Programm & Infoam 31. maI 2015 In Köln-sülz

von 11:00 – 20:00 Uhr

aKtIonen vonvereInen & organIsatIonen

gestalte deIne stadt - heUte Und In zUKUnft!Dein Veedel, deine Stadt. Was braucht man für ein gutes Leben in der Stadt? Was passiert, wenn das Veedel den Bewohnern überlassen wird? Einen Sonntag ist das in Köln-Sülz ohne fahrende und parkende Autos möglich. Eingeladen sind Gäste aus der ganzen Stadt – auch du. Amüsier dich, rede mit und gestalte deine Stadt. #tdgl2015

mItmachen? Info@tagdesgUtenlebens.de

gestalte deIne stadt

dIe agora Köln –gemeInsam gestalten

agorakoeln.de/ mobilitaet

www.tagdesgutenlebens.detagdesgutenlebens

Anwohnerhotline: 0221 / 97 58 45 90#tdgl2015

FreiraumBürgerplanung & BIGE_Bürgerinitiative Innerer Grüngürtel am Eifelwall Rettet den Grüngürtel am Eifelwall! Bürgerplanung hilft!Köln mitgestalten - Netzwerk f. Beteiligungskultur Beteilige Dich!StadtRevue Verlag Das Monatsmagazin des guten LesensUrbanGrün Freiraum im Kopf - So geht Politik ohne ParteiKalk für alle e.V. Taten, Töne, Tanzmusik: Wir für euch – Kalk für alle!WirNachbarn Die Plattform für gute Nachbarschaft[oh] Vera Liesmann + Bettina Satzl „Installation mit Vögeln“Haus der Architektur Köln, Verein zur Förderung von Architektur und Städtebau e.V. Diskussion über öffentlichen RaumGeographie-Seminar Uni Köln Gallery Walk „Quartiere im Wandel“Mitmach-Aktion Freiraum mit Streetart gestaltenDanceAlong Urban Intervention um 16:15 UhrFreudevollerleben Freiraum für die Heiterkeit: Lachyoga um 16:00 UhrFörderverein Erinnerungsorte Kinderheim Köln-Sülz e.V. Erinnerungsorte – Fundstücke, Installationen, Wandelweg

MobilitätKVB AG Klimahelden sind umweltbewusst mobil – KVBPostbus Der Bus für DeutschlandPunta Velo GmbH & BagageBikes Lastenräder Köln1. Kölner Lastenrad-Fahrschule Piratenpartei Deutschland/Kreisverband Köln Fahrscheinloser ÖPNVVCD RV Köln (Verkehrsclub Deutschland Regionalverband Köln e.V.) mit Kölner Fahrrad-Sternfahrt Nachhaltige Mobilität für KölnCarlmay Rund um den Transport: Fahrradladen aus der SüdstadtFaradgang e.V. Tag des guten Rads: Mit Speichen voller GewinneADFC Köln e.V. Radverkehr der Zukunft in Köln REWK/radkomm/DEINE FREUNDE Rad Express WegStadt Köln, Amt für Straßen und Verkehrstechnik Team des Fahrradbeauftragten mit der AGFSVerkehrsschlangenspiel Mit Zora Zischcambio CarSharing Köln Nachhaltig mobil im VeedelThemengruppe Mobilität der Agora Köln Mobilitätskonzept: Verkehr des guten Lebens

Energie und NachhaltigkeitKölner Bank eG Aktion „all zesamme“ für SülzBündnis 90/Die Grünen – Ortsverband Lindenthal Baumkuchen und die grüne ExperimentierkücheNATURSTROM AG Jetzt zu Ökostrom und Biogas wechseln!Slowfood Youth Köln Live Cooking & Infos zu einer weltverträglichen ErnährungGLS Bank Bochum Die erste sozial-ökologische BankGreenpeace Köln Reduce–Reuse–Recycle!Landvergnügen Schöner steht man selten!infoe e.V. Indigene Stimmen und Visionen für das Gute LebenNABU Köln Fledermausschutz in der StadtAWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH Info-AktionKölnAgenda e.V. Köln nachhaltig gestaltenColabor & Veedelfunker Ehrenschmaus erleben: Vom Feld ins Veedel

Essen und TrinkenBunte Burger Gourmet Food Truck Vegane Bio-Burger aus Kölle TEMMA - Alles isst natürlich Bio-Bratwurst und Bio-BierEsswahres Mit Genuss erlebenSlow Food Köln Gemeinsam den Frühling schmeckenwilderLuxus kocht mit Frau Berg und backt mit AmyWildkräuter in Smoothies, Suppe und CookiesThali-Bulli ULF macht Euch satt mit indischen SpeisenHipster Rolle Gegrillte Baumstriezel - herzhaft oder süßVan Dyck Rösterei EspressobikeZimt & Rosen Kochen mit der TagineVegane „Falafel“ Glücks- und Hundekekse Falafel mal anders

1

2345678

910111213

123

4

5

6789

10

111213

12

34

56789

101112

123

5

789

6

verKehr des gUten lebens

Über zwei Jahre haben Bürger und Experten ein alternatives Mobilitätskonzept für Köln erarbeitet: mehr Fuß-, Rad- und öffentlicher Verkehr, weniger Autos, Stau und Lärm, mehr Freiraum für alle.

das mobIlItätsKonzePt:www.agoraKoeln.de/mobIlItaet

Gemeinsam die Stadt gestalten - das will die Agora Köln. Als überparteiliches Bündnis mit über 130 Organisationen und vielen aktiven Bürgern, ver-anstaltet sie den Tag des guten Lebens – und ist auch darüber hinaus als Ideen- und Impuls-geber aktiv.

www.agoraKoeln.de

Unterstütze den tag des gUten lebens

nUr dUrch das gemeInsame engagement folgender bürgerInnen Konnte der tag des gUten lebens realIsIert werden:

Danke an: Angelika Egle, Angelika Wuttke, Anna Genser, Anna-Lena Strehlow, Birgit Scherer-Bouharroun, Caroline Konrad, Christine Werner, Claudia Balkenhol, Claudia Daehler, Constanze Pilaski, Daniela Depner, Daniela Hesse, Daniel Ullrich, Davide Brocchi, Dorothee Mennicken, Elena Spät, Elisabeth Oberrauch, Elise Scheibler, Eva Maria Pollmeier, Gudrun Velten, Günter Hotes, Hannah Schmitz, Heike Thomi, Hubert Dase, Insa Dählmann, Josie Kaiser, Judith Rohleder, Katharina Schwartz, Lara Krüper, Lars Gräßer, Leda Ankel, Lena Felde, Lena Turowski, Lisa Marie Brunner, Louise Fiedel, Maite Serrano, Marlinde Bärenz, Martin Herrndorf, Merlijn Ternes, Neele Behler, Nicole Dohr, Oskar Szabados, Pamela Hartmann, Pascal Pilgram, Peter Glaremin, R. Hase, Rolf Cronauer, Rolf Schneidereit, Romina Dettmar, Sabine Röser, Sabrina Cali, Saskia Hintz, Sebastian Monk, Sonja Langner, Sophie Zingler, Susanne Fredrich, Thomas Schmeckpeper, Thomas Wenzlawski, Ulla Theisling, Ulli Ferber, Vera Liesmann, Volker Becker, Volker Ermert, Wendelin Auer und viele mehr.

vIelen danK an Unsere sPonsoren

BULLITT® CargoBikes in Köln

Auf den Rücken…

fertig… los!

10

4

Der Tag braucht Spenden – für Versicherung, Absperrung, Sanitäter, Druck- und Personal-kosten, um die Organisation hinter dem Tag zu stemmen.

gestalte deIne stadt - halte dIe regeln eIn

Damit der Tag des guten Lebens gelingt, lasst Fluchtwege auf der Straße von 3,50 m frei. Beachtet, dass die Ein- und Aus-fahrt zwischen 10 und 21:30 Uhr nicht möglich ist und die Halte-verbotszonen ab 7:00 Uhr gelten, erst nach dem Abbau ab 21:30 Uhr ist Parken wieder erlaubt. noch sPenden?

www.betterPlace.org/p19514 mItmachen? Info@agoraKoeln.de

Eine Initiative der Agora Köln, getragen vom Institut Cultura21 e.V.

9

KUltUrProgramm

café Jules (berrenrather str. 315)Kultur Kuss / asta wohnzimmer 13:30 Uhr: G. Courage & E. Chevalier14:05 Uhr: JJ & the acoustic Machine 14:30 Uhr: Und wieder Oktober15:20 Uhr: Fifteen Years Finding16:10 Uhr: Waduh17:00 Uhr: Salomea Project17:55 Uhr: Polyana Felbel18:45 Uhr: Gold Roger 19:20 Uhr: Kent Coda

weisshaus Kino (luxemburger 253)15:00 Uhr: Filmvorführung “Wem gehört die Stadt - Bürger in Bewegung” mit anschlie- ßender Podiumsdiskussion moderiert von Roland Schüler, stellv. Bürgermeister Lindenthal

café 43 (weyertal 43)ab 15:00 Uhr: Nachhaltige Stand-up-Comedy

manderscheider Platz13:00 Uhr: hausderjugend14:30 Uhr: Marmeladentöpfchen (Tanzgruppe)15:00 Uhr: éanna o‘sullivan & friends16:30 Uhr: deine Vorstadt18:00 Uhr: Peak and Valley

melange orange (sülzburgstraße 23)12:45 Uhr: Thorsten Powers14:15 Uhr: Catalina Club16:00 Uhr: Melos (Griechische Tanzgruppe)17:00 Uhr: Buntmob18:30 Uhr: Karim and OCOMOND Band

mayersche buchhandlung (sülzburgstr. 13)14:00 Uhr: Holger Burmeister liest aus seinem Roman „Motel Minh“

Kinder und SozialesEvangelische freie Gemeinde Unicenter aus BierdeckelnLebensdurst-Ich e.V. Zeig deinen Lebensdurst!Zeitvorsorge Köln e.V. Die Kölner Vorsorge-ZeitBankKulturliste Köln e.V. Pardon – ist hier noch ein Platz frei?Mediation für alle! Puppentheater / verdecktes Theater zum Thema StreitKulturzentrum Angola Mãe e.V. Capoeira und Yoga zum Zugucken oder MitmachenAllerweltshaus Köln e.V. Stand up for your rights - Menschen-rechte erkennen und handeln, buntes Kinderschminken BLAUES KREUZ KÖLN e.V. Verantwortungsvoller Umgang mit AlkoholGiordano Bruno Stiftung - Regionalgruppe Köln (gbsKöln) Die Natur verstehen: Evolution als KinderspielLinda Duschek Fotografie Sauer macht lustige Gesichter - Kinder probieren ZitronenDeutsches Rotes Kreuz, Familienladen-Sülz Familie in Sülz – alles was uns gut tutMehr Demokratie e.V. Für Volksentscheide: „Mitentscheiden statt betteln“Kölner Freiwilligen Agentur Möglichkeiten ehrenamtlichen EngagementsFreies Bildungswerk Rheinland Wir filzen Bälle mit Jung und AltKölner Initiative Grundeinkommen e.V. Sozio-kulturelle Teilhabe in der GesellschaftWeitblick Köln Weltweiter Zugang zu BildungCASAMAX Theater e.V. Glück Auf!Landesverband der Hebammen NRW e.V. Stillcafé in ruhiger UmgebungKuchen gegen Versprechen Tausche ein Versprechengegen ein Stück Kuchen Deutsch-Spanischer Kulturkreis Machado e.V. SpanischerGeschmackDeutsche Post Waffelbacken für einen guten Zweckinteraktiv e.V. Verein für Schule, Sport und Freizeit Seid dabei – auf dem satch Streethandballtour-CourtLisa Steinmann MdL (SPD) Mit Lisa & den Genossen den Tag genießenSunday Assembly Köln Besser leben, mehr staunen - öfter helfenTiK - Tierrechtsinitiative Köln Mobile Info-Aktion

Globales EngagementAmnesty International HSG Köln Nachbarschaft und MenschenrechteJecke Fairsuchung e.V. Faire Kamelle als Botschafter des Fairen Handels!Free21-Das Magazin/GlobalFairHandeln Lesen, miteinander reden und entspannenOikocredit Westdeutscher Förderkreis e.V. Lasst die Kröten wandernWeltladen Köln/Forum Eine Welt e.V. Aktion Haftbefehl! Tatorte des unfairen HandelsGerman Doctors e.V. Hilfe, die bleibt!Ghanaische Adinkra Symbole und Spiele书法 Chinesische Kalligrafie Allerweltshaus Köln e.V.

GrünThemengruppe Grün der Agora Köln Mehr Grün ins Veedel! Pflanzen für Mensch und TierDie Kölner Gemeinschaftsgärten Workshop- und InfostandSolidarische Landwirtschaft Köln e.V. Agraraum Stadtland BUND Köln Wildbiene, Upcycling, Vogelschlag

6

7

8

aKtIonen von anwohnernAuerbachplatz 1 Lehr- und Lern- Sitzung(en) auf der grünen WieseBerrenrather Straße154 Open-Air-Gaming186 Gesunde Ernährung für Kinder und Erwachsene

gestalte deIn veedel! In zUKUnft Und Im netzGutes Leben beginnt im Veedel, in den Straßen, vor der Haustür - Teilt eure Bilder vom Tag wir auf flickr.com oder #tdgl2015. Was wird sonst vom Tag des guten Lebens bleiben? Tauscht euch auf dem Nachbarschaftstreffen am 17. Juni 2015 darüber aus.

zimt & rosen (berrenrather str. 137)12:15 Uhr: Wolf und Anika13:30 Uhr: Zhivago Manual of Style15:00 Uhr: Talya16:30 Uhr: Johnny Priest and Amigos19:00 Uhr: The Wet Carpet

stauss (berrenrather straße 244)12:00 Uhr: Perro Caliente13:00 Uhr: Freizeichen14:30 Uhr: Safetyville16:00 Uhr: Olgas Nachbarn17:30 Uhr: Mind Trap19:00 Uhr: gigi homerecording

zusätzlich16:00 Uhr: Manfred & Heiner an der Ecke Blankenheimer- Münstereifeler Straße15:00 Uhr: Seven Up vor der Nicolai- Apotheke, Berrenrather Straße 19215:00 & 18:00 Uhr: Straßenkonzert von Parcours, Einhardstraße 1617:00 Uhr: Anni Yu Mathis im Berrenrather Hof Mobile KünstlerMatthias Zeidler: Walk Performance - „Flower-Power“Gerd Schinkel: Roadshow mit eigenen deutschen Liedern

194 Erwachsenen- und Kinderschminken201 Mangroven in Nicaragua für das Weltklima 213 Petra Panski224 Happiness on Sunday...315 Storytelling - Geschichten für Jung und Alt315 Wie fair ist deine Kleidung?, Fahrradschrottplatz330 Gemütliche Sitzecke zum Spielen und Malen 332 Straßenmalerei, Heute mal ANDERS!355 Gemeinsames Kaffeetrinken mit MusikBlankenheimer Straße 11 Verweilplätzchen: Trödel, Kuchen, Muffins Dauner Straße 1 Dosenwerfen, Schwarzes Gold3 Massage macht glücklich15 Es lebe das spontane Straßenfest, Freundschaften knüpfen De-Noel-Platz1 Eine Tüte Buntes in der Wundertüte!6 ART aber HERZLICHEmmastraße3 Nicht-Newtonsche Emma-Lounge6 Kurz-Coaching für Hauskonzerte, Open-Air-Gottesdienst17 Baby- und KinderflohmarktGerolsteiner Straße 13 Putt Putt, hier gibt‘s Kuchen65 Hallo, wer seid ihr?122 Wir machen unseren Strom selber!122 Weil mer hee doheim sin! Nachbarschaftsfrühstück122 Sülz früher, Sülz spielt!Gustavstraße 5 Willkommen bei Akademia Fortunata e.V.6 Gustavstraßen-Café28 Garagenflohmarkt, Moderne Stoffwindeln (Info & Demonstration)36 Seilspringen, Hüpfekästchen mit Jazzmusik und Frühstück42 NachbarschaftstreffenKonradstraße 11 Nachbarschaftsfrühstück14 SpielstraßeLotharstraße 20 WHI- Café und Flohmarkt32 Harambee - etwas gemeinsam bewegen!40 Baumpatenschaften und BaumpflanzungMarsiliusstraße 44 Spielen für morgenMünstereifeler Straße 3 Zufalls-Buffet am MüSü-Platz, Offenes Singen - Stimmt mit ein!3 Cap Anamur - 35 Jahre humanitäre Hilfe7 Juppis Rievkooche, Freiluft-Wohnzimmer, Verschenke-Bücher13 Veränder‘ das Geländer, Flohmärktchen am MüSü-Platz13 Qigong unter freiem Himmel am MüSü-PlatzMünstereifeler Platz 7 Frühstück/Brunchen, Samba-PagodeNikolausplatz 2 The Good Food - Liebe auf den zweiten Blick 2 Taste of Heimat e.V. und Foodsharing e.V.3- 5 Nachbarschaftströdelmarkt am Nikolausplatz8 Infostand der „Willkommensinitiative Sülz-Klettenberg“,vers. ChöreNikolausstraße54/55 Nikolausstraßen-Frühstück55 Seilspringen, Brotkultur59 Beratung zum Thema Demenz61 Wohnzimmer 61125 Nikolausstraßen-FrühstückPalanterstraße 2 Palanterstraßenfest3 Nachbarschaftsflohmarkt auf der Palanterstraße 5 Park Piraten auf Landgang9 Kunst, Kuchen und koole Musik55 Spätstück mit Nachbarn & Passanten, Der Circlesong des guten LebensRedwitstraße Street Art - StraßenkunstwerkRemigiusstraße 21 Zuhause bei Fairtrade Deutschland30 Lesung unter den Bäumen 35 El Juana Banda-Flamenco. Komm tanzen!Schleidener Straße 4 Fresh Vegan Food and Smoothies for MisanjoSülzburgstraße 112 Das JUZI öffnet seine Türen170 PingPong statt parkender Autos172 Platz zum Dasein207 Freiluftcafé auf der SülzburgstraßeWeyertal 43 Vegane Cupcakes dekorieren und KinderschminkenWichterichstraße 2 Saftladen24 Sommer vorm Balkon34 Stammtisch Zero Waste Lifestyle37 NachbarschaftsfrühstückWittekindstraße 20 Das Café Lamerdin öffnet seine Türen8 Ein Haus voller Leben und Energie

Berrenrather Straße

#tdgl2015

Redwitzstraße

Gustavstraße

Blankenheimer Str.

Gerolsteiner Str.

Wichterichstr.

Münstereifeler Pl.

Lotharstraße

Emmastraße

Weyertal

Arnulfstr.

Münstereifeler Straße

Berrenrather S

tr.

Nikolausstraße

Konradstr.

Wittekindstr.

SülzburgstraßeMarsiliusstraße Nikolausplatz

Dauner Str.

Schleidener Str.

Auerbachpl.

Gerolsteiner Str.

Remigiusstr.

Manderscheider Pl.

De-Noel-Pl.

Palanterstraße

Palanterstraße

Berrenrather S

tr.

23 +

16-20

21

1

7

24

22

10-15

8-9

1

12

23

13

4-11

13

10

11-12

8-91-6

7

2-6

1-4

3-4

5 2

1

6

10

7-8

9

4-81-3

9

4-6

7-11

1

2-3

12

WC

+

Longboard-Strecke

AKTIONEN VON VEREINEN & ORGANISATIONEN

Mobilität Freiraum

Energie und NachhaltigkeitEssen und Trinken

Kinder und SozialesGlobales Engagement

Grün

GetränkeMusik

SanitäterInfostand

Wickelplatz

sind im Gebiet ausgeschildert

Fahrrad-Parkplatz