Gipskurs in Laos - ksw-laos.ch · Gipskurs in Laos 2 Wochen im September / Oktober 2014 Gute...

15
Gipskurs in Laos 2 Wochen im September / Oktober 2014 Gute Vorbereitung in der Schweiz: Gipsstandards von Weissgips übersetzt auf Laotisch Klassifikation von Frakturen auf Deutsch und Laotisch Kursziel: Teilnehmer üben aneinander die Gipsarten

Transcript of Gipskurs in Laos - ksw-laos.ch · Gipskurs in Laos 2 Wochen im September / Oktober 2014 Gute...

Gipskurs in Laos

2 Wochen im September / Oktober 2014

Gute Vorbereitung in der Schweiz:

Gipsstandards von Weissgips übersetzt auf Laotisch

Klassifikation von Frakturen auf Deutsch und Laotisch

Kursziel: Teilnehmer üben aneinander die Gipsarten

Gipskurs in Laos

Vorbereitung in Laos: • Zwei Kurse geplant: 1x obere + 1x untere Extremitäten • Kein Material vor Ort gefunden • Keine Firma die das Material spendet • Nicht gleiche Produkten in Laos wie in der CH • Materialliste gemacht • Watte kein Strumpf, Gipsrolle und kein Longuette, Gazerolle und keine

elastischen Binden und Krepppapier aus der CH mitgenommen • Bei der Spitalapotheke Material gekauft • Menge? Abhängig von der Teilnehmerzahl • Gekauft: Watte, Gazerolle, Gipsrolle 50x klein + 50x gross, für den ersten

Kurs mit 10-15 Teilnehmer • Kosten: 3.560.000 KIP (4 x Abheben bei der Bank, weil nur 1.000.000 pro Mal abheben möglich ist.)

Gipskurs in Laos

Kurs obere Extremitäten:

• Theoretischer Teil in Englisch mit Dolmetscherin für die Laotische Sprache

• Schwerpunkt war: wann welche Gipsart wie Unterarm, Oberarm oder Schiene und vor allem auch die Spaltung des Gipses bei frischen Frakturen angewendet wird.(wird in Laos nie gemacht)

• Mit Röntgenbilder und Frakturlehre verdeutlicht welcher Gips bei dieser Fraktur nötig ist.

• Praktischer Teil geplant mit Vorführung der Gipsapplikation anschliessend üben aneinander

Gipskurs in Laos

Gipskurs in Laos

• Teilnehmer erwartet 10-15

• Teilnehmer gekommen 20-25

• Praktischer Teil:

• Alle sehr interessiert an der Vorführung

• Model für die Applikationen der Armgipse mit Mühe und viel Gelächter bekommen

Gipskurs

Gipskurs in Laos

Gipskurs in Laos

Langfingerschiene Oberarmschiene Daumenkänel

Gipskurs in Laos

• Instruktionen bei Patienten:

Ellenbogenfraktur Oberarmgips gespalten

Gipskurs in Laos

Unterschenkelfraktur Problem: Patient liegt im Bett, Oberschenkel liegt nicht

frei zum gipsen. Deswegen kommt der Gips nicht hoch genügend und Traktion nicht horizontal aber Diagonal

Oberschenkelschiene wegen den Wunden

Gipskurs in Laos

• Patient mit starken Verbrennungen und Gefahr für Kontraktionen an den Unterschenkeln

• Profilaxe: Unterschenkelschiene bds

Gipskurs in Laos

Kurs untere Extremitäten:

• Theoretischer Teil in Englisch mit Dolmetscherin für die Laotische Sprache

• Schwerpunkt war: wann welche Gipsarten wie Unterschenkel, Oberschenkel oder Schiene und vor allem auch die Spaltung des Gipses bei frischen Frakturen angewendet wird (wird in Laos nie gemacht)

• Mit Röntgenbilder und Frakturlehre verdeutlicht welcher Gips bei dieser Fraktur nötig ist.

• Praktischer Teil geplant mit Vorführung der Gipsapplikation anschliessend üben aneinander

Gipskurs in Laos

Unsere Dolmetscherin

Gipskurs in Laos

Takehome-Messages:

• Gute Vorbereitung in der Schweiz

• Flexibilität in Laos

• Abklärung ob Teilnahme möglich ist:

Kultur: Gips am gesunden Körper, bringt Unglück und Angst für Verletzungen !

Üben aneinander vielleicht möglich, wenn 2 Personen gegenseitig den Gips anbringen dürfen, wiegt das Unglück wieder auf.

• Nicht aufgeben, vielleicht beim nächsten Besuch mehr Einsatz möglich

Danke für eure Aufmerksamkeit!