Glossar und Abkürzungsverzeichnis - Springer978-3-540-72270-0/1.pdf · Bartholin-Abszess: durch...

Glossar undAbkürzungsverzeichnis

M. Liehn et al. (Hrsg.), OP-Handbuch, DOI 10.1007/978-3-540-72270-0, © Springer Medizin Verlag Heidelberg 1995, 1999, 2003, 2007

Ablatio: Ablösung, Abtrennung; (operative) Entfernung,Abtragung, Amputation

Ablatio mammae: s. Mastektomie

Ablatio testis: Entfernung eines Hodens

Abrasio (uteri): auch Kürettage; Gebärmutterausscha-bung; Ausschabung der nicht schwangeren Gebärmutterzu diagnostischen und therapeutischen Zwecken; frak-tionierte A.: zur Differenzierung von Zervix- und Kor-pusschleimhaut, getrennte Gewebeentnahmen aus bei-den Bereichen; zur Entfernung von Schwangerschafts-material erfolgt die Ausschabung der Gebärmutter mitstumpfem Instrumentarium

abszedieren: (lat.) weggehen, sich absondern; med.: ei-tern, einen Abszess bilden

ACC: A. carotis interna

ACE: A. carotis externa

Achondroplasie: häufigste angeborene Ursache für dis-proportionierten Minderwuchs, 3 Fälle auf 100.000 Ge-burten; die unübliche Knorpelbildung verhindert eine re-gelgerechte Entwicklung der Röhrenknochen und führtzu verkürzten und plumpen Extremitäten

ACI: A. carotis interna

Actilyse: Medikament zur Fibrinolyse

ACVB: Aorto-Coronarer-Venen-Bypass; operativ angelegterUmgehungskreislauf zwischen der aufsteigenden Haupt-schlagader und einem Koronargefäß mit einem Veneninter-ponat (meistens aus dem Unterschenkel entnommen)

Adenotomie: Entfernung der Rachenmandeln, s. a. Ton-sillektomie

Adhäsiolyse: Lösung, Durchtrennung von Verwachsun-gen, v. a. im Bauchraum

adjuvant: (lat.) verstärkend, unterstützend

Adnexe: Anhängsel; bei der Frau Eileiter, Eierstöcke, Epo-phoron, Bänder; beim Mann Prostata, Samenblase, Ho-den, Nebenhoden und Samenleiter

Adrenalektomie: Entfernung der Nebenniere

aerobe Bakterien; auch Aerobier: B. die Sauerstoff benö-tigen, s. a. anaerobe B.

AFP: α-Fetoprotein; Glykoproteid, das v. a. in fetalem Ge-webe gebildet wird; erhöhte Blutspiegel finden sich u. a.bei Leberzirrhose und Tumoren

AFC: A. femoralis communis

AFS: A. femoralis superficialis

Agenesie: vollständiges Fehlen eines Organs

alloplastisch: körperfremdes Gewebe

Amaurosis: Blindheit

AMIC: ÖsterreichischeArbeitsgemeinschaft minimal in-vasiver Chirurgie (siehe auch CAMIC)

Anabolie: Aufbaustoffwechsel

anaerobe Bakterien; auch Anaerobier: B. die nur ohneSauerstoff überleben können

Analatresie: angeborene Fehlbildung; die Öffnung desRektums bzw. Anus ist nicht vorhanden

Analfistel: vom Anus ausgehende Fistel, die in andereDarmteile oder Organe mündet (innere A.) oder nachaußen führt (äußere A.); entwickelt sich fast immer auseinem vorangegangenen Abszess

Aneurysma: (griech.) Wanderweiterung; Aussackung ei-ner Arterie

antekolisch: (lat.) ante = vor; vor dem Kolon liegend

Anus praeter: Kunstafter, Stoma; künstlich angelegteAusleitung eines Darmabschnittes aus der Bauchwand

AP: hier: Anus praeter naturalis (s. Anus praeter)

Apex: (lat.) Spitze

654 Glossar und Abkürzungsverzeichnis

A

Glossar und Abkürzungsverzeichnis

APF: A. profunda femoris

apical chest Tumor: Apical = Spitze, chest = Brust; Tumorim Apexbereich

Arachnoidea: Spinngewebshaut; mittlere Hirnhaut; bil-det zusammen mit der Pia mater die weiche Hirn- undRückenmarkshaut

Argon: Edelgas; wird als reaktionsträges Schutzgas einge-setzt

ARM: hier: anorektale Malformation; After und Mast-darm betreffende Fehlbildung

Arrosion: Annagen/Anfressen von Gewebe durch Ent-zündungen, Geschwüre

Arrosionsblutung: Blutung, die aufgrund einer Arrosionentsteht

arteriovenös: Verbindung von Arterie zur Vene

Arthrodese: Operation zur Versteifung eines Gelenkes;meistens Knochen auf Knochen (Finger, Hand- undSprunggelenk), am Knie auch ohne Knochenkontakt mitVerriegelungsschäften

Arthroskopie: Gelenkspiegelung; Untersuchung von Ge-lenken mit einem Spezialendoskop, dem Arthroskop.

ASD: hier: Atriumseptumdefekt; Loch in der Herzschei-dewand zwischen den Herzvorhöfen

auch: Anti Siphon Device; Hydrocephalus Shunt

ASS: Azetylsalizylsäure, z. B. Aspirin

AT: hier: Adenotomie, s. dort

Atelektase: Lungenabschnitt, der durch fehlenden odermangelnden Luftgehalt zusammengefallen ist

Atresie: (griech.) ohne Öffnung; angeborenes Fehlenoder Verschluss einer natürlichen Körperöffnung oder ei-nes Hohlorgans

Autolog: von derselben Person stammend; betrifft meistkörpereigenes Gewebe

AVK: arterielle Verschlusskrankheit

Barrett, Norman Rupert: engl. Chirurg, beschrieb 1957den Endobrachyösophagus (= Barrett-Ösophagus, s.dort)

Bartholin-Abszess: durch den Verschluss des Ausfüh-rungsganges einer Bartholin-Drüse (Mündung in derkleinen Labie) kann es zu einer Retentionszyste, bei In-fektion zu einem Abszess kommen

BC: hier: Bronchialkarzinom

BDA: Berufsverband Deutscher Anästhesisten

BDC: Berufsverband Deutscher Chirurgen

β-Blocker: β-Rezeptoren blockierendes Arzneimittel; re-duziert u. a. Herzfrequenz, -kontraktilität und Erregungs-leitungsgeschwindigkeit

BGA: Blutgasanalyse

BH: hier: Bindehaut

biliodigestiv: die Gallenblase und den Verdauungskanalbetreffend oder verbindend

bipolarer Strom: hochfrequenter Strom; fließt zwischenbeiden Polen der sterilen Handelektrode und muss nichtüber eine Klebeelektrode abgeleitet werden

Blasenektrophie: Spaltblase; angeborener Defekt derBlase mit fehlendem Verschluss der Blasenvorderwand

BPH: benigne Prostatahyperplasie

BSG: Blutsenkungsgeschwindigkeit, auch BSR = B.reak-tion; Labortest bei Verdacht auf entzündliche Erkrankun-gen

BSS: hier: (engl.) balanced salt solution; sterile physiolo-gische ausgeglichene Salzlösung

Bulla: (lat.) Bläschen

BWS: hier: Brustwirbelsäule

Bypass: Umgehungsplastik; operativ angelegte Umge-hung von Gefäßen

Glossar und Abkürzungsverzeichnis655

B

CAMIC: Arbeitsgemeinschaft Minimalinvasiver ChirurgieDeutschland

Carina: keilförmiges Knorpelstück

carnifizierend: auch karnifizierend; tumorbedingter Ge-webeumbau, der wie Muskelgewebe erscheint

Cavum Retzii: veraltet: Spatium praevesikale; bindegewe-biger Spalt zwischen vorderer Bauchwand und Oberkan-te des Schambeins, in welchen sich die gefüllte Harnblasedrängt; dies ermöglicht die suprapubische Harnableitungohne Peritonealeröffnung

CCT: Craniale Computer Tomographie

CF: hier: zystische Fibrose, Mukoviszidose

CHE: hier: Cholestinerase; im Pankreas gebildetes Enzym,das Cholesterinester in Cholesterin und Fettsäuren spal-tet und damit resorbierbar macht

Cholesteatom: Perlgeschwulst; Einwucherung von ver-hornendem Plattenepithel in das Mittelohr; die fort-schreitende Knochenzerstörung und Entzündung führtzu einer Vielzahl von Komplikationen

Circulus arteriosus Willisi: zusammenhängendes Systemaller zum Gehirn führenden Arterien an der Hirnbasis

CIS: Carcinoma in situ = »Krebs an Ort und Stelle«; Früh-stadium eines epithelialen Tumors ohne invasives Tu-morwachstum

clotting: (engl.) gerinnen; mit körpereigenem Fibrin ab-dichten

Coblator: Instrument zur Entfernung von Gewebe mittelshochenergetischer elektrischer Plasmafelder, der Gewe-beabbau erfolgt über den molekularen Zerfall

Columna vertebralis: Wirbelsäule

Conduit: hier: schlauchförmiger Ersatz eines Hohlorgans

CPAP: Contineous Positive Airway Pressure; Beatmungs-form unter kontinuierlichem positiven Beatmungsdruck

CRP: Capsel-reaktives Protein; unspezifischer Entzün-dungsparameter u. a. zur Beurteilung des Schweregradesentzündlicher Erkrankungen

CT: Computertomografie

CUP: Carcinoma of unknown primary, Primärtumor un-bekannt

CW: hier: Cervicalwirbel

Dartos Faszie: Muskelhaut des Hodensackes

Debridement: Ausschneiden von entzündetem oder ab-gestorbenem Weichgewebe in Wunden oder Gelenken

Defibrillation: elektrische Stimulation des Herzens beiKammerflimmern und -flattern

Dekortikation: operative Entfernung einer (Organ-) Rin-de; hier: Resektion der viszeralen Pleura

Denonvillier Faszie: Bindegewebe, das die Blase vomRektum abgrenzt

Dens: Zahn, zahnähnlicher Fortsatz; hier: Zahn am 2.Halswirbel

Descensus uteri: auch Gebärmuttersenkung; Erschlaf-fung oder Defekt des bindegewebigen Halteapparates mitAbsenken der Gebärmutter, meist mit einer Zystozele (s.dort), seltener mit einer Rektozele (s. dort) durch Er-schlaffung der vorderen, bzw. hinteren Scheidenwand

Device: (engl.) Gerät, Vorrichtung; hier: Entladesystemfür Stent

Diaphyse: langes schlankes Mittelstück eines Röhren-knochens

Dignität: Gut- oder Bösartigkeit eines z. B. Tumors

Dilatation: (lat.) ausbreiten, dehnen; Aufdehnung

Discus intervertebralis: Bandscheibe

Distraktor: Repositionshilfe bei Femurfrakturen überzwei mit einer Gewindestange verbundene Pins; wirdüber die Fraktur auseinander gezogen bis sie sich anato-miegerecht reponieren lässt

DK: hier: Dauerkatheter

DKG: Deutsche Krankenhausgesellschaft


C

D

DPE: Duodenopankreatektomie; operative Entfernungvon Duodenum, Teilen des Magens und des Pankreas beiTumoren des Duodenums oder des Pankreas

DSA: hier: digitale Subtraktionsangiographie; Röntgen-technik

Ductus arteriosus Botalli: im fetalen Blutkreislauf eineVerbindung zwischen Aorta descendens und Arteria pul-monalis (Lungenschlagader); schließt sich in den ersten 3Lebensmonaten

Ductus deferens: Samenleiter

Duodenum: Zwölffingerdarm

Dura mater: harte, äußerste Hirnhaut

e.c.: hier: extrakapsulär

ECMO: extrakorporale Membranoxygenierung; intensiv-medizinische Technik, zur Oxygenierung von Patientenmit schwersten Lungenschädigungen; die Lunge hat Zeitzu heilen, da eine aggressive Beatmung vermieden wird

EEG: Elektroenzephalographie; Messung der elektrischenAktivität des Gehirns

EKZ: hier: extrakorporaler Kreislauf; Blutumleitungaußerhalb des Körpers zur zeitweiligen Ausschaltung desHerzens oder eines Kreislauf-, Gefäßabschnittes

EMG: Elektromyelographie; Aufzeichnung der Aktions-potenziale von Muskeln

Endemie: Ausbruch einer Krankheit in einem begrenztenGebiet

Endobrachyösophagus: auch Barrett-Oesophagus; durchNarben oder Stenosen verursachte Schleimhaut-schrumpfung im unteren Ö.

Endokarditis: Entzündung der Herzinnenhaut, des Endo-kards

ENS: hier: Elektroneurographie; Messung der Nervenlei-tungsgeschwindigkeit

Entry: (engl.) Eingang; hier: Einriss der Intima eines Ge-fäßes, in das es einblutet

Epidermis: oberste Hautschicht

Epidurales Hämatom: Bluterguss zwischen Dura mater(s. dort) und Schädelknochen

Epiglottis: Kehldeckel

Epithelisierung: im Bereich der Wundränder sich bilden-de neue Zellverbände, die die Wunde verschließen

ERCP: endoskopisch retrograde Cholangio- und Pankrea-tikographie; kombinierte endoskopische und Röntgen-untersuchung der Gallenwege und der Bauchspei-cheldrüse

Escharotomie: Anbringen von Entlastungsschnitten mit-tels Durchtrennung oberflächlicher Hautschichten; vorallem bei Brandverletzten angewendet, zur Vorbeugungeines Kompartmentsyndroms (s. dort)

ESWL: Extrakorporale Stoßwellenlithotripsie; Zertrüm-mern von Harnsteinen durch Stoßwellen

EUG: Extrauteringravidität

Exenteratio: Herausnehmen von Eingeweiden

Extrauteringravidität: Einnistung der befruchteten Eizel-le außerhalb der Gebärmutterhöhle

fast track-Behandlung: (engl.) schnelle Spur, beschleu-nigt; Methode, die Therapie und Nachsorge so schnellund unbelastend wie möglich für den Patienten gestaltet

Faszie: gering dehnbare Hülle um Organe und Muskeln

Fibrin: Endprodukt der Blutgerinnung; nicht wasserlösli-ches Protein

Fibrinolyse: Fibrinspaltung; Auflösung eines Thrombus

FNH: fokale noduläre Hyperplasie; gutartige Raumforde-rung in der Leber

follikulär: hier: knötchenförmig

foudroyant: plötzlich einsetzend

Fundoplicatio: Methode zur Behandlung der Reflux-krankheit; dabei wird der Magenfundus als Manschetteum den Mageneingang gelegt und mit einzelnen Nähtenfixiert; dient der Refluxverhinderung


E

F

Galea aponeurotica: derbe Sehnenplatte, die mit derKopfhaut fest verwachsen ist und dem mimischen Aus-druck hilft (Hebung der Brauen etc.)

Gastrin: in der Antrumschleimhaut gebildetes Hormon;reguliert die Salzsäureausschüttung im Magen

GE: hier: Gastroenterostomie; Anastomosierung zwi-schen Magen und Dünndarm unter Umgehung des Duo-denums

geköpert: s. Köper

Gerota-Faszie: auch Nierenfaszie; aus Fasern und Fett-gewebe bestehende Hülle, die die Niere und das Retrope-ritoneum bedeckt

GFR: glomeruläre Filtrationsrate; Gesamtvolumen desPrimärharns, das von beiden Nieren in einer definiertenZeiteinheit gefiltert wird; bei normalen Blutdruckwertensind dies ca. 0,12 Liter pro Minute bzw. ca.170 Liter proTag

GK: Glaskörper; liegt zwischen Linse und Netzhaut

Glans (penis): Eichel; vorderes Ende des Harn-röhrenschwellkörpers

Glaukom: Gruppe von Augenkrankheiten mit Schädi-gung der Papille und des Gesichtsfeldes mit Augeninnen-druckerhöhung

Glycerol (auch Glycerin): 3-wertiger Alkohol; vielseitigverwendbare Substanz, u. a. als Feuchtigkeitsspender inKosmetika

GPOH: Gesellschaft für pädiatrische Onkologie und Hä-matologie

gramnegativ: Gram, dänischer Pharmakologe (1853-1938), erfand eine Methode, bestimmte Bakterien durchFärbung zu identifizieren; g. Färbung erscheint rot undweist auf E. coli hin

grampositiv: s. a. gramnegativ; g. Färbung erscheint blauund weist auf Staphylokokken hin

Hämangiom: Blutschwamm; gutartiger Gefäßtumor

Hämodialyse: auch »Blutwäsche«; künstliche Entfernungharnpflichtiger Substanzen aus dem Blut bei Nierenfunk-tionsstörung

Hämorrhoiden: krampfaderähnliche Erweiterung ein-zelner Abschnitte des Schwellkörpers im Übergang vomRektum zum Anus

Hämostase, hämostatisch: Blutstillung, blutungsstillend

Hämostyptikum: Mittel zur Blutstillung (lokale Applika-tion)

HCG: humanes Choriongonadotropin; auch Schwanger-schaftshormon; in der Plazenta gebildetes Hormon, dasdie Umbildung des Gelbkörpers in den Schwanger-schaftsgelbkörper bewirkt

HDI: hier: Harnleiter-Darm-Implantation

heterolog: biologisch artfremdes Gewebe; s. a. homolog

HF: hier: Hochfrequenz

HH: hier: Hornhaut

Hilum renale: auch Nierenpforte; Ein- und Austrittspfor-te für Nierengefäße und Harnleiter

HLM: hier: Herz-Lungen-Maschine

homolog: biologisch artgleiches Gewebe; s. a. heterolog

Homunkulus: (lat.) »Menschlein«, künstlich geschaffenerMensch

HTX: Herztransplantation

HWS: Halswirbelsäule

Hydrozele: Wasser-/Exsudatansammlung in einer serö-sen, d. h. mit Serosa ausgekleideten Körperhöhle, z. B. H.testis

hydrophil: (griech.) wasserliebend

Hyperämie: besonders starke Durchblutung eines Or-gans oder Gewebes

hyperbar: unter/mit Überdruck


G H

Hypopharynx: unterste Schlundgegend über und hinterdem Kehlkopf

Hysterektomie: (griech.) hystera = Gebärmutter; Uterus-exstirpation; Entfernung der Gebärmutter

I(O)TA: hier: Intraoperative transluminale Angioplastie;Verfahren zur Erweiterung oder Wiedereröffnung vonverengten oder verschlossenen Blutgefäßen mittels Bal-londilatation oder anderer Verfahren

i.c.: hier: intrakapsulär

ICR: Interkostalraum, Zwischenrippenraum

ID: hier: Innendurchmesser

Ileum: Krummdarm, zwischen Jejunum und Caecum

IMF: hier: intermaxilläre Fixation

Incus: auch Amboss; Gehörknöchelchen

ING: hier: Isotopennephrogramm; bei der Nierense-quenzszintigraphie erhaltene Aufnahme

inguinal: Leiste oder Leistengegend betreffend

Inkarzeration: Einklemmung eines Organs oder Körper-teils

Insufflation: Einbringen, Einblasen von Gas oder pulver-förmigen Stoffen in Körperhöhlen, Gewebespalten etc.,z. B. Durchblasen der Eileiter zur Überprüfung derDurchgängigkeit

Interponat: interponieren = eingeschoben, zwischenge-setzt; Brücke

intraokular: im Augapfel liegend

IOL: (engl.) intraocular lens; intraokulare Linse

IOP: (engl.) intraocular pressure; intraokularer Druck

ITN: Intubationsnarkose

IVP: intravenöses Pyelogramm; Röntgenaufnahmen vonNieren, Ureter und Harnblase nach Injektion eines Kon-trastmittels

Jejunum: Leerdarm, zwischen Duodenum und Ileum

Jet: hier: schneller Luftstrahl zur Beatmung eines Patien-ten

Jugulum: auch Drosselgrube; Grube zwischen beidenSchlüsselbeinen

kalzifizieren: verkalken, Kalke ablagern

Katabolie: Abbaustoffwechsel in der Zelle, insbesonderedes Eiweißes

Katarakt: auch »grauer Star«; angeborene oder erworbe-ne Linsentrübung

KET: hier: kultivierte epitheliale Transplantation; einemSpender oder dem Patienten entnommene Spalthaut, dieim Labor präpariert wird; separierte Hautzellen werdengezüchtet, um als Transplantat zu dienen

KHK: Koronare Herzkrankheit

Kocher: Emil Theoder K. (1841–1917); Schweizer Chirurg,Nobelpreis für Medizin (Pathologie und Chirurgie derSchilddrüse)

KOF: hier: Körperoberfläche:

Kollagen: Strukturprotein des Bindegewebes, dient alsStützgewebe

Kolpokleisis: operativer Scheidenverschluss, bei älteren,sexuell nicht mehr aktiven Frauen mit Descensus genita-lis (Descensus uteri und Descensus vaginae; s. dort)

Kompartmentsyndrom: Überdrucksyndrom in vorge-formten Muskellogen, die von unnachgiebigen Faszienumhüllt sind; geschlossene und offene Frakturen könnenbei besonderer Gewalteinwirkung zu einem drohendenoder manifesten K. führen; durch örtlichen Gewebedruckund Störungen in der Blutzirkulation können Nervenund Muskeln rasch geschädigt werden; am häufigsten istder Unterschenkel betroffen. Haut und Faszien müssenunverzüglich eröffnet werden

Konchotomie: Nasenmuschelkappung; TeilentfernungNasenmuschel


I

J

K

kongenital: angeboren, bei der Geburt vorhanden

Konisation: Entnahme eines Gewebekegels aus der Portiouteri zur histologischen Untersuchung oder zur Therapievon nichtinvasiven Neoplasien

Köper: spezielle Webtechnik

Korium: Lederhaut

krural: (lat.) am Oberschenkel, den Oberschenkel betref-fend

kryokonserviert: Konservierung von biologischem Mate-rial durch Tieffrieren, meist mit Hilfe von Stickstoff

Kugelspieß: auch »gebremste Ahle«; Repositionshilfe mitKugel dicht oberhalb der Spitze

LA: hier: Lokalanästhesie

LAD: hier: left anterior descending artery, vordere abstei-gende Koronararterie

Laminektomie: operative Entfernung eines Wirbelbo-gens samt Dornfortsatz.

Laparoskopie: Bauchspiegelung; minimal invasives Ver-fahren, bei dem mit Hilfe eines optischen InstrumentsEingriffe innerhalb der Bauchhöhle vorgenommen wer-den

Laparotomie: Eröffnung der Bauchhöhle

Laryngektomie: Kehlkopfentfernung

Laserkarbonisation: Umbau von Eiweiß zu Kohlenstoffdurch Hitze des Lasers

LASH: hier: laparoskopisch assistierte suprazervikale Hy-sterektomie, bei der die Zervix belassen wird

LAVH: hier: laparoskopisch assistierte vaginale Hysterek-tomie

LDH: Laktatdehydrogenase; der Serumspiegel steigt inden ersten 24 h nach Myokardinfarkt stark an und fälltdann wieder ab

Ligamentum: Band aus straffem Bindegewebe

Ligamentum gastrocolicum: Aufhängeband zwischenMagen und Kolon

Ligamentum gastrosplenicum: Aufhängeband zwischenMagen und Milz

Ligamentum hepatogastricum: Aufhängeband zwischenMagen und Leber

Ligamentum latum: eine Bauchfellduplikatur, die vonden Gebärmutterseitenbereichen zur seitlichen Becken-wand zieht

LIMA: hier: linke innere Brustbeinschlagader,A. mamma-ria interna (engl. left internal Mammary Artery)

LINAC: hier: Linear accelerator, Linearbeschleuniger inder Radiotherapie

Linea alba: (lat.) weiße Linie; verläuft vom Xiphoid biszur Symphyse, durch Verflechtung der Muskelaponeuro-sen

Liquor cerebrospinalis: Gehirn- und Rückenmarkflüs-sigkeit

Lithotripsie: medizinisches Verfahren zur Steinzertrüm-merung

LKG: hier: Lippen Kiefer Gaumen

Lobektomie: Entfernung eines (Lungen-)Lappens

Lumpektomie: (s. wide excision)

LW: hier: Lumbalwirbel

LWS: Lendenwirbelsäule

Lymphadenitis: Entzündung/Schwellung der Lymphkno-ten

Lymphangitis: Entzündung der Lymphbahnen, meistdurch Bakterien hervorgerufen

Morbus Ollier: auch Ollier Erkrankung; angeborene Ske-letterkrankung mit zahlreichen Enchondromen (vomKnorpel ausgehende Tumoren); befallen die Enden lan-ger Röhrenknochen und zerstören die Wachstumsfugen,daraus resultieren große Längendifferenzen der betroffe-nen Extremitäten


L

M

MAKEI: hier: MAligne KEImzelltumoren

Malleus: Hammer, mit dem Trommelfell verbundenesGehörknöchelchen

Marfan-Syndrom: genetisch bedingtes Syndrom mit ske-lettalen, okulären und kardiovaskulären Fehlbildungen,u. a. auffällig lange schlanke Gliedmaßen, Bindegewebs-schwäche

Marisken: auch Analfalten; Hautzipfel der Perianalhaut,entsteht durch chronische Reizzustände

Mastektomie: operative Entfernung der Brustdrüse undangrenzender Gewebe

Marsupialisation: operative Technik zur Behandlung vonZysten, die schlecht entfernt werden können, z. B. bei Bar-tholin-Abszess oder -Zyste; nach Eröffnung werden dieZysteninnen- bzw. Hohlraumränder an die Scheidenhautgenäht; es entsteht ein neuer Drüsenausführungsgang

MCV: hier: Miktionscystourethrogramm; Röntgenkon-trastdarstellung der ableitenden Harnwege nach intra-venöser Kontrastmittelgabe

MDP: hier: Magen-Darm Passage

Meckel: Johann Friedrich Meckel von Helmsbach, Ana-tom aus Halle (1781–1833), beschrieb die Ausstülpung amDünndarm, ein Überbleibsel aus der Embryonalzeit, dasM. Divertikel

Mediastinum: vorderer Brustraum, Mittelfellraum

Medulla spinalis: Rückenmark, Teil des zentralen Ner-vensystems

Mekonium: auch »Kindspech«; erster Stuhlgang des Neu-geborenen

MEN: hier: multiple endokrine Neoplasie; seltene, ange-borene Erkrankungen mit Überfunktion mehrerer endo-kriner Organe

Meningen: Hirnhäute

Meningomyelozele: angeborener Defekt des Neuralrohrsund der Wirbelsäule, bei der das Rückenmark in dieMeningen eingehüllt aus der Haut ragt

Mesokolon: Gekröse, mit dem der Dickdarm an der hin-teren Bauchwand befestigt ist

Metaphyse: Übergang eines Röhrenkochens von der Dia-physe zur gelenkbildenden Epiphyse

MIC: hier: Minimal Invasive Chirurgie

Miktion: (lat.) das Wasserlassen

Miosis: Verengung der Pupille

Mitralklappe: Klappe (Ventil) zwischen Vorhof undHerzkammer links

MKG: hier: Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie

MMC: Myelomeningozele, s. a. Meningomyelozele

monopolarer Strom: hochfrequenter Strom; wird übereine sterile Handelektrode angewendet und über eineunsterile Dispersionselektrode abgeleitet

Morcellement: operatives Zerstückeln von Gewebe odereines Organs, z. B. Gebärmutter, das zum Entfernen alsGanzes zu groß ist

morphologisch: (griech.) die Gestalt betreffend

MPG: Medizinproduktegesetz

MRCP: Magnetresonanzcholangio- und pankreatikogra-phie; nichtinvasive Methode zur Darstellung des Gallen-gangsystems und des Ductus pankreaticus, überlage-rungsfrei und ohne Anwendung von Röntgenstrahlen

MRT: Magnetresonanztomografie; bildgebendes Verfah-ren zur Darstellung von Strukturen im Inneren des Kör-pers durch magnetische Felder

Mukosa: (lat.) Schleimhaut; Schutzschicht, die das Innerevon Hohlorganen auskleidet

Mydriasis: Weitstellung der Pupille, z. B. in der Dämme-rung, bei seelischer Erregung oder Schmerzen

Myom: hier: gutartige Geschwulst der glatten Gebärmut-termuskulatur

Nasopharynx: Nasenrachenraum; oberer Teil der Ra-chenhöhle hinter der Nasenhöhle

Nates: beide Gesäßhälften


N

Nd-Yag: Neodym-Yttrium-Aluminium-Granat; Kristall,das als aktives Medium in einem Nd:YAG-Laser verwen-det wird

NEC: nekrotisierende Enterokolitis; entzündliche Erkran-kung des Gastrointestinaltraktes von Frühgeborenen(meist mit einem Geburtsgewicht unter 1500 Gramm),betrifft typischerweise das Ileum, das Coecum und dasColon; Ursache evtl. aerobe, anaerobe Bakterien sowieViren

Neck dissection: Ausräumung der Halslymphknoten undEntfernung von Muskel- und Gefäßstrukturen

Nekrotomie: Entfernung von abgestorbenem Gewebe,eigentlich: Ausscheidung eines abgestorbenen Knochen-stücks

Neoplasie: Neubildung von Körpergewebe

Neurocranium; Neurokranium: Gehirnschädel; Teil desSchädels, der das Gehirn bedeckt

Neurotoxin: Gift, das speziell auf Nervenzellen bzw. Ner-vengewebe einwirkt

NH: hier: Netzhaut

NID: auch IND, hier: neuronale intestinale Dysplasie;Störung der neuronalen Strukturen der Darmwand

NMR: nuclear magnetic resonance = kernmagnetischeResonanz; Kernresonanzspektroskopie; findet medizi-nisch Verwendung in der Kernspintomografie

NPL: Neoplasma; Neubildung, Tumor; können jede Artvon Gewebe betreffen, benigne oder maligne sein

NWTS: National Wilms Tumor Study; nordamerikanischeStudie zum Wilms-Tumor bzw. Nephroblastom

OAT-Syndrom: Oligo-Astheno-Teratozoospermie-Syn-drom; verminderte Spermienzahl, mit verändertem Aus-sehen und verlangsamt; häufigste Fertilitätsstörung beimMann

OCR: hier: okulokardialer Reflex; Vagusreaktion auf Bul-busdruck oder Zug am Muskel mit Bradykardie und/oderRhythmusstörungen

Okklusion: (lat.) Verschluss; hier: das Verhältnis der Zäh-ne zueinander bei geschlossenem Kiefer

Omentum majus: auch: großes Netz; Bauchfellfalte, diewie eine Schürze den Darm schützt

Omentum minus: auch: kleines Netz; schützt die kleineKurvatur des Magens und die Leber

Oropharynx: Mundrachenraum; Rachenraum direkt hin-ter dem Schlund

orthograd: in physiologischer Richtung verlaufend,durchgeführt

Ösophagogastrostomie: Anastomose, d. h. operativ her-gestellte Verbindung, zwischen Ösophagus und Magen

Ösophagojejunostomie: Anastomose, d. h. operativ her-gestellte Verbindung, zwischen Ösophagus und Jejunum

Osteomalazie: Knochenerweichung, unzureichende Mi-neralisierung der Knochengrundsubstanz; ist als Stoff-wechselstörung im Erwachsenenalter das Gegenstück zurkindlichen Rachitis

Osteopenie: Minderung der Knochendichte,Vorstufe derOsteoporose

Ostium: (lat.) Öffnung, Mündung

OTA: Operationstechnischer Assistent

Oxygenator: medizinisches Gerät, um Blut mit Sauerstoffanzureichern und Kohlendioxid aus dem Blut zu ent-fernen; in der Herzchirurgie Teil der Herz-Lungen-Ma-schine

palliativ: (lat.) mildernd, lindernd; therapeutische Maß-nahmen, die nicht der Heilung der Krankheit dienen,sondern lindernd wirken

Pankreatitis: Entzündung der Bauchspeicheldrüse, akutoder chronisch

Papille: kleine Erhebung; auch: Austrittstelle des Sehner-ven aus dem Augapfel


O

P

Parametrium: unterhalb des Peritoneum gelegenesBeckenbindegewebe, welches von der Beckenwand zurZervix zieht und diese seitlich umschließt; in ihm verlau-fen u. a. die Harnleiter, Blut- und Lymphgefäße

Parazentese: auch: Myringotomie; Inzision des Trom-melfells

Patch: (engl.) Flicken

pAVK: periphere arterielle Verschlusskrankheit

PCN: hier: perkutane Katheter-Nephrostomie, auch: per-kutane Nephrostomie; perkutane Ableitung des Urins ausdem Nierenbecken durch einen Nephrostomie-Katheter

PDA: hier: persistierender Ductus arteriosus; postpartalefehlerhafte Verbindung von Hauptschlagader mit Lun-genschlagader

PE: hier: Prostatektomie; Entfernung der Prostata; auchProbeexzision; Ausschneiden einer Gewebeprobe zu dia-gnostischen Zwecken

Pedikel: anatomisch: Füßchen, Stiel, stielartige Struktur,gestielter Anhang

PEEP: Positive Endexpiratory Pressure; positiver Ausat-mungsdruck, u. a. zur Beseitigung von Sekretstau bei Pa-tienten

PEG: perkutane endoskopische Gastrostomie; endosko-pisch angelegter direkter Zugang zum Magen durch dieBauchwand

Perforation: Einriss oder Durchbruch eines Organs

Perikard: Herzbeutel

Phagozyten: Fresszellen; nehmen belebte oder unbelebteGewebs- oder andere Teile auf und verdauen sie

Phakoemulsifikation: Ultraschallzertrümmerung undAbsaugung des Linsenkerns

Phlebitis: Venenentzündung

Phlegmone: sich diffus ausbreitende eitrige Entzündungdes interstitiellen Bindegewebes

Pia mater: weiche Hirnhaut; innerste Schicht, bedecktGehirn und Rückenmark

Platysma: (lat.) Hautmuskel des Halses

Pleura: Brustfell

Pneumonektomie: operative Entfernung eines Lungen-flügels

Pneumoperitoneum: Luft-/Gasansammlung in derBauchhöhle; pathologisch nach Perforation im Magen-Darm-Trakt; diagnostisch im Rahmen einer Laparosko-pie

PNS: hier: peripheres Nervensystem

Port: Reservoir aus Kunststoff oder Titan

PPHN: persistierende pulmonale Hypertonie des Neuge-borenen; Lungenhochdruck bei Neugeborenen aufgrundeiner starken Verengung der pulmonalen Blutgefäße

ppV: pars-plana-Vitrektomie; operative Entfernung desGlaskörpers aus dem Augeninneren

Präputium: Vorhaut

PRIND: prolongiertes reversibles ischämisches Defizit

Prodromalstadium: Vorläuferstadium, in dem die erstenFrühsymptome einer Erkrankung auftreten

Prolaps: Vorfall eines Organs oder Gewebes durch einenatürliche Körperöffnung

Protrusion: Vorstehen,Vortreten, Herausragen

PSA: prostataspezifisches Antigen; Tumormarker für dieDiagnose des Prostatakarzinoms

PSARP: posteriore sagittale Anorektoplastik; operativeBehandlungsmöglichkeit bei Analatresie (s. dort)

Pseudarthrose: Scheingelenk; wenn die Fraktur oderOsteotomie nach sechs Monaten nicht verheilt ist

Pseudozyste: sog. Scheinzyste, nicht mit Epithel ausge-kleidete Zyste

PTA: perkutane transluminale Angioplastie; Verfahrenzur Erweiterung oder Wiedereröffnung verengter oderverschlossener Blutgefäße mittels Ballondilatation oderanderer Verfahren:

PTC: perkutane transhepatische Cholangiographie; bild-gebendes Verfahren, bei dem durch Punktion der LeberRöntgenkontrastmittel in das Gallenwegsystem einge-bracht wird


PTCA: perkutane transluminale koronare Angioplastie;Verfahren zur Erweiterung verengter Koronararterien:

PTFE: Polytetrafluorethylen (Teflon)

PVC: Polyvinylchlorid

Pyloroplastik: operative Erweiterung des Magenausgan-ges

Pylorus: Magenausgang

Radialkraft: auch: Fliehkraft; physikalische Kraft, die aneinem Körper angreift, der sich auf einer kreisförmigenBahn bewegt

Raphe: Naht, Verwachsungsnaht; entwicklungsbedingteNaht am Skrotum

Reflux: Rückfluss

Rektozele: Absenken des Enddarms in die Scheide durchErschlaffung der hinteren Scheidenwand

REO-Virus: respiratory enteric orphan virus; verursachtv. a. Infektionen des Respirations- und Intestinaltrakts

retrograd: von hinten her, örtlich/zeitlich zurückliegend,rückläufig

retrokolisch: hinter dem Kolon gelegen

RF: Radiofrequenz

RIMA: right internal mammary artery, rechte innereBrustbeinschlagader

Ringstripper: ringförmiges Metallinstrument zum Ent-fernen der Vena saphena magna und zur TEA (s. dort)

RKI: Robert Koch Institut

RLTA: Raumluft Technische Anlagen; Klimaanlage

RPE: retinales Pigmentepithel; enthält Melanosomen, dieals Lichtfilter wirken

s.c.: hier: subkonjunktival; auch; subkutan

Schleuse: hier: Kunststoffkanüle mit hämostatischemVentil

Sectio caesarea: Schnittentbindung, Kaiserschnitt

Sentinel–Node–Biopsie (SNB): auch: Wächterlymphkno-tenbiopsie; Biopsie des ersten Lymphknoten im Lymph-abfluss eines Mammakarzinoms; wird er selektiv entferntund ist er tumorfrei, kann ggf. auf die axilläre Lympho-nodektomie verzichtet werden

SEP: somatisch evozierte Potenziale

Serom: Ansammlung von Blutserum oder Lymphflüssig-keit im Gewebe

Shaver: hier: arthroskopisches Fräsgerät zur Glättung un-ebener Knorpel und Knochen

Shunt: Verbindung zwischen zwei üblicherweise getrenn-ten Hohlräumen

Sinus paranasales: Nasennebenhöhlen

Sinus pilonidalis: auch: Steißbeinfistel; durch eingewach-sene Haare verursachte Entzündung in der Gesäßfalte

SPV: Selektive proximale Vagotomie; operative Maßnah-me bei chronischen Zwölffingerdarmgeschwüren; Ner-venfasern werden so durchtrennt,dass Magenfundus undMagenkorpus denerviert sind

SSW: Schwangerschaftswoche

Stapes: Steigbügel; ein Gehörknöchelchen

Stent: (engl.) ursprünglich Abstützung im Bergbau; hiermedizinisches Implantat, um Gefäße abzustützen; Gefäß-stütze

Sternotomie: Durchtrennung des Brustbeines

Strabismus: Schielen

Subdurales Hämatom: Bluterguss unter der harten Hirn-haut zwischen Dura mater und Arachnoidea

Superinfektion: bakterielle Infektion auf dem Boden ei-nes viralen Infekts

SW: hier: Sakralwirbel


R

S

TAPP: transabdominale präperitioneale Patchimplanta-tion zur Versorgung einer Leistenhernie

TE: hier: Tonsillektomie; s. dort

TEA: hier: Thrombendarteriektomie; operative Entfer-nung eines arteriellen Thrombus mit Ausschälung derGefäßinnenwand:

TEP: totale extraperitoneale Patchplastik; Einbringeneines Kunststoffnetzes über minimalinvasive Zugängeohne Eröffnung des Peritoneums zur Hernienreparatur

Testis: Hoden

Thorakotomie: Eröffnung des Brustraumes

Thrombozytenaggregation: Zusammenballung derThrombozyten

Thyreostatika: Substanzen, die die Sekretion der Schild-drüsenhormone hemmen

TIA: transitorisch ischämische Attacke

TLH: totale laparoskopische Hysterektomie; Entfernungder Gebärmutter mittels Laparoskop

TNM: Stadiumeinteilung maligner Tumoren; T= Tumor,N= Nodus (Lymphknoten), M=Metastase

Tonsillektomie: Entfernung der Gaumenmandeln; s. a.Adenotomie

Tracheotomie: Eröffnung der Luftröhre zur Beatmung

Treitz-Band: bindegewebiges Halteband, das die Flexuraduodenojejunalis in ihrer Form hält

Trepanation: Eröffnung des knöchernen Schädels mittelsSchädelbohrer (Trepan)

Trigonum: Dreieck

Trikuspidalklappe: aus drei Segelklappen bestehendeHerzklappe zwischen rechtem Vorhof und rechter Kam-mer

Trokar: Instrument zum Punktieren oder Perforieren ei-nes Körpers; ein dreikantiger scharfer oder rund-spitzerMandrin in einer passenden runden Hülle; nach Einste-chen in den Körper wird der Mandrin entfernt

Tunica albuginea: derbe weiße Haut, die dem Hodenpa-renchym direkt aufliegt

TUR–B: Transurethrale Resektion der Blase

TUR–P: Transurethrale Resektion der Prostata

TVT: tension free vaginal tape; operative Möglichkeit beiInkontinenz mit einem locker eingelegtem Netzband denHarnblasenhals anzuheben, um so den Verschlussmecha-nismus der Harnröhre wiederherzustellen; eine weitereMethode ist die TVTO, bei der das Netzband durch dasForamen obturatum geführt wird

Tympanoplastik: Deckung eines Trommelfelldefektes

Ultraschall: für den Menschen nicht hörbare Schallwellenim Bereich zwischen 20KHz und 1GHz

VACTERL: V. fasst die möglichen Fehlbildungen einesSymptoms zusammen: vertebral, anal, cardial, tracheal,esophageal, renal, limb Anomalien; weist ein Kind min-destens drei dieser Fehlbildungen auf, zählt es zur Grup-pe der Kinder mit V.-Assoziation

Valgisierung: operative Korrektur eines zu kleinenSchenkelhalswinkels (CCD) oder eines O-Knies imSchienbeinkopf

Varikozele: krankhafte Erweiterung einer Vene,Varize

Varisierung: operative Verkleinerung eines zu großenSchenkelhalswinkels (CCD) oder Korrektur einer schrä-gen (valgischen) Kniebasislinie im suprakondylären Fe-mur

VATS: video assisted thoracoscopic surgery, Video-assi-stierte thorakoskopische Sympathektomie, d. h. der ope-rativen Durchtrennung einzelner Ganglien des sympathi-schen Nervensystems

VCI: Vena cava inferior

VCS: Vena cava superior


T

U

V

Ventrikel: Hohlraum; hier: im Gehirn zur Sammlung desLiquor

Vertex: Scheitel, der höchste Punkt des Schädels

Vibrissae: Schutzhärchen im Nasenvorhof

Visus: Sehschärfe

Viszerokranium: Gesichtsschädel

VSD: Ventrikel-Septum Defekt; Loch in der Herzscheide-wand

Wertheim-Meigs-Operation: Radikaloperation bei ope-rablem Zervixkarzinom; Entfernung des Uterus und derAdnexe mit dem parametranen Bindegewebe, dem obe-ren Scheidenanteil und des regionären Lymphknotenfett-gewebes

wide excision: auch Lumpektomie; brusterhaltende Ope-ration beim Mammakarzinom; Entfernung des Tumors,des umgebenden Fettgewebes sowie der darüber liegen-den Haut

Xiphoid, processus xiphoideus: Schwertfortsatz des Ster-nums (Brustbein)

zerviko-fazial: vom Hals bis zum Bereich des vom N. fa-zialis innervierten Areals

Zisterne: Flüssigkeitsreservoir; im Zentralnervensystemeine lokale Erweiterung, die mit Liquor gefüllt ist

ZNS: Zentrales Nervensystem

ZSVA: Zentrale Sterilgutversorgungsabteilung

ZVK: Zentraler Venenkatheter; wird in das Venensystemeingeführt und liegt in der oberen oder unteren Hohlve-ne vor dem rechten Vorhof

Zystozele: durch Erschlaffung der vorderen Scheiden-wand kommt es zum Absenken der Harnblase in dieScheide


W

X

Z

Literatur


Aktionsforum Gesundheitsinformationssystem, afgis (2002) Pfle-ge im OP. www.katholische-krankenhaeuser.de, gesehenAugust 2002

Alken P, Sökeland J (Hrsg) (1982) Leitfaden der Urologie, 9. Aufl.Thieme, Stuttgart

Alken P, Walz P (Hrsg) (1992) Urologie. WCH, WeinheimAlken P, Walz P (Hrsg) (1998) Urologie, 2. überarb. Auflage, Thie-

me StuttgartAltman RP, Randolph JG, Lilly JR (1974) Sacrococcygeal terato-

ma: American Academy of Pediatrics Surgical Section Sur-vey – 1973. J Pediatr Surg 9 : 389–398

Altwein JE, Jakobi GH (1986) Urologie. Enke, StuttgartAshcraft KW (ed) (2000) Pediatric surgery, 3rd edn. Saunders,

PhiladelphiaAshcraft KW, Holder TM (eds) (1993) Pediatric surgery, 2nd edn.

Saunders, PhiladelphiaBaca I, Amend G (2006) Laparoskopische Kolorektale Chirurgie,

mit DVD. Pabst, LengerichBartsch J (1996) Zahn- Mund- und Kiefererkrankungen. Enke,

StuttgartBeckwith JB (2002) Revised SIOP working classification of renal

tumors of childhood. Med Pediatr Oncol 38 : 77–78Belman AB, King LR, Kramer SA (eds) (2002) Clinical pediatric

urology, 4th edn. Duniz, LondonBettex M, Genton N, Stockmann M (Hrsg) (1982) Kinderchirurgie,

2. Aufl. Thieme, StuttgartBismuth H, Castaing D (1990) Leberanatomie und ihre intraope-

rative Anwendung. Chirurg 61 : 679–684Böhme H (1991) Das Recht des Krankenpflegepersonals, 3. Aufl.

Kohlhammer, StuttgartBoenninghaus HG, Lenarz T (2007) Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

für Studierende der Medizin, 13. Aufl. Springer, Berlin Heidel-berg New York

Brehm HK (1995) Frauenheilkunde und Geburtshilfe für Pflege-berufe, 8. überarb. Auflage. Thieme, Stuttgart

Bruck JC, Müller FE, Stehen M (2002) Handbuch der Verbren-nungsmedizin. Ecomed, Landsberg a. Lech

Brunken M, Russel A, Fliedner E (1998) Endoskopische Ventriku-lozisternostomie bei Verschlußhydrocephalus: die Alternati-ve zum Ventil. Hamburg Arztebl 4 : 118–122

Bruns T, Tauber R (1996) Antegrade Sklerosierung der Vena testi-cularis. In: Fahlenkamp D, Lenk S, Weidner W (Hrsg) PodiumUrologie, Bd 2. Blackwell, Berlin Wien, S 113–122

Busse T (2005) OP-Management. Decker & Müller, HeidelbergCORDIS Johnson & Johnson Endovascular. ProduktinformationDebrand-Passard A, Wunderle G (1996) Pflegeleitfaden OP-Pfle-

ge. Fischer, LübeckDiedrich K (Hrsg) (2007) Gynäkologie und Geburtshilfe. 2. Aufl.

Springer, Berlin Heidelberg New YorkDittel KK, Felenda MR (1998) Operative Behandlung der Gelenk-

frakturen und Schaftfrakturen. Die Verletzungen der langenRöhrenknochen. Thieme, Stuttgart

Doody PD, Kim SH (1995) Sacrococcygeal teratoma. In: Spitz L,Coran AG (eds), pp 611–617

Duckett JW (1988) Hypospadias repair. In: Spitz L, Nixon HH(eds), p 592

Dudgeon DL (1993) Lesions of the stomach. In: Ashcraft KW, Hol-der TM (eds), p 290

Dürr V, Ulrich B (1986) Drainagen in der Bauchchirurgie. Enke,Stuttgart

Durst J, Rohen JW (1996) Chirurgische Operationslehre in einemBand. Mit topographischer Anatomie. Schattauer, Stuttgart

Ethicon GmbH (2002) Schon Gewusst … ProduktinformationenFeneis H (1998) Anatomisches Bildwörterbuch der internatio-

nalen Nomenklatur, 8. neu struktur. Auflage. Thieme,Stuttgart

Fisch M, Wammack R, Hohenfellner R (1992) The sigma-rectumpouch (Mainz Pouch II). In: Hohenfellner R, Wammack R(eds), pp 163–182

Fleischer K (1994) Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde für Kranken-pflegeberufe, 6. überarb. Auflage. Thieme, Stuttgart

Freeman NV, Burge DM, Griffith DM, Malone PSJ (eds) (1994)Surgery of the newborn. Churchill Livingstone, Edinburgh

Gauderer MW (1991) Percutaneous endoscopic gastrostomy:a 10-year experience with 220 children. J Pediatr Surg 26 :288–292

Glauch H, Haaf E (1989) Chirurgische Instrumente Operationsla-gerungen Operationsabläufe, 3.Aufl. Thieme, Stuttgart

Gobel U, Bamberg M, Haas RJ et al. (1989) Non-testicular germcell tumors: analysis of the therapy study MAKEI 83/86 ancchanges in the protocol for the follow-up study. Klin Padiatr201 : 247–260

Goerke K, Steller J, Valet A (2003) Klinikleitfaden Gynäkologie,Geburtshilfe. Untersuchung, Diagnostik, Therapie, Notfall,6. Aufl. Urban & Fischer, München Jena

Gonzalez-Crussi F, Winkler RF, Mirkin DL (1978) Sacrococcygeal teratomas in infants and children: relationship of histology and prognosis in 40 cases. Arch Pathol Lab Med 102 : 420–425

Green DM, Breslow NE, Beckwith JB et al. (2001) Treatment withnephrectomy only for small, stage I/favorable histologyWilms’ tumor: a report from the National Wilms’Tumor Stu-dy Group. J Clin Oncol 19 : 3719–3724

GYNECARE e. Division der Ethicon GmbH (2001) TVT Spannungs-freie Unterstützung bei Inkontinenz. Produktinformation

Hadziselimovic F, Herzog B (Hrsg) (1990) Hodenerkrankungenim Kindesalter. Hippokrates, Stuttgart, S 59, 61

Hamer J, Dorsch C (1978) Neurochirurgische Operationsabläufe.Springer, Berlin Heidelberg New York

Hampel C, Hohenfellner M, Melchior S, Thüroff JW (2001) Harn-inkontinenz: Schlingenplastiken in der Therapie der weib-lichen Harninkontinenz (Sling procedures in the therapy offemale stress incontinence). Urologe A 40 : 274–280

Hansis M (2000) Basiswissen Chirurgie. Springer, Berlin Heidel-berg New York

Häring R, Zilch H (1997) Chirurgie, 4. vollst neubearb. und erweit.Auflage. de Gruyter, Berlin

Hautmann RE, Huland H (2006) Urologie, 3. Aufl. Springer, BerlinHeidelberg New York Tokio

Heaton JFG, Redmond CR, Graves ED et al. (1988) Congenital dia-phragmatic hernia. Improving survival with extracorporalmembrane oxygenation. Pediatr Surg Int 3 : 6–10

Heberer G, Köle W, Tscherne H (Hrsg) (1993) Chirurgie und an-grenzende Gebiete, 6. Aufl. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokio

Henckel von Donnersmarck G, Dorfmüller M, v. Wallenberg P(1998) Verbrennungen, 2. Aufl. Zuckschwerdt, München

668 Literatur

Hepp H, Scheidel P, Schüßler B (1991) Gynäkologische Standard-operationen. Enke, Stuttgart

Herrmann U, Audretsch W (2002) Praxis der Brustoperationen.Springer, Berlin Heidelberg New York Tokio

Herzog B (1990) Kinderchirurgie. In: Allgöwer M, Harder F, Sie-wert et al. (Hrsg) Chirurgische Gastroenterologie. Springer,Berlin, S 1099

Hirsch HA, Käser O, Iklé FA (1999) Atlas der gynäkologischenOperationen, 5. Aufl. Thieme, Stuttgart

Hirsch HA, Käser O, Iklé FA (1999) Atlas der gynäkologischenOperationen einschließlich urologischer, proktologischerund plastischer Eingriffe, 6. unveränd. Aufl. Thieme, Stuttgart

Hoffmann R (2005) Endoskopische Urologie. Atlas und Lehr-buch. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokio

Hofmann-Dörwald S (1999) Praxishandbuch OP. Praxisorientier-ter Leitfaden für OP-Pflegepersonen und OTA. Huber,Göttingen

Höfner K, Stief CG, Jonas U (2000) Benigne Prostatahyperplasie.Springer, Berlin Heidelberg New York Tokio

Hofstetter AG, Eisenberger F (2001) Urologie für die Praxis. Berg-mann, München

Hohenfellner R, Wammack R (1992) SIU. Continent urinary diver-sion. Churchill, Livingstone, Edingburgh

Holder TM (1993) Esophageal atresia and tracheoesophagealmalformations. In: Ashcraft KW, Holder TM (eds), p 260

Holschneider AM, Wischermann A (1993) Kinderchirurgie. In:Heberer G, Köle W, Tscherne H (Hrsg), S 560

Höpner F (1991) Hydocephalus. In: Schärli (Hrsg), S 3Howard ER (1995) Surgery for biliary atresia. In: Spitz L, Coran AG

(eds), p 560Hutson JM (1995) Orchidopexy. In: Spitz L, Coran AG (eds), p 719,

723fKelalis PP (1977) Hypospadias. In: Eckstein HB, Hohenfellner M,

Williams DI (eds) Surgical pediatric urology. Thieme, Stutt-gart, p 378

Kimura K, Tsugawa C, Kubo M, Matsumoto Y, Itoh H (1979) Tech-nical aspects of hepatic portal dissection in biliary atresia.J Pediatr Surg 14 : 27–32

Kimura K, Mukohara N, Nishijima E et al. (1990) Diamond-shapedanastomosis for duodenal atresia: an experience with 44 pa-tients over 15 years. J Pediatr Surg 25 : 977–979

Kliegmann RM, Fanaroff AA (1984) Necrotizing enterocolitis.N Engl J Med 310 : 1093–1103

Köckerling F, Hohenberger W (1998) Video-endoskopischeChirurgie. Barth, Heidelberg

Kohn D, Wirth CJ (1999) Gelenkchirurgie. Offene und arthrosko-pische Verfahren. Thieme, Stuttgart

Kortmann H, Riel KA (1988) Chirurgische Technik – ThorakaleGefäßverletzungen. Chirurg 59 : 389–397

Kremer KF, Lierse W, Platzer W, Schreiber HW (1987) ChirurgischeOperationslehre – Spezielle Anatomie, Indikationen, Tech-nik, Komplikationen: Ösophagus, Magen, Duodenum, Bd 3.Thieme, Stuttgart

Kremer KF, Lierse W, Platzer W, Schreiber HW (1989) ChirurgischeOperationslehre – Spezielle Anatomie, Indikationen, Tech-nik, Komplikationen: Hals, Gefäße, Bd 1. Thieme, Stuttgart

Kremer KF, Lierse W, Platzer W, Schreiber HW (1990) ChirurgischeOperationslehre – Spezielle Anatomie, Indikationen, Tech-nik, Komplikationen: Gallenblase, Gallenwege, Pankreas,Bd 4. Thieme, Stuttgart

Kremer KF, Lierse W, Platzer W, Schreiber HW (1991) ChirurgischeOperationslehre – Spezielle Anatomie, Indikationen, Tech-nik, Komplikationen: Thorax: Mamma, Mediastinum, Zwerch-fell, Thoraxwand, Lunge, Tracheotomie, Koniotomie, Bd 2.Thieme. Stuttgart

Kremer KF, Lierse W, Platzer W, Schreiber HW (1992) ChirurgischeOperationslehre – Spezielle Anatomie, Indikationen, Tech-nik, Komplikationen: Darm, Dündarm, Dickdarm, Ileus, Pilo-nidalsinus, Akute Durchblutungsstörungen, Fremdkörper,Rektum, Anus, Endoskopische Chirurgie, Bd 6. Thieme, Stutt-gart

Kremer KF, Lierse W, Platzer W, Schreiber HW (1993) ChirurgischeOperationslehre – Spezielle Anatomie, Indikationen, Tech-nik, Komplikationen: Peritoneum, Staging-Laparotomie,Leber, Pfortader, Milz, Bd 5. Thieme, Stuttgart

Kremer KF, Lierse W, Platzer W, Schreiber HW (1994) ChirurgischeOperationslehre – Spezielle Anatomie, Indikationen, Tech-nik, Komplikationen: Bauchwand, Hernien, Relaparotomie,Retroperitoneum, urologische und gynäkologische Notfälle,Bd 7/1. Thieme, Stuttgart

Kremer KF, Lierse W, Platzer W, Schreiber HW (1995) ChirurgischeOperationslehre – Spezielle Anatomie, Indikationen, Tech-nik, Komplikationen: Minimal-Invasive Chirurgie: Video-lapa-roskopische und videothorakoskopische Chirurgie, Bd 7/2.Thieme, Stuttgart

Kremer K, Lierse W, Platzer W, Schreiber HW (1997) ChirurgischeOperationslehre – Spezielle Anatomie, Indikationen, Tech-nik, Komplikationen: Schädel, Haltungs- und Bewegungsap-parat: Posttraumatische Defekt- und Infektsanierung – Schä-del, Wirbelsäule, Becken, Bd 8. Thieme, Stuttgart

Kremer K, Lierse W, Platzer W, Schreiber HW (1998) ChirurgischeOperationslehre – Spezielle Anatomie, Indikationen, Tech-nik, Komplikationen: Schädel, Haltungs- und Bewegungs-apparat: Schultergürtel, obere Extremität, Bd. 9. Thieme,Stuttgart

Kremer K, Schumpelick V, Hierholzer G (1992) Chirurgische Ope-rationen. Thieme, Stuttgart

Krettek CH, Aschemann D (2005) Lagerungstechniken im OP-Be-reich. Springer, Berlin Heidelberg

Kurtenbach H, Golombek G, Siebers H (1994) Krankenpflegege-setz, 4. Aufl. Kohlhammer, Stuttgart

Laer L von (2007) Frakturen und Luxationen im Wachstumsalter,5. Aufl. Thieme, Stuttgart

Liehn M, Grüning S, Köhnsen N (2006) OP und Anästhesie. Pra-xishandbuch für Funktionsdienste. Springer, Berlin Heidel-berg New York Tokyo

Lobe TE (1995) Pyloromyotomie. In: Spitz L, Coran AG (eds), p 325Lüdtke-Handjery A (1981) Gefäßchirurgische Notfälle. Springer,

Berlin Heidelberg New YorkMaizels M, Mitchell B, Kass E, Fernbach SK, Conway JJ (1994) Out-

come of nonspecific hydronephrosis in the infant: a reportfrom the Registry of the Societey for Fetal Urology. J Urol152: 2324–2327

Martius G (1990) Gynäkologische Operationen, 2. Aufl. Thieme,Stuttgart

Literatur669

Matzen P (2002) Praktische Orthopädie. Barth, LeipzigMehrhoff F (1988) Dokumentation von Patientendaten im Kran-

kenhaus. Krankenhausumschau 12 : 892–896Menardi D (1994) Duodenal atresia, stenosis and annular pan-

creas. In: Freeman NV, Burge DM, Griffith DM, Malone PSJ(eds) Surgery of the newborn. Churchill Livingstone, Edin-burgh, p 107

Mencaglia L, Wattiez A (2001) Handbuch der operativen Lapa-roskopie in der Gynäkologie. (Fa. Storz) Endo-Press, Tutt-lingen

Mohsenipour I, Goldhahn WE, Fischer J, Platzer W, Pomaroli A(1997) Operative Zugangswege in der Neurochirurgie –Zentrales und peripheres Nervensystem, Thieme, Stuttgart

Moore KL (2001) Embryologie. Lehrbuch und Atlas der Entwick-lungsgeschichte des Menschen. 4. Aufl. Schattauer, Stuttgart

Müller ME, Allgöwer M, Schneider R, Willenegger H (1997) Ma-nual der Osteosynthese, 3. erw. u. völlig überarb. Auflage 2.Nachdruck. Springer, Berlin Heidelberg New York

Mutschler W, Haas N (2003) Praxis der Unfallchirurgie. Thieme,Stuttgart

Nagel E, Löhlein D (2003) Pichlmayr’sche Chirurgische Therapie,Richtlinien zur Allgemein-, Viszeral- und Transplantations-chirurgie, 3. völlig neu bearb. Aufl. Springer, Berlin Heidel-berg New York

Nicolls J, Glass R (1988) Koloproktologie, Diagnose und ambu-lante Therapie. Springer, Berlin Heidelberg New York

Niethard FU, Weber M, Heller K-D (2002) Orthopädie compact.Thieme, Stuttgart

Nixon HH (1988) Hirschsprung’s disease. In. Spitz L, Nixon HH(eds), p 386, 388

Nixon HH, O’Donnell B (1992) The essentials of pediatric surgery,4th edn. Butterworth-Heinemann, Oxford

Nowak W, Fleck U (1991) Chirurgische Therapie der Schenkelher-nien. Chirurg 62 : 649–655

Obladen M (2006) Neugeborenen-Intensivpflege: Grundlagenund Richtlinien, 7. vollst. überarb. Aufl. Springer, Berlin Hei-delberg New York

O’Neill JA, Rowe MI, Grosfeld JL, Fonkalsrud EW, Coran AG (eds)(1998) Pediatric surgery, 5th edn. Mosby Year Book, St. Louis

Paetz B, Benzinger-König B (1999) Chirurgie für Pflegeberufe, 19.völlig neu bearbeitete Auflage. Thieme, Stuttgart

Pauthner M, Reichert N (2000) Chirurgie. Prüfungswissen fürPflegeberufe (Lernmaterialien). Urban & Fischer, MünchenJena

Pena A (1989) Atlas of surgical management of anorectal mal-formations. Springer, Berlin Heidelberg New York, p 43

Petri E (Hrsg) (2000) Gynäkologische Urologie. Aspekte der inter-disziplinären Diagnostik und Therapie, 3. Aufl. Thieme, Stutt-gart

Pichelmayr R, Löhlein D (1991) Chirurgische Therapie, 2. Aufl.Springer, Berlin Heidelberg New York

Platzer W (1999) Taschenatlas der Anatomie. Bd 1: Bewegungs-apparat, 7. vollst. überarb. Aufl. Thieme, Stuttgart

Pokorny WJ (1995) Necrotizing enterocolitis. In: Spitz L, Coran AG(eds), p 413

Pschyrembel (2004) Klinisches Wörterbuch, Buch & CD-Rom,260. Auflage. de Gruyter, Berlin

Reding R (1988) Pankreasanastomosen. Chirurg 59 : 820–827

Rickham PP (1969) Congenital diaphragmatic hernia and even-tration of the diaphragm. In: Rickham PP, Johnston JN (eds)Neonatal surgery. Butterworth, London, pp 176–191

Rowe MI, Fonkalsrud EW, O’Neill JA, Coran AG, Grosfeld JL (1995)Essentials of pediatric surgery. Mosby-Year Book, St. Louis

Rüedi TP, Murphy WM (eds) (2002) AO-principles of fracture ma-nagement. Thieme, Stuttgart

Schärli AF (Hrsg) (1991) Komplikationen in der Kinderchirurgie.Thieme, Stuttgart

Schärli AF (1998) Kinderchirurgisches Lehrbuch für Kranken-schwestern, 6. Aufl. Huber, Bern

Schiebler TH, Schmid W (1987) Lehrbuch der Anatomie desMenschen, 4. Aufl. Springer, Berlin Heidelberg New YorkTokio

Schiebler TH, Schmid W (1991) Lehrbuch der Anatomie des Men-schen, 5. Aufl. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokio

Schiebler TH, Schmid W (Hrsg) (2003) Anatomie, Zytologie, Histo-logie, Entwicklungsgeschichte, makroskopische und mikro-skopische Anatomie des Menschen. Unter Berücksichtigungdes Gegenstandskatalogs, 8. vollst. überarb. u. aktualisierteAufl. Springer, Berlin Heidelberg New York

Schindler H (1989) Arbeitsgebiet Operationssaal. Enke, StuttgartSchirmer M (1998) Neurochirurgie – Eine Einführung, 9. neube-

arb. Auflage. Urban & Fischer, München JenaSchmickal T et al. (2002) Einsatzmöglichkeiten des Fixateur ex-

terne bei Oberarm- und Ellenbogenverletzungen. TraumaBerufskh 4 : 377–382

Schumpelick V, Bleese NM, Mommsen U (2000) Chirurgie, 5. un-veränd. Aufl. Thieme, Stuttgart

Schwenzer N, Ehrenfeld M (2000) Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde.Band 1: Allgemeine Chirurgie. Lehrbuch zur Aus- und Wei-terbildung, 3. Aufl. Thieme, Stuttgart

Schwenzer N, Ehrenfeld M (2002) Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde.Band 2: Spezielle Chirurgie. Lehrbuch zur Aus- und Weiter-bildung, 3. Aufl. Thieme, Stuttgart

Schwenzer N, Ehrenfeld M (2000) Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde.Band 3: Zahnärztliche Chirurgie. Lehrbuch zur Aus- und Wei-terbildung, 3. Aufl. Thieme, Stuttgart

Siewert R (Hrsg) (2006) Praxis der Viszeralchirurgie. Springer,Berlin Heidelberg New York Tokyo

Siewert R (Hrsg) (2007) Basiswissen Chirurgie. Springer, BerlinHeidelberg

Siewert JR, Allgöwer M (2000) Chirurgie, 7. kompl. überarb. Auf-lage. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokyo

Sigel A (Hrsg) (1971) Lehrbuch der Kinderurologie. Thieme,Stuttgart

Sigel A (Hrsg) (2001) Kinderurologie, 2. vollst. überarb. Aufl.Springer, Berlin Heidelberg New York Tokyo

Skandalakis JE, Gray SW, Ricketts RR (1994) The diaphragm. In:Skandalakis JE, Gray SW (eds) Embryology for surgeons, 2ndedn. Williams & Wilkins, Baltimore

Smith SD, Rowe MI (1993) Physiology of the patient. In: AshcraftKW, Holder TM (eds), p 3

Smith WR, Leix F (1966) Omphalozele. Am J Surg 111 : 450–456Sobotta J (1999) Kopf, Hals, obere Extremität. In: Putz R, Pabst R

(Hrsg) Atlas der Anatomie des Menschen, Band 1, 21. Aufl.Urban & Fischer, München Jena

670 Literatur

Sobotta J (1999) Rumpf, Eingeweide, untere Extremität. In: PutzR, Pabst R (Hrsg) Atlas der Anatomie des Menschen, Band 2,21. Auflage. Urban & Fischer, München Jena

Sökeland J (1990) Urologie für Krankenpflegeberufe. Thieme,Stuttgart

Sökeland J (2000) Urologie für Krankenpflegeberufe, 7. vollst.neubearb. Aufl. Thieme, Stuttgart

Sommer R (1999) OP-Lagerungen in der Unfallchirurgie und Or-thopädie. Steinkopff, Darmstadt

Spitz L (1995) Esophageal atresia with and without tracheoeso-phageal fistula. In: Spitz L, Coran AG (eds) pp 11–120

Spitz L, Coran AG (1995) Pediatric surgery. In: Rob & Smith’s ope-rative surgery, 5th edn. Chapman & Hall Medical, London

Spitz L, Nixon HH (eds) (1988) Pediatric surgery. In: Rob & Smith’soperative surgery, 4th edn. Chapman & Hall, London

Spornitz UM (1993) Anatomie und Physiologie für Pflegeberufe.Springer, Berlin Heidelberg New York Tokyo

Spornitz UM (2001) Anatomie und Physiologie – Lehrbuch undAtlas für Pflege- und Gesundheitsberufe, 3. vollst. überarb.Aufl. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokyo

Stauffer UG, Soper RT, Rickmann PP (1992) Kinderchirurgie – Einkurzgefasstes Lehrbuch, 3. neubearb. Auflage, Thieme Stutt-gart

Stein E (1997) Proktologie Lehrbuch und Atlas. 3. Aufl. Springer,Berlin Heidelberg New York Tokyo

Steinmüller L, Teichmann W (1994) Milzerhaltende Operations-techniken, VHS Kassette. Thieme, Stuttgart

Stephens FD, Smith ED (1986) Classification, identification, andassessment of surgical treatment of anorectal anomalies.Pediatr Surg Int 1 : 200–205

Szyszkowitz R, Muhr G, Trentz O (2001) Operative Therapie derFrakturen und Luxationen. ecomed, Landsberg

Teitelbaum DH, Coran AG (1995) Hirschsprung’s disease. In: SpitzL, Coran AG (eds), pp 471–481

Texhammar R, Colton C (1995) AO-Instrumente und -Implantate,2. völlig neubearb. u. erw. Aufl. Springer, Berlin HeidelbergNew York Tokyo

Thüroff J (1994) Gynäkologische Urologie. In: Jocham D, Miller K(Hrsg) Praxis der Urologie.Thieme, Stuttgart

Verreet P, Ohmann C, Jablonowski H, Röher HD (1997) OperativeMedizin bei HiV-Infektion, ISBN 3–928665–06–5

Waldhausen JA (1986) Thoracic great vessels. In: Welch KJ, Ro-land JG, Ravitch MM et al. (eds) Pediatric surgery, 4th edn,vol 2. Year Book Medical Publishers, Chicago, p 1400

Weber EMW (1999) Schemata der Leitungsbahnen des Men-schen. Arterien/Venen/Spiralnerven/Hirnnerven/AutonomeNerven/Zentrale Nerven, 13. Aufl. Springer, Berlin Heidel-berg New York

Welk I, Bauer M (2006) OP-Management. Springer, Berlin Heidel-berg

Wenzel H (1994) Kinderchirurgie. Ein Leitfaden für den OP. Fi-scher, Stuttgart

Westenfelder M (1993) Hypospadie. In: Siegel A (Hrsg) Kinder-urologie. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 405–424

Willital GH (1981) Atlas der Kinderchirurgie. Indikationen undOperationstechnik. Schattauer, Stuttgart, S 271, 277

Wirth CJ, Kohn D (1999) Gelenkchirurgie – Offene und arthro-skopische Verfahren, Thieme, Stuttgart

Zachariou Z (1997) Memorix Kinderchirurgie. Chapman & Hall,Weinheim

Literatur671

Herstellerverzeichnis


674 Herstellerverzeichnis

Aesculap AGAm Aesculap-Platz78532 Tuttlingen

Biomet Cementing Technologies ABForskaregatan 1SE-27537 SjöboSchweden

BIS FoundationP.O. Box 23042301 LeidenNiederlande

Braun-Dexon GmbHPostfach 3178501 Tuttlingen

Cardiomedical GmbHIndustriestr. 330855 Langenhagen

Centerpulse GmbHMerzhauser Str.112 79100 Freiburg

Cordis Johnson & Johnson EndovascularElisabeth-Selbert-Straße 4a40244 Langenfeld

CryoLife Europa Ltd Standard Way Fareham Hampshire PO16 8XT United Kingdom

DePuy Orthopädie GmbHKonrad-Zuse-Str. 1966459 Kirkel-Limbach

Edwards Lifesciences GermanyGmbHEdisonstraße 3–485716 Unterschleißheim

Ethicon GmbH Robert-Koch-Straße 1 22851 Norderstedt

Ethicon GmbHEndo Surgery DeutschlandHummelsbütteler Steindamm 7122851 Norderstedt

Ethicon GmbHAbt. CodmanOststr. 122844 Norderstedt

Ethicon GmbHGynecare DivisionOststr. 122844 Norderstedt

Fehling Instruments GmbH & Co.KGHanauer Landstraße 7a63791 Karlstein

Genzyme GmbHSiemensstraße 5b63263 Neu-Isenburg

Impella Cardiotechnik AGNeuenhoferweg 352074 Aachen

Intromed Medizintechnik GmbHBahnhofstr.115745 Wildau

Johnson & Johnson GatewayOststraße 122844 Norderstedt

Jostra AGHechinger Straße 3872145 Hirrlingen

Kapp Surgical Instrument Inc.4919 Warrensville Center Rd.Cleveland, Ohio 44128, USA

Krauth medical KGWandsbeker Königstraße 27–2922041 Hamburg

Waldemar Link GmbH & CoPostfach 63055222315 Hamburg

Lohmann & Rauscher GmbH & Co.KGIrlicher Straße 5556567 Neuwied

lithos GmbH & Co. KGRudorffweg 12–1321031 Hamburg

Gebr. Martin GmbHLudwigstaler Str. 13278532 Tuttlingen

Mathys Osteosynthese GmbHAm Bergbaumuseum 3144791 Bochum

Medtronic GmbHAm Seestern 340547 Düsseldorf

Mondeal Medical Systems GmbHMolkestr. 3978532 Tuttlingen

Nicolai GmbH & Co.KGWendenstraße 14–1820097 Hamburg

oeka medizintechnik GmbH & Co.KGDellwendung 328844 Weyhe

Olympus Deutschland GmbHKühnstr.6122045 Hamburg

Dr. Osypka GmbH MedizintechnikGottlieb-Daimler-Straße 579618 Rheinfelden-Herten

Pall Life Sciences GmbHPhilipp-Reis-Straße 663303 Dreieich

Herstellerverzeichnis675

Pilling Weck GmbHOberer Röderweg 1363791 Karlstein

Plus Orthopedics GmbHMainstraße 245768 Marl

Rüsch GmbHWilly-Rüsch-Str.4–1071835 Kernen-Rommelshausen

Sven Sattler GmbHWerkstraße 907426 Konigsee

St. Jude Medical GmbHMarienbergstraße 8290411 Nürnberg

StöckertLindberghstraße 2580939 München

Karl Storz GmbH & Co. KGMittelstr. 878532 Tuttlingen

Stratec Medical/Synthes GmbHEimattstr. 3CH-4436 Oberdorf

Stryker Howmedica GmbHGewerbe-Allee 1745478 Mülheim

Stryker GmbH & Co. KGDr.-Homer-Stryker-Platz 147228 Duisburg

Synthes GmbH & Co. KGIm Kirchenhürstle 4–679224 Umkirch

Terumo EuropeSiemensstraße 146325 Borken

Tyco Healthcare DeutschlandGmbHTempelsweg 2647918 Tönisvorst

ulrich GmbH & Co. KGBuchbrunnenweg 1289081 Ulm

Zeppelin Medical Instruments Ltd.Gartenstr. 1782049Pullach

Stichwortverzeichnis


678 Stichwortverzeichnis

A. appendicularis 100A. axillaris 247A. brachialis 247A. carotis 247A. colica 104A. femoralis 248, 269, 270A. fibularis 249A. gastrica 66A. gastroomentalis 66A. hepatica communis 66A. hepatica propria 93A. ileocolica 104A. iliaca 104, 250A. mammaria 326A. mesenterica 93, 99, 104A. ovarica 367A. profunda femoris 248, 269A. proplitea 249A. pulmonalis 296A. rectalis 104A. sigmoidea 104A. subclavia 247A. tibialis 249A. uterina 366Abdeckungsmaterial 7– OP-Textilien 7– Vliesmaterial 7Abdomenübersicht 588Ablatio testis 426Abrasio 376– fraktionierte 376– der Hornhaut 637Abstützplatte 155Abszess 31, 102– epiduraler 498– periproktitischer 127– perityphlitischer 102Achalasie 61ACVB (Venenbypass, aortokoronarer) 322Adenoide 538, 541Adenokarzinom 106Adenotomie 541Adhäsiolyse, laparoskopische 144Adnexexstirpation 390Adrenalektomie, laparoskopische 145Adrenalin 145Aganglionose 577Agnesie, anorektale 581, 584Akkomodation 632Aktinomykose 32

Akustikusneurinom 484Amboss 536Amnion 594Amputation 252, 282– der oberen Extremität 252Analfissur 128Analfistel 127Analkarzinom 119Analstenose 576Anästhesie in der Augenheilkunde 634Anastomose 246– biliodigestive 97, 591Anastomoseninsuffizienz 119Anastomosierungsinstrument 42– lineares 44Aneurysma 236, 256, 484, 494– clipping 495– coiling 495– dissecans 257– Juxta 276– pararenales 276– spurium 256, 257– suprarenales 276– verum 256, 257Aneurysmaclip 496Aneurysmaclipping 495Aneurysmektomie, linksventrikuläre 329Angina pectoris 254, 322Angiographie 249, 261, 485– retrograde 261Angiographiekatheter 260Angiom 494, 497– zerebrales 497– venöses 497– arteriovenöses 497Angioplastie 261– intraoperative transluminale (IOTA) 258,

261– perkutane transluminale (PTA) 258– perkutane transluminale koronare

(PTCA) 258Anomalie, anorektale 581, 583Anorektoplastik, posteriore sagittale

(PSARP) 583, 584Anti-Siphon-Device (ASD) 622Anti-Trendelenburg-Position 6Antigen, prostataspezifisches (PSA) 436Antikoagulation 258Antirefluxplastik 439– nach Cohen 442– nach Lich-Grégoir 441– nach Politano-Leadbetter 440Anuloplastiering 341Anus praeternaturalis (AP) 112

– Rückverlagerung 114– doppelläufiger 113– endständiger (terminaler) 114Anus-praeter-Anlage, laparoskopische 147Aorta 278Aorta ascendens 247, 278Aorta descendens 247, 278Aortenaneurysma 262Aortenbogen 247, 278Aortenersatz 278– transperitonealer 276– thorakaler 278– thorakoabdominaler 280Aortenisthmusstenose 350Aortenklappe 330– heterologe 331– homologe 332– Rekonstruktion 333, 337Aortenklappenersatz 334– minimal invasiver 338Aortenklappeninsuffizienz 330Aortenstenose 330Aortenwurzelersatz 336AP (Anus praeternaturalis) 112AP-Rückverlagerung 114Aphasie 467– sensorische 467– motorische 468Apophyse 153Appendektomie 102– laparoskopische 140Appendix 100, 103Appendizitis 100– akut-phlegmonöse 101– akute 100– chronische 101Aquäduktstenose 620Aquaeductus Sylvii 463Arachnoidea 469Arbeitsgemeinschaft für

Osteosynthesefragen (AO) 153Arnold-Chiari-Malformation 619, 620Arterien 66, 104, 235, 247Arteriosklerose 236Arteriotomie 255, 273Arthrodese 194, 228– des oberen Sprunggelenks 228– des unteren Sprunggelenks 229Astrozytom 488Atlas 473Atresie 558, 571Atriumseptumdefekt 346Augapfel 632Auge 632


A

Stichwortverzeichnis679 B–D

– Anatomie 632– Operationen am Auge 633– Vorbereitung des Patienten 633Augenverletzung, perforierende 635Axilladissektion 402Axis 473

Babcock-Zange 143Ballonkatheter, intraaortaler 359Ballonpumpe, intraaortale 358Bänder 79, 108Bandscheibe (Discus vertebralis) 471, 508Bandscheibenoperation 510Bandscheibenvorfall 507, 508– extraforaminaler 512– lumbaler 510– Prolaps 508– Protrusion 508– thorakaler 512– zervikaler 512Barrett-Ösophagus 62Bartholin-Abszess 370Bassini 54Bauchaorta, infrarenale 263Bauchdrainage 24Bauchspeicheldrüse 93– Erkrankungen 94Beach-Chair-Lagerung 252Becken 209Beckenvenenthrombose 237– tiefe 252Bein-Beckenvenenthrombose 252Beinamputation 283Belfour-Sperrer 238Bergebeutel 398Bergesack 137Bergetrokar 137Bewegungsfixateur 204, 205Bildwandler 269Billroth-I-Magenresektion 71Billroth-II-Magenresektion 73Billroth, Theodor 70Bilobektomie 306Bishop-Koop-Fistel 574Blasenersatzplastik, orthotope 447Blasenkatheter 416Blasenpfeiler 364Blasenscheidenfistel 458– Verschluss nach Laztko 459Blinddarm 100Blutleere 207Blutsperre 207Blutung, intrazerebrale 498Boari-Plastik 439

Bochdalek-Hernie 563, 565Bohrbüchse 162Bohrhülse, transbukkale 522Bohrsystem 481– High-speed 481– Lasersysteme 481Bougierung 585Brachialgie 512Braun-Fußpunktanastomose 98Bricker-Blase 445Bronchialkarzinom 314Bronchoskopie 303Bronchus 307Bruchpfortenverschluss 54Brustdrüsenkörper 400Brustwirbelsäule (BWS) 472Bülau-Drainage 24, 25Bursitis 33BWS (Brustwirbelsäule) 472Bypass 245, 255, 270– aortofemoraler 272– aortoiliakaler 272– axillo-bifemoraler 256– axillofemoraler 272– femorofemoraler 272– iliakofemoraler 256, 272– in-situ 256– kruraler 270– orthograder 256– reversed 256– Umkehrbypass 256

Carbontisch 251, 263Carotisshunt 266Cauda equina 509Cavum Retzii 434Cerclage 169, 641Cerclage nach McDonald 380Cerclage nach Shirodkar 380Cerclage nach Szendi 380Cerumen 536Chalazion 636Charrière (Charr.) 24Chemotherapie 293Cholangiopankreatikographie, endosko-

pisch retrograde (ERCP) 82, 593Cholangitis 592Choledocholithiasis 85Choledochusrevision 85Choledochuszyste 593Cholelithiasis 83Cholestase 590Cholesteatom 551Cholezystektomie 83

– antegrade 83– laparoskopische 83, 138– retrograde 84– über Rippenbogenrandschnitt 83Cholezystitis 83, 85Chordektomie 616Chromosomenanomalie 595Circulus arteriosus Willisii 471Clipapplikator 135Clostridium 34CO2-Insufflator 132Coblator 543Colitis ulcerosa 122Colon ascendens 103Colon descendens 103Colon transversum 103Computertomographie (CT) 88Contour-Stapler 46Cowper-Drüse 411Cross-over-Bypass 248CT (Computertomographie) 88Cutter 45– linearer 45

Dakryozystorhinostomie nach Toti 637Dandy-Walker-Zyste 619Darmklemme 40– harte 40– weiche 40Darmparalyse 123Darmverschluss (Ileus) 123Débridement 647Defibrillation 319Dekortikation 309Dekubitusprophylaxe 5Demers-Katheter 290Denonvillier-Faszie 438Denver-Shunt 291Dermatom 649Dermoid 490Descensus 382– uteri 382, 383– vaginae 382Desobliteration 254Device 263Diagnoseschlüssel 12Dickdarm 103Dickdarmileus 123Dickdarmkrebs 106digitale Substraktionsangiographie 261Dilatation 254, 256– intraluminale 258Dilatationskatheter 258Discus vertebralis 471

B

C

D


Diskotomie 514Dissektion 247Distorsion 515Distraktor 186Divertikel 120Divertikelblutung 120Divertikulitis 120Divertikulose 120Dokumentation 9– Datenschutzgesetz 10– Dokumentationsablauf 11– Dokumentationsbedarf 9– Dokumentationspflicht 9– Dokumentationssysteme 9– elektronische Dokumentation 10– OP-Dokumentation 10– Qualitätssicherung 9Doppel-Lumen-Tubus 279Doppelkopfendoprothese 178, 182Dopplersonographie 481Dosimeter 261Douglas-Raum 366Drahtextension, suprakondyläre 186Drainage 23– Bauchdrainage 24– Besonderheiten 25– Bülau-Drainage 24, 25– Komplikationen 28– Kurzzeitdrainage 23– Redon-Drainage 23– Saugdrainage 26– Silikon-Drainage 23– Spüldrainage 24– Systeme 24– T-Drainage 24– Thoraxdrainage 25– Vorbereitung 25Drainagesystem 23DRG-System 138Druck, intraokularer 635DSA s. digitale Substraktionsangio-

graphieDuctus (arteriosus) Botalli 350, 560Ductus choledochus 82, 87– Revision 87Ductus cysticus 82Ductus deferens 410Ductus hepaticus 82Ductus Wirsungianus 93Dünndarmresektion 99Duodenalatresie 571Duodenalmobilisierung 78Duodenalstenose 571, 573Duodenopankreatektomie (nach Whipple)

95Duodenum 99Duraverschluss 493Durchleuchtung, intraoperative 206, 420Durchleuchtungstisch 249

dynamische Hüftschraube (DHS) 175Dyspnoe 564

Easy-flow-Drainage 26Echinokokkuszyste 89ECMO-Kreislaufsystem 566Einklemmung 53Einzelklammergerät 46Eisenmenger-Reaktion 347Ektopie 378EKZ s. extrakorporale ZirkulationElektroenzephalographie 486Elektroneurographie 486Elektroresektion, transurethrale 431Elektrotrauma 651Ellenbogenluxation 212Embolektomie 265Embolie 258Embolus 265Emphysemblase 309Empyem, subdurales 498Endokarditis, bakterielle 330Endoskop 481Enteritis regionalis Crohn 121Enterokolitis, nekrotisierende (NEC) 587Enterostoma 577Enterotomie 99Entry 343Enukleation 51, 642EP s. evoziertes PotentialEpidermoid 490Epididymis 410Epiduralabszess 498Epigard 648Epiglottis 534Epithelkörperchen 47Eradikation 68ERCP s. Cholangiopankreatikographie,

endoskopisch retrogradeErmüdungsfraktur 152Ersatzmagenbildung 77Erysipel 32Erysipeloid 32Escharotomie 647Esmarch-Binde 286ESWL s. Stoßwellenlithotripsie,

extrakorporaleEtappenlavage 94, 124, 131evozierte Potentiale (EP) 486Excavatio rectouterina 366Excavatio vesicouterina 366Exenteratio, vordere 444extrakorporale Stoßwellenlithotripsie

(ESWL) 449

extrakorporale Zirkulation (EKZ) 340Extrauteringravidität 396Extremitätenverlängerung 194

Fachkrankenpflegekraft 2– Aufgaben 2– Berufsbild 2– OP-Vorbereitung 2– Saalassistenz 3Fäden 13Fasszangen 180, 371Faszienquerschnitt nach Pfannenstiel 368Femoralhernie 57Femurfraktur 214– pertrochantere 214– Schaftbruch 214– subtrochantere 214Femurmarknagelung 187Femurnagel 185– aus Titan 186– distaler185– retrograder 186, 187, 188Fertilität 607Fibrinkleber 81Finoccietto-Spreizer 238Fistel, arteriovenöse 291Fixateur, externer 194– Biomechanik 198– Indikation 194– monolateraler 197, 202– Prinzip 195Fixateur, interner 191– Biomechanik 192– für den distalen Radius 192– für den Humerus 192– Indikation 193– Kalkaneus-Fixateur 192– minimal-invasiver Zugang 193– Montagetechnik 193– Vorteile 192Fixation, intermaxilläre (IMF) 526Flachzange 171Flankenlagerung 419Flankenschnitt 450Flexura coli dextra 103Flexura coli sinistra 103Follikulitis 31Foraminotomie 513Formalin 4Fraktur 152, 214– Ermüdungsfraktur 152– kindliche 152– pathologische 152– perkondyläre 214

EF

Stichwortverzeichnis681 G–H

– suprakondyläre 214Frakturbehandlung 153– konservative 153– operative 153Frenulotomie 611Fundoplicatio 63– laparoskopische 143Funikozele 599Furunkel 31Fusionsoperation 513– nach Cloward 513

Galaktographie 401Galle 82Gallenblase 82Gallenblasenhydrops 83, 85Gallengangatresie 590Gallengangkarzinom 89Gallenstein 82Gallensteinlöffel 85Gallensteinzange 85Gammanagel 186, 189Gangrän 32Gasbrand 34Gasinsufflator 139Gastrektomie 76Gastroenterostomie 74Gastroschisis 596Gastrostomie 558– perkutane endoskopische (PEG) 570Gastrotomie 65Gefäßmissbildung, spinale 508Gefäßprothese 245– geköperte 245– gewebte 245– Teflonprothese 246Gefäßstütze 261Gefäßsystem 235Gefäßversorgung 104– arterielle 104– venöse 105Gehörknöchelchen 536Genitaldeszensus 382Gerinnungsstörung 237Gerota-Faszie 407Gerstenkorn 636Geschwulst, spinales 507Gewebezange 136Gewindedränger 194Glandula parotis 532Glandula submandibularis 532Glandulae parathyreoideae 47Glaskörper 633Glaukom 639

Gleithernie 52Gliom 488Granulom 31Großhirn 462Grundinstrumente 20

Hagelkorn 636Haken 22– Langenbeck-Haken 22– Roux-Haken 22Hakenelektrode 136Halseingeweide 534Halslymphknotenausräumung 548Halswirbelsäule (HWS) 472Hämatom 502– epidurales 503– intrakranielles 502– subdurales 504Hammer 536Hämorrhoidektomie 126– nach Longo 127– nach Morgan 126– nach Parks 127Hämorrhoiden 125Handwurzelknochenfraktur 213Harnableitung, kontinente 446Harnblase (Vesica urinaria) 408Harnleiter (Ureter) 406, 407Harnröhre (Urethra) 406, 408Hartgaumenverschluss 525Haustren 104Hautersatz 647– permanenter 648– synthetischer 648– temporärer 647Hegar Uterusdilatator 373Heliobacter pylori 68Hemihepatektomie 92– linksseitige 93– rechtseitige 92Hemikolektomie 110– links 110– mit Staplertechnik 109– rechts 107Heparin 238Hepato-Jejunostomie 591Hepato-Porto-Enterostomie 592Hepatoblastom 89Hernia femoralis 57Hernie 52– äußere 52– bei Frauen 57– direkte 53– epigastrische 59

– Gleithernie 52– indirekte 53– Inkarzeration 57– innere 52– symptomatische 52Hernioplastik, laparoskopische 141Herniotomie 54– endoskopische 142Herz-Lungen-Maschine (HLM) 280, 318Herzbeutel 353Herzbeuteltamponade 354Herzchirurgie 318Herzinfarkt 254, 322Herzschrittmacher 356Herztransplantation 360Herztumor 354Hexapod-Fixateur 204, 205HF-Chirurgie (Hochfrequenzchirurgie) 8– monopolare Anwendung 8HF-Gerät 133Hiatushernie 62Hilus renalis 407Hirnabszess 499Hirnblutung 620Hirndruckzeichen 487, 612– bei Klein- und Schulkindern 621– bei Säuglingen 621Hirnnerven 463Hirnödem 502Hirntumor 486Hirnventrikel 468, 619Hirnwatte 478Hirschsprung 575His-Winkel 60Hochfrequenzchirurgie (HF-Chirurgie) 8Hochfrequenzgerät (HF-Gerät) 133Hoden (Testis) 409, 606– Leistenhoden 606– Pendelhoden 606– dystoper 606Hodendystropie 606Hodensack 410Hodentorsion 608, 610Hodentumor 426, 607Homunkulus 466, 467Hordeolum 636Hornhaut 637Hüftendoprothese 178Hüftschraube, dynamische (DHS) 175Hühnerbrust 314Humerusfraktur 210, 212– perkondyläre 212– Schaftfraktur 212– suprakondyläre 212Humerusnagel 185– retrograder 187HWS (Halswirbelsäule) 472Hybridfixateur 197Hydrokolloidverband 648

G

H


Hydronephrose 602Hydrozele 409, 424, 599Hydrozele funiculi 601Hydrozele testis 601Hydrozephalus 499, 618, 619– e vacuo 620– externus 620– internus 620– kommunizierender 620– occlusus 620Hypästhesie 254Hyperthyreose 48– Basedow 49– hyperthyreotische Krise 49Hypopharynx 534Hypopharynxkarzinom 549Hypophysenadenektomie, transfrontale

491Hypophysenadenom 489Hypophysenadenomektomie, transnasale

490Hypophysenoperation 485Hypospadie 611, 612, 613Hypothalamus 463Hypothermie 319, 649Hysterektomie 380, 389, 391– abdominale 389– Descensus genitalis 383– erweiterte, nach Wertheim-Meigs 391– laparoskopisch assistierte vaginale

(LAVH) 393– laparoskopisch suprazervikale (LASH)

393– laparoskopische 395– totale laparokopische (TLH) 393– vaginale 380

Ikterus 82Ileorektostomie 112Ileostoma 147Ileostomaanlage, laparoskopische 147Ileotransversostomie 109Ileozäkalklappe 99Ileozäkalresektion 122Ileum 99Ileum-Conduit 445Ileum-Neoblase 448Ileus (Darmverschluss) 106, 123– Dickdarmileus 123Iliakaaneurysma 262Iliakastenose 262Implantat 245Infektion 30– Ausbreitungswege 30

– chirurgische 30– Erreger 30Inkarzeration 53Inkontinenz 386Inkontinenzoperation 386– Kolposuspension 388– nach Bruch 388, 458– Tension free vaginal tape (TVT) 386– TVTO 386Innenohr 538Instrumentarium 20, 296, 370, 520– gynäkologisches 370– HNO 538– in der Kinderchirurgie 555– intraorales 520– Knocheninstrumentarium 156– Kraniotomie 475– Laparoskopie 370– Thoraxinstrumentarium 296– urologisches 411– Werkstoffe 20Instrumente 20, 475– der Neurochirurgie 475, 481– Mikroinstrumentarium 478– stereotaktische 482Instrumentenaufbereitung 138Interkostalblock 559Interkostalschnitt 451Interponat 245, 254, 255Intima 247Intubationsnarkose 634Iridektomie 639Ischämiezeit 280Ischialgie 509

Jackson-Pratt-Drainage 27Jejunum 99Jochbein 529

Kaiserschnitt 392Kalkaneusextension 186Kaltlichtquelle 133Karbunkel 31Kardiakarzinom 78 Karotisgabel 247Karpaltunnelsyndrom 516Karzinome– Hirnkarzinom 487– Hodenkarzinom 426

– kolorektales 106– Korpuskarzinom 389– Mammakarzinom 400– Nervenkarzinom 516– Ovarialkarzinom 398– Prostatakarzinom 436– Zervixkarzinom 378, 391Katarakt 638– Ursachen 638Kataraktextraktion 638– extrakapsuläre 639– intrakaspuläre 638Kehlkopf 534, 543Kehlkopfkarzinom 543Keim 30– aerober 30– anaerober 30Keratoplastik 637Kernspintomographie 486Kieferorthopädie, chirurgische 523Kieferspalte 525Kirschner-Draht 171Klammernahtinstrument 42– lineares 42– zirkuläres 42, 45Klappenprothese 330Klavikulafraktur 210Kleinhirn 462, 463Klemme 22– Kocher-Klemme 22– Overholt-Klemme 22– Parametriumklemme 370– Péan-Klemme 22Kloake 582Kniebandschaden 215Knieendoprothese 219Kniegelenkoperation, arthroskopische 216Knieschaden 215Knochenfasszange 170Knocheninstrumentarium 156Knochensäge 181Knoten 19– extrakorporaler 19– intrakorporaler 19Koagulator 81Kocher-Kragenschnitt 38Kocher-Manöver 78Kohlendioxid 132Kollumfraktur 527Kolon 103Kolonresektion, laparoskopisch assistierte

148Kolorektalanastomose, tiefe 117– mit zirkulärem Anastomosenstapler 117Koloskopie 106Kolostoma 147Kolotomie 110Kolpokleisis 386Kolpoperineorrhaphie 384

I

J

K

Stichwortverzeichnis683 L

Kolporrhaphie 383Kolposakropexie 385Kolposuspension 388Kolpotomie 381– hintere 381– vordere 381Konchotomie 549Kondylenschraube, dynamische 175, 178Koniotomie 538Konisation 378Konisationsmesser 374Kontraindikation 28Kontrasteinlauf 589Konvektion 554Kopfschwarte 498Kornzange 22Koronarangioplastie 261Koronarrevaskularisation 327Körperkreislauf 235Kraftträger 153– extramedullärer 153– intramedullärer 153Kramer-Osteotomie 231Krampfader 283Kreuzbandersatzplastik 217– aus dem Lig. Patellae 217– in Semitendinosus-Technik 218– vordere 217, 218Kreuzbandruptur 217Kropf 47Krückstockanastomose 77Kryokoagulation 640Kryptorchismus 606Kugelgleitprinzip 162Kürettage 376Kürette 374Kurvatur 66– große 66– kleine 66Kyphoplastie 514

Lagerungen 4, 6, 50, 116, 142, 172, 173,182, 250, 251, 253, 299, 300, 301, 369,370, 402, 419, 474, 511, 555

– Antitrendelenburg 6– Bauchlagerung 173, 253, 511– bei Eingriffen an der weiblichen Brust

402– bei minimal-invasiven Eingriffen 6– der Arme 5– der Beine 6– des Kopfes 6– Druckschaden 474– Flankenlagerung 419

– gerade Rückenlagerung 50, 251, 253,301, 369

– halbsitzend (Beach-Chair) 172, 253– juristische Verantwortung 4– Kinderchirurgie 555– Rückenlage, mit gespreizten Beinen 142– standardisiert 5– Seitenlagerung 419– Seitenlagerung, laterale Thorakotomie

300– Seitenlagerung, stabile 182, 250– Steinschnittlagerung mit abgesenkten

Beinen 116, 369, 418– Steinschnittlagerung mit hochgestell-

ten Beinen 116, 370, 419– Thoraxchirurgie 299– Trendelenburg 5– Umlagerung 6Lähmung 466Laminektomie 513Laminektomieinstrumentarium 475, 477Langerhans-Inselzellen 94Langfingerfraktur 213Längslaparotomie, mediane 39Laparoschisis 596Laparoskopie 132, 370, 393– Extrauteringravidität 396– Instrumente 370– laparoskopisch assistierte vaginale

Hysterektomie 393– laparoskopisch suprazervikale

Hysterektomie (LASH) 393– laparoskopische 395– Myomenukleation 394– Ovarialtumor 398– Sterilisierung 397– totale laparoskopische Hysterektomie

(TLH) 393Laparotomie 40, 368– Faszienschnitt nach Pfannenstiel 368– Instrumentarium 40– medianer Unterbauchlängsschnitt 368Laryngoskop 543Larynxendoskop 538Laser 299– Argon-Laser 299– Nd-Yag-Laser 299Laserresektion 308Lasersysteme 481Latex 413Latexallergie 555Lavage 133Le-Veen-Shunt 292Leber 82, 87– Leberausführungsgang 82Lebermetastasen 89Leberresektion 88, 91– atypische 91– Keilresektion 91

– Segmentresektion 91Lebertransplantation 291Leberverletzung 90Leberzirrhose 291, 591Leistenbruch 52, 599– bei Frauen 57– kindlicher 599Leistenhernie 54Leistenhoden 606Leistenkanal 53– Wände 53Leistenring 53– äußerer 53– innerer 53Lendenwirbelsäule (LWS) 472Leukoplasie 543Lichtenstein 55Lien 79Lig. Cardinale 364Lig. Cervicovesicale 364Lig. Conicum 547Lig. Duodenocolicum 108Lig. Falciforme 88Lig. Gastrocolicum 108Lig. Gastrosplenicum 79Lig. Hepatocolicum 108Lig. Hepatoduodenale 87Lig. Hepatogastricum 98Lig. Infundibulopelvicum 364Lig. Latum 364Lig. Ovarii proprium 364Lig. Pancreaticosplenicum 79Lig. Phrenicosplenicum 79Lig. Rotundum 364Lig. Sacrouterinum 364Lig. Suspensorium ovarii 364Lig. Teres hepatis 88Lig. Teres uteri 364Lig. Uteroovaricum 364Lig. Vesicouterinum 364Ligamentum 108Linea dentata 124Linse 632Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte 523Lippenspalte 524Liquor (cerebrospinalis) 468, 618Liquorfistel 502LKG-Spalte 523Lobektomie 306Lokalanästhesie in der Augenheilkunde

634Lumbago 509Lumbalpunktion 486Lumbodorsalschnitt 450Lumpektomie 403Lunge 296– Lungenflügel 296Lungenembolie 355– akute 356

L


– chronische 356Lungenflügelresektion 307Lungenhilus 296Lungenresektion, atypische 304– Keilresektion 304– Segmentresektion 304Lupenbrille 473Lupenlaryngoskop 538Lymphadenektomie 404– axilläre 404– pelvine 436– retroperitoneale (bei Hodenkarzinom)

427Lymphadenitis 31Lymphangitis 31Lymphgefäße 235Lysetherapie 257

M. sphincter ani 124Magen 66Magenausgangstenose 68Magenchirurgie 67Magenkarzinom 75– Diagnose 75– operative Therapie 75Magenresektion 70, 71Magenstumpfkarzinom 78Magenvolvolus 62Mainz-Pouch II 446Maisonneuve-Fraktur 227Malformation, anorektale (ARM) 581, 582Malrotation 572Mamma 399– Anatomie 399– axilläre Lymphadenektomie 404– Galaktographie 401– Karzinom 400– Lumpektomie 403– Lymphabfluss 400– Mammographie 401– Mastektomie 403– Risikofaktoren 400– Schnittführung 402– Sonographie 401– Stanzbiopsie 401– Symptome 401– Wächterlymphknoten 401– wide excision 403– Zytologie 401Mammographie 401Marfan-Syndrom 567Marknagelung 183– aufgebohrter Marknagel 183– retrograder Marknagel 184

– unaufgebohrter Marknagel 184Markraumbohrer 185Marsupialisation 370Mastektomie, totale 403McVay/Lotheisen 55Meatotomie 614Meckel-Divertikel 99Mediastinaltumor 313Mediastinoskopie 312Mediastinotomie 313– anteriore 313– kollare 313– posteriore 313– superiore 313Mediastinum 296Mediastinumeröffnung 301Mediastinumverschluss 301Medizinproduktegesetz (MPG) 2, 132Medulla oblongata 462, 473Medulla spinalis 464Medullablastom 489Megakolon 575Mekoniumileus 573Meningen 469Meningeom 489Meningitis 499Meningomyelozele 619Meningozele 595Meniskusschaden 215Mesenteriolum 102Mesenterium 99Mesh-Gerät 649Mesoovarium 366Mesosalpinx 366Metastase 490Methicillin-/Oxacillin-resistenter

Staphylococcus aureus (MRSA) 34MIC s. Minimal invasive ChirurgieMikroinstrumentarium 478Mikroskop 473Miktionszystoureterogramm (MCU) 604Milz (Splen, Lien) 79Milzerhalt 80Milzresektion 81– partielle 81– Segmentresektion 81Minimal invasive Chirurgie (MIC) 6, 132– Lageveränderung 6Minimal-invasiver Zugang 193Miosis 633Mitralklappe 338– Mitralklappeninsuffizienz 338– Mitralklappenrekonstruktion 340– Mitralklappenstenose 338Mittelgesichtfrakturen 528– Le Fort 528Mittelhandknochenfraktur 213Mittelohr 534, 535Monitoring 482

– intraoperatives 482Morbus Basedow 49, 50Morbus Crohn (Enteritis regionalis Crohn)

121Morbus Cushing 146Morbus Hirschsprung 575, 576– Operation nach Duhamel 577Morcellement 380MPG s. MedizinproduktegesetzMRSA s. Methicillin-/Oxacillin-resistenter

Staphylococcus aureusMRT 88Mund-Kiefer-Gesichts-(MKG-)Chirurgie

520Mundhöhle 529Muschelkappung 549Museux 371Muskoviszidose 573Mydriasis 633Myelographie 485Myelomeningozele (MMC) 628Myokutanlappen 529Myom 394Myomenukleation 394Myomheber 372Myringoplastik 551Myxom 354

N. accessorius 549N. alveolaris 528N. auricularis 531N. laryngeus recurrens 534N. suralis 531N. vagus 463Nabelhernie 58Nabelschnurbruch 593, 595Nadel– Abziehnadel 17– atraumatische Nadel 17– chirurgische 16– Fädelöhrnadel 17– Federöhrnadel 17– Nadelform 17– Nadelkode 18Nadelhalter 22Nahtmaterial 12– Fäden 13– laparoskopisches 19– metric 13– monofiles Material 14– nichtresorbierbares Material 15– polyfiles Material 14– resorbierbares Material 14– Stärkenbezeichnung 12

N

M

Stichwortverzeichnis685 O–P

– Sterlisation 13– USP 13– Verpackung 13Narbenhernie 59Nasenbein 534Nasenbeinfraktur 550Nasenhöhle 535Nasennebenhöhlen 535Nasenseptum 535Nasenspekulum 536Nasopharynx 534Nativdiagnostik 485Nebenhoden (Epididymis) 410Nebenniere 145Neck dissection 529, 548– funktionelle 548– radikale 548Nekrektomie 651Nekrose 254Nelaton-Ballonkatheter 438Neoblase 447Neoplasie 529Nephrektomie 454, 604– einfache 454– laparaskopisch transperitoneale 455– radikale 456Nephrostomie, perkutane 452Nephrostomiekatheter 417, 453Nervendurchtrennung 516– Teildurchtrennung 516– totale 516Nervennaht 517Nervenschädigung 516Nervensystem 462, 473– parasympathische Nerven 473– peripheres 462– sympathische Bahnen 473– vegetatives 473– zentrales 462Nerventumor 516Netzhaut 632, 640Netzhautplombe 641Netzimplantation 143Neugeborenes 555Neurokranium 468Neurolyse 517Neuronavigation 474, 482Neutralelektrode 8Niere 406Nierenbecken 406, 602Nierenbeckenkarzinom 456Nierenbeckenplastik 451, 604– nach Andersen-Hynes 451– nach Culp-de-Weerd-Scardino 451Nierenteilresektion 454NMR s. Nuclear magnetic resonanceNoble 131Noradrenalin 145

Nuclear magnetic resonance (NMR) 486Nucleus pulposus 471

Oberbauchquerschnitt 39oberes Sprunggelenk (OSG) 226– Arthrodese 228– Fraktur, bimalleoläre 227– Instabilität 228– Luxationsfraktur 228Okklusion 523Olekranonfraktur 173, 212Omphalozele 593– Verschluss 596OP-Dokumentation 10OP-Indikation 28– absolute 28– relative 28Operation 251– am Arm 252– an der Vena saphena parva 252– endovaskuläre 251– thorakoabdominale 252– transabdominale 251Operation nach Burch 388Operation nach Labhardt 386, 397Operation nach McDonald 380Operation nach Pomeroy 397Operation nach Shirodkar 380Operation nach Szendi 380Operation nach Wertheim-Meigs 391Operationsindikation 28Operationslagerung 4– Dokumentation 5– Lagerungsschäden 4Operationsmikroskop 483Operationspflegekraft 635– Aufbereitung des Instrumentariums

635– Aufgaben 635– Instrumentenreinigung 636Operationsschlüssel 11Ophthalmika 635OPSI-Syndrom 80Optiken 135Orbitabodenfraktur 550Orbitabodenreposition 550Orchidopexie 429Orchiektomie 426, 608– beidseitige nach Riba 436– einfache 427– radikale 427– subkapsuläre 427Organfasszange 40

Oropharynx 534Os hyoideum 534Ösophagogastrostomie 65Ösophagojejunostomie 77Ösophagus 60Ösophagusatresie 557Ösophagusexstirpation, transmediastinale

64Ösophaguskarzinom 64– inoperables 65Osteochondrom 314Osteomyelitits 194Osteosynthese 153– biologische 154– Komplikationen 155– Minimalosteosynthese 154– Verbundosteosynthese 155Osteosynthesesystem, winkelstabiles 191Ostium-primum-Defekt 346Ovar 398Ovarialtumor 398– Adnexexstirpation 399– Radikaloperation 399Ovarialzyste 399

Panaritium 32Pancreas anulare 573Pankreas 93– exkretorische Funktion 93– inkretorische Funktion 94Pankreaskopfkarzinom 95Pankreaspseudozyste 95– Drainage 95Pankreasresektion, distale 96Pankreatitis, 94– akute 94– chronische 95Panzerherz 354Papanicolaou-Abstrich 378Papilla Vateri 93Papillenkarzinom 95Paragliom 488Paramedianschnitt 40Parametrien 381– Parametrienklemme 370, 381Parametrium 364Paraphimose 420, 421, 611Parasympathikus 462Parathormon 47Parazentese 541, 551Parese 254Patch 245Patchplastik 267

O

P


Patellafraktur 173Patientenvorbereitung 633Paukenerguss 511Paukenröhrchen 551PEG 570Pelviskopie 393Penektomie, totale 422Penisnekrose 612Penisteilamputation 422Penrose-Drainage 26Perikard 353Periost 468peripheres Nervensystem (PNS) 462Peritonitis 106, 130– diffuse 131– Formen 130– primäre 130– sekundäre 130perkutane endoskopische Gastrostomie

(PEG) 570Pfannenrandmeißel 180Pfannenstielschnitt 149Pfortader 98Pfriem 185Phäochromozytom 146Pharynx 60Phimose 420, 610Phlebitis 31Phlebothrombose 284, 285Phlegmone 31Pia mater 470Pilonfraktur 225Pininfektion 203Pinlockerung 203Pinzette 21Plaques 269Platten 161– DCP (dynamic compression plate) 162– Drittelrohrplatte 165– Klavikularplatte 165– LC-DC-Platte (limited contact dynamic

compression plate) 163– Rekonstruktionsplatte 165– Spann-Gleitloch-Platte 162– Tibiaplatte, proximale 165– vorgeformte Platte zur Versorgung des

Humeruskopfes 165– Winkelplatte 166Plattensitzinstrument 167Plattenspanner 161Plegie 254Pleura 296, 309– parietale 296– viszerale 296Pleuraempyem 309Pleuramesotheliom 308Pleurapneumektomie 308Pleurektomie 310

Plexus pampiniformis 410Plummern 49Pneumenzephalus 502Pneumonektomie 307Pneumoperitoneum 135Pneumothorax 304, 309Polgefäß 51– oberes 51– unteres 51Polypen 538Polytetrafluorethylen 246Polytrauma 194Polyvinylchlorid (PVC) 413Port 292Portsystem 292Postsplenektomiesyndrom (OPSI-

Syndrom) 80Potenzial, evoziertes (EP) 482, 486Präputium 421Preclotting 245Primärheilung 29PRIND 254Pringle-Manöver 91Profunda(erweiterungs)plastik 269Progenie 523Proktologie 124Proktoskopie 125Prolaps 508prolongiertes reversibles ischämisches

neurologisches Defizit (PRIND) 254Prostata 410Prostatahyperplasie 430Prostatakarzinom 436Prostataresektion, transurethrale 433Prostatektomie 430, 434– nach Freyer 431, 434– nach Millin 431– radikal perineale 438– radikale 436Prothesenbypass, extraanatomischer 272Protrusion 508PSA (prostataspezifisches Antigen) 436PTA 258PTCA 258PTEE 246Pulmonalarterie 235PVC 413Pyelogramm, intravenöses (IVP) 604Pyelographie 603Pyloromyotomie 569Pyloroplastik 69– nach Heinecke-Miculicz 69– nach Finney 70Pylorus 66Pylorusstenose 568– hypertrophe 568Pyozeaneusinfektion 32Pyramidenbahn 466

Qualitätssicherung 9, 11Querschnittsyndrom 465

Rachenmandel 541Radiusköpfchenfraktur 213Rahmen 40Rahmenfixateur 196Rasur 7– präoperative 7– Nassrasur 7– Trockenrasur 8– chemische Depilation 8Redon-Drainage 24Reduzierhülse 136Reentry 343Reflex 62– okulokardialer 635Refluxösophagitis 62, 143Reizpotential 486Rektosigmoidostomie, tiefe 117Rektoskop 126Rektoskopie 125Rektozele 383Rektum 103Rektumamputation 114– abdominoperineale 118– nach Hartmann 115Rektumresektion 116– kontinenzerhaltende 115Rektumstumpf 117Ren 406Reponierstößel 180Reposition 53Repositionszange 170Resektion, transurethrale (TUR) 432, 442Resorbierbarkeit 14Revaskularisation, arterielle 326RIMA (right internal mammary artery) 327Rinderperikard 245Ringfixateur 196, 202, 203Ringstripper 255Rippenbogenrandschnitt 38Rippenresektion 314Robert-Koch-Institut (RKI) 35, 138Rohrfixateur 197, 199, 201– modulare Montage 202Rohrprothese 278Röntgen-Thorax 303Rotatorenmanschette 211

Q

R

Stichwortverzeichnis687 S

Rotlauf 32Rückenlagerung 182– gerade 369Rückenmark 464– afferente Systeme 465– efferente Systeme 465

Salmon-Rickham-Reservoir 622Salpingektomie 389, 396Salpingotomie 396Samenblase 410Samenleiter 410Satinsky-Klemme 282Saugdrainage 26Saugkürettage 377Schädel-Hirn-Trauma 499– Einteilung 500– Erstversorgung 499– gedecktes 500– offenes 501Schädelbasis 468– Frakturen 502Schädeldach 468Schädeldachplastik 506Schädelosteomyelitis 498Schanz-Schraube 195, 200Schaufensterkrankheit 236Scheidenplastik – hintere 384– vordere 383Scheidenspekulum 373Scheidenstumpffixation, sakrospinale 385Schenkelhalsfraktur 213Schenkelhernie 57Schere 21, 136– bipolare 21Schielen 642Schieloperation 642Schilddrüse 47– Erkrankung 47– Funktion 47– Malignom 49– Schilddrüsengröße 47Schilddrüsenentfernung 51Schleuse 259Schnellschnitt 3Schnittentbindung 392Schnittführung 38Schrauben 156– Kleinfragmentschraube 156– Kortikalschraube 156– Malleolarschraube 160– Spongioschraube 159

– Zugschraube 156Schulterluxation 212Schwanenhals 180Scrotum 409, 410Sectio 597Sectio caesarea 392Sehzentrum 467– primäres 467– sekundäres 467Seitenbandruptur 217Seitenlagerung 182, 419Seitenschneider 172Sekundärheilung 29Seldinger-Technik 259Seminom 429Sentinel Node 401Septumdeviation 549Septumkorrektur 549Sequester 511Shouldice 55Shunt 267– peritoneovenöser 291– ventrikuloperitonealer 494, 618, 622Shunteinlage 267Shuntinfektion 623Sigma 103Sigmakarzinom 111Sigmaresektion 111– laparoskopisch assistierte 149Sigmoidorektostomie 115Silikon 413Sinus paranasales 535Sinus pilonidalis 129Sinusknoten 356Skalenussyndrom 516Skalpell 21Skapulafraktur 210Sklerose 236Sklerosierung 126Sonographie 88Spalthauttransplantat, autologes 648Spalthauttransplantation 647, 651Speiseröhre 60Spekulum 373Sphinkter anus 124Sphinkterdehnung 117Spinalkanal 507Spinnengewebshaut 469Spitzzange 172Splanchokranium 468Splen 79Splenektomie 80– laparoskopische 80, 145Spongiosaentnahme 206– autologe 205Spongiosastößel 172Sprachstörung 467Sprechkanüle 546

Sprengung des Akromeoklavikulargelenks172

Sprunggelenk, oberes (OSG) 226 Sprunggelenk, unteres 229– Arthrodese 229Sprunggelenkfraktur 226Sprunggelenkverletzung 221Spüldrainage 24Stabfixateur 197, 201– modulare Montage 202Staphylococcus aureus 32, 647Staphylococcus epidermidis 647Staphylokokken 31Stapler 42, 45– linearer 45Starkstromverletzung 651Steigbügel 536Steinschnittlage 115Steinschnittlagerung 118Steinschnittlagerung mit abgesenkten

Beinen 369, 418Steinschnittlagerung mit hochgestellten

Beinen 370, 418Steißbeinteratom 627, 629Stenose 571Stent 65, 256, 261– Aortenstentprothese 262– Stenteinlage 254, 262, 263– Stentgraft 261– Stentimplantation 279– Stentlineal 251– Stentprothese 248, 257, 261Stereotaxierung 474Sterilgutversorgungsabteilung (ZVSA) 133Sterilisierung 397Sternotomie 301– mediane 40, 301, 322– partielle inferiore 322– partielle superiore 322Sternum 250Stimmgabel 538Stoma 446Stoßwellenlithotripsie, extrakorporale

(ESWL) 449Strabismus 642Strahlenkunde 261Streptokokken 31Stressinkontinenz 386, 457Struma 47– endothoracica vera 52– euthyreote 47– hyperthyreote 47– hypothyreote 47– retrosternale 52– retroviszerale 52Strumaoperation 50Strumaresektion, subtotale 50Sturmdorff-Naht 379

S


Stützautoskopie 544Subarachnoidalblutung 495Subokzipitalpunktion 486Subtraktionsangiographie (DSA) 261Supinatortunnelsysndrom 516Suspensionsplastik 388Sympathektomie 248, 274– lumbale 248, 274– thorakale 248, 275Sympathikus 462Symphyse 408Syndrom, appalisches 500

T-Drain-Einlage 85T-Drainage Tabakbeutelklemme 46Tabakbeutelnaht 42Tamponadekatheter 416Tänie 104TAPP s. Trans Abdominal Preperitoneal

PatchTaststab 136TEA s. ThrombendarteriektomieTeflon 246Tension free vaginal tape (TVT) 386Tension free vaginal tape-obturator

(TVTO) 386TEP s. Total Extraperitoneal PatchTeratom 627Teresplastik 63Testis 409Tetanus 33– Tetanusprophylaxe 33Thalamus 463Thorakoskopie 248Thorakotomie 250, 299– anterlolaterale 300– linksanteriore 322– linksanterolaterale 322– posterolaterale 299– rechtsanteriore 322Thorakotomieverschluss 302Thorax 296– Röntgen-Thorax 303– Thorax-CT 303Thoraxdrainage 25, 281, 302– nach Pneumektomie 302– nach Sternotomie 302– Thoraxsaugdrainage 309Thoraxwandtumor 314Thrombektomie 265, 286– pulmonale 355Thrombendarteriektomie (TEA) 254, 255,

266

– der Karotisgabel 266Thrombose 237– arterielle 257Thromboseprophylaxe 3Thrombus 237Thyreoidektomie 51TIA s. transitorische ischämische AttackeTibiakantendreieck 227Tibiakopffraktur 221Tibiamarknagel 188Tibianagel 187Tibiaschaftfraktur 225Titan-Cerclageband 170TNM-(Tumor-Nodulus-Metastasen-)

Klassifikation 106Tonsille 538Tonsillektomie (TE) 543Tonsillitis 543Totalendoprothese 179Transitorisch-ischämische AttackeTourniquet 91, 264Trachea 303, 308Trachealkanüle 538, 546– Sprechkanüle 546Trachearesektion 308– Tracheateilresektion 308Tracheostomaverschluss 546Tracheotomie 538, 545Tränenapparat 632Tränenwegspülung (TWS) 637Tränenwegsrekonstruktion 637Total Extraperitoneal Patch (TEP) 141Transplantat 270– kultiviertes epitheliales 648Transrektalschnitt 40Transversumresektion 109– mit Stapleranwendung 110Treitz-Band 99Trendelenburg-Lagerung 118Trendelenburg-Position 6Trepan 475Trepanation 491, 498– osteoklastische 506– osteoplastische 506Trichterbrust 314, 567Trikuspidalklappe 342Trisomie 572Trokar 135Trommelfell 535, 550Trommelfellperforation 551Truncus brachiocephalicus 247Truncus tibialis 270Tubenkoagulation 397Tubenresektion, subseröse nach Labhardt

397Tubenteilresektion 397Tumor, embryonaler 624Tumornephrektomie 625Tunnelator 271

TUR-B 442TVT s. Tension free vaginal tapeTVTO s. Tension free vaginal

tape-obturatorTympanoplastik 551

Ulkus, gastroduodenales 68– Perforation 68– Therapie 68Ulkuskrankheit 67Ulnarisinnensyndrom 516Ultraschallapplikation 9Ultraschalldiagnostik 481, 485– intraoperative 481Ultraschallskalpell 134Ultraschallzertrümmerer 481Ulzeration 254Umstellung, suprakondyläre 169Umstellungsosteotomie 224Unterarmfraktur 213– distale 213– komplette 213Unterkieferfraktur 525Unterkieferosteosynthese 527Unterlegscheibe 156, 161Unterschenkelverletzung 221Upside-Down-Stomach 62Ureter 407Ureterkatheter 417Ureterokutaneostomie 445Ureteronephrektomie 456Ureterostomie 450Ureterotomie 449Ureterstein 449Urethra 408Urethraplastik 616Urethraverlängerungsplastik 617Urethrozystozele 382Urinfistelverschluss 618Uterus myomatosus 380Uterusdilatator 373Uterusexstirpation 389, 391Uterushalteapparat 364Uterussonografie 374

V. cava 67V. hepatica 88V. perforans 235V. porta 66, 98

U

V

T

Stichwortverzeichnis689 W–Z

V. pulmonalis 296V. saphena magna 256VACTERL-Assoziation 557Vagotomie 69– selektiv gastrische 69– selektive proximale 69– trunkuläre 69Valgisierung, intertrochantere 168Valvulotom 271Varikose 283– primäre 283– sekundäre 284Varikosis 237 Varikozele 425– ideopathische 425– symptomatische 425Varisierung, intertrochantere 169Varize 237, 283Varizenstripping 284– nach Babcock 284Vasa spermatica 608Vasokonstriktion 274Vasoteilresektion 423, 435VATS (Video assisted thoracoscopic sur-

gery) 310, 311Venae sectio 556Venen 235Venenbypass 270– aortokoronarer (ACVB) 322Venenentnahme, endoskopische 271Venenkatheter, zentraler 556Ventrikelkatheter 621Ventrikelseptumdefekt (VSD) 348Ventrikuloperitoneostomie 494Ventrikulostomie, endoskopische 494Verbindungsvenen 235Verbrennung 646Verbrennungsmedizin 651Verbrennungsnekrose 646Verbrennungsschock 647Verbrennungstiefe 646Verbundosteosynthese 155Veress-Nadel 135Verfahrenswechsel 204Verriegelung 184– dynamische 184– statische 184Verriegelungsnagel 154Verschlusskrankheit, periphere arterielle

(pAVK) 236Vesica urinaria 408Vesicula seminalis 410

Video assisted thoracoscopic surgery(VATS) 310, 311

Viszerokranium 468Vitrektomie 641Vollhauttransplantat 648Volvolus 124– des Dickdarms 124Vorhofflimmern 357Vorhofkatheter 290– nach Demers und Siebold 290Vorhofseptumdefekt 346Vorsteherdrüse 410

Wachstumsfuge 153Wächterlymphknoten 401Wärmeverlust 474Wasserbruch 424Wechselschnitt 39Weichgaumenverschluss 525Weichteilverletzung im Gesicht 530Weißabgleich 139Wertheim-Meigs 391Whipple 95, 97Wide excision 403Wilms-Tumor 624, 626Wilson-Bank 511Wirbelsäule 207, 464, 471– Fixateur interne 208Wirbelsäulenverletzung 515Witzel-Fistel 570Wundarten 28Wundheilung 28– Phasen 29– Störungen 29Wundverband am Auge 634Wundversorgung 30– chirurgische 30– Wundverschluss 30

Y-Prothese 277Y-Roux 73, 77

Zahnchirurgie 520Zäkum 103Zehendeformität 230Zementpistole 181Zenker-Divertikel 61zentraler Venenkatheter (ZVK) 556zentrales Nervensystem (ZNS) 462Zephalgie 512Zervixinsuffizienz 379– Cerclage nach McDonald 380– Cerclage nach Shirodkar 380– totaler Muttermundverschluss nach

Szendi 380Zervixkarzinom 378Zirkulation, extrakorporale (EKZ) 340Zirkumzision 420, 611Zisterne 470ZNS (Zentrales Nervensystem) 462ZSVA (Sterilgutversorgungsabteilung) 133Zuelzer-Wilson-Syndrom 575Zugang 247Zugangswege – Faszienschnitt nach Pfannenstiel 368– medianer Unterbauchslängsschnitt 368– periareolärer Bogenschnitt 402– querovaler Hautschnitt (Mamma) 403– radiäre Schnittführung (Mamma) 403– submammärer Bogenschnitt 403– zirkuläre Schnittführung 403Zuggurtung 155, 169, 171– bei Olekranonfraktur 173– bei Patellafraktur 173Zugschraube 155, 156Zungenbein 534ZVK s. zentraler VenenkatheterZwerchfelldefekt 563– anterolateraler 563– paraösophagealer 563– posterolateraler 563Zwerchfelllücke 562Zwerchfellplastik 566Zyanose 564Zystektomie, radikale 443, 444Zystozele 382Zytostatika 494Zytostatikabehandlung 293

W

Y

Z

Grundlagen

Allgemeinchirurgie und Viszeralchirurgie

Traumatologie und orthopädische Chirurgie

Gefäßchirurgie

Shunt- und Portsysteme

Thoraxchirurgie

Kardiochirurgie

Gynäkologie

Urologie

Neurochirurgie

Mund-Kiefer-Gesichts-Chirurgie

Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie

Kinderchirurgie

Ophtalmologie

Verbrennungen

Glossar und Abkürzungsverzeichnis

Literatur

Herstellerverzeichnis


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

ISBN 978-3-540-72269-4

springer.de

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Richtungs- und Lagebegriffe (Begriffspaare)

dexter, -a, -um: der, die, das rechtesinister, -a, -um: der, die, das linkeinternus, -a, -um: der, die, das innereexternus, -a, -um: der, die, das äußerezentral: in Richtung Körperinneresperipher: in Richtung Körperäußeressuperficialis, -is, -e: der, die, das oberflächlich gelegeneprofundus, -a, -um: der, die, das in der Tiefe gelegenesuperior, -or, -us: der, die, das obereinferior, -or, -us: der, die, das unterekranial: in Richtung Schädelkaudal: in Richtung Sakralregionanterior, -or, -us: der, die, das vorne gelegeneposterior, -or, -us: der, die, das hinten gelegeneventral: bauchwärtsdorsal: rückenwärtslateral: seitlich (von der Medianebene weg)medial: in Richtung Medianebenemedian: genau in der Mitte

(in der Medianebene)

Begriffe zur Orientierung am Körper

proximal: nahe dem Rumpf gelegen (für Arm und Bein)distal: vom Rumpf entfernt (für Arm und Bein)dorsal: in Richtung Rückenpalmar: in Richtung Handflächeplantar: in Richtung Fußsohledorsal: in Richtung Fußrücken/Handrückennasal: in Richtung Nasefrontal: stirnwärtsokzipital: in Richtung Hinterkopfulnar: in Richtung Kleinfingerseite (am Unterarm)radial: in Richtung Daumenseite (am Unterarm)

Bewegungsrichtungen (Begriffspaare)

Flexion: Beugung Extension: StreckungAbduktion: Bewegung vom Körper weg Adduktion: Bewegung auf den Körper zuInnenrotation: Innenrollung Außenrotation: AußenrollungAnteversion: Bewegung nach vorne Retroversion: Bewegung nach hintenZirkumduktion: Kreisbewegung

Glossar und Abkürzungsverzeichnis - Springer978-3-540-72270-0/1.pdf · Bartholin-Abszess: durch...

Documents

Transcript of Glossar und Abkürzungsverzeichnis - Springer978-3-540-72270-0/1.pdf · Bartholin-Abszess: durch...