Piper ni-grum

Piole (Jidd.) Artemisia vulga-ris

Piołun (Poln.) Artemisia ab-sinthium

Pipal (Maith.) Piper longumPipali (Oriya,Punjabi) Piper

longumPipar (Isländ.) Piper nigrumPipar, cayenne’i (Estn.) Ca-

psicum frutescensPipar, grænn (Isländ.) Piper

nigrumPipar, hvítur (Isländ.) Piper

nigrumPipar, must (Estn.) Piper ni-

grumPipar, pikk (Estn.) Piper long-

umPipar, roheline (Estn.) Piper

nigrumPipar, Sichuani (Estn.) Zan-

thoxylum piperitumPipar, svartur (Isländ.) Piper

nigrumPipar, valge (Estn.) Piper ni-

grumPipari (Lett.) Piper nigrumPipari (Gujrati) Piper longumPipari, baltie (Lett.) Piper ni-

grumPipari, cili (Lett.) Capsicum

frutescensPipari, jamaikas (Lett.) Pi-

menta dioicaPipari, kajenas (Lett.) Capsi-

cum frutescensPipari, melnie (Lett.) Piper ni-

grumPipari, roza (Lett.) Schinus te-

rebinthifolius

Pipari, smaržigie (Lett.) Pi-menta dioica

Pipari, zalie (Lett.) Piper ni-grum

Piparjuuri (Finn.) Armoraciarusticana

Piparmetras (Lett.) Menthapiperita

Piparmint (Hindi) Mentha pi-perita

Piparminta (Isländ.) Menthapiperita

Piparminttu (Finn.) Menthapiperita

Piparmünt (Estn.) Mentha pi-perita

Piparrohi (Estn.) Satureja hor-tensis

Piparrót (Isländ.) Armoraciarusticana

Piper (Alb.,Bask.,Bulg.,Fries.,Lat.,Maked.,Rumän.) Pi-per nigrum

Piper (Maked.) Capsicum an-nuum

Piper, cherven (Bulg.) Capsi-cum annuum

Piper, dulgiyat (Bulg.) Piperlongum

Piper, Kitajski (Bulg.) Zan-thoxylum piperitum

Piper, Melegeta (Bulg.) Afra-momum melegueta

Piper, Sechuanski (Bulg.)Zanthoxylum piperitum

Piper alb (Rumän.) Piper ni-grum

Piper american (Rumän.)Schinus terebinthifolius

Piperbeltz, jamaikako(Bask.) Pimenta dioica

Piperbeltza (Bask.) Piper ni-grum

Piper brazilian (Rumän.)Schinus terebinthifolius

Piper cheren (Bulg.) Piper ni-grum

Piper chinezesc (Rumän.)Zanthoxylum piperitum

Piper de balta (Rumän.) Per-sicaria hydropiper

Piper de Cubebe (Rumän.) Pi-per cubeba

Piper de Guineea (Rumän.)Aframomum melegueta

Piper de Jamaica (Rumän.)Pimenta dioica

Piper de Sichuan (Rumän.)Zanthoxylum piperitum

Pipereni zurna (Bulg.) Pipernigrum

Piperi (Griech.) Piper nigrumPiperia (Griech.) Capsicum

annuumPiperi aspro (Griech.) Piper

nigrumPiperiche (Bulg.) Persicaria

hydropiperPiperi Iamaïkis (Griech.) Pi-

menta dioicaPiperi kagien (Griech.) Capsi-

cum frutescensPiperi mauro (Griech.) Piper

nigrum

Piperi melenketa (Griech.)Aframomum melegueta

Piperita (Span.) Mentha pipe-rita

Piperka (Bulg.,Kroat.,Maked.) Capsicum annu-um

Pipermina (Bask.) Capsicumfrutescens

Piper negru (Rumän.) Pipernigrum

Piperoriza (Griech.) Zingiberofficinale

Piper peruvian (Rumän.)Schinus molle

Piperrautsa (Bask.) Capsicumannuum

Piper rosu chinezesc (Ru-män.) Zanthoxylum pipe-ritum

Piper roz (Rumän.) Schinusterebinthifolius

Piperrozov (Bulg.) Schinus te-rebinthifolius

Piper sanctum (bot.) Piper au-ritum

Piperul broastei (Rumän.)Persicaria hydropiper

Piphli (Oriya) Piper longumPipi (Newari) Piper longumPipil (Bengali) Piper longumPi-pi ling (Tibet.) Piper long-

umPipirai (Litauisch) Piper ni-

grumPipirai, baltieji (Litauisch) Pi-

per nigrumPipirai, japoniškas (Litau-

isch) Zanthoxylum pipe-ritum

Pipirai, juodieji (Litauisch)Piper nigrum

Pipirai, kajeno (Litauisch)Capsicum frutescens

Pipirai, kubebos (Litauisch)Piper cubeba

Pipirai, raudonieji (Litauisch)Schinus terebinthifolius

Pipirai, tasmanijos (Litau-isch) Tasmannia lanceo-lata

Pipirai, žalieji (Litauisch) Pi-per nigrum

Pipiras, ausytasis (Litauisch)Piper auritum

Pipiras, indonezinis (Litau-isch) Piper officinarum

Pipirine meta (Litauisch)Mentha piperita

Pipirine uosrute (Litauisch)Zanthoxylum piperitum

Pipirkrienis, japoninis (Li-tauisch) Wasabia japoni-ca

Pipirmete (Litauisch) Menthapiperita

Pipirne sejamoji (Litauisch)Lepidium sativum

Pipla (Nepali,Newari) Piperlongum

Pipoli (Assam.) Piper longumPippali (Sanskrit) Piper long-

um

Pippalli (Malayalam) Piperlongum

Pippallu (Telugu) Piper long-um

Pippli (Dogri,Hindi) Piperlongum

Pippuri (Finn.) Piper nigrumPippuri, setsuanin (Finn.)

Zanthoxylum piperitumPippuriruutapuu (Finn.) Zan-

thoxylum piperitumPipra-koldpuu (Estn.) Zan-

thoxylum piperitumPipro (Esperanto) Piper ni-

grumPipro, blanka (Esperanto) Pi-

per nigrumPipro, cina (Esperanto) Zan-

thoxylum piperitumPipro, kajena (Esperanto) Ca-

psicum frutescensPipro, nigra (Esperanto) Piper

nigrumPipro, verda (Esperanto) Piper

nigrumPipromento (Esperanto) Men-

tha piperitaPipul (Bengali,Urdu) Piper

longumPirhe ghans (Nepali) Cymbo-

pogon citratusPiripíri (Port.) Capsicum fru-

tescensPirixel (Galiz.) Petroselinum

crispumPiriyani ilai (Tamil) Pimenta

dioicaPiros bors (Ung.) Schinus te-

rebinthifoliusPirosító, magyar (Ung.) Car-

thamus tinctoriusPiros paprika (Ung.) Capsi-

cum annuumPirshushkha (Georg.) Armo-

racia rusticanaPirshushxa (Georg.) Armora-

cia rusticanaPirul (Span.) Schinus tere-

binthifoliusPirunpaska (Finn.) Ferula

assa-foetidaPirunpihka (Finn.) Ferula

assa-foetidaPisi hui (Thai) Capsicum fru-

tescensPiskavica (Kroat.,Serb.) Trigo-

nella foenum-graecumPískavica (Slowak.) Trigonella

foenum-graecumPískavice recké seno

(Tschech.) Trigonellafoenum-graecum

Pitkäpippuri (Finn.) Piperlongum

Pitna (Georg.) Mentha piperi-ta

Pito amondu (Korean.) Prunusdulcis var. amara

Pitoma nana (Serb.) Menthapiperita

Pito orenji (Korean.) Citrusaurantium

Pitrosilinon (Aram.) Petrose-linum crispum

Page 51: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 51/70 (November 2015)

Piyaj (Assam.,Chakhesang-Chokri Naga) Allium ce-pa

Piyan (Türk.) Glycyrrhiza gla-bra

Piyanj (Assam.) Allium cepaPiyoz (Tadsch.,Uzbek.) Allium

cepaPiyyaz (Kasach.) Allium cepaPjer’ts (Mong.) Piper nigrumPla ko (Thai) Amomum testa-

ceumPlamatka (Tschech.) Spilan-

thes acmellaPlavas kimene (Lett.) Carum

carviPlokšciadygle uosrute (Litau-

isch) Zanthoxylum simu-lans

Plu khao (Thai) Houttuyniacordata

Pluu-kao (Thai) Houttuyniacordata

Poch kak lavhak (Khmer) Illi-cium verum

Pock kak (Khmer) Myristicafragrans

Podina (Hindi,Oriya,Santali)Mentha piperita

Podolgovati poper (Sloven.)Piper longum

Pod pepper (Engl.) Capsicumannuum

Poduna (Assam.) Mentha pi-perita

Pogamos (Korean.) Citrus au-rantium var. bergamia

Po ho (Mand.) Mentha arven-sis var. piperascens

Pohok (Malay) Mentha piperi-ta

Poikak (Thai) Illicium verumPoipín (Irisch) Papaver somni-

ferumPoivre à queue (Franz.) Piper

cubebaPoivre aromatique (Franz.)

Pimenta dioicaPoivre blanc (Franz.) Piper ni-

grumPoivre d’eau (Franz.) Persica-

ria hydropiperPoivre de Bourbon (Franz.)

Schinus terebinthifoliusPoivre de Cayenne (Franz.)

Capsicum frutescensPoivre de Guinée (Franz.) Af-

ramomum meleguetaPoivre de Java (Franz.) Piper

cubebaPoivre de la Jamaique

(Franz.) Pimenta dioicaPoivre de Sénégal (Franz.)

Xylopia aethiopicaPoivre des moines (Franz.) Vi-

tex agnus-castusPoivre du Kissi (Franz.) Piper

clusiiPoivre du Setchuan (Franz.)

Zanthoxylum piperitumPoivre du Sichuan (Franz.)

Zanthoxylum piperitumPoivre indigène (Franz.) Tas-

mannia lanceolata

Poivre long (Franz.) Piperlongum

Poivre Mexicaine (Franz.) Pi-per auritum

Poivre noir (Franz.) Piper ni-grum

Poivre rosé (Franz.) Schinusterebinthifolius

Poivre rouge (Franz.) Capsi-cum frutescens

Poivrette (Franz.) Nigella sati-va

Poivre vert (Franz.) Piper ni-grum

Poivrier d’Amérique (Franz.)Schinus terebinthifolius

Pokok Jeraju Gunung (Ma-lay) Eryngium foetidum

Pokok kuku lang (Malay)Zanthoxylum nitidum

Pokok pala (Malay) Myristicafragrans

Pol (Sinh.) Cocos nuciferaPõld-lambalääts (Estn.) Tri-

gonella foenum-graecumPõld-mustköömen (Estn.)

Nigella sativaPõld-võõrkapsas (Estn.) Eru-

ca sativaPolgasa (Sinh.) Cocos nuciferaPoligono pepe d’acqua (Ital.)

Persicaria hydropiperPolin (Jidd.) Artemisia vulga-

risPolto (Korean.) Peumus bol-

dusPolto ripu (Korean.) Peumus

boldusPolyeidos (Altgriech.) Allium

cepaPolygonum hydropiper (bot.)

Persicaria hydropiperPolygonum odoratum (bot.)

Persicaria odoratumPolyn, biterer (Jidd.) Artemi-

sia absinthiumPolyn’, kustarnikovaya

(Russ.) Artemisia abro-tanum

Polyn Bozhe derevo (Russ.)Artemisia abrotanum

Polyn’ estragonnaya (Russ.)Artemisia dracunculus

Polyn’ gor’kaya (Russ.) Arte-misia absinthium

Polyn hirkyj (Ukr.) Artemisiaabsinthium

Polyn lechebnaya (Russ.) Ar-temisia abrotanum

Polyn obyknovennaya (Russ.)Artemisia vulgaris

Polyn zvychajnyj (Ukr.) Arte-misia vulgaris

Pomadnoe derevo (Russ.) Bi-xa orellana

Pomagránait (Irisch) Punicagranatum

Pomaranca, grenka (Sloven.)Citrus sinesis ssp. amara

Pomaranca, sladka (Sloven.)Citrus sinensis

Pomaranc sladký (Slowak.)Citrus sinesis ssp. dulcis

Pomarancza gorzka (Poln.)Citrus sinensis ssp. ama-ra

Pomarancza słodka (Poln.)Citrus sinensis

Pomegranate (Engl.) Punicagranatum

Pomeranc (Tschech.) Citrussinensis

Pomeranets (Russ.) Citrus si-nesis ssp. amara

Pomeranssi (Finn.) Citrus au-rantium ssp. amara

Pomerantsipuu (Estn.) Citrusaurantium ssp. amara

Pomeranze (Deutsch) Citrusaurantium ssp. amara

Pomgranad (Walis.) Punicagranatum

Pomoranca (Serb.) Citrus si-nensis

Pomorandža (Serb.) Citrus si-nensis

Ponchirade (Franz.) Melissaofficinalis

Poncire commun (Franz.) Ci-trus medica

Pongchul (Korean.) Curcumazedoaria

Pongmo (Konyak Naga) Cin-namomum zeylanicum

Poondu (Malayalam) Alliumsativum

Poper (Sloven.) Piper nigrumPoper, ameriški (Sloven.)

Schinus terebinthifoliusPoper, beli (Sloven.) Piper ni-

grumPoper, crni (Sloven.) Piper ni-

grumPoper, kajenski (Sloven.) Ca-

psicum frutescensPoper, lažni (Sloven.) Schinus

terebinthifoliusPoper, malguetta (Sloven.)

Aframomum meleguetaPoper, perujski (Sloven.)

Schinus terebinthifoliusPoper, podolgovati (Sloven.)

Piper longumPoper, zeleni (Sloven.) Piper

nigrumPoper kubeba (Sloven.) Piper

cubebaPopi (Angami Naga,Korean.)

Papaver somniferumPoppy (Engl.) Papaver somni-

ferumPoprasta drese (Sloven.) Per-

sicaria hydropiperPoprova meta (Sloven.) Men-

tha piperitaPorech (Bulg.) Borago offici-

nalisPorru tipula (Bask.) Allium

schoenoprasumPors (Norw.,Schwed.) Myrica

galePórsáfrány (Ung.) Carthamus

tinctoriusPorse (Dän.) Myrica galePorss (Estn.) Myrica galePortagal (Azerb.) Citrus sinen-

sis

Po’rtahol (Uzbek.) Citrus si-nensis

Portakal (Türk.) Citrus sinen-sis

Porteghal (Farsi) Citrus sinen-sis

Portocal (Rumän.) Citrus si-nensis

Portocala (Rumän.) Citrus si-nensis

Portokal (Bulg.,Maked.) Ci-trus sinensis

Portokali (Griech.) Citrus si-nensis

Portokalli (Alb.) Citrus sinen-sis

Portoxali (Georg.) Citrus si-nensis

Post (Bengali,Punjabi,Urdu)Papaver somniferum

Posta (Hindi,Oriya,Santali)Papaver somniferum

Postak (Oriya) Papaver somni-ferum

Postakkai (Tamil) Papaversomniferum

Post dana (Hindi) Papaversomniferum

Postukaya (Telugu) Papaversomniferum

Potaippul (Tamil) Cymbopo-gon citratus

Potocarka (Kroat.,Maked.,Serb.) Nasturtium offici-nale

Potocharka (Ukr.) Lepidiumsativum

Potocnica lekárska (Slowak.)Nasturtium officinale

Potocnice (Tschech.) Nasturti-um officinale

Pouncirado (Provenç.) Melis-sa officinalis

Pounk (Kopt.) Origanum vul-gare

Poy baharatı (Türk.) Trigo-nella foenum-graecum

Poy kak bua (Thai) Illiciumverum

Požlt farbiarska (Slowak.)Carthamus tinctorius

Prášková paprika (Tschech.)Capsicum annuum

Praso (Griech.) Allium schoe-noprasum

Pras sva (Khmer) Alpinia ga-langa

Pravá ruže bulharská(Tschech.) Rosa dama-scena

Pravi pelin (Sloven.) Artemi-sia absinthium

Prezzemolo (Ital.) Petroseli-num crispum

Prickelblume (Deutsch) Spi-lanthes acmella

Prickelknöpfchen (Deutsch)Spilanthes acmella

Prickly ash (Engl.) Zanthoxy-lum piperitum

Prik chifa (Thai) Capsicumfrutescens

Prik daeng (Thai) Capsicumfrutescens

Prik haeng pallek (Thai) Ca-psicum frutescens

Prik hang (Thai) Piper cubebaPrik hang (Thai) Piper long-

umPrik khi nu (Lao) Capsicum

frutescensPrik ki nu (Thai) Capsicum

frutescensPrik lueang (Thai) Capsicum

annuumPrik om (Thai) Zanthoxylum

rhetsaPrik thai (Thai) Piper nigrumPrik yueak (Thai) Capsicum

annuumPrila (Hebr.) Perilla frutescensPrimmemou (Kopt.) Artemi-

sia vulgarisPring sratoab (Khmer) Euge-

nia polyanthaPro hom (Thai) Kaempferia

galangaPromèntòn (Papiamento) Ca-

psicum annuumPromenton (Papiamento) Ca-

psicum annuumPronks lutiklill (Estn.) Perilla

frutescensPruno odoroso (Ital.) Prunus

mahalebPselik (Alb.) Melissa officina-

lisPseudofructus Juniperi

(pharm.) Juniperus com-munis

Pstrolistka sercowata (Poln.)Houttuynia cordata

Ptharmike (Kopt.) Nasturtiumofficinale

Ptychotis ajowan (bot.) Tra-chyspermum copticum

Puar (Malay) Alpinia galangaPuar (Malay) Amomum kepu-

lagaPudina (Bengali,Dogri,Garo,

Hindi,Indones.,Kanna-da,Khasi,Maith.,Malay,Manipuri,Marathi,Pun-jabi,Tamil,Telugu,Tulu,Urdu) Mentha piperita

Pudina-sahai (Urdu) Thymusvulgaris

Puerto Rican coriander(Engl.) Eryngium foeti-dum

Puerto Ricó-i koriander(Ung.) Eryngium foeti-dum

Pujo (Finn.) Artemisia vulga-ris

Puju, harilik (Estn.) Artemisiavulgaris

Pukkaitha (Malayalam) Pan-danus odoratissimus

Pul biber (Türk.) Capsicumannuum

Puledium (Lat.) Mentha pule-gium

Puleium (Lat.) Mentha pulegi-um

Puli (Malayalam,Tamil,Tulu)Tamarindus indica

Page 52: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 52/70 (November 2015)

Pulimaram (Malayalam) Ta-marindus indica

Pullaek-kumin (Korean.)Nigella sativa

Pullaek pepeo (Korean.) Pipernigrum

Pulpa Tamarindorum(pharm.) Tamarindus in-dica

Pum hub (Hmong) Mentha pi-perita

Pumpkin seeds (Engl.) Cucur-bita pepo

Pumum granatum (Lat.) Pu-nica granatum

Punaise mâle (Franz.) Corian-drum sativum

Punapipar (Estn.) Capsicumfrutescens

Pune (Estn.) Origanum vulga-re

Pune, harilik (Estn.) Origa-num vulgare

Puneh (Farsi) Mentha longifo-lia

Punkepuli (Tulu) Tamarindusindica

Punnagchampa (Hindi) Alpi-nia galanga

Pupumetra (Lett.) Saturejahortensis

Pupur (Walis.) Piper nigrumPurasruoho (Finn.) Borago

officinalisPurbi elaichi (Urdu) Amo-

mum subulatumPurløg (Dän.) Allium schoe-

noprasumPurqarku mjekësor (Alb.)

Nasturtium officinalePurun (Mizo) Allium cepaPurunsen (Hmar,Mizo) Alli-

um cepaPurunvar (Hmar,Mizo) Alli-

um sativumPurvmirtes (Lett.) Myrica ga-

lePushpa-Chamar (Hindi) Pan-

danus odoratissimusPuthina (Malayalam) Mentha

piperitaPutinan (Mizo) Mentha pipe-

ritaPyaj (Chakma,Newari,

Rengma Naga) Alliumcepa

Pyaz (Kashm.,Urdu) Alliumcepa

Pybyr (Walis.) Piper nigrumPyim daw thein (Burmes.)

Murraya koenigiiPyoj (Maith.) Allium cepaQaedyndj (Oss.) Allium cepaQakrus (Aram.) Rosmarinus

officinalisQalamfur (Tadsch.) Capsicum

annuumQalampır (Kasach.) Syzygi-

um aromaticumQalampir (Uzbek.) Syzygium

aromaticumQalampir (Uzbek.) Capsicum

annuum

Qalampir Yalpiz (Uzbek.)Mentha piperita

Qapri (Aram.) Capparis spino-sa

Qaqacho (Georg.) Papaversomniferum

Qaqachos tesli (Georg.) Papa-ver somniferum

Qarafs (Uzbek.) Apium gra-veolens

Qarfah (Arab.) Cinnamomumzeylanicum

Qart (Aram.) Trigonellafoenum-graecum

Qasia (Hebr.) Cinnamomumcassia

Qassia (Hebr.) Cinnamomumcassia

Qataraq (Aram.) Prunus dul-cis

Qenamon (Aram.) Cinnamo-mum zeylanicum

Qenfer (Tigr.) Syzygium aro-maticum

Qepa (Alb.) Allium cepaQepë (Alb.) Allium cepaQepë e arushës (Alb.) Allium

ursinumQerfe (Tigr.) Cinnamomum

zeylanicumQetsach (Hebr.) Nigella sativaQetsah (Hebr.) Nigella sativaQhaus rau qiab (Hmong)

Amomum krervanhQimmel (Hebr.) Carum carviQimnoni (Alb.) Cuminum cy-

minumQimnoni (Alb.) Carum carviQimron (Alb.) Cuminum cy-

minumQinamon (Hebr.) Cinnamo-

mum zeylanicumQin cai (Mand.) Apium gra-

veolensQing cai (Chines.) Apium gra-

veolensQin jiao (Mand.) Zanthoxylum

piperitumQirfah (Arab.) Cinnamomum

zeylanicumQirfah saighoni (Arab.) Cin-

namomum loureiroiQırmızı biber (Azerb.) Capsi-

cum annuumQısa (Kasach.) Brassica nigraQish (Aram.) Allium cepaQısı (Kasach.) Brassica nigraQisum (Arab.) Artemisia abro-

tanumQitre (Kopt.) Citrus medicaQitrin (Aram.) Citrus medicaQi ye lan (Mand.) Pandanus

amaryllifoliusQızıl burıs (Kasach.) Capsi-

cum annuumQızılgül (Azerb.) Rosa dama-

scenaQizilmiya (Uzbek.) Glycyrrhi-

za glabraQızılmiyya (Kasach.) Glycyr-

rhiza glabraQlahlah (Aram.) Foeniculum

vulgare

Qnou (Kopt.) Coriandrum sa-tivum

Qontxora (Oss.) Anethum gra-veolens

Qoqus (Hebr.) Cocos nuciferaQora gorchitsa (Uzbek.) Bras-

sica nigraQoranit (Hebr.) Thymus vul-

garisQora xantal (Uzbek.) Brassica

nigraQouj (Kopt.) Carthamus tinc-

toriusQouq (Kopt.) Carthamus tinc-

toriusQronfol (Malt.) Syzygium aro-

maticumQua Thanh Yen (Vietnam.)

Citrus medicaQua vani (Vietnam.) Vanilla

planifoliaQue (Vietnam.) Cinnamomum

loureiroiQue don (Vietnam.) Cinnamo-

mum cassiaQue hoa (Vietnam.) Rosa da-

mascenaQue hoi (Vietnam.) Cinnamo-

mum zeylanicumQuendel (Deutsch) Thymus

serpyllumQuendel, römischer

(Deutsch) Thymusvulgaris

Que quang (Vietnam.) Cinna-momum cassia

Que qui (Vietnam.) Cinnamo-mum loureiroi

Que ranh (Vietnam.) Cinna-momum zeylanicum

Que ranh (Vietnam.) Cinna-momum burmannii

Que Srilanca (Vietnam.) Cin-namomum zeylanicum

Que thanh (Vietnam.) Cinna-momum cassia

Que thanh hoa (Vietnam.)Cinnamomum loureiroi

Que tren (Vietnam.) Cinnamo-mum burmannii

Qui nghe (Vietnam.) Crocussativus

Qurdeman (Aram.) Elettariacardamomum

Qurfa (Arab.) Cinnamomumzeylanicum

Qurni (Aram.) Origanum vul-gare

Qurtam (Aram.,Hebr.) Car-thamus tinctorius

Qychy (Oss.) Lepidium sati-vum

Raamathan (Sanskrit) Ferulaassa-foetida

Rabaji (Korean.) Levisticumofficinale

Rabandin (Korean.) Lavandu-la angustifolia

Rabanete (Port.) Armoraciarusticana

Rabanete-japonês (Port.) Wa-sabia japonica

Rábano (Port.) Armoracia ru-sticana

Rábano picante (Span.) Ar-moracia rusticana

Rábano rústico (Span.) Armo-racia rusticana

Rabaumalad (Estn.) Myricagale

Rabeji (Korean.) Levisticumofficinale

Rabell (Katalan.) Olea euro-paea

Rabenda (Japan.) Lavandulaangustifolia

Rabendeo (Korean.) Lavandu-la angustifolia

Rabendo (Korean.) Lavandulaangustifolia

Rabo de Alacrán (Span.) Bo-rago officinalis

Racao (Span.) Eryngium foeti-dum

Radacina dulce (Rumän.)Glycyrrhiza glabra

Radix Apii graveolentis(pharm.) Apium graveo-lens

Radix Armoraciae (pharm.)Armoracia rusticana

Radix Levistici (pharm.) Levi-sticum officinale

Radix Liquiritiae (pharm.)Glycyrrhiza glabra

Radix Petroselini (pharm.)Petroselinum crispum

Rafano (Ital.) Armoracia rusti-cana

Rai (Gujrati,Hindi,Maith.,Pun-jabi,Urdu) Brassica nigra

Rai, pila (Hindi) Sinapis albaRai, safed (Hindi) Sinapis albaRaidis fhiáin (Irisch) Armora-

cia rusticanaRaifort (Franz.) Armoracia ru-

sticanaRaifort du Japon (Franz.) Wa-

sabia japonicaRaihan (Arab.) Ocimum basi-

licumRaihan al-limun (Arab.) Me-

lissa officinalisRaim (Korean.) Citrus auranti-

foliaRaimu (Japan.) Citrus auranti-

foliaRai sorse (Bengali) Brassica

nigraRai turi (Santali) Brassica ni-

graRaiz-forte (Port.) Armoracia

rusticanaRaja Mirch (Hindi) Capsicum

chinenseRajani (Sanskrit) Curcuma

longaRajská zrna (Tschech.) Afra-

momum meleguetaRajskiye zyorna (Russ.) Afra-

momum meleguetaRajsko zrnje (Sloven.) Afra-

momum meleguetaRaket (Niederl.) Eruca sativaRaketkruid (Niederl.) Eruca

sativaRakita (Serb.) Vitex agnus-

castus

Raksivolez (Bret.) Alliumschoenoprasum

Raktabija (Sanskrit) Lepidi-um sativum

Rakuuna (Finn.) Artemisiadracunculus

Ramerino (Ital.) Rosmarinusofficinalis

Ramkasturi (Kannada) Oci-mum basilicum

Rampa (Sinh.) Pandanus ama-ryllifolius

Rampe (Hindi,Sinh.) Panda-nus amaryllifolius

Rampeh (Sinh.) Pandanusamaryllifolius

Ramsen (Deutsch) Allium ur-sinum

Ramslauk (Norw.) Allium ur-sinum

Ramsløg (Dän.) Allium ursi-num

Ramslök (Norw.,Schwed.) Al-lium ursinum

Ramson (Engl.) Allium ursi-num

Ramtulasi (Nepali,Oriya) Oci-mum gratissimum

Ramusomuzu (Japan.) Alliumursinum

Rand (Arab.) Laurus nobilisRand (Arab.) Myrtus commu-

nisRanda (Malt.) Laurus nobilisRaosu (Japan.) Alpinia galan-

gaRarakhum (Lotha Naga) O.

tenuiflorumRasca (Slowak.) Carum carviRasca, egyptská cierna (Slo-

wak.) Nigella sativaRasca lúcna (Slowak.) Carum

carviRasca rímska (Slowak.) Cu-

minum cyminumRašeljka (Kroat.,Serb.) Prunus

mahalebRashad (Arab.,Hebr.) Lepidi-

um sativumRasi (Oriya) Sesamum indi-

cumRasin (Garo) Allium cepaRasin gipbok (Garo) Allium

sativumRasin gitchok (Garo) Allium

cepaRasmi (Kannada) Alpinia ga-

langaRasun (Santali) Allium sati-

vumRasuna (Oriya) Allium sati-

vumRata asamodagam (Sinh.) Pe-

troselinum crispumRata dehi (Sinh.) Citrus limonRathu miris (Sinh.) Capsicum

frutescensRato Khursani (Nepali) Ca-

psicum frutescensRato latte (Nepali) Chenopo-

dium ambrosioidesRaudene (Lett.) Origanum

vulgare

Page 53: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 53/70 (November 2015)

Raudenes, parastas (Lett.)Satureja hortensis

Raudonelis, paprastasis (Li-tauisch) Origanum vulga-re

Raudonieji pipirai (Litauisch)Schinus terebinthifolius

Raudonoji monarda (Litau-isch) Melissa officinalis

Rauke (Deutsch) Eruca sativaRau mui tay (Vietnam.) Petro-

selinum crispumRau muoi dai (Vietnam.) Che-

nopodium ambrosioidesRau ngo (Vietnam.) Limno-

phila aromaticaRau om (Vietnam.) Limnophi-

la aromaticaRau que (Vietnam.) Ocimum

basilicumRau ram (Vietnam.) Persicaria

odoratumRaute (Deutsch) Ruta graveo-

lensRau thom (Vietnam.) Mentha

piperitaRau tia to (Vietnam.) Perilla

frutescensRavé japones (Katalan.) Wa-

sabia japonicaRavenda (Japan.) Lavandula

angustifoliaRave picant (Katalan.) Armo-

racia rusticanaRavo (Mao Naga) Zingiber of-

ficinaleRayhon (Uzbek.) Ocimum ba-

silicumRayo (Newari) Brassica nigraRayxon (Tadsch.) Ocimum ba-

silicumRazianeh (Farsi) Foeniculum

vulgareRazijan (Maked.) Foeniculum

vulgareRaziyane (Türk.) Foeniculum

vulgareRaziyanei-rumi (Türk.) Pim-

pinella anisumRazmaryn (Weißruss.) Ros-

marinus officinalisRdesno peprník (Tschech.)

Persicaria hydropiperRdest ostrogorzki (Poln.) Per-

sicaria hydropiperRecalicé (Provenç.) Glycyrrhi-

za glabraRecalissi (Provenç.) Glycyr-

rhiza glabraRechina fena? (Farsi) Ferula

assa-foetidaRecké seno (Slowak.) Trigo-

nella foenum-graecumRed pepper (Engl.) Capsicum

frutescensReendhoo (Dhivehi) Curcuma

longaRegaléssia (Katalan.) Glycyr-

rhiza glabraRegalis (Bret.) Glycyrrhiza

glabraRegaliz (Span.) Glycyrrhiza

glabra

Regamo (Ital.) Origanum vul-gare

Reglisa (Rumän.) Glycyrrhizaglabra

Réglisse (Franz.) Glycyrrhizaglabra

Regolizia (Ital.) Glycyrrhizaglabra

Rehan (Hebr.) Ocimum basili-cum

Reihan (Farsi) Ocimum basili-cum

Reisfeldpflanze (Deutsch)Limnophila aromatica

Rekhani (Georg.) Ocimum ba-silicum

Remon (Japan.,Korean.) Ci-trus limon

Remonbabena (Japan.) Lippiacitriodora

Remon bam (Korean.) Melis-sa officinalis

Remon-bam (Korean.) Melis-sa officinalis

Remonbamu (Japan.) Melissaofficinalis

Remon-beobena (Korean.)Lippia citriodora

Remon beobena (Korean.)Lippia citriodora

Remon bobena (Korean.) Lip-pia citriodora

Remon-gurasu (Korean.)Cymbopogon citratus

Remongurasu (Japan.) Cym-bopogon citratus

Remon-matoru (Japan.)Backhousia citriodora

Remon meotul (Korean.)Backhousia citriodora

Remonso (Japan.) Cymbopo-gon citratus

Ren (Maked.,Serb.,Vietnam.)Armoracia rusticana

Rena (Sinh.) Pandanus odora-tissimus

Renouée odorante (Franz.)Persicaria hydropiper

Renouée odorante (Franz.)Persicaria odoratum

Renouée poivre d’eau(Franz.) Persicaria hydro-piper

Reobiji (Korean.) Levisticumofficinale

Reobwiji (Korean.) Levisti-cum officinale

Rericha zahradní (Tschech.)Lepidium sativum

Rešeljika (Sloven.) Prunusmahaleb

Resurrection lily (Engl.) Ka-empferia galanga

Réti kömény (Ung.) Carumcarvi

Rewa (Thai) Amomum xan-thioides

Rewa-yai (Thai) Amomumxanthioides

Reyhan otu (Türk.) Ocimumbasilicum

Reyxan (Azerb.) Ocimum ba-silicum

Rezene (Bulg.,Türk.) Foenicu-lum vulgare

Režiuko, vaistinio (Litauisch)Nasturtium officinale

Rhizoma Curcumae (pharm.)Curcuma longa

Rhizoma Galangae (pharm.)Alpinia galanga

Rhizoma Zedoariae (pharm.)Curcuma zedoaria

Rhizoma Zingiberis (pharm.)Zingiber officinale

Rhizome de Zédoaire (Franz.)Curcuma zedoaria

Rhoa (Altgriech.) Punica gra-natum

Rhodon (Altgriech.) Rosa da-mascena

Rhois (Lat.) Rhus coriariaRhoon (Altgriech.) Rhus co-

riariaRhos Mair (Walis.) Rosmari-

nus officinalisRhosmari (Walis.) Rosmari-

nus officinalisRhosyn (Walis.) Rosa dama-

scenaRhous (Altgriech.) Rhus coria-

riaRhus aromatica (bot.) Rhus

coriariaRhus glabra (bot.) Rhus coria-

riaRhyte (Altgriech.) Ruta gra-

veolensRice paddy herb (Engl.) Lim-

nophila aromaticaRideag (Gäl.) Myrica galeRiði (Hausa) Sesamum indi-

cumRidiche japoneza (Rumän.)

Wasabia japonicaRiegnu (Malt.) Origanum vul-

gareRieng (Vietnam.) Alpinia ga-

langaRieng nep (Vietnam.) Alpinia

galangaRiešutinis kokosas (Litauisch)

Cocos nuciferaRiforz (Bret.) Armoracia rusti-

canaRifouart (Provenç.) Armora-

cia rusticanaRiga (Kroat.,Serb.) Eruca sati-

vaRigan (Bulg.,Rumän.) Origa-

num vulgareRigani (Griech.) Origanum

vulgareRigon i egër (Alb.) Origanum

vulgareRigoni i zakonshëm (Alb.)

Origanum vulgareRihaan (Arab.) Ocimum basi-

licumRihamirus (Dhivehi) Capsi-

cum annuumRihan (Hebr.) Ocimum basili-

cumRihan (Malt.) Myrtus commu-

nisRikeorisu (Korean.) Glycyr-

rhiza glabra

Rikorisu (Japan.,Korean.)Glycyrrhiza glabra

Rikula (Kroat.) Eruca sativaRimmon (Aram.,Hebr.) Puni-

ca granatumRimon (Hebr.) Punica grana-

tumRimskij tmin (Russ.) Cumi-

num cyminumRímský kmín (Tschech.) Cu-

minum cyminumRímský kopr (Tschech.) Foe-

niculum vulgareRita (Kopt.) Laurus nobilisRobaji (Korean.) Levisticum

officinaleRobejji (Japan.) Levisticum

officinaleRobiji (Korean.) Levisticum

officinaleRobwiji (Korean.) Levisticum

officinaleRocet (Walis.) Eruca sativaRock cherry (Engl.) Prunus

mahalebRocket (Engl.) Eruca sativaRocou (Niederl.,Franz.) Bixa

orellanaRocouyer (Franz.) Bixa orel-

lanaRodi (Griech.) Punica grana-

tumRodia (Griech.) Punica grana-

tumRodie (Rumän.) Punica grana-

tumRödlök (Schwed.) Allium ce-

paRød Peber (Dän.) Schinus te-

rebinthifoliusRöd peber (Dän.) Capsicum

annuumRodselleri (Dän.) Apium gra-

veolensRoheline pipar (Estn.) Piper

nigrumRohtoneidonkukka (Finn.)

Nigella sativaRohtopernaruoho (Finn.) Si-

symbrium officinaleRohtopurasruoho (Finn.) Bo-

rago officinalisRohtosalvia (Finn.) Salvia of-

ficinalisRoinita (Rumän.) Melissa of-

ficinalisRoja (Kannada,Tamil,Telugu)

Rosa damascenaRojapuvvu (Telugu) Rosa da-

mascenaRojeu (Korean.) Rosa dama-

scenaRojinis imbierpipiri (Litau-

isch) Aframomum mele-gueta

Rojovník (Tschech.) Eruca sa-tiva

Roju (Korean.) Rosa damasce-na

Rojumari (Korean.) Rosmari-nus officinalis

Rojumeri (Korean.) Rosmari-nus officinalis

Roka (Griech.,Türk.) Eruca sa-tiva

Roket (Bulg.,Hebr.) Eruca sa-tiva

Roketa setá (Tschech.) Erucasativa

Roketez (Bret.) Eruca sativaRoketto (Japan.) Eruca sativaRokettu (Korean.) Eruca sati-

vaRoketu (Korean.) Eruca sativaRokieta siewna (Poln.) Eruca

sativaRokyt, bahenní (Tschech.)

Eruca sativaRokyta (Tschech.) Eruca sati-

vaRokytník skvelý (Tschech.)

Eruca sativaRomã (Port.) Punica granatumRomaeri (Lao) Rosmarinus

officinalisRomahan (Kashm.) Allium

sativumRómai kömény (Ung.) Cumi-

num cyminumRoman (Arab.) Punica grana-

tumRomaní (Katalan.) Rosmari-

nus officinalisRomanian brown mustard

(Engl.) Brassica junceaRomarin (Franz.) Rosmarinus

officinalisRomãzeira (Port.) Punica gra-

natumRomdeng (Khmer) Alpinia ga-

langaRomeinse komijn (Niederl.)

Carum carviRomeiro (Galiz.) Rosmarinus

officinalisRomer (Katalan.) Rosmarinus

officinalisRomero (Span.) Rosmarinus

officinalisRomersk kummin (Schwed.)

Cuminum cyminumRomeu (Galiz.) Rosmarinus

officinalisRomiet (Khmer) Crocus sati-

vusRomiet (Khmer) Curcuma lon-

gaRömischer Kümmel

(Deutsch) Cuminumcyminum

Römischer Quendel(Deutsch) Thymusvulgaris

Ron (Chakma) Allium sativumRong (Kashm.) Syzygium aro-

maticumRong bol (Garo) Bixa orellanaRoomankumina (Finn.) Cu-

minum cyminumRoomse kervel (Niederl.)

Myrrhis odorataRoos (Niederl.,Estn.) Rosa da-

mascenaRoot beer plant (Engl.) Piper

auritumRoqet (Hebr.) Eruca sativa

Page 54: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 54/70 (November 2015)

Roqueta (Span.) Eruca sativaRoquette (Franz.) Eruca sativaRorel-bei (Korean.) Laurus

nobilisRoreru (Japan.) Laurus nobilisRorippa nasturtium-

aquaticum (bot.) Nastur-tium officinale

Ros (Schwed.) Rosa damasce-na

Rós (Isländ.,Irisch) Rosa da-mascena

Ròs (Gäl.) Rosmarinus offici-nalis

Rosa (Ital.,Lat.,Malayalam,Sinh.,Span.) Rosa dama-scena

Rosa Beeren (Deutsch)Schinus terebinthifolius

Rosacchedi (Malayalam) Rosadamascena

Rosa-chá (Port.) Rosa dama-scena

Rosa-pálida (Port.) Rosa da-mascena

Rosa Pfeffer (Deutsch)Schinus terebinthifolius

Rósapipar (Isländ.) Schinusterebinthifolius

Rose (Dän.,Engl.,Deutsch,Norw.) Rosa damascena

Rose de Damas (Franz.) Rosadamascena

Roseepipar (Estn.) Schinus te-rebinthifolius

Rosemary (Engl.) Rosmarinusofficinalis

Rosépeppar (Schwed.)Schinus terebinthifolius

Rosé-Pfeffer (Deutsch)Schinus terebinthifolius

Rose-pipar (Estn.) Schinus te-rebinthifolius

Roser (Katalan.) Rosa dama-scena

Roshia-kanzo (Japan.) Gly-cyrrhiza echinata

Rosmaeri (Lao,Thai) Rosma-rinus officinalis

Rosmaninho (Port.) Lavandu-la stoechas

Rosmareno (Esperanto) Ros-marinus officinalis

Rosmariin (Estn.) Rosmarinusofficinalis

Rosmariin, harilik (Estn.)Rosmarinus officinalis

Rosmariini (Finn.) Rosmari-nus officinalis

Rosmarin (Dän.,Franz.,Deutsch,Norw.,Schwed.)Rosmarinus officinalis

Rósmarín (Isländ.) Rosmari-nus officinalis

Rosmarin encens (Franz.)Rosmarinus officinalis

Rosmarino (Ital.) Rosmarinusofficinalis

Ros marinum (Lat.) Rosmari-nus officinalis

Rosmario (Span.) Rosmarinusofficinalis

Rosmeri (Sinh.) Rosmarinusofficinalis

Ròs Mhuire (Gäl.) Rosmari-nus officinalis

Roso (Japan.) Glycyrrhiza gla-bra

Rosun (Assam.,Bengali) Alli-um sativum

Roter Pfeffer (Deutsch) Ca-psicum frutescens

Roudi (Griech.) Rhus coriariaRou dou kou (Mand.) Myristi-

ca fragransRou dou kou pi (Mand.) My-

ristica fragransRougui (Mand.) Cinnamo-

mum cassiaRou gui (Mand.) Cinnamo-

mum zeylanicumRou gui pi (Mand.) Cinnamo-

mum cassiaRoumanieou (Provenç.) Ros-

marinus officinalisRoumanin (Provenç.) Rosma-

rinus officinalisRoumarin (Bret.) Rosmarinus

officinalisRouta (Tschech.) Ruta graveo-

lensRouta vonná (Tschech.) Ruta

graveolensRowsu (Sranan) Rosa dama-

scenaRoyivnyk (Ukr.) Melissa offi-

cinalisRoyz (Jidd.) Rosa damascenaRoyz, kazanlikishe (Jidd.) Ro-

sa damascenaRoz (Bret.) Rosa damascenaRoza (Bulg.) Rosa damascenaRóza, bulgarska (Poln.) Rosa

damascenaRóza, damascenska (Poln.)

Rosa damascenaRóza, turecka (Poln.) Rosa

damascenaRoza damasskaya (Russ.) Ro-

sa damascenaRóza otto (Poln.) Rosa dama-

scenaRoza pipari (Lett.) Schinus te-

rebinthifoliusRože, damaskine (Litauisch)

Rosa damascenaRozemarijn (Niederl.) Ros-

marinus officinalisRoze peper (Niederl.) Schinus

terebinthifoliusRožes (Litauisch) Rosa dama-

scenaRozes (Lett.) Rosa damascenaRozmari (Farsi,Griech.) Ros-

marinus officinalisRozmarin (Azerb.,Bulg.,

Hebr.,Rumän.,Russ.,Jidd.) Rosmarinus offici-nalis

Rožmarin (Sloven.) Rosmari-nus officinalis

Rozmarín (Slowak.) Rosmari-nus officinalis

Rozmarinë (Alb.) Rosmarinusofficinalis

Rozmaring (Ung.) Rosmari-nus officinalis

Rozmarini (Georg.) Rosmari-nus officinalis

Rozmarín lekársky (Slowak.)Rosmarinus officinalis

Rozmarins (Lett.) Rosmarinusofficinalis

Rozmaryn (Poln.,Ukr.) Ros-marinus officinalis

Rozmarýna (Tschech.) Ros-marinus officinalis

Rozmarýna lékarská(Tschech.) Rosmarinusofficinalis

Rozmarýn lékarský(Tschech.) Rosmari-nus officinalis

Rozmaryn spravzhnij (Ukr.)Rosmarinus officinalis

Rozmeri (Tigr.) Rosmarinusofficinalis

Roz-moc’h (Bret.) Papaversomniferum

Rozo (Esperanto) Rosa dama-scena

Roz piperi (Griech.) Alliumschoenoprasum

Rózsa (Ung.) Rosa damascenaRózsaszín bors (Ung.)

Schinus terebinthifoliusRozumari (Japan.) Rosmari-

nus officinalisRrapane (Alb.) Armoracia ru-

sticanaRrikë (Alb.) Armoracia rusti-

canaRtanjski caj (Serb.) Satureja

montanaRu (Japan.,Korean.,Thai) Ruta

graveolensRù (Gäl.) Ruta graveolensRucë (Alb.) Ruta graveolensRuchaka (Sanskrit) Citrus li-

monRuchetta (Ital.) Eruca sativaRucola (Dän.,Niederl.,

Deutsch,Ital.,Malt.,Rumän.) Eruca sativa

Rucolakers (Niederl.) Erucasativa

Rucolasallat (Schwed.) Erucasativa

Rúcula (Port.,Span.) Eruca sa-tiva

Ruda (Katalan.,Galiz.,Span.)Ruta graveolens

Rude (Dän.) Ruta graveolensRudrajada (Telugu) Ocimum

basilicumRue (Engl.) Ruta graveolensRue odorante (Franz.) Ruta

graveolensRugh (Gäl.) Ruta graveolensRugšciavaisis (Litauisch) Ci-

trus aurantifoliaRugšciavaisis citrinmedis

(Litauisch) Citrus auran-tifolia

Ruigh (Gäl.) Ruta graveolensRuj (Kroat.) Rhus coriariaRuj, grozdasti (Serb.) Rhus

coriariaRukiew wodna (Poln.) Nastur-

tium officinale

Rukkora (Japan.) Eruca sativaRukola (Bulg.,Litauisch,Poln.,

Serb.,Slowak.) Eruca sa-tiva

Rukola šalát (Slowak.) Erucasativa

Ruku (Ung.) Bixa orellanaRuku-ruku (Indones.,Malay)

Ocimum tenuiflorumRuku-ruku hitam (Malay)

Ocimum gratissimumRuku-ruku rimba (Indones.)

Ocimum gratissimumRukvica, navadna (Sloven.)

Eruca sativaRumänischer Braunsenf

(Deutsch) Brassica jun-cea

Rumman (Arab.,Aram.,Türk.)Punica granatum

Rummiena (Malt.) Punica gra-natum

Rumput tuboh (Malay) Persi-caria hydropiper

Runhmui-dum (Mizo) Oci-mum tenuiflorum

Ruoholaukka (Finn.) Alliumschoenoprasum

Ruohosipuli (Finn.) Alliumschoenoprasum

Ruokapaprika (Finn.) Capsi-cum annuum

Ruokaselleri (Finn.) Apiumgraveolens

Ruokasipuli (Finn.) Alliumcepa

Ruridisa (Japan.) Borago offi-cinalis

Rus (Lat.) Rhus coriariaRusotähtianis (Finn.) Illicium

verumRuta (Kroat.,Hebr.,Ung.,Ital.,

Korean.,Lat.,Oriya,Serb.)Ruta graveolens

Ruta (Rumän.) Ruta graveo-lens

Ruta, smaržiga (Lett.) Rutagraveolens

Ruta, žalioji (Litauisch) Rutagraveolens

Ruta de gradina (Rumän.)Ruta graveolens

Ruta dushistaya (Russ.) Rutagraveolens

Ruta vonavá (Slowak.) Rutagraveolens

Ruta zapashna (Ukr.) Rutagraveolens

Ruta zwyczajna (Poln.) Rutagraveolens

Rute (Jidd.) Ruta graveolensRutensenf (Deutsch) Brassica

nigraRúturunni (Isländ.) Ruta gra-

veolensRutvica (Kroat.,Serb.) Ruta

graveolensRuud (Estn.) Ruta graveolensRuusu (Finn.) Rosa damasce-

naRuuta (Finn.) Ruta graveolensRuža (Weißruss.,Maked.,

Serb.) Rosa damascena

Ruža, divlja (Kroat.) Rosa ca-nina

Ruža damaskaja (Weißruss.)Rosa damascena

Ruža šípová (Slowak.) Rosacanina

Ruže (Tschech.) Rosa dama-scena

Ruže, pravá bulharská(Tschech.) Rosa dama-scena

Ruže, ulje (Kroat.) Rosa da-mascena

Ruže damascénská(Tschech.) Rosa da-mascena

Ruzh (Bret.) Ruta graveolensRužmarin (Kroat.,Serb.) Ros-

marinus officinalisRuzmarin (Maked.,Serb.)

Rosmarinus officinalisRužový pepr (Tschech.)

Schinus terebinthifoliusRymski kmen (Weißruss.) Cu-

minum cyminumRynsun (Khasi) Allium sati-

vumRyomenshin (Japan.) Zan-

thoxylum nitidumRyytineito (Finn.) Nigella sa-

tivaRyytitilli (Finn.) Anethum gra-

veolensRzezucha ogrodowa (Poln.)

Lepidium sativumSaan faa jiu (Kanton.) Zan-

thoxylum avicennaeSaan geung (Kanton.) Alpinia

galangaSaang geung (Kanton.) Zingi-

ber officinaleSaan kwai (Kanton.) Wasabia

japonicaSaan loh baahk (Kanton.) An-

thriscus cerefoliumSaan noih (Kanton.) Kaemp-

feria galangaSaan yuk gwai (Kanton.) Cin-

namomum burmanniiSabalin (Burmes.) Cymbopo-

gon citratusSabarang (Chakma) Ocimum

basilicumSabbasigi soppu (Kannada)

Anethum graveolensSabja (Marathi) Ocimum basi-

licumSabje (Gujrati) Ocimum basi-

licumSabljasti triplat (Sloven.) Tri-

gonella foenum-graecumSabori (Korean.) Satureja hor-

tensisŠabrej kmínovitý (Tschech.)

Cuminum cyminumSabroso (Span.) Satureja hor-

tensisSa chanh (Vietnam.) Cymbo-

pogon citratusSa Chuang (Lao) Cinnamo-

mum cassiaSacred basil (Engl.) Ocimum

tenuiflorum

Page 55: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 55/70 (November 2015)

Sacred pepper (Engl.) Piperauritum

Sadab (Arab.,Aram.,Farsi,Urdu) Ruta graveolens

Sadabu (Kannada) Ruta gra-veolens

Sada Marich (Bengali) Pipernigrum

Sadapa (Telugu) Ruta graveo-lens

Sadapachettu (Telugu) Rutagraveolens

Sadapaha (Sanskrit) Ruta gra-veolens

Sadapaku (Telugu) Ruta gra-veolens

Sadaq (Kasach.) Allium cepaSada sorse (Bengali) Sinapis

albaSadikka (Sinh.) Myristica fra-

gransSa diu (Vietnam.) Cymbopo-

gon flexuosusSadova ruta (Ukr.) Ruta gra-

veolensSadrèio (Provenç.) Satureja

hortensisSædögg (Isländ.) Rosmarinus

officinalisSa-em (Lao) Glycyrrhiza gla-

braSa-em thet (Lao) Glycyrrhiza

glabraSaenggang (Korean.) Zingiber

officinaleSaets (Walis.) Salvia officina-

lisSafaid jeera (Dogri,Hindi)

Cuminum cyminumSafaid mirch (Punjabi) Piper

nigrumSafed mirch (Urdu) Piper ni-

grumSafed rai (Hindi) Sinapis albaSaffloer (Niederl.) Carthamus

tinctoriusSafflor (Dän.,Engl.,Schwed.)

Carthamus tinctoriusSafflower (Engl.) Carthamus

tinctoriusSaffraan (Niederl.) Crocus sa-

tivusSaffran (Isländ.,Schwed.)

Crocus sativusSaffron (Engl.) Crocus sativusSaffron, bastard (Engl.) Car-

thamus tinctoriusSaffron, Indian (Engl.) Cur-

cuma longaSaffron, Mexican (Engl.) Car-

thamus tinctoriusSaffrwm (Walis.) Crocus sati-

vusSaflor (Weißruss.,Bulg.,

Deutsch,Norw.,Russ.)Carthamus tinctorius

Saflori (Finn.) Carthamus tinc-torius

Safrà (Katalan.) Crocus sati-vus

Šafran (Kroat.,Maked.,Serb.)Crocus sativus

Safran (Dän.,Estn.,Franz.,Deutsch,Norw.,Provenç.,Türk.) Crocus sativus

Šafrán (Tschech.,Slowak.)Crocus sativus

Šafran, divlji (Serb.) Cartha-mus tinctorius

Šafrán, indický (Tschech.)Curcuma longa

Šafran, indijski (Kroat.) Cur-cuma longa

Safran, indischer (Deutsch)Curcuma longa

Safran, mexicanischer(Deutsch) Carthamustinctorius

Safran, yalancı (Türk.) Car-thamus tinctorius

Safrana krokuss (Lett.) Cro-cus sativus

Šafranas (Litauisch) Crocussativus

Safranaugs (Lett.) Crocus sa-tivus

Safran bâtard (Franz.) Car-thamus tinctorius

Safran des Indes (Franz.) Cur-cuma longa

Safrani (Griech.) Crocus sati-vus

Safranı, hint (Türk.) Curcumalonga

Šafranika (Kroat.,Maked.,Serb.) Carthamus tincto-rius

Šafranjika (Serb.) Carthamustinctorius

Safran kökü (Türk.) Curcumalonga

Safrankrookus (Estn.) Crocussativus

Safrano (Esperanto) Crocussativus

Šafrán siaty (Slowak.) Crocussativus

Safranum (Lat.) Crocus sati-vus

Sáfrány (Ung.) Crocus sativusSáfrányos szeklice (Ung.)

Carthamus tinctoriusSafron (Amhar.,Bret.) Crocus

sativusSafuran (Japan.) Crocus sati-

vusSaga (Dz.) Zingiber officinaleSage (Engl.) Salvia officinalisSa geung (Kanton.) Kaempfe-

ria galangaSaghtar (Malt.) Thymus capi-

tatusSag methi (Hindi) Trigonella

foenum-graecumSahajir (Maith.) Bunium per-

sicumSahajira (Oriya) Carum carviSahe bara (Aram.) Mentha pi-

peritaSahn heung chou (Kanton.)

Hyssopus officinalisSahp yeuhk (Kanton.) Hout-

tuynia cordataSahrami (Finn.) Crocus sati-

vus

Sai Chuang (Lao) Cinnamo-mum cassia

Saidun (Tamil) Olea europaeaSai-Eng-Chai (Chines.) Na-

sturtium officinaleSaigon cinnamon (Engl.) Cin-

namomum loureiroiSaigon fahéj (Ung.) Cinnamo-

mum loureiroiSaigong-gyepi (Korean.) Cin-

namomum loureiroiSaigoninis cinamonas (Litau-

isch) Cinnamomum lou-reiroi

Saigonkaneli (Finn.) Cinna-momum loureiroi

Saigon-Zimt (Deutsch) Cinna-momum loureiroi

Sai heung chung (Kanton.)Allium schoenoprasum

Sai kahn (Kanton.) Apiumgraveolens

Sáiste (Irisch) Salvia officina-lis

Sai yeuhng ngoh sam (Kan-ton.) Anthriscus cerefoli-um

Sai yihp kahn (Kanton.) An-thriscus cerefolium

Sai-Yong choi (Chines.) Na-sturtium officinale

Saje (Chakma) Brassica nigraSajira (Bengali) Bunium per-

sicumSajiragam (Malayalam) Ca-

rum carviSajivan (Nepali) Origanum

vulgareSajmeggy (Ung.) Prunus

mahalebSajolida (Katalan.) Satureja

montanaSajya (Chakma) Brassica ni-

graSa khuong (Vietnam.) Kaemp-

feria galangaSaksankirveli (Finn.) Myrrhis

odorataSaksankumina (Finn.) Carum

carviSa lach son (Vietnam.) Lepidi-

um sativumSalad rocket (Engl.) Eruca sa-

tivaSalai (Tagalog) Cymbopogon

citratusSalam (Indones.) Eugenia po-

lyanthaSalamblad (Niederl.) Eugenia

polyanthaSalam koja (Indones.) Murra-

ya koenigiiSalatkress (Estn.) Lepidium

sativumSalat-nam (Thai) Nasturtium

officinaleSalatrauke (Deutsch) Eruca

sativaSalatsennep (Norw.) Eruca sa-

tivaŠalavijas, vaistinis (Litauisch)

Salvia officinalisSalbei (Deutsch) Salvia offici-

nalis

Sälben (Kasach.) Salvia offici-nalis

Salbi (Georg.) Salvia officina-lis

Salbia (Bask.) Salvia officina-lis

Saldiri (Sinh.) Apium graveo-lens

Saldymedis (Litauisch) Gly-cyrrhiza glabra

Saldymedis, paprastasis (Li-tauisch) Glycyrrhiza gla-bra

Šałfej (Weißruss.) Salvia offi-cinalis

Salie (Niederl.) Salvia offici-nalis

Salierai, valgomasis (Litau-isch) Apium graveolens

Sa li pi* (Lao) Piper longumSalodki mindal (Weißruss.)

Prunus dulcisŠalotka (Tschech.) Allium ce-

paŠalotka (Tschech.,Slowak.,

Sloven.) Allium ascalo-nicum

Saloto (Esperanto) Allium as-calonicum

Salot piyaz (Kasach.) Alliumcepa

Šalottisipuli (Finn.) Allium as-calonicum

Salottisipuli (Finn.) Allium as-calonicum

Šalottsibul (Estn.) Allium as-calonicum

Salsa (Port.) Petroselinum cris-pum

Salsão (Port.) Apium graveo-lens

Salsinha (Port.) Petroselinumcrispum

Salva-mansa (Port.) Salvia of-ficinalis

Salvei (Estn.) Salvia officinalisŠalvej (Tschech.) Salvia offici-

nalisŠalvej lékarská (Tschech.)

Salvia officinalisSalvia (Finn.,Ital.,Lat.,Span.,

Schwed.) Salvia officina-lis

Salvía (Isländ.) Salvia offici-nalis

Sàlvia (Katalan.) Salvia offici-nalis

Šalvia (Slowak.) Salvia offici-nalis

Sàlvia bona (Katalan.) Salviaofficinalis

Sàlvia d’Aragó (Katalan.) Sal-via officinalis

Šalvia lekárska (Slowak.) Sal-via officinalis

Salvie (Dän.,Norw.,Rumän.)Salvia officinalis

Salvijas, arstniecibas (Lett.)Salvia officinalis

Salvio (Esperanto) Salvia offi-cinalis

Salviya (Bulg.) Salvia offici-nalis

Salvja (Malt.) Salvia officina-lis

Samak (Malay,Thai) Eugeniapolyantha

Samanatsopa (Ga-Dangme)Allium sativum

Samat (Thai) Murraya koeni-gii

Sambram (Bodo) Allium cepaSambram Gufut (Bodo) Alli-

um sativumSam gülü (Türk.) Rosa dama-

scenaSamin (Burmes.) Anethum

graveolensSamit (Armen.) Anethum gra-

veolensSamit (Armen.) Foeniculum

vulgareSamong-saba (Burmes.) Foe-

niculum vulgareSamouco-do-brabante (Port.)

Myrica galeSampalok (Tagalog) Tamarin-

dus indicaSamphu (Nepali) Anethum

graveolensSampsouchon (Altgriech.)

Majorana hortensisSampsukon (Aram.) Majorana

hortensisSamran (Lotha Naga) Allium

sativumSamsucum (Lat.) Majorana

hortensisSamtblume (Deutsch) Tagetes

lucidaSamtola (Maith.) Citrus sinen-

sisSamu (Thai) Eugenia polyant-

haSanae (Burmes.) Curcuma lon-

gaSancho (Russ.) Zanthoxylum

piperitumSancho (Korean.) Zanthoxy-

lum schinifoliumSand ginger (Engl.) Kaempfe-

ria galangaSang keong (Chines.) Zingiber

officinaleSangtra (Punjabi) Citrus si-

nensisSangvil (Hebr.) Zingiber offi-

cinaleSan-gyu (Korean.) Wasabia ja-

ponica var. koreanaSa nham nam vang (Viet-

nam.) Amom krervanhSa nhan (Vietnam.) Amomum

xanthioidesSannadumparashtramu (Te-

lugu) Alpinia galangaSannae (Korean.) Kaempferia

galangaSan nai (Mand.) Kaempferia

galangaSanouz (Arab.) Nigella sativaSanque (Tagalog) Illicium ver-

umSansho (Japan.) Zanthoxylum

piperitumSansho-modoki (Japan.)

Schinus terebinthifolius

Page 56: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 56/70 (November 2015)

Sanšó (Tschech.) Zanthoxy-lum piperitum

Sanšó korení (Tschech.) Zan-thoxylum piperitum

Santara (Dogri,Gujrati,Hindi,Kashm.,Maith.,Urdu) Ci-trus sinensis

Santarasi (Newari) Citrus si-nensis

San thuyen (Vietnam.) Euge-nia polyantha

Santoreggia (Ital.) Saturejahortensis

Santurig (Bret.) Satureja hor-tensis

Santurig-goañv (Bret.) Satu-reja montana

Sanuj (Katalan.) Nigella sativaSa nwin (Burmes.) Curcuma

longaSaoj (Bret.) Salvia officinalisSaouvi (Provenç.) Salvia offi-

cinalisSaphaa (Lao) Ocimum tenui-

florumSaphed Mirch (Hindi) Piper

nigrumSappira (Tamil) Bixa orellanaSapran (Indones.) Crocus sati-

vusSapullaweo (Korean.) Cartha-

mus tinctoriusSapuran (Korean.) Crocus sa-

tivusSar (Isländ.,Norw.) Satureja

hortensisSara anwiw (Fante) Allium sa-

tivumSaramu-rifu (Japan.) Eugenia

polyanthaSaranae (Lao,Thai) Mentha

piperitaSarepta kapsasrohi (Estn.)

Brassica junceaSareptamosterd (Niederl.)

Brassica nigraSarepta mustard (Engl.)

Brassica junceaSareptansinappi (Finn.) Bras-

sica junceaSareptasenap (Schwed.) Bras-

sica junceaSarepta-Senf (Deutsch) Bras-

sica junceaSareptas sinepes (Lett.) Bras-

sica junceaSárga gyömbérgyökér (Ung.)

Curcuma longaSárga mustár (Ung.) Sinapis

albaSarı boya (Türk.) Curcuma

longaSarı kök (Türk.) Curcuma lon-

gaSarıkök (Azerb.) Curcuma

longaSarimsag (Mong.) Allium sa-

tivumSarımsak (Türk.) Allium sati-

vumSarımsak, yabanî (Türk.) Al-

lium ursinumSarımsaq (Azerb.,Kasach.)

Allium sativum

Sarimsok (Tadsch.) Allium sa-tivum

Sarimsoq (Uzbek.) Allium sa-tivum

Saris (Kopt.) Ferula assa-foetida

Sarja (Kasach.) Allium cepaSarkantyúka (Ung.) Tropaeo-

lum majusSarkantyúvirág (Ung.) Tro-

paeolum majusŠarlotes sipoli (Lett.) Allium

ascalonicumSarmis (Mong.) Allium sati-

vumSarmısak (Türk.) Allium sati-

vumSarnai (Mong.) Rosa dama-

scenaSarpoil (Bask.) Thymus ser-

pyllumSarriette (Franz.) Satureja

hortensisSarso (Maith.,Nepali) Sinapis

albaSarson (Urdu) Brassica nigraSarubia (Japan.,Korean.) Sal-

via officinalisSarviapila (Finn.) Trigonella

foenum-graecumSarv Kuhi (Farsi) Juniperus

communisSarvvasugandhi (Malayalam)

Pimenta dioicaSarxa (Galiz.) Salvia officina-

lisSarymsyk (Türkmen.) Allium

sativumSasafrás (Span.) Sassafras al-

bidumSasafras (Arab.,Sloven.) Sas-

safras albidumSasafras, balkšvasis (Litau-

isch) Sassafras albidumSasafrasa (Kroat.) Sassafras

albidumSasafras lekarski (Poln.) Sas-

safras albidumSasafraso (Esperanto) Sassa-

fras albidumSasag (Tigr.) Ocimum basili-

cumSasang (Santali) Curcuma lon-

gaSasapareosu (Korean.) Sassa-

fras albidumSasapureosu (Korean.) Sassa-

fras albidumSaseasenara (Nzema) Piper

clusiiSasefras (Jidd.) Sassafras albi-

dumSasema (Fante) Piper clusiiSasive (Kannada) Brassica ni-

graSassafras (Tschech.,Niederl.,

Engl.,Franz.,Deutsch,Russ.,Slowak.) Sassafrasalbidum

Sassafrás (Port.) Sassafras al-bidum

Sassafras, valkjas (Estn.) Sas-safras albidum

Sassafras officinalis (bot.)Sassafras albidum

Sassafrasové listy (Slowak.)Sassafras albidum

Sassafrasso (Ital.) Sassafrasalbidum

Sassafurasu (Japan.) Sassafrasalbidum

Sat (Lao) Bixa orellanaSata guppam (Sinh.) Anethum

graveolensSataguppi (Tamil) Anethum

graveolensSatap (Malayalam) Ruta gra-

veolensSatapa (Gujrati,Marathi) Ruta

graveolensSatar (Hebr.) Satureja horten-

sisSatar (Farsi) Thymus vulgarisSatar (Hebr.) Maiorana syria-

caSatar barri (Arab.) Origanum

vulgareSatari (Hindi) Ruta graveolensSateri, dag (Türk.) Satureja

montanaSater otu (Türk.) Satureja hor-

tensisSathi (Punjabi) Salvia officina-

lisSathra (Nepali) Origanum

vulgareSatr (Arab.) Thymus vulgarisSatra (Hebr.) Satureja horten-

sisSaturei (Deutsch) Satureja

hortensisSatureia (Lat.) Satureja hor-

tensisSaturejka (Tschech.) Satureja

hortensisSaturejka horská (Slowak.)

Satureja montanaSaturejka záhradna (Slo-

wak.) Satureja hortensisSatureo (Esperanto) Satureja

hortensisSauerdattel (Deutsch) Tamar-

indus indicaSauge (Franz.) Salvia officina-

lisSaump (Maith.) Foeniculum

vulgareSaunf (Dogri,Hindi) Foenicu-

lum vulgareSaunf (Dogri,Hindi) Pimpinel-

la anisumSaunf, moti (Hindi) Foenicu-

lum vulgareSaunf, patli (Hindi) Pimpinel-

la anisumSaunf, tara (Hindi) Illicium

verumSaunf, vilayati (Hindi) Pimpi-

nella anisumSaunph (Punjabi) Foeniculum

vulgareŠaurlapu lavanda (Lett.) La-

vandula angustifoliaSàuvi (Provenç.) Salvia offici-

nalis

Savala (Malayalam) Alliumcepa

Savanyú narancs (Ung.) Ci-trus aurantium ssp. amara

Savory (Engl.) Satureja hor-tensis

Savyamu (Telugu) Piper ni-grum

Sawa-orenji (Japan.) Citrus si-nensis ssp. amara

Sawi (Malay) Brassica nigraSaw leaf herb (Engl.) Eryngi-

um foetidumSawr (Walis.) Satureja horten-

sisSawtooth coriander (Engl.)

Eryngium foetidumSazab (Türk.) Ruta graveolensSazak (Türk.) Myrtus commu-

nisSbar (Arab.) Tamarindus indi-

caScallion (Engl.) Allium cepaScalogna (Ital.) Allium ascalo-

nicumScandix cerefolium (bot.) An-

thriscus cerefoliumScandix odorata (bot.) Myr-

rhis odorataSchabziegerklee (Deutsch)

Trigonella caeruleaSchalotte (Deutsch) Allium

ascalonicumSchalottenlök (Schwed.) Alli-

um ascalonicumScharekruid (Niederl.) Satu-

reja hortensisSchinduf (Rumän.) Trigonella

foenum-graecumSchino brasiliano (Ital.)

Schinus terebinthifoliusSchinopraso (Griech.) Allium

schoenoprasumSchlafmohn (Deutsch) Papa-

ver somniferumSchnittlauch (Deutsch) Alli-

um schoenoprasumSchoinos ho euodes (Alt-

griech.) Cymbopogon ci-tratus

Schraubenbaum, duftender(Deutsch) Pandanus ama-ryllifolius

Schraubenbaum-Blätter(Deutsch) Pandanus ama-ryllifolius

Schraubenbaum-Blüten(Deutsch) Pandanusodoratissimus

Schraubenpalme (Deutsch)Pandanus odoratissimus

Schraubenpalme (Deutsch)Pandanus amaryllifolius

Schroefpalm (Niederl.) Pan-danus amaryllifolius

Schroefpalm (Niederl.) Pan-danus odoratissimus

Schwanzpfeffer (Deutsch) Pi-per cubeba

Schwarzer Cardamom(Deutsch) Amomum sub-ulatum

Schwarzer Kreuzkümmel(Deutsch) Bunium persi-cum

Schwarzer Pfeffer (Deutsch)Piper nigrum

Schwarzer Senf (Deutsch)Brassica nigra

Schwarzkümmel (Deutsch)Nigella sativa

Schwarznessel (Deutsch) Pe-rilla frutescens

Scortisoara (Rumän.) Cinna-momum zeylanicum

Scortisoara Cassia (Rumän.)Cinnamomum cassia

Scortisoara chinezeasca (Ru-män.) Cinnamomum cas-sia

Scortisoara indoneziana (Ru-män.) Cinnamomum bur-mannii

Scortisoara vietnameza (Ru-män.) Cinnamomum lou-reiroi

Scotch Bonnet (Engl.) Capsi-cum chinense

Screwpine, fragrant (Engl.)Pandanus amaryllifolius

Screw pine flower (Engl.)Pandanus odoratissimus

Screw pine leaf (Engl.) Panda-nus amaryllifolius

Screw tree flower (Engl.) Pan-danus odoratissimus

Screw tree leaf (Engl.) Panda-nus amaryllifolius

Se (Vietnam.) Alpinia globosaSeallóidí (Irisch) Allium asca-

lonicumSeasaman (Irisch) Sesamum

indicumSeath bhog (Gäl.) Majorana

hortensisSe ’bru (Tibet.) Punica grana-

tumSebru (Dz.) Punica granatumSechuan Peber (Dän.) Zan-

thoxylum piperitumSechuan peper (Niederl.) Zan-

thoxylum piperitumSechuanski piper (Bulg.) Zan-

thoxylum piperitumSecuan biber (Serb.) Zan-

thoxylum piperitumSecuánske korenie (Slowak.)

Zanthoxylum piperitumSecuánský pepr (Tschech.)

Zanthoxylum piperitumSedano (Ital.) Apium graveo-

lensSedano di montagna (Ital.)

Levisticum officinaleSedano di Monte (Ital.) Levi-

sticum officinaleSedaran (Sinh.) Citrus limonSedef (Serb.) Ruta graveolensSedefche (Bulg.) Ruta graveo-

lensSedef otu (Türk.) Ruta graveo-

lensSedeno (Tigr.) Apium graveo-

lensSedratez (Bret.) Citrus medica

Page 57: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 57/70 (November 2015)

Seer (Pashto) Allium sativumSeesam, harilik (Estn.) Sesa-

mum indicumSeesami (Finn.) Sesamum in-

dicumSegurelha-das-hortas (Port.)

Satureja hortensisSegurelha-das-montanhas

(Port.) Satureja montanaSeibari (Japan.) Satureja hor-

tensisSeibori (Korean.) Satureja hor-

tensisSeichü (Angami Naga) Cinna-

momum zeylanicumSeiji (Korean.) Salvia officina-

lisSeilearaidh (Gäl.) Apium gra-

veolensSeiron-nikkei (Japan.) Cinna-

momum zeylanicumSeiyo-hakka (Japan.) Mentha

piperitaSeiyo-suzu (Japan.) Juniperus

communisSeiyo-toshyo (Japan.) Junipe-

rus communisSeiyowasabi (Japan.) Armora-

cia rusticanaSeiyo-yamahakka (Japan.)

Melissa officinalisSej (Sinh.) Salvia officinalisSejamoji petražole (Litau-

isch) Petroselinum cris-pum

Sejamoji pipirne (Litauisch)Lepidium sativum

Sekar pala (Indones.) Myristi-ca fragrans

Sekiryu (Japan.) Punica grana-tum

Sek’it Almond (Amhar.) Pru-nus dulcis var. dulcis

Sek laahn yuhk gwai (Kan-ton.) Cinnamomum zey-lanicum

Sekvar (Kroat.) Curcuma ze-doaria

Selada air (Indones.) Nasturti-um officinale

Selada ayer (Malay) Nasturti-um officinale

Selâm otu (Türk.) Levisticumofficinale

Selaseh (Malay) Ocimum ba-silicum

Selaseh besar (Malay) Oci-mum gratissimum

Selaseh mekah (Indones.)Ocimum gratissimum

Selasih (Indones.) Ocimum ba-silicum

Selasi jantan (Malay) Oci-mum basilicum

Selbieo (Korean.) Salvia offi-cinalis

Selder (Uzbek.) Apium gra-veolens

Sèlder (Papiamento) Apiumgraveolens

Selderej (Weißruss.) Apiumgraveolens

Sel’derej (Russ.) Apium gra-veolens

Selderey (Türkmen.,Jidd.)Apium graveolens

Selderie (Niederl.) Apium gra-veolens

Selderij (Niederl.) Apium gra-veolens

Sèldu (Papiamento) Apiumgraveolens

Seledri (Indones.) Petroseli-num crispum

Selen (Kroat.,Maked.,Serb.)Levisticum officinale

Selera (Ukr.) Apium graveo-lens

Selera pakhucha (Ukr.) Api-um graveolens

Seleri (Hebr.,Urdu,Jidd.) Api-um graveolens

Selerijas (Lett.) Apium gra-veolens

Seler korzeniowy (Poln.) Api-um graveolens

Seler zwyczajny (Poln.) Api-um graveolens

Selft (Niederl.) Salvia officina-lis

Selim, grains of (Engl.) Xylo-pia aethiopica

Selimskörner (Deutsch) Xylo-pia aethiopica

Selinë (Alb.) Apium graveo-lens

Selino (Griech.) Apium gra-veolens

Selinoja (Alb.) Apium graveo-lens

Selinon (Altgriech.) Apiumgraveolens

Selit (Amhar.) Sesamum indi-cum

Seljufræ (Isländ.) Apium gra-veolens

Selleori (Korean.) Apium gra-veolens

Selleori sidu (Korean.) Apiumgraveolens

Seller (Estn.) Apium graveo-lens

Selleri (Dän.,Finn.,Norw.,Schwed.) Apium graveo-lens

Sellerie (Deutsch) Apium gra-veolens

Sellerífræ (Isländ.) Apiumgraveolens

Sellori (Korean.) Apium gra-veolens

Seloeri (Thai) Apium graveo-lens

Selve (Niederl.) Salvia offici-nalis

Semen Erucae (pharm.) Sina-pis alba

Semen Foenugraeci (pharm.)Trigonella foenum-graecum

Semen Myristicae (pharm.)Myristica fragrans

Semen Papaveris (pharm.) Pa-paver somniferum

Semen Sesami (pharm.) Sesa-mum indicum

Semen Sinapis (pharm.) Bras-sica nigra

Semente-de-orégano (Port.)Trachyspermum copti-cum

Sementes de Mapoula (Ga-liz.) Papaver somniferum

Sementes-do-paraíso (Port.)Aframomum melegueta

Semen Tonco (pharm.) Dipte-ryx odorata

Semillas de Amapola (Span.)Papaver somniferum

Semsem (Kopt.) Sesamum in-dicum

Sen (Vietnam.) Zanthoxylumavicennae

Senafech tseda (Tigr.) Sinapisalba

Senafech tselim (Tigr.) Brassi-ca nigra

Senafich, netch (Amhar.) Si-napis alba

Senafich, t’ikur (Amhar.)Brassica nigra

Senahun (Malay) Persicariahydropiper

Senape biancha (Ital.) Sinapisalba

Senape nera (Ital.) Brassicanigra

Sendru (Tibet.) Punica grana-tum

Senegal pepper (Engl.) Xylo-pia aethiopica

Senegalpfeffer (Deutsch) Xy-lopia aethiopica

Sénegré (Franz.) Trigonellafoenum-graecum

Senenka (Tschech.) Trigonellafoenum-graecum

Sénevé noir (Franz.) Brassicanigra

Senf, schwarzer (Deutsch)Brassica nigra

Senf, weißer (Deutsch) Sina-pis alba

Sen gai (Vietnam.) Zanthoxy-lum armatum

Sen hoi (Vietnam.) Zanthoxy-lum rhetsa

Senigré (Provenç.) Trigonellafoenum-graecum

Sen la to (Vietnam.) Zanthoxy-lum myriacanthum

Sennep (Dän.) Brassica nigraSennep, hvid (Dän.) Sinapis

albaSennep, sort (Dän.) Brassica

nigraSennepsalat (Dän.) Eruca sati-

vaSenoprazo (Esperanto) Allium

schoenoprasumSenovka grécka (Slowak.)

Trigonella foenum-graecum

Sensam (Fante) Aframomummelegueta

Sentebon (Franz.) Mentha pi-perita

Seodeonudu (Korean.) Arte-misia abrotanum

Seongnyu (Korean.) Punicagranatum

Seproruta (Ung.) Artemisiaabrotanum

Ser (Mizo) Citrus limonSer (Mizo) Citrus aurantifoliaSera (Hindi,Sinh.) Cymbopo-

gon citratusSerah (Malay) Eugenia poly-

anthaSerai (Indones.,Malay) Cym-

bopogon citratusSerai dapur (Malay) Cymbo-

pogon citratusSereh (Niederl.,Indones.)

Cymbopogon citratusSereptinis bastutis (Litauisch)

Brassica junceaSerfilh (Bret.) Anthriscus ce-

refoliumSeriawan (Indones.) Zan-

thoxylum nitidumSeri lamin (Tigr.) Cymbopo-

gon citratusSerori (Japan.) Apium graveo-

lensSerpillo (Ital.) Thymus serpyl-

lumSerpilo (Esperanto) Thymus

serpyllumSerpol (Katalan.) Thymus ser-

pyllumSerpolet (Franz.) Thymus ser-

pyllumSerpoleto (Span.) Thymus ser-

pyllumSerpoul (Provenç.) Thymus

serpyllumSerpyllum (Lat.) Thymus ser-

pyllumSerthlum (Hmar,Mizo) Citrus

sinensisSesam (Deutsch,Schwed.) Se-

samum indicumSèsam (Katalan.) Sesamum in-

dicumSesam, wilder (Deutsch) Pe-

rilla frutescensSesame (Engl.) Sesamum indi-

cumSésame (Franz.) Rosa dama-

scenaSesame, wild (Engl.) Perilla

frutescensSésame sauvage (Franz.) Pe-

rilla frutescensSesamfræ (Isländ.) Sesamum

indicumSesami (Griech.) Sesamum in-

dicumSesamo (Ital.) Sesamum indi-

cumSésamo (Galiz.,Port.,Span.)

Sesamum indicumSesamon (Altgriech.) Sesa-

mum indicumSesamzaad (Niederl.) Sesa-

mum indicumSesawi coklat (Indones.) Bras-

sica junceaSesawi hitam (Indones.) Bras-

sica nigraSesawi putih (Indones.) Sina-

pis albaSeseli carvi (bot.) Carum carvi

Seselis (Altgriech.) Myrrhisodorata

Sesham (Aram.) Sesamum in-dicum

Setan bökösu (Türk.) Ferulaassa-foetida

Šetraj, kraški (Sloven.) Satu-reja montana

Šetraj, vrtni (Sloven.) Sature-ja hortensis

Setse (Angami Naga) Sesa-mum indicum

Setsuanin pippuri (Finn.)Zanthoxylum piperitum

Seui fa (Kanton.) Limnophilaaromatica

Seui fuh yuhng (Kanton.)Limnophila aromatica

Seung mihn chi (Kanton.)Zanthoxylum nitidum

Sevillai narancs (Ung.) Citrusaurantium ssp. amara

Sevilla orange (Engl.) Citrusaurantium ssp. amara

Seylan tarçını (Türk.) Cinna-momum zeylanicum

Seytan tersi (Türk.) Ferulaassa-foetida

Sezab (Türk.) Ruta graveolensSezam (Weißruss.,Bret.,

Kroat.,Tschech.,Russ.,Serb.,Slowak.,Ukr.,Jidd.)Sesamum indicum

Sezama (Sloven.) Sesamumindicum

Sezamas (Litauisch) Sesamumindicum

Sezama seklas (Lett.) Sesa-mum indicum

Sezam indický (Slowak.) Se-samum indicum

Sezam indyjski (Poln.) Sesa-mum indicum

Sezamo (Esperanto) Sesamumindicum

Sezamové semínko (Tschech.)Sesamum indicum

Sezchuanpeppar (Schwed.)Zanthoxylum piperitum

Sezi (Japan.) Salvia officinalisSezv-du (Bret.) Brassica nigraSezv-gwenn (Bret.) Sinapis al-

baSfarkë (Alb.) Salvia officinalisSgalaid (Gäl.) Allium ascalo-

nicumSga ser (Tibet.) Curcuma lon-

gaSga skya (Tibet.) Zingiber of-

ficinaleSga smug (Tibet.) Zingiber of-

ficinaleSgeallan dubh (Gäl.) Brassica

nigraSgeallan geal (Gäl.) Sinapis

albaSgog pa (Tibet.) Allium sati-

vumSgolag (Gäl.) Olea europaeaShaahesprahm (Pahlavi) Oci-

mum basilicumShabaliidag (Pahlavi) Trigo-

nella foenum-graecum

Page 58: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 58/70 (November 2015)

Shabath (Arab.) Anethum gra-veolens

Shabit (Pashto) Anethum gra-veolens

Shado beni (Span.) Eryngiumfoetidum

Shafran (Weißruss.,Bulg.,Russ.,Ukr.) Crocus sati-vus

Shag (Aram.) Laurus nobilisShagheyegh (Farsi) Papaver

somniferumShahajirige (Kannada) Buni-

um persicumShahasbram (Armen.) Oci-

mum basilicumShahaspram (Armen.) Oci-

mum basilicumShahi (Aram.) Juniperus com-

munisShahi (Farsi) Lepidium sati-

vumShahi jira (Dogri,Hindi) Bu-

nium persicumShah zira (Urdu) Bunium per-

sicumShaja mjekësore (Alb.) Bora-

go officinalisSha jen (Chines.) Elettaria car-

damomumSha jiang (Mand.) Kaempferia

galangaShaked (Hebr.) Prunus dulcisShakhalayim Tarbutyim (He-

br.) Lepidium sativumShaku (Japan.) Anthriscus ce-

refoliumShalfej (Russ.) Salvia officina-

lisShalfey (Jidd.) Salvia officina-

lisShaliot (Weißruss.) Allium as-

calonicumShallot (Engl.) Allium ascalo-

nicumShalot (Jidd.) Alium ascaloni-

cumShalot (Russ.) Allium ascalo-

nicumShalottisipuli (Finn.) Allium

ascalonicumShamaar (Arab.) Foeniculum

vulgareShamar (Arab.) Foeniculum

vulgareShamari (Swahili) Foenicu-

lum vulgareShambala (Russ.) Trigonella

foenum-graecumShamir (Hebr.) Anethum gra-

veolensShamraa (Arab.) Foeniculum

vulgareShanbalid (Urdu) Trigonella

foenum-graecumShanbalile (Farsi) Trigonella

foenum-graecumShan hu jiao (Mand.) Tasman-

nia lanceolataShan jiang (Mand.) Alpinia

galangaShan jiao (Mand.) Zanthoxy-

lum avicennae

Shan kui (Mand.) Wasabia ja-ponica

Shan lo po (Mand.) Anthriscuscerefolium

Shan luo bo (Mand.) Anthris-cus cerefolium

Shan nai (Mand.) Kaempferiagalanga

Shants (Mong.) Cinnamomumcassia

Shantsai (Mong.) Cinnamo-mum zeylanicum

Shan yu gui (Mand.) Cinna-momum burmannii

Shaprani (Georg.) Carthamustinctorius

Shaqed (Hebr.) Prunus dulcisShard (Aram.) Prunus dulcis

var. amaraSharilzh (Mong.) Artemisia

vulgarisShashkvliavi (Georg.) Oci-

mum basilicumShatadalaa (Sanskrit) Rosa

damascenaShatapattra (Sanskrit) Rosa

damascenaShatapushpa (Sinh.) Anethum

graveolensShatapushpamu (Telugu)

Anethum graveolensShati (Sanskrit) Curcuma ze-

doariaShatpushpa (Sanskrit) Foeni-

culum vulgareShatpushpa (Sanskrit) Pimpi-

nella anisumShatta (Arab.) Capsicum fru-

tescensShauf (Marathi) Pimpinella

anisumShauk-nu (Burmes.) Citrus

hystrixShauktakera (Burmes.) Citrus

limonShauk-waing (Burmes.) Ci-

trus hystrixShavliya likars’ka (Ukr.) Sal-

via officinalisShavo (Lotha Naga) Pandanus

odoratissimusShebbelila (Aram.) Trigonella

foenum-graecumShebet (Farsi) Anethum gra-

veolensShega (Alb.) Punica granatumShegd (Aram.) Prunus dulcisShegda (Aram.) Prunus dulcisShegë (Alb.) Punica granatumShegurti kayeh (Tigr.) Allium

cepaShegurti tseda (Tigr.) Allium

sativumSheingho (Burmes.) Ferula

assa-foetidaShenempre (Kopt.) Artemisia

vulgarisSheng jiang (Mand.) Zingiber

officinaleShen xiang cao (Mand.) Hys-

sopus officinalisSherbela (Alb.) Salvia offici-

nalis

Sherbelë mjekësore (Alb.)Salvia officinalis

Shërç (Alb.) Nasturtium offici-nale

Sherolg’i shuvoq (Uzbek.) Ar-temisia dracunculus

Sheshnou (Kopt.) Coriandrumsativum

Sheveed (Farsi) Anethum gra-veolens

Shevet rehani (Hebr.) Ane-thum graveolens

Shia jeera (Hindi) Carum car-vi

Shiba (Aram.) Pimpinella ani-sum

Shibit (Tadsch.) Anethum gra-veolens

Shibitt (Arab.) Anethum gra-veolens

Shih (Arab.) Artemisia ab-sinthium

Shi liu (Mand.) Punica grana-tum

Shi luo (Mand.) Anethum gra-veolens

Shima (Japan.) Sesamum indi-cum

Shi na ma ngar (Tibet.) Gly-cyrrhiza glabra

Shinamon (Japan.) Cinnamo-mum zeylanicum

Shinamonkasshia (Japan.)Cinnamomum cassia

Shina ngar (Tibet.) Glycyrrhi-za glabra

Shinduram (Malayalam) Car-thamus tinctorius

Shing (Manipuri) Zingiber of-ficinale

Shing-kun (Tibet.) Ferulaassa-foetida

Shing-tsa (Tibet.) Cinnamo-mum zeylanicum

Shing-tsha (Tibet.) Cinnamo-mum zeylanicum

Shinkurt, k’ey (Amhar.) Alli-um cepa

Shinkurt, netch (Amhar.) Al-lium sativum

Shirbakhti (Georg.) Sesamumindicum

Shireen buya (Pashto) Glycyr-rhiza glabra

Shirin bayan (Farsi) Glycyr-rhiza glabra

Shiro-garashi (Japan.) Sinapisalba

Shiseri (Japan.) Myrrhisodorata

Shiso (Japan.) Perilla frute-scens

Shiso blad (Niederl.) Perillafrutescens

Shiso-kusa (Japan.) Limno-phila aromatica

Shitoron (Japan.) Citrus medi-ca

Shivit (Uzbek.) Anethum gra-veolens

Shiwit (Farsi) Anethum gra-veolens

Shi yao (Mand.) Houttuyniacordata

Shjen (Kopt.) Allium sativumShlaein (Kopt.) Nasturtium of-

ficinaleShlequm (Kopt.) Brassica ni-

graShmukhtike gendzn-lopke

(Jidd.) Chenopodium am-brosioides

Shnit-luk (Russ.) Alliumschoenoprasum

Shoap (Marathi) Foeniculumvulgare

Shoga (Japan.) Zingiber offici-nale

Shoith (Maith.) Zingiber offi-cinale

Sholvie (Jidd.) Salvia officina-lis

Shonsi (Burmes.) Citrus sinen-sis

Shonti (Telugu) Zingiber offi-cinale

Shooshma (Armen.) Sesamumindicum

Shooshmayi good (Armen.)Sesamum indicum

Shooshmir (Armen.) Elettariacardamomum

Shorf feferl (Jidd.) Capsicumfrutescens

Shorotto (Japan.) Allium asca-lonicum

Shouj (Kopt.) Carthamus tinc-torius

Shoumar (Arab.) Foeniculumvulgare

Shouniz (Kopt.) Nigella sativaShounth (Kashm.) Zingiber

officinaleShozuku (Japan.) Elettaria car-

damomumShqeme (Alb.) Rhus coriariaShqemja (Alb.) Rhus coriariaShriisanjnan (Sanskrit) Syzy-

gium aromaticumShringaran (Sanskrit) Zingi-

ber officinaleShringaveran (Sanskrit) Zin-

giber officinaleShri-tulasi (Kannada) Oci-

mum basilicumShroyfnboym (Jidd.) Panda-

nus odoratissimusShroyfnboym (Jidd.) Panda-

nus amaryllifoliusShtjemëz (Alb.) Rhus coriariaShtshipier (Jidd.) Allium

schoenoprasumShuang mian ci (Mand.) Zan-

thoxylum nitidumShug-pa (Tibet.) Juniperus

communisShugs-pa (Tibet.) Juniperus

communisShugurti zebii (Tigr.) Allium

cepaShui fu rong (Mand.) Limno-

phila aromaticaShui jie cai (Mand.) Nasturti-

um officinaleShui jin (Mand.) Lepidium sa-

tivum

Shui liao (Mand.) Persicariahydropiper

Shui xun (Mand.) Lepidiumsativum

Shum (Hebr.) Allium sativumShumac (Engl.) Rhus coriariaShumar (Arab.,Aram.,Hebr.)

Foeniculum vulgareShum habar (Hebr.) Allium

ursinumShumshum (Aram.,Hebr.) Se-

samum indicumShumshuq (Aram.) Majorana

hortensisShunez (Arab.) Nigella sativaShunthi (Kannada,Sanskrit)

Zingiber officinaleShunti (Tulu) Zingiber offici-

naleShuntya (Gujrati) Zingiber of-

ficinaleShush kireah (Hebr.) Glycyr-

rhiza glabraShushma (Armen.) Sesamum

indicumShushmayi kut (Armen.) Se-

samum indicumShushmir (Armen.) Elettaria

cardamomumShu wei cao (Mand.) Salvia

officinalisShvartse gortshitse (Jidd.)

Brassica nigraShvartse mustarde (Jidd.)

Brassica nigraShvartser fefer (Jidd.) Piper

nigrumShvartser zeneft (Jidd.) Bras-

sica nigraShwet (Aram.) Pimpinella ani-

sumShynrai (Khasi) Curcuma lon-

gaSiah avraham mazui (Hebr.)

Vitex agnus-castusSiah daneh (Farsi) Nigella sa-

tivaSialotsyn (Walis.) Allium as-

calonicumSiamese ginger (Engl.) Alpi-

nia galangaSiam-Ingwer (Deutsch) Alpi-

nia galangaSiauralapis bazilikas (Litau-

isch) Ocimum tenuiflo-rum

Sibin (Bodo) Sesamum indi-cum

Sibit (Türk.) Anethum graveo-lens

Sibit paklauit (Tagalog) Zan-thoxylum alatum

Sibul, harilik (Estn.) Alliumcepa

Sibuyas (Tagalog) Allium ce-pa

Sichuani pipar (Estn.) Zan-thoxylum piperitum

Sichuan pepper (Engl.) Zan-thoxylum piperitum

Sichuanpfeffer (Deutsch)Zanthoxylum piperitum

Sichuanpipar (Isländ.) Zan-thoxylum piperitum

Page 59: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 59/70 (November 2015)

Sicilian sumac (Engl.) Rhuscoriaria

Sidalai (Tamil) Citrus limonSidrunaloisia (Estn.) Lippia

citriodoraSidrunhein, harilik (Estn.)

Cymbopogon citratusSidrunipuu, harilik (Estn.)

Citrus limonSidrunipuu, näsaviljaline

(Estn.) Citrus medicaSidrunmeliss (Estn.) Melissa

officinalisSidrunpuju (Estn.) Artemisia

abrotanumSierabolinš (Lett.) Trigonella

foenum-graecumSigappu milagai (Tamil) Ca-

psicum frutescensSıgırdili (Türk.) Borago offici-

nalisSigra tal-virgi (Malt.) Vitex

agnus-castusSigra tar-Rand (Malt.) Laurus

nobilisSih loh (Kanton.) Anethum

graveolensSikadez (Bret.) Hyssopus offi-

cinalisSi khai (Lao) Cymbopogon ci-

tratusSilam (Nepali) Perilla frute-

scensSilen zocin (Maked.) Pimenta

dioicaSili (Tagalog) Capsicum frute-

scensSiling labuyo (Tagalog) Capsi-

cum frutescensSiling pangsigang (Tagalog)

Capsicum frutescensSillan (Türk.) Rosa caninaSillon-gyepi (Korean.) Cinna-

momum zeylanicumSilovon (Tschech.) Dipteryx

odorataSilovon obecný (Tschech.) Di-

pteryx odorataSilpium (Lat.) SilphionSilum (Lat.) Apium graveo-

lensSim (Kopt.) Sesamum indicumSimannirupuvvu (Telugu)

Rosa damascenaSim-hwang (Korean.) Curcu-

ma longaSimkerlek (Hmar) Tamarindus

indicaSim rayo (Nepali) Nasturtium

officinaleSimsim (Arab.,Kopt.) Sesa-

mum indicumSinaasappel (Niederl.) Citrus

sinensisSinaasappel, bergamot (Nie-

derl.) Citrus aurantiumssp. bergamia

Sinaasappel, bittere (Nie-derl.) Citrus aurantiumssp. amara

Sinamilagu (Tamil) Piper cu-beba

Sinamon (Korean.) Cinnamo-mum zeylanicum

Sinap, byal (Bulg.) Sinapis al-ba

Sinap cheren (Bulg.) Brassicanigra

Sinape (Lat.) Sinapis albaSinapi (Altgriech.) Brassica

nigraSinapi agrio (Griech.) Sinapis

albaSinapi aspro (Griech.) Sinapis

albaSinapi i zi (Alb.) Brassica ni-

graSinapi mauro (Griech.) Bras-

sica nigraSinapis (Lat.) Sinapis albaSinapis semen (pharm.) Bras-

sica nigraSinapo (Esperanto) Sinapis al-

baSinapo, blanka (Esperanto)

Sinapis albaSinapo, nigra (Esperanto)

Brassica nigraSinaposporos (Griech.) Bras-

sica nigraSinappikaali (Finn.) Eruca sa-

tivaSindhuri (Hindi) Bixa orella-

naSindreg (Aram.) Cinnamo-

mum zeylanicumSindure (Nepali) Bixa orella-

naSinegolovnik pakhuchi

(Russ.) Eryngium foeti-dum

Sinegolovnik vonyuchij(Russ.) Eryngium foeti-dum

Sinep, valge (Estn.) Sinapis al-ba

Sinepe, balta (Lett.) Sinapisalba

Sinepes, melna (Lett.) Brassi-ca nigra

Sinepes, sareptas (Lett.) Bras-sica juncea

Sinessappel (Fries.) Citrus si-nensis

Sing git muih (Kanton.) Vitexagnus-castus

Singh (Manipuri) Zingiber of-ficinale

Sinh khuong (Vietnam.) Zin-giber officinale

Sinihärkylä (Finn.) Trigonellacaerulea

Sinine lambalaääts (Estn.)Trigonella caerulea

Sinisarviapila (Finn.) Trigo-nella caerulea

Sinnepsfræ (Isländ.) Sinapisalba

Sinouj (Arab.) Nigella sativaSinséar (Irisch) Zingiber offi-

cinaleSinsir (Walis.) Zingiber offici-

naleSintjansbrood (Niederl.) Ar-

temisia vulgarisSinziminli (Nzema) Zingiber

officinale

Siobaid (Gäl.) Allium cepaSíobhas (Irisch) Allium schoe-

noprasumŠipak (Kroat.) Punica grana-

tumSi pan dmar po (Tibet.) Ca-

psicum frutescensSi pan sngon po (Tibet.) Ca-

psicum frutescensSipen marpo (Tibet.) Capsi-

cum frutescensSipen ngonpo (Tibet.) Capsi-

cum frutescensSipoli, darza (Lett.) Allium

cepaSipoli, šarlotes (Lett.) Allium

ascalonicumSipulinsiemen (Finn.) Nigella

sativaŠipurak (Kroat.) Rosa dama-

scenaSir (Farsi,Tadsch.,Urdu) Alli-

um sativumSir-kharas (Farsi) Allium ur-

sinumSirmik (Türk.) Allium schoe-

noprasumSirmo (Türk.) Allium schoe-

noprasumSirpiyoz (Tadsch.) Allium sa-

tivumSirso (Garo) Brassica nigraSisi (Nepali) Cinnamomum ta-

malaSisilli (Korean.) Myrrhis

odorataSisimbrium (Lat.) Mentha

aquaticaSisulli (Korean.) Myrrhis

odorataSisunu (Korean.) Schinus tere-

binthifoliusSisymbrion (Altgriech.) Men-

tha aquaticaSisymbrium nasturtium-

aquaticum (bot.) Nastur-tium officinale

Sıtma otu (Türk.) Artemisiavulgaris

Sitroen (Fries.) Citrus limonSítróna (Isländ.) Citrus limonSitronmelde (Norw.) Cheno-

podium ambrosioidesSitronmelisse (Norw.) Melissa

officinalisSitroñs (Bret.) Citrus limonSítrónugras (Isländ.) Cymbo-

pogon citratusSítrónumelissa (Isländ.) Me-

lissa officinalisSitrusheinät (Finn.) Cymbo-

pogon citratusSitruuna (Finn.) Citrus limonSitruunamelissa (Finn.) Me-

lissa officinalisSitruunaruoho (Finn.) Cym-

bopogon citratusSitruunasavikka (Finn.) Che-

nopodium ambrosioidesSi tuba sawah (Indones.) Per-

sicaria hydropiperSiu dau kau (Kanton.) Amo-

mum krervanh

Siu heung chou (Kanton.)Ruta graveolens

Siu wuih heung (Kanton.)Foeniculum vulgare

Siu wuih heung (Kanton.) Cu-minum cyminum

Siva gorcica (Sloven.) Brassi-ca juncea

Sivatulasi (Malayalam) Oci-mum basilicum

Siveydenpuu (Finn.) Vitexagnus-castus

Sivka (Sloven.) Lavandula an-gustifolia

Siyah hardal tohum (Türk.)Brassica nigra

Siyah kimyon (Türk.) Nigellasativa

Siyah susam (Türk.) Nigellasativa

Siyambala (Sinh.) Tamarindusindica

Sjachet (Arab.) Anethum gra-veolens

Sjalot (Niederl.) Allium asca-lonicum

Sjalott-løk (Norw.) Allium as-calonicum

Sjamar (Arab.) Anethum gra-veolens

Sjetvena grbica (Kroat.) Lepi-dium sativum

Skalotte løg (Dän.) Allium as-calonicum

Skalottlaukur (Isländ.) Alli-um ascalonicum

Skantziki (Griech.) Anthriscuscerefolium

Skessujurt (Isländ.) Levisti-cum officinale

Skhdor (Armen.) Allium sati-vum

Skiinus, pehme (Estn.)Schinus molle

Skjaldflétta (Isländ.) Tropaeo-lum majus

Skoradon (Aram.) Allium sa-tivum

Skordo (Griech.) Allium sati-vum

Škorica (Slowak.) Cinnamo-mum zeylanicum

Škorica cassia (Slowak.) Cin-namomum cassia

Škorica cejlonská (Slowak.)Cinnamomum zeylani-cum

Škorica cínská (Slowak.) Cin-namomum cassia

Skorice cejlonská (Tschech.)Cinnamomum zeylani-cum

Skorice cínská (Tschech.)Cinnamomum cassia

Škoricovník cínsky (Slowak.)Cinnamomum cassia

Skorodon (Altgriech.) Alliumsativum

Skorton (Kopt.) Allium sati-vum

Skrápsítróna (Isländ.) Citrusmedica

Skruepalme (Dän.) Pandanusodoratissimus

Skruepalme (Dän.) Pandanusamaryllifolius

Skrupalme (Norw.) Pandanusamaryllifolius

Skrupalme (Norw.) Pandanusodoratissimus

Skruvpalm (Schwed.) Panda-nus odoratissimus

Skruvpalm (Schwed.) Panda-nus amaryllifolius

Škumpa koželužská(Tschech.,Slowak.)Rhus coriaria

Skunkweed (Engl.) Chenopo-dium ambrosioides

Skythike rhiza (Altgriech.)Glycyrrhiza glabra

Slaapbol (Niederl.) Papaversomniferum

Slaappapaver (Niederl.) Papa-ver somniferum

Slacic (Serb.) Glycyrrhiza gla-bra

Slacica, bela (Serb.) Sinapisalba

Slacica, crna (Serb.) Brassicanigra

Sladic (Serb.) Glycyrrhiza gla-bra

Sladic, slatki (Kroat.) Glycyr-rhiza glabra

Sladic, uralski (Kroat.) Gly-cyrrhiza uralensis

Sladká paprika (Tschech.)Capsicum annuum

Sladka pomaranca (Sloven.)Citrus sinensis

Sladké drievko (Slowak.) Gly-cyrrhiza glabra

Sladkij limon (Russ.) Citrusmedica

Sladkij mindal’ (Russ.) Pru-nus dulcis

Sladkij ukrop (Russ.) Foeni-culum vulgare

Sladki komarcek (Sloven.)Foeniculum vulgare

Sladki koren (Sloven.) Gly-cyrrhiza glabra

Sladki korijen (Kroat.) Gly-cyrrhiza glabra

Sladký drevo (Tschech.) Gly-cyrrhiza glabra

Sladký kopr (Tschech.) Foe-niculum vulgare

Sladnik (Bulg.) Glycyrrhizaglabra

Sladok koren (Maked.) Foeni-culum vulgare

Sladovka hladkoplodá (Slo-wak.) Glycyrrhiza glabra

Sladuk koren (Bulg.) Glycyr-rhiza glabra

Slangekruid (Niederl.) Arte-misia dracunculus

Slan lus (Gäl.) Salvia officina-lis

Slatka naranca (Kroat.) Citrussinensis ssp. dulcis

Slatki badem (Kroat.,Serb.)Prunus dulcis var. dulcis

Slatki koren (Serb.) Glycyr-rhiza glabra

Page 60: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 60/70 (November 2015)

Slatki sladic (Kroat.) Glycyr-rhiza glabra

Slatko drvce (Serb.) Glycyr-rhiza glabra

Slek krey sabou (Khmer)Cymbopogon citratus

Slirk-krote sirk (Khmer) Ci-trus hystrix

Smar (Aram.) Foeniculumvulgare

Smartweed (Engl.) Persicariahydropiper

Smaržiga ruta (Lett.) Rutagraveolens

Smaržiga vanila (Lett.) Vanil-la planifolia

Smaržigie pipari (Lett.) Pi-menta dioica

Smindukh (Bulg.) Trigonellafoenum-graecum

Smindukh grutski (Bulg.)Trigonella foenum-graecum

Smindukh sin (Bulg.) Trigo-nella caerulea

Šmrca (Serb.) Juniperus com-munis

Smreka (Maked.) Juniperuscommunis

Smrekna (Serb.) Juniperuscommunis

Smrekovina (Serb.) Juniperuscommunis

Smukhtiger gevirtsling(Jidd.) Ferula assa-foetida

Snep kor (Khasi) Cocos nuci-fera

Snidling (Ung.) Allium schoe-noprasum

Snijselderij (Niederl.) Apiumgraveolens

Šnitlink (Tschech.) Alliumschoenoprasum

Šnytlík (Tschech.) Alliumschoenoprasum

Sob (Bodo) Foeniculum vulga-re

Sobachnyj perets’ (Ukr.) Per-sicaria hydropiper

Sobe (Bask.) Salvia officinalisSobotka (Slowak.) Majorana

hortensisSobuj Marich (Bengali) Ca-

psicum frutescensSodana (Kasach.) Nigella sati-

vaSodonudu (Korean.) Artemi-

sia abrotanumSodugu (Korean.) Elettaria

cardamomumSoet kroei (Thai) Cymbopo-

gon citratusSof (Nepali,Newari) Anethum

graveolensSofran (Rumän.) Crocus sati-

vusSofranas (Rumän.) Carthamus

tinctoriusSofranel (Rumän.) Carthamus

tinctoriusSofran salbatic (Rumän.) Car-

thamus tinctorius

Sogan (Türkmen.) Allium ce-pa

Sogan (Azerb.,Türk.) Alliumcepa

Soganaq (Azerb.) Allium cepaSoganı, frenk (Türk.) Allium

schoenoprasumSohikirai (Tamil) Foeniculum

vulgareSoh jew (Khasi) Citrus auran-

tifoliaSoh Marit (Khasi) Piper ni-

grumSoh Mrit (Khasi) Piper ni-

grumSoh mynken (Khasi) Capsi-

cum frutescensSoh ñiamtra (Khasi) Citrus si-

nensisSo-hoehyang (Korean.) Foeni-

culum vulgareSoh pieng (Khasi) Mangifera

indicaSoh tyntoi (Khasi) Tamarindus

indicaSoilire (Gäl.,Irisch) Apium

graveolensSoit (Maith.) Zingiber officina-

leSoje (Chakma) Brassica nigraSojya (Chakma) Brassica ni-

graSokh (Armen.) Allium cepaSolinji (Georg.) Trigonella

foenum-graecumSolodka (Russ.) Glycyrrhiza

glabraSolodka hola (Ukr.) Glycyr-

rhiza glabraSolodkyj korin’ (Ukr.) Gly-

cyrrhiza glabraSólselja (Isländ.) Anethum

graveolensSom (Thai) Murraya koenigiiSom (Thai) Citrus sinensisSomagh (Farsi) Rhus coriariaSomak (Türk.) Rhus coriariaSombu (Tamil) Foeniculum

vulgareSom hot (Lao) Citrus sinensisSom kliang (Thai) Citrus si-

nensisSommacco (Ital.) Rhus coria-

riaSomph (Assam.) Foeniculum

vulgareSom phu (Lao) Bixa orellanaSompu (Telugu) Pimpinella

anisumSom saa (Thai) Citrus limonSom sian (Lao) Sinapis albaSo na pad tshom (Tibet.) Co-

riandrum sativumSona pentsom (Tibet.) Corian-

drum sativumSonf (Urdu) Foeniculum vul-

gareSongino (Mong.) Allium cepaSongnyu (Korean.) Punica

granatumSon nai (Vietnam.) Kaempfe-

ria galanga

Son nai (Vietnam.) Alpinia ga-langa

Sonth (Dogri,Hindi) Zingiberofficinale

Sonti (Tamil) Zingiber offici-nale

Soo kaerad (Estn.) Myrica ga-le

Soorohi (Estn.) Houttuyniacordata

Sop, daun (Malay) Apium gra-veolens

Soph (Nepali) Anethum gra-veolens

Soph (Nepali) Foeniculum vul-gare

Soph (Assam.) Pimpinella ani-sum

Sopu (Telugu) Foeniculumvulgare

Sorissa (Oriya) Brassica nigraSoro wisa (Twi) Piper clusiiSorsa (Bengali) Brassica nigraSort kardemomme (Dän.)

Amomum subulatumSortkommen (Dän.) Nigella

sativaSort Kommen (Dän.) Bunium

persicumSort peber (Dän.) Piper ni-

grumSort sennep (Dän.) Brassica

nigraSothing (Mizo) Zingiber offi-

cinaleSouchet des Indes (Franz.)

Curcuma longaSouchet long (Franz.) Alpinia

galangaSouchet odorant (Franz.) Al-

pinia galangaSoumaki (Griech.) Rhus coria-

riaSour orange (Engl.) Citrus au-

rantium ssp. amaraSous (Arab.) Glycyrrhiza gla-

braSouthernwood (Engl.) Arte-

misia abrotanumSou yihp (Kanton.) Perilla fru-

tescensSovaga ajlo (Esperanto) Alli-

um ursinumSovârf (Rumän.) Origanum

vulgareSowa (Hindi) Anethum gra-

veolensSox (Armen.) Allium cepaSoya (Nepali) Anethum gra-

veolensSoyeob (Korean.) Limnophila

aromaticaSoyeob (Korean.) Perilla frute-

scensSoyo (Japan.) Perilla frute-

scensSoyop (Korean.) Perilla frute-

scensSoyop (Korean.) Limnophila

aromaticaSoyop-pul (Korean.) Limno-

phila aromatica

Spaanse peper (Niederl.) Ca-psicum frutescens

Spad (Aram.) Sinapis albaSpanac tamâios (Rumän.)

Chenopodium ambro-sioides

Spánarkerfill (Isländ.) Myr-rhis odorata

Spandaan (Pahlavi) Brassicanigra

Spanischer Kerbel (Deutsch)Myrrhis odorata

Spanish chervil (Engl.) Myr-rhis odorata

Spanish garlic (Engl.) Alliumascalonicum

Spanish juice (Engl.) Glycyr-rhiza glabra

Spanish tarragon (Engl.) Ta-getes lucida

Spansk kjørvel (Norw.) Myr-rhis odorata

Spansk körvel (Schwed.)Myrrhis odorata

Spansk kørvel (Dän.) Myrrhisodorata

Spanyol turbolya (Ung.) Myr-rhis odorata

Spargatök (Ung.) Cucurbitapepo

Specë (Alb.) Capsicum annu-um

Speci (Alb.) Capsicum annu-um

Spelinok (Alb.) Melissa offici-nalis

Sphakos (Altgriech.) Salviaofficinalis

Spidskommen (Dän.) Cumi-num cyminum

Spijklavendel (Niederl.) La-vandula angustifolia

Spilante (Ital.) Spilanthes ac-mella

Spilantes (Finn.,Russ.) Spilan-thes acmella

Spilanthe des potagers(Franz.) Spilanthes ac-mella

Spilanthes oleracea (bot.) Spi-lanthes acmella

Spin (Garo) Sesamum indicumSpiny coriander (Engl.) Eryn-

gium foetidumSpio-mintu (Korean.) Mentha

spicataSpiskummin (Schwed.) Cumi-

num cyminumSpisskummen (Norw.) Cumi-

num cyminumSporýš (Tschech.) Lippia ci-

triodoraSqelqil (Kopt.) Punica grana-

tumSrdiš (Serb.) Elettaria carda-

momumSrdiš (Kroat.) Elettaria carda-

momumSremuš (Serb.) Allium ursi-

numSrijemuž (Kroat.) Allium ursi-

num

Sri Lanka cinnamon (Engl.)Cinnamomum zeylani-cum

Sri-Lanka-Zimt (Deutsch)Cinnamomum zeylani-cum

Sru (Ga-Dangme) Ocimumgratissimum

Ssisaem (Korean.) Sesamumindicum

Ssuk (Korean.) Artemisia vul-garis

St. Lucie cherry (Engl.) Pru-nus mahaleb

Staartpeper (Niederl.) Pipercubeba

Stangenpfeffer (Deutsch) Pi-per longum

Star anise (Engl.) Illicium ver-um

Star phul (Nepali) Illiciumverum

Stavikrv pieprový (Slowak.)Persicaria hydropiper

Steelpeper (Niederl.) Piper cu-beba

Steinklee, blauer (Deutsch)Trigonella caerulea

Steinselja (Isländ.) Petroseli-num crispum

Steinweichsel (Deutsch) Pru-nus mahaleb

Stelanizo (Esperanto) Illiciumverum

Steranijs (Niederl.) Illiciumverum

Sternanis (Deutsch) Illiciumverum

Stern-enes (Jidd.) Illicium ver-um

Sterrekers (Niederl.) Lepidi-um sativum

Štiav pieprový (Slowak.) Per-sicaria hydropiper

Stielpfeffer (Deutsch) Pipercubeba

Stigmata Croci (pharm.) Cro-cus sativus

Stikeme (Kopt.) Nigella sativaStikke med kniv (Dän.) Alli-

um schoenoprasumStinkasant (Deutsch) Ferula

assa-foetidaStinkende vinke (Niederl.)

Anethum graveolensStinking gum (Engl.) Ferula

assa-foetidaStjärnanis (Schwed.) Illicium

verumStjerneanis (Dän.,Norw.) Illi-

cium verumStjörnuanís (Isländ.) Illicium

verumStoi (Kopt.) Hyssopus officina-

lisStoichas (Altgriech.) Lavandu-

la stoechasStor Galanga (Dän.) Alpinia

galangaStor galanga (Dän.) Alpinia

galangaStragon (Bret.) Artemisia dra-

cunculus

Page 61: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 61/70 (November 2015)

Struikselderij (Niederl.) Api-um graveolens

Sua bathi (Hindi) Anethumgraveolens

Suan cheng (Mand.) Citrus au-rantium

Suan dou (Mand.) Capparisspinosa

Suan gan (Mand.) Citrus hy-strix

Sube-bedar (Bask.) Allium ur-sinum

Su biberi (Türk.) Persicariahydropiper

Subiberi, yesil (Türk.) Persi-caria hydropiper

Succus Liquiritiae (pharm.)Glycyrrhiza glabra

Suc sa mat (Vietnam.) Amo-mum xanthioides

Sudab (Pahlavi) Ruta graveo-lens

Sudah (Urdu) Ruta graveolensSudburg (Hindi) Rosa dama-

scenaSudulunu (Sinh.) Allium sati-

vumSuduru (Sinh.) Cuminum cy-

minumSuen tau (Kanton.) Allium sa-

tivumSugandha (Sanskrit) Cumi-

num cyminumSugandha vastuka (Hindi)

Chenopodium ambro-sioides

Suge-belar (Bask.) Artemisiadracunculus

Sugeng (Chines.) Perilla frute-scens

Sugmel (Tibet.) Elettaria car-damomum

Sug smel (Tibet.) Elettaria car-damomum

Süho (Angami Naga) Citrusaurantifolia

Suhosi (Angami Naga) Citrusaurantifolia

Suitoshiseri (Japan.) Myrrhisodorata

Suk (Korean.) Artemisia vul-garis

Sukaatti (Finn.) Citrus limonSukana morich (Bengali) Ca-

psicum frutescensSukano lanka (Bengali) Ca-

psicum frutescensSukila lanka (Oriya) Capsi-

cum frutescensSukmel (Nepali) Elettaria car-

damomumSulasi (Tagalog) Ocimum ba-

silicumSulcina albastra (Rumän.)

Trigonella caeruleaSulu (Ga-Dangme) Ocimum

gratissimumSumac (Tschech.,Engl.,Franz.,

Rumän.) Rhus coriariaSumac, Sicilian (Engl.) Rhus

coriariaSumach (Engl.,Deutsch,Ital.,

Slowak.) Rhus coriaria

Sumacum (Lat.) Rhus coriariaSumagre (Port.) Rhus coriariaSumah (Tschech.) Rhus coria-

riaSumahh (Estn.) Rhus coriariaSumak (Bulg.,Dän.,Niederl.,

Hebr.,Poln.,Serb.,Türk.,Jidd.) Rhus coriaria

Sumakh (Russ.) Rhus coriariaSumakki (Finn.) Rhus coriariaSumakku (Japan.) Rhus coria-

riaSumako (Esperanto) Rhus co-

riariaSumaq (Azerb.,Hebr.) Rhus

coriariaSumax (Uzbek.) Rhus coriariaSummaaq (Arab.) Rhus coria-

riaSummaq (Arab.,Aram.) Rhus

coriariaSumpfmyrte (Deutsch) Myri-

ca galeSumpiker vaks-hodes (Jidd.)

Myrica galeSumsum (Arab.,Hebr.,Jidd.)

Sesamum indicumSumugha (Sumi Naga) Allium

sativumSund (Aram.) Foeniculum vul-

gareSungshi (Ao Naga) Cinnamo-

mum zeylanicumSünjshe (Ao Naga) Cinnamo-

mum tamalaSunporrothera (Lotha Naga)

Salvia officinalisSunt (Punjabi) Zingiber offici-

naleSunth (Gujrati,Marathi) Zingi-

ber officinaleSunttala (Nepali) Citrus sinen-

sisSuomyrtti (Finn.) Myrica galeSuo Shi (Chines.) Boesenber-

gia pandurataSup (Aram.) Hyssopus offici-

nalisSupea-minto (Japan.) Mentha

spicataSupieo-mintu (Korean.) Men-

tha spicataSüpürgeotu (Türk.) Sisymbri-

um officinaleSupu’wiri (Sranan) Apium

graveolensSupuwiwiri (Sranan) Apium

graveolensSuramarit (Thai) Cinnamo-

mum burmanniiSuraval (Bret.) Citrus limonSuravi (Sanskrit) Murraya

koenigiiSuru (Ga-Dangme) Ocimum

gratissimumSürünen keklikotu (Azerb.)

Thymus serpyllumSürve (Azerb.) Salvia officina-

lisSus (Arab.) Glycyrrhiza glabraSusam (Bulg.,Maked.,Serb.,

Türk.) Sesamum indicum

Susam, siyah (Türk.) Nigellasativa

Susamen (Kopt.) Sesamum in-dicum

Susan (Rumän.) Sesamum in-dicum

Sushonaya shelukha muskat-nogo orekha (Russ.) My-ristica fragrans

Süßdolde (Deutsch) Myrrhisodorata

Süßdolde, wohlriechende(Deutsch) Myrrhis odora-ta

Süßholz (Deutsch) Glycyrrhi-za glabra

Süßmandel (Deutsch) Prunusdulcis

Susu (Swahili) Glycyrrhizaglabra

Sut (Santali) Zingiber officina-le

Suta-anissidu (Korean.) Illici-um verum

Suta-anisu (Japan.) Illiciumverum

Suta-anusu (Korean.) Illiciumverum

Su teresi (Türk.) Nasturtiumofficinale

Su teresi, Ingiliz (Türk.) Si-symbrium officinale

Sutho (Nepali) Zingiber offici-nale

Suur kalganirohi (Estn.) Al-pinia galanga

Suur mungalill (Estn.) Tro-paeolum majus

Suvarchala (Sanskrit) Rutagraveolens

Suwitu orenji (Korean.) Citrussinensis

Suwndutala (Sinh.) Ocimumbasilicum

Su xie (Mand.) Perilla frute-scens

Su ye (Mand.) Perilla frute-scens

Süyüd (Azerb.) Anethum gra-veolens

Süyüd göyerti (Azerb.) Ane-thum graveolens

Suzam (Serb.) Sesamum indi-cum

Suzami (Alb.) Sesamum indi-cum

Svartkarve (Norw.) Nigellasativa

Svartkummin (Schwed.)Nigella sativa

Svartpeppar (Schwed.) Pipernigrum

Svartsenap (Schwed.) Brassi-ca nigra

Svartsennep (Norw.) Brassicanigra

Svartur pipar (Isländ.) Pipernigrum

Švelnusis pirulis (Litauisch)Schinus molle

Šventkmynis, tikrasis (Li-tauisch) Trachyspermumcopticum

Svetlice barvírská (Tschech.)Carthamus tinctorius

Sweet almond (Engl.) Prunusdulcis

Sweet balm (Engl.) Melissaofficinalis

Sweet basil (Engl.) Ocimumbasilicum

Sweet bay leaves (Engl.) Lau-rus nobilis

Sweet chervil (Engl.) Myrrhisodorata

Sweet cicely (Engl.) Myrrhisodorata

Sweet cumin (Engl.) Foenicu-lum vulgare

Sweet cumin (Engl.) Pimpi-nella anisum

Sweet gale (Engl.) Myrica galeSweet laurel (Engl.) Laurus

nobilisSweet mace (Engl.) Tagetes

lucidaSweet marjoram (Engl.) Ma-

jorana hortensisSweet orange (Engl.) Citrus

sinensisSweet pepper (Engl.) Capsi-

cum annuumSweet pigweed (Engl.) Cheno-

podium ambrosioidesSweet scented myrrh (Engl.)

Myrrhis odorataSweet trefoil (Engl.) Trigonel-

la caeruleaSweet verbena tree (Engl.)

Backhousia citriodoraSwing laimas (Litauisch) Ci-

trus aurantifoliaSxtor (Armen.) Allium sati-

vumSyapuran (Korean.) Crocus

sativusSychuanskij perets (Russ.)

Zanthoxylum piperitumSycuanski perac (Weißruss.)

Zanthoxylum piperitumSying (Khasi) Zingiber offici-

naleSynamon (Walis.) Cinnamo-

mum zeylanicumSyun gam (Kanton.) Citrus hy-

strixSyun tauh (Kanton.) Allium

sativumSzaflór (Ung.) Carthamus tinc-

toriusSzafran (Poln.) Crocus sativusSzafran indyjski (Poln.) Cur-

cuma longaSzalotka (Poln.) Allium asca-

lonicumSzałwia lekarska (Poln.) Sal-

via officinalisSzasszafrász babérfa (Ung.)

Sassafras albidumSzczypiorek (Poln.) Allium

schoenoprasumSzechuan-Pfeffer (Deutsch)

Zanthoxylum piperitumSzechwan pepper (Engl.)

Zanthoxylum piperitumSzecsuáni bors (Ung.) Zan-

thoxylum piperitum

Szegfu (Ung.) Syzygium aro-maticum

Szegfubors (Ung.) Pimentadioica

Szegfubors, jamaikai (Ung.)Pimenta dioica

Szegfuszeg (Ung.) Syzygiumaromaticum

Szeklice (Ung.) Carthamustinctorius

Szenyefu (Ung.) Spilanthes ac-mella

Szerecsendió (Ung.) Myristicafragrans

Szerecsendió virág (Ung.)Myristica fragrans

Szetchwan pepper (Engl.)Zanthoxylum piperitum

Szezám, vad (Ung.) Perillafrutescens

Szézámfu (Ung.) Sesamum in-dicum

Szézámmag (Ung.) Sesamumindicum

Szigeti bors, Bali (Ung.) Piperretrofractum

Szömörce (Ung.) Rhus coria-ria

Szurokfu vadmajoránna(Ung.) Origanum vulga-re

Szuzbariska (Ung.) Vitexagnus-castus

Szuzfa (Ung.) Vitex agnus-castus

Tach-jenofl (Bret.) Syzygiumaromaticum

Tacho (Lao) Zanthoxylum pi-peritum

Tadamiri (Gujrati) Piper cube-ba

Tade (Japan.) Persicaria hydro-piper

Tae-hoehyang (Korean.)Nigella sativa

Tae-hoehyang (Korean.) Illici-um verum

Taehoekoen (Lao) Artemisiadracunculus

Taemeorindu (Korean.) Tama-rindus indica

T’aena adam (Amhar.) Rutagraveolens

Taerakon (Thai) Artemisiadracunculus

Taerkhun (Oss.) Artemisiadracunculus

Taey (Khmer) Pandanus ama-ryllifolius

Tafarnuwa (Hausa) Allium sa-tivum

Tafod-yr-ych (Walis.) Boragoofficinalis

Tagète (Franz.) Tagetes lucidaTag-tse metog (Dz.) Rosa da-

mascenaTag-tsi (Dz.) Rosa damascenaTähklavendel (Estn.) Lavan-

dula angustifoliaTahla (Aram.) Lepidium sati-

vumTahlin (Aram.) Lepidium sati-

vum

Page 62: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 62/70 (November 2015)

Tahlusin (Aram.) Lepidiumsativum

Tahsi (Newari) Citrus medicaTähtaniis (Estn.) Illicium ver-

umTähtaniisipuu, harilik (Estn.)

Illicium verumTähtianis (Finn.) Illicium ver-

umTaifal (Hindi) Myristica fra-

gransTailed pepper (Engl.) Piper

cubebaTaim (Korean.) Thymus vul-

garisTaimatubana (Japan.) Monar-

da didymaTaimu (Japan.) Thymus vulga-

risTa khrai (Thai) Cymbopogon

citratusTakonoki (Japan.) Pandanus

odoratissimusTakrai hom (Thai) Cymbopo-

gon citratusTakthaumion (Kopt.) Thymus

vulgarisTal (Gujrati) Sesamum indi-

cumTala (Sinh.) Sesamum indicumTalai (Tamil) Pandanus odora-

tissimusTalampu (Tamil) Pandanus

odoratissimusTalao (Rongmei Naga) Allium

cepaTaleb el koubs (Arab.) Trachy-

spermum copticumTale hu (Kannada) Pandanus

odoratissimusTalisha (Telugu) Cinnamo-

mum tamalaTalishapattiri (Tamil) Cinna-

momum tamalaTalouskaneli (Finn.) Cinna-

momum cassiaTal-virgi (Malt.) Vitex agnus-

castusTamaal patra (Gujrati) Cinna-

momum tamalaTamâioara (Rumän.) Cheno-

podium ambrosioidesTamâita (Rumän.) Chenopo-

dium ambrosioidesTamalapatra (Sanskrit) Cin-

namomum tamalaTamalen (Sranan) Tamarindus

indicaTamal patra (Marathi) Cinna-

momum tamalaTamanegi (Japan.) Allium ce-

paTamara-nikkei (Japan.) Cin-

namomum tamalaTamarhendi (Aram.) Tamar-

indus indicaTamar hindi (Hebr.) Tamarin-

dus indicaTamarin (Franz.,Griech.,

Rumän.) Tamarindus in-dica

Tamarind (Kroat.,Tschech.,Dän.,Engl.,Estn.,Russ.,

Schwed.,Jidd.) Tamarin-dus indica

Tamarinda (Serb.,Slowak.,Sloven.) Tamarindus in-dica

Tamarindas (Litauisch) Tama-rindus indica

Tamarindas, indinis (Litau-isch) Tamarindus indica

Tamarinde (Niederl.,Deutsch)Tamarindus indica

Tamarindez (Bret.) Tamarin-dus indica

Tamarindi (Finn.) Tamarindusindica

Tamarindipuu (Estn.) Tamar-indus indica

Tamaríndo (Span.) Tamarin-dus indica

Tamarindo (Esperanto) Tama-rindus indica

Tamarindu (Korean.) Tamar-indus indica

Tamarindusz gyümölcs(Ung.) Tamarindus indi-ca

Tamarynd (Weißruss.,Poln.)Tamarindus indica

Tamasuku roju (Korean.) Ro-sa damascena

Tambari (Kashm.) Tamarin-dus indica

Tambhul (Hindi) Zanthoxy-lum acanthopodium

Tamerikku (Japan.) Curcumalonga

Tam nai (Vietnam.) Kaempfe-ria galanga

Tamr al-hindi (Arab.) Tamar-indus indica

Tamre hendi (Farsi) Tamarin-dus indica

Tandvärksplanta (Schwed.)Spilanthes acmella

Tangawizi (Swahili) Zingiberofficinale

Tanglad (Tagalog) Cymbopo-gon citratus

Tano (Bask.) Rhus coriariaTao jin niang (Mand.) Myrtus

communisTápana (Franz.) Capparis spi-

nosaTaparera (Katalan.) Capparis

spinosaTapen (Kopt.) Cuminum cymi-

numTapeno (Provenç.) Capparis

spinosaTapero (Provenç.) Capparis

spinosaTaplóüröm (Ung.) Artemisia

vulgarisTapni Derev (Armen.) Laurus

nobilisTap tim (Thai) Punica grana-

tumTapuah zahav (Hebr.) Citrus

sinensisTapuz (Hebr.) Citrus sinensisTapuz marir (Hebr.) Citrus si-

nesis ssp. amaraTarabghbegh (Armen.) Pi-

menta dioica

Taragon (Hebr.,Japan.,Korean.) Artemisia dra-cunculus

Tarak otu (Türk.) Anethumgraveolens

Tarana (Kannada) Rosa dama-scena

Tarankon (Griech.) Artemisiadracunculus

Tara saumph (Hindi) Illiciumverum

Tarayi (Tulu) Cocos nuciferaTarcan (Rumän.) Artemisia

dracunculusTarchon (Altgriech.) Artemi-

sia dracunculusTarçın agacı (Türk.) Cinna-

momum zeylanicumTareh (Farsi) Allium schoeno-

prasumTarha-ajuruoho (Finn.) Thy-

mus vulgarisTarhana otu (Türk.) Anethum

graveolensTarhın (Türk.) Artemisia dra-

cunculusTarhon (Rumän.) Artemisia

dracunculusTarhun (Türk.) Artemisia dra-

cunculusTarijenig (Armen.) Cinnamo-

mum zeylanicumTarika (Nepali) Pandanus

odoratissimusTarimal günzhid (Mong.)

Eruca sativaTarjin (Armen.) Cinnamo-

mum zeylanicumTarkanj (Kroat.,Serb.) Arte-

misia dracunculusTarkhon (Kopt.) Satureja hor-

tensisTarkhun (Arab.,Farsi) Artemi-

sia dracunculusTarkhuna (Georg.) Artemisia

dracunculusTárkony (Ung.) Artemisia

dracunculusTárkonyüröm (Ung.) Artemi-

sia dracunculusTarmeriek (Niederl.) Curcu-

ma longaTaronger agre (Katalan.) Ci-

trus sinesis var. amaraTaronger doç (Katalan.) Ci-

trus sinensisTaros (Bulg.) Artemisia dra-

cunculusTarragon (Engl.) Artemisia

dracunculusTarragón (Span.) Artemisia

dracunculusTarragon, French (Engl.) Ar-

temisia dracunculusTarragon, German (Engl.)

Artemisia dracunculusTarragon, Mexican (Engl.)

Tagetes lucidaTarragon, Spanish (Engl.) Ta-

getes lucidaTarragon, winter (Engl.) Ta-

getes lucidaTarragona (Span.) Artemisia

dracunculus

Tarxuna (Georg.) Artemisiadracunculus

Tasmán bors (Ung.) Tasman-nia lanceolata

Tasmanian pepper (Engl.)Tasmannia lanceolata

Tasmanijos pipirai (Litau-isch) Tasmannia lanceo-lata

Tasmanijskij perets (Russ.)Tasmannia lanceolata

Tasmanischer Pfeffer(Deutsch) Tasmannia lan-ceolata

Tassöp (Kasach.) Satureja hor-tensis

Tassöp (Kasach.) Thymus vul-garis

Tatashe (Hausa) Capsicumfrutescens

Tat bat (Vietnam.) Piper long-um

Tatlı badem (Türk.) Prunusdulcis var. dulcis

Tatlı kök (Türk.) Glycyrrhizaglabra

Tatlı limon (Türk.) Citrus au-rantifolia

Tat phat (Vietnam.) Piperlongum

Tattasai (Hausa) Capsicumfrutescens

Tattase (Hausa) Capsicum an-nuum

Tawj dub (Hmong) Cymbopo-gon citratus

Tawla (Aram.) Coriandrum sa-tivum

Tay (Thai) Thymus vulgarisTayim (Sinh.) Thymus vulga-

risTazeh alaf cheshmeh (Farsi)

Nasturtium officinaleTazhai (Tamil) Pandanus

odoratissimusTazhampu (Tamil) Pandanus

odoratissimusTchor (Lao) Zanthoxylum pi-

peritumTchow ze Tang (Hmong) Oci-

mum basilicumTea, Mexican (Engl.) Cheno-

podium ambrosioidesTea, Oswego (Engl.) Monarda

didymaTe bord (Katalan.) Chenopo-

dium ambrosioidesTe de limón (Span.) Cymbo-

pogon citratusTedoi (Chakma) Tamarindus

indicaTeekraut, mexicanisches

(Deutsch) Chenopodiumambrosioides

Teel (Franz.) Sesamum indi-cum

Teeminttu (Finn.) Monarda di-dyma

Te fals (Katalan.) Chenopodi-um ambrosioides

Tefne agacı (Türk.) Laurus no-bilis

Tefu mozitang (Ao Naga) Spi-lanthes acmella

Tegatchu (Garo) Mangifera in-dica

Tehnel (Türk.) Laurus nobilisTeim (Walis.) Thymus vulga-

risTeiso-boku (Japan.) Vitex

agnus-castusTejapatra (Sanskrit) Cinna-

momum tamalaTejbal (Hindi) Zanthoxylum

alatumTejipatto (Japan.) Cinnamo-

mum tamalaTejpada (Chakma) Cinnamo-

mum tamalaTejpat (Newari) Cinnamomum

tamalaTej pat (Dogri,Hindi) Cinna-

momum tamalaTejpata (Bengali,Punjabi)

Cinnamomum tamalaTejpatta (Nepali) Cinnamo-

mum tamalaTejpotro (Oriya) Cinnamo-

mum tamalaTekvica obycajná (Slowak.)

Cucurbita pepoTelina (Rumän.) Apium gra-

veolensTelina-radacina (Rumän.)

Apium graveolensTelina-tulpina (Rumän.) Api-

um graveolensTellagadda (Telugu) Allium

sativumTeloxys ambrosioides (bot.)

Chenopodium ambro-sioides

Telu (Tibet.) Sesamum indi-cum

Tematchi (Garo) Citrus auran-tifolia

Tematchu (Garo) Citrus au-rantifolia

Temirhindi (Türk.) Tamarin-dus indica

Temoe koentji (Niederl.) Boe-senbergia pandurata

Temu kunci (Indones.) Boe-senbergia pandurata

Temu lawak (Indones.) Curcu-ma xanthorrhiza

Temu putih (Malay) Kaemp-feria rotunda

Temu putih (Indones.) Curcu-ma zedoaria

Temu rapet (Indones.) Ka-empferia rotunda

Temynta (Schwed.) Monardadidyma

Tengai (Tamil) Cocos nuciferaTengtere (Mizo) Tamarindus

indicaTengtuni (Garo) Tamarindus

indicaTengu (Kannada,Tamil) Cocos

nuciferaTenkaya (Telugu) Cocos nuci-

feraTentul (Bengali) Tamarindus

indicaTentuli (Oriya) Tamarindus in-

dica

Page 63: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 63/70 (November 2015)

Teomerik (Korean.) Curcumalonga

Teppal (Konkani) Zanthoxy-lum rhetsa

Tepus batu (Malay) Amomumochreum

Teragan (Sinh.) Artemisia dra-cunculus

Terava pullu (Malayalam)Cymbopogon citratus

Tere otu (Türk.) Lepidium sa-tivum

Terhun (Türk.) Artemisia dra-cunculus

Terkish feferl (Jidd.) Capsi-cum frutescens

Tero (Apatani) Capsicum fru-tescens

Terre-mérite (Franz.) Curcu-ma longa

Terxun (Azerb.) Artemisiadracunculus

Tesalvie (Norw.) Salvia offici-nalis

Tesna (Tigr.) Thymus vulgarisTeteli (Assam.) Tamarindus in-

dicaTetor (Nepali) Tamarindus in-

dicaTeufelsdreck (Deutsch) Ferula

assa-foetidaTeuy (Lao) Pandanus amaryl-

lifoliusTevle pthayya (Aram.) Levi-

sticum officinaleTevu (Newari) Zanthoxylum

piperitumTewm (Malt.) Allium sativumTey Ban (Lao) Pandanus ama-

ryllifoliusTey hom (Lao) Pandanus ama-

ryllifoliusTez pat (Urdu) Cinnamomum

tamalaTez pateh (Kashm.) Cinnamo-

mum tamalaTez patta (Punjabi) Cinnamo-

mum tamalaThaijau (Bodo) Mangifera in-

dicaThakkolam (Malayalam) Illi-

cium verumThakoovah (Dhivehi) Myristi-

ca fragransThakthing (Mizo) Cinnamo-

mum zeylanicumThanbaya (Burmes.) Citrus si-

nensisThanh hao la hep (Vietnam.)

Artemisia dracunculusThanh yen (Vietnam.) Citrus

limonThao qua (Vietnam.) Amo-

mum subulatumThapen (Kopt.) Cuminum cy-

minumThap thim (Thai) Punica gra-

natumThayet (Burmes.) Mangifera

indicaThé de France (Franz.) Melis-

sa officinalisThé de la Grèce (Franz.) Sal-

via officinalis

Thé d’Oswego (Franz.) Mo-narda didyma

Thé du Mexique (Franz.) Che-nopodium ambrosioides

Thefat (Bodo) Cinnamomumtamala

Theihai (Hmar,Mizo) Mangi-fera indica

Theithur (Mizo) Citrus auran-tifolia

Thengu (Malayalam) Cocosnucifera

Thephtharo (Thai) Cinnamo-mum cassia

Thériaque des pauvres(Franz.) Allium sativum

Thé rouge (Franz.) Origanumvulgare

Thian-daeng (Thai) Lepidiumsativum

Thian dam (Thai) Nigella sa-tiva

Thian-khao (Thai) Cuminumcyminum

Thian-khaopluak (Thai) Ane-thum graveolens

Thian-khaopluak (Thai) Foe-niculum vulgare

Thian klaep (Thai) Foenicu-lum vulgare

Thian sattabusa (Thai) Pim-pinella anisum

Thian takop (Thai) Carumcarvi

Thian-tataktaen (Thai) Ane-thum graveolens

Thian yauwaphani (Thai) Pe-troselinum crispum

Thien khaw (Lao) Cuminumcyminum

Thifa (Arab.) Lepidium sati-vum

Thi la (Vietnam.) Anethumgraveolens

Thi la ai cap (Vietnam.) Cu-minum cyminum

Thi la den (Vietnam.) Nigellasativa

Thilam (Malayalam) Sesa-mum indicum

Thi la trung a (Vietnam.) Foe-niculum vulgare

Thileyo (Dhivehi) Sesamumindicum

Thileyokoli (Dhivehi) Sesa-mum indicum

Thimari (Griech.) Thymusvulgaris

Thime (Chakhesang-ChokriNaga) Cinnamomum ta-mala

Thime (Chakhesang-ChokriNaga) Cinnamomum zey-lanicum

Thing hmarch (Mizo) Pipernigrum

Thing-khlang (Bodo) Tamar-indus indica

Thing-nge (Dz.) Zanthoxylumpiperitum

Thippali (Malayalam) Piperlongum

Thise (Chakhesang-ChokriNaga) Capsicum frute-scens

Thitchabo (Burmes.) Cinna-momum tamala

Thit-ja-bo-gauk (Burmes.)Cinnamomum zeylani-cum

Thom (Dogri) Allium sativumThor kinh gioi (Vietnam.)

Chenopodium ambro-sioides

Thoum (Arab.) Allium sati-vum

Thoum Muammar (Arab.)Allium schoenoprasum

Throubi (Griech.) Saturejahortensis

Thrumbisht (Alb.) Saturejahortensis

Thulasi (Malayalam) Ocimumbasilicum

Thum (Arab.) Allium sativumThuoc cuu (Vietnam.) Artemi-

sia vulgarisThym (Franz.) Thymus vulga-

risThymari (Griech.) Thymus

vulgarisThymbra (Altgriech.) Satureja

thymbraThym de berger (Franz.) Ori-

ganum vulgareThyme (Engl.) Thymus vulga-

risThyme, continental wild

(Engl.) Thymus serpyl-lum

Thyme, creeping (Engl.) Thy-mus serpyllum

Thymian (Deutsch) Thymusvulgaris

Thym ordinaire (Franz.) Thy-mus vulgaris

Thymum (Lat.) Thymus vul-garis

Ti-ahaban (Fante) Cymbopo-gon citratus

Tian cheng (Mand.) Citrus si-nensis

Tian guo gu li (Chines.) Afra-momum melegueta

Tian hui xiang (Mand.) Foeni-culum vulgare

Tian jiao (Mand.) Capsicumannuum

Tian wan shou ju (Mand.) Ta-getes lucida

Tian xiang cao (Mand.) Lim-nophila aromatica

Tian xing ren (Mand.) Prunusdulcis

Tia to (Vietnam.) Perilla frute-scens

Tia to dat (Vietnam.) Melissaofficinalis

Ti-ba (Ga-Dangme) Cymbo-pogon citratus

Tieu (Vietnam.) Piper nigrumTieu den (Vietnam.) Piper ni-

grumTieu doi (Vietnam.) Piper re-

frofratum

Tieu hoi (Vietnam.) Pimpinel-la anisum

Tieu hoi huong (Vietnam.)Foeniculum vulgare

Tieu hoi huong (Vietnam.)Anethum graveolens

Tieu lot (Vietnam.) Piper long-um

Tieu that (Vietnam.) Piper cu-beba

Tieu trang (Vietnam.) Pipernigrum

Tiew Kulab (Khasi) Rosa da-mascena

Tigani (Georg.) Ruta graveo-lens

Tihm hahng yahn (Kanton.)Prunus dulcis

Tihm jiu (Kanton.) Capsicumannuum

Tihm maahn sauh guk (Kan-ton.) Tagetes lucida

Tihm wuih heung (Kanton.)Foeniculum vulgare

Tihn heung chou (Kanton.)Limnophila aromatica

Tijm (Niederl.) Thymus vul-garis

Tikrasis citrinmedis (Litau-isch) Citrus limon

Tikrasis imbieras (Litauisch)Zingiber officinale

Tikrasis kardamonas (Litau-isch) Elettaria cardamo-mum

Tikrasis šventkmynis (Li-tauisch) Trachyspermumcopticum

Tikrasis žvaigždanyžis (Li-tauisch) Illicium verum

Tikroji citrinžole (Litauisch)Cymbopogon citratus

Tikroji levanda (Litauisch)Lavandula angustifolia

Tikroji mirta (Litauisch) Myr-tus communis

T’ikur azmud (Amhar.)Nigella sativa

T’ikur Senafich (Amhar.)Brassica nigra

Tikva (Maked.) Cucurbita pe-po

Tikva, uljana (Kroat.) Cucur-bita pepo

Tikve (Serb.) Cucurbita pepoTil (Assam.,Bengali,Hindi,

Maith.,Marathi,Nepali,Newari,Punjabi,Santali,Urdu) Sesamum indicum

Tila (Kannada,Sanskrit) Sesa-mum indicum

Tilchets (Bulg.) Trigonellafoenum-graecum

Tilfda (Hindi) Zanthoxylumrhetsa

Tilhou (Manipuri) Allium ce-pa

Tili (Kopt.) Trigonellafoenum-graecum

Til kara (Tibet.) Sesamum in-dicum

Till (Estn.) Anethum graveo-lens

Till (Franz.) Sesamum indi-cum

Tilli (Finn.) Anethum graveo-lens

Tillu (Telugu) Sesamum indi-cum

Tilmin (Santali) Sesamum in-dicum

Tím (Irisch) Thymus vulgarisTimbru (Dogri) Zanthoxylum

alatumTimbur (Nepali) Zanthoxylum

alatumTimi (Indones.) Thymus vul-

garisTimián (Ung.) Thymus vulga-

risTimian (Dän.,Norw.) Thymus

vulgarisTimiano (Esperanto) Thymus

vulgarisTimians (Lett.) Thymus vul-

garisTimijan (Kroat.,Maked.,Serb.,

Sloven.) Thymus vulgarisTimin (Hebr.) Thymus vulga-

risT’imiz (Amhar.) Piper longumTimjami (Finn.) Thymus vul-

garisTimjan (Isländ.,Schwed.)

Thymus vulgarisTimmur (Nepali) Zanthoxy-

lum alatumTimo (Ital.,Port.) Thymus vul-

garisTimó (Katalan.) Thymus vul-

garisTimonet (Katalan.) Thymus

vulgarisTimu (Malt.) Thymus vulgarisTimum (Lat.) Thymus vulga-

risTimur (Maith.,Nepali) Zan-

thoxylum alatumTimus (Alb.) Thymus vulgarisTim’yan (Russ.) Thymus vul-

garisTimyan (Jidd.) Thymus vulga-

risTin (Bret.) Thymus vulgarisTin al-Fil (Arab.) Aframomum

meleguetaTinet (Lao) Cocos nuciferaTing hsiang (Mand.) Syzygi-

um aromaticumTin-gouez-bihan (Bret.) Thy-

mus serphyllumTinktura kartamo (Esperan-

to) Carthamus tinctoriusTintiddii (Sanskrit) Tamarin-

dus indicaTintiri (Sanskrit) Tamarindus

indicaTiom (Gäl.) Thymus vulgarisTippal (Konkani) Zanthoxy-

lum rhetsaTippali (Tamil) Piper longumTippili (Sinh.) Piper longumTipula (Bask.) Allium cepaTipulatx (Bask.) Allium asca-

lonicum

Page 64: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 64/70 (November 2015)

Tipulinak (Bask.) Alliumschoenoprasum

Tir (Korean.) Anethum gra-veolens

Tirphal (Marathi) Zanthoxy-lum piperitum

Tirunirrippachai (Tamil)Ocimum basilicum

Tiruttilai (Tamil) Ocimum te-nuiflorum

Tiruttizhai (Tamil) Ocimumbasilicum

Titi (Ao Naga) Mangifera in-dica

Titiri (Dz.) Tamarindus indicaTitri (Punjabi) Rhus coriariaTiviragandam (Tamil) Oci-

mum basilicumTmin (Russ.) Carum carviTmin, indijskij (Russ.) Cumi-

num cyminumTmin, rimskij (Russ.) Cumi-

num cyminumTmini (Georg.) Carum carviToei (Thai) Pandanus amaryl-

lifoliusToey-hom (Thai) Pandanus

amaryllifoliusToey tale (Thai) Pandanus

odoratissimusTogarashi (Japan.) Capsicum

frutescensTog’zhambil (Uzbek.) Thy-

mus vulgarisTohyeonggae (Korean.) Che-

nopodium ambrosioidesTohyonggae (Korean.) Cheno-

podium ambrosioidesToi (Vietnam.) Allium sativumToiding (Manipuri) Sesamum

indicumToi gau (Vietnam.) Allium ur-

sinumToi hoang (Vietnam.) Allium

ursinumTokamiriyalu (Telugu) Piper

cubebaTolasi (Tulu) Ocimum basili-

cumTomell (Katalan.) Thymus vul-

garisTomerik (Korean.) Curcuma

longaTomilho (Port.) Thymus zygisTomilho-ordinário (Port.)

Thymus vulgarisTomillo (Span.) Thymus zygisTomiño (Galiz.) Thymus vul-

garisTömjénfu (Ung.) Thymus vul-

garisTonco bean (Engl.) Dipteryx

odorataTonco semen (pharm.) Dipte-

ryx odorataTon fin (Thai) Papaver somni-

ferumTonga (Korean.) Dipteryx

odorataTongapupe, kvapioji (Litau-

isch) Dipteryx odorataTongga bin (Korean.) Dipte-

ryx odorata

To-nikkei (Japan.) Cinnamo-mum cassia

Tonka, fèves de (Franz.) Di-pteryx odorata

Tonkabab (Ung.) Dipteryxodorata

Tonka bean (Engl.) Dipteryxodorata

Tonkabinzu (Japan.) Dipteryxodorata

Tonkabohne (Deutsch) Dipte-ryx odorata

Tonkabønne (Dän.) Dipteryxodorata

Tonkaboon (Niederl.) Dipte-ryx odorata

Tonkah (Hebr.) Dipteryxodorata

Tonkaoa puu (Estn.) Dipteryxodorata

Tonkapapu (Finn.) Dipteryxodorata

Tonkapuu, lõhnav (Estn.) Di-pteryx odorata

Tonkas pupinas (Lett.) Dipte-ryx odorata

Tonke-benl (Jidd.) Dipteryxodorata

Tonková fazula (Slowak.) Di-pteryx odorata

Tonkowiec wonny (Poln.) Di-pteryx odorata

Tonqa (Hebr.) Dipteryx odora-ta

Tonquin bean (Engl.) Dipte-ryx odorata

Toormerik (Armen.) Curcumalonga

Toothache plant (Engl.) Spi-lanthes acmella

Tori (Nepali) Brassica nigraTorkav kappar (Estn.) Cappa-

ris spinosaTorma (Ung.) Armoracia ru-

sticanaTorma, japán (Ung.) Wasabia

japonicaTorob (Farsi) Armoracia rusti-

canaTörökmeggy (Ung.) Prunus

mahalebToronjil (Span.) Melissa offi-

cinalisToronjiña (Span.) Melissa of-

ficinalisToshikimi (Japan.) Illicium

verumTosinyi (Amhar.) Thymus vul-

garisTotum (Khmer) Punica grana-

tumToulen srdcitá (Tschech.)

Houttuynia cordataTouralu (Chakhesang-Chokri

Naga) Punica granatumTouram (Angami Naga) Puni-

ca granatumToute-épice (Franz.) Pimenta

dioicaTou yuk gwai (Kanton.) Cin-

namomum burmanniiToz biber (Türk.) Capsicum

frutescens

Trachyspermum ammi (bot.)Trachyspermum copti-cum

Trädgårdskörvel (Schwed.)Anthriscus cerefolium

Trädgårdstimjan (Schwed.)Thymus vulgaris

Tragorigani (Griech.) Saturejahortensis

Tragoum (Provenç.) Artemisiadracunculus

Trai me (Vietnam.) Tamarin-dus indica

Tram (Vietnam.) Eugenia po-lyantha

Trandafir (Rumän.) Rosa da-mascena

Trandafir bulgaresc (Rumän.)Rosa damascena

Trandafir de dulceata (Ru-män.) Rosa centifolia

Traubentee, mexicanischer(Deutsch) Chenopodiumambrosioides

Trava, limonska (Sloven.)Cymbopogon citratus

Trebul’ka (Slowak.) Anthris-cus cerefolium

Trebul’ka vonavá (Slowak.)Anthriscus cerefolium

Trèfle bleu (Franz.) Trigonellacaerulea

Trèfle musque (Franz.) Trigo-nella caerulea

Trendafil (Maked.) Rosa da-mascena

Trëndafil qeni (Alb.) Rosa ca-nina

Trëndetina yzerlike (Alb.)Trigonella foenum-graecum

Trëndetinë (Alb.) Trigonellafoenum-graecum

Triantafillo damaskinato(Griech.) Rosa damasce-na

Triantafyllo damaskinato(Griech.) Rosa damasce-na

Trifolium caeruleum (bot.)Trigonella caerulea

Trigonella (Griech.) Trigonel-la foenum-graecum

Trigonella, blue-white (Engl.)Trigonella caerulea

Trigonella coerulea (bot.) Tri-gonella caerulea

Trigonelle (Franz.) Trigonellafoenum-graecum

Trigonelle bleue (Franz.) Tri-gonella caerulea

Triplat, sabljasti (Sloven.)Trigonella foenum-graecum

Trlomet (Serb.) Artemisia vul-garis

Tropæolum (Dän.) Tropaeo-lum majus

Tropeoli (Alb.) Tropaeolummajus

Tropeolo (Esperanto) Tro-paeolum majus

Truc (Vietnam.) Citrus hystrix

Truc sa (Vietnam.) Elettariacardamomum

True cardamom (Engl.) Elet-taria cardamomum

Trug (Aram.) Citrus medicaTrugga (Aram.) Citrus medicaTrumëza (Alb.) Satureja hor-

tensisTrumza (Alb.) Satureja mon-

tanaTrybula ogrodowa (Poln.)

Anthriscus cerefoliumTsafu (Lotha Naga) Ocimum

basilicumTsagaan chinzhüü (Mong.)

Piper nigrumTsagaan gich (Mong.) Sinapis

albaTsagaan pjer’ts (Mong.) Piper

nigrumTsagan gaa (Mong.) Zingiber

officinaleTsalaf qotsani (Hebr.) Cappa-

ris spinosaTsal-lu (Dz.) Citrus sinensisTsaluma (Tibet.) Citrus sinen-

sisTsamiya (Hausa) Tamarindus

indicaTsangu (Mong.) Lepidium sa-

tivumTsao kuo (Mand.) Amomum

tsao-koTsatara vruda (Hebr.) Sature-

ja thymbraTsatthapu (Burmes.) Panda-

nus odoratissimusTsedrat (Russ.) Citrus medicaTsegereda (Tigr.) Rosa dama-

scenaTseiloni kaneelipuu (Estn.)

Cinnamomum zeylani-cum

Tsejlonska kanela (Bulg.)Cinnamomum zeylani-cum

Tsejlonskaya koritsa (Russ.)Cinnamomum zeylani-cum

Tselina (Bulg.) Apium graveo-lens

Tselnik (Jidd.) Apium graveo-lens

Tseretso (Georg.) Anethumgraveolens

Tshaber (Jidd.) Satureja hor-tensis

Tsha lu ma (Tibet.) Citrus si-nensis

Tshelu (Dz.) Citrus sinensisTshelu chup (Dz.) Citrus au-

rantifoliaTsheptshik (Jidd.) Satureja

hortensisTshernitshke (Jidd.) Nigella

sativaTshuaj kab raus (Hmong)

Houttuynia cordataTsibale (Jidd.) Allium cepaTsibele (Jidd.) Allium cepaTsi cai (Mand.) Houttuynia

cordata

Tsigereda (Amhar.) Rosa da-mascena

Tsilantro (Jidd.) Coriandrumsativum

Tsili (Griech.,Hebr.) Capsicumfrutescens

Tšili (Estn.) Capsicum frute-scens

Tsimbopogon (Bulg.) Cymbo-pogon citratus

Tsimering (Jidd.) Cinnamo-mum zeylanicum

Tsimring (Jidd.) Cinnamo-mum zeylanicum

Tsintsimin (Fante) Zingiberofficinale

Tsintsimir (Fante) Zingiberofficinale

Tsiporen (Hebr.) Syzygiumaromaticum

Tsitrin (Jidd.) Citrus limonTsitrin-lippie (Jidd.) Lippia

citriodoraTsitron (Russ.) Citrus medicaTsitron-Epl (Jidd.) Citrus me-

dicaTsitsaka (Georg.) Capsicum

frutescensTsitverijuur (Estn.) Curcuma

zedoariaTsitver-kurkume (Jidd.) Cur-

cuma zedoariaTsong (Tibet.) Allium cepaTsong gog (Tibet.) Allium as-

calonicumTsong ngonpo (Tibet.) Allium

cepaTsuponthi (Lotha Naga) Man-

gifera indicaTsybulya ripchasta (Ukr.) Al-

lium cepaTsybulya vedmezha (Ukr.)

Allium ursinumTsybulyna (Ukr.) Allium cepaTsybulynka (Ukr.) Allium

schoenoprasumTsyvzy (Oss.) Capsicum frute-

scensTu (Newari) Brassica nigraTube Seluwang (Malay) Per-

sicaria hydropiperTübirtamır (Kasach.) Armo-

racia rusticanaTudra refuit (Hebr.) Sisymbri-

um officinaleTugande (Hausa) Capsicum

frutescensTu hui xiang (Mand.) Ane-

thum graveolensTuilurluk (Hmar) Cocos nuci-

feraTuinbonenkruid (Niederl.)

Satureja hortensisTuinkers (Niederl.) Lepidium

sativumTuinsalie (Niederl.) Salvia of-

ficinalisTuj (Gujrati) Cinnamomum

zeylanicumTu jing jie (Mand.) Chenopo-

dium ambrosioidesTułacz pstry (Poln.) Houttuy-

nia cordata

Page 65: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 65/70 (November 2015)

Tułacz sercowaty (Poln.)Houttuynia cordata

Tulasa (Marathi) Ocimum te-nuiflorum

Tulasi (Kannada,Oriya,Sans-krit,Tamil) Ocimum tenu-iflorum

Tulasigidda (Kannada) Oci-mum basilicum

Tulasiya sasyajati (Kannada)Ocimum basilicum

Tulkkae (Korean.) Perilla fru-tescens

Tuloxi (Assam.) Ocimum basi-licum

Tulsi (Newari) Ocimum basili-cum

Tulsi (Bengali,Dogri,Hindi,Maith.,Manipuri,Punjabi,Urdu) Ocimum tenuiflo-rum

Tulsi-chettu (Telugu) Ocimumtenuiflorum

Tulsi dare (Santali) Ocimumtenuiflorum

Tulsipambi (Manipuri) Oci-mum tenuiflorum

Tulsi patta (Nepali) Ocimumtenuiflorum

Tum (Aram.) Allium sativumTuma (Bask.) Thymus vulga-

risTumerik (Korean.) Curcuma

longaTumus (Aram.) Thymus vul-

garisTunda la Mahaleb (Swahili)

Prunus mahalebTungja-namu (Korean.) Ci-

trus sinensisTunhuu (Mong.) Armoracia

rusticanaTuning Kok (Manipuri) Hout-

tuynia cordataTuoksuruuta (Finn.) Ruta gra-

veolensTupsupäälaventeli (Finn.) La-

vandula angustifoliaTurak otu tohumu (Türk.)

Anethum graveolensTuranj (Sanskrit) Citrus limonTurbolya (Ung.) Anthriscus

cerefoliumTurbolya, spanyol (Ung.)

Myrrhis odorataTurecka róza (Poln.) Rosa da-

mascenaTuri (Santali) Brassica nigraTurijan (Arab.) Melissa offici-

nalisTurinja (Arab.) Melissa offici-

nalisTurkantin (Bret.) Thymus

vulgarisTürkische Kirsche (Deutsch)

Prunus mahalebTürkische Weichsel (Deutsch)

Prunus mahalebTurmeric (Engl.) Curcuma

longaTurmeric, white (Engl.) Cur-

cuma zedoariaTurmerig (Armen.) Curcuma

longa

Túrmerik (Isländ.) Curcumalonga

Tursi dare (Santali) Ocimumtenuiflorum

Tursin (Malt.) Petroselinumcrispum

Turunç (Türk.) Citrus sinensisTuruncan (Türk.) Melissa of-

ficinalisTurunka (Maked.) Citrus si-

nensisTutturghan (Oss.) Armoracia

rusticanaTutturqan (Oss.) Armoracia

rusticanaTutuo (Ao Naga) Alpinia ga-

langaTüümian (Estn.) Thymus vul-

garisTu yu gui (Mand.) Cinnamo-

mum burmanniiTuyu male (Newari) Piper ni-

grumTuzla otu (Türk.) Artemisia

dracunculusTvacha (Malayalam) Cinna-

momum cassiaTwak (Sanskrit) Cinnamomum

zeylanicumTwaree (Twi) Citrus aurantifo-

liaTxerpol (Bask.) Thymus ser-

pyllumTykev olejná (Tschech.) Cu-

curbita pepoTymian (Slowak.) Thymus

vulgarisTymián (Tschech.) Thymus

vulgarisTymianek pospolity (Poln.)

Thymus vulgarisTymianek własciwy (Poln.)

Thymus vulgarisTymián obecný (Tschech.)

Thymus vulgarisTymyan (Ukr.) Thymus vulga-

risTyrso (Khasi) Brassica nigraTyu ssu (Mand.) Perilla frute-

scensUasabi (Bulg.) Wasabia japo-

nicaUat kim (Vietnam.) Curcuma

longaUcüpumifishe (Chakhesang-

Chokri Naga) Persicariahydropiper

Uda (Igbo) Xylopia aethiopicaUdgaarshodan (Sanskrit) Cu-

minum cyminumUeang din (Thai) Kaempferia

rotundaUfuta (Swahili) Sesamum in-

dicumUgragandha (Sanskrit) Tra-

chyspermum copticumUi (Niederl.) Allium cepaUikyo (Japan.) Foeniculum

vulgareUinnean (Gäl.) Allium cepaUi-thin-thang (Mizo) Hout-

tuynia cordataÚjhagyma (Ung.) Allium cepa

Ujjvala (Sanskrit) Capsicumfrutescens

Ukon (Japan.) Curcuma longaUkrip (Ukr.) Anethum graveo-

lensUkrop (Russ.,Uzbek.,Jidd.)

Anethum graveolensUkrop, aptechnyj (Russ.)

Foeniculum vulgareUkrop, sladkij (Russ.) Foeni-

culum vulgareUkwaju (Swahili) Tamarindus

indicaUl (Santali) Mangifera indicaUlaan chinzhüü (Mong.) Ca-

psicum frutescensUlaan pjer’ts (Mong.) Capsi-

cum frutescensUleirom (Manipuri) Bixa orel-

lanaUlgum (Korean.) Curcuma

longaUlgumun (Korean.) Curcuma

longaUljana tikva (Kroat.) Cucurbi-

ta pepoUlje ruže (Kroat.) Rosa dama-

scenaUllastre (Katalan.) Olea euro-

paeaUlli (Kannada,Malayalam) Al-

lium cepaUlli (Kannada) Allium sativumUllir (Alb.) Olea europaeaUluhal (Sinh.) Trigonella

foenum-graecumUluva (Malayalam) Trigonella

foenum-graecumUmazeri (Japan.) Cuminum

cyminumUmbrella tree (Engl.) Panda-

nus odoratissimusUmorok (Manipuri) Capsicum

chinenseUnakka-mulagu (Malayalam)

Capsicum frutescensUngbin (Burmes.) Cocos nuci-

feraUnikko (Finn.) Papaver som-

niferumUnimagun (Estn.) Papaver

somniferumUnio (Lat.) Allium cepaUnsuey (Tagalog) Coriandrum

sativumUnujara kapsiko (Esperanto)

Capsicum annuumUosabi (Bulg.) Wasabia japo-

nicaUosrute, pipirine (Litauisch)

Zanthoxylum piperitumUosrute, plokšciadygle (Li-

tauisch) Zanthoxylum si-mulans

Uotakuresu (Japan.) Nasturti-um officinale

Uotipisi (Dagbani) Aframo-mum melegueta

Upakunchika (Sanskrit) Amo-mum subulatum

Uqdah safra (Arab.) Curcumalonga

Uralski sladic (Kroat.) Gly-cyrrhiza uralensis

Uraru-kanzo (Japan.) Glycyr-rhiza uralensis

Urma, indijska (Kroat.,Serb.)Tamarindus indica

Üröm (Ung.) Artemisia ab-sinthium

Üröm, fekete (Ung.) Artemi-sia vulgaris

Urt (Kopt.) Rosa damascenaÜrt-allikkerss (Estn.) Nastur-

tium officinaleÜrt-hanemalts (Estn.) Cheno-

podium ambrosioidesUrtsi (Georg.) Thymus vulga-

risUrucú (Port.) Bixa orellanaUrucum (Port.) Bixa orellanaUrugulla (Korean.) Eruca sati-

vaUruian (Rumän.) Carthamus

tinctoriusUsan tarna (Mong.) Persicaria

hydropiperUsfur (Arab.) Carthamus tinc-

toriusUshana (Sanskrit) Piper long-

umUshingsha (Manipuri) Cinna-

momum zeylanicumUsturoi (Rumän.) Allium sati-

vumUsu (Tibet.) Coriandrum sati-

vumUsulcho (Korean.) Hyssopus

officinalisÜsüü (Mong.) Coriandrum sa-

tivumUtruj (Arab.) Citrus medicaUtskho suneli (Georg.) Trigo-

nella caeruleaUtsxo suneli (Georg.) Trigo-

nella caeruleaUwatu (Swahili) Trigonella

foenum-graecumUzun biber (Türk.) Piper long-

umVaadaam (Pahlavi) Prunus

dulcisVaadrang (Pahlavi) Citrus me-

dicaVad szezám (Ung.) Perilla fru-

tescensVætukarsi (Isländ.) Nasturti-

um officinaleVaiguputk, haisev (Estn.) Fe-

rula assa-foetidaVainilla (Span.) Vanilla plani-

foliaVaisiai pimentas (Litauisch)

Pimenta dioicaVaistine balanda (Litauisch)

Chenopodium ambro-sioides

Vaistine gelsve (Litauisch) Le-visticum officinale

Vaistine melisa (Litauisch)Melissa officinalis

Vaistine ožrage (Litau-isch) Trigonella foenum-graecum

Vaistinis ciobrelis (Litauisch)Thymus vulgaris

Vaistinis isopas (Litauisch)Hyssopus officinalis

Vaistinis kietis (Litauisch) Ar-temisia dracunculus

Vaistinis režiukas (Litauisch)Nasturtium officinale

Vaistinis šalavijas (Litauisch)Salvia officinalis

Vakataraha (Telugu) Ane-thum graveolens

Vakifu (Dhivehi) Piper long-um

Vaks-hodes (Jidd.) Myrica ce-rifera

Vaks-hodes, sumpiker (Jidd.)Myrica gale

Valanpuli (Malayalam) Tama-rindus indica

Valdknobl (Jidd.) Allium ursi-num

Valge pipar (Estn.) Piper ni-grum

Valge sinep (Estn.) Sinapis al-ba

Valgomasis krienas (Litau-isch) Armoracia rustica-na

Valgomasis salierai (Litau-isch) Apium graveolens

Valgomasis svogunas (Litau-isch) Allium cepa

Valkjas sassafras (Estn.) Sas-safras albidum

Valkopippuri (Finn.) Piper ni-grum

Valkosipuli (Finn.) Allium sa-tivum

Vallmo (Schwed.) Papaversomniferum

Valmi (Sinh.) Glycyrrhiza gla-bra

Valmilagu (Tamil) Piper cube-ba

Valmúafræ (Isländ.) Papaversomniferum

Valmue (Norw.) Papaver som-niferum

Valmue-frø (Dän.) Papaversomniferum

Valmulakam (Malayalam) Pi-menta dioica

Valse kaneel (Niederl.) Cinna-momum cassia

Vamu (Telugu) Trachysper-mum copticum

Vanapippili (Tamil) Piperlongum

Vanglo (Deutsch) Sesamumindicum

Van hom (Lao) Kaempferiagalanga

Vaniglia (Ital.) Vanilla planifo-lia

Vanikkodi (Tamil) Vanilla pla-nifolia

Vanil (Armen.,Bask.,Farsi,Hindi,Jidd.) Vanilla pla-nifolia

Vanil’ (Mong.,Russ.,Ukr.) Va-nilla planifolia

Vanila (Amhar.,Hindi,Maked.,Malayalam,Serb.,Sinh.,Tamil) Vanilla planifolia

Page 66: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 66/70 (November 2015)

Vanila, smaržiga (Lett.) Va-nilla planifolia

Vanile (Litauisch) Vanilla pla-nifolia

Vanile (Punjabi) Vanilla plani-folia

Vanilha (Bret.) Vanilla plani-folia

Vanili (Georg.,Indones.) Vanil-la planifolia

Vanília (Ung.) Vanilla planifo-lia

Vanilia (Griech.) Vanilla pla-nifolia

Vanilie (Rumän.) Vanilla pla-nifolia

Vanilija (Kroat.,Sloven.) Va-nilla planifolia

Vaniliya (Bulg.) Vanilla plani-folia

Vanilj (Schwed.) Vanilla pla-nifolia

Vanilja (Finn.,Malt.) Vanillaplanifolia

Vanilje (Dän.,Norw.) Vanillaplanifolia

Vanilka (Tschech.,Slowak.)Vanilla planifolia

Vanill, harilik (Estn.) Vanillaplanifolia

Vanilla (Engl.,Isländ.) Vanillaplanifolia

Vanilla fragrans (bot.) Vanillaplanifolia

Vanille (Niederl.,Franz.,Deutsch) Vanilla planifo-lia

Vanillia (Griech.) Vanilla pla-nifolia

Vanillikaun (Estn.) Vanillaplanifolia

Vanilo (Esperanto) Vanilla pla-nifolia

Vanilya (Türk.) Vanilla plani-folia

Vaniyl (Kasach.) Vanilla plani-folia

Van mahakan (Lao) Alliumsativum

Vanns baraing (Khmer) Pe-troselinum crispum

Vannsui (Khmer) Coriandrumsativum

Vap ca (Vietnam.) Houttuyniacordata

Vard (Armen.) Rosa damasce-na

Vardi (Georg.) Rosa damasce-na

Väriminttu (Finn.) Monardadidyma

Värisaflori (Finn.) Carthamustinctorius

Variyali (Gujrati) Pimpinellaanisum

Vart (Armen.) Rosa damasce-na

Värvibiksa (Estn.) Bixa orel-lana

Värvisafloor (Estn.) Cartha-mus tinctorius

Värvisafloori õied (Estn.) Car-thamus tinctorius

Vasabi (Hebr.,Russ.,Serb.)Wasabia japonica

Vasabio (Esperanto) Wasabiajaponica

Vasabis (Litauisch) Wasabiajaponica

Vasana-pullu (Malayalam)Cymbopogon citratus

Vasa-vasi (Sinh.) Myristicafragrans

Vasilikos (Griech.) Ocimumbasilicum

Vaspeppar (Norw.) Persicariahydropiper

Vaste kervel (Niederl.) Myr-rhis odorata

Vasyl’ky likarski (Ukr.) Oci-mum basilicum

Vasyl’ky spravzhni (Ukr.)Ocimum basilicum

Vaszabi (Ung.) Wasabia japo-nica

Vaszfa, citrom illatú (Ung.)Backhousia citriodora

Vatada (Sanskrit) Prunus dul-cis

Vatakeyiya (Sinh.) Pandanusodoratissimus

Vatumai (Tamil) Prunus dulcisVavrín (Tschech.) Laurus no-

bilisVavrín obecný (Tschech.)

Laurus nobilisVavrín pravý (Slowak.) Lau-

rus nobilisVavrín ušlechtilý (Tschech.)

Laurus nobilisVay anh tuc (Vietnam.) Papa-

ver somniferumVaynrute (Jidd.) Ruta graveo-

lensVayse gortshitse (Jidd.) Sina-

pis albaVayse mustarde (Jidd.) Sina-

pis albaVayser fefer (Jidd.) Piper ni-

grumVayser zeneft (Jidd.) Sinapis

albaVayu (Telugu) Trachysper-

mum copticumVeikselinkirsikka (Finn.) Pru-

nus mahalebVejksel (Schwed.) Prunus

mahalebVelchi (Marathi) Elettaria car-

damomumVelchi, masalyachi (Marathi)

Amomum subulatumVeldoda (Marathi) Elettaria

cardamomumVeldode (Marathi) Amomum

subulatumVeldola (Marathi) Elettaria

cardamomumVella (Sanskrit) Piper nigrumVellai milagu (Tamil) Piper ni-

grumVellai poondu (Tamil) Allium

sativumVellai pundu (Tamil) Allium

sativumVellakadugu (Malayalam) Si-

napis alba

Vella kurumulagu (Malaya-lam) Piper nigrum

Vellulli (Telugu) Allium sati-vum

Veluth-ulli (Malayalam) Alli-um sativum

Veluttha kurumulagu (Mala-yalam) Piper nigrum

Vendayam (Tamil) Trigonellafoenum-graecum

Vengayam (Tamil) Allium ce-pa

Venja (Serb.) Juniperus com-munis

Venkel (Niederl.,Estn.) Foeni-culum vulgare

Venthayam (Malayalam) Tri-gonella foenum-graecum

Verbena (Bulg.,Griech.,Litauisch) Lippia citrio-dora

Verbena, lemon (Engl.) Lippiacitriodora

Verbena citriodora (bot.) Lip-pia citriodora

Verbena limonnaya (Russ.)Lippia citriodora

Verbena tree, sweet (Engl.)Backhousia citriodora

Verbena triphylla (bot.) Lip-pia citriodora

Verbina (Rumän.) Lippia ci-triodora

Verda pipro (Esperanto) Pipernigrum

Vered (Hebr.) Rosa damascenaVeripeippi (Finn.) Perilla fru-

tescensVermeles (Lett.) Artemisia ab-

sinthiumVerveine citronelle (Franz.)

Lippia citriodoraVerveine des Indes (Franz.)

Cymbopogon citratusVerveine odorante (Franz.)

Lippia citriodoraVetani (Tamil) Trigonella

foenum-graecumVetnamskaja kaliandra

(Weißruss.) Eryngiumfoetidum

V’etnamskaya koritsa (Russ.)Cinnamomum loureiroi

V’etnamskij koriandr (Russ.)Eryngium foetidum

Veymui (Dhivehi) Glycyrrhizaglabra

Viaszbogyó (Ung.) Myrica ga-le

Vibotne (Lett.) Artemisia vul-garis

Vietnamese cinnamon (Engl.)Cinnamomum loureiroi

Vietnamese coriander (Engl.)Persicaria odoratum

Vietnamese mint (Engl.) Per-sicaria odoratum

Vietnamesischer Korian-der (Deutsch) Persicariaodoratum

Vietnamesischer Zimt(Deutsch) Cinnamomumloureiroi

Vietnamesisk Kanel (Dän.)Cinnamomum loureiroi

Vietnamesisk Koriander(Dän.) Persicaria odora-tum

Vietnámi fahéj (Ung.) Cinna-momum loureiroi

Vietnámi menta (Ung.) Persi-caria odoratum

Vietnamskaja karyca (Weiß-russ.) Cinnamomum lou-reiroi

Vietnamska kanela (Bulg.)Cinnamomum loureiroi

Vihanneskrassi (Finn.) Lepi-dium sativum

Viherpippuri (Finn.) Piper ni-grum

Vijapura (Sanskrit) Citrus li-mon

Vilaiti mehandi (Urdu) Myr-tus communis

Vilayati jeera (Hindi) Carumcarvi

Vilayatimehndi (Hindi) Myr-tus communis

Vilayati saunf (Hindi) Pimpi-nella anisum

Vilayiti pudina (Kannada)Mentha piperita

Vilder zafren (Jidd.) Crocussativus

Vild Mejram (Schwed.) Ori-ganum vulgare

Vinruta (Schwed.) Ruta gra-veolens

Vinrute (Norw.) Ruta graveo-lens

Vinska rutica (Sloven.) Rutagraveolens

Virágbors (Ung.) Zanthoxy-lum piperitum

Virces (Lett.) Pimenta dioicaVirnant (Rumän.) Ruta gra-

veolensVišen turecká (Tschech.) Pru-

nus mahalebVishnu-tulasi (Kannada) Oci-

mum basilicumVishnya dushistaya (Russ.)

Prunus mahalebVishnya magalebka (Russ.)

Prunus mahalebVishnya makhalebka (Russ.)

Prunus mahalebVisin turcesc (Rumän.) Prunus

mahalebVišna turecká (Slowak.) Pru-

nus mahalebVišnja, divlja (Serb.) Prunus

mahalebViteks (Bulg.,Russ.,Jidd.) Vi-

tex agnus-castusVitex jahnací (Slowak.) Vitex

agnus-castusVitex jehnecí (Tschech.) Vitex

agnus-castusVit kummin (Schwed.) Cumi-

num cyminumVitlök (Schwed.) Allium sati-

vumVitpeppar (Schwed.) Piper ni-

grum

Vitsenap (Schwed.) Sinapis al-ba

Víz, pandánusz (Ung.) Panda-nus odoratissimus

Vízibors (Ung.) Persicaria hy-dropiper

Vízitorma (Ung.) Nasturtiumofficinale

Vjetnama cinamomo (Espe-ranto) Cinnamomum lou-reiroi

Vlašac (Serb.) Allium schoe-noprasum

Vlasac (Kroat.) Allium schoe-noprasum

Vlaska (Kroat.) Cymbopogoncitratus

Vlašský kopr (Tschech.) Foe-niculum vulgare

Vodeni biber (Serb.) Persica-ria hydropiper

Vodeni papar (Kroat.) Persi-caria hydropiper

Voden piper (Bulg.) Persicariahydropiper

Vodna kreša (Sloven.) Nastur-tium officinale

Vodyanyj perets’ (Ukr.) Persi-caria hydropiper

Voinicica (Rumän.) Eruca sati-va

Voinicica (Rumän.) Sisymbri-um officinale

Volujsko uho (Kroat.) Boragoofficinalis

Volujsko uvo (Serb.) Boragoofficinalis

Vônovec (Slowak.) Cymbopo-gon citratus

Vorago (Griech.) Borago offi-cinalis

Vöröshagyma (Ung.) Alliumcepa

Vorstirohi (Estn.) Majoranahortensis

Vortsel-selerie (Jidd.) Apiumgraveolens

Voser-fefer (Jidd.) Persicariahydropiper

Voskovac (Serb.) Myrica galeVoskovník (Tschech.) Myrica

galeVoskovník obycajný (Slo-

wak.) Myrica galeVoskovnitsa (Russ.) Myrica

galeVranilova trava (Serb.) Origa-

num vulgareVranilovka (Serb.) Origanum

vulgareVratic (Sloven.) Chenopodium

ambrosioidesVresak krški (Serb.) Satureja

hortensisVrijesak (Kroat.) Satureja

montanaVrijesak (Serb.) Satureja hor-

tensisVrittapuspa (Sanskrit) Rosa

damascenaVrsta divljeg pelina (Serb.)

Artemisia vulgarisVrtna draguša (Sloven.) Le-

pidium sativum

Page 67: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 67/70 (November 2015)

Vrtna krebuljica (Sloven.)Anthriscus cerefolium

Vrtna kreša (Sloven.) Lepidi-um sativum

Vrtnica, damašcanska(Sloven.) Rosa damasce-na

Vrtnica, stolistna (Sloven.)Rosa centifolia

Vrtni hren (Kroat.) Armoraciarusticana

Vrtni janež (Sloven.) Pimpi-nella anisum

Vrtni mak (Sloven.) Papaversomniferum

Vrtni šafran (Kroat.) Crocussativus

Vrtni šetraj (Sloven.) Saturejahortensis

Vrzina, crna (Kroat.) Brassicanigra

Vulligadda (Telugu) Alliumcepa

Vung (Vietnam.) Sesamum in-dicum

Vürts (Estn.) Pimenta dioicaVürtsbasiilik (Estn.) Ocimum

basilicumVürtsköömen (Estn.) Cumi-

num cyminumVyanilla (Kannada) Vanilla

planifoliaVyshnya mahalebs’ka (Ukr.)

Prunus mahalebVyšnia, kvapioji (Litauisch)

Prunus mahalebVzhodna crnika (Sloven.)

Nigella sativaWaan haao nun (Thai) Ka-

empferia rotundaWaan hom (Thai) Kaempferia

galangaWaan nonlap (Thai) Kaemp-

feria rotundaWaan teen din (Thai) Kaemp-

feria galangaWacholder (Deutsch) Junipe-

rus communisWahn heung (Kanton.) Ruta

graveolensWahn nei la (Kanton.) Vanilla

planifoliaWailchi (Marathi) Elettaria

cardamomumWakegi (Japan.) Allium cepaWakhimot (Thai) Eugenia po-

lyanthaWalangan (Indones.) Eryngi-

um foetidumWaldknoblauch (Deutsch) Al-

lium ursinumWamuddo (Japan.) Artemisia

absinthiumWanchakmadluk (Thai) Cur-

cuma xanthorrhizaWang-chopi (Korean.) Zan-

thoxylum coreanumWanil (Armen.,Bask.,Farsi,

Hebr.) Vanilla planifoliaWanila (Lao,Thai) Vanilla pla-

nifoliaWanilia płaskolistna (Poln.)

Vanilla planifolia

Wanilla (Thai) Vanilla plani-folia

Wan-phraathit (Thai) Boe-senbergia pandurata

Wansuey (Tagalog) Corian-drum sativum

Wansui (Malay) Coriandrumsativum

Wan-Swee (Chines.) Corian-drum sativum

Waraq al-kari (Arab.) Murra-ya koenigii

Waraq basal (Arab.) Alliumschoenoprasum

Waraq ghaar (Arab.) Laurusnobilis

Ward (Malt.) Rosa damascenaWardah (Arab.) Rosa dama-

scenaWard alaham (Arab.) Rosa

damascenaWariari (Gujrati) Foeniculum

vulgareWaridi (Swahili) Rosa dama-

scenaWasabi (Arab.,Engl.,Deutsch,

Japan.,Korean.,Thai) Wa-sabia japonica

Wasabia pungens (bot.) Wa-sabia japonica

Wasabidaikon (Japan.) Armo-racia rusticana

Wasserkresse (Deutsch) Na-sturtium officinale

Wasserpfeffer (Deutsch) Per-sicaria hydropiper

Water cress (Engl.) Nasturti-um officinale

Waterkers (Niederl.) Nasturti-um officinale

Waterpeper (Niederl.) Persi-caria hydropiper

Water pepper (Engl.) Persica-ria hydropiper

Wat gam (Kanton.) Curcumalonga

Wat gam (Kanton.) Curcumazedoaria

Wathung (Thai) Eugenia po-lyantha

Wawashi (Punjabi) Mangiferaindica

Wawrzyn szlachetny (Poln.)Laurus nobilis

Wegrauke (Deutsch) Sisym-brium officinale

Weichsel (Niederl.) Prunusmahaleb

Weichsel, türkische (Deutsch)Prunus mahaleb

Weichselkers (Niederl.) Pru-nus mahaleb

Weinkraut (Deutsch) Rutagraveolens

Weinraute (Deutsch) Rutagraveolens

Weißer Kreuzkümmel(Deutsch) Cuminum cy-minum

Weißer Pfeffer (Deutsch) Pi-per nigrum

Weißer Senf (Deutsch) Sina-pis alba

Welriekende ganzenvoet(Niederl.) Chenopodiumambrosioides

Weolgyesu (Korean.) Laurusnobilis

Weomudu (Korean.) Artemi-sia absinthium

Weota-kuresu (Korean.) Na-sturtium officinale

Wered (Hebr.) Rosa damasce-na

Weremkroyt (Jidd.) Artemisiavulgaris

Werem-soymen (Jidd.) Che-nopodium ambrosioides

Wermod Lwyd (Walis.) Arte-misia absinthium

Wermut (Deutsch) Artemisiaabsinthium

West-Indian bay leaves(Engl.) Pimenta dioica

West Indian goosefoot (Engl.)Chenopodium ambro-sioides

Westindisches Lorbeerblatt(Deutsch) Pimenta dioica

White mustard seed (Engl.)Sinapis alba

White pepper (Engl.) Piper ni-grum

White turmeric (Engl.) Cur-cuma zedoaria

Wie (Ga-Dangme) Aframo-mum melegueta

Wiesenkümmel (Deutsch) Ca-rum carvi

Wijen (Indones.) Sesamum in-dicum

Wijnruit (Niederl.) Ruta gra-veolens

Wild cumin (Engl.) Carumcarvi

Wilde Knoflook (Niederl.) Al-lium ursinum

Wilde komijn (Niederl.) Ca-rum carvi

Wilde marjolein (Niederl.)Origanum vulgare

Wilde pimpernel (Niederl.)Pimpinella anisum

Wilder Knoblauch (Deutsch)Allium ursinum

Wilder Majoran (Deutsch)Origanum vulgare

Wilder Sesam (Deutsch) Pe-rilla frutescens

Wilder Thymian (Deutsch)Thymus serpyllum

Wilde Rucola (Deutsch) Si-symbrium officinale

Wilde tijm (Niederl.) Thymusserpyllum

Wild garlic (Engl.) Allium ur-sinum

Wild lime (Engl.) Citrus hy-strix

Wild marjoram (Engl.) Ori-ganum vulgare

Wild mustard (Engl.) Sisym-brium officinale

Wild rocket (Engl.) Eruca sa-tiva

Wild sesame (Engl.) Perillafrutescens

Winterbergminze (Deutsch)Satureja hortensis

Winterestragon (Deutsch) Ta-getes lucida

Winter tarragon (Engl.) Ta-getes lucida

Wintertijm (Niederl.) Thymusvulgaris

Wisa (Fante) Aframomum me-legueta

Wisa pa Opokuo (Twi) Afra-momum melegueta

Wisnia wonna (Poln.) Prunusmahaleb

Witte mosterd (Niederl.) Si-napis alba

Witte peper (Niederl.) Pipernigrum

Wnionyn (Walis.) Allium cepaWohlriechender Gänsefuß

(Deutsch) Chenopodiumambrosioides

Wohlriechende Süßdolde(Deutsch) Myrrhis odora-ta

Wohng geung (Kanton.) Cur-cuma longa

Wohng ging (Kanton.) Vitexnegundo

Wohng jeung (Kanton.) Sas-safras albidum

Wok lok uvat (Chines.) Eletta-ria cardamomum

Wolgyesu (Korean.) Laurusnobilis

Womudu (Korean.) Artemisiaabsinthium

Wooi heung (Kanton.) Foeni-culum vulgare

Wormkruid (Niederl.) Cheno-podium ambrosioides

Wormseed (Engl.) Chenopo-dium ambrosioides

Wormwood (Engl.) Artemisiaabsinthium

Wormzaad (Niederl.) Cheno-podium ambrosioides

Wormzaad, amerikaans (Nie-derl.) Chenopodium am-brosioides

Wosabi (Bulg.) Wasabia japo-nica

Woskownica europejska(Poln.) Myrica gale

Wota-kuresu (Korean.) Na-sturtium officinale

Wotoe-kres (Thai) Nasturtiumofficinale

Woutknooploock (Niederl.)Allium ursinum

Wrad (Aram.) Rosa damasce-na

Wuh jiu (Kanton.) Piper ni-grum

Wuh jiu bohk hoh (Kanton.)Mentha piperita

Wuh jiu mukh (Kanton.) Zan-thoxylum piperitum

Wuh louh ba (Kanton.) Trigo-nella foenum-graecum

Wuh ma (Kanton.) Sesamumindicum

Wuh seui (Kanton.) Corian-drum sativum

Wuih heung (Kanton.) Foeni-culum vulgare

Wurmkraut (Deutsch) Arte-misia absinthium

Wurstkraut (Deutsch) Majo-rana hortensis

Wusa (Fante) Aframomummelegueta

Xa (Vietnam.) Cymbopogoncitratus

Xa lach son (Vietnam.) Lepi-dium sativum

Xang-hum (Khmer) Persicariaodoratum

Xanthoxylum piperitum(bot.) Zanthoxylum pipe-ritum

Xan troc (Vietnam.) Murrayakoenigii

Xantroc (Khmer) Murrayakoenigii

Xarbot (Bask.) Thymus vulga-ris

Xardal (Azerb.) Brassica nigraXardal agı (Azerb.) Sinapis al-

baXarpoil (Bask.) Carum carviXas-xas (Azerb.) Papaver som-

niferumXaxvi (Georg.) Allium cepaXe (Ewe) Zanthoxylum xan-

thoxyloidesXenebro (Galiz.) Juniperus

communisXenxibre (Galiz.) Zingiber of-

ficinaleXeti (Ewe) Zanthoxylum xan-

thoxyloidesXexo (Georg.) Myristica fra-

gransXhenxhefili (Alb.) Zingiber

officinaleXiang ba mao (Mand.) Cym-

bopogon citratusXiang bao he (Mand.) Satureja

hortensisXiang cai (Mand.) Coriandrum

sativumXiang cai (Mand.) Petroseli-

num crispumXiang cao (Mand.) Vanilla pla-

nifoliaXiang cao lan (Mand.) Vanilla

planifoliaXiang feng cao (Mand.) Me-

lissa officinalisXiang feng hua (Mand.) Me-

lissa officinalisXiang feng ye (Mand.) Melis-

sa officinalisXiang hua cai (Mand.) Men-

tha piperitaXiang jia lan (Mand.) Vanilla

planifoliaXiang lan (Mand.) Vanilla pla-

nifoliaXiang lin tou (Mand.) Panda-

nus amaryllifoliusXiang mao shu (Mand.) Cym-

bopogon citratusXiang su (Mand.) Perilla fru-

tescensXiang sui (Mand.) Coriandrum

sativum

Page 68: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 68/70 (November 2015)

Xiang tao mu (Mand.) Myrtuscommunis

Xiang yuan (Mand.) Citrusmedica

Xiang zi lan (Mand.) Vanillaplanifolia

Xiao dou kou (Mand.) Amo-mum krervanh

Xiao hui xiang (Mand.) Foe-niculum vulgare

Xiao hui xiang (Mand.) Cumi-num cyminum

Xiao xiang cao (Mand.) Rutagraveolens

Xia yi cong (Mand.) Alliumschoenoprasum

Xi lan rou gui (Mand.) Cinna-momum zeylanicum

Ximbla (Katalan.) Vitexagnus-castus

Xing ren (Mand.) Prunus dul-cis

Xixari belarr (Bask.) Artemi-sia absinthium

Xi xiang cong (Mand.) Alliumschoenoprasum

Xi yang cai (Mand.) Nasturti-um officinale

Xi Yang Cai (Chines.) Nastur-tium officinale

Xi yang e can (Mand.) An-thriscus cerefolium

Xi ye qin (Mand.) Anthriscuscerefolium

Xnkeni (Armen.) Satureja hor-tensis

Xnkuni (Armen.) Rosmarinusofficinalis

Xoai (Vietnam.) Mangifera in-dica

Xoriyah (Assam.) Brassica ni-gra

Xoshxoshi (Georg.) Papaversomniferum

Xoxnata (Georg.) Armoraciarusticana

Xsangsuru (Lotha Naga) Cin-namomum zeylanicum

Xtoma (Georg.) Capparis spi-nosa

Xumakk tal-Konz (Malt.)Rhus coriaria

Xumthira (Assam.) Citrus si-nensis

Xumthira-tenga (Assam.) Ci-trus sinensis

Xun sun (Mand.) Ocimum ba-silicum

Xun yi cao (Mand.) Lavandulaangustifolia

Xuyen tieu (Vietnam.) Zan-thoxylum nitidum

Yaban hargdalı (Türk.) Si-symbrium officinale

Yabanî gül (Türk.) Rosa cani-na

Yabanî kerevizi (Türk.) Api-um graveolens

Yabanî sarımsak (Türk.) Alli-um ursinum

Yabanı sarımsaq (Azerb.) Al-lium ursinum

Yaban kerevizi (Türk.) Levi-sticum officinale

Yaban turbu (Türk.) Armora-cia rusticana

Yachiyanagi (Japan.) Myricagale

Yafan (Lao) Crocus sativusYa faran (Thai) Crocus sativusYafranj k’arya (Amhar.) Ca-

psicum annuumYagı gülü (Türk.) Rosa dama-

scenaYaingang (Manipuri,Tangkhul

Naga) Curcuma longaYaja-namu yeolmae (Korean.)

Cocos nuciferaYaja-namu yolmae (Korean.)

Cocos nuciferaYa jiao (Mand.) Zanthoxylum

bungeanumYala (Newari) Amomum sub-

ulatumYalakki (Kannada) Elettaria

cardamomumYalancı karabiber (Türk.)

Schinus terebinthifoliusYalancı safran (Türk.) Cartha-

mus tinctoriusYalivets’ zvychajnyj (Ukr.)

Juniperus communisYalovets (Jidd.) Juniperus

communisYalovets’ zvychajnyj (Ukr.)

Juniperus communisYalpiz (Uzbek.) Mentha pipe-

ritaYamajskij perets (Russ.) Pi-

menta dioicaYam heung (Kanton.) Cinna-

momum burmanniiYanagi-tade (Japan.) Persica-

ria hydropiperYan chahn hou (Kanton.) Ar-

temisia dracunculusYan douh johng wuih heung

(Kanton.) Trachysper-mum copticum

Yan fu mu (Mand.) Rhus co-riaria

Yang ai (Mand.) Artemisia ab-sinthium

Yang cong (Mand.) Allium ce-pa

Yanggajuk (Korean.) Ocimumbasilicum

Yanggwibi (Korean.) Papaversomniferum

Yanggyeoja (Korean.) Brassi-ca juncea

Yanggyoja (Korean.) Brassicajuncea

Yang hui xiang (Mand.) Pim-pinella anisum

Yangmomil (Korean.) Hout-tuynia cordata

Yang-myeongaju (Korean.)Chenopodium ambro-sioides

Yang-myongaju (Korean.)Chenopodium ambro-sioides

Yangpa (Korean.) Allium cepaYangssukkas (Korean.) Petro-

selinum crispumYang yuan sui (Mand.) Eryn-

gium foetidum

Yang yuan sui (Mand.) Petro-selinum crispum

Yan-jiao (Chines.) Zanthoxy-lum acanthopodium

Yan kok (Chines.) Pimpinellaanisum

Yan shi (Mand.) Coriandrumsativum

Yan Shi (Chines.) Coriandrumsativum

Yanshuj (Mong.) Petroseli-num crispum

Yansoon (Arab.) Pimpinellaanisum

Yansoon najmee (Arab.) Illi-cium verum

Yansun (Arab.) Pimpinellaanisum

Yansun najmi (Arab.) Illiciumverum

Yan zhi shu (Mand.) Bixaorellana

Yaponskij khren (Russ.) Wa-sabia japonica

Yaponskij perets (Russ.) Zan-thoxylum piperitum

Yashthimadhu (Bengali) Gly-cyrrhiza glabra

Yashtimadhugam (Malaya-lam) Glycyrrhiza glabra

Yashtimadhukkam (Telugu)Glycyrrhiza glabra

Yasthimadhu (Kannada,Sans-krit) Glycyrrhiza glabra

Ya tumhu (Thai) Spilanthesacmella

Yauhtli (Span.) Tagetes lucidaYavaanika (Sanskrit) Trachys-

permum copticumYavan (Gujrati) Trachysper-

mum copticumYavanappiriyam (Tamil) Pi-

per nigrumYavanapriyam (Malayalam)

Piper nigrumYavanskij perets (Russ.) Piper

cubebaYavsaha (Sanskrit) Trachys-

permum copticumYavsan otu (Türk.) Artemisia

vulgarisYa yang (Lao) Papaver somni-

ferumYea (Twi) Zanthoxylum xan-

thoxyloidesYe ai (Mand.) Artemisia vulga-

risYe cong (Chines.) Allium ursi-

numYee ra (Thai) Ocimum gratis-

simumYee ra (Thai) Foeniculum vul-

gareYee raa (Thai) Cuminum cy-

minumYeghesbag (Armen.) Salvia of-

ficinalisYe gui (Mand.) Cinnamomum

burmanniiYeh faa jiu (Kanton.) Zan-

thoxylum nitidumYeh gwai (Kanton.) Cinnamo-

mum burmannii

Yeh ji (Kanton.) Cocos nucife-ra

Yeh ngaai (Kanton.) Artemisiavulgaris

Yeh ssu (Mand.) Perilla frute-scens

Ye hua jiao (Mand.) Zan-thoxylum nitidum

Yelakulu (Telugu) Elettariacardamomum

Yellow julienne (Engl.) Si-symbrium officinale

Yellu (Tamil) Sesamum indi-cum

Yenibahar (Türk.) Pimentadioica

Yensey (Dz.) Coriandrum sati-vum

Yeoggwi (Korean.) Persicariahydropiper

Yeoggwigwa (Korean.) Persi-caria hydropiper

Yerba Anís (Span.) Tagetes lu-cida

Yerba de Santa Maria (Span.)Chenopodium ambro-sioides

Yerba santa (Span.) Piper au-ritum

Yerli teresi (Türk.) Lepidiumsativum

Yerma (Tibet.) Zanthoxylumpiperitum

Yerqalampir (Uzbek.) Armo-racia rusticana

Yerravulli (Telugu) Allium ce-pa

Yer-Tuvnik (Jidd.) Vitexagnus-castus

Yesil biber (Türk.) Piper ni-grum

Yesil subiberi (Türk.) Persica-ria hydropiper

Yeuhng chung (Kanton.) Alli-um cepa

Yeuhng ngaai (Kanton.) Arte-misia absinthium

Yeuhng yuhn seui (Kanton.)Eryngium foetidum

Yeung wuih heong (Kanton.)Pimpinella anisum

Ye zi (Mand.) Cocos nuciferaYihk sou (Kanton.) Perilla fru-

tescensYıldız anasonu (Türk.) Illici-

um verumYin chen hao (Mand.) Artemi-

sia dracunculusYin du zang hui xiang

(Mand.) Trachyspermumcopticum

Ying bat bohk (Kanton.) Zan-thoxylum avicennae

Ying bu bo (Mand.) Zanthoxy-lum avicennae

Ying su (Mand.) Papaver som-niferum

Ying suhk hohk (Kanton.) Pa-paver somniferum

Ying su qiao (Mand.) Papaversomniferum

Yin ju syuh (Kanton.) Bixaorellana

Yin xiang (Mand.) Cinnamo-mum burmannii

Yira (Thai) Foeniculum vulga-re

Yira (Thai) Ocimum gratissi-mum

Yira (Thai) Cuminum cymi-num

Yi su (Mand.) Perilla frute-scens

Yogwi (Korean.) Persicaria hy-dropiper

Yomogi (Japan.) Artemisiavulgaris

Yong la (Dz.) Curcuma longaYostimodhu (Assam.) Glycyr-

rhiza glabraYovsan (Azerb.) Artemisia ab-

sinthiumYsop (Dän.,Deutsch) Hysso-

pus officinalisYsopus (Lat.) Hyssopus offici-

nalisYuan sui (Mand.) Coriandrum

sativumYuan xi (Mand.) Coriandrum

sativumYuan xie gang gui (Mand.) Le-

visticum officinaleYuan xie ying tao (Mand.)

Prunus mahalebYuan ye dang gui (Mand.) Le-

visticum officinaleYubi (Manipuri,Tangkhul Na-

ga) Cocos nuciferaYu chin (Chines.) Curcuma

longaYue gui (Mand.) Laurus nobi-

lisYue gui ye (Mand.) Laurus no-

bilisYueh kuei (Mand.) Laurus no-

bilisYue ji hua (Mand.) Rosa chi-

nensisYue nan xiang cai (Mand.)

Persicaria odoratumYuen sai (Chines.) Corian-

drum sativumYu gui (Mand.) Cinnamomum

cassiaYu gui zi (Mand.) Pimenta

dioicaYu heung choi (Kanton.) Oci-

mum basilicumYuhk dauh kau (Kanton.) My-

ristica fragransYuhk gwai (Kanton.) Cinna-

momum zeylanicumYuhk gwai (Kanton.) Cinna-

momum cassiaYuhn sai (Kanton.) Corian-

drum sativumYuhn sai (Kanton.) Petroseli-

num crispumYuhn seui (Kanton.) Corian-

drum sativumYuhn yihp dong gwai (Kan-

ton.) Levisticum officina-le

Yuht gwai (Kanton.) Laurusnobilis

Yuht gwai faa (Kanton.) Rosachinensis

Page 69: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 69/70 (November 2015)

Yuht naahm heung choi(Kanton.) Persicariaodoratum

Yu jin (Mand.) Curcuma longaYu jin (Mand.) Curcuma ze-

doariaYu jin xiang gen (Mand.) Cur-

cuma longaYuk gwai (Kanton.) Cinnamo-

mum cassiaYuk gwai ji (Kanton.) Pimenta

dioicaYukkye (Korean.) Cinnamo-

mum zeylanicumYuktugu (Korean.) Myristica

fragransYung pa (Tibet.) Curcuma lon-

gaYun xiang (Mand.) Ruta gra-

veolensYu sing chou (Kanton.) Hout-

tuynia cordataYu xiang cai (Mand.) Ocimum

basilicumYu xing cao (Mand.) Houttuy-

nia cordataYuzu (Japan.) Citrus limonYzerlik (Alb.) Trigonella

foenum-graecumYzop (Tschech.) Hyssopus of-

ficinalisYzop lekársky (Slowak.) Hys-

sopus officinalisYzop lékarský (Tschech.)

Hyssopus officinalisZa’afaran (Farsi) Crocus sati-

vusZa’afran (Hebr.) Crocus sati-

vusZa’atar (Hebr.) Maiorana sy-

riacaZa’atar (Hebr.) Satureja hor-

tensisZabalin (Burmes.) Cymbopo-

gon citratusZabur (Aram.) Thymus vulga-

risZacate de limón (Span.) Cym-

bopogon citratusZacimbna mleta paprika

(Sloven.) Capsicum an-nuum

Zad’ (Mong.) Myristica fra-grans

Za’faran (Pashto) Crocus sati-vus

Zafaran (Farsi,Hindi,Kashm.,Urdu) Crocus sativus

Zafarani (Swahili) Crocus sa-tivus

Zafaron (Uzbek.) Crocus sati-vus

Zaffarano (Ital.) Crocus sati-vus

Zaffarano Indiano (Ital.) Cur-cuma longa

Zaffaron (Pashto) Crocus sati-vus

Zafferano (Ital.) Crocus sati-vus

Zafora (Griech.) Crocus sati-vus

Zafraan (Arab.,Hindi) Crocussativus

Zafran (Arab.,Hebr.,Urdu)Crocus sativus

Zafran (Malt.) Crocus sativusŽafran (Sloven.) Crocus sati-

vusŽafran, barvilni (Sloven.)

Carthamus tinctoriusŽafranika (Sloven.) Cartha-

mus tinctoriusZafran kadhab (Urdu) Car-

thamus tinctoriusZafren (Jidd.) Crocus sativusZafren, vilder (Jidd.) Crocus

sativusZafron (Jidd.) Crocus sativusZagferan (Türk.) Crocus sati-

vusZaghfran (Malt.) Crocus sati-

vusZagıparan (Kasach.) Crocus

sativusŽagrenis (Litauisch) Rhus co-

riariaZahr (Arab.) Citrus sinensis

ssp. amaraZait (Aram.) Olea europaeaZaithooni (Dhivehi) Olea eu-

ropaeaZaitun (Aram.,Hausa) Olea

europaeaZäjaba (Kasach.) Petroseli-

num crispumŽajbelj (Sloven.) Salvia offici-

nalisZakuro (Japan.) Punica grana-

tumŽalfija (Kroat.,Maked.,Serb.)

Salvia officinalisŽalieji pipirai (Litauisch) Pi-

per nigrumZalie pipari (Lett.) Piper ni-

grumŽalioji ruta (Litauisch) Ruta

graveolensZamatos turbolya (Ung.) An-

thriscus cerefoliumZamorska kumina (Sloven.)

Cuminum cyminumZangbil (Hebr.) Zingiber offi-

cinaleZang hong hua (Mand.) Cro-

cus sativusZangvil (Aram.,Hebr.) Zingi-

ber officinaleZanjabeel (Arab.) Zingiber of-

ficinaleZanjabil (Arab.,Farsi) Zingi-

ber officinaleZanthoxylum armatum (bot.)

Zanthoxylum alatumZanthoxylum limonella (bot.)

Zanthoxylum rhetsaZanzafil (Kasach.) Zingiber

officinaleZapaliczka cuchnaca (Poln.)

Ferula assa-foetidaZaphrana (Georg.) Crocus sa-

tivusZapırangül (Kasach.) Crocus

sativusZapran (Aram.) Crocus sati-

vus

Zaprana (Georg.) Crocus sati-vus

Zarbuz (Aram.) Satureja hor-tensis

Zarbuz (Aram.) Thymus vul-garis

Zarchoba (Pashto) Curcumalonga

Zardak (Pahlavi) Carthamustinctorius

Zardaqa (Aram.) Carthamustinctorius

Zard-choobag (Pahlavi) Cur-cuma longa

Zard chova (Tadsch.) Curcu-ma longa

Zard chub (Urdu) Curcumalonga

Zardchubeh (Farsi) Curcumalonga

Zatar (Farsi) Thymus vulgarisZatar (Hebr.) Satureja horten-

sisZatar (Hebr.) Maiorana syria-

caZatara (Hebr.) Satureja hor-

tensisZatara vruda (Hebr.) Satureja

thymbraZater (Türk.) Satureja horten-

sisZatr (Arab.) Thymus vulgarisZautra (Aram.) Satureja hor-

tensisZayit (Hebr.) Olea europaeaZayton (Arab.) Olea europaeaZaytoon (Arab.) Olea euro-

paeaZaytun (Uzbek.) Olea euro-

paeaZäytün agası (Kasach.) Olea

europaeaZäytwn (Kasach.) Olea euro-

paeaZázvor (Tschech.,Slowak.)

Zingiber officinaleZázvor, žlutý (Tschech.) Cur-

cuma longaZázvor koren (Tschech.) Zin-

giber officinaleZebbug (Malt.) Olea europaeaZédoaire (Franz.) Curcuma

zedoariaZedoár (Tschech.,Slowak.)

Curcuma zedoariaZedoaria (Ital.) Curcuma ze-

doariaZedoária (Port.) Curcuma ze-

doariaZedoariae rhizoma (pharm.)

Curcuma zedoariaZedoária-gyökér (Ung.) Cur-

cuma zedoariaZedoárie (Tschech.) Curcuma

zedoariaZedoarij (Russ.) Curcuma ze-

doariaZedoárové korení (Tschech.)

Curcuma zedoariaZedoarwortel (Niederl.) Cur-

cuma zedoariaZedoary (Engl.) Curcuma ze-

doaria

Zedrate (Deutsch) Citrus me-dica

Zeera (Pashto) Cuminum cy-minum

Ze’feran (Azerb.) Crocus sati-vus

Zeitun (Farsi) Olea europaeaZeituni (Swahili) Olea euro-

paeaZejlonskaja karyca (Weiß-

russ.) Cinnamomum zey-lanicum

Zelena (Sloven.) Apium gra-veolens

Zelené korenie (Slowak.) Pi-per nigrum

Zeleni limun-sporiš (Kroat.)Lippia citriodora

Zeleni papar (Kroat.) Piper ni-grum

Zeleni poper (Sloven.) Pipernigrum

Zelen piper (Maked.) Piper ni-grum

Zelený pepr (Tschech.) Pipernigrum

Zeler (Slowak.) Apium gra-veolens

Zeler, americký (Slowak.) Le-visticum officinale

Zelerové semená (Slowak.)Apium graveolens

Zeler vonavý (Slowak.) Api-um graveolens

Zeller (Ung.) Apium graveo-lens

Zelyonyj perets (Russ.) Pipernigrum

Zelzlane (Arab.) Sesamum in-dicum

Zembil çiçegi (Türk.) Boragoofficinalis

Zencebil (Türk.) Zingiber offi-cinale

Zencefil (Türk.) Zingiber offi-cinale

Zencefil (Azerb.) Zingiber of-ficinale

Zeneft, shvartser (Jidd.) Bras-sica nigra

Zeneft, vayser (Jidd.) Sinapisalba

Zenian (Farsi) Trachysper-mum copticum

Zenzero (Ital.) Zingiber offici-nale

Zerdali (Türk.) Curcuma lon-ga

Zerdecaf (Serb.) Curcuma lon-ga

Zerdeçal (Türk.) Curcumalonga

Zerdeçöp (Türk.) Curcumalonga

Zerdecube (Türk.) Curcumalonga

Zere (Kasach.) Cuminum cy-minum

Zergefu (Ung.) Coriandrumsativum

Žerucha siata (Slowak.) Lepi-dium sativum

Zetis (Georg.) Olea europaea

Zetiskhili (Georg.) Olea euro-paea

Zetisxili (Georg.) Olea euro-paea

Zetun (Urdu) Olea europaeaZevengetijdeklaver (Niederl.)

Trigonella caeruleaZevenjaargetijden Klaver

(Niederl.) Trigonella cae-rulea

Zeyfblum (Jidd.) Carthamustinctorius

Zeýtin (Türkmen.) Olea euro-paea

Zeytin (Türk.) Olea europaeaZeytoon (Armen.) Olea euro-

paeaZeytun (Armen.,Azerb.,

Tadsch.) Olea europaeaZhar (Arab.) Citrus sinensis

ssp. amaraZhe er gen (Mand.) Houttuy-

nia cordataZhen jie shu (Mand.) Vitex

agnus-castusZherekhe (Jidd.) Nasturtium

officinaleZhi ma (Mand.) Sesamum in-

dicumZhi qiao (Mand.) Citrus medi-

caZhobi (Mao Naga) Cocos nu-

ciferaZhou zi su (Mand.) Perilla fru-

tescensZhumbrica (Alb.) Thymus

serpyllumZhumbricë (Alb.) Thymus

serpyllumZhürzh (Mong.) Citrus sinen-

sisZialiony perac (Weißruss.) Pi-

per nigrumZiape (Bask.) Brassica nigraZiegerklee (Deutsch) Trigo-

nella caeruleaZiegerkraut (Deutsch) Trigo-

nella caeruleaZiele angielskie (Poln.) Pi-

menta dioicaZigerchrut (Deutsch) Trigo-

nella caeruleaZi gui (Mand.) Cinnamomum

cassiaZi ma (Mand.) Sesamum indi-

cumZimbro (Port.) Juniperus oxy-

cedrusZi Moa (Mand.) Sesamum in-

dicumZimt, ceylonesischer

(Deutsch) Cinnamomumzeylanicum

Zimt, chinesischer (Deutsch)Cinnamomum cassia

Zimt, echter (Deutsch) Cinna-momum zeylanicum

Zimt, indonesischer(Deutsch) Cinnamo-mum burmannii

Zimt, Padang- (Deutsch) Cin-namomum burmannii

Zimt, Saigon- (Deutsch) Cin-namomum loureiroi

Page 70: Gernot Katzer's Gewürzliste ( ...

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://gernot-katzers-spice-page.com/germ/) 70/70 (November 2015)

Zimt, srilankanischer(Deutsch) Cinnamomumzeylanicum

Zimt, vietnamesischer(Deutsch) Cinnamomumloureiroi

Zimtblüte (Deutsch) Cinna-momum zeylanicum

Zingiber (Lat.) Zingiber offi-cinale

Zingibro (Esperanto) Zingiberofficinale

Zinjibil (Amhar.) Zingiber of-ficinale

Zinzhibil (Amhar.) Zingiberofficinale

Zinziber (Lat.) Zingiber offici-nale

Zira (Pashto,Russ.,Urdu,Uzbek.) Cuminum cymi-num

Zirai kirmoni (Tadsch.) Tra-chyspermum copticum

Zira kar-po (Tibet.) Cuminumcyminum

Zi ran (Mand.) Cuminum cy-minum

Zira nagpo (Tibet.) Nigella sa-tiva

Zire (Azerb.) Cuminum cymi-num

Zireh (Farsi,Kashm.,Urdu)Cuminum cyminum

Zireh, kashmiri (Kashm.) Bu-nium persicum

Zireh e irani (Farsi) Buniumpersicum

Zireh kuhi (Farsi) Buniumpersicum

Zireh sabz (Farsi) Cuminumcyminum

Zise mandl (Jidd.) Prunus dul-cis

Zis feferl (Jidd.) Capsicum an-nuum

Zi su (Mand.) Perilla frute-scens

Zi su cao (Mand.) Limnophilaaromatica

Ziswortsl (Jidd.) Glycyrrhizaglabra

Zitoon (Arab.) Olea europaeaZitronatszitrone (Deutsch)

Citrus medicaZitrone (Deutsch) Citrus li-

monZitronenblatt, indisches

(Deutsch) Citrus hystrixZitronenblatt, indonesisches

(Deutsch) Citrus hystrixZitronengras (Deutsch) Cym-

bopogon citratusZitronenmelisse (Deutsch)

Melissa officinalisZitronenmonarde (Deutsch)

Monarda didyma

Zitronenmyrte (Deutsch)Backhousia citriodora

Zitronenpfeffer, indonesi-scher (Deutsch) Zan-thoxylum acanthopodium

Zitronenverbene (Deutsch)Lippia citriodora

Zitstrin (Jidd.) Citrus limonZittverrot (Schwed.) Curcuma

zedoariaZitwer (Deutsch) Curcuma ze-

doariaZiya (Burmes.) Cuminum cy-

minumZiya (Burmes.) Carum carviZiyre (Kasach.) Cuminum cy-

minumZlaf kotsani (Hebr.) Capparis

spinosaZlata melisa (Kroat.) Monarda

didymaŽlutý koren (Tschech.) Cur-

cuma longaŽlutý zázvor (Tschech.) Cur-

cuma longaZoete amandel (Niederl.) Pru-

nus dulcisZoethout (Niederl.) Glycyrrhi-

za glabraZogala (Hausa) Armoracia ru-

sticanaZöldbors (Ung.) Piper nigrumZöldcitrom (Ung.) Citrus au-

rantifolia

Zöld citromfajta (Ung.) Ci-trus aurantifolia

Zöldhagyma (Ung.) Alliumcepa

Zöld kardámom (Ung.) Elet-taria cardamomum

Zöld mustármag (Ung.) Sina-pis alba

Zöldtorma (Ung.) Wasabia ja-ponica

Zorya (Russ.) Levisticum offi-cinale

Zoufa (Farsi) Hyssopus offici-nalis

Žouty imbir (Weißruss.) Cur-cuma longa

Zsálya (Ung.) Salvia officina-lis

Zsidószalonna (Ung.) Alliumcepa

Zufa (Urdu) Hyssopus offici-nalis

Zufa otu (Türk.) Hyssopus of-ficinalis

Zumake (Bask.) Rhus coriariaZumaque (Span.) Rhus coria-

riaZunda, kvapioji (Litauisch)

Eryngium foetidumZurbed (Aram.) Zingiber offi-

cinaleŽuti ingver (Serb.) Curcuma

longa

Žutnjak (Serb.) Curcuma lon-ga

Zuurkruid (Niederl.) Rhus co-riaria

Žvaigždanyžiai (Litauisch) Il-licium verum

Zvezdasti anis (Serb.) Illiciumverum

Zvezdasti janež (Sloven.) Illi-cium verum

Zvezdchatyj anis (Russ.) Illi-cium verum

Zviedrijas kadikis (Lett.) Ju-niperus communis

Zvjezdasti anis (Kroat.) Illici-um verum

Zwarte kardemom (Niederl.)Amomum subulatum

Zwarte komijn (Niederl.) Bu-nium persicum

Zwarte mosterd (Niederl.)Brassica nigra

Zwarte peper (Niederl.) Pipernigrum

Zwiebel (Deutsch) Allium ce-pa

Zwiebelsame (Deutsch) Nigel-la sativa

Zyniperum (Lat.) Juniperuscommunis

Zynziber (Lat.) Zingiber offi-cinale