GoldenMedia

5/7/2018 GoldenMedia - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/goldenmedia-559abac387732 1/10

TEST REPORT

02-03/2011

10 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2011 — www.TELE-satellite.com

HDTV Receiver

Ein PVR Receiver mit heraus-ragender Blindscan Funktion

Golden Media UNI-BOX 9080CRCI HD PVR COMBO Plus

•DieDesignerdesGehäusesderUNI-BOX9080vonGoldenMediakann

mannurbeglückwünschen,esistausgesprochengeschmackvollentworfen

undgereichtjedemTV-RackoderWohnzimmerschrankzurZierde.Hinterdereleganten,ausschwarzemabertrotzdemdurchsichtigemPlexiglas

gefertigten,Frontklappeverbergensichinsgesamt8TastenzurSteuerung

derUNI-BOX9080ohneFernbedienung,sowiejeweilszweiintegrierte

KartenleserundCI-Schächte.WährenddieKartenleserlediglichmit

demVerschlüsselungssystemConaxkompatibelsind,kommunizieren

Golden Media UNI-BOX 9080 CRCI HDPVR COMBO Plus

Bestens geeignet als Familien-Receiver,aber dank superschnellem Blindscan

ebenfalls ein Top-Receiver für denSatelliten-DXer

dieCI-Schächtemitallen

verfügbarenModulenalsoz.B.

Irdeto,Cryptoworks,Secaoder

Viaccess.



0.55

Available online starting from 28 January 2011

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/ara/goldenmedia.pdf

Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/bid/goldenmedia.pdf

German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/deu/goldenmedia.pdf

English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/goldenmedia.pdf

Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/esp/goldenmedia.pdf

French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/fra/goldenmedia.pdf

Hebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/heb/goldenmedia.pdf

Chinese 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/man/goldenmedia.pdf

Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/pol/goldenmedia.pdf

Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/por /goldenmedia.pdf

Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/rus/goldenmedia.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/tur /goldenmedia.pdf

Download this report in other languages from the Internet:

11www.TELE-satellite.com — 02-03/2011 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

Das in der Mitte der Front

untergebrachte VFD Displayist auch bei geschlossenerAbdeckklappe hervorragendzu lesen und zeigt im laufen-den Betrieb Informationenzum aktuellen Programm,die Uhrzeit sowie technischeParameter anhand kleinerIcons an.

Ein wahrer Augenschmausist die bestens ausgestatteteRückseite des neuen GoldenMedia Receivers. Sofort fallendie beiden Tuner auf, unserTestgerät war mit DVB-S/2und DVB-T HDTV bestückt.Da es sich um ein Stecktuner-system handelt, kann dieses

aber beliebig durch die ande-ren vom Hersteller angebote-nen Kombinationen (DVB-S/2und DVB-C bzw. DVB-T undDVB-C) ersetzt werden. Einabsolutes Muss für jeden

modernen HDTV Receiver istnatürlich der HDMI Ausgangzur verlustfreien Übertra-gung der Audio- und Video-signale an das TV-Gerät.Des weiteren hat der Her-steller der UNI-BOX 9080neben den in Europa obli-gaten Scart-Steckern, den 6RCA Buchsen für YUV, StereoAudio und Composite Videoauch noch eine RJ45 Buchse,einen optischen Audiodi-gitalausgang, eine RS232Schnittstelle und, da es sichum einen PVR Receiver han-delt, eine USB 2.0 Buchsespendiert. Abgerundet wirddiese hervorragende Vollaus-stattung noch durch einen

0/12V Steuerspannungsaus-gang sowie einen mechani-schen Netzschalter, mit demder Receiver vollständig vomStromnetz getrennt werdenkann.

tete Handbuch muss ebenfallslobend erwähnt werden. Auchwenn wir es auf den erstenBlick als etwas unübersicht-lich empfanden, so gab esdoch zuverlässig Antwort auf alle sich im Test ergeben-den Fragen und wird somitauch dem Endverbraucher

zu Hause gute Dienste leis-ten. Insgesamt waren wir mitder Qualitätsanmutung desReceivers absolut zufrieden,das Design hat uns begeistertund auch bei Fernbedienungund Handbuch hat GoldenMedia nicht gespart.

Nach dem ersten Einschal-ten der UNI-BOX 9080 wird,im Gegensatz zu vielen ande-ren Receivern, kein Installati-onsassistent gestartet. Machtaber auch nichts, schließlichgenügt ein kurzer Druck auf die Menü Taste und sofort wirddas, ganz im Einklang mit demGehäusedesign, ebenfallssehr elegante und übersicht-lich gestaltete Hauptmenüdargestellt. Es besteht ausinsgesamt 8 Punkten, mitdenen alle Einstellungen desReceivers vorgenommen undauf alle Funktionen zugegrif-fen werden kann.

Da es sich um einen ComboReceiver mit zwei unter-schiedlichen Tunern handelt,gliedert sich natürlich auchdie Anpassung de s Receiversan die Empfangsanlage inzwei verschiedene Bereiche.Bei unserem Testgerät warendas wie bereits erwähntDVB-T HDTV und DVB-S/2.Für das terrestrische DVB-Tin HDTV verfügt der Recei-

ver über eine vorprogram-mierte Liste von insgesamt17 regional unterschiedlichenDVB-T Voreinstellungen undzwar konkret für die europäi-schen Länder Großbritannien,

Sehr gut gefallen hat unsweiters die dem Receiverbeiliegende Fernbedienung.Sie ist übersichtlich beschrif-tet, die Verteilung der Tastenfolgt einem logischen Musterund sie liegt sehr angenehmin der Hand. Im Gegensatzzum Plastikgehäuse der Fern-

bedienung weisen die Tastenselbst eine rutschfeste Ober-äche auf, so dass sie sehr

komfortabel zu bedienensind. Das vom Hersteller inmehreren Sprachen gestal-



More on This ManufacturerRead TELE-satellite’s Company Report:

GOLDEN MEDIAManufacturer and Distributor, Germany www.cynextra.com

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/goldenmedia.pdf


Deutschland, Griechenland,Slowenien, Dänemark, Finn-land, Frankreich, Italien,Polen, Russland, Spanien,Schweden, Tschechien undSlowakei, sowie außerhalbEuropas für Australien.

Diese länderspezische

Anpassung dient lediglichdazu, um regionale Besonder-heiten beim DVB-T Empfangwie z.B. die verwendeten Fre-

quenzbänder oder die Kanal-belegung zu berücksichtigen.Selbstverständlich kann aberauch manuell nach jedergewünschten Frequenz imUHF- oder VHF-Band mit indi-viduellen Parametern gesuchtwerden. Weiters bietet dieUNI-BOX 9080 noch die Mög-lichkeit, eine an den DVB-TEingang angeschlosseneAntenne mit einer Spannungvon 5V zu versorgen, so dass

ein Signalverstärker ohneexterne Stromquelle betrie-ben werden kann. Mittels derroten Funktionstaste kann einvollautomatischer Suchlauf über das gesamte Frequenz-band gestartet werden, derin unserem Fall alle verfüg-baren DVB-T HDTV Kanäleder Region in 84 Sekundenerkannt hat. Leider ist derneue Golden Media Receivernoch nicht DVB-T2 kompati-bel.

Für den Satellitenempfangin DVB-S/S2 sind die notwen-digen und auch verfügbarenEinstellungen und Optionendeutlich umfangreicher. Der

Hersteller liefert den Receivermit einer vorprogrammiertenListe von 44 europäischenSatelliten aus. Asiatische,amerikanische oder ozea-nische Satelliten sind leiderkeine enthalten und auch dieeuropäischen Satelliten undderen Transponderdaten sindbedauerlicherweise nicht auf dem neuesten Stand. Begeis-tert haben uns hingegen dievielfältigen Einstellungsmög-

lichkeiten in Puncto LOF undDiSEqC. Die UNI-BOX 9080unterstützt sämtliche ver-fügbare DiSEqC Protokolle,also 1.0 für die klassischeMultifeedanlage mit bis zu 4Satelliten, DiSEqC 1.1 für denDoppelreektorspiegel mit

bis zu 16 LNBs sowie DiSEqC1.2 und 1.3 (USALS) zumBetrieb einer motorgesteu-erten Antenne. Nicht weni-ger umfangreich stellen sich

die LOF Einstellungen dar, dieneben dem Universal Ku-BandLNB selbstverständlich auchden Anschluss eines C-BandLNB ermöglichen. Zudem istdank manueller LOF Eingabeauch der Betrieb von LNBsmit nicht so gebräuchlichenund daher nicht vorprogram-mierten Oszilatorfrequenzenmöglich.

Wer den Receiver miteiner SCR Anlage verwenden

möchte, hat ebenfalls guteKarten, da die UNI-BOX 9080Einkabellösungen unterstütztund alle dafür notwendigenParameter deniert werden

können. Ergänzt werden

die umfangreichen LNB Ein-stellungen noch durch dieMöglichkeit, die Spannungs-versorgung des LNB um 0.5Vzu erhöhen, eine großartigeIdee, denn gerade bei sehr

langen Verkabelungen kanndies sinnvoll und hilfreich sein.Ein besonderer Pluspunkt istgerade für DXer oder Besit-zer einer älteren Empfangs-anlage die an der Rückseitedes Receivers untergebrachteRCA Buchse mit dem 0/12VSpannungsausgang, sie kannüber das Einstellungsmenüfür jeden Satelliteneintragaktiviert oder deaktiviertwerden.

Generell fällt bei der UNI-BOX 9080 auf, dass derHersteller an unterschied-lichsten Stellen im Bedien-konzept dieses Receiversausgesprochen pfge Ideen

und Zusatzfeatures integrierthat, die dem Endverbraucherdie tagtägliche Verwendungsehr erleichtern. Im Fall derSatelliteneinstellungen istdas z.B. die automatischeDiSEqC Erkennung. Wer

kennt das Problem nicht? DieSignale mehrerer Satellitenwerden über eine Signallei-tung per DiSEqC Schalterzum Receiver geführt, dochoft ist man sich nicht mehrganz sicher, welcher Satel-lit welchem Port zugewiesenwurde. Kein Problem für dieUNI-BOX 9080 von GoldenMedia, ein Tastendruckgenügt und schon überprüftder Receiver vollautoma-

tisch, über welchen DiSEqCPort er den aktuell gewähltenSatelliten empfangen kann.Im Praxistest hat dieses Fea-ture zuverlässig funktioniertund rasch das gewünschteErgebnis geliefert. Zudemkann während des Einrich-tungsvorgangs ein akus-tischer Signalton aktiviertwerden, der dem Anwenderdie aktuelle Signalstärke undSignalqualität mitteilt, ohnedass dieser dazu einen Blick

auf das TV-Gerät werfenmüsste. Gerade beim Justie-ren der Antenne ein nahezuunverzichtbares Feature.Sind alle Einstellungen kor-rekt vorgenommen worden

und ist der Receiver mit derheimischen Empfangsanlagevertraut gemacht, so geht esim nächsten Schritt weiterzum Kanalsuchlauf. Diesersteht in drei verschiedenen

Modi, nämlich als Satelli-tensuchlauf, als manuellerTranspondersuchlauf und alsBlindscan Suchlauf zur Ver-fügung. Obwohl der Recei-ver über zwei CI-Slots undzwei integrierte Kartenleserverfügt, kann der Suchlauf selbstverständlich auch auf frei empfangbare Sender(FTA) beschränkt werden,ebenso wie TV- oder Radio-Programme mit nur einem

Tastendruck an der Fern-bedienung ausgeschlossenwerden. Auch an die Netz-werksuche hat Golden Mediavorbildlich gedacht. Im Testbenötigte ein automatischerSuchlauf auf den HOTBIRD13° Ost Satelliten etwas mehrals 6 Minuten und lieferte1427 TV- und 395 Radio-Pro-gramme.

Im Zuge dessen nahmenwir auch gleich den DVB-S/2

Tuner der UNI-BOX 9080genauer unter die Lupe.Sowohl der SCPC Empfangmit sehr niedrigen Symbol-raten als auch der Empfangausgesprochen schwacherSignale bereitete dem Gerätirgendwelche Probleme.Sowohl unser SCPC Test-transponder mit einer SRvon nur 1240 Ks/s über denINTELSAT14 auf 45° West, alsauch zwei Transponder über

den am Teststandort eherschwachen BADR auf 26° Ostwurden problemlos verarbei-tet, während vergleichbareReceiver das Signal kaumnoch darstellen konnten.

Im Lauf der Jahre hatten wirschon die unterschiedlichstenBlindscan Receiver bei uns inder TELE-satellite-Redaktionim Test, die UNI-BOX 9080von Golden Media nimmt abermit Sicherheit einen Spitzen-

platz ein. Nachdem wir denBlindscan Suchlauf auf demHOTBIRD 13° Ost gestartethatten und in gerade mal 7Minuten 1479 gefundene TV-und 430 Radio-Programme



2

3

4

5

1

■


angezeigt bekamen, dach-ten wir erst, dass sich derReceiver einer vorgefertigtenKanalliste bedienen würde,anders konnten wir unsdieses hervorragende Ergeb-

nis in der kurzen Zeit nichterklären. Also bewegten wirdie Antenne am Dach raschauf einen anderen Satellitenund starteten den Suchlauf erneut. Auf dem TÜRKSAT42° Ost erkannte die UNI-BOX 9080 in knapp 8 Minutenganze 287 TV- und 143 Radio-Programme, auch die schmal-bandigen SCPC Transponderwaren allesamt im Kanalspei-cher gelandet. Zum Vergleichführten wir im Anschluss

einen Suchlauf ohne Blind-scan mit den im Receivervom Hersteller hinterlegtenTransponderdaten durch underzielten dabei ein mageresErgebnis von gerade mal 25TV- und 3 Radio-Program-men, die über den TÜRKSAT42° Ost eingelesen werdenkonnten. Auch weitere Testsder Blindscan Funktion z.B.auf dem EUTELSAT 36° Ostbestätigten deren ungeheure

Geschwindigkeit und präziseArbeit, auch schmalbandigsteSCPC Transponder mit ausge-fallener Symbolrate wurdenerneut problemlos erkanntund eingelesen. Eine genaueAufstellung der Blindscan Tes-tergebnisse entnehmen Siebitte Tabelle 1. Einziger Wer-mutstropfen der BlindscanFunktion: Sie lässt sich leidernicht auf einen bestimmtenFrequenzbereich oder einePolarisation beschränken,

ist aber ansonsten für jedenDXer und Feedhunter einabsolutes Muss!

Abgerundet wird der ins-gesamt sehr gelungene Ins-tallationsbereich noch durchzwei weitere herausragende

Features: Zum einen wäredas der Menüpunkt „automa-tische Installation“, der demEndverbraucher sämtlicheEinrichtungsarbeit abnimmt.In diesem Modus versucht

der Receiver selbstständig zuerkennen, welche Satelliten,auch via DiSEqC Multischalter,mit dem vorhandenen Equip-ment empfangen werdenkönnen. Wurden diese erfolg-reich erkannt, so kann mitnur einem Tastendruck sofortder automatische Such-lauf über alle empfangbarenSatellitenpositionen gestar-tet werden. Im Praxistest hatdieses Feature hervorragendfunktioniert und neben den,

zumindest in Mitteleuropaklassischen Verdächtigen wieASTRA 19.2° Ost und HOT-BIRD 13° Ost auch problem-los den ASTRA2 auf 28.2° Ostsowie den BADR auf 26° Osterkannt.

Das zweite Zusatzfeature isteine Berechnungsfunktion fürAzimuth und Elevation. Ledig-lich die eigenen Standort-koordinaten, die Sie z.B. via

Google Maps oder ähnlichenInternetdiensten ermittelnkönnen, müssen eingegebenwerden und schon erhaltenSie alle zur Justierung derSatellitenempfangsantennenotwendigen Parameter.

Nachdem die UNI-BOX9080 mit den lokalen Emp-fangsgegebenheiten vertrautgemacht wurde, empehlt es

sich noch, die anwenderbe-zogenen Einstellungen sowie

die Verbindung zum TV-Gerätanzupassen. Das OSD desReceivers kann in den Spra-chen Englisch, Deutsch, Fran-zösisch, Italienisch, Russisch,Spanisch, Türkisch, Portu-giesisch, Arabisch, Polnisch,Ukrainisch, Persisch, Rumä-

1. Golden Media UNI-BOX 9080 Startbildschirm

2. Das übersichtlich gestaltete Hauptmenü

3. Getrennte Einstellungsmöglichkeiten für den DVB-S/2 und DVB-T Empfang

4. Regionenauswahl für den DVB-T Empfang

5. Die umfangreichen Einstellungsmöglichkeiten im DVB-S/2 Modus

HOTBIRD 13° Ost 7 Minuten 1479 TV- und 430 Radio-Programme

TÜRKSAT 42° Ost 8 Minuten 287 TV- und 143 Radio-Programme

EUTELSAT 36° Ost 10 Minuten 35 TV- und 3 Radio-Programme

EXPRESS AM44 11° West 4 Minuten 19 TV- und 1 Radio-Programm

Tabelle 1: Blindscan Ergebnisse



6

7

8

9

10

11

12

13

14

15




16

17

18

19

20

21

22

23


6. Die UNI-BOX 9080 unterstützt SCREinkabellösungen

7. Suchlaufoptionen

8. Automatische Erkennung der empfangbaren Satelliten

9. Berechnung von Azimuth undElevation

10. Sprachwahl

11. 8 Timerslots stehen zur Verfügung

12. VerschiedeneEinstellungsmöglichkeiten

13. Softwareupdate

14. Detaillierte Informationen über denfreien Speicher eines USB Mediums

15. Die Netzwerkparameter könnenentweder via DHCP oder manuelleingestellt werden

16. DVB-T Kanalsuchlauf

17. HD-Sender und verschlüsselteProgramme werden in der Kanalliste miteinem eigenen Icon versehen

18. Satellitenauswahl

19. Beschränkung der Kanalliste auf Sender in Irdeto Verschlüsselung

20. Sicherung der Kanalliste und aller Einstellungen auf einen USB Stick

21. Suchfunktion der Kanalliste

22. Info Leiste mit den Daten der aktuellen und folgenden Sendung

23. Die derzeitigen Sendungen in der EPG Übersicht



24

25

26

27


geposition oder Transparenzeingestellt werden können,sondern auch Helligkeit,Kontrast und Farbsättigung.Leider betreffen diese Einstel-lungen auch das ausgegebene

TV-Signal und sind daher mitVorsicht zu verwenden. InVerbindung mit einem LCD-oder Plasma-TV gibt sich dieUNI-BOX 9080 vielseitig undbietet das Videosignal perHDMI in den Normen 480p,576p, 720p 50 Hz, 720p 60Hz,1080i 50 Hz und 1080i 60Hz an. Wer den HDMI Aus-gang nicht verwenden kannoder verwenden möchte, fürden steht das Signal zusätz-lich in RGB und YUV bereit,

ebenso kann gewählt werden,wie mit 4:3 Sendungen auf einem 16:9 Bildschirm ver-fahren werden soll. Mittelseigener Taste an der Fernbe-dienung besteht übrigens dieMöglichkeit, das Videoausga-beformat direkt im laufendenBetrieb zu verändern und anden aktuell empfangenenSender anzupassen.

Getoppt werden die vielfäl-

tigen Einstellungsmöglichkei-ten noch durch die Auswahleines schnellen oder regulä-ren StandBy Modus, wobeider Receiver beim schnellenStandBy Modus mehr Energieverbraucht, dafür aber auchrascher wieder einsatzbereitist. Weiters kann das VFDDisplay im StandBy Modusauf Wunsch vollständig deak-tiviert werden.

Nachdem die 8000 Einträge

fassende Kanalliste dank desherausragenden BlindscanFeatures rasch prallvoll mitmehreren tausend Sendergefüllt ist, gilt es, erstmalOrdnung zu schaffen. Glück-licherweise bietet die UNI-BOX 9080 dafür vielfältigsteMöglichkeiten, die noch dazuin einem übersichtlichenund einfach zu bedienendenMenü untergebracht wurden.Ebenso wie in der EPG Ansicht

und auch in der Kanallistedient die rote Funktionstastedazu, die angezeigten Sendereinzuschränken. Diese könnenauf Einträge eines bestimm-ten Satelliten, Verschlüsse-

lungssystems oder Anbietersreduziert werden, auch eineBeschränkung auf HD-Inhalteist möglich, ebenso wie natür-lich zwischen den beidenEmpfangstunern gewähltwerden kann. Die verbleiben-den Sender können umbe-nannt, verschoben, gelöscht,mit einem PIN Code verse-hen oder zum Überspringenmarkiert werden. Besonderspraktisch ist dabei, dassauch ganze Transponder auf

einmal bearbeitet werdenkönnen, das erleichtert dieArbeit ungemein. Dank derausgereiften Suchfunktionsind einzelne Sender anhandihrer Anfangsbuchstaben imHandumdrehen gefunden undkönnen dann z.B. einer der 32Favoritenlisten hinzugefügtwerden. Auch dort stehensämtliche von der Kanallistegewohnten Bearbeitungsfea-tures bereit.

Wurden sämtliche Einstel-lungen korrekt vorgenom-men, der Receiver an dieheimische Empfangsanlageangepasst und die Kanallistemit Sendern gefüllt, so kannkann das Hauptmenü ver-lassen werden und die UNI-BOX 9080 schaltet sogleichauf den ersten empfangba-ren Sender um. Nach jedemKanalwechsel blendet sie eineübersichtliche Info-Leiste ein,

die, sofern vom Programman-bieter zur Verfügung gestellt,Informationen zur aktuel-len und folgenden Sendunganbietet. Mittels verschiede-ner Piktogramme kann sichder Anwender zudem soforteinen Überblick darüber ver-schaffen, welche Zusatz-features ein Sender bietet.Konkret wären hier z.B. Tele-text, Untertitel, verschiedeneSprachen oder EPG Daten zu

24. Mit der REC Taste werden Sendungen direkt aus dem EPG zur Aufnahme markiert

25. Anzeige der technischen Parameter eines Senders. Hier im Bild einSCPC Transponder mit einer SR von nur 1240 Ks/s

26. MP3 Wiedergabe

27. JPEG Anzeige

nisch, Ungarisch, Kroatisch,Bulgarisch, Tschechisch,Indonesisch, Slowenisch,Schwedisch, Slowakisch sowiein einigen weiteren Sprachendargestellt werden. Wie bei

einem guten DVB-S/2 Recei-ver nicht anders zu erwarten,wird die interne RTC (RealTime Clock) automatisch perSatellitensignal gestellt. Der

Anwender muss dazu ledig-lich die lokale Zeitverschie-bung zu GMT angeben sowiegegebenenfalls die Sommer-zeit aktivieren oder deaktivie-ren. Richtiggehend verblüfft

waren wir von den vielfältigenEinstellungsmöglichkeiten derOn-Screen-Anzeige, für dienicht nur Standardparameterwie z.B. Anzeigedauer, Anzei-




nennen. Wie bei praktischallen DVB-Receivern üblich,öffnet ein Druck auf die Info-Taste sofort die erweiterteProgramminformation miteiner Inhaltsbeschreibung

der aktuellen Sendung, wie-derum natürlich nur, wenndiese Informationen vom Pro-grammanbieter mitgeliefertwerden. Gerade für Techni-kinteressierte erweist sichdie erweiterte Informations-übersicht, die der Receiverdurch einen Druck auf dierote Funktionstaste preisgibt,als sehr interessant. Begin-nend bei den PIDs bis hin zuSignalstärke und Signalquali-

tät nden sich hier dutzendeParameter, die dem Techni-ker und DXer das Herz höherschlagen lassen.

An der Bild- und Tonqualitätdes Receivers gibt es nichtsauszusetzen, diese hat uns imPraxistest begeistert, egal obbei HD- oder SD-Sendern. DieUmschaltgeschwindigkeit derUNI-BOX 9080 ist sehr gutund beträgt zwischen zweiTranspondern ca. 1 Sekunde.

Äußerst gelungen ist demHersteller zudem die elekt-ronische ProgrammzeitschriftEPG, die mittels der dafür

vorgesehenen Funktionstastean der Fernbedienung aufge-rufen wird. Sie steht in vierverschiedenen Modi zur Ver-fügung:

Aktuell - hier werden dieaktuellen EPG Daten von

jeweils 5 Sendern angezeigtNächstes - die EPG Daten

der folgenden Sendungen von5 Sendern

Mehr: tabellarische EPGÜbersicht von 5 Sendern

Zeitplan: In diesem Moduserscheint im linken Fens-terbereich die Kanalliste,während rechts die gesam-ten EPG Daten der nächsten

Tage und Wochen des aktuellgewählten Senders darge-stellt werden

Egal für welchen der vierModi man sich auch entschei-det, sie sind allesamt über-sichtlich gestaltet und stellendie EPG Daten korrekt sortiertdar, dank der roten Funkti-onstaste können die ange-zeigten Sender wiederum auf bestimmte Satelliten, Paketeoder Favoriten eingeschränktwerden. Mit Hilfe der gelbenFunktionstaste bzw. der REC-Taste ermöglicht die UNI-BOX9080, direkt aus dem EPG dasErstellen von Timereinträgen.

Insgesamt acht Timerslotsstehen zur Verfügung. Sehrerfreulich ist dabei, dassauch tägliche, wöchentliche,monatliche, werktäglicheund wochenendliche Timer

möglich sind. Egal wann alsoIhre Lieblingssendung ausge-strahlt wird, mit der UNI-BOX9080 und deren hervorragen-der Timer-Funktion verpas-sen Sie in Zukunft keine Folgemehr! Wer den Receiver ohneangeschlossene Festplatteverwendet und daher dieSendungen nicht aufzeich-nen kann, für den besteht dieMöglichkeit, sich per Timer-funktion zur richtigen Zeit mit

einer frei wählbaren Meldungan das Umschalten auf dengewünschten Sender erinnernzu lassen.

Perfekt gelungen ist GoldenMedia die Kanalliste der UNI-BOX 9080, die mit einemDruck auf die OK-Taste ins Bildspringt. Bereits in den OSD-Einstellungen des Hauptmenükann festgelegt werden, obsie ein-, zwei- oder dreispal-tig angezeigt werden soll. Unshatte es im Test besonders diezweispaltige Ansicht angetan.Ein Feature das wir nur seltenantreffen ist die Möglichkeit,per farbiger Funktionstaste

die aktuellen EPG Daten einesSenders über der Kanallisteeinzublenden. Was gibt esschöneres als mit dem Cur-sorbalken durch die Kanallistezu wandern und per Tasten-

druck das laufende Programmdes gewählten Senders nach-lesen zu können? Einfacherund bequemer lässt sich dieProgrammauswahl wohl kaumtreffen! Mittels der rotenFunktionstaste kann auch dieKanalliste auf einzelne Satel-liten, Provider oder Inhaltebeschränkt werden. Ebenfallsper roter Funktionstaste wirdzwischen den beiden Emp-fangsarten (in unserem Fall

DVB-T HDTV und DVB-S/2)umgeschalten. Möchte manim laufenden Betrieb rascheine kleine Veränderung ander Kanalliste vornehmen, sobietet die UNI-BOX die dafürnotwendigen Tools direkt vorOrt an, jedoch in einer gra-sch etwas abgespeckten

Version. Mit Hilfe der blauenFunktionstaste sorgt man imHandumdrehen für Ordnungin der Kanalliste, indem diesenach den Kriterien freie bzw.verschlüsselte Sender, Ver-schlüsselungsmodus sowiealphabetisch sortiert werdenkann. Alle bisher genann-ten Features der Kanalliste




sind natürlich nicht nur imTV-, sondern auch im Radio-Modus verfügbar, in den mit-tels eines Tastendrucks ander Fernbedienung umge-schaltet werden kann.

Dank der 32 Favoritenlis-ten können auch tausendeSender innerhalb der Kanal-liste nicht mehr wirklich fürUnordnung sorgen bzw. kannsich jedes Familienmitgliedseine Lieblingsprogramme ineiner persönlichen Favoriten-liste zusammenfassen. Diebeiden internen Kartenleserund auch die CI-Schächtemussten bei uns in derRedaktion mit unterschiedli-

chen Modulen und Karten ihreproblemlose Funktion unterBeweis stellen, leider sind dieKartenleser jedoch nur mitdem Verschlüsselungssys-tem Conax kompatibel unddadurch eher eingeschränktzu gebrauchen.

Wie der Name des Receiversbereits erahnen lässt, wirddieser nach dem Anschlusseines externen Speichermedi-

ums wie z.B. einer USB-Fest-platte oder eines USB-Stickszum vollwertigen PVR Recei-ver. Dank schneller USB 2.0Verbindung können auchhochauösende Inhalte prob-lemlos aufgenommen werden.Selbstverständlich steht diePVR Funktion für beide Tunerzur Verfügung, egal also, über

welchen Empfangsweg dieInhalte im Receiver gelandetsind. Fall Sie mit dem Begriff PVR nicht wirklich etwasanfangen können, möchtenwir Ihnen dessen Funktions-

weise kurz erklären: Die viaDVB Datenstrom empfan-genen Signale werden dabeiauf einem internen, oder inunserem Fall externen, Spei-chermedium digital und voll-kommen verlustfrei abgelegt.Während der Wiedergabestehen später alle gewohntenFeatures wie z.B. Pause oderVorlauf/Rücklauf in verschie-denen Geschwindigkeiten zurVerfügung.

Besonders sticht in diesemZusammenhang die Time-shift Funktion heraus, siebedeutet, dass eine liveSendung angehalten und zueinem beliebigen Zeitpunktan der selben Stelle fortge-setzt werden kann. Wenn alsodemnächst ein Telefonanruf den gemütlichen Fernseha-bend unterbricht, so haltenSie den Spiellm einfach an

und setzen nach Ende des

Gesprächs genau an jenerStelle fort, an der Sie unter-brechen mussten.

Die UNI-BOX 9080 erlaubtTimeshift sowie die gleichzei-tige Aufnahme einer anderenSendung, benötigt dafür aberein ausreichend schnellesSpeichermedium, dessen Eig-

nung mittels eines extra dafürvorgesehenen Geschwindig-keitstest zuvor festgestelltwerden kann. Dass externeSpeichermedien natürlichauch in den Dateisystemen

FAT und NTFS formatiertund damit gelöscht werdenkönnen ist eine Selbstver-ständlichkeit, die praktischnicht erwähnt werden muss.Dadurch, dass Golden Mediabei der UNI-BOX 9080 auf externe Medien gesetzt hat,können aufgezeichnete Sen-dungen auf den PC übertra-gen und dort z.B. zu einer DVDweiterverarbeitet werden.

Wie bei den meisten PVR

Receiver üblich bietet auchder neueste Golden MediaReceiver die Möglichkeit,MP3-Musik und Bilddateienwiederzugeben bzw. darzu-stellen, die zuvor auf einemexternen Speichermediumabgelegt wurden. Im Praxis-test hat das, wie wir nichtanders erwartet hätten, bes-tens funktioniert.

Praktischerweise können

externe Speichermedien nichtnur für die PVR Funktion,MP3-Dateien und Bilder ver-wendet werden, sondern auchneue Firmware lässt sich auf diese Weise ganz komfortabelinstallieren, ebenso wie sämt-liche Einstellungen inkl. derKanalliste gesichert werdenkönnen. Apropos Firmwa-

reaktualisierung: Diese stehtzwar auch via DVB-S, DVB-T,USB und RS232 Buchse zurVerfügung, in der Praxis wirdaber das Update via Internetdie am häugsten verwendete

Funktion sein. Die dafür not-wendigen Netzwerkparameterkann der Receiver entwederper DHPC von einem Routerim lokalen Netzwerk selbst-ständig empfangen, oder derAnwender gibt sie ihm manu-ell bekannt. Abgerundet wirdder überaus positive Gesamt-eindruck der UNI-BOX 9080noch durch drei integrierteVideospiele, mit denen sichder Anwender die Zeit wäh-rend einer Werbeunterbre-

chung vertreiben kann.

Uns hat es jede MengeSpaß gemacht, den neuenUNI-BOX 9080 von GoldenMedia im Testcenter genauerunter die Lupe zu nehmen.Der Receiver ist bis ins Detaildurchdacht und sehr anwen-derfreundlich gestaltet. Ereignet sich hervorragend alswohnzimmertauglicher Recei-ver für die gesamte Familie,

sein großer Funktionsum-fang, die stabile Software undvor allem die herausragendeBlindscan Funktion machenihn aber auch für Pro-

Anwender äußerst interes-sant. Bei uns in der Redaktionwird er dank seiner BlindscanFunktion einen xen Platz ein-nehmen.



DATA

TECHNICAL

Distributor Golden Media, Cynextra GmbH

Stuttgarter Straße 36, D-73635 Rudersberg

Tel. +49 (0) 7183 / 30 777-0

Fax +49 (0) 7183 / 30 777-20

E-Mail [email protected]

Website www.golden-media.net

Model Golden Media UNI-BOX 9080 CRCI HD PVR COMBO Plus

Function Digital HDTV dual tuner PVR receiver with

various Features & Blindscan,

available tuners DVB-T HDTV, DVB-C, DVB- S/S2

Channel Memory 8000

Input range DVB-T 170-230 MHz, 470-860 MHz

RF-input level DVB-T -70dBm to -8dBm

Demodulation DVB-T COFDM 2K/8K

Input range DVB-S/2 950-2150 MHz

Signal level DVB-S/2 -65dBm to -25 dBm

SCPC compatible yes

DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

USALS yes

HDMI output yes

Scart connector yes

Audio/Video outputs 6x RCA

Component video output yes

S-Video output no

UHF modulator no

0/12V connector yes

Digital audio output yes

EPG yes

C/Ku-band compatible yes

PVR-function yes

USB 2.0 connector yes

Ethernet yes

E-SATA no

Power supply 100-250V AC 50/60Hz

Power consumption 40W max.

Dimensions 300x231x64mm

Weight 2kg

Operating temperature 0°C to 45°C

DIAGRAM

ENERGY

Active Power

Apparent Power

Mode Apparent Active Factor Regular StandBy 5 W 2 W 0.4

Active 27 W 15 W 0.55Fast StandBy 25 W 13 W 0.52

Thomas HaringTELE-satellite

Test Center Austria


Ersten 15 Minuten: StandBy (regulär); Zweiten 15 Minuten: Bootvorgangdes Receivers, danach aktiver Betrieb mit Kanalwechsel, Aufnahme,Wiedergabe etc.; Dritten 15 Minuten: (schneller StandBy)

+Als Combo Receiver empfängt die UNI-BOX

9080 DVB-Signale über zwei verschiedene Ver-

breitungswege. Die beiden integrierten CI-Slotsund Kartenleserschächte ermöglichen den Ein-

satz verschiedenster Entschlüsselungssysteme.Die Firmware ist ausgereift und hat im Test tadel-

los ihren Dienst versehen. Der Kanalspeicher istmit 8000 Einträgen ausreichend groß und damit

auch für den Einsatz an einer drehbaren Antenne bestens dimen-sioniert. SCR Einkabellösungen werden problemlos unterstützt,

ebenso wie alle DiSEqC Protokolle vom Hersteller integriert

wurden. Sowohl der von uns getestete DVB-T HDTV als auch der DVB-S/2 Tuner sind sehr eingangsempfndlich und im DVB-S/2

Modus kommt der Receiver anstandslos mit schmalbandigenSCPC bzw. sehr schwachen Signalen zurecht. Die Blindscan

Funktion ist herausragend und verdient ein besonderes Lob!

-Leider sind die vorprogrammierten Satelliten- und Trans-

ponderdaten nicht aktuell, auch stehen nur 8 freie Timerslotszur Verfügung.

Expertenmeinung

GoldenMedia

Documents

Transcript of GoldenMedia