Wir machen das gerne für Sie!

Gratis: Bosch-Kühltasche im Retro-Look*

* beim Kauf einer Bosch-Batterie oder bei Erteilung eines Serviceauftrags. Mehr dazu auf

Seite 3

Bild dient der Illustration (Abweichung möglich)

www.boschcarservice.com Für Ihr Auto tun wir alles.

Gültig bis 25.03.2017 Ausgabe 1/2017

Für Ihr Auto tun wir alles.

Der Winter fordert die Fahrzeugtechnik. Ein Sicherheits-Check im Frühjahr macht Sinn, denn der Fachmann kennt Maßnahmen zur Vermeidung von Folgeschäden. Aber auch Sie können etwas tun. Eine gründliche Fahrzeugwäsche inklusive Unterboden beseitigt Salzreste. Danach sollte man die Karosserie auf Lackschäden untersuchen und diese möglichst rasch beseitigen, denn Rost verkürzt das Fahr-zeugleben. Gegen poröse Fenster- und Türdichtungen hilft, sie mit einem Pfl egemittel zu behandeln. Feuchtigkeit im Winter begünstigt das Bakterienwachstum, darum empfi ehlt sich eine abschließende, gründliche Innenreinigung. All dies trägt, bei geringem Aufwand, zum Werterhalt des Autos bei.

So schüttelt Ihr Auto den Winter ab Frühjahrs-Check

€ 14,95*

zzgl. Teile und Zusatzarbeiten

Jetzt 20 %** sparen bei Gigalight Plus 120-Sets (H4 oder H7)

** auf UVP

Bremsanlage

Bremsfl üssigkeit

Kühlsystem

Luftfi lter

Motorölstand

Batterie

Keilriemen

Abgasanlage

Wischblätter

Beleuchtung

Reifenprofi le

Luftdruck

Wir prüfen unter anderem die folgenden Punkte:

Kostenlos zu Bosch Aerotwin-Wischern*:

* solange Vorrat reicht; nur bei teilnehmenden Bosch Car Service-Betrieben; gilt nur für Bosch Aerotwin Scheiben wischer-Sets (keine Einzel- und Heckwischblätter)

3 Liter Sonax Xtreme Scheiben-Reiniger Sommer, gebrauchsfertig(UVP: € 8,29)

Bosch-Scheiben wischerz. B. für VW T6; 102 PS; 2.0 TDI; ab Bj. 04/15

Technik fürs Leben

€ 32,90*

GUT-SCHEIN

Bereit für Neues

CERTIFICATED SUPPLIER

· · ·

· W

ES

TFALIA-AUTOMOTIVE · · · ·

Abnehmbare Rahmenhalter

Neue Bügelform

Verlängerte Spannriemen

Gewichtsoptimiert

Hybrid-LED-Rückleuchten

Art. Nr.: 350 050 600 001

Neue Hecktraverse mit integriertem Kennzeichenhalter für Euro/A/CH-Kennzeichen

Wohin die Reise auch geht –der neue Fahrradträger von Westfalia-Automotive:vielfach optimiert

westfalia-automotive.com

Wir machen Ihnen gerne ein Angebot!

Technik fürs Leben

z. B. für VW Golf VI, 1,4 l, 59 kW; Bj. 10/08 – 11/12

€ 27,90* • Bindet Allergene, tötet Bakterien.

• Neutralisiert schädliche Gase.

• Filtert Feinstaub und Schmutz.

• Spezialvlies für sichere Funktion.

Das Extra für die Gesundheit: Bosch-Innenraumfi lter „Filter+“

2 *Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.; nur bei teilnehmenden Bosch Service-Betrieben.

Gratis: Bosch- Kühltasche im Retro-Look**zu Batteriekauf oder Serviceauftrag**

Bild

die

nt d

er Il

lust

ratio

n (A

bwei

chun

g m

öglic

h)

Bild

die

nt d

er Il

lust

ratio

n (A

bwei

chun

g m

öglic

h)

AKTION

• Material: Polyester• Größe: ca. 35 x 24 x 23 cm• Füllvolumen: ca. 19 Liter

** Eine kostenlose Retro-Kühltasche von Bosch (ohne Inhalt) im Wert von 12,95 € inkl. MwSt. erhalten Sie bei Kauf einer Bosch-Batterie oder bei Erteilung eines Kfz-Reparatur-/Ser-viceauftrags (ausgenommen: Hauptuntersuchung) im Wert von mind. 100 € inkl. MwSt. im Aktionszeitraum 07.03. bis 31.08.2017. Die Tasche ist im Aktionszeitraum je Fzg. einmal und bei teilnehmenden Bosch Car Service-Betrieben und solange Vorrat reicht erhältlich. Ist die Tasche vergeben, besteht kein Anspruch auf Ersatz. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

€ 12,95* Preis der Tascheohne Batterie kauf oder Serviceauftrag:

€ 9,95*

zzgl. Teile und Zusatzarbeiten

Klima-Basis-Check

ab € 29,95*

zzgl. Teile und Zusatzarbeiten; für Fahrzeuge mit R134A

Klimaanlagen-Reinigung

Eine jährliche Kontrolle sorgt für gleichmäßig gutes Klima in Ihrem Fahrzeug.

fürs Leben

Durch Technologien wie z. B. Fahrsicherheitssysteme steigt der Energiebedarf im Auto weiter. Mit der erstklassigen Qualität der Bosch-Starterbatterien ist Ihr Fahrzeug für die steigenden Ansprüche zuverlässig gerüstet. Ihr Bosch Car Service berät Sie gerne für eine individu-elle, qualitativ hochwertige, sichere und zuverlässige Energiequelle.

Bosch-Starterbatterien

€ 99,00*

Bosch-Batterie S412V/52Ah/470A

Technik fürs Leben

Durch Technologien wie z. B. Fahrsicherheitssysteme steigt der Energiebedarf im Auto immer weiter. Mit der erstklassi-gen Qualität der Bosch-Starterbatterien ist Ihr Fahrzeug für die steigenden Ansprüche zuverlässig gerüstet. Ihr Bosch Car Service berät Sie gerne über eine individu-elle, qualitativ hochwertige, sichere und zuverlässige Energiequelle.

Bosch-Starterbatterien

€ 99,00*

Bosch-Batterie S412V/52Ah/470A

3

(1) 4 neue Michelin Sommerreifen (für Pkw/Off-Road/SUV/Llkw bis 3,5 t) kaufen. (2) Eine Reifen-Serviceleistung (z. B. Montage, Auswuchten, Einlagerung etc.) oder eine weitere Kfz-Serviceleistung (z. B. Ölwechsel) in Anspruch nehmen. (3) Erfolgreich mit Rechnungskopie auf servicepraemie.michelin.de oder mittels des Aktionsfl yers beim teilnehmenden Reifenhandel/Autohaus anmelden und wir überweisen für 4 Michelin Sommerreifen 16 Zoll und kleiner 20 € und 17 Zoll und größer 40 € auf Ihr Konto.Detaillierte Aktionsbedingungen siehe auf servicepraemie.michelin.de oder im Aktionsfl yer beim teilnehmenden Reifenhandel/Autohaus vor Ort.Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA, Michelinstraße 4, 76185 Karlsruhe, Deutschland, Stand 11/2016.

Aktionszeitraum vom 20.03. bis 31.05.2017

Beim Kauf von 4 Michelin Sommerreifen(1) und Inanspruchnahme einer Serviceleistung(2) überweisen wir bis zu 40 € Prämie(3) auf Ihr Konto

SERVICEPRÄMIE

20€

(3)SERVICEPRÄMIE

40€

(3)

Doppelt profitieren:Exzellente Reifen und exzellenter Service

Der runde Service ums Rad

Moderne Montagetechnik

Perfektes Auswuchten

Alles komplett aus einer Hand

Fachmännische Beratung

• EinlagerungSchluss mit Herum-schleppen und mehr Platz zu Hause

• RäderreinigungSchützt vor Korrosion und verbessert die Optik

Oder benöti-gen Sie neue Sommerreifen?Wir machen Ihnen gerne ein Angebot. Auch für Fahrzeuge mit Reifendruck-Kontrollsystem.

• Reifen- oder RäderwechselVon der Stahlfelge bis zum sportlichen Nieder-querschnittsreifen

• AuswuchtenFür mehr Fahrkomfort und eine längere Lebensdauer der Reifen

4 *Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.; nur bei teilnehmenden Bosch Service-Betrieben.

Bei gewöhnlichem Haushaltsgummi kann man den Effekt beobachten: Über die Jahre verliert das Material an Elastizität. Im Prinzip verhält es sich mit Reifengummi ähnlich. UV-Licht, Hitze, Feuchtigkeit und Ozon machen die Gummimischung hart und spröde. Grund genug, auch bei Pkw-Reifen auf das Herstellungsdatum zu achten. Dieses erkennt man anhand der sogenannten DOT-Nummer, die auf der Reifenfl anke zu fi nden ist. Die Zahl 1312 beispielsweise sagt, dass der Reifen in der Kalenderwoche 13 des Jahres 2012 produziert wurde.

Es ist in jedem Fall ratsam, diese DOT-Nummer im Auge zu behalten, denn Experten sind sich einig: Reifen älter als acht Jahre sollten in jedem Fall getauscht werden. Dieser Ratschlag ist besonders wichtig für alle, die nicht sehr viele Kilometer jährlich fahren. Aber auch für jene, die einen älteren Gebrauchtwagen kaufen wollen oder die einen nur gelegentlich genutzten Anhänger haben.

Reifen-WissenWorauf es neben der Profi ltiefe ankommt

Das Wichtigste in Kürze

• Reifen sollten nie älter als 10 Jahre sein.• Das Produktionsdatum steht auf der Reifenfl anke („DOT…“ ).• Die letzten vier Ziffern der DOT-Nummer zeigen das Alter an.• Die Zahl 1312 bedeutet Herstellung in Woche 13 im Jahr 2012.• Achten Sie schon beim Kauf auf das Herstelldatum.

Stoßdämpfer: die Achilles-ferse des Fahrzeugs.

Laut TÜV, DEKRA und ADAC hat fast jedes 7. Fahrzeug zu -min dest einen defekten Stoßdämpfer – obwohl sie neben Bremse und Reifen besonders sicherheitsrelevant sind.

Defekte Stoßdämpfer bedeuten• ca. 20 % mehr Bremsweg • negativen Einfl uss auf

Kurven lage, ABS und ESP• klar schlechteren Fahrkomfort

Daher alle 20.000 km zum Stoßdämpfer-Check!

• Für alle Mo del le und Baujahre• Nach Her stel ler vorgaben• Durch geschultes Personal• Mit Ersatzteilen

in Bosch-Qualität

• Mit moderner Werkstattausrüstung

• Mit Eintrag ins Serviceheft

Inspektioninkl. Mobilitätsgarantie

z. B. VW Golf VI (5KI); 1,4 TSI; 122 PS; Bj. 08/08 – 09/12; kleine Inspektion

Die Herstellergarantie Ihres Fahrzeugs bleibt dabei erhalten!**

zzgl. Teile und Zusatzarbeiten

ab € 89,00*

** Es gelten die herstellerspezifi schen Garan tie bedin gungen.

5

Für den klaren DurchblickWas Sie bei Scheibenreparatur oder Austausch wissen sollten

€ 15,90*

5W30; 1 l; ab

Nachfüllöl

€ 9,90*

10W40; 1 l; ab

ÖlwechselWir verwenden ausschließ-lich geeignete Qualitätsöle nach Vorgaben der Fahr-zeughersteller.

€ 19,95*

für PKW, zzgl. bei uns gekauftem Öl/Ölfi lter

HauptuntersuchungMit integrierter Abgasuntersuchung. Bei uns im Haus nach § 29 StVZO in Zusammen arbeit mit einer amtlich aner-kannten Überwachungsorganisation wie z. B. TÜV · GTÜ · FSP · DEKRA · KÜS.

Fahrer-sichtfeld

Reparatur verboten(lt. StVZO)

Reparatur technischeingeschränkt möglich

Randabstand ca. 10 cm

Durchmessermax. 2-EuroMünze

Wann reparieren, wann tauschen?

Als qualifi zierter Bosch Service ersetzen wir auch Glasscheiben und vertrauen beim Verkleben der Top-Qualität von Teroson.

Steinschlagreparatur

Wir helfen Ihnen bei der Abwicklung mit Ihrer Versicherung.

bei Voll- oder Teil kasko (ohne Selbst be tei ligung) bei den meisten Versicherungen

€ 0,00*

Viele Autofahrer/-innen sind unsicher: Muss nach einem Steinschlag die Scheibe getauscht werden oder lässt sie sich reparieren? Der Unterschied ist beachtlich. Eine Repa-ratur geht schneller und kostet einen Bruchteil von einem Tausch. Auch wenn hier die Teilkasko den Löwenanteil trägt, bleibt dem Fahrzeughalter doch oft eine Selbstbeteiligung.

Ob ein Tausch erforderlich ist, sollte der Fachmann ent-scheiden. Eine Faustregel hilft aber bei der Einordnung: Alle Steinschläge im Sichtbereich des Fahrers erfordern den Scheibentausch. Ebenfalls ist klar: Überschreitet der Stein-schlag eine gewisse Größe, ist eine Reparatur nicht mehr zulässig. Grundsätzlich sollten aber alle Fahrzeugbesitzer wissen, dass auch die Scheibe zur Stabilität der Karosserie beiträgt. Reißt eine Scheibe, was nach einem Steinschlag öfter geschieht, ist das ein erhebliches Sicherheitsrisiko.

Steinschläge sind eine Plage. Über zwei Millionen Fälle ver-zeichnen die Versicherungen pro Jahr. Der Schaden beläuft sich auf über eine Milliarde Euro. Wer länger Auto fährt, gehör-te also vermutlich selbst schon einmal zu den Betroffenen. So ärgerlich die Sache auch immer ist: Nach einem Steinschlag führt der nächste Weg in eine qualifi zierte Kfz-Werkstatt.

6 *Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.; nur bei teilnehmenden Bosch Service-Betrieben.

Bremsfl üssigkeits wechselWir überprüfen die Bremsfl üssigkeit Ihres Fahrzeugs kostenlos!

inkl. Bremsfl üssigkeit; für PKW bis Bj. 2003; für Fahrzeuge ohne ESP/ASR

€ 49,95*

Bosch-Bremsenteilez. B. Hyundai I 30; 1,4i; Bj. 07/10 – 04/12

z. B. BMW 1.18D; Bj. 06/11 – 03/15

Schicke Alufelgen, schnittige Niederquerschnittsreifen und dann das: Rost auf den Bremsscheiben. Dieser ist zwar meist ungefährlich, aber will man den haben? Design bewussten Autobesitzern ist er jedenfalls ein Dorn im Auge. Das Problem bislang war, dass man wenig dagegen tun konnte. Neuer- dings gibt es aber ein probates Mittel. Speziell beschichtete Bremsscheiben bleiben unempfi ndlich gegen Flugrost. Das wertet die Optik des Fahrzeugs natürlich entscheidend auf. Die Entwicklung solcher Bremsscheiben ist tatsächlich beachtlich. Schließlich können bei manchen Brems vorgängen Temperaturen von bis zu 750 °C an der Bremsscheibe entste-hen. Dennoch verlieren die neuen Hightech-Bremsscheiben ihre antikorrosive Eigenschaft nicht. Wer also auf Sicherheit plus Optik Wert legt, achtet beim Tausch auf Bremsscheiben mit spezieller Beschichtung.

Beschichtete Bosch-Bremsscheiben gegen unschönen Flugrost

Blitzeblanke Technik

• High-Carbon-Technologie• Spezielle Beschichtung• Top Leistung/Fahrkomfort• Dauerhafte Klasse-Optik

www.hjs.com

Mehr als 600 bluemission®-Katalysatoren – von Audi bis Volvo Ausgezeichnet mit dem Umweltzeichen „Blauer Engel“ Dauerhafte und gleichbleibende Funktion Garantierte Verwendung von „Grünen Matten“ 4 Jahre Garantie oder 120.000 km Fahrleistung

-Katalysatoren von HJSFein raus – mit

Meine Entscheidung für die nächste Generation:

Technik fürs Leben

Bremsbelag hinten, Satz € 59,90*

Bremsbelag vorn, Satz € 99,90*

Bremsscheibe hinten, Stück € 69,90*

Bremsscheibe vorn, Stück € 69,90*

Endschalldämpfer-Einbau

zzgl. Teile und Zusatzarbeiten

ab € 19,95*Wir verbauen Endschall-dämpfer von Ernst – keine Kompromisse beim Ersatzteil:

z. B. für VW Golf V; 1.6; 75 – 85 kW; Bj. 10/03 – 11/08

€ 299,00*

USB-Kfz-Ladegerät „2+3 Power Extension“ Bis zu fünf Geräte können

gleichzeitig vorne und im Fond schnell

ge laden werden. € 32,99* hama Nr. 136666

Scheibenantenne „Aktive Dot“Antenne zum Empfang von AM/FM. Leichte Montage und Schutz gegen Vanda lismus: Wird einfach innen an die Windschutzscheibe geklebt. € 39,99*

hama Nr. 136677

Klasse Empfang

Bosch-Bremsscheiben: Besonders sicher –dauerhaft rostfrei

7

1 Bitte beachten Sie die vollständigen Nutzungsbedingungen unter garmin.com/details

1 Eine Liste geeigneter Fahrzeuge fi nden Sie auf www.blaupunkt.com

• Lebenslange Kartenupdates1 • 22 Länder Zentraleuropas• 5 Zoll (12,7 cm) Touch-Display• Garmin Live Traffi c1

• Bluetooth-Freisprecheinrichtung• Sprachsteuerung• Fahrspurassistent und PhotoReal

3D-Kreuzungsansicht• Smart Notifi cations• Garmin Sicherheitspaket• Garmin Real Directions € 199,99*

Garmin Nr. 010-01539-20

DriveSmart 50 LMT-D CETM

Garmin DriveSmart 50LMT-D,Heft 8/16

Philadelphia 845 EU

Umfassende Multimedia-Nachrüstlösung • Integriertes CAN-Interface für

Klima- und Heizungseinstellungen • Parkassistent mit bis zu 4 Front-

und 4 Hecksensoren • Multifunktions-Lenkradfernbedienung • Navigation (Kartendaten: Europa)• UKW, MW, LW Tuner, TMC• inkl. Infrarot-Fernbedienung, u. v. m.

Maßge-schneidert für viele VW, Skoda und Seat 1

€ 799,00*

Blaupunkt Nr. 1 011 403 911 001

Statt € 899,00899 00

Unsere Kooperationspartner:

Kfz-Meisterbetrieb · Über 1.300-mal in Deutschland, Österreich und der Schweiz Für Ihr Auto tun wir alles.

Die Bosch Car Service-Betriebe – ganz in Ihrer Nähe:

BPS

1 98

7 P3

5 17

5 · G

edru

ckt a

uf 1

00 %

chlo

rfre

i geb

leic

htem

Pap

ier.

Kein

e Ha

ftung

für I

rrtü

mer

und

Dru

ckfe

hler

. Lie

ferm

öglic

hkei

ten

und

tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. A

bbild

unge

n ni

cht

verb

indl

ich.

Pre

ise

gelte

n fü

r PKW

. Pre

ise

in E

uro

inkl

. Mw

St.,

gülti

g bi

s 25.

03.2

017.

Alle

Pre

ise

vers

tehe

n si

ch o

hne

Einb

au u

nd p

ro S

tück

. Die

Ang

ebot

e si

nd n

icht

mit

ande

ren

Raba

tten

und

Aktio

nen

kum

ulie

rbar

. Sta

nd 0

3/20

17 –

nur

bei

teiln

ehm

ende

n Bo

sch

Car S

ervi

ce.

* Preise verstehen sich als unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt.; nur bei teilnehmenden Bosch Car Service-Betrieben.

Die Bosch Car Service-Werkstätten sind rechtlich selbstständige Unternehmen, die nicht zum Bosch-Konzern gehören. Alle Anfahrtsskizzen und Öffnungszeiten fi nden Sie im Internet.