Gesamtkatalog 2016 - hekatron-brandschutz.de · Mit diesem Katalog stelle ich mich Ihnen als neuer...

Gesamtkatalog2016Rauchfrüherkennung inraumlufttechnischen Anlagengültig ab 4/2016

www.hekatron.de

Rauchschaltanlagen

Sicherheit – ein menschlichesGrundbedürfnis

Unser Lieferprogramm, produziert auf

höchstem Qualitätsniveau Made in Germany,

umfasst:

Brandmeldeanlagen

Ansteuerung von Feuerlöschanlagen

Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse

Rauchfrüherkennung in raumluft-

technischen Anlagen

Universelle Managementsysteme

Rauchwarnmelder und Funkvernetzungsmodule

Speziallösungen

Hekatron Vertriebs GmbHBrühlmatten 979295 SulzburgVerkauf 07634 500-264Support 07634 500-310Fax 07634 500-323

[email protected]

www.hekatron.de

Ein Unternehmen der

Securitas Gruppe Schweiz

7050

595

0316

1H

DÄ

nd

eru

ng

en v

orb

ehal

ten

Hekatron konzentriert seit über 50 Jahren

ihre ganze Erfahrung, Kompetenz und

Innovationskraft darauf, Systeme für den

vorbeugenden technischen Brandschutz

zu entwickeln und zu produzieren.

Sicherheit – ein menschliches Grundbedürfnis,

dessen wir uns annehmen, ebenso wie die

weiteren Tochterunternehmen der familien-

geführten Securitas Gruppe Schweiz.

4

Lüft

un

gs-Rauchschalter-System

LRS

Höchste Qualität

5 Jahre Garantie

Made inGermany

Übersicht Druckschriften

Ihr Partner für Brandschutz

gültig ab 4/2016 75

Lüftungs-Rauchschalter-Zentrale»LRZ Basis«

Jetzt mit DIBt Zulassung – kann nun für alle

LRS-Systeme eingesetzt werden.

Mehr dazu auf Seite 22.

DeutschesInstitut

fürBautechnik

NEU


Rauchfrüherkennung in raumlufttechnischen Anlagen

Gesamtkatalog 2016Rauchfrüherkennung in raumlufttechnischen Anlagen

Prospekt »Ist die Luft rein?«Rauchfrüherkennung in raumlufttechnischen Anlagen

PlanungshandbuchRauchfrüherkennung in raumlufttechnischen Anlagen


GesamtkatalogFeststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse

Prospekt »Hereinspaziert !«Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse

FlyerSeminare Feststellanlagen 2016

Rauchschaltanlagen

Seminare 2015Feststellanlagenseminare gemäß DIBt und DIN 14677

www.hekatron.de

HinweiseDie Seminargebühr beinhaltet keine Übernachtungskosten.Anmeldebestätigungen werden Ihnen rechtzeitig zugesandt.

Anmeldeschluss10 Tage vor Seminarbeginn.

StornierungEine kostenlose Stornierung ist bis 10 Arbeitstage vor Seminar-beginn möglich.Bei einer Stornierung bis 2 Tage vor Seminarbeginn werden 50% der Teilnahmegebühr berechnet.Bei unentschuldigtem Fernbleiben wird die volle Teilnahme-gebühr berechnet. Eine Berechnung von Ausfallkosten erfolgt nicht, wenn zum gleichen Seminartermin ein Ersatzteilnehmer benannt wird.

Änderungen oder Terminstornierungen bleiben uns vorbehalten.

SeminarzeitenEintägige Seminare Zweitägige Seminare9.00 – 17.00 Uhr 1. Tag: 9.00 – 17.00 Uhr 2. Tag: 8.00 – ca. 15.00 Uhr

Hekatron Vertriebs GmbH

Brühlmatten 9

D-79295 Sulzburg

Telefon 07634 500-7052

Telefax 07634 500-555

[email protected]

www.hekatron.de

Ein Unternehmen der

Securitas Gruppe Schweiz XX

XX

X 1

114

XX

YY

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n

Anmeldeformular Fax 07634 500 - 555

Anmeldung zu folgendem Rauchschaltanlagen-Seminar

Seminar

R 6.

Termin Ort

Ausweich-termin

Termin Ort

Folgende Personen werden angemeldet:

1. Vor- und Nachname

Position Unterschrift*

2. Vor- und Nachname


Firmenstempel

Name des Bestellers in Druckschrift

Datum, Unterschrift

Telefon Fax

E-Mail

Rechnungsanschrift

Firma

Kundennummer (falls vorhanden)

Straße und Hausnummer

PLZ / Ort

* Ich versichere mit meiner Unterschrift über die für das Seminar notwendigen Voraussetzungen zu verfügen.

TermineSeminar Großraum Datum

R 6.1 Sulzburg 29.–30.01.2015Sulzburg 09.–10.07.2015Sulzburg 24.–25.09.2015Sulzburg 03.–04.12.2015

R 6.2 Erfurt 28.01.2015Hannover 28.01.2015München 10.02.2015Frankfurt/Main 10.02.2015Bielefeld 17.02.2015Magdeburg 17.02.2015Nürnberg 17.02.2015Stuttgart 24.02.2015Trier 24.02.2015Köln 25.02.2015Kassel 03.03.2015Leipzig 03.03.2015Berlin 17.03.2015Hamburg 24.03.2015Saarbrücken 14.04.2015Hannover 21.04.2015Berlin 21.04.2015Nürnberg 21.04.2015Augsburg 23.04.2015Stuttgart 05.05.2015Erfurt 09.06.2015Trier 09.06.2015Berlin 10.06.2015Hamburg 23.06.2015Frankfurt/Main 07.07.2015Magdeburg 14.07.2015Bremen 14.07.2015München 16.07.2015Dresden 21.07.2015Stuttgart 25.08.2015Leipzig 25.08.2015Berlin 15.09.2015Nürnberg 22.09.2015Bielefeld 29.09.2015Stuttgart 06.10.2015Hannover 13.10.2015München 13.10.2015Berlin 20.10.2015Trier 20.10.2015Hamburg 03.11.2015Frankfurt/Main 10.11.2015Berlin 10.11.2015Erfurt 24.11.2015München 03.12.2015Köln 25.11.2015Stuttgart 01.12.2015

R 6.3 Sulzburg 04.02.2015Nürnberg 18.02.2015Hamburg 01.04.2015Köln 15.04.2015Berlin 11.06.2015München 02.07.2015Frankfurt/Main 08.07.2015Stuttgart 09.07.2015Köln 26.08.2015Sulzburg 18.11.2015Köln 26.11.2015

R 6.4 Sulzburg 24.–25.03.2015Sulzburg 13.–14.10.2015

DeutschesInstitut

fürBautechnik

PlanungshandbuchFeststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse

Rauchwarnmelder-Familie Genius

Gesamtkatalog 2016Rauchwarnmelder-Familie Genius

Rauchwarnmelder

Gesamtkatalog2016Rauchwarnmelder-FamilieGeniusgültig ab 01/2016

www.hekatron.de

Hekatron Vertriebs GmbHBrühlmatten 979295 SulzburgVerkauf 07634 500-264Tech. Support 07634 500-310Fax 07634 500-323

Ein Unternehmen der









dessen wir uns annehmen, ebenso wie

die weiteren Tochterunternehmen der

familiengeführten Securitas Gruppe Schweiz



umfasst:

Brandmeldeanlagen



Rauchfrüherkennung in raumluft -

technischen Anlagen



Speziallösungen

Sonderbrandmeldetechnik

7050

645

021

6X

XX

XÄ

nd

eru

ng

en v

orb

ehal

ten

[email protected]

www.hekatron.de

Unser Partner:

T E S T S I E G E R

16U

S48

GUT (2,2)

Genius Plus X

www.test.de

im Produktfinder:RauchmelderVeröffentlicht am08.02.2016

GUT (2,3)

Genius Plus


16Z

U60

www.test.de

Prospekt »Beruhigt einschlafen«Rauchwarnmelder-Familie Genius mit Funkvernetzung

Das smarte Rauchwarnmelder-System.

www.genius-plus.de

Produktneuheit!Mit Hekatron auf dem neuesten Stand

T E S T S I E G E R

16U

S48

GUT (2,2)

Genius Plus X

www.test.de


GUT (2,3)

Genius Plus


16Z

U60

www.test.de

FlyerSeminare Rauchwarnmelder 2016

www.hekatron.de


Bruhlmatten 9

D-79295 Sulzburg

Telefon 07634 500-7052

Telefax 07634 500-555

[email protected]

www.hekatron.de

Ein Unternehmen der

Securitas Gruppe Schweiz 7050

641

1015

20H

D

Ä

nd

eru

ng

en v

orb

ehal

ten

Termine

Seminar Großraum Datum

RWM 1 Munchen 20.01.2016

Köln 27.01.2016

Hamburg 10.02.2016

Sulzburg 16.02.2016

Dusseldorf 17.02.2016

Nurnberg 24.02.2016

Erfurt 24.02.2016

Frankfurt 09.03.2016

Leipzig 09.03.2016

Kassel 16.03.2016

Stuttgart 16.03.2016

Dortmund 13.04.2016

Hannover 13.04.2016

Munchen 20.04.2016

Köln 20.04.2016

Berlin 27.04.2016


Hamburg 08.06.2016

Nurnberg 08.06.2016

Kassel 15.06.2016


Berlin 22.06.2016

Erfurt 22.06.2016



Munchen 19.07.2016

Sulzburg 03.08.2016

Hannover 10.08.2016

Munchen 06.09.2016

Köln 13.09.2016

Dortmund 14.09.2016


Erfurt 21.09.2016

Hamburg 11.10.2016

Berlin 08.11.2016

Nurnberg 09.11.2016


Munchen 22.11.2016



Köln 28.01.2016

Hamburg 11.02.2016

Sulzburg 17.02.2016


Nurnberg 25.02.2016

Erfurt 25.02.2016


Leipzig 10.03.2016

Kassel 17.03.2016


Hannover 14.04.2016

Munchen 21.04.2016

Köln 21.04.2016

Berlin 28.04.2016

Hamburg 09.06.2016

Kassel 16.06.2016


Berlin 23.06.2016

Erfurt 23.06.2016



Munchen 20.07.2016

Hannover 11.08.2016

Munchen 07.09.2016

Köln 14.09.2016


Erfurt 22.09.2016

Nurnberg 10.11.2016


Rauchwarnmelder

Seminare 2016Rauchwarnmelder-Familie Geniusnach DIN 14676 projektieren, montieren und warten

HinweiseDie Seminargebuhr beinhaltet keine Übernachtungskosten.Anmeldebestätigungen werden Ihnen rechtzeitig zugesandt.

AnmeldungBitte melden Sie sich online unter www.seminare-hekatron.de an.Alternativ finden Sie unser Fax-Anmeldeformular unter www.hekatron.de/faxanmeldung.

Anmeldeschluss10 Arbeitstage vor Seminarbeginn.

StornierungEine kostenlose Stornierung ist bis 10 Arbeitstage vor Seminarbeginn möglich.Bei einer Stornierung bis 2 Tage vor Seminarbeginn werden 50% der Teilnahmegebuhr berechnet.Bei unentschuldigtem Fernbleiben wird die volle Teilnahme-gebuhr berechnet. Eine Berechnung von Ausfallkosten erfolgt nicht, wenn zum gleichen Seminartermin ein Ersatzteilnehmer benannt wird.


Bei Hekatron finden Sie das passende Seminar für Ihre Bedürfnisse. Wir bieten Seminare in den Bereichen:

Das komplette Seminarprogramm, Termine sowie die Seminarorte finden Sie unter www.seminare-hekatron.de.


Brandmeldeanlagen Rauchwarnmelder

PlanungshandbuchRauchwarnmelder-Familie Genius mit Funkvernetzung

Rauchwarnmelder-Familie Genius PlanungshandbuchQualität made in Germany

www.genius-plus.de

Stand: Februar 2016

T E S T S I E G E RGUT (2,2)

Genius Plus X

www.test.de


16U

S48

GUT (2,3)

Genius Plus


16Z

U60

www.test.de

Vorwort


gültig ab 4/2016 3

Sehr geehrte Kunden, sehr geehrte Interessenten,

vor Ihnen liegt der neue Gesamtkatalog »Rauchfrüherkennung in raumlufttech-nischen Anlagen« mit Gültigkeit zum 01.04.2016.

Mit diesem Katalog stelle ich mich Ihnen als neuer Vertriebsleiter für den Absatz-kanal Großhandel vor. Seit Januar 2016 bin ich verantwortlich für Ihre Fragen rund um den Vertrieb von Produkten zur Rauchfrüherkennung in raumlufttech-nischen Anlagen.

Wir präsentieren Ihnen in diesem Katalog unser komplettes Produktportfolio für alle Anwendungsbereiche. Von der Überwachung und Ansteuerung von Zuluft-, Umluft- und Abluftanlagen bis hin zur DIBt konformen Ansteuerung von Brand- und Rauchschutzklappen ist alles möglich.

Unsere LRZ Basis hat nun ebenfalls eine DIBt-Zulassung und kann mit allen LRS-Systemen verwendet werden.

Überzeugen Sie sich selbst von unserem Angebot,

Ihr Thomas Deutscher Vertriebsleitung Groß- und Fachhandel Rauchschaltanlagen und Rauchwarnmelder

Zur Person:Thomas Deutscher Dipl.-Ing. (FH)

Herkunft:Leiter Vertrieb & Marketingin einem mittelständischenUnternehmen der Fabrik-automation.20 Jahre Berufserfahrung im Bereich Vertrieb & Produkt-management


Unsere Stärken

4 gültig ab 4/2016

Außendienst• persönliche Ansprechpartner

im gesamten Bundesgebiet

• Fachkundige und kompetenteBetreuung durch erfahrene Gebietsverkaufsleiter

Innovation• Entwicklung des ersten Streulicht-

Rauchmelders Europas

• 1.000 Patente

• 10% der Mitarbeiter beschäftigt in Forschung und Entwicklung

Qualität• Über 50 Jahre Erfahrung mit Brandschutz

• Fortschrittlichstes Brandschutz-Prüflabor Europas

• Testsiege und Auszeichnungen

Unsere Stärken


gültig ab 4/2016 5

UmweltBranchenweit erstes Umwelt-management nach DIN EN ISO 14001

KapazitätModernste Produk-tion in Europa mitmehr als 3,5 Mio. gefertigten Brand-meldern in 2015

Standort Entwicklung

Produktion

Vertrieb

Support

Made in Sulzburg


Inhaltsverzeichnis

6 gültig ab 4/2016

Inhaltsverzeichnis

Persönlich und nah 8

Ansprechpartner 10

Hinweise zum Katalogaufbau 11

Vorbemerkungen 12

1. Lüftungs-Rauchschalter-Familie LRS 15

1.1 Einsatzgebiete der LRS-Familie 15

1.2 LRS-Familie im Überblick 16

2. Rauchfrüherkennung in raumlufttechnischen Anlagen 18

2.1 Übersicht Einsatzgebiete LRS 01 und LRS 02 18

2.2 Systemübersicht 19

2.3 Preise und technische Daten der Systemkomponenten 20

3. Rauchfrüherkennung und Ansteuerung von Brand- und Rauchschutzklappen gemäß DIBt 25

3.1 Übersicht Einsatzgebiete LRS 03 und LRS 230 V 25


3.3 Preise und Technische Daten der Systemkomponenten 27

4. Rauchfrüherkennung in raumlufttechnischen Anlagen im Ex-Bereich 33

4.1 Übersicht Einsatzgebiete LRS 04 Ex 33



Inhaltsverzeichnis


gültig ab 4/2016 7

5. Rauchfrüherkennung und Ansteuerung von Entrauchungsanlagen 40

5.1 Übersicht Einsatzgebiete ORS 142 40



6. Sonderanwendungen 46

6.1 Rauchfrüherkennung und Ansteuerung von Überströmöffnungen mit ORS 142 46


6.3 Rauchfrüherkennung und Ansteuerung in Überströmöffnungen mit ORS 144 K 51


6.5 Rauchfrüherkennung in begehbaren Lüftungskanälen 55


6.7 Zubehör für Sonderanwendungen 59

7. Zubehör 62

Maßzeichnungen 66

Produktindex 73

Unsere AGB finden Sie im Internet unter www.hekatron.de


Ansprechpartner

8 gültig ab 4/2016

Persönlich und nah

Ihr Partner für Brandschutz vor Ort

Ihr Gebietsverkaufsleiter für Rauchschaltanlagen und Rauchwarnmelder

Matthias Müller Langenhausen 34 27442 Gnarrenburg Telefon: 04763 628749 Fax: 04763 628750 E-Mail: [email protected]

Michael Festerling Im Hopfenstück 6 65510 Idstein Telefon: 06126 953987 Fax: 06126 953988 E-Mail: [email protected]

Peter Oberröhrmann Weidenweg 51 33335 Gütersloh Telefon: 05241 9977438 Fax: 05241 9981678 E-Mail: [email protected]

Johannes Coch Am Watzenbach 5 07318 Saalfeld Telefon: 03671 529661 Fax: 03671 529662 E-Mail: [email protected]

Matthias Busch Erlenkamp 9a 30826 Garbsen Telefon: 05131 4514826 Fax: 05131 4514827 E-Mail: [email protected]

Dieter Witt Ringstraße 17 55469 Nannhausen Telefon: 06761 918070 Fax: 06761 918071 E-Mail: [email protected]

Erhard Zimmermann Peetziger Weg 3 14165 Berlin Telefon: 030 81059414 Fax: 030 81059469 E-Mail: [email protected]

Thomas Höh Wilmetstraße 9 73116 Wäschenbeuren Telefon: 07172 22288 Fax: 07172 22289 E-Mail: [email protected]

Horst Schumacher Benrather Straße 5 40789 Monheim Telefon: 02173 963988 Fax: 02173 963989 E-Mail: [email protected]

Henning Behrens Schwarzenbergstrasse 9 79183 Waldkirch Telefon: 07681 4947865 Fax: 07681 4947866 E-Mail: [email protected]

Hekatron Vertriebs GmbH Brühlmatten 9 79295 Sulzburg Telefon: 07634 500-264 Fax: 07634 500-323 E-Mail: [email protected]

Bernd Holweber Im Heges 32 73111 Lauterstein Telefon: 07332 924407 Fax: 07332 924408 E-Mail: [email protected]

1 6

2 7

3 8

4 9

5 10

Z 11

Ansprechpartner


gültig ab 4/2016 9

2425

2322

2021

19

18

17

16

1410

29

3915

06 04

0102

03

0999

38

30

26

49

2728

3132

33

48

46

47 45 5944

41 42 58

51 575052

53

54

56

35

34

36

6361

65

64

6055

6766 696874

97

737176

7570

77

7879 88

72

87

8689 85

82

80/8183

84

9493

92

9596

9807

08

9091

4037

8

10Z

11

9

7

6

5

2

1

4

3


Ansprechpartner

10 gültig ab 4/2016

Geschäftsbereich Rauchschaltanlagen und Rauchwarnmelder

Leitung Vertriebsinnendienst Sven Lindemer · T: 07634 500-429 · F: 07634 500-5429 · [email protected]

Technischer Support

Rüdiger Zapp (Leitung) T: 07634 500-310

Stefan Beinlich T: 07634 500-310 F: 07634 500-5310

Daniel Bolze T: 07634 500-310 Email: [email protected]

Rico Flor T: 07634 500-310

PLZ 01… – 03…10… – 19…39…

04… – 09…90… – 92…95… – 99…

20… – 28… 29… – 31…37… – 38…

Gebietsverkaufsleiter Erhard ZimmermannT: 030 81059414F: 030 [email protected]

Johannes CochT: 03671 529661F: 03671 [email protected]

Matthias MüllerT: 04763 628749F: 04763 [email protected]

Matthias BuschT: 05131 4514826F: 05131 [email protected]

Verkaufs innendienst Silvia VogelsangT: 07634 500-435F: 07634 [email protected]

Sigrid SchmidlinT: 07634 500-308F: 07634 [email protected]

Andrea ZimmerT: 07634 500-129F: 07634 [email protected]

Rafaela RuhT: 07634 500-634F: 07634 [email protected]

PLZ 34… – 36…53…, 57…61…, 65…

32…, 33…48…, 49…59…

40… – 47…50… – 52…58…

54… – 56…60…, 63… – 64…66… – 69…

Gebietsverkaufsleiter Michael FesterlingT: 06126 953987F: 06126 [email protected]

Peter OberröhrmannT: 05241 9977438F: 05241 9981678 [email protected]

Horst SchumacherT: 02173 963988F: 02173 [email protected]

Dieter WittT: 06761 918070F: 06761 [email protected]

Verkaufs innendienst Claudia WeißerT: 07634 500-694F: 07634 [email protected]

Rafaela RuhT: 07634 500-634F: 07634 [email protected]

Annemarie BührerT: 07634 500-443F: 07634 [email protected]

Carina SchwabT: 07634 500-343F: 07634 [email protected]

PLZ 70… – 75…87… – 88…

76… – 79… 80… – 86…, 89…93… – 94…

Gebietsverkaufsleiter Thomas HöhT: 07172 22288F: 07172 [email protected]

Henning BehrensT: 07681 4947865F: 07681 [email protected]

Bernd HolweberT: 07332 924407F: 07332 [email protected]

Verkaufs innendienst Vanessa SchweizerT: 07634 500-201F: 07634 [email protected]

Vanessa SchweizerT: 07634 500-201F: 07634 [email protected]

Stefanie MerleT: 07634 500-365F: 07634 [email protected]

An

spre

chp

art

ner

Hinweise zum Katalogaufbau



Hinweise zum Katalogaufbau



Rauchfrüherkennung und Ansteuerung von Brand- und Rauchschutzklappen

1

2

3

4

5

6

7

3.3 Preise und Technische Daten der SystemkomponentenAlle Komponenten sind VdS geprüft und bauauf-sichtlich zugelassen (DIBt) zur Überwachung von Brandrauch in Lüftungsleitungen und zur direkten Ansteuerung von Brand- und/oder Rauchschutz-klappen.

Lüftungs-Rauchschalter-System LRS 230 V AG 02 31-5000007-01-01 756,00

LRS 230 VLüftungs-Rauchschalter-System LRS 230 V zur Mon-tage auf Lüftungskanälen mit rundem und ecki-gem Querschnitt. Netzgerät NAG 03 mit SAB 04 und Rauchauslösevorrichtung LRS 03 sind auf einer Montageplatte vormontiert und vorverdrahtet. Die besonderen Merkmale sind: – Von außen sichtbare Betriebs- und Verschmut-

zungsanzeige – Einfache und schnelle Montage – Kompatibel zu allen bauaufsichtlich zugelassenen

Brand- und Rauchschutzklappen – Schraub- und/oder Spannbandmontage möglich – Werkzeugfreie Prüfung, Wartung, Reinigung – Einfache Reinigung des Raucheinlassrohrs – Am Gehäuse befestigter Alarmauslösetaster für

rasche Prüfung – Wartung nur einmal jährlich – VdS G 207085 und DIBt Z-78.6-177 – 5 Jahre Garantie

Technische DatenEinsatzbereich runder und eckiger LüftungskanalFunktionsprinzip StreulichtRaucherkennung EN 54-7Rauchschalter ORS 220min./max. Luftstrom 1 m/s bis 20 m/sEinlassrohr Einbautiefe 350 mmBetriebsspannung 230 V AC 50 HzLeistungsaufnahme 46 VAAusgangsspannung 24 V DCAusgangsstrom max. 870 mARelaiskontakt 1 Wechsler, potenzialfrei

Schaltspannung 250 V AC / 30 V DCSchaltstrom 5 A (AC) / 3 A (DC)

zusätzl. 1 geschalt. Ausgang 24 V DCSchutzart IP 30Betriebsumgebungstemperatur +5 °C bis +40 °CTemperatur im Kanal -20 °C bis +60 °CGewicht 2100 g periodische Überwachung einmal jährlichAlarmspeicherung im Netzgerät

Anschlussklemme mit integriertem

Alarmrücksetztaster

Maßzeichnung s.S. 65

Alarmauslösetaster

VdS G 207085

DeutschesInstitut

fürBautechnik

Z-78.6-177

Lüft

un


LRS

Höchste Qualität

5 Jahre Garantie

Made inGermanyÜbersicht über die Anerken-

nungen, Zertifikate und Zulassungen des Artikels.

Seitenverweis zur entsprechen-den Maßzeichnung

AG = Artikelgruppe


Vorbemerkungen


Vorbemerkungen

Preise

Preisangaben verstehen sich ohne MwSt., ab Werk, mit Verpackung. Änderungen vorbehalten.

Mindermengenzuschlag

Für Bestellungen unter einem Auftragswert von 150,– € netto berechnen wir aus Kostengründen einen Mindermengenzuschlag von 15,– €.

Rückgabe

Die Rückgabe von gelieferten Artikeln ist nur mit unserem Einverständnis mög-lich, und auch nur dann, wenn diese Artikel originalverpackt und nicht älter als sechs Monate sind. Der Mindestwert der Ware muss über 100,00 € liegen. Bitte fordern Sie einen Rücklieferschein an. Ohne diesen kann keine Bearbeitung erfolgen! Für die Rücknahme von gelieferten Artikeln entstehen bei uns Prüf- und Verwaltungskosten. Diese berechnen wir mit 20% vom Neuwert, mindestens jedoch 30,00 €.

Austausch

Seit 1. Januar werden Rauchschalter, die an Hekatron zurück gesendet und aus-getauscht werden müssen, nicht mehr repariert und revisioniert.Für die LRS Systeme stehen die Austauschrauchschalter ORS 210 und ORS 220 sowie der ORS 221 Ex zur Verfügung.

Produktreklamation

Sofern Sie die Produkte nicht direkt bei Hekatron gekauft haben, ist es zwingend notwendig, dass die Rücklieferung über die jeweilige Bezugsquelle erfolgt.

Als Hekatron Kunde nehmen Sie bitte im Reklamationsfall mit dem Support Kontakt auf:Email: [email protected] Telefon: 07634 500-310

Unter Angabe Ihrer Hekatron-Kundennummer erhalten Sie nach Rücksprache mit dem Support eine Servicemeldungsnummer. Reklamationen, die ohne gültige Servicenummer eingeschickt werden, werden unbearbeitet an den jeweiligen Absender zurückgeschickt.

Die Reklamation kann nur in Zusammenhang mit einem vollständig ausgefüllten Reklamationsschein und genauer Fehlerbeschreibung bearbeitet werden. Die Reklamationsscheine finden Sie im Internet unter www.hekatron.de

Vorbemerkungen



Versandkosten

Die Auslieferung erfolgt durch einen Paketdienst leister. Die Kosten werden nach Gewicht berechnet.

Direktversand

Für vom Handel gewünschte Direktlieferungen an Verarbeiter oder auf Baustel-len berechnen wir nur die tatsächlich anfallenden Versand kosten.


5 Jahre Garantie


5 Jahre Garantie Der einfachste Weg zu 5 Jahren sorgenfreier Sicherheit

Hekatron gibt als erster und einziger Hersteller 5 Jahre Garantie auf sein Lüftungs-Rauchschalter-Programm. Damit übertrifft Hekatron nicht nur die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren um das 2,5-fache, sondern bietet auch eine 2,5-mal längere Garantie als andere Hersteller auf dem Markt! Die 5 Jahres-Garantie gilt für das gesamte Produktprogramm der Hekatron LRS-Familie.

5 gute Gründe warum wir die Garantie aussprechen können:

1 Extrem stabiles Lüftungs-Rauchschalter-System

Das Lüftungs-Rauchschalter-System LRS ist ein weiteres Glanzstück unserer vielfältigen Produktpalette. Das Herz bildet ein spezieller Lüftungsrauchschalter der nach dem von Hekatron erfundenen Streulichtprinzip (optisches Messprinzip) arbeitet. Von den Materialien des Gehäuses bis hin zu den Einzelkomponenten der Technik gibt es unserer Meinung nach keinen stabileren und zuverlässigeren Lüftungs-Rauchschalter als unser LRS. Diese Überzeugung geben wir mit der 5 Jahres-Garantie an Sie weiter!

2 Made in Germany – Produziert auf einer der modernsten Produktionsanlagen in Europa

Das Lüftungs-Rauchschalter-System LRS kommt wie alle unsere Produkte aus unserem Werk in Sulzburg. Dort wurde es nicht nur entwickelt sondern wird auch auf den fortschrittlichsten Produktionsanlagen Europas (2 Mio Brandmelder/Jahr) produziert. Jede Komponente des Systems hat eine Handschrift – Hekatron!

3 Qualitätsprüfungen nach strengsten Vorgaben und höchsten Sicherheits ansprüchen

Wir prüfen nicht nur unsere Produkte auf Herz und Nieren, sondern auch uns selbst. Hekatron ist ein Unter-nehmen, das seine Produkte auf dem hohen Industriestandard IPC 2 fertigt. Wir sind nach ISO 9001 zertifi-ziert und qualifizieren uns permanent weiter. Jeder Produktionsschritt und jeder Melder unterliegen, von Anfang bis Ende, strengsten Qualitätskontrollen. So durchläuft beispielsweise jeder Lüftungs-Rauchschalter von Hekatron einen 100%igen Melder-Endtest, bei dem jeder einzelne Melder separat kalibriert und noch-mals geprüft wird. Unsere Produkte werden darüber hinaus in regelmäßigen Abständen von notifizierten Prüfinstituten wie dem VdS auditiert und zertifiziert.

4 Ausschließlicher Einsatz von hochwertigen Materialien und Bauteilen

Wo Qualität drauf steht, ist auch Qualität drin! Das haben wir uns auf die Fahne geschrieben und unsere Entwicklung und Produktion darauf ausgerichtet. Die für das LRS eingesetzten Materialen beziehen wir soweit möglich von deutschen Lieferanten aus der Region. Wir achten präzise auf die Beständigkeit der ver-wendeten Bauteile und können dadurch auch mit gutem Gewissen 5 Jahre Garantie auf unser LRS geben.

5 Über 50 Jahre Erfahrung im Bereich Brandschutz und Erfinder des Rauchschalters

Wir können es nicht anders sagen – Brandschutz liegt uns im Blut! Als Erfinder des optischen Rauchschalters und dem damit verbundenen Streulichtprinzip (optisches Messprinzip) sowie dem obersten Ziel der Sicher-heit von Menschenleben und Sachwerten gerecht zu werden, ist Top-Qualität unser Anspruch.

Die 5 Jahres-Garantie gilt für jedes Produkt der LRS-Familie. Das was Sie den technischen Daten und Monta-geanleitungen unserer LRS-Produkte entnehmen ist Ihr Maßstab für unsere Qualität – messen Sie uns daran!

Die ausführlichen Garantiebedingungen finden Sie im Internet unter www.hekatron.de.

Lüft

un


LRS

Höchste Qualität

5 Jahre Garantie

Made inGermany



Lüftungs-Rauchschalter-Familie LRS

1

2

3

4

5

6

7

1. Lüftungs-Rauchschalter-Familie LRS

1.1 Einsatzgebiete der LRS-Familie

34

2

1

1

3

LRS 03 und LRS 230 V zur Ansteuerung von Rauchschutzklappen

4

LRS 03 und LRS 230 V zur Ansteuerung von Brandschutzklappen

LRS 01 und LRS 02zur Ansteuerung von raumlufttechnischen Anlagen, wie z.B. Ventilatoren

LRS 01 und LRS 02 zur Überwachung von Lüftungsleitungen (Abluft, Fortluft, Zuluft, Umluft, Außenluft)

2

3

Überwachung und Ansteuerung von raumlufttechnischen Anlagen in Ex-Bereichen (siehe Kapitel 4)

Wichtige Information zum Brandschutz im Baurecht für LüftungsanlagenDie Muster-Lüftungs-Anlagen-Richtlinie MLüAR (Fassung 2005) ist in allen Bundesländern, außer NRW, bauaufsichtlich eingeführt.

Nordrhein-Westfalen als weiteres Bundesland hat am 26. Juli 2003 mit dem Ministerialblatt (6. Jahrgang, Nr. 26) die Lüftungsanla-gen-Richtlinie LüAR eingeführt. Hier werden Rauchauslöseeinrichtungen an Brandschutzklappen gefordert.

Es ist aber auch für andere Bundesländer geboten, insbesondere in Bezug auf den »Stand der Technik«, neuere Erkenntnisse zum sicheren Brandschutz in Lüftungs anlagen umzusetzen.

Die VdS Schadenverhütung bietet in seinem Merkblatt 2298:2002-06 (03) für »Lüftungsanlagen im Brandschutzkonzept für Planung, Ausführung und Betrieb« ausführliche Informationen an. Darin enthalten ist auch die sächsische Lüftungsanlagen-Richt-linie LüAR.

Für weiterführende Informationen hält u.a. der VdS für Sie die Broschüre »Lüftungsanlagen im Brandschutz-konzept« VdS 2298: 2002-06 (03) bereit.

Lüft

un


LRS

Höchste Qualität

5 Jahre Garantie

Made inGermany




1

2

3

4

5

6

7

1.2 LRS-Familie im Überblick

Neuheiten

LRS 01 LRS 02 LRS 03 LRS 230 V LRS 04 Ex

Funk

tion

Überwachung und Ansteuerung von raumluft technischen Anlagen (wie z.B. Ventilatoren)

Überwachung und Ansteuerung von Brand‑ und Rauchschutzklappen

Überwachung und Ansteuerung von raumluft technischen Anlagen im Ex‑Bereich

Überwachung und Ansteuerung von Brand‑ und Rauchschutzklappen im Ex‑Bereich

Überwachung von Zuluft‑, Umluft‑ undAbluftanlagen

Rauc

hsch

alte

r-

Tech

nik

Intelligente Auswertelektronik

Alarmschwellennachführung

Automatische Messkammerüberwachung

Betriebsanzeige (von außen sichtbar)

Alarmspeicherung

Automatische Rückstellung

20 m/s maximale Luftgeschwindigkeit

Prod

ukt-

ei

gens

chaf

ten


Vorverdrahtete Anschlussklemmen

Alarmauslösetaster am Gehäuse

Rauchschalter und Netzgerät mit Alarmspeicherung in Einem

Rauchschalter und Ex‑Anschlussbox in Einem (eigensicher)

Mon

-ta

ge

Kanal mit eckigem Querschnitt

Kanal mit rundem Querschnitt

Span

nung

24 V DC Gleichspannung

24 V AC/DC Wechsel‑ und Gleichspannung

230 V

Zula

ssun

g/

Ane

rken

nung

VdS G 207083 G 207084 G 207085 G 207085

DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) Z-78.6-177 Z-78.6-177

DIN EN 54‑7

ATEX

5 Jahre Garantie

LRS 03

DeutschesInstitut

fürBautechnik

LRS 230 V

LRS 04 Ex

Lüft

un


LRS

Höchste Qualität

5 Jahre Garantie

Made inGermany




1

2

3

4

5

6

7

Verschmutzungs-kompensation

leicht verschmutzt

stark verschmutzt

Gerade in Lüftungsanlagen können verstärkt

Schmutzpartikel in die Messkammer des Rauch-

schalters gelangen und Fehlalarme auslösen. Aus

diesem Grund ist in dem Rauchschalter die Ver-

schmutzungskompensation integriert. Diese

erkennt Verunreinigungen in der Messkammer

und regelt die Empfindlichkeit des Melders nach.

Dadurch ist er zu 100% sicher gegen Fehlalarme

und die Lebensdauer des Melders erhöht sich um

das 2,5-fache. Hekatron empfiehlt die Lüftunguns-

kanalrauchschalter alle 8 Jahre auszutauschen.

Damit dies kostengünstig und ohne großen Auf-

wand möglich ist, gibt es den Ersatzrauchschalter

ORS 210 für das LRS 01 und LRS 02, den ORS 220

für das LRS 03 und LRS 230V und den ORS 221 Ex

für das LRS 04 Ex.

Das LRS besitzt zwei Rohre (Ansaug- und Auslass-

rohr) zur Luftaufnahme im Lüftungskanal. Somit

ist sichergestellt, dass – egal bei welcher Luft-

geschwindigkeit – der Rauch in die Messkammer

des Rauchschalters gelangt.

Die beiden Rohre unterscheiden sich in der Länge

und ihrem Durchmesser, wodurch ein Unterdruck

entsteht. Zusätzlich wird die vorbeiströmende Luft

an dem abgeschrägten Auslassrohr verwirbelt . Die

Kombination von Unterdruckt und Verwirbelung

erzielt die gewünschte Sogwirkung, die die Luft

in die Messkammer zieht und eine Überwachung

möglich macht.

Damit werden nicht nur ein zusätzlicher

Strömungs wächter sondern auch zusätzliche

Wartungs schritte überflüssig.

Zur Montage auf rundem …

… und eckigem Quer-schnitt

Praktischer Clip verschluss am Deckel

Rauchschaltertechnik im Inneren des LRS

Venturi Aerodynamik (2-Rohr-System)

Die LRS-Familie – Praktisch und multifunktional

Verschmutzungskompensation




1

2

3

4

5

6

7

2. Rauchfrüherkennung in raumlufttechnischen Anlagen

2.1 Übersicht Einsatzgebiete LRS 01 und LRS 02

LRS 01 und LRS 02 zur Ansteuerungvon raumlufttech-nischen Anlagen,wie z.B. Ventilatoren




1

2

3

4

5

6

7

2.2 Systemübersicht

erforderlich optional Zubehör

NAG 03

LRS 01/LRS 02: Lüftungs-Rauchschalter-System

RZA 142: Rauchschalter-Zustands-Anzeige

LRZ Basis: Lüftungs-Rauchschalter-Zentrale

NAG 03: Netzgerät

BSE 128, Solex, SP 205, ROLP SB-W Set:Diverse SignalmittelZubehör siehe S. 61

RZA 142

LRZ Basis SP 205

BSE 128

ROLP SB-W Set

SolexS

B

LRS 01/LRS 02

LRS 01 LRS 02

Funktion Ansteuerung von lüftungstechnischen Anlagen wie zum Beispiel Ventilatoren

Ansteuerung von lüftungstechnischen Anlagen wie zum Beispiel Ventilatoren

Rauchschaltertechnik im Inneren

– intelligente Auswert elektronik– Alarmschwellennachführung– Automatische Messkammer überwachung– Betriebsanzeige (von außen sichtbar)– Alarmspeicherung

– intelligente Auswert elektronik– Alarmschwellennachführung– Automatische Messkammer überwachung– Betriebsanzeige (von außen sichtbar)– Alarmspeicherung

Erhöhte Funktionalität – Alarmrücksetztaster– Vorverdrahtete Anschlussklemmen

Anwendung – Runde und eckige Querschnitte– Für Zuluft-, Umluft- und Abluftanlagen

– Runde und eckige Querschnitte– Für Zuluft-, Umluft- und Abluftanlagen

Betriebsanzeige Verschmutzungsgrad ist sichtbar Verschmutzungsgrad ist sichtbar

Max. Luftgeschwindigkeit 20 m/s 20 m/s

Spannungsversorgung Vorhandene Spannungsversorgung (24 V Gleichspannung) oder Hekatron Netzgerät

Vorhandene Spannungsversorgung (24 V Gleich- und Wechselspannung) oder Hekatron Netzgerät

Zulassung/Anerkennung VdS G 207083 VdS G 207084

Zubehör siehe Seite 62




1

2

3

4

5

6

7

2.3 Preise und technische Daten der SystemkomponentenDas Lüftungs-Rauchschalter-System LRS dient zur rechtzeitigen Raucherkennung in Lüftungsanlagen und verhindert so die Verbreitung von Brandrauch. Es zeichnet sich durch frühest mögliche Detek-tion, einfache Montage und hohe Wartungsfreundlichkeit aus.

System LRS 01 AG 02 5 000 605-0201 302,00 €

LRS 01Lüftungs-Rauchschalter-System LRS 01 zur Montage auf Lüftungskanälen mit rundem oder eckigem Querschnitt. Die besonderen Merkmale sind: – Von außen sichtbare Betriebs- und Verschmut-

zungsanzeige – Alarmspeicherung – Für Luftgeschwindigkeit bis 20 m/s – Strömungsoptimiertes 2-Rohr-Luftstromsystem – Einfache Montage ohne Zusatzkonsole – Werkzeugfreie Prüfung, Wartung, Reinigung – Einfache Entnahme des Einlassrohrs bei Wartung – Potenzialfreier Kontakt öffnet bei Alarm und

Störung – VdS G 207083 – 5 Jahre Garantie

Technische DatenEinsatzbereich runder und eckiger LüftungskanalFunktionsprinzip StreulichtRaucherkennung EN 54-7Rauchschalter ORS 210Alarmspeicherung jamin./max. Luftstrom 1 m/s bis 20 m/sEinlassrohr minimale Länge 138 mmBetriebsspannung 16 V bis 28 V DCStromaufnahme max. 22 mARelaiskontakt potenzialfreier Öffner

Schaltspannung max. 30 V DC / ACSchaltstrom max. 1 A

Schutzart IP 54Betriebsumgebungstemperatur -20 °C bis +60 °CKabeleinführung 4 x Ø 6 bis 10 mmGewicht (ohne Einlassrohr) 470 g Farbe blau, Deckel klarperiodische Überwachung einmal jährlich


VdS G 207083

Lüft

un


LRS

Höchste Qualität

5 Jahre Garantie

Made inGermany




1

2

3

4

5

6

7

System LRS 02 AG 02 5 000 619-0201 346,00 €

LRS 02Lüftungs-Rauchschalter-System LRS 02 zur Montage auf Lüftungskanälen mit rundem oder eckigem Querschnitt. Die besonderen Merkmale sind: – Von außen sichtbare Betriebs- und Verschmut-

zungsanzeige – Alarmspeicherung – Für Luftgeschwindigkeit bis 20 m/s – Strömungsoptimiertes 2-Rohr-Luftstromsystem – Einfache Montage ohne Zusatzkonsole – Werkzeugfreie Prüfung, Wartung, Reinigung – Einfache Entnahme des Einlassrohrs bei Wartung – Potenzialfreier Kontakt öffnet bei Alarm und

Störung – VdS G 207084 – 5 Jahre Garantie

Zusätzliche besondere Merkmale: – Anschluss an 24 V AC/DC

(Wechsel-/Gleichspannung) – Alarmrücksetztaster – Vorverdrahtete Komfortanschlussklemmen für

externe Kabel zur einfacheren und schnelleren Montage

Technische DatenEinsatzbereich runder und eckiger LüftungskanalFunktionsprinzip StreulichtRaucherkennung EN 54-7Rauchschalter ORS 210Alarmspeicherung jamin./max. Luftstrom 1 m/s bis 20 m/sEinlassrohr minimale Länge 138 mmBetriebsspannung 21,6 V bis 28 V DC 21,6 V bis 26,4 V ACAusgangsstrom Gleichrichter max. 30 mAStromaufnahme Rauchschalter max. 22 mARelaiskontakt potenzialfreier Öffner






VdS G 207084

Lüft

un


LRS

Höchste Qualität

5 Jahre Garantie

Made inGermany




1

2

3

4

5

6

7

Lüftungs-Rauchschalter-Zentrale AG 02 31-5400005-01-01 167,00 €

LRZ BasisDas LRZ Basis dient zur sicheren Spannungsver-sorgung aller LRS-Systeme und hat nun auch eine DIBt-Zulassung für die Ansteuerung von Brand- und Rauchschutzklappen. Das kurzschlussfeste Schalt-netzteil ist speziell ausgelegt für hohe Anlaufströme. Durch die intelligente Auswerteelektronik wird der Betriebs zustand des angeschlossenen LRS Systems ausgewertet und gespeichert. Nach Spannungsausfall schaltet die LRZ Basis automatisch in den ursprüngli-chen Betriebszustand zurück.Über den integrierten Handauslösetaster und den Resettaster kann das System manuell abgeschaltet und auch zurückgesetzt werden. Durch die hohe Schutzart und den hohen Betriebstemperaturbereich ist eine Montage individuell möglich, optional auch die Hutschienenmontage im Schaltschrank. – Spannungsversorgung, Steuerung und Bedienung

in einem Gerät – Ausgelegt für hohe Anlaufströme – Nach Netzausfall automatische Rückkehr in den

letzten Betriebszustand – Individuelle Einsatz- und Montagemöglichkeiten – Zuschaltbare Alarmspeicherung – Verbesserter IP-Schutz – DIBt-Zulassung Z-78.6-177

Technische DatenNennspannung 230 V ACNennfrequenz 50/60 HzLeistungsaufnahme 13,8 VAAusgangsspannung 24 V DCAusgangsstrom max. 400 mAAlarmrelais 1 Wechsler, potentialfreiSchaltleistung max. 250 V AC / 5A max. 30 V DC / 3A max. 24 V DC / 5ASchutzart bei Kabeleinführung Aufputz IP 65Schutzklasse »I«Gehäuse PC-ABSFarbe Gehäuse weiß, RAL 9003Kabeleinführungen Aufputz 6 x M16 + 2 x M20Gewicht 420 gLieferumfang LRZ Basis, Montageanleitung, Befestigungsmaterial, 4 Kabeleinführungen

Zubehör

Zubehörset LRZ Basis4 Kabelverschraubungen ( 3 x M16, 1 x M20) für die Anbindung zusätzlicher Kabeleingänge; 2 Hutschienenadapter und Schrauben z.B. für die Montage im Schaltschrank

AG 02 31-4100010-02-01

12,50 €


DeutschesInstitut

fürBautechnik

Z-78.6-177




1

2

3

4

5

6

7

Netz- und Auslösegerät AG 02 5 400 081 135,00 €

NAG 03Netz- und Auslösegerät zur Spannungsversorgung von Rauchschaltanlagen. Das Gerät besitzt ein Schaltnetzteil mit hohem Wirkungsgrad und einer stabilisierten Nennspannung von 24 V DC. (Es besitzt eine spezielle Abschalttechnik um das Verkleben von Relaiskontakten im Kurzschlussfall zu verhindern.) – Anschlussklemmen für alle externen Geräte – Klemmstützpunkt für RSBus

Technische DatenEingangs-Nennspannung 230 V ACLeistungsaufnahme 46 VAAusgangs-Nennspannung 24 V DCAusgangsstrom 900 mAAusgangsleistung 21,6 WRelaiskontakt 1 Wechsler, potenzialfrei

Schaltspannung 250 V ACSchaltstrom 5 ASchaltstrom bei 30 V DC 3 ASchaltstrom bei 24 V DC 5 Azusätzlich 1 geschalteter Ausgang 24 V DC

Schutzart IP 30Schutzklasse IIÜeSpKat. IIVerschmutzungsgrad 2(P2)Betriebsumgebungstemperatur +5 °C bis +40 °CKabeleinführungen Durchmesser 12 mm

von oben 2 Stückvon unten 3 Stück

Gehäuse PolycarbonatFarbe weiß, ähnlich RAL 9010Montage Wandmontage, Aufputz

Signal- und Anzeigebedienteil AG 02 4 400 043 36,00 €

SAB 04 SetDas Signal- und Anzeigebedienteil SAB 04 wird in dem Hekatron Netz- und Auslösegerät NAG 03 sowie in der Feststellanlagen-Anschlusskarte FAK 01 und in der Feststellanlagen-Anschlussdose FAD zur Alarm-speicherung eingesetzt.

Technische DatenBetriebsspannung 24 V DCStromaufnahme max. 10 mALeistungsaufnahme max. 0,24 WBetriebsumgebungstemperatur +5 °C bis +40 °C


DeutschesInstitut

fürBautechnik

Brandschutzklappen Z-78.6-177 Feststellanlagen Z-6.5-1725

Auslaufmodell!Wird ersetzt durch die DIBt-zugelassene LRZ Basis.




1

2

3

4

5

6

7

Rauchschalter-Zustands-Anzeige AG 02 5 500 034 130,00 €

RZA 142 APFernanzeigetableau für LRS 01/02, LRS 03, LRS 230 V, LRS 04 Ex, ORS 142 und ORS 144 K mit fünf farbi-gen LEDs zur Zustands anzeige der angeschlossenen Rauchschalter. Mit potenzialfreien Wechslern für jede Zustands-Sammelmeldung, zur Weiterleitung auf eine übergeordnete Leitstelle, z.B. auf die Gebäudeleittechnik.

Technische DatenBetriebsspannung 18 bis 28 V DCStromaufnahme bei 28 V DC 120 mALeistungsaufnahme 3,4 WRelais 5 potenzialfreie Wechsler

Schaltspannung 30 V DCSchaltstrom 1 ASchaltleistung 30 W

Schutzart IP 42Betriebsumgebungstemperatur -20 °C bis +70 °CFarbe weiß, ähnlich RAL 9010Kabeleinführungen allseitigMontage Aufputz

Optischer Rauchschalter AG 02 5 000 614-0201 172,00 €

ORS 210Austausch- und Ersatzrauchschalter für LRS 01 und LRS 02.






1

2

3

4

5

6

7

3. Rauchfrüherkennung und Ansteuerung von Brand- und Rauchschutzklappen gemäß DIBt

3.1 Übersicht Einsatzgebiete LRS 03 und LRS 230 VNach (§ 37 Abs. 2) der LBO müssen Lüftungsleitun-gen in Gebäuden mit mehr als zwei Vollgeschossen und Lüftungsanlagen, die Brandwände überbrücken, so hergestellt sein, dass Feuer und Rauch nicht in andere Geschosse oder Brandabschnitte übertragen werden können.

Zulu

ft

1

2

LRS 03 und LRS 230 Vzur Ansteuerung von Rauchschutzklappen

LRS 03 und LRS 230 Vzur Ansteuerung von Brandschutzklappen

1

2

Bei Lüftungsanlagen nur mit Außenluftbetrieb sind die Außenluftansaugöffnungen möglichst so anzu-ordnen, dass Rauch nicht angesaugt werden kann. Wenn dies nicht möglich ist, muss die Übertragung von Rauch aus anderen Geschossen oder Brand-abschnitten über die Außenluft durch Absperrvor-richtungen mit Rauchauslöseeinrichtungen verhin-dert werden.

Mit dem LRS 03 und dem LRS 230 V ist eine recht-zeitige Detektion von Rauch immer gewährleistet, so dass die Brand- und Rauchschutzklappe sicher geschlossen wird.

DeutschesInstitut

fürBautechnik




1

2

3

4

5

6

7


LRS 03

LRS 230 V

DIBt-konform optional Zubehör


DKT 02: Handauslösung

LRS 03: Lüftungs-Rauchschalter-System*

LRZ Basis: ZentraleLRS 230 V: Lüftungs-Rauchschalter-

System**

* Alternativ auch ORS 144 K (für den Einsatz in begehbaren Kanälen oder Kanälen mit geringem Querschnitt), siehe S. 53.** Rauchschalter und Netzgerät in einem

BSE 128, Solex, SP 205, ROLP SB-W Set: Diverse SignalmittelZubehör siehe S. 61

RZA 142

ROLP SB-W Set

SolexS

BSE 128BS

DKT 02 SP 205V

LRZ Basis

LRS 03 und LRS 230 V

Funktion – Überwachung und Ansteuerung von raumluft technischen Anlagen z.B. Ventilatoren– Überwachung und Ansteuerung von Brand- und Rauchschutz klappen


– intelligente Auswert elektronik– Alarmschwellennachführung– Automatische Messkammer überwachung

– Betriebsanzeige (von außen sichtbar)– Automatische Rückstellung– 20 m/s max. Luftgeschwindigkeit

Produkteigenschaften – Alarmrücksetztaster– Vorverdrahtete Anschlussklemmen

– Alarmauslösetaster am Gehäuse– Rauchschalter und Netzgerät in einem

(nur LRS 230 V)

Montage – Kanäle mit rundem und eckigem Querschnitt

Spannungsversorgung LRS 03: 24 V DC oder AC LRS 230 V: 230 V AC, 50 Hz

Zulassung/Anerkennung VdS G 207085DIBt Z-78.6-177





1

2

3

4

5

6

7

3.3 Preise und Technische Daten der SystemkomponentenAlle Komponenten sind VdS geprüft und bauauf-sichtlich zugelassen (DIBt) zur Überwachung von Brandrauch in Lüftungsleitungen und zur direkten Ansteuerung von Brand- und/oder Rauchschutz-klappen.

Lüftungs-Rauchschalter-System LRS 230 V AG 02 31-5000007-01-01 756,00 €

LRS 230 VLüftungs-Rauchschalter-System LRS 230 V zur Mon-tage auf Lüftungskanälen mit rundem und ecki-gem Querschnitt. Netzgerät NAG 03 mit SAB 04 und Rauchauslösevorrichtung LRS 03 sind auf einer Montageplatte vormontiert und vorverdrahtet. Die besonderen Merkmale sind: – Von außen sichtbare Betriebs- und Verschmut-

zungsanzeige – Einfache und schnelle Montage – Kompatibel zu allen bauaufsichtlich zugelassenen

Brand- und Rauchschutzklappen – Schraub- und/oder Spannbandmontage möglich – Werkzeugfreie Prüfung, Wartung, Reinigung – Einfache Reinigung des Raucheinlassrohrs – Am Gehäuse befestigter Alarmauslösetaster für


Technische DatenEinsatzbereich runder und eckiger LüftungskanalFunktionsprinzip StreulichtRaucherkennung EN 54-7Rauchschalter ORS 220min./max. Luftstrom 1 m/s bis 20 m/sEinlassrohr Einbautiefe 350 mmBetriebsspannung 230 V AC 50 HzLeistungsaufnahme 46 VAAusgangsspannung 24 V DCAusgangsstrom max. 870 mARelaiskontakt 1 Wechsler, potenzialfrei

Schaltspannung 250 V AC / 30 V DCSchaltstrom 5 A (AC) / 3 A (DC)

zusätzl. 1 geschalt. Ausgang 24 V DCSchutzart IP 30Betriebsumgebungstemperatur +5 °C bis +40 °CTemperatur im Kanal -20 °C bis +60 °CGewicht 2100 g periodische Überwachung einmal jährlichAlarmspeicherung im Netzgerät




Alarmauslösetaster

VdS G 207085

DeutschesInstitut

fürBautechnik

Z-78.6-177

Lüft

un


LRS

Höchste Qualität

5 Jahre Garantie

Made inGermany




1

2

3

4

5

6

7

Lüftungs-Rauchschalter-System LRS 03 AG 02 5 000 618-0201 394,00 €

LRS 03Lüftungs-Rauchschalter-System LRS zur Montage auf Lüftungskanälen mit rundem oder eckigem Quer-schnitt. Die besonderen Merkmale sind: – Autarkes von BSK/RSK abgekoppeltes System – Lange Betriebsbereitschaft durch prozessor-

gesteuerte Verschmutzungskompensation – Von außen sichtbare Betriebs- und Verschmut-

zungsanzeige – Einfache Montage ohne Zusatzkonsole – Werkzeugfreie Prüfung, Wartung, Reinigung – Einfache Reinigung des Raucheinlassrohrs – Am Gehäuse befestigter Alarmauslösetaster für


Technische DatenEinsatzbereich runder und eckiger LüftungskanalFunktionsprinzip StreulichtRaucherkennung EN 54-7Rauchschalter ORS 220automatische Rückstellung jamin./max. Luftstrom 1 m/s bis 20 m/sEinlassrohr Einbautiefe 350 mmBetriebsspannung 21,6 V bis 28 V DC 21,6 V bis 26,4 V ACAusgangsstrom Gleichrichter max. 30 mAStromaufnahme Rauchschalter max. 22 mARelaiskontakt potenzialfreier Öffner




ORS 220Austausch- und Ersatzrauchschalter für LRS 03 und LRS 230 V.




Alarmauslösetaster

VdS G 207085

DeutschesInstitut

fürBautechnik

Z-78.6-177

Lüft

un


LRS

Höchste Qualität

5 Jahre Garantie

Made inGermany





1

2

3

4

5

6

7






Zubehör


AG 02 31-4100010-02-01

12,50 €


DeutschesInstitut

fürBautechnik

Z-78.6-177




1

2

3

4

5

6

7

Netz- und Auslösegerät AG 02 5 400 084-0201 170,00 €

NAG 03 mit SAB 04Netz- und Auslösegerät zur Spannungsversorgung von Rauchschaltanlagen. Das Gerät besitzt ein Schaltnetzteil mit hohem Wirkungsgrad und einer stabilisierten Nennspannung von 24 V DC. (Es besitzt eine spezielle Abschalttechnik um das Verkleben von Relaiskontakten im Kurzschlussfall zu verhindern.) Die eingebaute Steckkarte SAB 04 dient der Alarm-speicherung bei Auslösung der angeschlossenen Rauchschalter. Mit roter Alarm-LED und Reset-Taster. – Anschlussklemmen für alle externen Geräte – Klemmstützpunkt für RSBus


Schaltspannung 250 V ACSchaltstrom 5 ASchaltspannung 30 V DCSchaltstrom bei 30 V DC 3 ASchaltstrom bei 24 V DC 5 Azusätzlich 1 geschalteter Ausgang 24 V DC

Schutzart IP 30Schutzklasse IIUeSpKat. IIVerschmutzungsgrad 2(P2)Betriebsumgebungstemperatur +5 °C bis +40 °CKabeleinführungen Durchmesser 12 mm




DeutschesInstitut

fürBautechnik






1

2

3

4

5

6

7










1

2

3

4

5

6

7

Handauslösung gelb AG 02 6 200 107 67,95 €

DKT 02 geDruckknopftaster als Handauslösung zur manuellen Steuerung von Brand- und Rauchschaltklappen.

Technische DatenBetriebsspannung 24 V DCStromaufnahme 10 mAKontaktart 2 x 1 Wechsler

Schaltspannung 30 V DCSchaltstrom 1 A

Schutzart IP 20Kabeleinführung oben/untenGehäuse KunststoffFarbe gelb, ähnlich RAL 1018Montage Aufputz

Variante

DKT 02 grWie DKT 02 ge, jedoch Farbe grau, ähnlich RAL 7035.

AG 02 6 200 118

67,95 €

Inbetriebnahme AG 02 7 001 996 21,00 €

IW Set RLTInbetriebnahme- und Wartungsset, für Rauchauslöse-vorrichtungen in raumlufttechnischen Anlagen. – Abnahme-/Wartungsprotokoll – DIBt-Zulassungsbescheid – Abnahmeschild – Kontrollheft


TÜVBerlin Brandenburg



Rauchfrüherkennung in raumlufttechnischen Anlagen im Ex-Bereich

1

2

3

4

5

6

7

4. Rauchfrüherkennung in raumlufttechnischen Anlagen im Ex-Bereich

4.1 Übersicht Einsatzgebiete LRS 04 Ex

0

1

2

Definition der Ex-Zonen

Die explosionsgefährdeten Bereiche der Ex-Zonen 0 bis 2 sind wie folgt definiert:

Zone 0Umfasst Bereiche, in denen ständig oder langzeitig eine gefährliche, explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist.

Zone 1Umfasst Bereiche, in denen damit zu rechnen ist, dass eine gefährliche, explosionsfähige Atmosphäre gelegentlich auf-tritt.

Zone 2Umfasst Bereiche, in denen damit zu rechnen ist, dass eine gefährliche, explosionsfähige Atmosphäre nur selten und dann auch nur kurz auftritt.

Die einzelnen Ex-Zonen sind vom Betreiber gemäß ATEX festzulegen und in einem Explosionsschutz-Dokument fest-zuhalten.




1

2

3

4

5

6

7

MLüAR 9/2005

In Räumen mit erhöhter Brand- oder Explosionsgefahr, dürfen Lüftungsleitungen nur miteinander verbunden sein, wenn die Übertragung von Feuer und Rauch durch geeignete Brand-schutzklappen verhindert wird. Mittels einer entsprechenden Rauchauslöseeinrichtung wird Rauch (Kaltrauch) frühzeitig detektiert, die Brandschutzklappe geschlossen und die Rauch-ausbreitung verhindert.

MBO 2008

Für den Abschluss von Räumen mit erhöhter Brand- oder Explo-sionsgefahr sind Trennwände erforderlich. Die Trennwände müssen eine Feuerwiderstandsdauer > 90 Minuten haben.

Öffnungen in den Trennwänden sind nur zulässig:

– wenn Sie auf die für die Nutzung erforderliche Zahl und Größe beschränkt sind

– wenn Sie feuerbeständige, dicht- und selbstschließende Abschlüsse haben.

Durch den potenzialfreien Kontakt im LRS 04 Ex können Brand- und Rauchschutzklappen geschlossen, Lüftungsanlagen abge-schaltet oder eine Meldung an die Gebäudeleittechnik abgege-ben werden.




1

2

3

4

5

6

7



LRS 04 Ex(Zone 1 und 2)

LRZ Basis: ZentraleDKT 02: HandauslösungRZA 142: Rauchschalter-Zustands-

Anzeige(nicht für Ex-Zonen)

Signalmittel wie:BSE 128, Solex, SP 205,ROLP SB-W SetZubehör siehe Seite 59(nicht für Ex-Zonen)

RZA 142

Ex-Zone 1 und 2

sicherer Bereich

LRS 04 Ex

DKT 02

ROLP SB-W Set

Solex

BSE 128

SP 205

LRZ Basis

LRS 04 Ex

Funktion – Ansteuerung von raumlufttechnischen Anlagen wie z.B. Ventilatoren– Ansteuerung von Brand- und Rauch schutzklappen


– Intelligente Auswert elektronik– Alarmschwellennachführung– Automatische Messkammer überwachung

– Betriebsanzeige (von außen sichtbar)– Automatische Rückstellung

Erhöhte Funktionalität – Rauchschalter und Anschlussdose in einem (vorverdrahtet)

Anwendung – Runde und eckige Querschnitte– Für Zuluft-, Umluft- und Abluftanlagen

Betriebsanzeige Verschmutzungsgrad von außen sichtbar

Max. Luftgeschwindigkeit 20 m/s

Spannungsversorgung Vorhandene Spannungsversorgung (24 V DC) oder Hekatron Netzgerät





1

2

3

4

5

6

7

4.3 Preise und Technische Daten der Systemkomponenten

Lüftungs-Rauchschalter-System AG 02 31-5000006-01-01 1.434,00 €

LRS 04 ExLüftungs-Rauchschalter-System LRS 04 Ex zur früh-zeitigen Rauchdetektion in Lüftungsanlagen in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und 2. Montage auf Lüftungskanälen mit rundem und ecki-gem Querschnitt, ohne zusätzliche Konsole. Seine besonderen Merkmale sind: – ATEX zugelassen für Ex-Zone 1 und 2 – Von außen sichtbare Betriebs- und Verschmut-

zungsanzeige – Einfache Montage ohne Zusatzkonsole – Lange Betriebsbereitschaft durch Alarmschwellen-

nachführung – Werkzeugfreie Prüfung, Wartung und Reinigung – Einfache Reinigung des herausnehmbaren Einlass-

rohrs – Wartung mindestens einmal jährlich – 5 Jahre Garantie

Technische DatenEinsatzbereich runder und eckiger LüftungskanalAtex zugelassen JaFunktionsprinzip StreulichtRaucherkennung EN 54-7Rauchschalter ORS 221 Exmin./max. Luftstrom 1 m/s bis 20 m/sEinlassrohr minimale Länge 138 mmBetriebsspannung 20 V bis 28 V DCStromaufnahme max. 12 mARelaiskontakt potenzialfreier Wechsler


Schutzart IP 54Betriebsumgebungstemperatur -20 °C bis +70 °CKabeleinführung 2 x an AnschlussdoseGewicht (ohne Einlassrohr) 2740 g Farbe blau, Deckel klarperiodische Überwachung einmal jährlich

Optischer Rauchschalter AG 02 31-5000005-01-01 318,00 €

ORS 221 ExAustausch- und Ersatzrauchschalter für LRS 04 Ex.

II 2G Ex e mb [ib] IIC T 4


Lüft

un


LRS

Höchste Qualität

5 Jahre Garantie

Made inGermany

II 2G Ex ib IIC T4





1

2

3

4

5

6

7






Zubehör


AG 02 31-4100010-02-01

12,50 €


DeutschesInstitut

fürBautechnik

Z-78.6-177




1

2

3

4

5

6

7





Schutzart IP 30Schutzklasse IIUeSpKat. IIVerschmutzungsgrad 2(P2)Betriebsumgebungstemperatur +5 °C bis +40 °CKabeleinführungen Durchmesser 12 mm




DeutschesInstitut

fürBautechnik






1

2

3

4

5

6

7


DKT 02 geDruckknopftaster als Handauslösung zur manuellen Steuerung von Brand- und Rauchschaltklappen.




Variante


AG 02 6 200 118

67,95 €











Rauchfrüherkennung und Ansteuerung von Entrauchungsanlagen

1

2

3

4

5

6

7

5. Rauchfrüherkennung und Ansteuerung von Entrauchungsanlagen

5.1 Übersicht Einsatzgebiete ORS 142

Flucht- und Rettungswege sind rauchfrei zu halten!

Rauch- und BrandgaseRauch- und Brandgase breiten sich schneller aus, als Sie laufen können. Da werden Räume, in denen natürliche Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (NRA) nicht möglich sind, allzuoft zu tödlichen Fallen, z.B.

• Tiefgaragen• Untergeschosse, Keller• innenliegende Treppenräume und Flure• komplette Etagen

Grundsätzliche Anforderungen§ 14 MBO»Bauliche Anlagen sind so anzuordnen, zu errichten, zu ändern und instand zu halten, dass der Entste-hung eines Brandes und der Ausbreitung von Feuer und Rauch (Brandausbrei-tung) vorgebeugt wird und bei einem Brand die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirk-same Löscharbeiten mög-lich sind.«

§




1

2

3

4

5

6

7


erforderlich optional alternativ

STG 01

ORS 142: Optischer RauchschalterSTG 01: Steuergerät DKT 02: Handauslösung143 A/AF/UH/W: Montagesockel


RAK 01 Set: Relaiskarte

BSE 128, Solex, SP 205,ROLP SB-W Set: Diverse SignalmittelZubehör siehe S. 59

RZA 142

RAK 01 SetDKT 02

STG 01

et

ROLP SB-W Set

SolexS

BSE 128BS

SP 205143 A143 A

ORS 142





1

2

3

4

5

6

7

5.3 Preise und Technische Daten der Systemkomponenten


ORS 142Optischer Rauchschalter für Schwelbrände und offene Brände mit Rauchentwicklung. Seine beson-deren Merkmale sind: – Alarmschwellennachführung – optische Verschmutzungs-/Zustandsanzeige – Messkammerüberwachung – Kommunikationsanschluss für RSBus – potenzialfreier Öffner – Thermoelement zur Auslösung bei einer

Umgebungstemperatur über 70 °C – mit Staubschutzkappe

Technische DatenRaucherkennung nach EN 54, Teil 7Temperatur 70 °CBetriebsspannung 18 bis 28 V DCStromaufnahme bei 28 V DC

Ruhe 22 mAAlarm 11 mAStörung 16 mA

Relaiskontakt ÖffnerSchaltspannung 30 V AC/DCSchaltstrom 1 ASchaltleistung 30 W

Schutzart IP 42Betriebsumgebungstemperatur -20 °C bis +60 °CFarbe weiß, ähnlich RAL 9010


DeutschesInstitut

fürBautechnik

Feststellanlagen Z-6.5-1725 Z-6.5-1891




1

2

3

4

5

6

7

Montagesockel AP AG 02 5 000 350 12,95 €

143 AAufputz-Montagesockel für Rauch- und Thermo-schalter in trockenen Räumen.

Technische DatenKabeleinführung max. 9 mmSchutzart IP 42Farbe weiß, ähnlich RAL 9010

Montagesockel für Feuchtraummontage AG 02 5 000 356 35,00 €

143 AFAufputz-Montagesockel für Rauch- und Thermo-schalter in feuchten Räumen, bestehend aus: – PG-Verschraubung – Dichtring – Distanzhülsen

Technische DatenKabeleinführung PG 7Schutzart IP 52 mit eingedrehtem MelderFarbe weiß, ähnlich RAL 9010

Montagesockel zum Einbau in Hohldecken AG 02 5 000 359 33,50 €

143 UHEinbau-Montagesockel für Rauch- und Thermo-schalter in trockenen Räumen mit abgehängter Decke, bestehend aus: – Einbausockel mit Spreizkrallen – Blendring








1

2

3

4

5

6

7

Steuergerät AG 02 5 300 615 499,50 €

STG 01Das STG 01 wird im Bereich der maschinellen Ent-rauchung eingesetzt. Es dient zur Ansteuerung von Entrauchungsventilatoren sowie optischer und akus-tischer Signalgeber. – Auswertung der Rauchschalter und Hand-

auslösungen – Steuerung mit Alarmspeicher – Freie Ansteuerungsmöglichkeiten über 24 V DC

Kontakte

Technische DatenEingangsspannung 230 V ACNetzfrequenz 50 HzLeistungsaufnahme max. 46 VAAusgangsspannung 24 V DCLeistungsabgabe max. 19 WRelais 1 potenzialfreier Wechsler

Schaltspannung/-strom max. 250 V AC, 5 ASchaltspannung max. 30 V DCSchaltsstrom bei 30 V DC max. 3 ASchaltsstrom bei 24 V DC max. 5 A

Betriebsumgebungstemperatur +5 °C bis +40 °CSchutzart IP 40Verschmutzungsgrad 2Schutzklasse IIÜeSpKat. IIGehäuse KunststoffKabeleinführungen oben/unten Ø 5 x max. 18 mmMontage AufputzEinbaulage waagerecht

Relaiskarte mit 1 Relais AG 02 4 300 385 51,50 €

RAK 01 SetRelaiskarte zum Einbau in das Steuergerät STG 01 (max. 1 Stück) mit 2 potenzialfreien Wechslern (230 VAC, 5 A).

Technische DatenBetriebsspannung 24 V DCStromaufnahme 35 mARelais 2 potenzialfreie Wechsler

Schaltspannung max. 250 V ACSchaltsstrom max. 5 ASchaltspannung max. 30 V DCSchaltsstrom max. 5 A

Gewicht 50 g





1

2

3

4

5

6

7

Handauslösung orange AG 02 6 200 246 67,95 €

DKT 02 orDruckknopftaster als Handauslösung zur Anschal-tung an das Steuergerät STG 01.



Schutzart IP 20Kabeleinführung oben/untenGehäuse KunststoffFarbe orange, ähnlich RAL 2011Montage Aufputz











Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7

6. Sonderanwendungen

Grundsätzliche Anforderungen

Öffnungen in raumabschließenden Bauteilen (Wänden und Decken) mit geforderter Feuerwider-standsdauer sind nach § 29 und § 30 Musterbauordnung (MBO) nur zulässig, wenn sie auf die für die Nutzung erforderliche Zahl und Größe beschränkt sind und mit feuerwiderstandsfähigen, dicht- und selbstschließenden Abschlüssen (Feuerschutzabschlüsse) versehen sind.

In den DIBt Publikationen zum Thema Verwendung von Absperrvorrichtungen gegen Feuer und Rauch (Brandschutzklappen) in Überströmöffnungen vom 6. März 2008 und 16. September 2008 wird die aktuelle Auffassung der bauaufsichtlichen Gremien zur Verwendung von Brandschutz-klappen ohne angeschlossene Lüftungsleitung neu dargestellt.

6.1 Rauchfrüherkennung und Ansteuerung von Überströmöffnungen mit ORS 142

2

1

1 Rauchschalter ORS 142

2 Zentrale LRZ Basis

Planung und ProjektierungFür die Auswahl und Anordnung der Branderkennungselemente gelten die gültigen DIBt-Vorlagen für Feststellanlagen.

AbnahmeDie Abnahme der Überströmöffnung in Verbindung mit der Rauchauslösevorrichtung erfolgt durch die jeweils zuständige Bauaufsichtsbehörde durch eine Zustimmung im Einzelfall.

Empfehlung HekatronWir empfehlen vor der Montage das Einverständnis der jeweils zuständigen Bauaufsichtsbehörde einzuholen.



Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7



143 A

ORS 142: Optischer RauchschalterLRZ Basis: Zentrale143 A/AF/UH/W: Montagesockel




RZA 142

143 A

ORS 142

DKT 02

ROLP SB-W Set

SolexS

BSE 128BS

SP 205

LRZ Basis




Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7

Preise und Technische Daten der Systemkomponenten


ORS 142Optischer Rauchschalter für Schwelbrände und offene Brände mit Rauchentwicklung. Seine beson-deren Merkmale sind: – Alarmschwellennachführung – optische Verschmutzungs-/Zustandsanzeige – Messkammerüberwachung – Kommunikationsanschluss für RSBus – potenzialfreier Öffner – Thermoelement zur Auslösung bei einer

Umgebungstemperatur über 70 °C – mit Staubschutzkappe

Technische DatenRaucherkennung nach EN 54, Teil 7Temperatur 70 °CBetriebsspannung 18 bis 28 V DCStromaufnahme bei 28 V DC


Relaiskontakt ÖffnerSchaltspannung 30 V DCSchaltstrom 1 ASchaltleistung 30 W

Schutzart IP 42Betriebsumgebungstemperatur -20 °C bis +60 °CFarbe weiß, ähnlich RAL 9010


DeutschesInstitut

fürBautechnik

Feststellanlagen Z-6.5-1725 Z-6.5-1891



Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7


143 AAufputz-Montagesockel für Rauch- und Thermo-schalter in trockenen Räumen.



143 AFAufputz-Montagesockel für Rauch- und Thermo-schalter in feuchten Räumen, bestehend aus: – PG-Verschraubung – Dichtring – Distanzhülsen


Montagesockel zum Einbau in Hohldecken AG 02 5 000 359 33,50 €

143 UHEinbau-Montagesockel für Rauch- und Thermo-schalter in trockenen Räumen mit abgehängter Decke, bestehend aus: – Einbausockel mit Spreizkrallen – Blendring







Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7






Zubehör


AG 02 31-4100010-02-01

12,50 €


DeutschesInstitut

fürBautechnik

Z-78.6-177



Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7

6.3 Rauchfrüherkennung und Ansteuerung in Überströmöffnungen mit ORS 144 K

2

1

1 Rauchschalter ORS 144 K 2 LRZ Basis

Planung und ProjektierungDer Rauchschalter ORS 144 K wird mit Hilfe des Sockels 163 K-A oder 143 AF direkt in die Absperr-vorrichtung eingebaut. Beim Einbau ist zu beachten, dass das Klappenblatt beim Schließen bzw. Auffahren nicht durch den Rauchschalter blockiert wird. Der Rauchschalter muss sich in permanen-tem Luftstrom befinden.

AbnahmeDie Abnahme der Überströmöffnung in Verbindung mit der Rauchauslösevorrichtung erfolgt durch die jeweils zuständige Bauaufsichtsbehörde durch eine Zustimmung im Einzelfall.

Empfehlung HekatronWir empfehlen vor der Montage das Einverständnis der jeweils zuständigen Bauaufsichtsbehörde einzuholen.



Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7



163 KAoder

ORS 144 K: Optischer Rauch-schalter

LRZ Basis: Zentrale 163 KA: Montagesockel oder 143 AF: Montagesockel




RZA 142ORS 144 K

ROLP SB-W Set

Solex

BSE 128

SP 205

143 AFDKT 02

LRZ Basis




Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7



ORS 144 KOptischer Rauchschalter für Schwelbrände und offene Brände mit Rauchentwicklung. Seine beson-deren Merkmale sind: – Alarmschwellennachführung – optische Verschmutzungs-/Zustandsanzeige – Messkammerüberwachung – Kommunikationsanschluss für RSBus – potenzialfreier Öffner – Thermoelement zur Auslösung bei einer

Umgebungstemperatur über 70 °C

Technische DatenTemperatur 70 °CBetriebsspannung 18 bis 28 V DCStromaufnahme bei 28 V DC


Relaiskontakt ÖffnerSchaltspannung 30 V AC/DCSchaltstrom 1 ASchaltleistung 30 W

Schutzart IP 40Betriebsumgebungstemperatur -20 °C bis +60 °CFarbe weiß, ähnlich RAL 9010Gewicht 120 gperiodische Überwachung jährliche Wartung

Montagesockel kurz AG 02 5 000 585-0201 98,50 €

Sockel 163 KA für ORS 144 KZum Einbau in Lüftungsleitungen mit geringem Querschnitt bis 500 mm.



143 AFAufputz-Montagesockel für Rauch- und Thermo-schalter in feuchten Räumen. Details siehe Seite 49.


DeutschesInstitut

fürBautechnik

Z-78.6-177





Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7






Zubehör


AG 02 31-4100010-02-01

12,50 €


DeutschesInstitut

fürBautechnik

Z-78.6-177



Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7

6.5 Rauchfrüherkennung in begehbaren Lüftungskanälen

Planung und ProjektierungPositionierung des Rauchschalters im begehbaren Lüftungskanal gemäß der bauaufsichtlichen Zulassung des DIBt. Der Rauchschalter muss sich in permanentem Luftstrom befinden.



Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7



ORS 144 K: Optischer Rauch-schalter

LRZ Basis: Zentrale

143 A: Montagesockel oder

143 AF: Montagesockel fürFeuchträume


ROLP SB-W Set

Solex

BSE 128

SP 205



143 Aoder

RZA 142ORS 144 K

143 AFDKT 02

LRZ Basis




Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7



ORS 144 KOptischer Rauchschalter für Schwelbrände und offene Brände mit Rauchentwicklung. Seine beson-deren Merkmale sind: – Alarmschwellennachführung – optische Verschmutzungs-/Zustandsanzeige – Messkammerüberwachung – Kommunikationsanschluss für RSBus – potenzialfreier Öffner – Thermoelement zur Auslösung bei einer

Umgebungstemperatur über 70 °C

Technische DatenTemperatur 70 °CBetriebsspannung 18 bis 28 V DCStromaufnahme bei 28 V DC


Relaiskontakt ÖffnerSchaltspannung 30 V DCSchaltstrom 1 ASchaltleistung 30 W

Schutzart IP 40Betriebsumgebungstemperatur -20 °C bis +60 °CFarbe weiß, ähnlich RAL 9010Gewicht 120 gperiodische Überwachung jährliche Wartung


143 A für ORS 144 KAufputz-Montagesockel für Rauch- und Thermo-schalter in trockenen Räumen.



DeutschesInstitut

fürBautechnik

Z-78.6-177




Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7


143 AF für ORS 144 KAufputz-Montagesockel für Rauch- und Thermo-schalter in feuchten Räumen, bestehend aus: – PG-Verschraubung – Dichtring – Distanzhülsen





Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7

6.7 Zubehör für Sonderanwendungen







DeutschesInstitut

fürBautechnik

Z-78.6-177



Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7

Zubehör

Zubehörset LRZ Basis4 Kabelverschraubungen ( 3 x M16, 1 x M20) für die Anbindung zusätzlicher Kabeleingänge2 Hutschienenadapter und Schrauben z.B. für die Montage im Schaltschrank

AG 02 31-4100010-02-01

12,50 €





Schutzart IP 30Schutzklasse IIÜeSpKat. IIVerschmutzungsgrad 2(P2)Betriebsumgebungstemperatur +5 °C bis +40 °CKabeleinführungen Durchmesser 12 mm




DeutschesInstitut

fürBautechnik





Sonderanwendungen

1

2

3

4

5

6

7







DKT 02 geDruckknopftaster als Handauslösung zur manuellen Steuerung von Brand- und Rauchschutzklappen.




Varianten und Zubehör


AG 02 6 200 118

67,95 €






Zubehör

1

2

3

4

5

6

7

7. Zubehör

Alle unten aufgeführten Signalgeräte sind außerhalb der Ex-Zone zu montieren !

Optischer Signalgeber AG 03 6 300 171 67,50 €

Solex A/SW/10COptischer Xenon-Signalgeber in robuster Bauform für den universellen Einsatz. – Kalotte in bernstein – Sockel weiß mit Bajonettverschluss – optionales Zubehör Sockel IP 65

Technische DatenBetriebsspannung 10 bis 30 V DCStromaufnahme typ. 24 V 93 mAEinschaltstrom 40,5 mA für 2 msBlinkfrequenz 1 HzLichtstärke 8,4 cdSchutzart IP 54Zul. Umgebungstemperatur -25 °C bis +70 °CAbmessungen (D x H) 93 x 63 mm mit tiefem Sockel 93 x 91 mmGehäuse ABS/Polycarbonat

Zubehör

Sockel IP 65 für Solex A/SW/10CSockel tief, weiß

AG 03 6 800 146

5,85 €


VdS

G 207018



Zubehör

1

2

3

4

5

6

7

Akustischer Signalgeber AG 03 6 300 138-0201 57,00 €

BSE 128 W IP 65Akustischer Signalgeber mit Zweitonanschluss in robuster Bauform für den universellen Einsatz. – 28 Tonarten, Signalton nach DIN 33404-3 – regelbare Lautstärke – mit tiefem Sockel

Technische DatenBetriebsspannung 10 bis 30 V DCStromaufnahme typ. 24 V 20,5 mA bei DIN-TonSchalldruck (DIN-Ton) bis 115 dB (98 dB) (A)Schutzart IP 65Zul. Umgebungstemperatur -40 °C bis +80 °CAbmessungen (D x H) 101 x 100Gehäuse ABS, weiß

Variante

BSE 128 WTechnische Daten wie BSE 128 W IP 65, aber: flacher Sockel, IP 54, Abmessungen 101 x 81 mm

AG 03 6 300 138-0203

57,00 €

Elektrische Sirene AG 03 6 300 068 35,00 €

SP 205Elektronische Sirene in rechteckigem Gehäuse mit einem Signalton.

Technische DatenBetriebsspannung 24 V DCStromaufnahme 40 mASchalldruck, einstellbar 90 bis 113 dB(A)Betriebsumgebungstemperatur 0 °C bis +50 °CSchutzart IP 30Farbe weiß, ähnlich RAL 9010


VdS

G 200117

Norm EN 54-3

0786-CPD-20177




Zubehör

1

2

3

4

5

6

7

Akustischer und optischer Signalgeber AG 03 6 300 158 131,85 €

ROLP SB-W SetElektronische Sirene mit integrierter Blitzleuchte. – 32 programmierbare Tonarten – Signalton nach DIN 33404-3 – automatische Synchronisation – regelbare Lautstärke – Sockel mit Bajonettverschluss

Technische DatenSchalldruck max. 110 dB (A)Betriebsspannung 9 bis 30 V DCStromaufnahme typ. 24 V, 23,5 mA bei DIN-TonBlinkfrequenz 1 HzZul. Umgebungstemperatur -10 °C bis +55 °CSchutzart IP 54Abmessungen (D x H) 93 x 78 mmFarbe weiß

Schutzkorb AG 02 5 000 586 19,50 €

SRS 01Schutzkorb gegen mechanische Beschädigung des Rauchschalters.

Technische DatenMaterial Stahl, vernickeltH (Außenhöhe) 91 mmh (Innenhöhe) 87 mmD (Außen-Ø) 159 mmd (Innen-Ø) 125 mm


VdS

G 206020

Norm EN 54-3

0832-CPD-0132




Zubehör

1

2

3

4

5

6

7

Prüfgerät für Melder AG 03 5 600 097-0201 104,00 €

FDT 533Zur Durchführung der Rauchprüfung von Rauchschal-tern und Rauchwarnmeldern. – Aufnahme für Prüfgasflasche mit Auslöse mechanik – Auch einsetzbar zur Prüfung von Rauchmeldern

der Melderserie SecuriStar

Die Montagehöhe ist abhängig von der gewählten Pflückerstange.

Zubehör zu den Prüfgeräten

UTP 6 Pflückerstange zur Aufnahme der verschiedenen Meldertausch- und Prüfgeräte. Für Montagehöhen bis 4,5 m; Länge: 1,7 m, ausziehbar auf 3,0 m

AG 03 5 600 072

125,50 €

UTP 7 Pflückerstange zur Aufnahme der verschiedenen Meldertausch- und Prüfgeräte. Für Montagehöhen bis 5,5 m; Länge 2,2 m, ausziehbar auf 4,0 m

AG 03 5 600 073

146,00 €

UTP 5 Verlängerung der Pflückerstangen UTP 6/7 um 1,5 m

AG 03 3 330 253

78,80 €

Für den Versand von Prüfstangen wird aufgrund der Übergröße ein Aufschlag berechnet.

Prüfaerosol AG 03 6 900 331 24,75 €

918/5Prüfaerosol zur Funktionsprüfung (Simulation des Rauches) der Rauchmelder/-schalter. – frei von halogenierten Kohlenwasserstoffen

(FCKW o.ä.) – Inhalt 250 ml

Inbetriebnahme AG 02 7 001 996 21,00 €

IW Set RLTInbetriebnahme- und Wartungsset, für Rauchauslöse-vorrichtungen in Raumluft-technischen Anlagen. – Abnahme-/Wartungsprotokoll – DIBt-Zulassungsbescheid – Abnahmeschild – Kontrollheft


Maßzeichnungen


LRS 04 Ex

105

130

135

min

. Ein

bau

tief

e13

0

150

336

520

Optische Rauchsch. ORS 142/144 K/210/220/221 Ex

LRS 01, LRS 02 und LRS 03*

247 135

9534

5

min

. 140

100

150

* Das Einlassrohr des LRS 03 darf gemäß DIBt-Zulas-sung nicht verändert werden.

LRS 230 V

105

336

135

130

150

520

Maßzeichnungen


Maßzeichnungen


Optischer Signalgeber Solex

93

63

93

91

Akustischer Signalgeber BSE 128

101

81

101

100

Netzgerät NAG 03 Lüftungs-Rauchschalter-Zentrale LRZ Basis

146

146

60,5

Lüftungabschalten

Reset


Maßzeichnungen


MRA Steuergerät STG 01 Druckknopftaster DKT 02

RAUCHABZUG

OKOK

130

130

Elektrische Sirene SP 205 Akustischer und optischer Signalgeber ROLP

78

93 93

108


Maßzeichnungen


Montagesockel Aufputz 143 AF Montagesockel, Hohldecken 143 UH

Rauchschalter-Zustands-Anzeige RZA 142 AP Montagesockel, Aufputz 143 A


Maßzeichnungen


Montagesockel kurz 163 KA Schutzkorb für Rauchschalter

46±1,5

125±1,5

86±

1

30 (90)3015

4,5R2,5

Notizen



Für Ihre Notizen


Notizen


Für Ihre Notizen


Produktindex


Produktindex

Nach Artikelnummern

31-4100010-02-01 ...................... 22, 29, 37, 50, 54, 6031-5000005-01-01 .................................................... 3631-5000006-01-01 .................................................... 363 150 000 07-01-01 .................................................. 273 154 000 05-01-01 .................... 22, 29, 37, 50, 54, 593 330 253 .................................................................. 654 300 385 .................................................................. 444 400 043 .................................................................. 235 000 350 ...................................................... 43, 49, 575 000 356 ................................................ 43, 49, 53, 585 000 359 ............................................................ 43, 495 000 552-0201 .................................................. 42, 485 000 580-0201 .................................................. 53, 575 000 585-0201 ........................................................ 535 000 586 .................................................................. 645 000 605-0201 ........................................................ 205 000 614-0201 ........................................................ 245 000 615-0201 ........................................................ 285 000 618-0201 ........................................................ 285 000 619-0201 ........................................................ 215 300 615 .................................................................. 445 400 081 .................................................................. 235 400 084-0201 ............................................ 30, 38, 605 500 034 .......................................... 24, 31, 39, 45, 615 600 072 .................................................................. 655 600 073 .................................................................. 655 600 097-0201 ........................................................ 656 200 107 ...................................................... 32, 39, 616 200 118 ...................................................... 32, 39, 616 200 246 .................................................................. 456 300 068 .................................................................. 636 300 138-0201 ........................................................ 636 300 138-0203 ........................................................ 636 300 158 .................................................................. 646 300 171 .................................................................. 626 800 146 .................................................................. 626 900 331 .................................................................. 657 001 949 ............................................................ 32, 65

Nach Kurzbezeichnungen

143 A .................................................................. 43, 49143 AF .......................................................... 43, 49, 53143 AF für ORS 144 K .............................................. 58143 A für ORS 144 K ................................................ 57143 UH ............................................................... 43, 49918/5 ......................................................................... 65

BBSE 128 W ................................................................ 63BSE 128 W IP 65 ....................................................... 63

DDKT 02 ge .................................................... 32, 39, 61DKT 02 gr ..................................................... 32, 39, 61DKT 02 or ................................................................. 45

FFDT 533 .................................................................... 65

IIW Set RLT .......................................................... 32, 65

LLRS 01 ....................................................................... 20LRS 02 ....................................................................... 21LRS 03 ....................................................................... 28LRS 04 Ex .................................................................. 36LRS 230 V ................................................................. 27LRZ Basis ..................................... 22, 29, 37, 50, 54, 59

NNAG 03 ..................................................................... 23NAG 03 mit SAB 04 ...................................... 30, 38, 60

OORS 142 .............................................................. 42, 48ORS 144 K .......................................................... 53, 57ORS 210 .................................................................... 24ORS 220 .................................................................... 28ORS 221 Ex ............................................................... 36

RRAK 01 Set ............................................................... 44ROLP SB .................................................................... 64RZA 142 AP ...................................... 24, 31, 39, 45, 61

SSAB 04 Set ................................................................ 23Sockel 163 KA .......................................................... 53Sockel IP 65 für Solex A/SW/10C ............................. 62Solex R/SR/10C ......................................................... 62SP 205 ....................................................................... 63SRS 01 ....................................................................... 64STG 01 ...................................................................... 44

UUTP 5 ........................................................................ 65UTP 6 ........................................................................ 65UTP 7 ........................................................................ 65

ZZubehörset LRZ Basis ................. 22, 29, 37, 50, 54, 60


Druckschriften Faxanforderung


Druckschriften Faxanforderung 07634 500-323

Bitte senden Sie mir folgendes Informationsmaterial zu:


Gesamtkatalog (7050681) Stück

Prospekt »Ist die Luft rein?« (7050426) Stück

Planungshandbuch Lüftung (7050474) Stück


Gesamtkatalog (7050594) Stück

Prospekt »Hereinspaziert !« (7050441) Stück

Flyer Seminare FSA 2016 (7050642) Stück

Planungshandbuch Feststellanlagen (7050552) Stück

Rauchwarnmelder- Familie Genius

Gesamtkatalog 2016 (7050645) Stück

Flyer Genius Plus (7050625) Auf Anfrage sind diverse bundesland-spezifisch Flyer-Versionen erhältlich

Stück

Prospekt Genius Plus (7050632) Stück

Flyer Seminare RWM 2016 (7050641) Stück

Planungshandbuch RWM Genius (7050499) Stück

Ihre Adresse

Firma

Vor- und Nachname


PLZ und Ort

Telefon Fax

E-Mail




Lüftungs-Rauchschalter-Zentrale»LRZ Basis«

Jetzt mit DIBt Zulassung – kann nun für alle

LRS-Systeme eingesetzt werden.

Mehr dazu auf Seite 22.

DeutschesInstitut

fürBautechnik

NEU



Gesamtkatalog 2016Rauchfrüherkennung in raumlufttechnischen Anlagen

Prospekt »Ist die Luft rein?«Rauchfrüherkennung in raumlufttechnischen Anlagen

PlanungshandbuchRauchfrüherkennung in raumlufttechnischen Anlagen


GesamtkatalogFeststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse

Prospekt »Hereinspaziert !«Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse

FlyerSeminare Feststellanlagen 2016

Rauchschaltanlagen

Seminare 2015Feststellanlagenseminare gemäß DIBt und DIN 14677

www.hekatron.de

HinweiseDie Seminargebühr beinhaltet keine Übernachtungskosten.Anmeldebestätigungen werden Ihnen rechtzeitig zugesandt.

Anmeldeschluss10 Tage vor Seminarbeginn.

StornierungEine kostenlose Stornierung ist bis 10 Arbeitstage vor Seminar-beginn möglich.Bei einer Stornierung bis 2 Tage vor Seminarbeginn werden 50% der Teilnahmegebühr berechnet.Bei unentschuldigtem Fernbleiben wird die volle Teilnahme-gebühr berechnet. Eine Berechnung von Ausfallkosten erfolgt nicht, wenn zum gleichen Seminartermin ein Ersatzteilnehmer benannt wird.


SeminarzeitenEintägige Seminare Zweitägige Seminare9.00 – 17.00 Uhr 1. Tag: 9.00 – 17.00 Uhr

2. Tag: 8.00 – ca. 15.00 Uhr


Brühlmatten 9

D-79295 Sulzburg

Telefon 07634 500-7052

Telefax 07634 500-555

[email protected]

www.hekatron.de

Ein Unternehmen der

Securitas Gruppe Schweiz XX

XX

X 1

114

XX

YY

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n

Anmeldeformular Fax 07634 500 - 555

Anmeldung zu folgendem Rauchschaltanlagen-Seminar

Seminar

R 6.

Termin Ort

Ausweich-termin

Termin Ort

Folgende Personen werden angemeldet:

1.Vor- und Nachname


2.Vor- und Nachname


Firmenstempel

Name des Bestellers in Druckschrift

Datum, Unterschrift

Telefon Fax

E-Mail

Rechnungsanschrift

Firma

Kundennummer (falls vorhanden)


PLZ / Ort

* Ich versichere mit meiner Unterschrift über die für das Seminar notwendigen Voraussetzungen zu verfügen.

TermineSeminar Großraum Datum

R 6.1 Sulzburg 29.–30.01.2015Sulzburg 09.–10.07.2015Sulzburg 24.–25.09.2015Sulzburg 03.–04.12.2015

R 6.2 Erfurt 28.01.2015Hannover 28.01.2015München 10.02.2015Frankfurt/Main 10.02.2015Bielefeld 17.02.2015Magdeburg 17.02.2015Nürnberg 17.02.2015Stuttgart 24.02.2015Trier 24.02.2015Köln 25.02.2015Kassel 03.03.2015Leipzig 03.03.2015Berlin 17.03.2015Hamburg 24.03.2015Saarbrücken 14.04.2015Hannover 21.04.2015Berlin 21.04.2015Nürnberg 21.04.2015Augsburg 23.04.2015Stuttgart 05.05.2015Erfurt 09.06.2015Trier 09.06.2015Berlin 10.06.2015Hamburg 23.06.2015Frankfurt/Main 07.07.2015Magdeburg 14.07.2015Bremen 14.07.2015München 16.07.2015Dresden 21.07.2015Stuttgart 25.08.2015Leipzig 25.08.2015Berlin 15.09.2015Nürnberg 22.09.2015Bielefeld 29.09.2015Stuttgart 06.10.2015Hannover 13.10.2015München 13.10.2015Berlin 20.10.2015Trier 20.10.2015Hamburg 03.11.2015Frankfurt/Main 10.11.2015Berlin 10.11.2015Erfurt 24.11.2015München 03.12.2015Köln 25.11.2015Stuttgart 01.12.2015

R 6.3 Sulzburg 04.02.2015Nürnberg 18.02.2015Hamburg 01.04.2015Köln 15.04.2015Berlin 11.06.2015München 02.07.2015Frankfurt/Main 08.07.2015Stuttgart 09.07.2015Köln 26.08.2015Sulzburg 18.11.2015Köln 26.11.2015

R 6.4 Sulzburg 24.–25.03.2015Sulzburg 13.–14.10.2015

DeutschesInstitut

fürBautechnik

PlanungshandbuchFeststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse

Rauchwarnmelder-Familie Genius

Gesamtkatalog 2016Rauchwarnmelder-Familie Genius

Rauchwarnmelder

Gesamtkatalog2016Rauchwarnmelder-FamilieGeniusgültig ab 01/2016

www.hekatron.de

Hekatron Vertriebs GmbHBrühlmatten 979295 SulzburgVerkauf 07634 500-264Tech. Support 07634 500-310Fax 07634 500-323

Ein Unternehmen der









dessen wir uns annehmen, ebenso wie

die weiteren Tochterunternehmen der

familiengeführten Securitas Gruppe Schweiz



umfasst:

Brandmeldeanlagen



Rauchfrüherkennung in raumluft -

technischen Anlagen



Speziallösungen

Sonderbrandmeldetechnik

7050

645

021

6X

XX

XÄ

nd

eru

ng

en v

orb

ehal

ten

[email protected]

www.hekatron.de

Unser Partner:

T E S T S I E G E R

16U

S48

GUT (2,2)

Genius Plus X

www.test.de


GUT (2,3)

Genius Plus


16Z

U60

www.test.de

Prospekt »Beruhigt einschlafen«Rauchwarnmelder-Familie Genius mit Funkvernetzung

Das smarte Rauchwarnmelder-System.

www.genius-plus.de

Produktneuheit!Mit Hekatron auf dem neuesten Stand

T E S T S I E G E R

16U

S48

GUT (2,2)

Genius Plus X

www.test.de


GUT (2,3)

Genius Plus


16Z

U60

www.test.de

FlyerSeminare Rauchwarnmelder 2016

www.hekatron.de


Bruhlmatten 9

D-79295 Sulzburg

Telefon 07634 500-7052

Telefax 07634 500-555

[email protected]

www.hekatron.de

Ein Unternehmen der

Securitas Gruppe Schweiz 7050

641

1015

20H

D

Ä

nd

eru

ng

en v

orb

ehal

ten

Termine



Köln 27.01.2016

Hamburg 10.02.2016

Sulzburg 16.02.2016


Nurnberg 24.02.2016

Erfurt 24.02.2016


Leipzig 09.03.2016

Kassel 16.03.2016


Dortmund 13.04.2016

Hannover 13.04.2016

Munchen 20.04.2016

Köln 20.04.2016

Berlin 27.04.2016


Hamburg 08.06.2016

Nurnberg 08.06.2016

Kassel 15.06.2016


Berlin 22.06.2016

Erfurt 22.06.2016



Munchen 19.07.2016

Sulzburg 03.08.2016

Hannover 10.08.2016

Munchen 06.09.2016

Köln 13.09.2016

Dortmund 14.09.2016


Erfurt 21.09.2016

Hamburg 11.10.2016

Berlin 08.11.2016

Nurnberg 09.11.2016


Munchen 22.11.2016



Köln 28.01.2016

Hamburg 11.02.2016

Sulzburg 17.02.2016


Nurnberg 25.02.2016

Erfurt 25.02.2016


Leipzig 10.03.2016

Kassel 17.03.2016


Hannover 14.04.2016

Munchen 21.04.2016

Köln 21.04.2016

Berlin 28.04.2016

Hamburg 09.06.2016

Kassel 16.06.2016


Berlin 23.06.2016

Erfurt 23.06.2016



Munchen 20.07.2016

Hannover 11.08.2016

Munchen 07.09.2016

Köln 14.09.2016


Erfurt 22.09.2016

Nurnberg 10.11.2016


Rauchwarnmelder

Seminare 2016Rauchwarnmelder-Familie Geniusnach DIN 14676 projektieren, montieren und warten

HinweiseDie Seminargebuhr beinhaltet keine Übernachtungskosten.Anmeldebestätigungen werden Ihnen rechtzeitig zugesandt.

AnmeldungBitte melden Sie sich online unter www.seminare-hekatron.de an.Alternativ finden Sie unser Fax-Anmeldeformular unter www.hekatron.de/faxanmeldung.

Anmeldeschluss10 Arbeitstage vor Seminarbeginn.

StornierungEine kostenlose Stornierung ist bis 10 Arbeitstage vor Seminarbeginn möglich.Bei einer Stornierung bis 2 Tage vor Seminarbeginn werden 50% der Teilnahmegebuhr berechnet.Bei unentschuldigtem Fernbleiben wird die volle Teilnahme-gebuhr berechnet. Eine Berechnung von Ausfallkosten erfolgt nicht, wenn zum gleichen Seminartermin ein Ersatzteilnehmer benannt wird.


Bei Hekatron finden Sie das passende Seminar für Ihre Bedürfnisse. Wir bieten Seminare in den Bereichen:

Das komplette Seminarprogramm, Termine sowie die Seminarorte finden Sie unter www.seminare-hekatron.de.


Brandmeldeanlagen Rauchwarnmelder

PlanungshandbuchRauchwarnmelder-Familie Genius mit Funkvernetzung

Rauchwarnmelder-Familie Genius PlanungshandbuchQualität made in Germany

www.genius-plus.de

Stand: Februar 2016

T E S T S I E G E RGUT (2,2)

Genius Plus X

www.test.de


16U

S48

GUT (2,3)

Genius Plus


16Z

U60

www.test.de


Gesamtkatalog2016Rauchfrüherkennung inraumlufttechnischen Anlagengültig ab 4/2016

www.hekatron.de

Rauchschaltanlagen




umfasst:

Brandmeldeanlagen



Rauchfrüherkennung in raumluft-

technischen Anlagen



Speziallösungen

Hekatron Vertriebs GmbHBrühlmatten 979295 SulzburgVerkauf 07634 500-264Support 07634 500-310Fax 07634 500-323

[email protected]

www.hekatron.de

Ein Unternehmen der


7050

681

0316

1H

D

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n







dessen wir uns annehmen, ebenso wie die

weiteren Tochterunternehmen der familien-

geführten Securitas Gruppe Schweiz.

4

Lüft

un


LRS

Höchste Qualität

5 Jahre Garantie

Made inGermany

Gesamtkatalog 2016 - hekatron-brandschutz.de · Mit diesem Katalog stelle ich mich Ihnen als neuer...

Documents

Transcript of Gesamtkatalog 2016 - hekatron-brandschutz.de · Mit diesem Katalog stelle ich mich Ihnen als neuer...