Noel Truniger aus Bazenheid ist der 9000. Einwohner in der Gemeinde Kirchberg

Mit der Geburt von Noel Truniger aus Bazenheid am 2. Septemer 2018 hat die politische Gemeinde Kirchberg die nächste Tausendergrenze von 9'000 Einwohne-rinnen und Einwohnern erreicht. Die rege Bautätigkeit, die hervorragende Lage als Wohn- und Arbeitsort und die überdurchschnittliche Infrastruktur der Gemeinde haben in den letzten Jahren und Jahrzehnten zu einem stetigen Einwohnerwachs-tum geführt.

Der Gemeinderat gratuliert den Eltern von Noel Truniger zur Geburt ihres Sohnes und wünscht ihnen viel Freude am neuen Erdenbürger. Gemeindepräsident Roman Habrik hat den Eltern im Namen des Gemeinderates zur Geburt herzlich gratuliert. Zusammen mit der Übergabe eines kleinen Geschenkes konnte die junge Familie auch das beliebte Buch «Globi und die Energie – Globis Reise in die Energiezukunft» entgegennehmen, welches jeder Familie mit Neugeborenen durch die Energiekommission überreicht wird.

Stetiges WachstumIm Jahre 1850 zählte die politische Gemeinde 4'194 Einwohnerinnen und Einwohner. Aus-ser einem leichten Rückgang in den 50er- zu den 60-er Jahren im vergangenen Jahrhun-dert hat die Bevölkerung stetig zugenommen und erreichte nun am 2. September 2018 die 9'000er-Grenze.

Amtliches Publikationsorgan der politischen Gemeinde

Kirchberg SG

In dieser Ausgabe:

Ausgabe 16/2018 14. 09.2018 3. Jahrgang

Gmeindsblatt

Ferienplausch Kirchberg erfreut sich grosser Beliebtheit

Im Eichbüel wurde geforscht und Spannendes entdeckt

Gutachten für Neubau Primar-schulhaus Neugasse Bazenheid verabschiedet

Bazenheid | Dietschwil | Gähwil | Kirchberg | Müselbach | sowie über 100 Weiler und Höfe

Gemeindepräsident Roman Habrik gratuliert den glücklichen Eltern Marcel Hälg und Jacqueline Truniger zur Geburt ihres Sohnes Noel und zum 9'000. Einwohner

Einwohnerstatistik seit 1850

1850 4194 Einwohner1900 5025 Einwohner1950 5619 Einwohner1960 5547 Einwohner1970 6351 Einwohner1980 6520 Einwohner

1990 7292 Einwohner2000 7904 Einwohner2010 8098 Einwohner2011 8275 Einwohner2012 8247 Einwohner2013 8471 Einwohner

2014 8677 Einwohner2015 8798 Einwohner2016 8882 Einwohner2017 8931 Einwohner

2GmeindsblattKirchberg 16/18AUS DER GEMEINDE

Ferienplausch Kirchberg, 15. bis 20. Oktober 2018, erfreut sich grosser Beliebtheit

Auch dieses Jahr findet in der 3. Herbst-ferienwoche wieder der Ferienplausch statt. Dieser bietet Schülern und Schü-lerinnen unterschiedlichster Altersgrup-pen zusätzliche Gelegenheiten, neue Er-fahrungen zu sammeln, kreativ zu sein, ihre Interessen zu erweitern oder ganz einfach Spass zu haben.

Während zwei Wochen konnten sich die Schü-ler und Schülerinnen der Schulgemeinde aus

einem sehr vielfältigen Angebot ihr persön-liches Wochenprogramm zusammenstellen. Nebst Beliebtem und Altbewährtem wird auch wieder viel Neues und Spannendes angebo-ten. Rund 70 verschiedene Aktivitäten stan-den zur Auswahl, nahezu 1’400 Plätze wurden gebucht! Die politische Gemeinde unterstützt den Ferienplausch und freut sich, dass das An-gebot so rege genutzt wird. www.ferienplausch-kirchberg.ch

BuchungsstartFerienplauschKirchberg,16.-20.10.2017

BereitszurInstitutiongeworden,findetauchdiesesJahrderFerienplauschwiederinder3.Herbstferienwochestatt.DerSchulratKirchbergbedanktsichandieserStellebeidenVerantwortlichenfürihrengrossenEinsatzfürdasProjektFerienplausch,unterstütztdasAngebotundfreutsich,wenndiesesregegenutztwird.

DieKinderkönnensichjetztschönaufeinsehrreichhaltigesundvielfältigesAktivitäten-Angebotfreuen,dasnebenBeliebtemundAltbewährtemauchvielNeuesundSpannendesbietet.DieFerienplauschwochesollSchüler/innenunterschiedlichsterAltersgruppendazuanregen,neueErfahrungenzumachen,kreativzuseinoderganzeinfachSpasszuhaben.DasonlineBuchungsportalistnochbiskommendenDienstag,5.September(22.00Uhr)geöffnet.BisdahinkönnenalleSchüler/innenderSchulgemeindebiszu11Aktivitätenbuchen;unddies–dankgrosszügigerSponsoren-zueinembesondersgünstigenTarif.DieentsprechendenZugangsdatenzurBuchungsplattformwurdenallenSchülerndurchdiejeweiligeLehrpersonabgegeben.

www.ferienplausch-kirchberg.ch

Gutachten für Neubau Primarschulhaus Neugasse Bazenheid verabschiedet

Dass die Schülerzahlen in Bazenheid in den kommenden zehn Jahren enorm steigen werden, darüber wurde in der Vergangenheit schon mehrmals berich-tet. Mit der Annahme des Ausführungs-kredites für die Erweiterung der Ober-stufe Bazenheid wurde der erste Schritt zur notwendigen Erweiterung der Schulinfrastruktur getan. Der nächs-te Meilenstein wird am 25. November 2018 mit der Abstimmung über den Baukredit für den Neubau der Primar-schule Neugasse in Bazenheid gelegt werden.

In den Jahren 2010 bis 2017 wurden in Ba-zenheid 350 Wohneinheiten erstellt, darun-ter 47 Einfamilienhäuser, 152 Mietwohnun-gen, 121 Eigentumswohnungen, 18 Studios und 12 Alterswohnungen. Auch in diesem Jahr wurden zahlreiche Bauprojekte bewil-ligt, welche sich bereits in der Realisierungs-phase befinden.

Starker Anstieg des Einwohner-bestandesIm Jahre 2010 zählte das Dorf Bazenheid rund 3'800 Einwohnerinnen und Einwohner und war damit das einwohnerstärkste Dorf in der politischen Gemeinde Kirchberg. Per Ende 2017 verzeichnete Bazenheid bereits 4'376 und per 30. Juni 2018 waren 4'457 Einwohnerinnen und Einwohner in Bazen-heid gemeldet. Der Einwohnerbestand hat sich damit innerhalb der ersten Hälfte die-ses Jahres bereits wieder um 81 Personen erhöht. Davon waren 48 schulpflichtige Kin-der bis 16 Jahre und 33 Personen über 16 Jahre. Im ersten Halbjahr 2018 sind 23 Kin-dern auf die Welt gekommen, Zuzüge sind darin nicht mitgerechnet. Diese Entwicklung zeigt eindrücklich auf, dass die Gemeinde bei der Planung und Realisierung von Schul-

räumlichkeiten in Bazenheid vor grossen Herausforderungen steht. Die Notwendig-keit der durch den Schul- und Gemeinderat geplanten Schulraumprojekte wird dadurch bestätigt.

Studie SchülerzahlentwicklungDer Schulrat der damaligen Schulgemein-de Kirchberg beauftragte im April 2015 das Ingenieurbüro Schällibaum AG, Ingeni-eure und Architekten, Wattwil, eine Studie über die Schülerzahlentwicklung über 10 Jahre zu erstellen. Das Ergebnis der Stu-die stellte den Schulrat rasch vor grosse Herausforderungen. Die Prognose für das Jahr 2024 in Bazenheid stellte eine Schü-lerzahl von 741 Schülerinnen und Schüler in Aussicht. Aufgrund der heutigen Be-rechnungen werden im Jahr 2024 mit 708 Schülerinnen und Schüler in Bazenheid zu rechnen sein, welche die Schule besuchen. Das ist ein Zuwachs von 130 Schülerinnen und Schüler innerhalb von sechs Jahren.

Das Wachstum hört im 2024 aber nicht auf. Bis ins Jahr 2028 wird mit einem wei-teren Zuwachs von 87 Schülerinnen und Schülern gerechnet. Aus heutiger Erkennt-nis würden 2028 dann 795 Schülerinnen und Schüler die Schulen in Bazenheid be-suchen.

Volksabstimmung vom 25. November 2018Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 28. August 2018 dem Gutachten und dem Antrag über den Neubau eines Primar-schulhauses an der Neugasse in Bazenheid aufgrund der Empfehlung des Schulrates gutgeheissen. Die Abstimmung über den Ausführungskredit für den Neubau der Pri-marschule Neugasse wird am 25. November 2018 durchgeführt. Das Gutachten dazu wird mit den Abstimmungsunterlagen ca. vier bis fünf Wochen vor dem Abstimmungs-termin versandt.

3GmeindsblattKirchberg 16/18AUS DER GEMEINDE

Vereinfachtes Abrechnungsverfahren für Arbeitgebende

Weitere Termine für die Bürostunde «Offenes Ohr» mit dem Gemeindepräsidenten

Arbeitgebende, deren Lohnsumme den Betrag von Fr. 56'400.– pro Jahr nicht übersteigt, können Sozialversicherungs-beiträge und Quellensteuern im verein-fachten Verfahren abrechnen. Folgende Voraussetzungen müssen jedoch erfüllt sein:

– der einzelne Lohn pro Arbeitnehmer/in darf pro Jahr CHF 21'150.00 nicht übersteigen (Eintrittsschwelle 2. Säule);

– Anschluss Mitarbeitende mit einem Monats-lohn von über CHF 1'762.50 an eine berufli-che Vorsorgeeinrichtung;

– die Lohnsumme des Betriebes übersteigt jährlich CHF 56'400.00 (doppelte maximale Altersrente der AHV) nicht;

– die Löhne des gesamten Personals werden im vereinfachten Verfahren abgerechnet;

– die Abrechnungs- und Zahlungsverpflichtun-gen werden ordnungsgemäss eingehalten;

– der Arbeitgeber ist weder eine Kapitalgesell-schaft noch eine Genossenschaft;

– weder Ehepartner noch Kinder des Betriebs-inhabers werden beschäftigt.

Arbeitgebende, welche alle Voraussetzungen erfüllen, können frei entscheiden, ob sie das vereinfachte Verfahren wählen wollen. Im vereinfachten Abrechnungsverfahren wird zusätzlich zu den bekannten Sozialversiche-rungsabzügen AHV/IV/EO/ALV/ Familienzu-lagen/Verwaltungskosten eine Quellensteuer von 5 Prozent erhoben. Die Abrechnung und der Bezug der Sozialversicherungsbeiträge und der Quellensteuer erfolgen nur einmal pro Jahr.

Der Arbeitgebende zieht die Sozialversi-cherungsbeiträge (ohne UV-Prämie) und die Quellensteuer von 5 Prozent (0,5 Pro-zent Direkte Bundessteuer und 4,5 Prozent Kantons- und Gemeindesteuer) jeweils vom AHV-pflichtigen Lohn ab. Alle Arbeitneh-menden erhalten von der Ausgleichskasse eine Bescheinigung über die abgelieferte Steuer, welche sie der Steuererklärung bei-legen. Eine solche Besteuerung hat den Vorteil, dass das vereinfacht abgerechnete Einkommen nicht mehr im ordentlichen Ver-fahren versteuert werden muss. Damit fällt

ein solches Einkommen auch nicht in die Progression.

Die Beiträge, die Verwaltungskosten so-wie die Quellensteuer werden wie folgt übernommen:

– AHV/IV/EO 10,25 Prozent je zur Hälfte durch Arbeitnehmenden und Arbeitgeben-den

– ALV 2,2 Prozent je zur Hälfte durch Arbeit-nehmenden und Arbeitgebenden

– Familienzulagen 1,45 Prozent zu Lasten des Arbeitgebenden

– Verwaltungskosten max. 5 Prozent zu Lasten des Arbeitgebenden

– Quellensteuer 5 Prozent zu Lasten des Arbeitnehmenden

Die Anmeldeformulare können im On-line-Schalter auf www.svasg.ch herun-tergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle Kirchberg (Tel. 071 932 35 12) bezogen werden.

Wer dem Gemeindepräsidenten Roman Habrik ein Anliegen vorbringen oder offene Fragen klären möchte, ist ein-geladen, ihn während der Bürostunde «Offenes Ohr» zu besuchen.

Ausfall im Oktober und NovemberDas «Offene Ohr» findet in der Regel an jedem ersten Montag im Monat von 16.30 – 18.00

Uhr statt. Es wird jeweils abwechselnd in den drei Dörfern Kirchberg, Bazenheid und Gähwil durchgeführt. Aufgrund von Ferien und Ab-wesenheit wird in den Monaten Oktober und November kein «Offenes Ohr» stattfinden. Somit findet die gut besuchte Bürostunde mit Roman Habrik erst im Dezember wieder statt.

Die nächsten Termine sind folgende:3. Dezember 2018:Kirchberg, Gemeindehaus, Besprechungszimmer Nr. 5, 2. OG7. Januar 2019:Bazenheid, Schulhaus Eichbüel, Singsaal4. Februar 2019:Gähwil, Kindergarten, Büro «Gähwil vereint»

Aufhebung Kantonales Feuer- und FeuerwerksverbotIn den vergangenen zwei Wochen kam es über dem gesamten Kantonsgebiet zu ergiebigen Niederschlägen. Es fiel flächendeckend zwischen 40 bis 60 Millimeter Regen. Die Situation in den Wäldern konnte sich deutlich entspan-nen und die merklich tieferen Tempe-raturen sorgen mittelfristig für keine Verschlechterung der Lage. Die Wald-brandgefahr reduziert sich auf «mäs-sig» bis «erheblich». Das Sicherheits- und Justizdepartements hat deshalb das Feuer- und Feuerwerksverbot im Wald und in Waldesnähe aufgehoben.

Immer noch tiefe WasserständeDie Abflussmengen in den meisten Bächen und Flüssen sind vorübergehend deutlich an-

gestiegen. Die Grundwasserstände bleiben jedoch vielerorts sehr tief. Auch die Erträge der Quell- und Grundwasserfassungen haben sich noch nicht erholt. Dies bewirkt, dass die Abflussmengen in den Bächen ohne weitere Niederschläge rasch wieder sinken können.

Dank an die BevölkerungDas Sicherheits- und Justizdepartement und der Gemeinderat Kirchberg danken der Bevöl-kerung für das Verständnis, das sie gegenüber dem Feuer- und Feuerwerksverbot gezeigt hat. Die Bevölkerung hat sich vorbildlich an die Verbote gehalten. Bei Unsicherheiten über das bestehende Verbot haben auch viele Per-sonen bei der Gemeinde nachgefragt, was sehr zu begrüssen war.

4GmeindsblattKirchberg 16/18INSERATE

Werfen Sie einen Blick «hinter die Kulissen»! Erleben Sie die Funktionsweise der neuen Biogasanlage in Wolfikon, Kirchberg:

Samstag und Sonntag, 15./16. September 2018, jeweils 10.00 bis 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – auch in der Festwirtschaft!

Tag der offenen Türen: Besichtigung Biogasanlage Kirchberg

Es ist zum Verzweifeln! Überall verschwinden Musiknoten, die Musik insgesamt ist bedroht. In Kirchberg scheint noch alles in Ordnung zu sein - oder doch nicht? Vielleicht kommt hier Detektiv Allegro dem Rätsel endlich auf die Spur. Dafür braucht er aber die Hilfe von vielen Kindern; auch Erwachsene von nah und fern sind herzlich willkommen, den Fall zu lösen.

ZIRKUSZIRKUSUnterhaltungsabende Unterhaltungsabende Unterhaltungsabende Unterhaltungsabende

Blechharmonie KirchbergBlechharmonie KirchbergBlechharmonie KirchbergBlechharmonie KirchbergBlechharmonie KirchbergBlechharmonie KirchbergToggenburgerhof KirchbergToggenburgerhof KirchbergToggenburgerhof KirchbergToggenburgerhof KirchbergToggenburgerhof Kirchberg

22./23. Januar 2016, 20.00 Uhr22./23. Januar 2016, 20.00 Uhr22./23. Januar 2016, 20.00 Uhr22./23. Januar 2016, 20.00 Uhr22./23. Januar 2016, 20.00 Uhr22./23. Januar 2016, 20.00 Uhr22./23. Januar 2016, 20.00 Uhr

Abendessen ab 18.30 UhrAbendessen ab 18.30 UhrAbendessen ab 18.30 UhrAbendessen ab 18.30 Uhr

harmonieb e c h

K I R C H B E R G

Es ist zum Verzweifeln! Überall verschwinden Musiknoten, die Musik insgesamt ist bedroht. In Kirchberg scheint noch alles in Ordnung zu sein - oder doch nicht? Vielleicht kommt hier Detektiv Allegro dem Rätsel endlich auf die Spur. Dafür braucht er aber die Hilfe von vielen Kindern; auch Erwachsene von nah und fern sind herzlich willkommen, den Fall zu lösen.

5GmeindsblattKirchberg 16/18AUS DER GEMEINDE

Spielnachmittag für 4. – 6. Klässler

26. September 2018, Ludothek Kirch-berg, 14.30 – 16.30 UhrBesuchst du die 4. – 6. Klasse und hast Freude am Spielen? Dann freuen wir uns auf deine Anmeldung bis spätestens 24. September 2018. Die Plätze sind beschränkt, deshalb melde dich so schnell als möglich während den Öffnungszeiten persönlich in der LUDO, telefonisch (078 730 15 80) oder per E-Mail (info@ludo-kirchberg.ch) an.Der Anlass ist kostenlos, inkl. einem Zvieri.Weitere Infos findest du unter: www.ludo-kirchberg.ch

Unser aktueller Spieltipp:Spiel des Jahres 2018 – AZULKategorie: Gesellschafts- und LernspieleAlter: ab 8 Jahren

Spieleranzahl: 2 – 4 SpielerDauer: ca. 35 – 40 MinutenHersteller: Pegasus SpieleAutor: Michael KieslingGrafik/Illustration: Chris Quilliams

Inhalt:Im taktischen Legespiel «Azul» beauftragt der portugiesische König Manuel I. Handwer-ker, die Wände seines Palasts mit schönen Mosaiken zu verzieren. Dafür sollen sie nicht irgendwelche Keramikfliesen verwenden, son-dern die sogenannten Azulejos. Unter den Fliesenlegern entbrennt nun ein Wettbewerb, die besten Fliesen zum richtigen Zeitpunkt aus den Manufakturen zu erhalten. Von einem An-bieter alle genau einer Sorte – so lautet der Modus Zug für Zug bei der Auswahl. Abhän-gig von der Position im Mosaik brauchen die Handwerker mal viele Fliesen einer Sorte, mal wenige, um das Muster erweitern zu dürfen. Wer sich verspekuliert und zu viele Kacheln nehmen muss, büsst Punkte ein. Belohnt hin-gegen wird, wer zusammenhängend kachelt

und am Ende vollständige Reihen und Spalten im Mosaik vorweisen kann.Trotz des einfachen Auswahlmechanismus wird so viel Tiefgang erzeugt, dass dieser ei-nen nahezu endlosen Wiederspielreiz auslöst.

Wir wünschen euch viel Spass beim Spielen und freuen uns auf euren Besuch.

Euer Ludo-Team

gärten & mehr toggenburg - fürstenland - st.gallen

Für Sie wollen wir hoch hinaus -Baumpflege & mehr!

Beratung > Gutachten/ Schadensermittlung> Pflegekonzepte> Sicherheitsanalysen (Sturmschadenprävention)

Baum• und Gehölzpflege > Ertragsschnitt bei Obstbäumen> Erziehungsschnitt 1 > Formschnitt 1 > Erhaltungsschnitt> Sommerschnitt 1 > Lichten 1 > Lichtraumprofilschnitt> Kronensicherung

Fällungen > Fällen mit Seil> Spezialfällungen

INSERAT

6GmeindsblattKirchberg 16/18INSERATE

Jahrmarkt Bazenheid

Samstag, 15. September10–19 Uhr

Besuchen Sie uns beimHotel/Restaurant Bären.

Vorbei-

kommen und

profitieren

TV 4.0 drei Monate gratis testen. Anmeldung direkt am Thurcom on Tour Stand.

Müselbacher

22. September 1810 bis 17 Uhr

Diverse Aussteller aus der Region

Kulinarische Köstlichkeiten

grossartige Handwerkskunst

Käsekellerverkauf-Verkauf

Müselbach

22. September 2018

8.00 – 17.00 Uhr

7GmeindsblattKirchberg 16/18AUS DER GEMEINDE

Die Gemeinde Kirchberg nahm am Energiestadt-Anlass in St. Gallen teil

Buchstart – Reim und Spiel für Kinder bis 3 Jahre

Die Mitglieder der Energiekommis-sionen von Städten und Gemeinden im Kanton St. Gallen, welche mit dem Label «Energiestadt» ausgezeichnet sind, wur-den von Regierungsrat Marc Mächler auf den 22. August 2018 zum Energiestadt-Anlass nach St. Gallen eingeladen.

Die Gemeinde Kirchberg hat im Jahr 2017 die erste Rezertifizierung erfolgreich abgeschlos-sen. Als Zeichen des Danks und Anerkennung durfte Gemeinderat und Präsident der Ener-giekommission, Michael Sutter, persönlich ein Präsent in Form eines St. Galler Bibers von Re-gierungsrat Marc Mächler entgegennehmen.

Ziel von Buchstart ist es, allen Kindern die Möglichkeit zu geben, von Anfang an mit Büchern zu wachsen.

Die Bibliothek Kirchberg lädt Sie mit Ihrem Kind im Alter zwischen 9 und 36 Monaten zur Veranstaltungsreihe «Reim und Spiel» ein. Reime, Sprüchli und Versli bieten einen spiele-rischen Zugang zu Sprache und Buch. Tauchen Sie gemeinsam mit unserer Leseanimatorin Marianne Wäspe in die Welt der Verse ein

und geniessen Sie die gemeinsame Zeit mit Ihrem Kind.

Daten:Samstag, 22. September 2018, 9.30 –10.00 Uhr

Samstag, 27. Oktober 2018,9.30 – 10.00 Uhr

Donnerstag, 22. November 2018 15.30 – 16.00 Uhr

Wir heissen Kinder, in Begleitung von Eltern, Grosseltern und anderen Begleitpersonen herzlich willkommen!

Der Anlass ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erwünscht (Telefon 077 422 32 50 oder per E-Mail info@bibliokirchberg.ch).

Ihr Bibliotheksteam

INSERAT

Buchstart – ist ein gesamtschweizerisches Projekt zur Frühsprachförderung und zur ersten Be-gegnung von Kleinkindern mit Büchern. www.buchstart.ch

Regierungsrat Marc Mächler (1. von rechts) und Gemein-derat Michael Sutter (4. von rechts) am Energiestadt-Anlass in St. Gallen

STELLENINSERAT 8GmeindsblattKirchberg 16/18

Herbstmarkt in Kirchberg (mit rund 40 Marktständen, Kinderkarussell, Hüpfburg, Trampolin, Schiessbude,

Ponyreiten ab 13:00 Uhr, Füürwehrstübli) Mittwoch, 19. September 2018

Herbstmarkt in Kirchberg (mit rund 40 Marktständen, Kinderkarussell, Hüpfburg, Trampolin, Schiessbude,

Ponyreiten ab 13:00 Uhr, Füürwehrstübli) Mittwoch, 19. September 2018

Gemeinde Kirchberg – Unsere Mitarbeiterin Betreibungsamt/Sekretariat Schullei-tungen und Spielgruppen hat eine neue berufl iche Herausforderung angenommen. Wir suchen deshalb per 1. Dezember 2018 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Betreibungsamt/Sekretariat Schulleitungen und Spielgruppe (100%)

Betreibungsamt (ca. 50 – 60%)

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die speditive, korrekte und selbständige Vornahme aller Betreibungshandlungen, die kompetente und neutrale Kundenbedienung am Schalter wie auch am Telefon sowie die korrekte Abrechnung der anvertrauten fi nanziellen Mittel. Zudem übernehmen Sie die Stellvertretung der Amtsleitung und sind verantwortlich für die Ausbildung des Lernenden.

Sekretariat Schulleitungen und Spielgruppe (ca. 40 – 50%)

Der Aufgabenbereich für die Sekretariatsstelle der Schulleitungen umfasst die administrative Unterstützung der Schulleitungen sowie die Durchführung der administrativen Arbeiten innerhalb der Schuleinheit (z.B. Buchhaltung, Korrespondenz, Klasseneinteilungen, Klassenlisten usw.).Im Bereich der Administration der Spielgruppe gehören die Anmeldeformalitäten, die Verrechnung und die Kontaktaufnahme mit den Eltern zu Ihren Aufgaben.

Aufgrund von Stellvertretungsaufgaben kann die Stelle nicht auf zwei Teilzeitpensen aufgeteilt werden.Wir erwarten:

• eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise auf einer Verwaltung

• idealerweise Berufserfahrung auf einem Betreibungsamt

• ein kompetentes, sicheres und freundliches Auftreten

• selbständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise

• geübter Umgang mit EDV-Anwendungen (MS-Offi ce, abraxas-Themis von Vorteil)

Wir bieten:

• abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team

• eine sorgfältige Einarbeitung und Unterstützung bei der Weiterentwicklung Ihrer Kompetenzen

• fortschrittliche Anstellungs- und Arbeitsbedingungen

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bis 20. September 2018 an die Gemeinderatskanzlei, Gähwilerstrasse 1, 9533 Kirchberg SG oder via E-Mail an gemeinde@kirchberg.ch. Für Auskünfte stehen Ihnen Luigi Perone, Leiter Betreibungsamt, Tel. 071 932 35 40 und Fabian Müller, Leiter Schulverwaltung, 071 932 35 70 gerne zur Verfügung.

INSERAT

9GmeindsblattKirchberg 16/18

Märchenhafte Welt der Malerin Hedwig ScherrerGeschichte und Geschichten gehörten ins Schaffen der vielseitigen Künstlerin. Das begann mit der Auseinandersetzung mit der Schweizergeschichte und beson-ders den Lebensgeschichten bedeuten-der Frauen und Männer.

Recht bald kamen Sagen aus dem Alpenraum dazu und schliesslich die intensive Zusammen-arbeit mit dem St.Galler Marionettentheater, indem es galt, Figurinen (Vorlageskizzen für den Schnitzer und die Kostümbildnerin) und Kulissen zu zeichnen. Da standen bekannte Märchen wie «Der gestiefelte Kater» oder «Die Bremer Stadtmusikanten» auf dem Pro-gramm. Am Schluss der Reihe stand Johanna Spyris «Heidi» auf dem Spielplan.Einen anderen Anlass zur Inspiration bot der Kontakt mit dem Patenkind Max, dem Sohn ih-rer Jugendfreundin Frida Imboden-Kaiser. Der jeweiligen Entwicklungsstufe des Heranwach-senden entsprechend erfand sie neue Ge-schichten: «Das Märchen von den zwei Schiff-lein», «Das Märchen von den sechs Brüdern» und schliesslich «Das Märchen vom Strom». Die zuletzt genannte bildete einen Höhepunkt auf diesem Sektor, enthält sie nicht bloss eine

Reihe von eindrücklichen Bildern und einen packenden Plot, sondern ist erst noch in Zier-schrift verfasst.Hedwig Scherrer war auch eine Meisterin in der Gestaltung von Miniaturen. Diese wenige Quadratzentimeter grossen Bildchen basierten in der Regel auf einem Zufallsprodukt. Auf einem angefeuchteten Stück Papier liess sie Tusche oder Farbpigmente zerfl iessen. Darauf wählte sie die anregendste Stelle aus, umfass-te sie mit einer ovalen oder kreisrunden Linie und arbeitete die Stelle mit feinsten Farbstiften oder Tempera zum fertigen Bild aus, das dann ausgeschnitten und auf eine passende Unter-lage montiert wurde.Die Ausstellung wird am 19. Oktober um 19 Uhr in der Mühlau, Bazenheid, eröffnet und ist dann an sechs weiteren Tagen geöffnet, bis und mit 4. November. Weitere Angaben in der Tagespresse.

AUS DER GEMEINDE

INSERATE

Das schönste Foto von Kirchberg

Die Zeitung www.dieostschweiz.ch sucht die schönsten Fotos aus der politischen Gemeinde Kirchberg.

Unter den Teilnehmern werden Preise von Sponsoren wie Hof Weissbad, Hotel Bad Horn, Martel Weine und vielen weiteren verlost.

Alle Infos unter www.dieostschweiz.ch.

Pfl egefachfrau

Haben Sie eine Ausbildung in der Krankenpfl ege absolviert und sind Sie heute nicht mehr berufstätig?

Wenn ja, könnten Sie sich vorstellen in Teilzeit (je nach Absprache, z.B. ½ bis 1 Tag pro Woche oder mehr) bei einer älteren, gehbehin-derten Frau im Dorf Kirchberg ihre Berufserfahrung einzubringen?

Ein Telefonanruf unter Nr. 079 549 43 62 würde uns freuen.

Mo - So Durchgehend geöffnet

Lieferung bis 30km kostenlos

Feinste Aufschnittplatten

ideal für

Immer Frisch | Immer Regional

Taufen / Geburtstage / Hochzeiten /Vereinsanlässeund sämtliche Feiern und Veranstaltungen

(ab 30KM verechnen wir eine Ablieferungspauschale von CHF 50.-)

079 / 729 47 21 | www.aufschnittplatten-syla.ch | info@aufschnittplatten-syla.chAufschnittplatten Syla | Spelterinistrasse 23 | 9602 Bazenheid

Fleischplatten | Käseplatten | Gemüseplatten | Früchteplatten | Aperobrötchen | Partybrote

10GmeindsblattKirchberg 16/18

Planverfahren

In Anwendung von Art. 39 ff. des Strassen-gesetzes (sGS 732.1; abgekürzt StrG) hat der Gemeinderat Kirchberg folgendes Stras-senprojekt inkl. Teilstrassenplan erlassen:

Verlegung und Ausbau Setziweg Nr. 4073, Kirchberg (Gemeindeweg 1. Klasse)

Das Planverfahren nach Strassengesetz ersetzt das Baubewilligungsverfahren. Das

Strassenprojekt inkl. Teilstrassenplan lie-gen während dreissig Tagen, d.h. ab Montag, 17. September bis Dienstag, 16. Oktober 2018 im Gemeindehaus, 2. Stock, Besprechungszimmer Nr. 5, Gäh-wilerstrasse 1, Kirchberg öffentlich auf.

Innerhalb der Auflagefrist (17.09.2018 – 16.10.2018) kann gegen das Strassenpro-jekt und den Teilstrassenplan schriftlich und

begründet beim Gemeinderat Kirchberg, Gemeindehaus, Gähwilerstrasse 1, 9533 Kirchberg Einsprache erhoben wer-den. Die Einsprache hat einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts sowie eine Begründung zu enthalten.

Gesuche für Beiträge aus dem Fonds «Scherrer-Füllemann-Stiftung»

Die politische Gemeinde Kirchberg verwal-tet einen Fonds mit dem Namen «Scherrer-Füllemann-Stiftung», welcher zur Zeit einen Bestand von rund Fr. 350'000.– aufweist. Daraus können alljährlich Beiträge ausge-richtet werden.

Mit dem Fonds können in erster Linie Bür-gerinnen und Bürger des Kantons St. Gal-len aus bescheidenen finanziellen Verhält-nissen, welche für eine wissenschaftliche, künstlerische, gewerbliche oder landwirt-schaftliche Ausbildung ausgeprägt begabt sind, unterstützt werden. In zweiter Linie, können Schweizer Bürgerinnen und Bürger,

welche im Kanton St. Gallen wohnen und dieselben Fähigkeiten besitzen, unterstützt werden.

Bezugsort von Reglement, Richtlinien und GesuchsformularDas Reglement über den Fonds «Scherrer-Füllemann-Stiftung», die Richtlinien über die Ausrichtung von Beiträgen sowie das Gesuchsformular sind auf der Website www.kirchberg.ch – Online-Schalter – Fonds «Scherrer-Füllemann-Stiftung» ab-rufbar. Sie können auch bei der Ratskanzlei (gemeinde@kirchberg.ch / Tel. 071 932 35 35) bezogen werden.

EinreichefristBeitragsgesuche für die Auszahlung im Jah-re 2019 sind mit dem offiziellen Gesuchs-formular bis spätestens am 30. Okto-ber 2018 an die Ratskanzlei Kirchberg, Gähwilerstrasse 1, 9533 Kirchberg zu Handen der Fondskommission einzurei-chen.

AuskünfteAuskünfte erteilt die Ratskanzlei (gemeinde@ kirchberg.ch / Tel. 071 932 35 35).

Gesuche für Beiträge aus dem Fonds «Spar- und Leihkasse Kirchberg»

Gemäss Reglement über den Fonds «Spar- und Leihkasse Kirchberg» können alljähr-lich Beiträge aus dem Ertrag des Fonds für Projekte in den Bereichen Jugend und Alter, Kultur und Freizeit, Wirtschaft, Natur und Landschaft ausgerichtet werden. Mit den Beiträgen soll die Wohn-, Arbeits- und Lebensqualität in der Gemeinde Kirchberg gefördert und unterstützt werden.

Bezugsort von Reglement, Richtlinien und GesuchsformularDas Reglement über den Fonds «Spar- und Leihkasse Kirchberg», die Richtlini-en über die Ausrichtung von Beiträgen sowie das Gesuchsformular sind auf der Website www.kirchberg.ch – Online-Schalter – Fonds Spar- und Leihkasse ab-rufbar. Sie können auch bei der Ratskanzlei (gemeinde@kirchberg.ch / Tel. 071 932 35 35) bezogen werden.

EinreichefristBeitragsgesuche für die Auszahlung im Jahre 2019 sind mit dem offiziellen Gesuchsfor-mular bis spätestens am 15. Oktober 2018 an die Ratskanzlei Kirchberg, Gähwilerstrasse 1, 9533 Kirchberg zu Handen der Fondskommission einzureichen.

AuskünfteAuskünfte erteilt die Ratskanzlei (gemeinde@ kirchberg.ch / Tel. 071 932 35 35).

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

17/18 FR 28.09.18 DO 20.09.18

18/18 FR 12.10.18 DO 04.10.18

19/18 FR 26.10.18 DO 18.10.18

Redaktionsschluss und Anzeigen-schluss jeweils Donnerstagmorgen 08.00 Uhr.

DIE NÄCHSTEN ERSCHEINUNGSDATENErscheinung Redaktionsschluss

11GmeindsblattKirchberg 16/18GmeindsblattKirchberg 16/18AUS DER SCHULE

Im Eichbüel wurde geforscht und Spannendes entdeckt

Im Rahmen des Forscherjahres im Eich-büel bereiteten die 6. KlässlerInnen der Klassen Dimian und Berisha in Zweier-teams verschiedene Workshops für alle Klassen der Schuleinheit Eichbüel in Ba-zenheid vor. Die Gruppen wurden durch die Lehrpersonen bei der Vorbereitung unterstützt. Die Schulkinder der Flexib-len Integrationsklasse von Frau Michel berichten:

Die 6. Klässler haben für uns einen Forscher-tag vorbereitet. In Zweiergruppen haben sie viele spannende Experimente zu verschiede-nen Themen vorbereitet und waren an diesem Tag unsere Lehrer/innen. Die Themen waren: Wasser, Luft, Pingpongbälle, Chemie, Lego-Mindstorms, Lebensmittel, Recycling, Natron, Feuer, … Um 8 Uhr haben wir uns auf dem Pausenplatz getroffen. Jede/er war in einer Gruppe. Ich war in einer Gruppe mit Kolle-gen und mit Leuten die ich nicht kannte, aber mit der Zeit am Forschertag kennengelernt habe. Wir haben bei Frau Riget / Egli und den 6. Klässern Celina und Maria angefangen mit dem Thema Chemie. Dort haben Celina und Maria Wasserexperimente ausprobiert und wir konnten zuschauen, ein paar Experimente konnten wir auch selber ausprobieren. Nach der Pause war ich bei Frau Berisha mit den 6. Klässlern Sihana und Arlinda, dort haben wir Wasserexperimente ausprobiert. Danach gingen wir zu Frau Ziegler mit den 6. Kläss-lern Amar und Ricardo, dort haben wir Recyc-lingexperimente ausprobiert. Am Schluss, um 15 Uhr haben wir uns alle auf dem Pausen-platz versammelt. Die Lehrer/innen und die Schüler/innen haben sich bei den 6. Klässlern für den tollen Tag bedankt und weil wir alle mitgemacht haben, haben wir eine Glace be-kommen. Die 6. Klässler haben sich auf die-sen Tag lange vorbereitet und ich persönlich sage, dass es lustig, spannend und interes-

sant war. Besonders gefallen hat mir, dass ich viele Sachen gelernt habe, Experimente selber ausprobieren konnte und dass die 6. Klässler auch Spass hatten alles vorzubereiten und dass sie die Lektionen interessant gestaltet haben (kleines Theater, Witze…).Adrian 5. Klasse (seit 2 Jahren und 3 Monaten in der Schweiz)

Am 11. Juni war der Forschertag im Eichbüel. Wir haben Experimente gemacht und wir ha-ben etwas Lustiges gespielt. Die 6. Klässler waren die Lehrer und Lehrerinnen. Wir haben mit Wasser gespielt. Ich habe die Experimente gut gemacht. Mir haben die Experimente ge-fallen. Ich habe gelacht, weil wir etwas Lusti-ges gemacht haben. Wir haben geschrieben.Muhamed, 2. Klasse (seit 8 Monaten in der Schweiz)

Am 11. Juni war ein Spezialtag im Eichbüel. Die 6. Klässler waren die Lehrerinnen und die Lehrer. Um 8.00 Uhr haben wir uns auf dem Pausenplatz getroffen. Dann sind wir in unser Schulzimmer gegangen. Im Schulzimmer ha-ben Donika, Melisa und Elif auf uns gewartet. Unser Thema war «die Sinne». Zuerst haben wir ein paar Blätter gemacht. Dann haben wir 2 bis 3 Videos zum Thema «Optische Täu-schung» gesehen. Nach der Pause sind wir in ein anderes Schulzimmer gegangen und dort haben Emre und Emirkan auf uns gewartet. Das Thema war Wasser und Eis. Dazu haben wir verschiedenen Aufgaben gemacht. Das hat mir am besten gefallen, weil es spannend war und wir in Gruppen arbeiten durften. Nach der Mittagspause haben wir wieder Experimenten gehabt. Unsere Lehrerinnen waren Joline und Kirsten. Das Thema war Natron. Wir haben sehr viele Experimente mit Natron gemacht. Diese Aufgaben haben mir auch gut gefallen, weil die Experimente sehr überraschend waren. Um 15.00 Uhr haben

Flexible Integrationsklasse (Flex)In Bazenheid werden Kinder und Jugend-liche, welche aus dem Ausland ohne oder mit wenig Deutschkenntnissen zuziehen, am Anfang in der Flex-Klasse beschult. Das Erlernen der deutschen Sprache sowie die Mathematik stehen im Mittelpunkt. Nach ein paar Wochen werden die Schülerinnen und Schüler in den Regelklassen integriert und der Besuch der Flexklasse laufend ab-gebaut.

Flex-Klasse

Programmieren eines Roboters (Mindstorms)Bauen einers Wasserfilters

Experimentieren mit Wasser

wir den Abschluss gemacht. Jedes Kind hat eine Glace bekommen. Dann sind wir nach Hause gegangen. Mir hat der ganze Tag sehr gut gefallen. Noemi, 6. Klasse (seit 10 Monaten in der Schweiz)

Detailliertere Angaben zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf dem Veranstaltungskalender unter www.kirchberg.ch

Impressum – Titelbild: Egger, Kirchberg (Foto: zur Verfügung gestellt von Egger David, Kirchberg) | Redaktion: Ratskanzlei der politischen Gemeinde Kirchberg SG, Schweiz | Layout, Grafik, Satz, Druck, Ausrüstung und Versandaufgabe: Druckerei Schneider Scherrer AG, Bazenheid | Versand: Post, CH-9602 Bazen heid | Sämtliche Kopierrechte liegen bei der politischen Gemeinde Kirchberg – Auszug unter Quellenangabe gestattet | Bildrechte können bei verschiedenen P ersonen liegen | Auflage: 4’100 Exemplare | Verteilgebiet: ganze Gemeinde Kirchberg SG | Auskünfte (auch für Inserate oder Abonnemente) erhalten Sie unter: www.kirchberg.ch – Mitteilungsblatt – Mediadokumentation oder per E-Mail: gemeinde@kirchberg.ch und Telefon: +41 (0)71 932 35 35 | Gedruckt auf FSC-Papier | © 2018 | Bitte entsorgen Sie mich im Altpapier, unserer Umwelt zuliebe!

VERANSTALTUNGSKALENDERTag Datum Zeit Veranstaltung, Veranstalter Ort, Lokalität

Fr. 14.09.2018 9:30 Heiligkreuzfest – Festgottesdienst mit Prozession Pfarreirat Kirchberg

Kirchberg Kath. Kirche

Fr. 14.09.2018 20:00 Lorenz Keiser: Matterhorn Mojito Kultur-Treff Bräägg

Bazenheid Restaurant Traube, Bräägg

Sa. 15.09.2018 Jahrmarkt Bazenheid politische Gemeinde Kirchberg

Bazenheid Bahnhofplatz

Sa. 15.09.2018 11:00 - 17:00

Jahrmarkt mit Kaffee-Ecke, Kinderschminken und Säulirennen Frauengemeinschaft Bazenheid

Bazenheid Bahnhofareal

So. 16.09.2018 10:30 Ökumenischer Bettags-Gottesdienst kath. und evang. Pfarreien

Gähwil Kath. Kirche

Mo. 17.09.2018 20:00 - 22:00

Referat: Selber bestimmen, bevor andere für mich entscheiden Frauengemeinschaft Bazenheid

Bazenheid Pfarreizentrum

Di. 18.09.2018 09:00 - 11:00

Solidarity-Treff Gruppe Solidarity-Treff

Bazenheid Evang. Kirchgemeindehaus

Di. 18.09.2018 13:30 - 16:30

Mütter- und Väterberatung Verein Mütter- und Väterberatung Untertoggenburg-Wil-Gossau

Kirchberg Kath. Pfarreizentrum

Di. 18.09.2018 15:00 - 16:30

Krabbelgruppe Tatzelwurm Krabbelgruppen Leitung

Kirchberg Kath. Pfarreiheim

Mi. 19.09.2018 Jahrmarkt Kirchberg politische Gemeinde Kirchberg

Kirchberg Tellplatz

Mi. 19.09.2018 14:00 - 16:00

Ponyplausch TINAKIHOF

Dietschwil Landstrasse 9a

Do. 20.09.2018 - 23.09.2018 Metzgete im Rössli Gähwil

Familie Fischbacher und TeamGähwil Restaurant Rössli

Do. 20.09.2018 19:30 Stubete im Rössli Gähwil Familie Fischbacher und Team

Gähwil Restaurant Rössli

Do. 20.09.2018 11:45 Seniorenzmittag Gruppe frohes Alter

Kirchberg Pfarreiheim

Do. 20.09.2018 12:00 Mittagstisch ökum. Seniorengruppe Bazenheid/Kirchberg

Bazenheid kath. Pfarreizentrum

Do. 20.09.2018 14:00 Singen ökum. Seniorengruppe Bazenheid/Kirchberg

Bazenheid Kath. Pfarreizentrum

Sa. 22.09.2018 07:00 - 14:00

Jogging-Tour Albiskette Lauftreff Kirchberg

Uetliberg – Albispass – Sihlbrugg über die Albiskette

Sa. 22.09.2018 9:30 Ökumenischer Kleinkindergottesdienst Kleinkindergottesdienst-Gruppe

Kirchberg Evang. Kirche

Sa. 22.09.2018 9:30 Ökumenische Kleinkinderfeier Kleinkinderfeier-Gruppe

Gähwil Unterkirche

Sa. 22.09.2018 09:30 - 10:00

Buchstart Bibliothek der Gemeinde Kirchberg

Kirchberg Bibliothek

Sa. 22.09.2018 10:00 - 17:00

Müselbacher Herbstmarkt Dorfverein Müselbach und Umgebung

Müselbach Dorf

Sa. 22.09.2018 19:00 Männerchorunterhaltung MC Gähwil

Gähwil Mehrzweckturnhalle

So. 23.09.2018 10:00 Mitenand-Gottesdienst und Amtseinsetzung Pf. Martin Schweizer Evang. Kirchgemeinde

Kirchberg Evang. Kirche

So. 23.09.2018 10:30 Familiengottesdient zum Erntedank Pfarrei St. Josef Bazenheid

Bazenheid Pfarrkirche St. Josef

So. 23.09.2018 10:30 Kapellfest – Eucharistiefeier Pfarrei Kirchberg

Müselbach Kapelle

So. 23.09.2018 14:00 Herbstfest / Oktoberfest Tertianum Rosenau

Kirchberg Tertianum Rosenau

Di. 25.09.2018 09:00 - 11:00

Solidarity-Treff Gruppe Solidarity-Treff

Bazenheid Evang. Kirchgemeindehaus

Di. 25.09.2018 13:30 - 16:30

Mütter- und Väterberatung Verein Mütter- und Väterberatung Untertoggenburg-Wil-Gossau

Bazenheid Pfarreizentrum

Di. 25.09.2018 19:00 - 20:15

Tanzen Gruppe Solidarity-Treff

Bazenheid Evang. Kirchgemeindehaus

Mi. 26.09.2018 Ponyplausch TINAKIHOF

Dietschwil Landstrasse 9a

Mi. 26.09.2018 14:00 - 17:00

Bibliothek, Kafistube Seniorenpark Ifang

Bazenheid Seniorenpark Ifang

Do. 27.09.2018 09:00 - 11:00

Zmorge-Treff Evang. Frauenverein Kirchberg-Bazenheid

Bazenheid Evang. Kirchgemeindehaus

Fr. 28.09.2018 17:30 Grillabend Cafe Central

Kirchberg Cafe Central