Giroheuermit Arbeitsbreiten ab 6,40 m

F U T T E R B E A R B E I T U N G N A C H M A S S !

GFGF

KUHN hat seit jeher Maßstäbe in derTechnik der Kreiselheuer gesetzt undwird auch in Zukunft alles dafür tun,damit Sie leichter und schneller zuguten Erträgen kommen.

Dafür bieten Ihnen die KUHN-Groß-flächenheuer in Dreipunktanbau- oderAufsatteltechnik:

• Eine sanfte und schonendeBearbeitung des Grünfutters unterBeibehaltung des vollen Nährstoff-gehalts – für ein gesundes undschmackhaftes Futter.

• Große Arbeitsbreiten und extremeWendigkeit sorgen zur Senkung der Arbeitskosten pro Hektar.

• Sinnvolle technische Neuerungen wie z.B. Kreiselantrieb über Finger-klauenkupplung DIGIDRIVE® zurVerlängerung der Standzeiten beigleichzeitiger Senkung der War-tungskosten.

• Eine Ausstattung mit sprichwörtlicherZuverlässigkeit und Langlebigkeit zurSicherung einer dauerhaften Schlag-kraft und eines hohen Wiederver-kaufswerts.

KUHN bietet Ihnen Lösungen für das Zetten undWenden unter Berücksichtigung Ihrer Anforderun-gen an:

Futterbearbeitungnach Maß!

KOSTENREDUZIERUNG GUTE FACHLICHE PRAXIS

KOMFORT / LEBENSQUALITÄT ZUVERLÄSSIGKEIT / SERVICEKUNDENNÄHE UND BERATUNG

T E C H N I S C H E D AT E N

Perfektes Streubild,gleichmäßiger Trock-

nungsverlauf - der Seitenstabi-lisator macht’s möglich!Die Modelle GF 6401 und 7601 sind miteinem einstellbaren Seitenstabilisatorausgerüstet. Vorteile:- Auch bei schneller Fahrt und hoher

Futterdichte läuft der Giroheuer spurtreuhinter dem Traktor.

- Beim Zetten in Hanglagen kommt esnicht zum seitlichen Abdriften derMaschine. Bei der Kurvenfahrt bleibtdie volle Beweglichkeit des Schwenk-kopfs erhalten.

Erstklassiger Bedienkom-fort und hohe Leistungs-fähigkeit sind die Kenn-zeichen der GiroheuerGF 6401 und GF 7601. Mit Arbeitsbreiten von6,40 m und 7,60 m eignensie sich in hervorragenderWeise zum Anstreuen von3 Schwaden eines 2,50 mbreiten (GF 6401) bzw. 3 m breiten (GF 7601)Mähers. Die Traktorräderfahren dabei nicht überdas Grüngut, d.h. seineEigenschaften und Nähr-stoffe bleiben vollständigerhalten. Alle drei Modelleerfüllen die Ansprüche anBedienkomfort, die Berufs-profis an Heuer dieser Leistungsklasse stellen:hydraulische Ein- undAusklappung der Außen-kreisel, automatischeVerriegelung der Außen-kreisel und des Schwenk-kopfes in der Transport-stellung, Entriegelung vom Traktorsitz aus, DIGIDRIVE®-Fingerklauen-kupplung...

Arbeitsbreite (DIN) (m) 6,40 7,60

Anzahl Kreisel 6 8

Anzahl Zinkenarme pro Kreisel 6 5

Kreiselantrieb DIGIDRIVE®-Fingerklauenkupplung

Dreipunktanbock Schwenkkopf

Bereifung Ballonreifen 15x6.00-6 und Mega-Ballonreifen 220/50-6 an den mittleren Kreiseln

Umstellung in Schräglauf von Hand hydraulisch von Hand hydraulisch

Gewicht (kg) 835 880 1020 1120

GF 6401 MH GF 6401 MHO GF 7601 MH GF 7601 MHO

Bedienkomfort verbunden mit großer Flächenleistung

GiroheuerGF 6401 MH - 6401 MHO - GF 7601 MH - GF 7601 MHO

3

Geringe Transportbreite,Beleuchtung und Warntafelnserienmäßig

Trotz großer Arbeitsbreite machen sichdie Modelle GF 6401 und GF 7601 beimTransport und beim Abstellen ganz klein:Nach dem Einklappen der Kreisel sind sienur noch weniger als 3 m breit! - Mit ihrer kompakten Bauweise und

ihrem geringen Überstand können dieseGiroheuer auch an weniger leistungs-starke Traktoren angebaut werden.

- Zum Umstellen in die Transportstellungbraucht der Fahrer nicht abzusteigen,denn alle Funktionen werden bequemvom Traktorsitz aus gesteuert.

- Warntafeln mit Beleuchtung gehörenübrigens auch zum serienmäßigenUmfang.

GF 7601 - optimal bei Mähbrei-ten von ca. 3 m

Diesen Giroheuer erkennt man an seinen8 Kreiseln mit jeweils 5 Zinkenarmen beieiner Arbeitsbreite von 7,60 m. Damiteignet er sich ideal zum Einsatz nacheinem Mähwerk mit 3 m Schnittbreite.Saubere Streuarbeit und präziseBodenanpassung unter allen Einsatzbe-dingungen sind dank der vierfach verstellbaren Kreiselneigung bei diesemModell eine Selbstverständlichkeit.

MHO-Ausführung mitSchräglaufeinrichtung

Bei den Modellen GF 6401 MHO und GF 7601 MHO werden die Laufräder dersechs Kreisel über ein hydraulisch betätigtes Hebelsystem zum Schrägzugumgeschwenkt – nach rechts oder links,bequem vom Traktorsitz aus. Einetypische KUHN-Lösung, die keineWünsche mehr offen lässt: große Funk-tionssicherheit (2 Lager, davon einKegelrollenlager), keinerlei Wartung,kein verschleißbedingtes Spiel.

4

T E C H N I S C H E D AT E N GF 8501 MHArbeitsbreite (DIN) (m) 8,50

Anzahl Kreisel 8

Anzahl Zinkenarme pro Kreisel 6

Kreiselantrieb DIGIDRIVE®-Fingerklauenkupplung

Dreipunktbock Schwenkkopf

Bereifung Ballonreifen 15 x 6.00-6 und Mega-Ballonreifen 220/50-6an den mittleren Kreiseln

Umstellung in Schräglauf von Hand hydraulisch

Gewicht (kg) 1100 1170

Hydraulische Schräg-laufeinrichtung (MHO)

Über die Schwenkräder kann die Ma-schine von der Traktorkabine aus nachrechts oder links schräg gestellt werden.So ist Ihr Giroheuer schnell und bequemfür das Zetten am Parzellenrand oder insteilen Hanglagen umgestellt.Exklusive Pluspunkte dank doppelterLagerung (davon ein Kegelrollenlager):- absolut zuverlässig und wartungsfrei,- kein verschleißbedingtes Spiel, kein

Festklemmen der Schwenkachse.

Große Flächenleistung und Arbeitsqualität in neuer Dimension

GiroheuerGF 8501 MH /MHO

GF 8501 MHO

5 Kostengünstig produzieren-de Betriebe und Lohnunter-nehmer brauchen Maschi-nen mit großer Flächen-leistung. Mit 8 Hektar proStunde lassen die GiroheuerGF 8501 MH und MHO dakeine Wünsche mehr offen.Und noch mehr: eine außer-gewöhnliche Arbeitsqua-lität, eine originelle Grund-konzeption und verblüffen-de Abmessungen beimTransport – schaffen unver-gleichlichen Bedienkomfort.Der Schwenkkopf, die Krei-sel mit geringem Durch-messer und der Gelenk-rahmen leisten einen akti-ven Beitrag zur Verbesse-rung der Futterqualität.

Mechanismus mit zwei Lagern für unerreichte Zuverlässigkeit

Bessere Verteilung desAuflagedrucks

Zur gleichmäßigen Verteilung desAuflagedrucks sind die Giroheuer GF 8501 MH/MHO serienmäßig mitRadständern in verstärkter Ausführungund großvolumigen Mega-Ballonreifenausgestattet.

Platzsparend beim Transportund beim Unterstellen

Dank des DIGIDRIVE®-Systems kann dieMaschine regelrecht “zusammenge-klappt” werden. Denn es lässt einenEinschwenkwinkel der äußeren Kreiselvon nahezu 180° zu! Dadurch bekommtdie Maschine kompakte Abmessungenzum Transport und zum Abstellen. DieGesamtbreite verringert sich auf 2,95 m,die Gesamthöhe bei völlig abgelassenerMaschine beträgt 3,20 m.

6

Seitenstabilisator für ein gleich-mäßiges Streubild

Ein einstellbarer Seitenstabilisator sorgtdafür, dass der GF 8501 MH/MHO auchbei schneller Fahrt und hoher Futterdichtespurtreu hinter dem Traktor läuft.

So schnell sind Sie fitfür den Transport!

Bequem und sicher aufdie Straße

Folgende Funktionen werden automatischbzw. per Fernbedienung betätigt:- Ein- und Ausschwenken der Kreisel- Einrasten der Transportsicherungen und

der Schwenkkopfverriegelung beimHochschwenken der Kreisel

- Entriegeln der Transportsicherungen

Echte Profi-Zinken

- Die Abweiser A verhindern unerwün-schte Futteransammlungen und tragenso zu einer besseren Streuqualität bei.

- Die beiden Einzelzinken B eines jedenZinkenpaars sind verschieden lang. Dasgarantiert nicht nur eine tadelloseFutteraufnahme, sondern auch eine längere Standzeit der Zinken..

A

B

T E C H N I S C H E D AT E NArbeitsbreite (DIN) (m) 6,90

Anzahl Kreisel 6

Anzahl Zinkenarme pro Kreisel 6

Kreiselantrieb DIGIDRIVE®-Fingerklauenkupplung

Anbau Zugdeichsel

Bereifung Ballonreifen 15 x 6.00 - 6

Umstellung in Schräglauf von Hand

Gewicht (kg) 655

GF 7001 T

Dieser Giroheuer mit 6 Krei-seln und einer DIN-Arbeits-breite von 6,90 m passt sichmit seinen Gelenkrahmen hervorragend an alle Boden-unebenheiten an. In nur einerFahrt kann er 3 Schwadeeines 2,40 m bis 2,50 m brei-ten Mähers anstreuen. Dabeifahren die Traktorräder nichtüber das Grünfutter. Mit seinerunschlagbaren Wendigkeitund der DIGIDRIVE®-Finger-klauenkupplung liegt er beider neuen Giroheuer-Gene-ration von KUHN voll imTrend.

Für Traktoren der mittle-ren Leistungsklasse

Dieser Giroheuer mit Zugdeichsel ist fürTraktoren der mittleren Leistungsklassegedacht. Sogar Traktoren ohne Heck-kraftheber kommen ohne weiteres inFrage. Das bedeutet konkret: Nutzungder Vorteile eines Giroheuers mit großerArbeitsbreite ohne große Ansprüche andie Motorleistung des Traktors.

GiroheuerGF 7001 T

7

Breit bei der Arbeit, anspruchslos beim Leistungsbedarf

Die zwei entscheidendenVorteile des Gelenkrahmens

- Der bis ins letzte Detail durchdachteMechanismus des Gelenkrahmens sorgtdafür, dass die Maschine völlig mühelosvon der Arbeits- in die Transportstellungumgestellt werden kann.

- Durch den großen Pendelweg derGelenke passt sie sich selbst auf extremunebenem Gelände vorbildlich an dieBodenkonturen an.

Einfache Einstellung

- Ballonreifen und manuelle Schräglauf-vorrichtung für problemloses Streuenentlang von Hecken und Wiesenrän-dern gehören zum serienmäßigenUmfang dieses Giroheuers.

- Die Verstellung der Kreiselneigungerfolgt mit Hilfe einer Handkurbel ander Zugdeichsel. Im Handumdrehen hatdie Maschine den richtigen Neigungs-winkel für jedes Futter. Es wird vollstän-dig gewendet und als gleichmäßigeMatte abgelegt.

Transport

- Für die Straßenfahrt werden die beidenäußeren Kreisel links und rechts einfachnach hinten geschwenkt.

- Der GF 7001 T wird sozusagen von“breit nach lang” umgestellt und hatnunmehr die kompakte Außenbreitevon nur 2,95 m.

8

T E C H N I S C H E D AT E NArbeitsbreite (DIN) (m) 6,40 8,50 10,60

Anzahl Kreisel 6 8 10

Anzahl Zinkenarme pro Kreisel 6 6 6

Kreiselantrieb DIGIDRIVE®-Fingerklauenkupplung

Anbauart Traktorunterlenker

Bereifung Kreisel Ballon-Reifen 15 x 6.00 - 6 / Megaballon-Reifen 220/50 - 6an den beiden mittleren Kreiseln

Bereifung Transportfahrwerk 145 x 13 195/65 R 15 26 x 12.00-12

Umstellung in Schräglauf von Hand hydraulisch

Gewicht (kg) 1100 1350 1470 1890

Große Arbeitsbreiten in Aufsatteltechnik

GiroheuerGF 6401 T - GF 8501 T - GF 8501 TO - GF 10601 TO

9 Sie glauben, ein Hochleis-tungs-Heuer kann unmög-lich mit einem Traktor derunteren Leistungsklassegefahren werden?Für manche mag dieszutreffen - nicht für dieKUHN-Giroheuer! Für dasAusheben, Antrieb undTransport der Modelle GF 6401 T, GF 8501 T, GF 8501 TO und GF 10601 TO genügt eine Leistung von nur 37 kW (50 PS).Durch ihre große Wendig-keit sind sie enorm leistungsfähig. Mit dem10,60 m breiten ModellGF 10601 TO können bis zu 10 ha Fläche pro Stunde bearbeitetwerden. Mehr Sicherheitbeim Straßentransportwird u.a. durch das voll-ständige Einklappen deräußeren Kreisel erreicht.

GF 6401 T GF 8501 T GF 8501 TO GF 10601 TO

In Bestform auf der Straße

- Breitspurfahrwerk und großvolumigeNiederdruckreifen (GF 10601 TO) stabilisieren die Maschine auch aufschlechten Straßen.

- Maximale Sicherheit beim Transport:vollständig einklappbare Außenkrei-seln, Warntafeln und Beleuchtungserienmäßig.

Arbeiten wie die Profis

- Eine große Arbeitsbreite, der Gelenk-rahmen und Kreisel mit geringemDurchmesser sorgen dafür, dass dasGrünfutter vollständig gewendet wird.

- Es wird schonend bearbeitet, dasStreubild ist gleichmäßig und es entstehen keine Futterverluste durchHaufenbildung. Diese Giroheuer verei-nen also alle Merkmale auf sich, die zurHerstellung eines nährstoffreichenFutters erforderlich sind.

Problemlos amWiesenrand

Kein Problem beim Streuen am Wiesen-rand! Über einen Wahlhebel mitKippschaltern können Sie bequem vonder Traktorkabine aus sämtliche Räderder Giroheuer GF 8501 TO und GF 10601 TO gleichzeitig nach linksbzw. rechts schwenken.

Perfekte Standfestigkeit mit Mega-Ballonreifen

- Die beiden mittleren Kreisel sind serien-mäßig mit Mega-Ballonreifen ausge-stattet.

- Sie sorgen dafür, dass sich das Gewichtin der Maschinenmitte besser verteiltund der Auflagedruck verringert wird.So lässt es sich mit dem aufgesatteltenGiroheuer auf unwegsamem Geländebesser fahren.

10

Die DIGIDRIVE ®-Fingerklauen-kupplung: Bei allen Giroheuernder Baureihe 1001 erfolgt derKreiselantrieb über das einzig-artige, von KUHN entwickelteund durch Patent geschützteDIGIDRIVE®-System.

Drei Vorteile der DIGIDRIVE®-Finger-klauenkupplung:

- Höchste Verschleißfestigheit: dieMitnehmerfinger sind aus geschmie-detem, einsatzgehärtetem Stahl herge-stellt.

- Gleichmäßige Lastverteilungund absolut ruckfreie Kraft-übertragung durch die großeAnzahl der Mitnehmerfinger. DerAntrieb ist in jeder Kreiselposition. kraftschlüssig.

- Extrem geringe Transportab-messungen, da die Kreiselum nahezu 180° eingeschwenkt werden können. Und das ohne jeglichesBeschädigungsrisiko, selbst wenn sichdie Kreisel noch drehen sollten.

Diese Leistungsmerkmale finden Sie bei allen Giro-heuern der Baureihe 1001 mit großen Arbeitsbreiten!

KUHN Giroheuer

11

Sparen Sie bei der Futterernte nicht am falschen Platz! Setzen Sie auf den Bedienungskomfort

und die Zuverlässigkeit, die Ihnennur ein renommiertes

Markenprodukt bieten kann!

KUHN hat die Erfahrung, die Ihnen die Arbeit leichter macht

D I G I D R I V E®

12

Einstellmöglichkeiteneinfach und präzis

Durch den großen Verstellbereich derKreiselneigung kann bei jeder Futter-dichte exakt die Wurfbahn erzielt wer-den, bei der das Futter vollständiggewendet und als lockere Matte zumTrocknen durch Sonne und Wind auf demBoden abgelegt wird. Neigungswinkelund Radhöhe lassen sich schnell undwerkzeuglos den jeweiligen Futter-verhältnissen anpassen, beispielsweise:steiler Winkel bei schwerem, langhal-migem Futter.

Komplett ausgerüstet

Fast alle Giroheuer mit großer Arbeits-breite sind serienmäßig mit Seitenstabi-lisator, Grasabweiser über den Zinken-windungen, Mega-Ballonreifen an denmittleren Kreiseln, Ersatzrad sowie Warn-und Beleuchtungsanlage ausgestattet.

Sichern Sie sich eine erfolgreiche Futter-ernte - gemeinsam mit KUHN!

Der Gelenkrahmen füreine vollständige undschonende Zettarbeit

- Mit dem Gelenkrahmen und den kleinenKreiseln passen sich die KUHN-Giroheuer jederzeit perfekt allenBodenunebenheiten an.

- Die Zinken werden über die gesamteArbeitsbreite dicht über dem Bodengeführt: Die Grasnarbe bleibt intakt,das Grünfutter sauber und nährstoff-reich.

Hochwertige, lange haltbareZinken

Die Zinken mit 4 großen Federwin-dungen erfüllen strengste Qualitäts-normen. Zur Erhöhung der Festigkeit werden sie nach dem Härten in einemSpezialverfahren vergütet. - Bei der Qualitätskontrolle werden sie

auf Herz und Nieren überprüft: In einemHärtetest müssen sie 180 000 Schlägebruchfrei überstehen. Auf den Original-Zinken unseresHauses ist derKUHN-Schriftzugeingeprägt.Darauf sollten Sieachten!

Fahren Sie das Schwad so an,dass es in Kreiselmitte liegt

Der feuchteste Teil eines Schwades befin-det sich in der Mitte und in Bodennähe.Wird das Schwad nicht gut bearbeitet,bleibt ein Futterstreifen liegen, derschlecht trocknet. Wird das Schwad inKreiselmitte aufgenommen, werden dieSchwade vollständig erfasst, ohne dassStreifen liegen bleiben.

Achten Sie auf den richtigenNeigungswinkel der Kreisel

Je nach Futterbeschaffenheit und unab-hängig vom Kreiseldurchmesser könnenSie den Neigungswinkel Ihres KUHN-Giroheuers so einstellen, dass das Futtervollständig gewendet wird. Durch einekorrekte Einstellung vermeiden Sie einezu hohe Wurfgeschwindigkeit, die einungleichmäßiges Streubild und Futter-verluste zur Folge haben kann.

Nachtschwaden kein Problem!

Futter durchläuft täglich einen etwa acht Stunden langen Trocknungsprozess. Nachtsnimmt der Feuchtigkeitsgehalt infolge der steigenden Luftfeuchtigkeit wieder zu. StarkeTaubildung kann die Trocknung zusätzlich erschweren. KUHN hat die Lösung: Mit demDuplex-Getriebe lässt sich das Futter problemlos in kleine Schwade legen, so dass esüber Nacht weniger Feuchtigkeit aufnimmt.Bei der letzten Überfahrt erzielen Sie eine schonendere Futter-behandlung, indem Sie mit reduzierter Drehzahl und relativ hoherFahrgeschwindigkeit über die Parzelle fahren. Die Gefahr vonBröckelverlusten wird dadurch verringert.

Stellen Sie den Neigungswinkelder Kreisel noch feiner ein

Wenn Sie ein gesundes und schmack-haftes Futter ernten wollen, muss diesesfrei von Verschmutzungen sein und unterallen Einsatzbedingungen schonendbearbeitet werden. Dafür bieten wirIhnen die Möglichkeit der Feineinstellungder Zinken über den Oberlenker (3-Punkt-Anbau) oder die Unterlenker desTraktors (Aufsatteltechnik). Dabei strei-chen die Zinken möglichst knapp überden Boden und verhindern dieHaufenbildung.

1. Rasches AbtrocknenBis zu einem Feuchtigkeitsgehalt von 30-35% kommt es - bedingt durch den Luftaustausch und die Aktivität der Mikroorganismen - zu einemVerlust des Futters an Zucker und Eiweiß. Die Trocknungsdauer sollte deshalb so kurz wie möglich sein.2. Sanfte Aufnahme des FuttersBei einem Feuchtigkeitsgehalt von unter 40 % ist das Futter brüchig und neigt zum Bröckeln. Eine schonende Futteraufnahme ist daher besonders wichtig.3. Gleichmäßiger Trocknungsverlauf in der gesamten FutterpartieAchten Sie darauf, dass die gesamte Futtermenge gleichmäßig trocknet. Bei Silage - sowohl im Fahrsilo als auch bei Wickelballen - führenUnterschiede in der Feuchtigkeit zu einem ungleichmäßigen Gärungsverlauf. Bei Heu muss unbedingt ein Feuchtigkeitsgehalt von 15 %erreicht sein, damit es nicht zur Erwärmung des Futters und damit zur Ausbreitung von Schimmelpilzen kommt. Mit zunehmender Erwärmungdes Futters nimmt außerdem die Verdaulichkeit der Proteine ab.4. JederzeitWird das Futter möglichst kurz der Sonnenbestrahlung und dem Regen ausgesetzt, bleibt sein Nährwert am höchsten. Vor allemkommt es zu keinem unnötigen Abbau von Vitamin A, das für die Fruchtbarkeit der Kühe, die Entwicklung des Euters, dieMilchproduktion und die Gesundheit der Kälber von großer Bedeutung ist.

Worauf es beim Trocknungsverlauf vor allemankommt!

KUHN Giroheuer

13

Bei der letzten Passage sollte der Giroheuermit Vorsicht eingesetzt werden: reduzierteKreiseldrehzahl und eine relativ hoheVorfarhtgeschwindigkeit helfen Blatt- undBröckelverluste zu minimieren.

Wählen Sie den Giroheuer, der am besten zu Ihrem KUHN-Giromäher oder Ihrem KUHN-Mähknickzetter passt, d.h. eine Gerätekombination, bei der Sie nicht über Futterschwade fahren!

Schwadablage bei GMD-Scheiben-mäher bzw. FC-Mähknickzetter mit

Schwadblechen in geöffneter Stellung

Schwadablage bei GMD-Scheibenmäherbzw. FC-Frontmähknickzetter

Empfohlene Kombinationen

14

1,60 m GMD 400

GMD 500

GMD 600 GIIGMD 602

GMD 700 GIIGMD 702GMD 702 F

GMD 800 GIIGMD 801GMD 802GMD 802 F

GMD 902

GMD 883

2,00 m

2,40 m

2,80 m

3,10 m

3,50 m

8,80 m

2,00 m FC 202

FC 243

FC 250

FC 283FC 280 F

FC 313FC 303FC 313 F

FC 353

ALTERNA 400

ALTERNA 500

FC 813

FC 883

2,40 m

2,50 m

2,80 m

3,00 m

3,50 m

4,00 m

5,00 m

8,13 m

8,80 m

MÄHKNICKZETTER

SCHEIBENMÄHER

GIROHEUER

6,40 m 6,90 m 7,60 m 8,50 m 10,60 m

GF 6401 GF 7001 GF 7601 GF 8501 GF 10601

Mit der richtigen Arbeitsbreite bleibt das Futter intakt. Zu viele Überfahrten mit dem Traktor sind eine wesentlicheUrsache für Bröckelverluste und für Blattverluste bei Leguminosen. Dies können Sie vermeiden, indem Sie die richtige Arbeitsbreite auswählen. Diese Tabelle soll Ihnen helfen, die für Sie am besten passende Kombination aus Giroheuern und Giromähern auszuwählen.

Schwadablage bei GMD-Scheibenmähermit Schwadräumern bzw. bei

FC-Mähknickzettern mit Schwad-blechen in geschlossener Stellung

VERTRETEN DURCH:

In den Ländern der Europäischen Union entsprechen unsere Produkte der EG-Maschinenrichtlinie; in den anderen Ländern werden sie entsprechend den dort gültigen Vorschriften mit den erforderlichenSicherheitsvorrichtungen geliefert. Zu einer klareren Darstellung wurden ggf. manche Schutzvorrichtungen abgenommen. Sie müssen sonst jedoch unter allen Umständen in Schutzstellung bleiben, gemäß den in der“Montage- und Betriebsanleitung” aufgeführten Sicherheitshinweisen. Änderungen, die der Verbesserung dienen, behalten wir uns vor. Die in diesem Prospekt dargestellten Maschinen und Ausrüstungen können durchmindestens ein Patent und/oder Geschmacksmuster geschützt sein. Eingetragene Marke(n).

Der U

mw

elt z

ulie

be v

erw

ende

n w

ir nu

r chl

orfre

ies

Papi

er /

Prin

ted

in F

ranc

e -

920

150

DE -

01.

06 -

Cop

yrig

ht K

UHN

2006

T E C H N I S C H E D AT E N

* einfach wirkend ** doppelt wirkendFür Giroheuer mit Klauenkupplung und Giroheuer mit Arbeitsbreiten bis 5,75 m gibt es jeweils einen separaten Prospekt.

GF 10601TO

GF 8501TO

GF 8501MHO

GF 8501T

GF 8501MH

GF 7601MHO

GF 7601MH

GF 7001T

GF 6401T

GF 6401MHO

GF 6401MH

Anbau 3-Punkt Traktor- Zugdeichsel 3-Punkt Traktorunterlenkerunterlenker

Anbau-Kategorie 2 - 2

Dreipunktbock schwenkbar - schwenkbar

Räder, werkzeuglos höhen-2-fachverstellbar

Bereifung Ballonreifen 15x6,00-6

Mega-Ballonreifenserienmäßig - serienmäßigan den mittleren Kreiseln

Anzahl Kreisel 6 8 10

Anzahl Zinkenarme pro Kreisel 6 5 6

Kreiselantrieb über das serienmäßig

exklusive DIGIDRIVE®-System

Gesamtbreite (m) 6,75 7,35 7,93 8,85 10,95

Arbeitsbreite DIN (m) 6,40 6,90 7,60 8,50 10,60

Transportbreite (m) 2,95

Höhe in Transportstellung (m) 3,30 3,45 - 2,83 3,20 3,45 3,95

Bereifung des Transport-- 145 x 13 - 195/65 R 15 26x12.00-12fahrwerks

Min. Leistungsbedarf 22/30 30/40 40/55an der Zapfwelle (kW/PS)

Gewicht (kg) 850 900 1100 655 1020 1120 1100 1170 1350 1470 1890

Gelenkwelle mit Überlast- serienmäßigsicherung

Duplex-Getriebe Sonderausrüstung

Art der Umstellung zum Einsatz von Handhydraulisch von Hand hydraulisch von Hand hydraulisch von Hand hydraulischim Schräglauf (re/li)

Radschutz serienmäßig - serienmäßig

Grasabweiser über den Zinken-serienmäßig - serienmäßig

windungen

Seitenstabilisator serienmäßig - - serienmäßig

Warntafeln und Beleuchtung serienmäßig Sonder- serienmäßigausrüstung

Erforderliche Hydraulik- und 1 x EW* 1 x EW* 1 x DW** - 1 x DW** 1 x DW** 1 x DW** 1 x DW**Elektroanschlüsse 1 x DW** 1 x 2-pol. 1 x 2-pol.

Elektro- Elektroanschluss (mitgeliefert)anschluss

(mitgeliefert)

KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedexwww.kuhnsa.com - E-mail : info@kuhnsa.com

Deutschland: KUHN Maschinen-Vertrieb GmbHIndustriestr. 14 - 39291 SCHOPSDORFTel.: 039225 / 9600Fax: 039225 / 96020www.kuhn.de - E-mail: info@kuhn.de

Österreich: Lagerhaus TechnikCenter GesmbH. & Co KGJohann Pamer-Straße 1 - 2100 KorneuburgTel.: 02262-71260 DW 7330Fax: 02262-71260 DW 7339www.lagerhaustc.at - E-mail: office@lagerhaustc.at

Schweiz: OTT Landmaschinen AG3052 ZOLLIKOFENTel.: 031 910 30 20Fax: 031 910 30 19www.ott.ch - E-mail: mail@ott.ch

Schweiz : AGRIOTT3052 ZOLLIKOFENTel.: 031 910 30 20Fax: 031 910 30 19www.agriott.ch - E-mail: mail@ott.ch