LACOBEL UND MATELAC

für Design & DekorGlas

FOKUS AUF LACKIERTES GLAS

– 2 –

— LACOBEL WHITE PURE

AGC Interpane präsentiert…

BELGIEN KREATIVE GLASWAND, GEBÄUDE AGC GLASS, LACOBEL WHITE PURE

© Projekt: Philippe SAMYN und PARTNER sprl, Architekten und Ingenieure – BEAI sa, Photograph: Marie-Françoise Plissart

Titelblatt: WANDVERKLEIDUNG, LACOBEL BROWN STARLIGHT

– 3 –

© Studio E. Bergoend - Annecy - www.studio-bergoend.com

…rückseitig lackiertes Glas, glänzend und matt

Variationen im farbigen Ambiente – 04 Nonplusultra in Sachen Gestaltung und Haltbarkeit – 07Ein Hauch von Raffinesse und Luxus – 08The Classics – 09The Trendies – 10The Exclusives – 12Kundenspezifische Farben – 14Eine ausgewogene Produktpalette für mehr Kreativität – 16Technische Angaben – 18

LACOBEL UND MATELAC

FRANKREICH BADEZIMMERSCHRANK (FRONT) VON MOBALPA, MATELAC ANTHRACITE AUTHENTIC

– 4 –

Die lackierten Gläser der Produktreihe Lacobel und Matelac 20/20 sind in vielen zeitgemäßen Farben erhältlich und veredeln Wände und Möbel langlebig und brillant. Die Gestaltungsmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt, denn mit ihren jeweils 20 identischen Farbtönen verbinden sich Lacobel- wie Matelac-Verglasungen in subtiler Weise mit unterschiedlichsten Werkstoffen wie Holz, Stein und Metall und kreieren ein stilvolles Ambiente. Zur Auswahl stehen drei Farbkollektionen: Classics, Trendies und Exclusives. Mit dieser Farbauswahl lässt sich eine schier unendliche Vielfalt an Stimmungen erzeugen, sei es harmonisch oder kontrastreich. Und wenn Ihr Projekt einen ganz individuellen Farbton erfordert, erstellt unser MyColour-Service diesen auf Anfrage speziell für Ihre Anforderungen.

Variationen im farbigen AmbienteLACOBEL UND MATELAC

— MATELAC SILVER BRONZE

BELGIEN WANDVERKLEIDUNG, PRIVATE KÜCHE, MATELAC SILVER BRONZE

© SAAI: Design und Herstellung cafeine.be: Foto

— LACOBEL BROWN STARLIGHT

GROSSBRITANNIEN WANDVERKLEIDUNG, LACOBEL BROWN STARLIGHT

– 7 –

... und so profitiere ich davon

Auch nach Jahren bewahren Wände, Schiebetüren und Möbel ihr ursprüngliches Aussehen.

Das von AGC eingesetzte Fertigungsverfahren garantiert einen gleichmäßig glänzenden (Lacobel) bzw. matten (Matelac) und fehlerfrei auf dem Glas haftenden Lackauftrag.

Für Lacobel und Matelac werden ausschließlich umweltfreundliche Lacke verwendet. Durch die äußerst geringe Emission flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs) und Formaldehyd bleibt die Innenraumluftqualität unbeeinträchtigt.

Unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten in glänzend oder matt.

Lacobel und Matelac (für Möbel und Wandverkleidungen) werden genau wie Spiegel angebracht. Eine Montageanleitung finden Sie unter www.yourglass.com.

Für mehr Sicherheit im Falle eines Glasbruchs.

Das ist das Besondere...

Langlebiger Werkstoff

Hochwertige, industriell aufgetragene Farbe

20 trendige Farben in jeder Produktreihe

Einfache Montage

Auch mit SAFE (+)-Folie erhältlich

Nonplusultra in Sachen Gestaltung und Haltbarkeit

LACOBEL UND MATELAC

– 8 –

Ein Hauch von Raffinesse und Luxus

Anwendung

Möbel

Türen

Innenwandverkleidungen und Trennwände

Retail shops

Möglichkeiten

Tische, Arbeitstische, Regale, Küchen- und andere Schränke, Schreibtafeln usw.

Standard- und Schiebetüren im Innenbereich

Spritzwände Badezimmer Wände in Restaurants, Hotels, Ladenpassagen, Büros, Schulen und Universitäten usw.

Vitrinen, Verkaufsstände aus Glas, Arbeitsplatten usw.

LACOBEL UND MATELAC

BULGARIEN WANDVERKLEIDUNG, BÜROGEBÄUDE VERTIGO, LACOBEL RED LUMINOUS UND WHITE PUR

– 9 –

— LACOBEL BLACK CLASSIC

TheClassics

BELGIEN WANDVERKLEIDUNG IN DER GHELAMCO ARENA, LACOBEL BLACK CLASSIC

Die Classics-Serie umfasst drei zeitlose und seit Jahren bewährte Farben pro Produktreihe. White Soft und Black Classic sind mit allen übrigen Farben kombinierbar. In der Lacobel-Version verleihen Sie dem Innenraum edlen Glanz und eröffnen neue

Perspektiven. In der Matelac-Version erzeugt die satinierte Oberflächenoptik eine behagliche und private Atmosphäre. Lacobel Red Luminous belebt den Innenraum, während ihm Matelac Silver Clear einen dezent anspruchsvollen Touch verleiht.

LACOBEL UND MATELAC

ITALIEN WANDVERKLEIDUNG (MATELAC GREEN SAGE) UND MÖBEL (LACOBEL GREEN SAGE)

– 11 –

Die naturinspirierten und modernen Farben der Trendies-Serie erzeugen warme Strukturen und eine beruhigende Atmosphäre. Vom makellos schneeweißen White Pure reicht die Palette bis zum erdfarbenen Brown Natural und umfasst weitere, der Natur nachempfundene Farben wie Red Terracotta, Green Soft und Green Sage. Die in beiden Produktreihen nahezu identischen Farben (mit Ausnahme von Beige Light/Warm) ermöglichen spielerische Kombinationen gleichartiger Farbtöne und eine zeitgemäße farbige und hochwertige Gestaltung Ihrer Innenräume.

LACOBEL UND MATELACTheTrendies

— LACOBEL GREEN SAGE— MATELAC GREEN SAGE

FRANKREICH WANDVERKLEIDUNG, LACOBEL COPPER METAL

– 13 –

* Matelac Silver-Produkte bestehen aus nicht silberbeschichtetem, säuremattiertem Spiegelglas AGC Mirox.

Mit den Produkten der Exclusives-Serie schaffen Sie Innenräume mit einzigartiger, anspruchsvoller Eleganz. Die Farbpalette umfasst drei exklusive Farbtöne: silber*, metallisch und glänzend. In Kombination mit edlen Werkstoffen wie Holz, Marmor oder Kupfer kreieren Sie eine stilvolle Umgebung.

LACOBEL UND MATELACThe

Exclusives

— LACOBEL COPPER METAL

– 15 –

ColourMy

MyColour by

Eignet sich keine der Standardfarben für Ihr Projekt, ist MyColour by Lacobel oder Matelac eine Überlegung wert. Über diesen Service können Sie lackiertes Glas in jeder beliebigen Farbe* bestellen, ohne auf die Qualitätsstandards von Lacobel oder Matelac verzichten zu müssen. Die "Colour-on-Demand"-Option ist ab Bestellgrößen von 200 m2 pro Farbe verfügbar. Wandverkleidungen und Möbel lassen sich damit perfekt auf die individuelle Gestaltung, Marke oder die Farbgebung des eigenen Unternehmens abstimmen. Ihre AGC-Niederlassung berät Sie gern.

LACOBEL UND MATELAC

Kundenspezifische Farben

* Diese Möglichkeit besteht nicht für transparente und metallische Farben.

– 16 –

Grey Metal9006

White Soft9010

White Pure9003

Anthracite Authentic7016

Copper Metal9115

Grey Classic7035

Green Sage8715

Taupe Metal0627

Black Classic9005

White Pearl1013

Blue Shadow7000

Black Starlight0337

Brown Light1236

Red Terracotta8815

Aluminium Rich9007

Red Luminous1586

Beige Light1015

Green Soft8615

Brown Starlight9015

Brown Natural7013

The

The

The

Classics

Trendies

Exclusives

LACOBEL

Eine ausgewogene Produktpalette für mehr Kreativität

– 17 –

MATELAC

The

The

The

Classics

Trendies

Exclusives

Grey Metal9006

White Soft9010

White Pure9003

Anthracite Authentic7016

Silver Bronze

Grey Classic7035

Green Sage8715

Taupe Metal0627

Black Classic9005

White Pearl1013

Blue Shadow7000

Silver Clearvision

Brown Light1236

Red Terracotta8815

Silver Grey

Silver Clear

Beige Warm1015

Green Soft8615

Brown Walnut 8915

Brown Natural7013

In der Anwendung können die Farben gelegentlich von Abbildungen, dem Farbfächer oder anderen Darstellungen abweichen. AGC Glass Europe empfiehlt daher, eine endgültige Entscheidung erst nach Begutachtung eines Lacobel- oder Matelac-Musters zu treffen.

Erleben Sie die neuen Farben von Lacobel und Matelac auf www.yourglass.com/decoglassvisualiser

– 18 –

Technische Angaben

Ihre Anforderungen... ...und worauf Sie achten solltenSicherheit Vorspannen Nein Siehe die Hinweise zu AGCs vorspannbaren lackierten Gläsern Lacobel T und Matelac T

auf www.yourglass.com.

Verbundglasherstel-lung

Nein

SAFE-Folie Ja Lacobel und Matelac SAFE und SAFE+ entsprechen der EN 12600 (siehe „Spezielle Ausführungen“ auf Seite 19).

Zuschnitt Rechteckig oder rund Ja Die Gläser beider Produktreihen sowie der Versionen SAFE/SAFE+ lassen sich wie herkömmliches Spiegelglas zuschneiden (siehe die Verarbeitungsrichtlinie auf www.yourglass.com).

Formgebung und Kantenbearbeitung

Kantenschliff Ja Lacobel und Matelac SAFE/SAFE+ sind wie herkömmliches Spiegelglas für die Formgebung und Kantenbearbeitung geeignet (siehe die Verarbeitungsrichtlinie auf www.yourglass.com).Schleifen Ja

Bohren Ja

Kerben Ja

Spezielle Verarbeitung Sandstrahlen Ja Lacobel kann auf der Glasseite sowie auf der lackierten Seite sandgestrahlt werden.

Außenanwendungen - Nein Lacobel und Matelac dürfen nicht im Außenbereich eingesetzt werden. Verwenden Sie hier stattdessen AGCs vorspannbare lackierte Gläser Lacobel T und Matelac T.

Lacobel und Matelac dürfen nicht in Isolierverglasungen eingesetzt werden.

Installierung Ausrichtung und Schutz der metal-lischen und Starlight Farbschichten.

- Aufgrund der speziellen Farbpigmente der metallischen (Aluminium Rich, Copper Metal, Grey Metal, Taupe Metal) und Starlight (Black Starlight, Brown Starlight) Farben, weisen diese Farbschichten eine bestimmte Ausrichtung auf. Dies muss bei der Planung, Verarbeitung und Montage berücksichtigt werden. Die anderen Farben der Produktreihe werden isotropisch aufgetragen (d. h. die Farbschicht weist keine "Richtung" oder "Ausrichtung" auf).

Wird bei der Montage des Glases Silikon verwendet, so ist für die metallischen und Starlight Farben ein zusätzlicher Schutz des rückseitig lackierten Glases notwendig. Diese Farben dürfen dann nur als Safe- oder Safe+ -Version eingesetzt werden.

Siehe Montageanleitung unter www.yourglass.com.

LACOBEL UND MATELAC

Verfügbarkeit Alle Produkte sind in den Standarddicken 4 und 6 mm erhältlich. Auf Anfrage sind auch die Dicken 3, 5, 8 und 10 mm möglich. Die Abmessungen reichen von 200 x 321 cm bis 600 x 321 cm und sind abhängig vom Produkt und der Farbe. Für weitere Informationen verwenden Sie bitte den AGC Produktkatalog unter www.yourglass.com.

– 19 –

Weitere Eigenschaften Ihre VorteileBeständigkeit in nassen/feuchten Räumen

Ja Alle Lacobel- und Matelac-Farben sind für nasse/feuchte/halbfeuchte Innenanwendungen (Bad, Küche) geeignet, dürfen aber nicht in Wasser getaucht werden.

Lacobel/Matelac gegen eindringendes Wasser auf der Glasrückseite abdichten (Silikon an den Verbindungsstellen).

Mechanische Festigkeit Ja Ähnlich wie Floatglas. Lackierung bei Verarbeitung und Einbau nicht beschädigen. Siehe Installationshandbuch unter www.yourglass.com

Glasverarbeiter und -monteure erhalten von AGCs Technical Advisory Service (TAS) Unterstützung bei allen technischen Fragen. Bitte beachten Sie unsere Verarbeitungsrichtlinie, die Montageanleitung und die Reinigungshinweise für Lacobel und Matelac. Beide sind unter www.yourglass.com erhältlich.

Einige Abbildungen in dieser Broschüre sind Renderings (Titelblatt und die Seiten 6, 10, 12 und 14, @ Miysis).

Sie sind auf der Suche nach einem vorspannbaren lackierten Glas? Für das Vorspannen durch Glasverarbeiter sind Lacobel T und Matelac T von AGC ideale Produkte. Sie eignen sich für Innen- und Außenanwendungen. Unter www.yourglass.com erfahren Sie mehr zum umfas-senden Produktangebot von AGC.

Spezielle Ausführungen ...

SAFE und SAFE+

Antibakterielles Glas (AB)

... und ihre Vorteile

Eine Polypropylenfolie auf der lackierten Glasseite bietet noch mehr Schutz für Lacobel oder Matelac.

Die Folie erfüllt einen doppelten Zweck:1. Bei Glasbruch haften die Splitter an der Folie, wodurch Verletzungen und weitere Schäden

vermieden werden2. Sie schützt die lackierte Seite vor Kratzern

Lacobel AB vernichtet 99,9% aller auf der Oberfläche siedelnden Bakterien und verhindert die Ausbreitung von Pilzen. Dank dieser bemerkenswerten Eigenschaft ist das Glas besonders für Wandverkleidungen geeignet, die: - besonderen Hygieneanforderungen genügen müssen, wie in: Kliniken, Apotheken, Laboren

oder Pflegeheimen usw. - feucht und daher besonders anfällig für Bakterien und Pilze sind: Badezimmer, Wellness-

Oasen, Turnhallen usw.Weitere Informationen erhalten Sie unter www.yourglass.com/ Antibakterielles Glas.

– 20 –

9000

795

- D

E -

05/2

016

AGC INTERPANE, EINER DER BEDEUTENDEN FLACHGLASVEREDLER Mit Sitz in Lauenförde, ist AGC Interpane strategischer Allianzpartner von AGC Glass Europe, dem europäischen Zweig des weltweit führenden Flachglasherstellers AGC. AGC Interpane produziert Float- und Weißglas, hochwertiges, beschichtetes Wärmedämmglas, Schallschutz- und Sonnenschutz-Isolierglas, Sicherheitsglas, Solarglas und Glas für dekorative Anwendungen. Das industrielle Netzwerk umfasst zehn Werke in Deutschland, Österreich und im Nordosten Frankreichs. AGC Interpane ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz vertreten. Weitere informationen finden Sie unter www.yourglass.com oder www.interpane.com.

AGC INTERPANE INTERPANE GLAS INDUSTRIE AG Zentrale Service-Abteilungen: DV, Marketing, Finanzen, Controlling Sohnreystraße 21 D-37697 LauenfördePhone: +49 (0)5273 809-0 Fax: +49 (0)5273 809-238ag@interpane.com

AGC INTERPANE GLAS DEUTSCHLAND GMBH BasisglasvertriebAppendorfer Weg 5D-39171 Sülzetal/OT OsterweddingenPhone: +49(0)39205 450 440Fax: +49(0)39205 450 449 igd@interpane.com

INTERPANE HILDESHEIM Interieur, gestaltete Verglasungen, SicherheitsglasMaybachstr. 5D-31135 HildesheimPhone: +49 (0)5121 7623-0 Fax: +49 (0)5121 5 5764hildesheim@interpane.com

IBC PLATTLING Technische Beratung für Architekten und Verarbeiter Robert-Bosch-Straße 2 D-94447 PlattlingPhone: +49 (0)9931 950-229 Fax: +49 (0)9931 950-236ibc@interpane.com

BLUHM & PLATE GLAS VERTRIEB GMBH Kistenware, dekorative Produkte, Fix-In System Von-Bronsart-Straße 14D-22885 Barsbüttel/HamburgPhone: +49 (0)40 670 88 40 Fax: +49 (0)40 670 88 430info@bluhm.de