GEZE ist Ihr starker Partner rund um den Bau bei ... · GEZE ist Ihr starker Partner rund um den...

B E W E G U N G M I T S Y S T E M

GEZE ist Ihr starker Partner rund um den Bau bei Kinderbetreuungsstätten, Schulen,

Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und öffentlichen Gebäuden

GEZE – Innovative Systeme für Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik

Bro_Bildungswesen_Konjunkturpake3 3 20.04.2009 14:38:23 Uhr

Kinderbetreuungsstätten, Bildungseinrichtungen Krankenhäu-

ser, Pflegeeinrichtungen und kommunale Gebäude entspre-

chen in vielen Städten und Gemeinden nicht mehr den bau-

lichen Standards und sind dringend sanierungsbedürftig. Die

Gebäudetechnik ist in vielen Fällen mangelhaft oder entspricht

nicht mehr den modernen Anforderungen und verschärften

Vorschriften an Sicherheit, vorbeugenden Brandschutz und

Energieeffizienz. Die Investitionsprogramme im Rahmen der

Konjunkturpakete von Bund und Ländern sind eine einmalige

Chance den „Sanierungsstau“ aufzulösen und lang geplante

Maßnahmen umzusetzen. Genau dabei leistet GEZE mit seinem

Produkt- und Leistungsangebot wertvolle Hilfestellung über

alle Phasen des Bauprojektes.

GEZE hilft Ihnen bei der Beantwortung aller Fragen rund um

die Sicherheitsanforderungen in Kinderbetreuungsstätten,

Schulen, Hochschulen und Krankenhäusern:

Sicherheit aus einer Hand GEZE als kompetenter Partner bei Sanierung, Modernisierung und Nachrüstung

Ist das Gebäude im Brandfall optimal geschützt?

c Entsprechen die bisherigen Maßnahmen den heutigen

Anforderungen, Vorschriften und Normen, z.B. EN 12101

Teil 2 für „Natürlich wirkenden Rauch- und Wärmeabzugs-

geräte“ (NRWGs), oder bei automatisierten Türen mit

Brandschutzfunktion den Bestimmungen für Feststellanlagen

laut IfBt 1988?

c Sind Flucht- und Rettungswege und die dazugehörige

Sicherheitstechnik vorhanden?

c Sind die Systeme ausreichend und sinnvoll aufeinander

abgestimmt?

c Sind Zutrittskontrollsysteme vorhanden?

c Verfügt das Gebäude über barrierefreie Zugänge, z.B.

nach DIN 18024 und 18025 und Entwurf DIN 18040?

c Werden bestehende Sicherheitseinrichtungen optimal

genutzt?



2 3

GEZE Objektmanagement – Unterstützung in jeder Phase !

Das Objektmanagement von GEZE leistet gezielte Unterstüt-

zung, angefangen bei der Entwurfsplanung über die Ausführung

des Projektes bis zur regelmäßigen Wartung – und dies über alle

Produktbereiche hinweg. Unser gewerkeübergreifender ganz-

heitlicher Ansatz, der Automatische Türsysteme, Türtechnik, RWA

und Lüftungstechnik, Sicherheitstechnik bis hin zu Glassystemen

in durchgehenden Designlinien einschließt und koordiniert, spart

Kosten und Zeit.

GEZE Produkte – Design und Funktionalität bei höchsten

Sicherheitsanforderungen !

Sich ständig ändernde Gesetze und Bestimmungen für öffent-

liche Bauten, erhöhte Ansprüche an Funktionalität, Sicherheit,

Energieeffizienz und auch an die Gebäudeästhetik sind in vielen

Fällen ausschlaggebend für tiefer greifende Modernisierungs-

maßnahmen. Die GEZE Objektberater und Produktexperten

werden kontinuierlich in den sich ändernden gesetzlichen

Vorgaben fortgebildet. Sie erarbeiten mit Ihnen aufeinander

abgestimmte Lösungskonzepte zur optimalen Umsetzung aller

Anforderungen.

GEZE Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik – Sicherheit geht vor

GEZE Service – Instandhaltung der Spitzenklasse !

Tür-, Fenster- oder Sicherheitssysteme sind mit hochentwickelter

Antriebstechnik ausgestattet, die einem nutzungsbedingten

Verschleiß unterliegt. Um die Betriebssicherheit langfristig zu ge-

währleisten, ist eine regelmäßige Wartung unabdingbar. Regelmä-

ßiger Service verlängert zudem die Lebensdauer des Systems und

sichert den Werterhalt. Von der Montage über die Wartung und

Reparatur bis hin zur Modernisierung Ihrer Anlagen sind Sie mit

GEZE Service auf der sicheren Seite. Unsere ServiceLine ist rund

um die Uhr an 365 Tagen im Jahr für Sie da, Tel. +49 (0)1802 / 9233

92 (0,06 EU/Minute aus dem Festnetz).

RWA UND FENSTERTECHNIK

AUTOMATISCHE TÜRSYSTEME

TÜRTECHNIK

GLASSYSTEME

SICHERHEITSTECHNIK



GEZE als kompetenter Partner bei Rauch- und

Wärmeabzugsanlagen und NRWGs

Sicherheit beginnt beim vorbeugenden Brandschutz: Seine

wichtigste Aufgabe besteht darin, Flucht- und Rettungswege

rauchfrei zu halten, damit sich Menschen in brennenden Ge-

bäuden so schnell wie möglich selbst in Sicherheit bringen

können. GEZE verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich

von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) und Natürlich

wirkenden Rauch- und Wärmeabzugsgeräten (NRWG), die den

Rauch effizient aus dem Gebäude abführen.

Vorbeugender Brandschutz – unverzichtbar

GEZE NRWGs sind zertifizierte Entrauchungssysteme nach der

neuen Norm EN 12101 Teil 2. Sie bieten Ihnen hohe Flexibilität

bei der Auswahl an geprüften und zertifizierten Fensterprofil-

systemen namhafter Hersteller, wie z.B. Schüco, Wicona, Alcoa

und Akotherm. Deshalb bietet Ihnen GEZE Planungsunterstüt-

zung und zudem kompetente Beratung in Zusammenarbeit mit

unserem NRWG-Systempartnernetz.


RWA-Taster

ZeitschaltuhrRegen- Wind-Steuerung

GEZE Scherenantrieb E170/2 GEZE Kettenantriebe E740

Alarmgruppen

Sign

alei

ngän

ge

Ö

f nungssysteme Lüftungsgruppen

GEZE Flachform-Oberlichtöffner E170

GEZE Spindelantriebe E1500

MBZ300

Sicherheit mit Durchzugskraft !


4 5

Intelligente Lösungen – leicht zu bedienen

GEZE RWA und NRWGs sind einfach zu bedienen und werden

natürlich auch zur täglichen Lüftung eingesetzt. Beispielsweise

eignet sich der manuell zu betätigende Oberlichtöffner OL90

N zur Lüftung. Der Elektrokettenantrieb E740 hat eine Doppel-

funktion – die tägliche Be- und Entlüftung und den sicheren und

schnellen Rauch- und Wärmeabzug. Die Auslösung im Brandfall

erfolgt automatisch über einen Rauchmelder oder manuell über

gut sichtbare Taster. Die neue Notstromsteuerzentrale MBZ300

gewährleistet Funktionssicherheit bei Stromausfall und regelt

beides: die Lüftung und die RWA-Funktion.

Einfache Nachrüstung – Kombination von Lüftung

und Entrauchung

GEZE RWA Systeme sind einfach nachrüstbar, so dass die täg-

liche Lüftung mit der Entrauchung im Brandfall verbunden

werden kann. Ein System sorgt für ein angenehmes Raumklima

und die Vermeidung von Feuchtigkeitsschäden sowie für den

Schutz von Menschen im Brandfall.

Diebe, Unwetter und Kälte bleiben außen vor

Zusätzliche Verriegelungen erhöhen die Dichtigkeit von natür-

lichen RWA-Fenstersystemen. Sie vermeiden das Eindringen

von Wasser, z. B. bei Schlagregen, Kälte und verbessern den

Einbruchschutz.



Türschließer bewirken das sichere Schließen von Türen, die immer

oder zumindest im Brandfall kontrolliert geschlossen werden

müssen. Funktionalität, Robustheit, Langlebigkeit, Design und

spezifische Anwendungsanforderungen, die z. B. durch hohen

Durchgangsverkehr entstehen, fließen bei der Entwicklung der

voll integrierten Türschließersysteme von Anfang an ein. Einzel-

ne Komponenten wie Netzteil, Rauchschalter und elektrische

Feststellung sind beispielsweise komplett in einer kompakten,

eleganten Gleitschiene zusammengefasst. Sie wird über dem

Türschließer angebracht und ist durch den Anschluss an eine

elektrische Zuleitung bereits voll funktionsfähig. Auch Nach-

rüstungen – z. B. kann eine Tür aus Komfortgründen mit einer

elektrischen Feststellung ausgestattet werden – können schnell

und mit wenig Aufwand durchgeführt werden. GEZE bietet für

jede Tür und die verschiedensten Anforderungen die optimale

Türschließerlösung.

Optimale Lösungen für den vorbeugenden Brandschutz

Obenliegende Türschließersysteme der Typen TS 5000 R oder

TS 5000 R-ISM mit Schließfolgeregelung sichern ein- bzw. zwei-

flügelige Rauch- und Feuerschutztüren ab. Beide Systeme sind

mit einer elektromechanischen Feststellung, die die Türen

offen halten, und mit einer integrierten Rauchschalterzentrale

ausgestattet. Im Brandfall spricht der Rauchschalter an und die

Tür schließt selbsttätig. Der gewünschte Feststellwinkel der

Tür ist stufenlos einstellbar. Darüber hinaus ist die eingestellte

Feststellposition auch weiter überfahrbar und gewährleistet

im Gefahrenfall eine größere Öffnung der Türflügel. Bei zwei-

flügeligen Türen ist durch die integrierte Schließfolgeregelung

jederzeit sichergestellt, dass beide Türflügel nach dem Begehen

– zum Beispiel durch flüchtende Personen – wieder einwand-

frei schließen und die Tür ihre Funktion als Brandabschnitttür

von Neuem erfüllen kann. Alle GEZE Türschließersysteme sind

nach DIN EN 1154 bzw., je nach Zutreffen, nach DIN EN 1155 und

DIN EN 1158 zertifiziert.

GEZE Türtechnik – Robuste, langlebige und zuverlässige Sicherheit



6 7

Resistent gegen Vandalismus –

dem Missbrauch keine Chance

Nicht nur in Schulen ist Zerstörlust ein leider schwer lösbares

Problem. Beispielsweise wurde die Konstruktion der integrierten

Schließfolgeregelung so ausgelegt, dass sie nicht durch Kraft-

anwendung zerstört werden kann, sondern sich bei zu hoher

Kraft überdrücken lässt und der Mechanismus keinen Schaden

nimmt. Auch die Möglichkeit die Tür weiter als bis zum einge-

stellten Feststellpunkt öffnen zu können ist ein Pluspunkt. Zum

einen muss an der Stelle des Feststellpunktes zum Schutz der

Türschließermechanik kein Türstopper gesetzt werden, zum an-

deren entfällt eine „Stolperfalle“ am Boden.

Türschließer mit Gleitschiene oder komplett in das Türblatt in-

tegrierte Türschließer anstelle von Systemen mit einem in den

Raum ragenden Gelenkarm verringern Missbrauchgefahr durch

herumturnende Kinder. Um den Öffnungswinkel einer Tür ohne

einen Bodenstopper begrenzen und z. B. Wände schützen zu

können, wurde die spezielle äußerst robuste GEZE T-Stop Gleit-

schiene entwickelt. In den meisten Fällen ersetzt sie sogar den

Boden-Türstopper. Diese Lösung erhöht zum einen die Sicher-

heit, da Quetschungen zwischen Türblatt und Stopper verhin-

dert werden, zum anderen ist die T-Stop Gleitschiene ein Beitrag

zu verbesserter Hygiene, da der Fußboden über die ganze Flä-

che gereinigt werden kann.

Schutz von Material und Umgebung

Die Schule ist aus ! Innerhalb weniger Minuten eilen Hunderte

von Schülern aus dem Gebäude. Die als Standardfunktion inte-

grierte, einstellbare Öffnungsdämpfung der TS 4000, TS 5000

und Boxer Türschließerreihen verhindert ein Aufschlagen der

Türen, indem sie diese ab einem bestimmten Öffnungswinkel

gezielt abbremst und somit das Türmaterial sowie angrenzende

Wände und Gegenstände, wie z. B. Möbel, schützt.


Ammerseegymnasium Dießen


GEZE hilft Barrieren beseitigen

Barrierefreiheit als weitest mögliche Vermeidung von Hinder-

nissen bei der Gestaltung von Zugängen und die Nutzung von

technischen Gebrauchsgegenständen ohne Erschwernis und

fremde Hilfe sind geforderter Standard in öffentlichen Gebäu-

den, Schulen, Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen. Als

Teil des Nachhaltigen Bauens, das schon heute die Bedürfnisse

der künftigen älteren Generationen berücksichtigt, muss Bar-

rierefreiheit nicht nur in Neubauten, sondern auch bei Moder-

nisierung des Gebäudebestandes berücksichtigt werden. Die

Umsetzung von Normen wird nicht zuletzt von den Betroffenen

immer stärker eingefordert. GEZE unterstützt bei der Umset-

zung der DIN 18024 und 18025 als Planungsgrundlagen und

verwandelt Vorschriften in hindernisfreie Räume. Dabei werden

auch die individuellen Kriterien und Wünsche der Nutzer von

barrierefreien Zugängen miteinbezogen.

Barrierefreie Zugänge – damit die Tür nicht zur wahren Behinderung wird

Barrierefreier Begehkomfort für ein- und

zweiflügelige Türen

Türschließsysteme wie z.B.: c Freilaufschließer obenliegend: TS 5000 RFS

c Freilaufschließer integriert: GEZE Boxer EFS

c Mit Feststellung: TS 5000 R

Servoantrieb: Slimdrive SD Servo

Automatische Türsysteme

c Drehtürantrieb: EMD, ECturn

c Schiebetürantrieb: Slimdrive SL

Elektrische Fensteröfnungssysteme:

c Oberlichtöffner mit Kettenantrieb, z. B. den E820 oder

c den profilintegrierten E580



8 9

Türschließer mit Freilaufunktion verbinden

Begehkomfort mit Sicherheit

Mit Türschließern, die mit der „Freeswing“-Freilauffunktion ausge-

stattet sind, ist ein Begehen der Tür mit geringem Kraftaufwand in

Öffnungs- oder Schließrichtung möglich, nachdem die Tür einma-

lig, z. B. morgens, geöffnet wurde. Durch die elektrohydraulische

Feststellung erfolgt ein sicheres selbsttätiges Schließen der Tür im

Brandfall.

Der GEZE Servo-Antrieb – Öfnen ohne Kraftaufwand

Ist das Öffnen und Schließen von Türen ohne Widerstand nicht

möglich, so sind automatische Türsysteme erforderlich, so die DIN

18040-1 für öffentliche Gebäude. Der Servo-Antrieb für Drehtüren

„denkt mit“. Er unterstützt die Tür beim Öffnen mit der erforder-

lichen Kraft und macht sie nicht nur leichtgängig, sondern ge-

währleistet zugleich die das zuverlässige Schließen von schweren

Rauch- und Feuerschutztüren im Brandfall.

Automatische Dreh- und Schiebetüren beseitigen Barrieren

Durch die gestalterische und planungstechnische Vielfalt bieten

sich bei GEZE viele Möglichkeiten für ausreichend dimensio-

nierte Schiebetüren. Die selbstüberwachende Sensorik bietet ein

Höchstmaß an Sicherheit und Begehkomfort nach DIN 18650. In

Sonderausführungen, ausgestattet mit dem GEZE Slimdrive EMD-

F oder SL-FR Antrieb, funktionieren sie in Flucht- und Rettungswe-

gen als selbstöffnende Fluchttüren.

Durchgängige Barrierefreiheit ist vor allem in Altbausanierungen

eine große Herausforderung. Sind Gänge zu schmal für eine au-

tomatische Schiebetür oder bestehen außer Barrierefreiheit keine

spezifischen Anforderungen, so hat man mit automatischen Dreh-

flügeltüren den „Dreh“ raus.

Der neue elektromechanische Drehtürantrieb ECturn entspricht

den höchsten technischen Anforderungen und macht das Leben

vor allem von besonders schutzbedürftigen, wie z. B. mobil ein-

geschränkten Menschen, leichter. Mit ECturn lassen sich Türen

komfortabel automatisch oder manuell öffnen und automatisch

schließen – ECturn ist die ideale Lösung für Türen in den Pfle-

gebereichen von Krankenhäusern, in Seniorenheimen oder im

Betreuten Wohnen. ECturn kann im Automatik-Modus und im

Low-Energy Modus betrieben werden. Im Low-Energy Modus

bewegt der Antrieb die Drehtür mit reduzierten Fahrgeschwindig-

keiten und erfüllt damit das Sicherheitsniveau der DIN 18650 ohne

zusätzliche Sicherheitssensorik.

Das GEZE Funkprogramm

Funkfernsteuerungen von GEZE schenken Lebensqualität. Türen,

Fenster und RWA werden kabellos und sicher über Tastendruck

angesteuert und öffnen und schließen selbsttätig. Sie entwickeln

sich im Alltag des barrierefreien und altersgerechten Wohnens

mehr und mehr zum Standard.



Sicherheit geht vor – dem Missbrauch keine Chance

Gerade in Schulen, Kindergärten, Krankenhäusern und Betreu-

ungseinrichtungen befinden sich die Sicherheitsfunktionen

von Türen in Flucht- und Rettungswegen in einem besonderen

Spannungsfeld: Im Nicht-Gefahrenfall müssen Schlösser vor

unerlaubtem Zutritt schützen, im Gefahrenfall ein schnelles Ver-

lassen des Gebäudes ermöglichen, Missbrauch muss erschwert

werden. All dies gewährleisten die elektrischen Verriegelungen

von GEZE zur Sicherung von Rettungswegen.

Die „intelligenten“ Schlösser GEZE IQ Lock EL / EL DL

Die Schlösser IQ Lock EL und IQ Lock EL DL sind modernste

selbstverriegelnde Panikschlösser für ein- und zweiflügelige

Türen. Die Fluchtwegbreite einer Tür kann komplett genutzt

werden und bietet somit Flexibilität und Planungssicherheit.

Strenge Normen und Richtlinien geben die Anforderungen an

Schlösser in Flucht- und Rettungswegen vor, denn im Notfall

muss sich jeder auf die geprüfte und zertifizierte Sicherheit ver-

lassen können. GEZE IQ Locks entsprechen den für Schlösser

relevanten Normen DIN EN 179 und 1125.

RWS Sondersysteme für Kindergärten

In Kindergärten müssen Fluchttüren ständig verriegelt sein.

Erzieherinnen öffnen die Tür über einen für Kinder nicht er-

reichbaren Taster. Im Gefahrenfall bewirkt die auch für Kinder

erreichbare Nottaste eine sofortige Entriegelung der Tür und löst

einen akustischen und optischen Alarm aus. Missbrauch bleibt

Spannungsfeld Sicherheit an der Tür Das GEZE SecuLogic Flucht- und Rettungswegsystem nicht unbemerkt und verhindert, dass sich Kinder unbemerkt

auf Entdeckungsreise begeben ... Die Begehung der Tür von au-

ßen, z. B. durch Eltern, erfolgt über die vorherige Anmeldung

über die Klingel oder Rufanlage und die anschließende Entrie-

gelung über den abgesetzten Taster. Berechtigte Personen nut-

zen natürlich auch einen außen angebrachten Schlüsseltaster.



10 11


Sicherheit ohne Kompromisse – Die “one for all“ - Lösung

Den systemischen Charakter und den Nachhaltigkeitsansatz

der GEZE Sicherheitslösungen bringt das SecuLogic Gebäu-

desystem zum Ausdruck. Aufeinander abgestimmte Lösungs-

konzepte verbinden individuelle Sicherheitsanforderungen in

einem intelligenten System und öffen und schließen Türen und

Fenster im Gefahrenfall koordiniert.

Zum Beispiel wurden im Klinikumneubau in Minden automa-

tische Türsysteme in ein Flucht- und Rettungswegsystem mit

Panikschlössern und Türzentralen integriert, auf welches eine

Brandschutzzentrale aufgeschaltet wurde. Komplettiert wurde

diese komplexe Lösung mit einem Zutrittskontrollsystem, das

den Zugang berechtigter Personen innerhalb eines definierten

Zeitplans regelt und dokumentiert.

c Rettungswegsystemc Zutrittskontrollec Panikschlösserc Automatiktüren (für Barrierefreiheit)c Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA)

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Wir beraten Sie gerne und

erarbeiten mit Ihnen optimale Lösungen. Schnell und unbüro-

kratisch.


0409

Id.

Nr.

1347

94

GEZE Sonderkonstruktionen GmbH

Boxberg-Schweigern

GEZE Benelux B.V.

Eindhoven

GEZE France S.A.R.L.

Servon

GEZE UK Ltd.

Lichfield Staffordshire

GEZE Italia Srl.

Cambiago (MI)

Roma

GEZE Austria GmbH

Hallwang b. Salzburg

GEZE Baltic States

Riga

GEZE Ukraine

Kiew

GEZE Polska Sp. z o.o.

Warszawa

GEZE Switzerland AG

Dulliken

GEZE Iberia S.R.L.

Sant Feliu de Llobregat

(Barcelona)

GEZE Hungary

Budapest

GEZE Turkey

Istanbul

GEZE Scandinavia

Eidsvoll, Täby

GEZE Finland

Branch office of GEZE Scandinavia AB

Hollola

GEZE Denmark

Branch office of GEZE Scandinavia AB

Taastrup

GEZE RUSSIAN Federation

Moskau

GEZE India

Chennai

DCLSA Distributors Ltd.

Midrand

Niederlassung Nord/Ost

GEZE GmbH

Bühringstraße 8

13086 Berlin (Weissensee)

Niederlassung Mitte

GEZE GmbH

Adenauerallee

61440 Oberursel (b. Frankfurt)

Niederlassung West

GEZE GmbH

Nordsternstraße 65

45329 Essen

GEZE Service

Leonberg, Berlin, Essen,

Oberursel, Egmating

Niederlassung Süd

GEZE GmbH

Reinhold-Vöster-Straße 21-29

71229 Leonberg

GEZE GmbH

Reinhold-Vöster-Straße 21-29

71229 Leonberg

Germany

Phone +49 (0) 7152-203-0

Fax +49 (0) 7152-203-310

Email: [email protected]

www.geze.com

Die GEZE GmbH gehört weltweit zu den Markt-, Innovations- und Designführern bei

Systemen für die Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik. Im eigenen Technologiezentrum

treibt GEZE kontinuierlich Innovationen voran und liefert entscheidende Impulse für

zukunftsweisende Standards in der Gebäudetechnik.

GEZE Middle East

Dubai U.A.E

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.

Tianjin, P.R. China

GEZE Sonderkonstruktionen

(Tianjin), Ltd.

Beijing, P.R. China

GEZE Asia Sales Ltd.

Tianjin, P.R. China

GEZE Central Asia

Almaty

GEZE Romania

Bucuresti

GEZE Bulgaria

Sofia

Gerne stehen wir Ihnen für Fragen zur Verfügung.

Nutzen Sie unsere Architekten-Hotline:

Telefon: +49 (0)18 02 / 43 93 22 55 (0,06 EUR/Minute aus dem deutschen Festnetz)

www.geze.com

Der für Sie zuständige Objektberater berät Sie auch gerne persönlich vor Ort.

Oder wenden Sie sich an: GEZE GmbH in Leonberg, Telefon: 0 71 52-2 03-0

GEZE ist Ihr starker Partner rund um den Bau bei Kinderbetreuungsstätten, Schulen,

Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und öffentlichen Gebäuden

B E W E G U N G M I T S Y S T E M


GEZE ist Ihr starker Partner rund um den Bau bei ... · GEZE ist Ihr starker Partner rund um den...

Documents

Transcript of GEZE ist Ihr starker Partner rund um den Bau bei ... · GEZE ist Ihr starker Partner rund um den...