GESCHÄFTSBEREICHWOHNUNGSSTATIONENRaffinierte und benutzerfreundliche Lösungen zur Übergabe von Wärme und Wasser

GB

Wohnungssta

tionen

Mitglied der

JETZTVORSPRUNG

SICHERN.

SCAN MICH

Impressum:aqotec GmbHVöcklatal 35, 4890 Weißenkirchen im Attergau, ÖsterreichTelefon: +43 7684 20400, Fax: +43 7684 20400 100offi ce@aqotec.com, www.aqotec.com

Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der aqotec GmbH, 4890 Weißenkirchen, Österreich. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Enthaltene Leistungsdiagramme, Aussagen und Tabellen dienen ausschließlich dem besseren Verständnis. Sie haben keine Aussagekraft über unser komplettes bzw. aktuelles Produktportfolio und bilden somit keine Planungsgrundlage. Die beispielhaften Abbildungen enthalten teilweise Sonderausstattungen. Hersteller und Typ der abgebildeten Komponenten können abweichen. Diese Unterlage enthält keine Katalogware. Die Anlagen werden teilweise kundenindividuell geplant, konstruiert und gefertigt. Mit einer geringen Wartezeit ist zu rechnen.Fotos: fotalia.com, aqotec.com

MADE INAUSTRIA

Version 01/2018 - Änderungen und Irrtümer vorbehalten - © aqotec GmbH

Individuelle Wärme für jede Wohnungseinheit

Die Wohnungsstation „aqoLoft“ wird als kompakte, vorgefertigte Einheit ausgeliefert. Sie versorgt jede Wohnung sowohl mit Heizung wie auch Warmwasser. Die komplette Einheit wird aus Edelstahlrohren gefertigt und auf einer Grundplatte angebracht, welche anschließend in einem beschichteten Stahlschrank montiert wird. Die Montage der Wohnungsstation ist dadurch in wenigen Minuten erledigt, und der Anschluss der Leitungen kann erfolgen.

Das große Leistungsspektrum ermöglicht eine optimale Anpassung an den gewünschten Brauchwasserkomfort. Die Regelung ist einfach, unkompliziert und kann durch den Nutzer und den Installateur ohne große Vorkenntnisse bedient werden.

aqoLoft DHK

aqoLoft GHK-FBH

Warmwasser Schüttleistungen bis zu 35l / min.

Betrieb mit Heizkörpern und/oder Fußboden-

heizung

Heizungskessel, Wärmepumpe, Fernwärme, ...

Die moderne Wohnungswirtschaft muss zum einen den strengen Anforderungen an die Trinkwasserhygiene und zum anderen den Ansprüchen an Komfort und Warm-wasserversorgung entsprechen. Neben der zuverlässigen Warmwasserversorgung muss die Regelung so unauffällig und selbstverständlich wie möglich sein, das System muss selbsttätig regeln, wann und mit welchen Temperaturen geheizt werden soll. Das aktuelle Problem bei zentralen Trinkwasseraufbereitungsanlagen liegt darin, dass sie auf Grund der Trinkwasserverordnungen mit einer Austrittstemperatur von mind. 60 °C arbeiten müssen, der Zirkulationsrücklauf muss mindestens 55 °C betragen. Das führt zu hohen Wärmeverlusten in den Gebäuden und zu ineffi zienten Wärmeversorgungen. Besonders Nah- und Fernwärmeversorger stehen vor großen Problemen durch hohe Rücklauftemperaturen.

Die neuen Wohnungsstationen aqoLoft bieten günstige und individuelle Lösungen für Wohnungswirtschaft und die einzelnen Wohnparteien. Die vorgefertigten, kompakten Wohnungsstationen versorgen jede Wohnung sowohl mit Heizung als auch Warm-wasser. Einfach und schnell ist die Montage, der Anschluss der Leitungen kann unmit-telbar erfolgen. Das große Leistungsspektrum ermöglicht eine optimale Anpassung an den gewünschten Trinkwasserkomfort; die Regelung ist einfach, unkompliziert und kann durch den Nutzer und den Installateur ohne große Vorkenntnisse bedient werden. Die Vorrichtung für Kaltwasser-/ Wärmemengenzähler ermöglicht eine genaue Abrechnung je Wohnungseinheit.

Vorteilhafte Technik für den modernen Wohnungsbau

000000

∑ m³

Wärmetauscher

Durch die Ausführung und Anordnung des Wärmetauschers werden leistungs-mindernde Kalkablagerungen zuverlässig verhindert. Der große Wärmetauscher ermöglicht hohe Zapfmengen bei sehr niedrigen Vorlauftemperaturen und garantiert gleichzeitig eine niedrige Rücklauftemperatur.

Revolutionäre aqoCTR Regelung

Durch die ComfortThermo-Regulation (ZEWO CTR) werden Warmwasser- und Wärmebezug neu defi niert. Ein höchstsensibler Edelstahl-Wendelfühler ermöglicht aufgrund seiner großen Oberfl äche blitzschnellen Wasserbezug bei hoch-komfortabler Wärmeverteilung. Über das gesamte Leistungsspektrum der Station ist eine exakte Regulierung der Temperatur gewährleistet und das ohne elektrische Rege-lenergie. Es befi nden sich keine Regelventile im Trinkwasser Bereich. Dadurch ist eine lange Lebensdauer bei minimalen Wartungskosten gewährleistet.

Präzise Energiemessung und -abrechnung(optional)

Zählung ab dem ersten Einschalten, gleichzeitige Inbetrieb-nahme mit der Wohnungsstation und keinerlei Koordinations- und Installationsaufwand. Es sind nahezu alle Zählerfabrikate oder auch nur ein Passstück einsetzbar. Kombiniert mit der Visualisierungs- und Abrechnungssoftware von aqotec ein unschlagbares System.

Kaltwasserzähler(optional)

Der eingebaute Kaltwasserzähler ermöglicht in Kombination mit der Wärmemessung eine genaue Abrechnung je Wohnungseinheit.

aqoLoftrevolutionär und blitzschnell.

übersichtliche Symbolleiste zur einfachen Zuordnung der Anschlussstränge der Wohnungsstation.

Legende

1 Kugelhahn2 Wasserzähler*3 Wärmemengenzähler*4 Differenzdruckregler*5 Plattenwärmetauscher6 Schmutzfänger7 Mengenbegrenzung8 Durchgangsventil9 3-Wege-Mischventil10 Temperaturregler11 Entlüftung12 Stellantrieb (thermisch o. elektrisch)13 Umwälzpumpe14 Rückschlagklappe

*Optional

Symbolschema aqoLoft DHK

Symbolschema aqoLoft GHK

GUT ZU WISSEN:

Die Trinkwasserverordnung wurde mit Wirkung zum November 2011 erneuert und ahndet Verstöße oder Nichterfüllung konsequent als Straftat. Die Trinkwasserverordnung gilt als erfüllt, wenn die „anerkannten Regeln der Technik“ bei der Wassergewinnung, Auf-bereitung und Verteilung eingehalten werden. Diese sind ganz klar durch das DVGW Arbeitsblatt 551 defi niert. Eine selbstständige Untersuchungspfl icht für Betreiber besteht ausdrücklich für das Betreiben von zentralen Großanlagen (Warmwasser-Speicher > 400 Liter oder Inhalt der Warmwasserleitung zwischen Speicher und der am weitesten entfernten Zapfstelle > 3 Liter). Dezentrale Wohnungsstationen hingegen mit einem Wärmetauscherinhalt von weniger als 3 Litern und einem Rohrleitungsinhalt zwischen Wärmetauscher und der am weitesten entfernten Zapfstelle von weniger als 3 Litern sind von der Untersuchungspfl icht befreit.

FAZIT:

aqoLoft Wohnungssta-tionen gelten gemäß DVGW-Arbeitsblatt als dezentrale Durchfl usser-wärmer, an die im Arbeits-blatt keine Anforderungen gestellt werden. Planer, Hersteller oder Betreiber der Anlage gehen KEINE rechtlichen Risiken ein.

Die Vorteile liegen auf der Hand ...

✓ Einfache Handhabung durch die blitzschnelle und patentierte aqoCTR Regelung ✓ Aufgrund „Warmhalten“ des Wärmetauschers kein Sommerbypass erforderlich ✓ Flaches und äußerst wartungsfreundliches Design ✓ Wärmeerzeuger unabhängig ✓ Obere Grädigkeit nur 4 K - somit Heizungsvorlauf von unter 50° C möglich ✓ Reduzierte Wartungskosten dank fortschrittlicher und zuverlässiger Technik ✓ Einfache Inbetriebnahme ✓ Stufenlose Einstellung der Vorhaltetemperatur (20°C bis 70°C)

✓ Sehr geringer Druckverlust ✓ Kein erhöhter Kaltwasserdruck erforderlich ✓ WW-Temperatur für Sommerbetrieb sparsam regulierbar ✓ Zuverlässige Systemtrennung (kein Vermischen von Trinkwasser und Heizungsmedium)

Vorteile für

WOHNUNGSEIGENTÜMER / MIETER ✓ Bis zu 20% geringere Wärmenebenkosten im Vergleich

zu zentraler Warmwasserbereitung.

✓ Hoher Warmwasserkomfort.

✓ Hohe Wasserhygiene und Sicherheit vor gefährlichen Bakterien.

✓ Hohe Verfügbarkeit: Der Verbraucher kann selbst entscheiden, wann und wie viel er heizen möchte.

✓ Stetig präzise Verbrauchskontrolle durch Wärmemengen- und Kaltwasserzähler

Vorteile für

BETREIBER / INVESTOREN ✓ Rechtssicherheit beim Anlagenbetrieb nach Trinkwasserverordnung

und DVGW Arbeitsblatt 551.

✓ Zukunftssicher: Bei Wechsel des Energieträgers sind keine baulichen oder technischen Veränderungen der Wohnungen erforderlich.

✓ Investitionsvorteil: Deutliche Senkung der Wärmenebenkosten ermöglicht die Erhöhung der Nettokaltmiete.

✓ Fördermöglichkeiten durch kommunale und staatliche Programme

✓ Geeignet für den Betrieb mit Niedrigtemperatur-Erzeugern (z.B.: Wärmepumpe)

aqoLoft DHKfür einen direkten Heizkreis

aqoLoft Modelle sind in vielen Austattungsvarianten verfügbar. Gerne bieten wir Ihnen einen passenden Sonderlösung an.

aqoLoft GHKfür einen gemischten Heizkreis

aqoLoft GHK-FBHfür Fußbodenheizung (Verteiler werksseitig lieferbar)

aqoLoft WWfür reine Warmwasserbereitung als Unterputzausführung

Technische DatenWohnungsstationen

aqoLoftDHK

aqoLoftGHK

aqoLoftGHK-FBH

aqoLoftWW

Heizseite

Heizleistung (b. 20K Spreizung) [kW] 12 12 12 -Versorgungsseitiger Druckverlust [bar] 0,1 0,2 0,3 0,75 0,1 0,2 0,3 0,75 0,1 0,2 0,3 0,75 0,1 0,2 0,3 0,75Max. Betriebstemperatur 90° C 90° C 90° C 90° CMax. Betriebsdruck PN 10 PN 10 PN 10 PN 10TrinkwasserbereitungWarmwasserleistung [kW] 25 35 44 61 25 35 44 61 25 35 44 61 25 35 44 61

Max. Betriebstemperatur 90° C 90° C 90° C 90° CMax. Betriebsdruck PN 10 PN 10 PN 10 PN 10Max. Zapfmenge (60-20 / 10-45° C) [l/min] 10 14 18 25 10 14 18 25 10 14 18 25 10 14 18 25Abmessungen B/H/T (mm)Unterputzverkleidung 604 / 976-1066 / 156-190* 604 / 976-1066 / 156-190* 604 / 1506-1596 / 155-190* 604 / 976-1066 / 156-190*Aufputzverkleidung 575 / 960 / 155 575 / 960 / 155 - 575 / 960 / 155Gewicht 42 kg 54 kg 66 kg 23 kg* höhenverstellbar; exklusive Differenzdruckregler, Wärmemengen- und Kaltwasserzähler

NEU

aqoLoft mit Zirkulation als Unterputz-ausführung

Technische DatenWohnungsstationen

aqoLoft Highline DHK

aqoLoft Highline GHK

aqoLoft Highline GHK-FBH

aqoLoft Highline WW

Heizseite

Heizleistung (b. 20K Spreizung) [kW] 12 12 12 -Max. Betriebstemperatur 90° C 90° C 90° C 90° CMax. Betriebsdruck PN 10 PN 10 PN 10 PN 10TrinkwasserbereitungWarmwasserleistung [kW] 61 73 85 61 73 85 61 73 85 61 73 85Max. Betriebstemperatur 90° C 90° C 90° C 90° CMax. Betriebsdruck PN 10 PN 10 PN 10 PN 10Max. Zapfmenge (60-20 / 10-45° C) [l/min] 25 30 35 25 30 35 25 30 35 25 30 35Abmessungen B/H/T (mm)Unterputzverkleidung 754 / 1026-1116 / 161-196* 754 / 1026-1116 / 161-196* 754 / 1566-1656 / 161-196 604 / 1076-1166 / 177-212*Aufputzverkleidung 715 / 1000 / 165 715 / 1000 / 165 - 575 / 1050 / 180Gewicht 34 38,5 40,8 34 38,5 40,8 34 38,5 40,8 34 38,5 40,8* höhenverstellbar; exklusive Differenzdruckregler, Wärmemengen- und Kaltwasserzähler

aqoLoft DHK Highline für einen direkten Heizkreis

aqoLoft GHK Highline für einen gemischten Heizkreis

aqoLoft GHK-FBH Highline für Fußbodenheizung

aqoLoft WW Highline für reine Warmwasserbereitung

HOHESCHÜTTLEISTUNGFÜR HÖCHSTEANSPRÜCHE

000000

∑ m³

000000

∑ m³

Kaltwasser Wohnung

Kaltwasser Zuteilung

Warmwasser Zuteilung

Vorlauf Energie-erzeuger

Vorlauf Heizung, Wohnung

Rücklauf Energie erzeuger

Rücklauf Heizung

Wohnung

Kaltwasser Wohnung

Kaltwasser Zuteilung

Warmwasser Zuteilung

Vorlauf Energie-erzeuger

Vorlauf Heizung, Wohnung

Rücklauf Energie erzeuger

Rücklauf Heizung

Wohnung

Warmwasserbetrieb Heizbetrieb

GESCHÄFTSBEREICHKLEIN-, MITTEL- und GROSSANLAGENKompakte Fernwärmeübergabestationen,

individuell auf Ihre Bedürfnissezugeschnitten.

GESCHÄFTSBEREICHWOHNUNGSSTATIONENRaffi nierte und benutzerfreundliche Lösungenzur Übergabe von Wärme und Wasser

GESCHÄFTSBEREICHTRINKWASSERLÖSUNGEN

Kompakte, leistungsstarke Lösungen zur Erwärmung von Trinkwasser

GESCHÄFTSBEREICHREGELUNGSTECHNIK

Intuitive Tools zur Netz- undSonderstationsregelung für besten Wärmebetrieb

GESCHÄFTSBEREICHPLANUNG u. PROJEKTIERUNG

Lösungen zur Wärmeerzeugung - von der Ideebis zur Inbetriebnahme

GESCHÄFTSBEREICHSONDERANLAGENBAUWärmelösungen perfekt aufeinander abgestimmt –ganz nach Ihren Vorstellungen

GESCHÄFTSBEREICHLEIT- u. KOMMUNIKATIONSTECHNIKPerfektes Energiemanagement von derErzeugung bis zur präzisen Abrechnung

GESCHÄFTSBEREICHENERGIEMANAGEMENT UND ENERGIEAUDIT

Gesamtlösungen für die Optimierung von Wärmeverteilung & -versorgung

Österreichaqotec GmbHVöcklatal 354890 Weißenkirchen i. Attg.

T +43 7684 20 400F +43 7684 20 400 100

Südtirolaqotec GmbHKlosterweg 3039035 Welsberg (BZ)

T +39 474 85 69 42F +39 474 94 46 31

Tschechienaqotec s.r.o.U Sladovny 42567125 Hodonice

T +420 515 294 462F +420 515 230 624

Frankreichaqotec France8, rue du Rempart68000 Colmar

T +33 389 23 73 19

Deutschlandaqotec Consulting GmbHOtto-Hahn-Straße 13b85521 Riemerling/Ottobrunn

T +49 89 608 755 58F +49 89 608 755 59

Polenaqotec Polska Sp. z o.o.ul. Urzędnicza 26 lok. 130051 Kraków

T +48 791 029 103T +43 699 18 58 77 81