GEZE SCHIEBETÜRSYSTEME VIELSEITIG UND ...GEZE ECdrive T2 Automatisches Linear-Schiebetürsystem...

GEZE SCHIEBE TÜRSYSTEMEVIELSEITIG UND KOMFORTABEL

G E Z E AU TO M AT I S C H E T Ü R S YS T E M E

BE WEGUNG MIT SYSTEM

Titelfoto: Tarık Kaan Muşlu, Umschlagbild: GEZE GmbH

3Schiebetürsysteme

Automatische Schiebetürsysteme

GEZE SCHIEBETÜRSYSTEME

Übersichtstabelle 4

Schiebetürsysteme Standard 5

GEZE ECdrive T2 7

GEZE Slimdrive SL NT 19

GEZE Powerdrive PL 24

Schiebetürsysteme Sondervarianten 31

GEZE Slimdrive SLT 32

GEZE Slimdrive SL RC2 38

GEZE Slimdrive SL-BO 42

GEZE Slimdrive SL-RD 44

GEZE Slimdrive SF 46

GEZE Slimdrive SL-T30 51

GEZE Slimdrive SLV 52

GEZE Slimdrive SL geneigt 53

Sonderfunktionen Flucht- und Rettungswege

Redundante Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege mit verriegelter Ladenschlussfunktion (FR-LL) 54

Redundante Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege in beide Richtungen (FR-DUO) 55

Redundante Schiebetüren für verriegelte Flucht- und Rettungswege (FR-RWS) 56

Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege nach CO48 (Frankreich) 57

Lösungen und Funktionen

Barrierefreie Toilette 58

Windfang 59

Schiebetürbeschläge 60

Zubehör

Bedienung von automatischen Schiebetüren 62

Ansteuerung automatisch 63

Ansteuerung manuell 64

Absicherung elektronisch 65

Verriegelungen 66

Service Tools 68

Kabelplan 69

Referenzen 70

INHALTSVERZEICHNIS

4 GEZE AUTOMATISCHE TÜRSYSTEME



ECdrive T2 Slimdrive SL NT Powerdrive PL Seite

Produktmerkmale

Abmessungen (Höhe x Tiefe) 100 x 190 mm 70 x 190 mm150 x 185 mm 200 x 185 mm

Öffnungsweite 1-flügelig 700 - 3000 mm 700 - 3000 mm 700 - 3000 mm

Öffnungsweite 2-flügelig 900 - 3000 mm 900 - 3000 mm 800 - 3000 mm

Flügelgewicht (max.) 1-flügelig 120 / 140 kg3 125 kg 200 kg1

Flügelgewicht (max.) 2-flügelig 2 x 120 / 140 kg3 2 x 125 kg2 x 180 kg1 2 x 200 kg2

Geschwindigkeit (max.) Öffnen / Schließen 0,8 / 0,8 m/s 0,8 / 0,8 m/s 0,8 / 0,8 m/s

Redundante Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege (FR) ● ● ● 6

Sonderfunktionen Flucht- und Rettungswege

FR mit Ladenschluss verriegelt (FR-LL) ● ● ● 54

FR in beide Richtungen (FR-DUO) ● ● ● 55

FR verriegelt (FR-RWS) ● ● ● 56

CO48 (Frankreich) ● ● ● 57

Beschlagsvarianten

ISO-Glas feingerahmt ● ● ●

MONO-Glas feingerahmt ● ● ●

GCprofile Therm, thermisch getrenntes Profilsystem feingerahmt ●

ESG-Klemmbeschlag feingerahmt ● ●

Ganzglassystem (GGS) ●

Integriertes Ganzglassystem (IGG) ●

Seite 7 19 24

● = Ja 1 = max. 160 kg für FR-Variante, max. 120 kg für feingerahmte Flügel 2 = ggf. erhöhte Öffnungs- und Offenhaltezeiten3 = 120 kg mit Einfach-Rollenwagen (Standard), 140 kg mit Doppel-Rollenwagen (Option) und GCprofile Therm

Übersichtstabelle Automatische Schiebetürsysteme

5Schiebetürsysteme


SCHIEBETÜRSYSTEME STANDARD

Schiebetürsysteme Standard

Für Komfort und Perfektion

DIN 18650 Um den Betreibern und Nutzern automatischer Türen optimale Sicherheit garantieren zu können, wurde mit der DIN 18650 ein einheitlicher Standard geschaffen. GEZE Schiebetürsysteme sind nach DIN 18650 baumustergeprüft und zertifiziert.

EN 16005Die neue europäische Norm EN 16005 beschreibt die Anforderungen an die Gestaltung und Prüfverfahren zur Nutzungssicherheit für automa-tische Türen. Mit der neuen Norm wurde ein europaweiter Sicherheitsstandard für automatische Türen geschaffen.Alle automatischen Türsysteme und Sicherheitssensoren von GEZE erfüllen die EN 16005 und sind verfügbar.

Augustinum, Stuttgart, Deutschland (Foto: Dirk Wilhelmy)

Anwendungsbereich • Öffentliche Gebäude und Behörden • Geschäfts- und Autohäuser • Einkaufszentren- und Ladenbau • Flughäfen und Bahnhöfe • Pflege- und Gesundheitsbereich, z.B. Krankenhäuser, Apotheken • Hotellerie und Gastronomie • Banken und Bildungsinstitutionen, z. B. Schulen, Universitäten • Industriegebäude • Windfanganlagen

Schiebetüren sind platzsparend, elegant und zeitgemäß. Aus Glas sind sie ideal, wenn das natürliche Tageslicht genutzt werden soll und optische Kriterien erfüllt werden müssen. Mit Automatischen Schiebetüren von GEZE lassen sich die vielfältigsten Nutzungsanforderungen in einem Gebäude verwirklichen.

• Die Varianten der Slimdrive-Antriebsserie mit einer Bauhöhe von nur sieben Zentimetern fügen sich perfekt in jede Gebäudearchitektur ein und bieten vielfältige Anwendungsmöglichkeiten.

• ECdrive T2-Antriebe sind wirtschaftlich und höchst zuverlässig in ihrer Funktionalität.

• Powerdrive-Antriebe sind wahre Kraftpakete und bewegen schwere Türen komfortabel und sicher.



SCHIEBETÜRSYSTEME STANDARD

Redundante Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege (FR)Um die Sicherheit für Flucht- und Rettungswege zu gewährleisten, ist die Steuerung in Verbindung mit dem kompletten System redundant ausgeführt. Bei Stromausfall oder im Störfall ist durch Redundanz gewährleistet, dass die Schiebetür in den Betriebsarten „Automatik” und „Ladenschluss” sicher automatisch öffnet. In der Betriebsart „Nacht” verhindert die Verriegelung das unbefugte Öffnen der Tür. In dieser Be-triebsart besteht keine Flucht- und Rettungswegfunktion.

Kolbenschmidt Pierburg, Neckarsulm, Deutschland (Foto: Nikolaus Grünwald)

Gestaltungsmöglichkeiten des Schiebetürsystems

1 = Schiebetürantrieb 2 = Fahrflügel3 = Seitenteil4 = Kombimelder5 = Aktiv-Infrarot-Lichtvorhang6 = Programmschalter mit Schlüsseltaster

7 = Kunststoff-Flächentaster8 = LED Sensortaster Glas9 = Näherungstaster10 = Großflächentaster11 = LED Boden-Sensortaster12 = Lichtschranken

7Schiebetürsysteme


GEZE ECdrive T2

GEZE ECdrive T2

Automatisches Linear-Schiebetürsystem für Türen bis 140 kg Flügelgewicht

Das Linearschiebetürsystem ECdrive T2 ist für eine große Anzahl an Bewegungszyklen geeignet und ist dabei kompromisslos zuverlässig. Hochwertige Materialien gewährleisten eine hohe Leistungsfähigkeit und dies bei einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis. Mit neuer Haubenhöhe von 100 mm erfüllt dieses Türsystem höchste Designanforderungen. Der optional erhältliche Doppelrollenwagen kann in Verbin-dung mit dem Profilsystem GCprofile Therm Flügelgewichte bis 140 kg bewegen. Die vorgebohrte Laufschiene und vorgearbeitete Langlöcher reduzieren den Montageaufwand.

Technische DatenProduktmerkmale ECdrive T2 ECdrive T2-FRFür 1-flügelige Türsysteme ● ●Für 2-flügelige Türsysteme ● ●Höhe 100 mmTiefe 190 mmFlügelgewicht (max.) 1-flügelig 120*Flügelgewicht (max.) 1-flügelig mit GCprofile Therm 140 kg*Flügelgewicht (max.) 2-flügelig 120*Flügelgewicht (max.) 2-flügelig mit GCprofile Therm 140 kg*Öffnungsweite 1-flügelig 700 bis 3000 mmÖffnungsweite 1-flügelig mit GCprofile Therm 700 bis 1500 mmÖffnungsweite 2-flügelig 900 bis 3000 mmÖffnungsweite 2-flügelig mit GCprofile Therm 900 bis 3000 mmTemperaturbereich -15 bis 50 °CSchutzart IP20Trennung vom Netz Hauptschalter im AntriebÖffnungsgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/sSchließgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/sOffenhaltezeit 0 bis 60 sÖffnungs- und Schließkraft einstellbar (max.) 150 NAutomatische Anpassung an Durchgangsverkehr ● ●Automatische Reversierung bei Erkennen eines Hindernisses ● ●Apothekenöffnung ● ●Schleusenfunktion ● -Windfangfunktion ● -Automatisches Öffnen bei Stromausfall einstellbar standardmäßigAutomatisches Schließen bei Stromausfall einstellbar nicht verfügbarFunktion bei Stromausfall einstellbar für 30 Min. / 30 Zyklen ÖffnenAutomatisches Öffnen bei Störung nicht verfügbar standardmäßigZulassungen DIN 18650

EN 16005DIN EN ISO 13849: Performance

Level D

DIN 18650EN 16005

DIN EN ISO 13849: Performance Level D

AutSchR● = JA- = NICHT VERFÜGBAR* = 120 KG MIT EINFACH-ROLLENWAGEN (STANDARD), 140 KG MIT DOPPEL-ROLLENWAGEN (OPTION) UND GCPROFILE THERM



GEZE ECdrive T2

1 = Transformator2 = Verriegelung3 = Rollenwagen4 = Steuerung5 = Akku6 = Motor

Beschlagsvarianten

Beschläge ECdrive T2ISO-Glas feingerahmt ●MONO-Glas feingerahmt ●GCprofile Therm, thermisch getrenntes Profilsystem feingerahmt ●ESG-Klemmprofil ●Ganzglassystem (GGS) -Integriertes Ganzglassystem (IGG) -Holzflügel (bauseitig) ●● = JA- = NICHT VERFÜGBAR

Antriebskomponenten

Technische Daten ECdrive T2 ECdrive T2-FRTransformator Ringkern mit Absicherung und HauptschalterSpannung 230 VFrequenz 50 – 60 HzNennleistung 140 WVerriegelung Zahnriehmenverriegelung, elektromagnetisch, bistabilRollenwagen Türflügelverstellung vertikal 10 mmTürflügelverstellung horizontal 15 mmKippschutz standardmäßigselbstreinigend ● ●Steuerung DCU1-NT DCU1-2M-NTmit Fehlerspeicher ● ●mit Speicher für statistische Daten ● ●Software-Update möglich ● ●Bus-Schnittstelle optional ● ●Anschluss für Brandmeldeanlage ● ●Stromversorgung für Peripherie ● ●programmierbare Eingänge 3 St.programmierbare Ausgänge 2 St.Akku NiCd, 24 V, 700 mAhMotor Getriebemotor Doppel-GetriebemotorDrehmoment 400 Ncm● = JA

12

3

45

6

9Schiebetürsysteme


GEZE ECdrive T2

Berechnung der Antriebslänge AL in mm*

ECdrive T2 ECdrive T2-FR**

Öffnungsweite (ÖW) Antriebslänge Öffnungsweite (ÖW) Antriebslänge2-flügelig 900 - 1000 ÖW + 1100 900 - 1070 ÖW + 1170

1000 - 3000 2 x ÖW + 100 1070 - 3000 2 x ÖW + 1001-flügelig rechts schließend 700 - 3000 2 x ÖW + 75

700 - 800 ÖW + 880800 - 3000 2 x ÖW + 75

1-flügelig links schließend 700 - 3000 2 x ÖW + 75

700 - 800 ÖW + 880800 - 3000 2 x ÖW + 75

* Mindestbaulänge der Komplettanlage mit ISO-Glas-Profilsystem** Für FR-Varianten (FR-RWS, FR-LL) Zeichnung anfordern!

Hinweis:Öffnungsweiten von Fluchtwegschiebetüren < 1000 mm sind nur in Ausnahmefällen zulässig.Bei Außenanlagen wird ab einer Öffnungsweite von 2000 mm eine durchgehende Bodenführung empfohlen.Die Mindestöffnungsweiten richten sich nach den Anforderungen des Baurechts.

Flügel- und Glasmaßberechnung in mm

ISO-Glas mit Alu-NSK ISO-Glas mit Gummi-NSK

ESG

Flügelbreite 1-flügelig ÖW + 40 ÖW + 35 ÖW + 352-flügelig ÖW / 2 + 40 ÖW / 2 +35 ÖW / 2 +35

Flügelhöhe 1-flügelig / 2-flügelig FH = DHGlasbreite 1-flügelig / 2-flügelig FB - 41 FB - 36 FB - 26Glashöhe FH - 90 FH - 90 FH - 85Glasdicke ISO = 22, Mono = 10

Hinweis: max. Flügelverhältnis Breite zu Höhe 1:4

AL

ÖW

GB

GH

DH

AL = AntriebslängeDH = DurchgangshöheGB = GlasbreiteGH = GlashöheÖW = Öffnungsweite



GEZE ECdrive T2

mit ISO-/MONO-Glasbeschlag - ohne SeitenteilZeichnung Nr. 70518-ep01 / 70518-ep02

22

22 30

76

190

100

31 11

FH DH

Wandmontage, Winkelbodenführung, ISO-Glas

22

190

1131

76 100

30

FH

1712

DH

Wandmontage, Winkelbodenführung, ISO-Glas

22

190

100

11

30

DH

30

603

FH

3176

Wandmontage, durchgehende Bodenfüh-rung, MONO-Glas

ÖW+1240

12FB = ÖW+40FW = ÖW

(5)

AL

Vrs

eff.

1-flügelig, Wandmontage, ALU-Nebenschließkante, Winkelbodenführung, rechts schließend, MONO-Glas

DH = DurchgangshöheFH = FlügelhöheFW = FahrwegFB = FlügelbreiteÖW = ÖffnungsweiteVrs = Antriebsverlängerung rechtsALeff. = Effektive Antriebslänge

3525

(13)

(5) (5)

ALeff.

35 ÖW+2

FW = ÖW/2FB = ÖW/2+352

FB = ÖW/2+35FW= ÖW/2

2-flügelig, Wandmontage, Gummi-Nebenschließkante, Winkelbodenführung / verstellbare Bodenführung, mit Schutzflügel, ISO und MONO Glas

11Schiebetürsysteme


GEZE ECdrive T2

Zeichnung Nr. 70518-ep10

47.822

190

3630

100

STH

20

1712

FHDH

11

147

6031

Trägermontage (dünn), verstellbare Boden-führung, ISO-Glas

TL = LB-32

LB

4040

FW = ÖW/2FB = ÖW/2+402

FB = ÖW/2+40FW = ÖW/2

STB STBÖW+2

5 5AL eff.

Trägermontoge, Alu-Nebenschließkante, durchgehende Bodenführung, ISO und MONO Glas

TL = LB-32

BrsBls

44

35

LB5 5

(5) (5)FW = ÖW/2FB = ÖW/2+352FB = ÖW/2+35FW = ÖW/2

5835

STB STB

ÖW+2

AL eff.

Trägermontage, Gummi-Nebenschließkante, Winkel / verstellbare Bodenführung, mit Schutzflügel, ISO und MONO Glas

LB = Lichte BauteileSTB = SeitenteilbreiteSTH = SeitenteilhöheFH = FlügelhöheFB = FlügelbreiteFW = FahrwegÖW = ÖffnungsweiteDH = DurchgangshöheTL = TrägerlängeBls = Befestigung linksBrs = Befestigung rechtsALeff. = Effektive Antriebslänge

mit ISO-/MONO-Glasbeschlag - mit Seitenteil - Trägermontage



GEZE ECdrive T2


100

190

STH

DH

17

37.9

36

FH

Sturzmontage, verstellbare Bodenführung

ALeff.

TL = AL-22

STB

Bls

25

Brs

25STB

LB

35

FW= ÖW/2FB = ÖW/2+35

2

FB = ÖW/2+35FW = ÖW/2

ÖW+2 35

(5)

(5)

2-flügelig, Sturzmontage, Gummi-Nebenschließkante, Winkelbodenführung / verstellbare Bodenführung, mit Schutzflügel

mit ISO-/MONO-Glasbeschlag - mit Seitenteil - Sturzmontage

LB = Lichte BauteileSTB = SeitenteilbreiteSTH = SeitenteilhöheFH = FlügelhöheFB = FlügelbreiteFW = FahrwegÖW = ÖffnungsweiteDH = DurchgangshöheBls = Befestigung linksBrs = Befestigung rechtsALeff. = Effektive Antriebslänge



GEZE ECdrive T2

1-flügelig, Wandmontage, Kunstoff-Nebenschließkante, verstellbare Winkelbodenführung, rechts schließend

FW = FahrwegFB = FlügelbreiteÖW = ÖffnungsweiteVrs = Antriebsverlängerung rechtsDH = DurchgangshöheFH = FlügelhöheALeff = Effektive Antriebslänge

25 25

35ÖW+4AL eff.

5 5

35

FW=ÖW/2FB=ÖW/2+35

4

FB=ÖW/2+35FW=ÖW/2

Vrs

25ÖW+635

(5)

AL eff.

FB = ÖW+35FW = ÖW 6

2-flügelig, Wandmontage, Gummi-Nebenschließkante, verstellbare Bodenführung mit Schutzflügel

mit ESG-Klemmbeschlag - ohne Seitenteil

Zeichnung Nr. 70518-ep03 / 70518-ep04

DH

7631

190

FH

17

11

100

Wandmontage, verstellbare Bodenführung



GEZE ECdrive T2

mit ESG-Klemmbeschlag - mit Seitenteil


31

100

DH30

1907

FH=D

H

7

6014

7

47.8

Trägermontage (dünn), verstellbare Boden-führung

TL=LB-32

(5) (5)

LB

STB = LB-(ÖW+4)-10 2

STB = LB-(ÖW+4)-10 2

ALeff.

58 37.5

35

FW=ÖW/2FB=ÖW/2+35

4

FB=ÖW/2+35FW=ÖW/2

5837.5

ÖW+4

35

2-flügelig, Trägermontage, Winkelbodenführung, Schützflügel

TL=LB-32

Brs

LB

ÖW+4

35 35

STB = LB-(ÖW+4)-10 2

STB = LB-(ÖW+4)-10 2

(5)

5

Bls

(5)

5

55

ALeff.

FW=ÖW/2FB=ÖW/2+35

4

FB=ÖW/2+35FW=ÖW/2

2-flügelig, Trägermontage, verstellbare Bodenführung

LB = Lichte BauteileSTB = SeitenteilbreiteFH = FlügelhöheFB = FlügelbreiteFW = FahrwegÖW = ÖffnungsweiteDH = DurchgangshöheTL = TrägerlängeBls = Befestigung linksBrs = Befestigung rechtsALeff. = Effektive Antriebslänge



GEZE ECdrive T2

mit GCprofile Therm, thermisch getrenntes Profilsystem feingerahmt - ohne SeitenteilZeichnung Nr. 70518-ep100 / 70518-ep110

FH

DH

100

190

Ø9

12 40

3176

Wandmontage, durchgehende Bodenfüh-rung

DH

100

190

Ø9

FH

12 4031

76

Wandmontage, Winkelbodenführung

FBFW= ÖW

50

1-flügelig, Wandmontage

50

FBFW = ÖW/2 FW= ÖW/2

50

FB33

ÖW (5)(5)ALeff.

2-flügelig, Wandmontage

FH = FlügelhöheFB = FlügelbreiteFW = FahrwegÖW = ÖffnungsweiteDH = DurchgangshöheALeff. = Effektive Antriebslänge



GEZE ECdrive T2

mit GCprofile Therm, thermisch getrenntes Profilsystem feingerahmt - mit Seitenteil unter Sturz


100

40 DH

32190

( DH

)

Ø9ST

H10

6076

Vertikalschnitt Seitenteil

FH

DH10

0

7

40

190

( DH

)

31

32

6076

Vertikalschnitt Fahrflügel

10STB Re

33FW = ÖW/2 FB FW= ÖW/2FB

50

10

50

LBW

STB Li ÖW

Antriebslänge entsprechend der lichten Öffnung

50

STB Re 10

FW= ÖW/2 FB FW= ÖW/2FB

33

50

52

10LBW

STB Li

ÖW

Antriebslänge größer als lichte Öffnung

LBW = Lichte BauweiteSTB Li = Seitenteilbreite linksSTB Re= Seitenteilbreite rechtsFW = FahrwegFB = FlügelbreiteÖW = ÖffnungsweiteDH = Durchgangshöhe



GEZE ECdrive T2


LBH

FH =

DH+3

DH10

0

190

40

60

32

min.1

0ma

x.20

145

min.1

0ma

x.20

LBH

32

40

190

100

DH

145

15ST

H

Vertikalschnitt Fahrflügel, durchgehende Bodenführung

Vertikalschnitt Seitenteil, Winkelbodenfüh-rung

STBRe

50

10

LBW

STBLi10

33FW= ÖW/2 FB FW = ÖW/2FB

50

52

ÖW

2-flügelig, Horizontalschnitt

mit ISO-/MONO-Glasbeschlag - mit Seitenteil - Zwischenwandmontage

LBW = Lichte BauweiteLBH = Lichte BauhöheSTH = SeitenteilhöheSTB Li = Seitenteilbreite linksSTB Re= Seitenteilbreite rechtsFW = FahrwegFB = FlügelbreiteFH = FlügelhöheÖW = ÖffnungsweiteDH = Durchgangshöhe



GEZE ECdrive T2

mit GCprofile Therm thermisch getrenntes Profilsystem - mit Seitenteil und Oberlicht


FH10

DH10

0

7

190

40

H OL

min.1

0ma

x.20

LBH

32

145

Vertikalschnitt Fahrflügel

32

40

190

100

DH

H OL

min.1

0ma

x.20

LBH

145

15ST

H

Vertikalschnitt Seitenteil

Horizontalschnitt

HOL = Höhe OberlichtLBW = Lichte BauweiteLBH = Lichte BauhöheSTH = SeitenteilhöheSTB Li = Seitenteilbreite linksSTB Re= Seitenteilbreite rechtsFW = FahrwegFB = FlügelbreiteFH = FlügelhöheÖW = ÖffnungsweiteDH = Durchgangshöhe



GEZE SLIMDRIVE SL NT

GEZE Slimdrive SL NT

Antriebssystem für automatische Linearschiebetüren mit neuester Technik

Fassaden mit schmalen Pfosten/Riegel-Konstruktionen wirken umso heller und einladender, je dezenter und leichter sie sich in die Gebäude-architektur einfügen. Das neue automatische Schiebetürsystem GEZE Slimdrive SL NT ist ideal – besonders in Glasfassaden, in welchen große Türflügel bewegt werden und alle Bauelemente schmal und filigran wirken müssen.

Mit seiner niedrigen Antriebshöhe von nur 7 cm lässt sich der Slimdrive SL NT fast nicht sichtbar in die Fassade integrieren und bewegt Flügel-gewichte bis zu 125 kg. Die neue Laufschiene vereinfacht die Montage direkt an Wand, Fassade oder Träger. Serienmäßig selbstreinigende Rol-lenwagen erhöhen die Laufruhe und Lebensdauer. Zusätzliche Stützrollen verbessern die Fahreigenschaften bei Betrieb mit schmalen Flügeln.

Technische Daten

Produktmerkmale SL NT SL NT-FRFür 1-flügelige Türsysteme ● ●Für 2-flügelige Türsysteme ● ●Höhe 70 mmTiefe 190 mmFlügelgewicht (max.) 1-flügelig 125 kgFlügelgewicht (max.) 2-flügelig 125 kgÖffnungsweite 1-flügelig 700 – 3000 mmÖffnungsweite 2-flügelig 900 – 3000 mmTemperaturbereich -15 bis 50 °CSchutzart IP20Trennung vom Netz Hauptschalter im AntriebÖffnungsgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/sSchließgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/sOffenhaltezeit 0 bis 60 SÖffnungs- und Schließkraft einstellbar (max.) 150 NAutomatische Anpassung an Durchgangsverkehr ● ●Automatische Reversierung bei Erkennen eines Hindernisses ● ●Apothekenöffnung ● ●Schleusenfunktion ● -Windfangfunktion ● -Automatisches Öffnen bei Stromausfall einstellbar standardmäßigAutomatisches Schließen bei Stromausfall einstellbar nicht verfügbarFunktion bei Stromausfall einstellbar für 30 Min. / 30 Zyklen ÖffnenAutomatisches Öffnen bei Störung nicht verfügbar standardmäßigZulassungen DIN 18650, EN 16005,


DIN 18650, EN 16005,DIN EN ISO 13849:

Performance Level D, AutSchR● = JA- = NICHT VERFÜGBAR




Antriebskomponenten

Technische Daten SL NT SL NT-FRTransformator Ringkern mit Absicherung und HauptschalterSpannung 230 VFrequenz 50 – 60 HzNennleistung 140 WVerriegelung Zahnriehmenverriegelung, elektromagnetisch, bistabilRollenwagen Türflügelverstellung vertikal 10 mmTürflügelverstellung horizontal 6 mmKippschutz standardmäßigselbstreinigend ● ●Steuerung DCU1-NT DCU1-2M-NTmit Fehlerspeicher ● ●mit Speicher für statistische Daten ● ●Software-Update möglich ● ●Bus-Schnittstelle optional ● ●Anschluss für Brandmeldeanlage ● ●Stromversorgung für Peripherie ● ●programmierbare Eingänge 3 St.programmierbare Ausgänge 2 St.Akku NiCd, 24 V, 700 mAhMotor Getriebemotor Doppel-GetriebemotorDrehmoment 400 Ncm● = JA

Beschlagsvarianten

Beschläge SL NTISO-Glas feingerahmt ●MONO-Glas feingerahmt ●GCprofile Therm, thermisch getrenntes Profilsystem feingerahmt -ESG-Klemmprofil -Ganzglassystem (GGS) ●Integriertes Ganzglassystem (IGG) ●Holzflügel (bauseitig) ●● = JA- = NICHT VERFÜGBAR

12

3

45

6

1 = Transformator2 = Verriegelung3 = Rollenwagen4 = Steuerung5 = Akku6 = Motor





Slimdrive SL NT Slimdrive SL NT-FR**

Öffnungsweite (ÖW) Antriebslänge Öffnungsweite (ÖW) Antriebslänge2-flügelig 900 - 1000 ÖW + 1100 900 - 1070 ÖW + 1170


700 - 800 ÖW + 860800 - 3000 2 x ÖW + 60

1-flügelig links schließend 700 - 3000 2 x ÖW + 60

700 - 800 ÖW + 860800 - 3000 2 x ÖW + 60

Bei Verwendung von Lock A verlängert sich die Antriebslänge um 100 mm.Bei Verwendung von Lock M an 1-flg. Türen verlängert sich die Antriebslänge um 100 mm. Bei Lock M an 2-flg. Türen verlängert sich der Antrieb nur um 100 mm, wenn eine optionale Riegelmeldung eingebaut wird.



Flügel- und Glasmaß-Berechnung in mm (ISO-Glas-Profilsystem)

ISO-Glas

Flügelbreite 1-flügelig ÖW + 352-flügelig ÖW / 2 + 35

Flügelhöhe 1-flügelig / 2-flügelig FH = DH - 2Glasbreite 1-flügelig ÖW

2-flügelig OW / 2Glashöhe 1-flügelig / 2-flügelig FH - 90Glasdicke 22


AL

ÖW

GB

GH

DH





mit ISO-/MONO-Glasbeschlag - ohne SeitenteilZeichnung Nr. 70511-ep01

7

193

70m

in. 1

5

60

DH

3051

Bodenführung: Für Bodenmontage Bodenführung: Für Wandmontage verstell-bar

30

60

Bodenführung: Durchgehend

LD = ÖW+12 VRS

FW = ÖW FB = ÖW+35

35 30 4012

60

1-flügeliges Türsystem

LD = Lichter DurchgangFW = FahrwegFB = FlügelbreiteÖW = ÖffnungsweiteVRS = Antriebsverlängerung rechtsDH = Durchgangshöhe

LD = ÖW+2

35 30

2FB = ÖW/2+35





mit ISO-/MONO-Glasbeschlag - mit SeitenteilZeichnung Nr. 70511-ep02 + 70511-ep04

190 44

70D

H

82

Niedriger Träger

48

190

70D

H

140

82

Hoher Träger

LB

STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-55 5

35 302FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+35

Montage: Freitragende Montage

LB = Lichte BauweiteSTB = SeitenteilbreiteLD = Lichter DurchgangFW = Fahrweg

Hinweis: Anwendungsbereich siehe Einbauzeichnung

LB


FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+3535 30

2

Montage: Wandmontage mit längerem Antrieb und Träger zwischen den Wänden

FB = FlügelbreiteÖW = ÖffnungsweiteDH = Durchgangshöhe

25 LBSTB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5

25

30 FW = ÖW/235 30

FB = ÖW/2+35 2

Montage: Wandmontage



GEZE POWERDRIVE PL

GEZE Powerdrive PL

Antriebssystem für automatische Linearschiebetüren mit großen schweren Flügeln

Komfort und Sicherheit auch bei schweren Türen sind die Markenzeichen der Powerdrive Baureihe. Große Eingänge und Öffnungsweiten ver-bunden mit hohen Flügeln stellen spezielle Ansprüche an die Türantriebstechnik. Genau hier kommen die Stärken des Powerdrive zum Einsatz. Wirtschaftlich und leistungsstark bewegt dieser Antrieb bis zu 200 kg (in Fluchtwegausführung bis 160 kg) schwere Schiebetürflügel. Optimale Laufeigenschaften und geringer Verschleiß durch eine aufeinander abgestimmte Profilierung der Rollen und der Laufschiene ermöglichen einen Einsatz in hochfrequentierten Bereichen.

Technische Daten

Produktmerkmale PL PL-FRFür 1-flügelige Türsysteme ● ●Für 2-flügelige Türsysteme ● ●Höhe 150 / 200 mmTiefe 185 mmFlügelgewicht (max.) 1-flügelig 200 kg 160 kgFlügelgewicht (max.) 2-flügelig 200 kg 160 kgÖffnungsweite 1-flügelig 700 bis 3000 mmÖffnungsweite 2-flügelig 800 bis 3000 mmTemperaturbereich -15 bis 50 °CSchutzart IP20Trennung vom Netz Hauptschalter im AntriebÖffnungsgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/sSchließgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/sOffenhaltezeit 0 bis 60 SÖffnungs- und Schließkraft einstellbar (max.) 150 NAutomatische Anpassung an Durchgangsverkehr ● ●Automatische Reversierung bei Erkennen eines Hindernisses ● ●Apothekenöffnung ● ●Schleusenfunktion ● -Windfangfunktion ● -Automatisches Öffnen bei Stromausfall einstellbar standardmäßigAutomatisches Schließen bei Stromausfall einstellbar nicht verfügbarFunktion bei Stromausfall einstellbar für 30 Min. / 30 Zyklen ÖffnenAutomatisches Öffnen bei Störung nicht verfügbar standardmäßigZulassungen DIN 18650

EN 16005DIN EN ISO 13849: Performance

Level D

DIN 18650EN 16005


AutSchR● = JA- = NICHT VERFÜGBAR



GEZE POWERDRIVE PL

Antriebskomponenten

Technische Daten PL PL-FRTransformator Ringkern mit Absicherung und HauptschalterSpannung 230 VFrequenz 50 – 60 HzNennleistung 200 WVerriegelung Zahnriehmenverriegelung, elektromagnetisch, bistabilRollenwagen Türflügelverstellung vertikal 12 mmTürflügelverstellung horizontal 40 mmKippschutz standardmäßigselbstreinigend ● ●Steuerung DCU1-NT DCU1-2M-NTmit Fehlerspeicher ● ●mit Speicher für statistische Daten ● ●Software-Update möglich ● ●Bus-Schnittstelle optional ● ●Anschluss für Brandmeldeanlage ● ●Stromversorgung für Peripherie ● ●programmierbare Eingänge 3 St.programmierbare Ausgänge 2 St.Akku NiCd, 24 V, 700 mAhMotor Getriebemotor Doppel-GetriebemotorDrehmoment 400 Ncm● = JA

Beschlagsvarianten

Beschläge PLISO-Glas feingerahmt ●MONO-Glas feingerahmt ●GCprofile Therm, thermisch getrenntes Profilsystem feingerahmt -ESG-Klemmprofil ●Ganzglassystem (GGS) -Integriertes Ganzglassystem (IGG) -Holzflügel (bauseitig) ●● = JA- = NICHT VERFÜGBAR

1 = Transformator2 = Verriegelung3 = Rollenwagen4 = Steuerung

12

3

45 6 7

5 = Akku6 = Ventilator7 = Motor



GEZE POWERDRIVE PL


Powerdrive PL PL-FR**Öffnungsweite (ÖW) Antriebslänge (AL) Öffnungsweite (ÖW) Antriebslänge (AL)

2-flügelig 800 - 3000 2 x ÖW + 100 800 - 3000 2 x ÖW + 1001-flügelig 700 - 3000 2 x ÖW + 65 700 - 3000 2 x ÖW + 65* Mindestbaulänge der Komplettanlage mit ISO-Glas-Profilsystem** Für FR-Varianten (FR-RWS, FR-LL) Zeichnungen anfordern!



ISO-Glas mit Alu-NSK ISO-Glas mit Gummi-NSK

ESG

Flügelbreite 1-flügelig ÖW + 40 ÖW + 35 ÖW + 352-flügelig ÖW / 2 + 40 ÖW / 2 +35 ÖW / 2 +35

Flügelhöhe bei Haube 150 mm DHbei Haube 200 mm DH + 50

Glasbreite 1-flügelig ÖW ÖW ÖW + 92-flügelig ÖW / 2 ÖW / 2 ÖW / 2 + 9

Glashöhe FH - 90 FH - 90 FH - 85Glasdicke 22 22 10, 12


AL

ÖW

GB

GH

DH




GEZE POWERDRIVE PL

mit ISO-/MONO-Glasbeschlag - ohne Seitenteile Zeichnung Nr. 70506-ep01

185

min

. 15

150

DH

607

3068


DH

200

min

. 15

185

30

60


LD = ÖW+12 VRS

FW = ÖW FB = ÖW+3535 30 50

12

75



LD = ÖW+2

35 30 2 40FB = ÖW/2+35 FB = ÖW/2+40




GEZE POWERDRIVE PL

mit ISO-/MONO-Glasbeschlag - mit SeitenteilenZeichnung Nr. 70506-ep02

86

DH

185

min

. 15

150

Türsystem mit Türflügel und Seitenteilen unter Antrieb

185

min

. 15

200

86

DH


185 35

200

DH

83

Türsystem mit Türflügel und Seitenteilen unter Träger


5 5LB

STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5

FW = ÖW/240 30

2FB = ÖW/2+40


STB = (LB-ÖW)/2-5LB

LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5 55

40 302FB = ÖW/2+40FW = ÖW/2


LB25 25STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5

40 302FB = ÖW/2+40FW = ÖW/2


STB = SeitenteilbreiteDH = DurchgangshöheÖW = Öffnungsweite

LB = Lichte BauweiteLD = Lichter DurchgangFW = FahrwegFB = Flügelbreite



GEZE POWERDRIVE PL

mit ESG-Klemmbeschlag - ohne SeitenteilZeichnung Nr. 70506-ep03

185

min

. 15

150

DH

773

18

62

Bodenführung: Für Bodenmontage

185

min

. 15

200

DH

Bodenführung: Für Wandmontage verstell-bar

LD = ÖW+6 VRS

FW = ÖW32 30 40

60

6FB = ÖW+32



LD = ÖW+4

32 304FB = ÖW/2+32




GEZE POWERDRIVE PL

mit ESG-Klemmbeschlag - mit Seitenteil


185

min

. 15

150

DH

55


185

min

. 15

200

DH

55


185 35

200

DH

79

Türsystem mit Türflügel und Seitenteilen unter Träger


LB


32 30

FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+32 4


LB

5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+4 STB = (LB-ÖW/2-5

FW = ÖW/2

32 30

5

FB = ÖW/2+32 4


22 LB 22

STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+4 STB = (LB-ÖW)/2-5

32 30

4FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+32

Montage: Wandmontage mit Träger

LB = Lichte BauweiteSTB = SeitenteilbreiteLD = Lichter DurchgangFW = Fahrweg

DH = DurchgangshöheFB = FlügelbreiteÖW = Öffnungsweite



SCHIEBETÜRSYSTEME SONDERVARIANTEN

Schiebetürsysteme Sondervarianten

Lösungen für besondere Einsatzzwecke

Der GEZE Slimdrive SL Antrieb ist in zahlreichen Sondervarianten verfügbar. Diese kommen immer dann zum Einsatz, wenn das Schiebetürsys-tem in der Standard-Variante nicht geeignet ist.

• GEZE Slimdrive SLT: Einsatz in schmalen Glasfassaden für 2- oder 4-flügelige Türen.

• GEZE Slimdrive SL RC2: Schiebetüren mit Einbruchhemmung nach Widerstandsklasse 2. Optional auch als Variante für Flucht. und Rettungswege (SL RC2-FR) verfügbar.

• GEZE Slimdrive SL-BO: Diese Variante wird in Flucht- und Rettungswegen eingesetzt. Zusätzlich zur Schiebe-Funktion lassen sich die Türen durch einen Drehbeschlag auch aufschwenken.

• GEZE Slimdrive SL-RD: Einsatz als rauchdichte Schiebetür dank umlaufenden, flexiblen und hitzebeständigen Dichtungen.

• GEZE Slimdrive SF: Bei beengten Platzverhältnissen mit maximalen Durchgangsbreiten kann mit dieser Variante ein Falttür-System realisiert werden.

• GEZE Slimdrive SL-T30: Für Einsatzbereiche, in denen sowohl feuerhemmende Türen nach DIN 4102 als auch rauchdichte Türen nach DIN 18095 benötigt werden.

• GEZE Slimdrive SLV: Mit dieser Variante lassen sich Winkelschiebetüren mit Winkeln zwischen 90° und 270° realisieren.

• GEZE Slimdrive SL geneigt: Für den Einsatz von 2-flügeligen Schiebetüren in geneigten Glasfassaden mit Öffnungsweiten bis zu 2500mm.

Slimdrive SLT mit IGG, Cafe Luitpold München, Deutschland (Foto: Robert Sprang)



GEZE SLIMDRIVE SLT

GEZE Slimdrive SLT

Perfekte Integration auch in schmalste Glasfassaden

Der GEZE Slimdrive SLT kommt zum Einsatz an 2- oder 4-flügeligen Teleskop-Schiebetüren aus 22 mm Isoglas oder rahmenlosen Türflügeln mit verdeckt liegenden Beschlägen (IGG). Innen- und Außentüren mit Flügelgewichten bis zu insgesamt 320 kg bewegt der Slimdrive SLT zuverlässig, unauffällig und dank der geringen Bauhöhe von nur 7 cm nicht sichtbar. Der Antrieb ermöglicht Öffnungsweiten bis zu 3600 mm.

Technische Daten

Produktmerkmale SLT SLT-FRFür 1-flügelige Türsysteme - -Für 2-flügelige Türsysteme ● ●Für 4-flügelige Türsysteme ● ●Höhe 70 mmTiefe 247 mmFlügelgewicht (max.) 2-flügelig 80 kgFlügelgewicht (max.) 4-flügelig 80 kgÖffnungsweite 2-flügelig 1000 – 3000 mmÖffnungsweite 4-flügelig 1600 – 3600 mmTemperaturbereich -15 bis 50 °CTrennung vom Netz Hauptschalter im AntriebÖffnungsgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/sSchließgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/sOffenhaltezeit 0 bis 60 SÖffnungs- und Schließkraft einstellbar (max.) 150 NAutomatische Anpassung an Durchgangsverkehr ● ●Automatische Reversierung bei Erkennen eines Hindernisses ● ●Apothekenöffnung ● ●Schleusenfunktion ● -Windfangfunktion ● -Automatisches Öffnen bei Stromausfall einstellbar standardmäßigAutomatisches Schließen bei Stromausfall einstellbar nicht verfügbarFunktion bei Stromausfall einstellbar für 30 Min. / 30 Zyklen ÖffnenAutomatisches Öffnen bei Störung nicht verfügbar standardmäßigZulassungen DIN 18650

EN 16005DIN EN ISO 13849: Performance Level D

● = JA- = NICHT VERFÜGBAR



GEZE SLIMDRIVE SLT

Antriebskomponenten

Technische Daten SLT SLT-FRTransformator Ringkern mit Absicherung und HauptschalterSpannung 230 VFrequenz 50 – 60 HzNennleistung 140 WVerriegelung Zahnriehmenverriegelung, elektromagnetisch, bistabilRollenwagen Türflügelverstellung vertikal 7 mmTürflügelverstellung horizontal 7 mmKippschutz Optionalselbstreinigend - -Steuerung DCU1-NT DCU1-2M-NTmit Fehlerspeicher ● ●mit Speicher für statistische Daten ● ●Software-Update möglich ● ●Bus-Schnittstelle optional ● ●Anschluss für Brandmeldeanlage ● ●Stromversorgung für Peripherie ● ●programmierbare Eingänge 3 St.programmierbare Ausgänge 2 St.Akku NiCd, 24 V, 700 mAhMotor Getriebemotor Doppel-GetriebemotorDrehmoment 400 Ncm● = JA- = NICHT VERFÜGBAR

1 = Transformator2 = Verriegelung3 = Steuerung4 = Akku5 = Motor

12

34

5



GEZE SLIMDRIVE SLT

Beschlagsvarianten

Beschläge SLTISO-Glas feingerahmt ●MONO-Glas feingerahmt -GCprofile Therm, thermisch getrenntes Profilsystem feingerahmt -ESG-Klemmprofil -Ganzglassystem (GGS) -Integriertes Ganzglassystem (IGG) ●Holzflügel (bauseitig) -● = JA- = NICHT VERFÜGBAR

Robert Bosch Krankenhaus, Stuttgart, Deutschland (Foto: Nikolaus Grünwald)



GEZE SLIMDRIVE SLT


Slimdrive SLT Slimdrive SLT-FR

Öffnungsweite (ÖW) Antriebslänge (AL) Öffnungsweite (ÖW) Antriebslänge (AL)4-flügelig 1600 - 1999 ÖW + 1180 1600 - 1999 ÖW + 1180

2000 - 3600 1,5 x ÖW + 150 2000 - 3600 1,5 x ÖW + 1502-flügelig rechts schließend

1000 - 1360 ÖW + 770 1000 - 1560 ÖW + 8701360 - 3000 1,5 x ÖW + 90 1560 - 3000 1,5 x ÖW + 90

2-flügelig links schließend

1000 - 1460 ÖW + 780 1000 - 1660 ÖW + 8801460 - 3000 1,5 x ÖW + 50 1660 - 3000 1,5 x ÖW + 50

* Mindestbaulänge der Komplettanlage mit ISO-Glas-Profilsystem

Hinweis:Öffnungsweiten von Fluchtwegschiebetüren < 1000 mm sind nur in Ausnahmefällen zulässig.Bei Außenanlagen wird generell eine durchgehende Bodenführung empfohlen.Die Mindestöffnungsweiten richten sich nach den Anforderungen des Baurechts.


in Abhängigkeit von der Öffungsweite und der DurchgangshöheFlügel innen Flügel außen

Flügelbreite2-flügelig ÖW / 2 + 404-flügelig ÖW / 4 + 40

Flügelhöhe 2- bzw. 4-flügelig DH - 17Glasbreite 2-flügelig ÖW / 2 ÖW / 2 - 10

4-flügelig ÖW / 4 ÖW / 4 - 10Glashöhe 2- bzw. 4-flügelig FH - 90 FH - 90Glasdicke 22 22

Hinweis:max. Flügelverhältnis Breite zu Höhe 1:4 oder 1:5 bei 4-flügeligen Anlagen, ÖW 1600 - 2000 mm

70

AL

ÖW

GB

GH

DH




GEZE SLIMDRIVE SLT

mit ISO-/MONO-Glasbeschlag - mit SeitenteilZeichnung Nr. 70717-ep02 + 70717-ep04

44250

70D

H

156

Niedriger Träger

48

250

70

140

158

DH

Hoher Träger


40

40 30 2 40

40

FB = ÖW/4+40

FB = ÖW/4+40 FB = ÖW/4+40

FB = ÖW/4+40




40

40 30 2 40

40

FB = ÖW/4+40

FB = ÖW/4+40

FB = ÖW/4+40

FB = ÖW/4+40


25 25LBSTB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5

40

FB = ÖW/4+4040 30 2 40

FB = ÖW/4+40

40

FB = ÖW/4+40 FB = ÖW/4+40


LB = Lichte BauweiteSTB = SeitenteilbreiteLD = Lichter Durchgang




GEZE SLIMDRIVE SLT

mit ISO-/MONO-Glasbeschlag - ohne SeitenteilZeichnung Nr. 70487-ep01

250

70D

H

30 23 30

121

607

min

. 15


60 60

30


LD = ÖW+1214

0

40

12

3040

40

FB = ÖW/2+40

FB = ÖW/2+40


LD = Lichter DurchgangFB = FlügelbreiteÖW = ÖffnungsweiteDH = Durchgangshöhe

LD = ÖW+2

40

FB = ÖW/4+40

40FB = ÖW/4+40

30 2FB = ÖW/4+40

40

FB = ÖW/4+40

40




GEZE SLIMDRIVE SL RC2

GEZE Slimdrive SL RC2

Schiebetüren mit Einbruchhemmung nach Widerstandsklasse 2 (RC2)

Das einbruchhemmende automatische Linearschiebetürsystem GEZE Slimdrive SL RC2 und die Flucht- und Rettungswegvariante SL-FR RC2 macht Einbrechern das Leben schwer. Es wurde speziell für Gebäudeeingänge mit erhöhten Sicherheitsanforderungen entwickelt. Beide Va-rianten wurden nach der Bauteil-Widerstandsklasse 2 (RC2) gemäß DIN V ENV 1627 bis 1630 geprüft. Das heißt, dass sie Einbruchversuchen mit Werkzeugen der RC2-Klasse wie Schraubendrehern, Zangen und Keilen sowie den statischen und dynamischen Belastungen erfolgreich standhalten. Gelegenheitstäter werden wirkungsvoll aufgehalten und Sicherheitsdienste gewinnen Reaktionszeit. RC2 Schiebetüren kommen insbesondere in Banken, Apotheken, bei Juwelieren, Tankstellen und EDV-Räumen zum Einsatz. Die einbruchhemmende Funktion RC2 ist nur in der Betriebsart „NACHT“ gegeben. In der Betriebsart „NACHT“ erfüllt die Tür keine Fluchtweganforderungen. Es muss sichergestellt werden, dass sich keine Personen mehr im Gebäude befinden oder genügend andere Fluchtwegtüren vorhanden sind.

Hycro Grand Centre, Zagreb, Kroatien (Foto: Robert Les)





Slimdrive SL RC2 Slimdrive SL-FR RC2**

Öffnungsweite (ÖW) Antriebslänge (AL) Öffnungsweite (ÖW) Antriebslänge (AL)2-flügelig 900 - 1000 ÖW + 1100 900 - 1000 ÖW + 1100


800 - 870 ÖW + 990

870 - 3000 2 x ÖW + 1201-flügelig links schließend 800 - 3000 2 x ÖW + 120

800 - 820 ÖW + 940820 - 3000 2 x ÖW + 120


Hinweis:Öffnungsweiten von Fluchtwegschiebetüren < 1000 mm sind nur in Ausnahmefällen zulässig.Die Mindestöffnungsweiten richten sich nach den Anforderungen des Baurechts.

Flügel- und Glasmaßberechnung in mm (ISO-Glas-Profilsystem)

ISO-Glas (nach RC2)

Flügelbreite1-flügelig ÖW + 402-flügelig ÖW / 2 + 40

Flügelhöhe 1-flügelig / 2-flügelig DH - 17

Glasbreite1-flügelig ÖW - 202-flügelig ÖW / 2 - 20

Glashöhe 1-flügelig / 2-flügelig FH - 90Glasdicke 1-flügelig / 2-flügelig max. 23,5


Hinweis: Die einbruchhemmende Funktion RC2 ist nur in der Betriebsart „NACHT“ gegeben. In der Betriebsart „NACHT“ erfüllt die Tür keine Fluchtwe-ganforderungen. Es muss sichergestellt werden, dass sich keine Personen mehr im Gebäude befinden oder genügend andere Fluchtwegtüren vorhanden sind.

AL

ÖW

GB

GH

DH





mit ISO-/MONO-Glasbeschlag - ohne SeitenteilZeichnung Nr. 70484-ep-46/47

64 6830

8

60

189

min

. 15

70D

H

Bodenführung: Punktuell mit verstärktem Stützwinkel

131

AL

LB

FB = ÖW+40

LD = ÖW+12

113

75.5

80

53

40

85 60


AL = AntriebslängeLB = Lichte BauweiteDH = Durchgangshöhe

LD = ÖW+2

40 250

FB = ÖW+40


LD = Lichter DurchgangFB = FlügelbreiteÖW = Öffnungsweite




mit ISO-/MONO-Glasbeschlag - mit SeitenteilZeichnung Nr. 70484-ep-46/47


64

189 42

70m

in. 1

5

105

DH

Bodenführung: Punktuell mit verstärktem Stützwinkel

LB

AL

FB = ÖW+40 FW= ÖW

STB = LB-(ÖW+72)+25 LD = ÖW+1215

5

85

40

59

137

80

40

2530

5

60



3040 50 2

FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+40


LB = Lichte BauweiteLD = Lichter DurchgangÖW = ÖffnungsweiteSTB = Seitenteilbreite

AL = AntriebslängeFB = FlügelbreiteFW = FahrwegDH = Durchgangshöhe



GEZE SLIMDRIVE SL-BO

GEZE Slimdrive SL-BO

Notöffnung über aufschwenkende Flügel- und Seitenteile

GEZE Schiebetüren mit Break-Out-Funktion werden in Flucht- und Rettungswegen eingesetzt. Die BO-Funktion ermöglicht ein Aufschwenken der Flügel in Fluchtrichtung – gewissermaßen als Schiebetüranlage mit Drehbeschlag. Schiebetüren mit BO-Funktion haben drehbare Seiten-teile und sind für 1- oder 2-flügelige Türsysteme verfügbar. Türen mit Fluchtweganforderung kommen in Regionen zum Einsatz, in denen red-undante Antriebe nicht anerkannt werden. BO Schiebetüren kommen in Eingangsbereichen vor, in denen eine große Öffnungsweite benötigt wird, z.B. in Autohäusern.

Hörsaalzentrum Klinikum rechts der Isar, München, Deutschland (Foto: Robert Sprang)



GEZE SLIMDRIVE SL-BO


254

min

. 15

7060

DH

35

135150

Türsystem mit Türflügel und Seitenteilen

LB

5 40 STB = ÖW/2+239 LD = ÖW+2 STB = ÖW/2+239 40 5

40

FB = ÖW/2+40

30

2


25 LB 25

15 STB = ÖW/2+239 LD = ÖW+2 STB = ÖW/2+239 15

40 30

2FB = ÖW/2+40


LB = Lichte BauweiteSTB = SeitenteilbreiteLD = Lichter Durchgang


mit ISO-/MONO Glasbeschlag



GEZE SLIMDRIVE SL-RD

GEZE Slimdrive SL-RD

Erhöhte Sicherheit durch rauchdichte Schiebetüren (RD)

Rauchdichte Schiebetüren von GEZE erfüllen alle Anforderungen an den Rauchschutz und ermöglichen vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Dafür sorgt unter anderem die 7-cm-Antriebshöhe der Slimdrive Produktreihe. Diese Schiebetüranlage besteht aus dem Antrieb und dem filigranen, rauchdichten Profilsystem. Die durchgehende Bodenführung und umlaufende, flexible sowie hitzebeständige Dichtungen gewähr-leisten Rauchdichtheit. Im Brandfall erfolgt die Auslösung über Rauchmelder oder eine externe Brandmeldeanlage.

Andels Hotel, Berlin, Deutschland (Foto: Stefan Dauth)



GEZE SLIMDRIVE SL-RD


189

70

6060

8

DH

60 20

Antrieb an Riegelprofil

231

Antrieb mit Seitenteilen an Riegelprofil

ÖW

40 30 19

FB = ÖW/2 + 30,5


LB

ÖW

40 30 19FB = ÖW/2 + 30,5


FB = FlügelbreiteLB = Lichte DurchgangsbreiteÖW = ÖffnungsweiteDH = Durchgangshöhe




GEZE SLIMDRIVE SF

Müssen in beengten Platzverhältnissen maximale Durchgangsbreiten erzielt werden, ist der Einsatz von automatischen Türen mit horizontal bewegten Falttürflügeln optimal. Die GEZE Falttürautomatik mit der für die Slimdrive-Baureihe charakteristischen 7-cm-Antriebshöhe gewährt zum Beispiel bei Umbauten eine maximale Durchgangshöhe. Der Antrieb wird durch die geringe Bauhöhe fast nicht wahrgenommen und bietet dabei eine sehr hohe Leistungsfähigkeit. Die Nachrüstung in vorhandene Fassaden ist problemlos möglich. Für einen sicheren Verschluss bei Nacht sorgt die Knickachsenverriegelung.

GEZE Slimdrive SF

Antriebssystem für automatische Falttüren

Technische Daten

Produktmerkmale SF SF-FRFür 1-flügelige Türsysteme - -Für 2-flügelige Türsysteme - -Für 4-flügelige Türsysteme ● ●Höhe 70 mmTiefe 282 mmFlügelgewicht (max.) 4-flügelig 40 kgÖffnungsweite 4-flügelig 900 bis 2000 mmTemperaturbereich -15 bis 50 °CSchutzart IP20Trennung vom Netz Hauptschalter im AntriebÖffnungsgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/sSchließgeschwindigkeit (max.) 0,8 m/sOffenhaltezeit 0 bis 60 SÖffnungs- und Schließkraft einstellbar (max.) 150 NAutomatische Anpassung an Durchgangsverkehr ● ●Automatische Reversierung bei Erkennen eines Hindernisses ● ●Apothekenöffnung ● ●Schleusenfunktion ● -Windfangfunktion ● -Automatisches Öffnen bei Stromausfall einstellbar standardmäßigAutomatisches Schließen bei Stromausfall einstellbar nicht verfügbarFunktion bei Stromausfall einstellbar für 30 Min. / 30 Zyklen ÖffnenAutomatisches Öffnen bei Störung nicht verfügbar standardmäßigZulassungen DIN 18650

EN 16005DIN EN ISO 13849: Performance Level D

● = JA- = NICHT VERFÜGBAR



GEZE SLIMDRIVE SF

Antriebskomponenten

Technische Daten SF SF-FRTransformator Ringkern mit Absicherung und HauptschalterSpannung 230 VFrequenz 50 – 60 HzNennleistung 140 WRollenwagen Steuerung DCU1-NT DCU1-2M-NTmit Fehlerspeicher ● ●mit Speicher für statistische Daten ● ●Software-Update möglich ● ●Bus-Schnittstelle optional ● ●Anschluss für Brandmeldeanlage ● ●Stromversorgung für Peripherie ● ●programmierbare Eingänge 3 St.programmierbare Ausgänge 2 St.Akku NiCd, 24 V, 700 mAhMotor Getriebemotor Doppel-GetriebemotorDrehmoment 400 Ncm● = JA

1 = Transformator2 = Akku3 = Steuerung4 = Motor

12

34



GEZE SLIMDRIVE SF

Beschlagsvarianten

Beschläge SFISO-Glas feingerahmt ●MONO-Glas feingerahmt ●GCprofile Therm, thermisch getrenntes Profilsystem feingerahmt -ESG-Klemmprofil -Ganzglassystem (GGS) -Integriertes Ganzglassystem (IGG) -Rahmenflügel (bauseitig) -Holzflügel (bauseitig) -● = JA- = NICHT VERFÜGBAR

Kulturhotel Fürst Pückler, Bad Muskau, Deutschland (Foto: Stefan Dauth)



GEZE SLIMDRIVE SF


Slimdrive SF

Öffnungsweite (ÖW) Antriebslänge (AL)4-flügelig 900 - 2000* ÖW + 334* Mindestbaulänge der Komplettanlage mit ISO-Glas-Profilsystem

Hinweis:Öffnungsweiten von Fluchtwegschiebetüren < 1000 mm sind nur in Ausnahmefällen zulässig.Bei Außenanlagen wird generell eine durchgehende Bodenführung empfohlen.Für Innenbereiche wird eine durchgehende Bodenführung ab 1400 mm empfohlen.Die Mindestöffnungsweiten richten sich nach den Anforderungen des Baurechts.


Slimdrive SF

Antriebsflügel Glasbreite = ÖW / 4 + 10,5Folgeflügel Glasbreite = ÖW / 4 + 1,5Glashöhe DH - 82Glasdicke ISO-Glas 22Glasdicke ESG / VSG 10


1 2

1 = Folgeflügel2 = Antriebsflügel

70D

H

GH

AL

GB

ÖW




GEZE SLIMDRIVE SF

Zeichnung Nr. 70497-ep01 + 70497-ep02

282m

in. 1

570

DH

607

30

68

20

Türsystem mit Türflügel

LD = ÖW+244

122 ÖW 122

45 25 32 82 30 8

FFB = ÖW/4+41,5 AFB = ÖW/4+51,5

45

84


LD = Lichter DurchgangÖW = ÖffnungsweiteFFB = FolgeflügelbreiteAFB = AntriebsflügelbreiteDH = Durchgangshöhe




GEZE SLIMDRIVE SL-T30

GEZE Slimdrive SL-T30

Brandschutz-Schiebetüren mit Feststell- und Auslösevorrichtung, permanentes Schließen im Brandfall

Brandschutztüren werden eingesetzt, um Wandöffnungen in feuerhemmenden Wänden gegen das Durchdringen von Feuer zu sichern. Brandschutztüren mit der Widerstandsklasse T30 sind feuerhemmende Türen nach DIN 4102 und rauchdicht nach DIN 18095. Die Schließ-funktion bleibt auch im Brandfall gewährleistet. Nach dem Brandalarm und/oder nach Ausfall der Netz-Versorgungsspannung schließt die Tür zwangsweise durch vorgespeicherte Energie. Welche Feuerwiderstandsklasse für eine Tür erforderlich ist, richtet sich nach der Gebäude-nutzung und den Anforderungen an die Wand, in die sie verbaut ist. Die T30-Schiebetürsysteme werden in Kooperation mit Partnerfirmen angeboten.

Bistro-Kunsthalle, Ulm, Deutschland (Foto: Nikolaus Grünwald)



GEZE SLIMDRIVE SLV

GEZE Slimdrive SLV

Die Freiheit in der Gestaltung mit Winkelschiebetüren (SLV) - für Winkel zwischen 90° und 270°

Für die einfache Bewegung von Winkelschiebetüren bietet GEZE die perfekte technische Lösung: Der Antrieb Slimdrive SLV – selbstverständ-lich auch in der 7-cm-Bauhöhe – kommt überall dort zum Einsatz, wo eine besondere, extravagante Optik gefragt ist oder der Eingangsbereich bestimmten architektonischen Anforderungen folgen muss. In der Ausführung Slimdrive SLV-FR kann die Winkelschiebetür auch in Flucht- und Rettungswegen zur Anwendung kommen.

Trendpark, Neckarsulm, Deutschland (Foto: Dirk Wilhelmy)



GEZE SLIMDRIVE SL GENEIGT

GEZE Slimdrive SL geneigt

Extravagante Optik und perfekte Integration in geneigte Glasfassaden

Die GEZE Antriebe für geneigte Schiebetüren sind ideal für geneigte Glasfassaden in Pfosten/Riegel-Konstruktionen. Diese Schiebetüren kom-men an 2-flügeligen Türen zum Einsatz und ermöglichen Öffnungsweiten bis zu 2500 mm. Geneigte Schiebetüren sind eingerahmt und bieten eine filigrane Optik in ausgefallener Anwendung. Sie sind geeigent für einen Neigungswinkel von bis zu 9,9°. Größere Neigungswinkel sind auf Anfrage möglich.

Villa Soravia, Millstatt, Kärnten, Österreich (Foto: Helmut Kolaric)



SONDERFUNKTIONEN FLUCHT- UND RETTUNGSWEGE

Redundante Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege mit verriegelter Ladenschlussfunktion (FR-LL)

Gegen gewaltsames Öffnen von außen durch permanent einfehlersicher überwachte Verriegelung geschützt

Diese GEZE Lösung bietet die Möglichkeit, Türanlagen in Flucht- und Rettungswegen, die in der Betriebsart Ladenschluss (one-way) eingestellt werden, ebenfalls über die intelligente Steuerung und Nacht-Verriegelung zu verschließen. Damit wird eine höhere Sicherheit gegen unbe-rechtigtes Öffnen der Tür von außen erreicht. Diese baumustergeprüfte FR-LL Variante kann hervorragend in Bereichen eingesetzt werden, in der die Betriebsart Ladenschluss über einen längeren Zeitraum genutzt werden soll. FR-LL Schiebetüren kommen insbesondere in Banken, Theatern und Hochschulen zum Einsatz.

Diese Variante kann mit den folgenden Antriebsbaureihen realisiert werden: Slimdrive, ECdrive T2 und Powerdrive.

Sparkasse, Ulm, Deutschland (Foto: Nikolaus Grünwald)




Redundante Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege in beide Richtungen (FR-DUO)

Für öffentliche Gebäude mit mehreren Fluchtwegen

Diese GEZE Lösung für spezielle Anwendungsfälle kann in öffentlichen Gebäuden genutzt werden. Dort wird durch die unterschiedliche Nutzung von Räumen oder Gebäudeabschnitten häufig die Fluchtrichtung durch die Tür in beide Richtungen benötigt. Durch zwei beidseitig überwachte Bewegungsmelder kann die baumustergeprüfte GEZE Automatik-Schiebetür in beiden Richtungen als Fluchtweg eingesetzt wer-den. FR-DUO Schiebetüren kommen insbesondere in Bürogebäuden, Flughäfen und Bahnhöfen zum Einsatz.


Cafe Luitpold, München, Deutschland (Foto: Robert Sprang)




Redundante Schiebetüren für verriegelte Flucht- und Rettungswege (FR-RWS)

Zusätzliche, einfehlersicher überwachte Verriegelung und redundante Notöffnungstaste

Mit der FR-RWS Variante für automatische GEZE Schiebetüren lässt sich die Türanlage durch eine intelligente Steuerung und überwachte Verriegelung so einstellen, dass ein Durchgang der Tür nur auf Anforderung möglich ist. Bei Stromausfall oder anderen Störungen gibt die Tür sicher den Fluchtweg frei. FR-RWS Schiebetüren kommen insbesondere in Flughäfen, Bahnhöfen, Senioren- und Pflegeheimen zum Einsatz.


Flughafen, Köln-Bonn, Deutschland (Foto: Martin Jakob)




Schiebetüren für Flucht- und Rettungswege nach CO48 (Frankreich)

Notöffnung über Gummiseil

Die Tür öffnet sich einmalig bei Stromausfall über das eingebaute Gummiseil. CO48 Schiebetüren mit Fluchtweganforderung kommen in Frankreich und anderen Regionen zum Einsatz, in denen diese Lösung anerkannt ist.


Grottes de Lascaux, Frankreich (Foto: Jean-Luc Kokel)



LÖSUNGEN UND FUNKTIONEN

Barrierefreie Toilette

Eine barrierefreie Toilette muss so eingerichtet sein, dass Menschen mit den unterschiedlichsten Beeinträchtigungen die Sanitäranlage be-nutzen können, ohne fremde Hilfe beanspruchen zu müssen. GEZE Schiebetürantriebe bieten auch hier unverzichtbare Hilfestellung und gewährleisten hohen Komfort.

FunktionsbeschreibungNach Drücken des Großflächentasters an der Außenseite der Toilette öffnet die Tür automatisch und schließt selbsttätig nach Ablauf der ein-stellbaren Offenhaltezeit. Durch Betätigen des Tasters in der WC-Zelle wird die Anlage in die Betriebsart Ladenschluss umgeschaltet, wodurch der äußere Taster die Tür nicht mehr öffnen kann. Zudem werden die Leuchten aktiviert und signalisieren, dass die Toilette besetzt ist. Der Antrieb hält die Tür per Motorkraft in der Geschlossenlage verriegelt. Durch eine erneute Betätigung des „Taster innen“ schaltet die Betriebsart zurück auf Automatik. Die BESETZT-Anzeigen erlöschen. Die Tür öffnet und „Taster außen“ ist wieder freigeschaltet.Über einen zusätzlichen externen Signalgeber (Hupe/Leuchte) kann ein WC-Alarm ausgelöst werden, wenn die Anlage länger als 30 Minuten verriegelt ist. Diese Signalisierung kann an einer zentralen Stelle (Pforte) angezeigt werden. Optional kann die Meldung als potentialfreier Kon-takt an ein Schwesternruf-System ausgegeben werden.Bei Stromausfall kann die Tür jederzeit über den Not-Auf-Taster geöffnet werden. Lichtvorhänge überwachen den Durchgangsbereich innenund außen (zwei Stück) sowie den Fahrweg der Schiebetür in „Auf“ -Richtung.

1

2

61

2

3

4

5

78

1 = Großflächentaster (innen und außen)2 = Kontrollleuchte „Besetzt“3 = Not-Aus Schalter (Empfehlung Installationshöhe: 1600 mm)4 = Aktiv-Infrarot-Lichtvorhang5 = Zugschalter Notruf 6 = Programmschalter mit Schlüsseltaster7 = Schiebetürflügel ISO-/ESG-feingerahmt mit satinierter Folie bauseits, alternativ Holzflügel8 = Seitenteil



LÖSUNGEN UND FUNKTIONEN

Windfanganlagen

Windfanganlagen werden eingesetzt, um Zugluft zu vermeiden und den Wärmeaustausch zu reduzieren. Vorzugsweise sollte nur eine Tür geöffnet sein.

Richtungserkennende Radar-Bewegungsmelder steuern die Tür nur an, wenn sich Personen auf die Tür zu bewegen. Hinter der Person schließt sich die Tür dadurch früher. Bei den Türanlagen für Flucht- und Rettungswege ist für jede Tür ein eigener Programmschalter vorgeschrieben.

~ 3500 mm

~ 45

00 m

m

min. 200 mm

~ 14

00 m

m

Kombinationsbeispiel 1grau = Detektionsfeld

~ 3500 mm

~ 45

00 m

m

min. 200 mm

~ 14

00 m

m

Kombinationsbeispiel 2

~ 3500 mm

> 40

00 m

m ~ 14

00 m

m

min. 200 mm


~ 6000 mm

> 40

00 m

m ~ 14

00 m

m

min. 200 mm





Schiebetürbeschläge

Vollkommene Gestaltungsfreiheit durch innovative Beschlagsysteme

Beschlagsvarianten

ECdr

ive

T2

SL N

T

Pow

erdr

ive

PL

Slim

driv

e SL

T

Slim

driv

e SL

RD

Slim

driv

e SL

BO

Slim

driv

e SL

SF

ISO-Glas feingerahmt ● ● ● ● ● ● ●MONO-Glas feingerahmt ● ● ● - ● - ●GCprofile Therm, thermisch getrenntes Profilsystem feingerahmt ● - - - - - -ESG-Klemmprofil ● - ● - - - -Ganzglassystem (GGS) - ● - - - - -Integriertes Ganzglassystem (IGG) - ● - ● - - -Rahmenflügel (bauseitig) ● ● ● - - - -Holzflügel (bauseitig) ● ● ● - - - -Hermetikflügel ● - ● - - - -● = JA- = NICHT VERFÜGBAR

GEZE bietet für Schiebetürsysteme die folgenden Beschlagsvarianten an:

ISO-Glas feingerahmtOptisch ansprechende Türflügel mit einem sehr schmalen Aluminium-Rahmen. Sie kombinieren die Vorteile des Rahmens (z. B. Dichtungen) mit einem unauffälligen Design.

MONO-Glas feingerahmtGleicher Rahmen wie bei der ISO-Variante, jedoch mit einer einzigen Glasscheibe aus 10 mm ESG oder VSG.VSG = Verbund-Sicherheits-GlasESG = Einscheiben-Sicherheits-Glas

GCprofile ThermThermisch getrenntes Profilsystem in feingerahmter Ausführung für eine filigrane Optik. Für Einbausituationen bei denen besonderer Wert auf eine hohe Energieeffizienz gelegt wird, d.h. einen möglichst geringen Wärmeverlust im Winter oder Kälteverlust im Sommer. Dieses Profilsys-tem kommt außerdem zum Einsatz, wenn erhöhte Anforderungen an die Dichtheit des Schiebetürsystems bestehen. Es ist besonders geeignet für Außentüren die Witterungsbedingungen ausgesetzt sind und für Innentüren die erhöhte Anforderungen an die Schalldämmung erfüllen müssen.

ESG-KlemmprofilProfilsystem für die Aufnahme von 10 mm oder 12 mm ESG. Die Glasscheibe wird im oberen Bereich eingeklemmt. Zusätzliche Aluminium-Profile an den Seiten und am Boden sorgen für Dichtheit, Bodenführung und DIN 18650 Kompatibilität.

Ganzglassystem (GGS)Punktgehaltene Ganzglas-Designbeschläge bieten maximale Transparenz. Alle sichtbaren Beschläge werden aus massivem Edelstahl gefertigt.

Integriertes Ganzglassystem (IGG)Die Profile und das Beschlagsystem sind nicht sichtbar zwischen den Scheiben integriert - ohne auftragende oder sichtbare Teile auf derGlasoberfläche.

Rahmenflügel (bauseitig)Der Antrieb ist kombinierbar mit Türflügeln aus verschiedensten, auch thermisch getrennten Rahmenprofilsystemen.

Holzflügel (bauseitig)Der Antrieb ist kombinierbar mit bauseitigen Türflügeln aus verschiedensten Materialien, z. B. Holz.

HermetikflügelEinsatz in Bereichen mit erhöhten Hygieneanforderungen, siehe hierzu GEZE Hygienic Doors auf unserer Website.




ESG-Klemmprofil

ISO-Glas feingerahmt MONO-Glas feingerahmt

Rahmenflügel (bauseitig) Holzflügel (bauseitig)

Integriertes Ganzglassystem (IGG)Ganzglassystem (GGS)

Hermetikflügel

GCprofile Therm



ZUBEHÖR

Bedienung von automatischen Schiebetüren

GEZE bietet Programmschalter für die verschiedensten individuellen Ansprüche. Die Schalter können universell eingesetzt werden - für die Aufputz- oder die Unterputzmontage. Folgende Schalter werden angeboten:

Displayprogrammschalter (DPS)Tastenprogrammschalter (TPS)Mechanischer Programmschalter (MPS)

Folgende Betriebsarten können eingestellt werden:

„Daueroffen“Die Tür fährt in AUF-Stellung und bleibt geöffnet. Bewegungsmelder bzw. Öffnungstaster sind deaktiviert. „Nacht“Die Bewegungsmelder werden inaktiv geschaltet, die Tür schließt. Option: Die Türflügel werden elektrisch verriegelt, um gewaltsames Aufschieben zu verhindern.

„Ladenschluss“ (one-way)Die Tür öffnet und schließt nur dann, wenn eine Person von innen nach außen tritt. Der äußere Bewegungsmelder ist inaktiv, der innere aktiv geschaltet.

„Automatik“Die Tür öffnet, sobald die Ansteuerung über Bewegungsmelder oder Tasten erfolgt und schließt nach einer bestimmten, individuell einstellba-ren Zeit wieder. Sicherheitssensorik sichert den Fahrweg der Flügel ab. Befindet sich eine Person in der Öffnung, schließt die Tür nicht.

„Reduzierte Öffnungsweite“Die Tür öffnet nur einen Teil der möglichen Öffnungsweite (einstellbar). Bei Fluchttüren muss die reduzierte Öffnungsweite mindestens so groß, wie die vorgeschriebene Fluchtwegbreite sein. Die reduzierte Öffnungsweite darf nicht kleiner als 30 % der Öffnungsweite sein.

„OFF“ Antrieb und Sensoren sind abgeschaltet, die Türflügel sind manuell verschiebbar.

Absicherung der ProgrammschalterAutomatische Schiebetüren in Flucht- und Rettungswegen müssen gegen Bedienung durch unberechtigte Personen abgesichert werden. Der mechanische Programmschalter (MPS) ist auch in abschließbarer Ausführung erhältlich. Der Displayprogrammschalter (DPS) und der Tasten-programmschalter (TPS) sind mit einem Schlüsseltaster kombinierbar. Als Alternative können diese Programmschalter auch über einen Code abgesichert werden.

Displayprogrammschalter (DPS) Tastenprogrammschalter (TPS) Mechanischer Programmschalter (MPS)

Programmschalter zur Auswahl der Betriebsart von automatischen Schiebetüren



ZUBEHÖR

Ansteuerung automatisch

Zuverlässige Ansteuerung mit GEZE Sensoren

Kombimelder Kombimelder sind Radarbewegungsmelder mit Infrarot-Lichtvorhang. Die Ansteuerung und Absicherung sind im Sensor integriert, so dass sich der Montageaufwand reduziert. Individuelle Befestigungsmöglichkeiten durch Wand-, Decken oder integrierte Deckeneinbaumontage bieten gestalterischen Freiraum. Durch die Fernbedienung wird eine schnelle und einfache Inbetriebnahme gewährleistet. Die Ansteuerung des Sensors erfolgt zuverlässig aufgrund der Richtungserkennung und der Querverkehrsausblendung. Langsame Bewegungen können dank der „Slow Motion Detection“ erkannt werden. Das Absicherungsfeld kann individuell konfiguriert werden. Kombimelder für Flucht- und Ret-tungswege bieten höchste Sicherheit durch die integrierte Selbstüberwachung.

RadarbewegungsmelderRadarbewegungsmelder erfassen alle Gegenstände, die sich im Radarfeld bewegen. Alle Bewegungsvorgänge im Strahlungsbereich verursa-chen eine zeitlich verschobene Reflexion, die als Türöffnungssignal weitergegeben wird. Die vorprogrammierte Komforteinstellung der GEZE Radarbewegungsmelder sorgt für eine schnelle Inbetriebnahme. Die automatische Konfiguration ist über die Tasten oder eine Fernbedienung möglich. Die zuverlässige Detektion erfolgt mit einem klar abgegrenzten Radarfeld. Durch die Laufrichtungserkennung von Personen kann Energie gespart werden. Ungewollte Türöffnungen werden vermieden, da der Querverkehr ausgeblendet werden kann.

Kombimelder GC 365Kombimelder GC 363

Radarbewegungsmelder GC 304



ZUBEHÖR

Ansteuerung manuell

TasterGEZE Taster zur kabellosen Ansteuerung von Türen mit System – zuverlässig, komfortabel und sicher über Tastendruck.

Kapazitiver LED SensortasterDer designorientierte und robuste LED-Sensortaster ermöglicht eine intuitive und einfache Bedienung. Für die Ansteuerung ist nur wenig Kraftaufwand nötig – ein leichtes Berühren des Tasters reicht aus. Im Innen- und Außenbereich einsetzbar, kann der LED-Sensortaster durch die blaue LED-Beleuchtung auch im Dunkeln gut erkannt werden. Der Sensor wurde zudem mit einer haptischen Brailleschrift versehen. Ein akustisches und optisches Signal signalisiert die Ansteuerung durch den Taster. Der Taster ist wasserdicht, schlagfest und vandalismussicher. Er ist damit auch für den Außenbereich oder die Montage im Boden bestens geeignet.

Berührungsloser NäherungstasterTüren öffnen im Handumdrehen: Mit dem GC 306 können auch Innentüren ohne Anspruch auf haptische Wahrnehmung sauber und bequemangesteuert werden. So sorgt der Sensor beispielsweise für einen bakterienfreien Zugang zur WC-Anlage wie auch für keimfreie Verhältnissein Hotelküchen, Schwimmbädern und Arztpraxen. Der Impulsgeber wird in Höhe des Handbereichs installiert und erkennt Personen undObjekte präzise – unabhängig von der Bewegungsrichtung – sowohl in unmittelbarer Nähe von nur 10 cm als auch in 50 cm Entfernung. Dieunterschiedlichen Tastweiten lassen sich optimal an vorhandene Umgebungsbedingungen und die Belange der Nutzergruppen anpassen. Dieberührungslose Sensorik bietet höchsten Bedienkomfort – eine Annäherung reicht, um die Öffnungsautomatik zu aktivieren – und den Vorteilabsoluter Hygiene. Der optimale Systemaufbau erlaubt eine einfache und zeitsparende Montage in die Unterputzdose.

Funk-AnsteuerungGEZE Funksender dienen der kabellosen Ansteuerung von Türen und Fenstern als Mehrkanallösung. Für jeden zusätzlichen Kanal kann ein weiteres elektrisches Endgerät oder eine Funktion per Tastendruck geschaltet werden. Dank kleinster Abmessungen der Funkmodule lassen sich Funksender problemlos im Antrieb oder einer Unterputzdose integrieren. Sie können auch direkt in den Flächentaster eingeklipst und kabellos, z.B. auf Glas, montiert werden.

Taster LED Sensortaster

Funk-Ansteuerung Flächentaster Kunststoff Flächentaster Edelstahl IP65

Berührungsloser Näherungstaster GC 306



ZUBEHÖR

Absicherung elektronisch

Aktiv-Infrarot-LichtvorhangGEZE Lichtvorhänge dienen der Absicherung von Pfosten, Haupt- und Nebenschließkanten im Innen- und Außenbereich. Die Lichtvorhänge haben eine unsichtbare und berührungslos wirkende Schutzvorrichtung. Durch ein scharf begrenztes und in der Größe flexibel einstellbares Feld ist eine präzise Detektion möglich. Individuelle Anwendungen ermöglichen den Einsatz der Lichtvorhänge als Absicherungssensor oder Öffnungsimpulsgeber.

Aktiv-Infrarot-Lichtvorhang GC 339 Aktiv-Infrarot-Lichtvorhang GC 341

Absicherung mechanisch

SchutzflügelIn Flucht- und Rettungswegen werden Schutzflügel eingesetzt, wenn die Absicherung der Nebenschließkanten mit Lichtvorhängen nicht möglich ist. Automatische Schiebetüren in Flucht- und Rettungswegen müssen sich jederzeit öffnen lassen.

SicherungsflügelZur Absicherung der Hohlräume hinter automatischen Schiebetüren in Pfosten/Riegel-Konstruktionen werden Sicherungsflügel eingesetzt.

Schutzflügel Sicherungsflügel



ZUBEHÖR

Verriegelungen

Hakenriegelschloss GEZE Lock A

Hakenriegelschloss GEZE Lock ADas neue GEZE Lock A ist ein automatisches Hakenriegelschloss für die Schiebetürsysteme Slimdrive SL NT und ECdrive T2. Die hochwertige Ein- oder Zweipunktverriegelung sorgt für ein rasches und zuverlässiges Ver- und Entriegeln der Tür. Der Verriegelungsmotor ist unsichtbar im Vertikalprofil der Türflügel integriert. Parametrierung und Steuerung erfolgen einfach über die Schiebetürsteuerung. Durch die manuelle Not-entriegelung kann die Tür bei Stromausfall jederzeit von innen geöffnet werden.

Hakenriegelschloss GEZE Lock A eingebaut

Hakenriegelschloss GEZE Lock M

Hakenriegelschloss GEZE Lock MDas neue GEZE Lock M ist ein manuelles Hakenriegelschloss für die Schiebetürsysteme Slimdrive SL NT und ECdrive T2. Die hochwertige Verrie-gelung ist unsichtbar im Vertikalprofil der Türflügel eingebaut und sorgt für ein rasches und zuverlässiges Ver- und Entriegeln der Tür. Die Tür kann von innen und/oder von außen auf Bedienhöhe über einen Schlüssel ver- und entriegelt werden. Das Schloss besitzt einen Profilzylinder mit 3, 6 oder 9 Schlüsseln mit der Baulänge 32 mm (16/16). Bei Verwendung von gängigen Baulängen wie 60 mm (30/30 Doppelzylinder) oder 40 mm (30/10 Halbzylinder) entstehen aufgrund des überstehenden Zylinders Gefahrenstellen, die eine Begrenzung der Öffnungsweite erforderlich machen. Der Profilzylinder kann ohne Einschränkungen überstehen, wenn auf der Innenseite keine Schutzflügel vorhanden sind. Optional bietet GEZE eine Schieberosette für Standardschließzylinder zur Montage auf der Antriebs-/Innenseite an. Das hoch belastbare GEZE Lock M bietet optimalen Schutz gegen Vandalismus und unberechtigten Zugang.

Hakenriegelschloss GEZE Lock M eingebaut



ZUBEHÖR

ZahnriemenverriegelungDiese elektromagnetische, bistabile Verriegelung sorgt für mehr Sicherheit, denn sie bleibt auch ohne Strom verriegelt. Eine manuelle Notentriegelung ist jederzeit möglich. Kennzeichnend für diese Verriegelung ist die permanente Überwachung durch die Steuerung. Optional sind bis zu zwei Kontakte für externe Anwendungen (z.B. Alarmanlagen) integrierbar. Durch die beliebige Positionierung im Antrieb ist die Zahnriemenverriegelung nicht nur einfach zu montieren, sie ermöglicht auch besondere Verriegelungsfunktionen, wie z.B. die verriegelte Apothekenöffnung der Schiebetüren.

Zahnriemenverriegelung

BodenschlossMit dem GEZE Bodenschloss können Türflügel mit dem feingerahmten ISO-Profilsystem auf einfache Weise am Boden verriegelt werden. Für die Bodenschlösser können handelsübliche Profilzylinder eingesetzt werden. Somit ist diese Lösung auch optimal in Schließanlagen integrier-bar. Die Bedienung erfolgt manuell, mit dem Schlüssel, einseitig von innen, oder beidseitig von innen und außen.

Bodenschloss

Stangenverriegelung

StangenverriegelungDie Stangenverriegelung sorgt für erhöhte Sicherheit und Einbruchschutz. Die Mehrpunktverriegelung - nach oben und in den Boden - leistet bei einem Einbruchversuch massiven Widerstand. Die Verriegelungsstange ist nicht sichtbar in das feingerahmte ISO-Profilsystem integriert. Die Entriegelung kann sowohl elektrisch als auch mechanisch erfolgen. Die Stangenverriegelung kann in den Antrieben Slimdrive SL und Slim-drive SLT eingesetzt werden. Flucht- und Rettungswege können ebenfalls mit einer Stangenverriegelung abgesichert werden.



ZUBEHÖR

Service Tools

GEZEconnectsBluetooth ist ein international standardisierter Kurzstreckenfunk mit bis zu zehn Metern Reichweite. Die Software GEZEconnects ermöglicht eine drahtlose Verbindung per Bluetooth zwischen einem Computer und den automatischen Türsystemen von GEZE. Alle Einstellungen des Türsystems können bequem über eine intuitive grafische Oberfläche durchgeführt, gespeichert, per E-Mail verschickt und als Protokoll an ein Textverarbeitungsprogramm übergeben werden. Diagnosefunktionen zeigen die wichtigsten Funktionsparameter des Türsystems in Echtzeit, so dass Störungen auf einen Blick erkannt und beseitigt werden können. Sämtliche Voreinstellungen können spielend leicht für weitere Türsysteme übernommen werden. Die komfortable Dokumentation von Inbetriebnahme-, Wartungs- und Diagnoseprotokollen sowie aller statistischen Daten kann jederzeit einfach heruntergeladen werden. Der Passwortschutz zum Sperren von Betriebsparametern und Wartungsdaten gewähr-leistet Sicherheit gegen unbefugtes Ändern.

Serviceterminal ST 220Mobil, handlich und unkompliziert kann die Parametrierung der automatischen GEZE Türsysteme mit dem Serviceterminal ST 220 vorgenom-men werden. Die Kommunikation und der Datenaustausch zwischen dem Serviceterminal und dem Türantrieb erfolgt über eine integrierte RS485-Schnittstelle. Das große beleuchtete Display ist dank der Klartextanzeige leicht zu bedienen. Für Wartungs- und Diagnosearbeiten ist das Serviceterminal mit einer Auslesefunktion ausgestattet. Die Stromversorgung erfolgt über das Türsystem. Der Passwortschutz zum Sperren von Betriebsparametern und Wartungsdaten gewährleistet Sicherheit gegen unbefugtes Ändern.

B E W E G U N G M I T S Y S T E M

GEZEconnects I SOFTW AREzur kabellosen Verbindung von GEZE Automatischen Türsystemen und PCs über Bluetooth

GEZ

Eco

nn

ects

I S

OFT

WA

RE

GEZE GmbHReinhold-Vöster-Str. 21-2971229 Leonberg Germany

Telefon: +49 (0)7152-203-0Telefax: +49 (0)7152-203-310

www.geze.com

Systemvoraussetzungen:

PC mit Windows XPIntel oder 100% kompatiblen Prozessor500 MB RAM1,5 GHzCD LaufwerkBluetooth Schnittstelle150 MB freier Speicherplatz

TÜRTECHNIK

AUTOMATISCHE TÜRSYSTEME

RWA UND LÜFTUNGSTECHNIK

SICHERHEITSTECHNIK

GLASSYSTEME Id.Nr. 134995 · Version 090518 · Änderungen vorbehalten

GEZEconnects I SOFTW AREzur kabellosen Verbindung von GEZE Automatischen Türsystemen und PCs über Bluetooth

B E W E G U N G M I T S Y S T E M

GEZEconnects Serviceterminal ST 220

Hinweis: Parameteränderungen an GEZE Antrieben dürfen nur von DIN 18650/EN 16005 herstellerautorisierten (GEZE) Sachkundigen durchgeführt werden.




Ausführliche Informationen zum Anschluss der Ansteuerelemente und Sensoren siehe Anschlussplan 160876 (deutsche Ausgabe).

HS NOT DPS

SCT

PS KA KI

*4)

*1)

*3)

*5)

KB BWA BWI SIO*4)

SIO

SM APO NÖ SIS NVWF

*4) *4)

*2)

LS

Trafo

HS Hauptschalter (optional)

NS Not-Aus-Schalter (optional)

DPS Displayprogrammschalter

SCT Schlüsseltaster

PS Programmschalter

KA Ansteuerelement außen (Taster)

KI Ansteuerelement innen (Taster)

KB Ansteuerelement „berechtigt“

BWI/BWA Bewegungsmelder (Innen/Außen)

SIO Sicherheitssensor „Öffnen“

SM StörungsmelderStörungslampe oder Störungshupe

APO Apothekenöffnung (nur in Verbindung mit Zahnriemenverriegelung möglich)

NÖ Notöffnung

SIS Lichtvorhang mit Bewegungsmelder KA oder KI

WF Schleuse, Windfang

NV Notverriegelung

LS Lichtschranke *6)

Adernquerschnitt:

1 NYM-J 3 x 1,5 mm2

2 I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm

3 I-Y(ST)Y 3 x 2 x 0,6 mm

Y Lieferumfang GEZE

Netzzuleitung230 V/50 Hz

Sicherung 10 A bauseits

Gong

(bauseits)

Kabeleinführung

Zuleitung(bauseits)

Sonderelement

Kabelplan Schiebetürsteuerungen

Sicherheit - Leitungsverlegung nach VDE 0100- Leitungsverlegung, Anschluss und Inbetriebnahme dürfen nur durch autorisierte Fachkräfte ausgeführt werden.- In Kombination mit Fremdfabrikaten übernimmt GEZE keine Gewähr- und Serviceleistungen.

Hinweise1) Kabeleinlass durch die Seitenplatte oder auf der linken Seite durch die Laufschiene. Zum Schutz der Kabel scharfe Kanten vermeiden oder Kantenschutz verwenden.2) Leitungslänge max. 100 m3) Signalleitungen mind. 5 m und Netzleitungen mind. 2 m aus der Wand stehen lassen4) Taster (KI) nicht an Flucht- und Rettungswegen erlaubt5) Optional an Flucht- und Rettungswegsteuerungen anzuschließen Alternative ohne Schlüsseltaster: Zugangscode am DPS über ST220 bzw. GEZEconnects programmieren6) Lichtschranken dürfen laut DIN 18650 / EN 16005 nicht als alleinige Absicherung im Schließbereich eingesetzt werden




Referenzen

Slimdrive SL NT, Hotel Schloss Elmau Retreat, Elmau, Deutschland (Foto: Robert Sprang)

Slimdrive SL-FR mit Seitenteilen, Olgahospital / Frauenklinik, Stuttgart, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak)




Slimdrive SL NT mit Windfang, Augustinum, Stuttgart, Deutschland (Foto: Dirk Wilhelmy)

Slimdrive SL NT-FR, Grotte de Lascaux, Frankreich (Foto: Jean-Luc Kokel)




Powerdrive PL-FR, Grosspetertower Zürich, Schweiz, (Foto: Lorenz Frey für GEZE GmbH)

Powerdrive PL EI30, Bahnhof Zürich Oerlikon, Schweiz (Foto: Lorenz Frey für GEZE GmbH)

Referenzen




ECdrive T2 (Foto: GEZE GmbH)

ECdrive T2 (Foto: GEZE GmbH)

74

Innovative Systemlösungen

EINSATZMÖGLICHKEITEN DER GEZE PRODUKTE

01

04

06

07

20 07

10

08

11

13

11

22

17

04

06

02

14

Weitere Produktinformationen sind im jeweiligen Prospekt zu finden, siehe ID Nummern.

Türtechnik

01 Obenliegende TürschließerID 091586, ID 091587

02 FeststellanlagenID 091586, ID 091587

03 Integrierte Türschließer ID 091592

04 Bodentürschließer und Ganzglasbeschläge ID 091590

05 Schiebebeschlagsysteme und LinearführungenID 123180, ID 004477

Automatische Türsysteme

06 DrehtürenID 143725

07 Schiebe-, Teleskop- und FalttürenID 143059

08 Rund- und HalbrundschiebetürenID 134398

09 KarusselltürenID 131929

10 Ansteuerelemente und SensorikID 142648

RWA und Fenstertechnik

11 OberlichtöffnersystemeID 127786

12 Elektrische Öffnungs- und VerriegelungssystemeID 152257

13 Elektrospindel- und -linearantriebeID 152257

14 ElektrokettenantriebeID 152257

15 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA)ID 152257

Sicherheitstechnik

16 RettungswegsystemeID 132167

17 ZutrittskontrollsystemeID 131413

18 PanikschlösserID 132847

19 Elektrische Türöffner ID 146453

20 GebäudemanagementsystemID 132167

Glassysteme

21 MSW Manuelle SchiebewandsystemeID 104164

22 IGG Integrierte GanzglassystemeID 090108

75

21

18

03

05

09

16

19

12

15

21

15 17

Türtechnik

Türschließer von GEZE überzeugen durch Funktionsvielfalt, hohe Leistungsfähigkeit und Lebensdauer. Ein einheitliches Design, die Kombination mit allen gängigen Türflügelbrei-ten und -gewichten und individuelle Einstellungen machen die Auswahl leicht. Sie werden stets weiterentwickelt und mit zeitgemäßen Features ergänzt. Beispielsweise können die Anforderungen des Brandschutzes und der Barrierefrei-heit mit einem Türschließersystem erfüllt werden.

Automatische Türsysteme

Automatische Türsysteme von GEZE eröffnen die vielfäl-tigsten Möglichkeiten in der Türgestaltung. Modernste innovative und hoch leistungsfähige Antriebstechnik, Sicherheit, barrierefreier Begehkomfort und erstklassiges durchgängiges Antriebsdesign zeichnen sie aus. GEZE bietet Komplettlösungen für individuelle Anforderungen. Sonderkonstruktionen entstehen in einem eigenen Unter-nehmensbereich.

RWA und Fenstertechnik

Rauch- und Wärmeabzugsanlagen und Lüftungstechnik von GEZE stehen für Systemlösungen, die unterschiedliche Anforderungen rund um das Fenster verbinden. Das Kom-plettangebot reicht von energieeffizienten Antriebssyste-men zur natürlichen Be- und Entlüftung bis zu vollständigen Zu- und Abluftlösungen, auch als zertifizierte NRWGs.

Sicherheitstechnik

Die GEZE Sicherheitstechnik ist maßgeblich, wenn es um vorbeugenden Brandschutz, Zutrittskontrolle und Dieb-stahlsicherheit in Flucht- und Rettungswegen geht. Für jedes dieser Ziele bietet GEZE individuelle Lösungen und abgestimmte Lösungskonzepte, die einzelne Sicherheitsan-forderungen in einem intelligenten System verbinden und Türen und Fenster im Gefahrenfall koordiniert schließen.

Gebäudesysteme

Mit dem Gebäudesystem können Systemlösungen der Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik von GEZE in die Ge-bäudesicherheit und -kontrolle integriert werden. Als zen-trales Steuerungs- und Visualisierungssystem überwacht es unterschiedliche Automatisierungskomponenten in der Gebäudetechnik und bietet Sicherheit durch vielfältige Vernetzungsmöglichkeiten.

Glassysteme

Glassysteme von GEZE stehen für eine offene und trans-parente Raumgestaltung. Sie fügen sich dezent in die Ge-bäudearchitektur oder treten akzentuiert aus ihr heraus. GEZE bietet die verschiedensten Technologien für funktio-nale, hoch belastbare und ästhetische Schiebewand- oder Schiebetürsysteme mit viel Gestaltungsspielraum und Si-cherheit.

Innovative Systemlösungen

EINSATZMÖGLICHKEITEN DER GEZE PRODUKTE

G E Z E AU TO M AT I S C H E T Ü R S YS T E M E

Id.Nr. 143059 · Vers. DE 1902 · Änderungen vorbehalten

G E Z E R E P R Ä S E N TA N T

GEZE GmbHP.O. Box 136371226 LeonbergGermany

GEZE GmbHReinhold-Vöster-Straße 21-2971229 LeonbergGermanyTel. +49 7152 203 0Fax +49 7152 203 310www.geze.com

GermanyGEZE GmbHNiederlassung Süd-WestBreitwiesenstraße 871229 LeonbergTel. +49 7152 203 594Fax +49 7152 203 [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung Süd-OstParkring 1785748 Garching bei MünchenTel. +49 7152 203 6440Fax +49 7152 203 [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung OstAlbert-Einstein-Ring 514532 Kleinmachnow bei BerlinTel. +49 7152 203 6840Fax +49 7152 203 [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung Mitte/LuxemburgSiemensstraße 1463263 Neu-IsenburgTel. +49 7152 203 6888Fax +49 7152 203 [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung WestHeltorfer Straße 1240472 DüsseldorfTel. +49 7152 203 6770Fax +49 7152 203 [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung NordAlbert-Schweitzer-Ring 24-26 (3. OG)22045 HamburgTel. +49 7152 203 6600Fax +49 7152 203 [email protected]

GEZE Service GmbH Niederlassung Süd-WestReinhold-Vöster-Straße 2571229 LeonbergTel. +49 1802 923392Fax +49 7152 9233 [email protected]

GEZE Service GmbH Niederlassung SüdParkring 1785748 Garching bei MünchenTel. +49 1802 923392Fax +49 7152 9233 [email protected]

GEZE Service GmbH Niederlassung Mitte/LuxemburgSiemensstraße 1463263 Neu-IsenburgTel. +49 1802 923392Fax +49 7152 9233 [email protected]

GEZE Service GmbH Niederlassung WestHeltorfer Straße 1240472 DüsseldorfTel. +49 1802 923392Fax +49 7152 9233 [email protected]

GEZE Service GmbH Niederlassung OstAlbert-Einstein-Ring 514532 Kleinmachnow bei BerlinTel. +49 1802 923392Fax +49 7152 9233 [email protected]

GEZE Service GmbHNiederlassung NordAlbert-Schweitzer-Ring 24-26 (3. OG)22045 HamburgTel. +49 1802 923392Fax +49 7152 9233 [email protected]

AustriaGEZE AustriaWiener Bundesstrasse 85A-5300 HallwangTel: +43 6225 87180Fax +43 6225 87180 [email protected]

Baltic States – Lithuania / Latvia / EstoniaTel. +371 678960 [email protected]

BeneluxGEZE Benelux B.V.Industrieterrein KapelbeemdSteenoven 36 5626 DK EindhovenTel. +31 4026290 80Fax +31 4026290 [email protected]

BulgariaGEZE Bulgaria - Trade Representative OfficeNickolay Haitov 34 str., fl. 11172 SofiaTel. +359 247043 73 Fax +359 247062 [email protected]

ItalyGEZE Italia S.r.lSede di VimercateVia Fiorbellina 20 20871 Vimercate (MB) Tel. +39 0399530401 Fax +39 039 9530459/[email protected]

Sede di RomaVia Lucrezia Romana, 9100178 RomaTel. +39 039 9530401Fax +39 039 [email protected]

KoreaGEZE Korea Ltd.T4-716 Western Tower, 24 Jeong-balsanro, Ilsangu Goyangsi, Gyeonggido, 10403, South KoreaTel. +82 31 814 6410Fax +82 31 814 [email protected]

PolandGEZE Polska Sp. z o.o.ul. Marywilska 24 03-228 WarszawaTel. +48 224 404 440Fax +48 224 404 [email protected]

RomaniaGEZE Romania S.R.L.IRIDE Business Park,Str. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9a,Building 10, Level 2, Sector 2,020335 BucharestTel. +40 212507 750Fax +40 316201 [email protected]

RussiaOOO GEZE RUSLetnikovskaya str. 10/2Floor 6, room VII115114 MoscowTel. +7 495 741 40 [email protected]

Scandinavia – SwedenGEZE Scandinavia ABMallslingan 10Box 706018711 Täby, SwedenTel. +46 87323 400Fax +46 87323 [email protected]

Scandinavia – NorwayGEZE Scandinavia AB avd. NorgeIndustriveien 34 B2073 DalTel. +47 63957 200Fax +47 63957 [email protected]

Scandinavia – DenmarkGEZE DanmarkBranch office of GEZE Scandinavia AB Mårkærvej 13 L2630 TaastrupTel. +45 463233 [email protected]

SingaporeGEZE (Asia Pacific) Pte. Ltd.21 Bukit Batok Crescent #23-75 Wcega TowerSingapore 658065Tel. +65 6846 1338Fax +65 6846 [email protected]

South AfricaGeze South Africa (Pty) Ltd.GEZE, Building 3, 1019 Morkels CloseMidrand 1685Tel. + 87 94337 88Fax + 86 66137 [email protected]

SwitzerlandGEZE Schweiz AGZelglimatte 1A6260 ReidenTel. +41 62 28554 00Fax +41 62 28554 [email protected]

TurkeyGEZE Kapı ve Pencere SistemleriSan. ve Tic. Ltd. Sti.İstanbul Anadolu Yakası OrganızeSanayı BolgesiGazi Bulvari Caddesi 8.Sokak No:8 Tuzla-IstanbulTel. + 90 216 45543 15Fax + 90 216 45582 [email protected]

UkraineGEZE Ukraine LLC45, Elektrotekchnicheskaya str.,Kiev, 02222Tel./Fax +38 [email protected]

United Arab Emirates/GCCGEZE Middle EastP.O. Box 17903Jebel Ali Free Zone DubaiTel. +971 48833 112Fax +971 48833 [email protected]

United KingdomGEZE UK Ltd.Blenheim WayFradley ParkLichfieldStaffordshire WS13 8SYTel. +44 15434430 00Fax +44 15434430 [email protected]

ChinaGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Shuangchenzhong RoadBeichen Economic DevelopmentArea (BEDA)Tianjin 300400, P.R. ChinaTel. +86 22 26973995Fax +86 22 [email protected]

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office ShanghaiJia Little Exhibition CenterRoom C 2-102Shenzhuan Rd. 6000201619 Shanghai, P.R. ChinaTel. +86 21 52340960Fax +86 21 [email protected]

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office GuangzhouRoom 17 C 3Everbright Bank Building, No.689Tian He Bei Road510630 Guangzhou, P.R. ChinaTel. +86 20 38731842Fax +86 20 [email protected]

GEZE Industries (Tianjin) Co., LtdBranch Office BeijingRoom 04-05, 7th Floor Red Sandalwood Plaza No. 27 Jianguo Road Chaoyang District 100024 Beijing, P.R.China Tel. +86 10 85756009Fax +86 10 [email protected]

FranceGEZE France S.A.R.L.ZAC de l’Orme RondRN 1977170 ServonTel. +33 1 606260 70Fax +33 1 606260 [email protected]

HungaryGEZE Hungary Kft.Hungary-2051 BiatorbágyVendel ParkHuber u. 1.Tel. +36 23532 735Fax +36 23532 [email protected]

IberiaGEZE Iberia S.R.L.C/ Andorra 2408830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona)Tel. +34 902194 036Fax +34 902194 [email protected]

IndiaGEZE India Private Ltd.MF 2 & 3, Guindy Industrial EstateEkkattuthangalChennai 600 097TamilnaduTel. +91 44 406169 00Fax +91 44 406169 [email protected]

GEZE SCHIEBETÜRSYSTEME VIELSEITIG UND ...GEZE ECdrive T2 Automatisches Linear-Schiebetürsystem...

Documents

Transcript of GEZE SCHIEBETÜRSYSTEME VIELSEITIG UND ...GEZE ECdrive T2 Automatisches Linear-Schiebetürsystem...