golfen.ANZEIGE

Die Golf-Beilage im Deutschen Ärzteblatt / 5. Jahrgang

Ausg

abe 0

2/09

HYPOVEREINSBANK LADIES OPEN: VIP-Tickets zu gewinnen

SCOTTSDALEKaktusstacheln im Golfball

AUTOTESTMit dem Q5 zum Par 5

KLEEBAUERBesseres Handicap im Urlaub

Geschaffen für bewegende Momente.Besondere Leistungen gehen leicht von der Hand: Mit der Five-Pocket-Golfhose Pro Summer Check. Teeholder, Flügel taschen und Sattel, aufgesetzte Gesäß taschen und eine Stifttasche gewährleisten Ihnen freie Hände – die High-Tech-Faser Ceramica bietet Ihnen höchsten Tragekomfort. So wie das Shirt Green Cotton. ALBERTO golf Innovation: Geschaffen für Ihren Erfolg. www.alberto-pants.com

golfen. 03

Geschlechterkampf

NEWSVIP-Tickets zu gewinnen 4Martin Kaymers Fahrtraining 5

TRAVELScottsdale: Golfball mit Stachel 6/7Orlando: Golfsuite im 6. Stock 8/9Kärnten: Kaiser Franz golft 10/11Bintan: Next Top Caddy 16/17

TRAININGKleebauer: Handicap runter! 14/15

AUTOAutotest: Audi Q5 12/13

EQUIPMENT Mode und mehr 22

CHILL OUT Golf People 20/21

golfen.Ausgabe 2/2009

Titelbild:GC TPC Scottsdale

Foto: scottsdalecvb

PS: Liebe Ärzte, sollten Sie dieses Exemplar ausgelesen haben und nicht mehr benötigen, legen Sie es bitte in Ihr Wartezimmer.

Liebe Leser (heute aus gutem Grund keine Begrüßungsformel für die Damen),

seien Sie ehrlich! Hat es Sie nicht auch immer geärgert, wenn Sie mit einem kläglichen Abschlag nicht mal bis zum Damenabschlag kamen und dafür auch noch bezahlen mußten? Eine Runde im Clubhaus für den Flight. Oder waren es nicht auch mal mehrere Drinks? Die Damen im Flight schwiegen und genossen.

Diese Benachteiligung der golfenden Herren soll jetzt vorbei sein. Wenn es nach dem Willen von Marketing-Strategen geht, wird in Deutschland die „Rotkäppchen-Grenze“ für Damen eingeführt. 200 Clubs im ganzen Land machen bereits mit. Worum es geht? Ein zusätzlicher Aufsteller in Form einer Sektflasche markiert einen angemesse-nen Abstand vom Damen-Tee. Wird dieser von den Ladies nicht überwunden, soll er ebenfalls moralisch zum Getränke-Konsum im Clubhaus verpflichten.

Im Rahmen der Gleichberechtigung sicherlich ein interessanter Denkansatz. Sollte sich die Qualität des Flights jedoch als feucht-fröhlich herausstellen, empfehle ich ab drei Getränken das Taxi für die Fahrt nach Hause in die Frei-Runden zu integrieren. Und wenn schon getrunken wird – es muss ja nicht die Namens gebende Brause sein…

Ein schönes Spiel wünscht Ihnen

IMPRESSUMgolfen. das Golf-Supplement

im Deutschen ÄrzteblattEin Produkt der stegmedia GmbH

CHEFREDAKTEUR Bernd Stegmaier verantwortlich i.S.d.Pr.Ges.

REDAKTION Redaktionsbüro CBSMBecker-Gundahl-Str. 67

81479 MünchenTel. 089/43573943, Fax 089/43573988

golfen@stegmedia.comwww.stegmedia.com

ANZEIGEN stegmedia GmbHPostfach 71 08 31, 81458 München

Tel. 089/43573943, Fax 089/43573988anzeigen@stegmedia.com

www.stegmedia.com

HERAUSGEBER Cornelia Bruckner

VERLAG stegmedia GmbHPostfach 71 08 31, 81458 München Amtsgericht München HRB 158161

Geschäftsführung: Cornelia Bruckner

DRUCK Bayreuth druck+media

TECHNIK stegmedia Graphics

AUFLAGE 70.000 Exemplare als Beilage im Deutschen Ärzteblatt

ZIELGRUPPE Niedergelassene Fachärzte

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Verlags

golfen.ANZEIGE

Die Golf-Beilage im Deutschen Ärzteblatt / 5. Jahrgang

Ausg

abe v

om 15

. Mai

2009

HYPO VEREINSBANK LADIES OPEN: VIP-Tickets gewinnen

SCOTTSDALE

Kaktusstacheln im Golfball

AUTOTESTMit dem Q5 zum Par 5

KLEEBAUER

Bessers Handicap im Urlaub

editorial

Geschaffen für bewegende Momente.Besondere Leistungen gehen leicht von der Hand: Mit der Five-Pocket-Golfhose Pro Summer Check. Teeholder, Flügel taschen und Sattel, aufgesetzte Gesäß taschen und eine Stifttasche gewährleisten Ihnen freie Hände – die High-Tech-Faser Ceramica bietet Ihnen höchsten Tragekomfort. So wie das Shirt Green Cotton. ALBERTO golf Innovation: Geschaffen für Ihren Erfolg. www.alberto-pants.com

golfen. 04

Gipfel der GolferFür Golf-Fans, die Berge und Bälle lieben,

gibt es im Hochsommer eigentlich nur einen Höhepunkt: Seit sieben Jahren

lädt das elegante Interalpen-Hotel Tyrol in Seefeld zur Golf-Trophy. Vom 8. bis 11. Juli geht es auf eine der schönsten Golf-Anlagen des Alpenraums. Der GC Seefeld Wildmoos zu Füßen der Hohen Munde bringt golferische Herausforderung und atemberaubende Kulisse der Alpen auf einen Nenner.

Gastgeber der 7. Interalpen-Golf Trophy ist auch 2009 das Interalpen-Hotel Tyrol. Das Luxusresort auf 1300 Meter Höhe hat ein spezielles Arrangement mit einem abwechs-lungsreichen Rahmenprogramm aufgelegt, das ab sofort buchbar ist. Ab 6. Juni erstrahlt das Fünf-Sterne-Hotel in neuem Glanz. Alle 283 Zimmer und Suiten sind dann komplett renoviert und im modern-luxuriösen Tiroler Stil eingerichtet.

Zusammen mit der ausgezeichneten Küche unter der Regie von Haubenkoch Christoph Zangerl, dem einzigartigen Spa auf über 5.000 Quadratmetern Fläche und der grandiosen Bergwelt ringsum setzt dieses Ereignis ein positives Signal: Gäste finden im Interalpen-Hotel Tyrol selbst in unruhigen Zeiten den Raum für Erholung pur. www.interalpen-hotel.at

Wechselt Martin

Kaymer jetzt die

Sportart?

Die klare Antwort: Nein! Der BMW International Open-Sieger von 2008 nahm die Einladung des Titelsponsors an und vergnügte sich einen Tag im Fahrsicherheitszentrum. Der 24-jährige - übrigens auch privat Fahrer eines

2 x 2 VIP-Karten für die Ladies Open zu gewinnen!Wenn die besten Damen vom 21. bis 24. Mai in Münchner GC Gut Häusern zusammen kommen laden die HypoVereinsbank und golfen. zum Golfgenuss ein.

Unter allen Mails, die uns bis 18. Mai errei-chen, verlosen wir 2 x 2 VIP-Karten für den Ehrengastbereich der HypoVereinsbank.

Mail mit Name und Adresse genügt!

gewinnspiel@stegmedia.comEinsendeschluss ist der 18. Mai 2009, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden direkt benachrichtigt.

Martin Kaymer: Abschlag hoch über München

Interalpen-Spielwiese: Der GC Seefeld-Wildmoos

news

golfen. 05

Mehr Wasser Die ägyptische Golf-Hochburg Soma Bay hat eine neue Top-Adresse. Vor kurzem hat das Kempinski Soma Bay geöffnet. Im Hotelresort überwiegt Wasser – eine gute Einstimmung auf den Golfkurs, der am Meer gelegen, durchaus seine Tücken hat. www.kempinski.de

Spa-TowerDas ostschweizerische Golf-Resort Bad Ragaz (Austragungsort der Seniors Tour) hat sich herausgeputzt. Das 5-Sterne-Grand Resort überragt ein neuer Spa-Tower, der mit Lofts und Suiten aufwartet. Ein einzigartiger Blick auf Berge und Golfplatz ist garantiert; die neue Tamina Therme ab Anfang Juni offen. www.resortragaz.ch

weißblauen Flitzers - testete in München schon einmal die Straßenlage. Vom 25. bis 28 Juni spielen er und weitere Spitzenspieler (Bernhard Langer, Rory McIllroy, Retief Goosen, Robert Karlsson) dann in München auf.

www.bmw-golfsport.com

2 x 2 VIP-Karten für die Ladies Open zu gewinnen!

Mega-EventMit mehr als 800 Golfturnieren in ganz Deutschland ist die golffriends.com WELT Trophy 2009 die größte Golf Amateur Turnierserie in Europa. Es werden über 65.000 aktive Spieler in der Saison 2009 erwartet. Die Trophy Card 2009 (39,50 EUR pro Golfturnier) ist über die Homepage von www.golffriends.com erhältlich und lohnt sich oft schon ab einem Golfturnier. Im Preis für das Golfturnier sind enthalten: Greenfee, Turniergebühr (Startgeld), ggf. Mittag- bzw. Abendessen sowie ein Startgeschenk.

Bad Ragaz: Spa-Tower

Soma Bay: Kempinski

www.dertour.de

Wählen Sie aus unserem umfang-reichen Angebot an Urlaubs- undErlebnisbausteinen und entdeckenSie wunderschöne Golfplätze, z. B.:

Spanien – Costa del SolGuadalmina Spa & Golf Resort ||||7 Nächte inkl. Frühstück, 1 Greenfeepro Person und Tag auf den GolfplätzenGuadalmina Nord oder Süd, freier Ein-tritt in den Wellnessbereich

Pro Person im DZ ab º 686

Spanien – Teneriffa Abama Golf & Spa Resort |||||7 Nächte inkl. Frühstück, 1 x Nutzungdes Thermalsprudelbeckens pro Personund Aufenthalt

Pro Person im DZ ab º 710Greenfee pro Person ab EUR 115

Flüge zu tagesaktuellen Preisen in IhremReisebüro oder unter www.dertour.de

Golfen unter spanischer Sonne

TE_48_09_67x275_golfen.qxp 13.02.2009 14:51 Uh

golfen. 06

ARIZONAEs ist noch früh am Morgen. Die Sonne

heizt noch nicht so richtig. Der Süden Arizonas ist in den Wintermonaten ein

guter Tipp für Golfer. Mittagstemperaturen von gut 25 Grad machen wohlig warm. Schwitzen ist etwas anderes. Das fühlen auch wechselwarme Wirbeltiere, volkstümlich Schlangen genannt. Das gut zwei Meter lange, Gartenschlauch dicke Kriechtier verdrückt sich langsam vom Cartweg in die Büsche. Mitteleuropäer schrecken zunächst zurück. Der Greenkeeper, der ruhig seiner Harkarbeit zwischen den Kakteen nachgeht, bleibt gelassen: „Ist nur ne Bullsnake, ist ungiftig“.

Scottsdales Golfplätze, die direkt in die Wüste hinausgebaut sind, sind voll von Kakteen, deren Stacheln in den weichen Golfballschalen stecken bleiben. Von Schlangen, vor allem Klapperschlangen, hört man selten etwas. Von den 20.000 Unfällen mit Schlangen, die USA weit berichtet werden, gehen nur wenige töd-lich aus.

Die Wüstenplätze von Scottsdale, das sich selbst völlig zu Recht unter die Top-Golf-Destinationen der USA rechnet, ha-ben mehr an Wildlife zu bieten. Kaninchen hoppeln zwischen den Abschlägen, Habichte und Falken ziehen ihre Kreise am Himmel. Mehr noch bieten sie aber in Hinblick auf grandiose Natur, schier unendliche Weite und golferische Finesse.

Troon North beispiels-weise ist so ein Platz, an dem der Wüstenstaat seinen ganzen Charme ausspielt. Die Fairways schlängeln sich samt-weich über Hügel, die Täler werden begeleitet von Villen, die alle in gedeckten Erd- und Sandfarben ihre Terrassen und Balkone dem Spieler zeigen. Menschen sind selten zu sehen, denn in Arizona flieht man gern vor der Sonne. Nur ab und zu blubbert ein Achtzylinder auf

den Strassen entlang der Fairways.

Dreh- und An-gelpunkt des golferischen Geschehens

ist das Fairmont Princess Hotel, auf dessen Golfplatz alljährlich das ebenso gut besuchte wie spektakuläre FBR-Open ausgetragen wird. Vor und nach den Profis steht dann den Amateuren ein 18-Loch-Platz zur Verfü-gung, der höchste Herausforderungen bereit hält. Inselgrüns, bewegte Spielbahnen und raffinierte Grüns warten darauf, bezwungen

Troon North: Spektakuläre Fair-ways, Wüste und viel Natur (links)

Fairmont Princess: Beste Anbindung ans Golfgeschehen (unten)

Fodor's Arizona und der Grand Canyon 2009Wo wohnen, wo essen und zu welchem Preis? Sehenswürdigkeiten und örtliche „Geheimtipps“ bezüglich Hotels, Motels und Restaurants verrät dieser Führer. Dabei sind die Sehenswürdigkeiten und Pflichtbesuche mit einem übersichtlichen

Rating gut gekennzeichnet. Dazu Tipps für öffentlichen Nah- und Fernverkehr sowie Kartenmaterial machen den Führer zu einem tollen Helfer..

ISBN: 978140000697716,84 €

Steve Friess: Las Vegas und Grand Canyon. Der NATIONAL GEOGRAPHIC EX-PLORER ist ihr kompakter Begleiter durch die Metropole des Glücksspiels! Öffnen Sie diesen völlig neuartigen Reiseführer: Die Übersichtskarte zeigt Ihnen die Stadtteile und das Umland von Las Vegas. Dieser Reiseführer bringt Sie direkt ans Ziel.

Sie wählen den gewünschten Stadtbezirk aus. Dann klappen Sie die Karte auf und finden - mit Bild und Text - die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Las Vegas auf einen Blick.

ISBN: 97838669009298,50 €

Manfred Braunger: USA. Südwesten. DuMont Richtig reisen

Streifzüge durch das "andere" Amerika - Pulsierende Megacitys sind nur eine Seite Amerikas. Im Südwesten der USA gehen die Uhren anders. Bizarre Erosi-onslandschaften, fantastische Canyons, dramatische Wüsten und majestätische Gebirge machen diesen Landesteil zu einem grandiosen Naturparadies. Für Touren auf eigene Faust, aber auch für Pauschalreisen ist dieser Führer ein guter Begleiter, in dem die besten Routen, Aktivitäten und Hintergrundinformationen kompakt zusammengefasst sind.

ISBN: 9783770176465 24,95 €

Einfach im Internet bestellen bei www.buch.de

golfen. 07

fernreise

Stachel im Golfball

Allseits beliebt: Das Loch 15 des Fairmont Golfplatzes in Scottsdale

zu werden. Das Hotel, direkt an den ersten Löchern gelegen, hat aber noch mit anderen Golfclubs Greenfee-Abkommen. Der TPC Scottsdale beispielsweise ist ebenso fordernd wie der Princess-Course. Wenngleich der TPC wenig attraktiv zwischen Bürogebäuden und Highways dahinplätschert.

Eine gute Autostunde vom Hotel entfernt, mitten im Indianerreservat, birgt der Wi-Ko-Pa Natur pur. Ähnlich wie Troon North zeigt er beste Fairways zwischen Wüste, Kakteen und Gestrüpp. Einziger Unterschied: Ganz unamerikanisch säumen keine Villen seine Spielbahnen. BS

Flug: Der Flughafen Phoenix ist über das Star Alliance-Drehkreuz Charlotte an Europa angebunden. Wer auf British Airways abfliegt, kann direkt via London nach Phoenix fliegen.

Hotel: Das Fairmont Princess Scottsdale hat einen eigenen Golf-Concierge, der at-traktive Plätze, Startzeiten und Transfers vermittelt. Insgesamt verfügt Scottsdale über annährend 200 Golfplätze. Noch ein Fairmont-Bonbon: Wer (zum Nulltarif) Mitglied des Fairmont President Clubs ist, bekommt zum Nulltarif die neuesten Schläger von TaylorMade ausgeliehen.

Beste Reisezeit: Die Monate Juni bis September sind sehr heiss. Im Winter sind Tage mit rund 20 bis 25 Grad keine Seltenheit. Allerdings kann hier auch schon einmal Nachtfrost die morgendliche Runde verzögern. www.scottsdalecvb.com

golfen. 8

Es ist wirklich nicht alltäglich, im vollen Golf-Outfit am Morgen auf die Fairways zu blicken. Noch einmal der Griff in die

Hosentasche nach der Pitchgabel, noch ein Wasser aus dem Kühlschrank bevor es hinaus zum Golf spielen geht. Das nicht Alltägliche: Die Terrasse liegt im sechsten Stock eines Hotelturms. Das 14-stöckige Grandhotel gehört zum Reich des Bobby Ginn und ist eine der besten Adressen in Sachen Golf in Orlando/Florida.

Golf-Architekten wie Jack Nicklaus, Arnold Palmer und Tom Watson haben ihre Visitenkarte hier abgegeben. Drei 18-Loch-Plätze, einer besser als der andere, sind dabei herausgekommen. Immobilien-Mogul Bobby Ginn hatte einen Riecher, was gute Lage anbetrifft. Er kaufte rechtzeitig Baugründe. Dort, sich bis dato Alligatoren, Schlangen und anderes Getier im Sumpf trafen, rückten die Baumaschinen an und machten das Land urbar. Die Gemeinde Reunion am Rande der Stadt Kissimmee nur wenige Kilometer vor den Toren der Vergnü-gungsmetropole Orlando erlangte plötzlich Bedeutung und eine eigene Autobahnausfahrt. Zu dem 5-Sterne-Resort gesellten sich bald

weitere Hotels. Das Angebot im Ginn Reunion Resort reicht dabei vom Appartement in der Golf-Villa direkt am Fairway bis hin zur Suite im Reunion Grande. Das 5-Stern-Hotel, so ganz nebenbei auch noch schmuckes Ambiente für jede Menge Hochzeiten und Feste, ist eigentlich fest in der Hand der Golfer. Liegt es doch nur wenige Schritte vom Clubhaus entfernt.

Je nach Himmelsrichtung der Suite reicht der Blick über die drei Golfplätze bis zum nahen Vergnügungspark von Disney oder über die Weiten des nicht allzu weit entfernten Ever-glades. Den schönsten aller Blicke aber gibt’s vom Pool, der auf dem Dach des stattlichen Gebäudes thront. Gerade Golfer treffen sich hier zum Drink nach der Runde, denn nirgends reicht der Blick weiter als von hier oben. Menschen mit Hang zum „cocooning“ gehen zurück in die Suite, greifen in den eigenen Kühlschrank der voll ausgestatteten Küche und nehmen ihren Drink auf der oben erwähnten Terrasse.

Golfer mit dem Hang zum Perfektionismus sollten unbedingt einen Abstecher in Annikas Academy machen. Dort wirken der Schwung-

ORLANDO/FLORIDA

fernreise

Golf-Suite im 6. StockZimmer im Grande: Nobles Ambiente für Golfer

golfen. 9

Trainer des schwedischen Superstars Henri Reis und Kai Fusser, der für die Fitness verantwortlich zeichnet. Annikas Team sitzt seit dem Rückzug der weltbesten Golferin aus dem Golf-Business nicht untätig herum, sondern lassen unter Annikas Oberaufsicht jeden Golfer und jede Golferin am Training

des Superstars teilhaben, die 23 Jahre Golf-Erfolgsgeschichte mitgeschrieben und 69 Toursiege ermöglicht haben.

www.reunionresort.comwww.orlandoinfo.com/de

www.visitflorida.com

Mietwagen in USA und Kanada

preiswert bei:www.carmericas.de

Der Golfplatz The Legends weist jede Menge Hindernisse auf - Fei-

nes Leben im Clubhaus (unten)

Florida. Baedeker Allianz- Reiseführer

So viel zu tun - so wenig Zeit: Diesen Stoßseufzer hört man in Florida von Besuchern immer wieder. Zu Recht, denn das Freizeitangebot des Sunshine State ist überwäl-tigend. Unmöglich, alles auf einer Reise zu sehen! Auch sollte man den Urlaub nicht nur am Strand oder in Vergnügungsparks verbringen. Denn Florida ist - natürlich - mehr als Sonne, Sand und Micky Maus. ...

ISBN: 9783829765510, 22,95 €

Oliver Jungmann:Intelligentes Golf

Gefühl ist erlernbar. Mit zahlreichen Übungen und Trainingstipps - Der Autor, erfolgreicher Golfspieler und Coach, verfolgt in diesem Buch einen Ansatz, den es so bisher noch nicht gegeben hat: Es enthält keine abgehobenen Theorien und ist sofort für jedermann verständ-lich und umsetzbar. Was man liest bahnt sich seinen Weg ins Gedächtnis und führt schnell zu Verhaltensänderungen.

ISBN: 9783767909366, 14,90 €

Karl Teuschl: Florida. Vista Point Reiseplaner

Mickey Mouse und Cape Cana-veral, feine Strände, Szenecafés in Miami Beach, Alligatoren in den Everglades, Sonnenuntergänge auf Key West - Florida versteht es, einen perfekten Urlaubscocktail zu mixen. Der Reiseführer ist in acht Regionen aufgeteilt. Es werden Tagesetappen und Routen empfohlen, die Sehenswürdigkei-ten und Entspannung ideal miteinander kombinieren. Die große Faltkarte zeigt ganz Florida, inkl. Detailpläne von Städten und Regionen.

ISBN: 9783889732804, 22,50 €

Einfach im Internet

bestellen beiwww.buch.de

golfen. 10

Kaiser Franz golft in Kärnten

Kärnten galt bis vor nicht allzu langer Zeit als Heimat der Badeseen und des Fami-lienurlaubs. Seit einigen Jahren jedoch

mausert sich das südlichste österreichische Bundesland als veritable Golf-Destination. Inzwischen hat das Bundesland zwischen dem Gailtal im Westen und dem Klopeiner See im Osten zehn Golfplätze zu bieten, die schon sehr früh im Jahr und bis in den späten Herbst hinein bestens bespielbar sind.

Zu den österreichischen Golfland Kärnten Plätzen haben sich zwei in Italien und einer in Slowenien dazu gesellt. Dies trägt der gren-zenlosen Alpe-Adria-Region Rechnung, als die sich das Ferienland versteht. Weiterhin warten in der Region 62 Hotels, die speziell auf die Bedürfnisse von Golfern eingerichtet sind.

Golfer, die in einem der Mitgliedsbetriebe gebucht haben, erhalten großzügige Ermäßigungen auf die Greenfee: minus 20 % zwischen Mai und September, minus 30 % in der Vor- und Nachsaison. Im letzten Jahr wurden über Golfland Kärnten auf den beteiligten Kärntner Golfanlagen 17.160 Greenfees verkauft, das entspricht gegenüber dem Jahr 2007 einer Steigerung von 16,2 %.

Einer der Protagonisten für Golf in Kärnten ist und war der Abfahrts-Olympiasiger Franz Klammer. Der heute in den besten Jahren

befindliche Kärntner ist immer noch ein blendender Sportler. Im Winter begleitet er Manager-Seminare auf den Brettln, im Som-mer spielt er ein einstelliges Handicap. Als Ehrenpräsident von Golfland Kärnten lässt er es sich nicht nehmen, in seiner Heimat zum Schläger zu greifen. Er war schlagkräftiger Ehrengast beim Angolfen, das am 2. Mai über die grüne Bühne ging.

Neu im Konzert der Kärntner Golfplätze ist der GC Gailtalgolf nahe Hermagor. Der Platz öffnet Ende Mai und ist mit seinen 70 Hektar in den

GC Moosburg

GC Finkenstein

GC St. Veit

GC St. Moosburg

GC Velden

GC Seltenheim GC Klopeiner See

reise

golfen. 11

HypoVereinsbank Anlage-Strategie

„Entscheidend ist die Transparenz“

golfen.: Herr Pelckmann, brauchen wir in Anbe-tracht der Finanzmarktkrise mehr Anlageprodukte, die einfach und transparent sind?

Hendrik Pelckmann: Der pauschale Ruf nach einfachen Produkten greift zu kurz. Denn wir haben eine große Zahl davon, angefangen bei Sparbriefen und Staatsanleihen. Zum einem mangelt es nicht an einfachen Produkten, und auch komplexe Anlageformen haben ihre Berechtigung. Entscheidend ist die Transparenz. Jeder Kunde muss verstehen, welche Chancen und Risiken ein Produkt hat. Wir haben die Aufgabe, mögliche Risken transparent zu machen.

golfen.: Wie wird das gewährleistet?

Hendrik Pelckmann: Wir setzen konsequent auf Beratung und auf den individuellen Bedarf eines jeden Kunden. Auch das verstehe ich unter Qualität – wenn der Kunde sagen kann: Ja, dieses Produkt habe ich verstanden und es passt zu meinem Profil. Hinzu kommt, dass jede Lösung eingebettet ist in eine rendite-/risikoabgestimmte Optimierung des Gesamtvermögens.

golfen.: Ist nicht letztlich eine hohe Rendite das wichtigste Kriterium?

Hendrik Pelckmann: Nein, ein Produkt mit acht Prozent Zinsen ist nicht automatisch qualitativ besser als eines mit sechs oder vier. Hier gilt die altbewährte Grundregel: Wer mehr Rendite wünscht, muss bereit sein, höhere Risiken einzugehen. Dies gilt auch für die aktuellen Lockangebote. Dieser ruinöse Wettbewerb, der teils mit Staatsgeld ausgetragen wird, dient weder einem stabilen Bankensektor, noch ist es im Interesse des Kunden. Bei den Konditionen ist die Balance wichtig, damit das System auf Basis einer langfristig angelegten Situation funktioniert, die allen Beteiligten gerecht wird.

golfen.: Sind alle Produkte von HVB Wealth Management qualitätsgesichert?

Hendrik Pelckmann: Ja, wir überprüfen permanent sämtliche Produkte auf ihren Risikogehalt. Für jede Anlageklasse existieren Qualitätskataloge mit klar definierten Maßstäben. Das dies leider keinen 100%-igen Schutz bietet, hat uns das Krisenjahr 2008 gezeigt.Oft haben unsere Qualitätsfilter aber auch sehr gut gegriffen, beispielsweise haben wir niemals Zertifikate der Investmentbank Lehmann Brothers aktiv empfohlen.

golfen.: Zertifikate stehen derzeit im Ruf, kom-pliziert und risikoreich zu sein …

Hendrik Pelckmann:…nein, sie sind auch weiterhin sinnvoll - wenn sie richtig eingesetzt werden. Viele Assetklassen und Marktbewegungen lassen sich auch künftig am effizientesten über strukturierte Produkte abdecken. Auch hier gilt es aber die passende Risiko-Rendite-Mischung zu finden. Wir setzen daher z.B. bei Bonuszertifikaten bewusst auf hohe Sicherheitsbarrieren. Leider sind selbst diese hohen Verlustpuffer im Zuge der Krise oftmals gerissen, da eine derartig starke gleichzeitige Kursbewegung vieler Märkte nicht absehbar war. Aber entscheidend ist: In Sachen Sicherheit wollen wir Maßstäbe setzen.

golfen.: Welche Ressourcen stehen denn zur Qualitätssicherung zur Verfügung?

Hendrik Pelckmann: Das internationale Netzwerk der UniCredit Group ist hier von großem Vorteil. Es stellt bei der Auswahl von Fonds den direkten Kontakt zu den Fondsmanagern sicher. Ob in New York, Singapur, Mailand oder Frankfurt – wir müssen nicht vom grünen Tisch aus entscheiden, sondern können den Verantwortlichen direkt vor Ort auf den Zahn fühlen. Davon profitiert letztlich der Anleger, denn wirkliche Qualität lässt sich am besten aus der Nähe erkennen.

Hendrik Pelckmann ist Leiter Produkte und Marketing für vermögende Privatkunden im Wealth Management der HypoVereinsbank. Neben einer ausgeprägten Vermögens-, langjährigen Finan-zierungs- und Immobilienkompetenz setzt die Bank vor allem auf regionale Nähe im Wealth Ma-nagement: An über 50 Standorten bieten über 400 Berater die Individualität und Exklusivität einer Privatbank, verbunden mit der Kompetenz und dem internationalen Netzwerk, einer der größten europäischen Banken, der UniCredit Group. www.hvb.de/wealthmanagement

Kaiser Franz golft in Kärnten

Auen des Gail-Flußes eine der großzügigsten Anlagen weit und breit. Ergänzend steht ein 6-Loch-Übungsplatz und eine Driving Range mit stattlichen 270 Metern Länge zur Verfügung. Das Inselgrün (Loch 7) wird sich mit seinen Hindernissen bald einen phänomenalen Ruf in der Golfgemeinde erwerben.

Info: Golfland Kärnten,Ossiacher See Süduferstraße 59-61, A-9523 Landskron/ Villach, Tel. 0043/4242/44 200-80, Fax 0043/4242/44 200-90, E-Mail: golfland@kaernten.at www.golfland.kaernten.at

GC Gailtalgolf

Franz Klammer (re.) ist eines der

Aushängeschil-der von Golfland

Kärnten. Wann immer es seine

Zeit erlaubt, golft er in seinem Heimatland

geld

golfen. 12

Zum Par 5 im Q5

Sportliche Optik: LED Rücklichter und Carbonwaben über dem Endrohr

Autofahrer beurteilen heutzutage Fahrzeuge nach ganz anderen Kriterien als noch vor zehn Jahren. Der CO2 Ausstoss war nur

etwas für Spezialisten, Windwiderstandswerte kannten einige und Direkteinspritzung für Ben-ziner war Zukunftsmusik. Schadstoffplaketten gab es nicht.

Heute hat sich das alles radikal geändert. Das erste, was ein Autointeressent wissen will, ist die Umweltbilanz eines Autos. Wenn so ein Bulle, wie der Audi Q5 auf dem Hof steht, mischt sich in die Bewunderung schierer Kraft und großzügigen Platzangebots gepaart mit eleganten Linien auch das Umweltgewissen. Was verbraucht der? Wieviel Windwiderstand bildet sich auf der Autobahn? Welche Schad-stoffklasse kann so ein Auto haben?

Fragen, die ein Blick in die Technischen Daten schnell klärt. Der 3-Liter-Turbodiesel wuchtet die 1,8 Tonnen in 6,9 Sekunden auf 100 km/h, Endstation ist bei 234 km/h. 218 g/km werden an CO2-Emmissionen frei, ein Wert, der den Q5 TDI in Schadstoffklasse 4 bringt. Bei Bummelfahrt über Land verbraucht das mächtige Triebwerk mäßige 7,8 Liter. Im Stadtverkehr schluckt der Motor gut und gern 4 Liter mehr - ein Resultat des Gewichts.

Der Fahrspass, der von einem Q5 ausgeht, ist dagegen ungebremst. Ein 3-Liter-Selbstzünder mit 240 PS zerrt an allen vier Rädern. Ein spätes Schneetreiben auf dem Tauernpass, Dauerregen im Chiemgau, Traktorenspuren auf den Kärntner Landstrassen – alles kein Problem. Der Audi Q5 ist ein echter Offroader – auch wenn der Normalbürger nur seine Alltagstauglichkeit auf verschiedenen Straßenzuständen und Witterungsbedingungen austesten wird. Die S-tronic Schaltung dagegen benimmt sich beinahe wie handgeschaltet – nur eben viel, viel bequemer.

Golfer haben zunächst nur eingeschränkte Freude am 540 Liter großen Kofferraum. Abhilfe schaffen die asymmetrisch umklappbaren Rücksitze, sie nehmen auch lange Driver, Broomstick-Putter und anderes Sperrgut klaglos auf. Ein wenig vorsichtig sollte man

AUTOTEST: AUDI Q5 3,0 TDI

golfen. 13

Zum Par 5 im Q5

allerdings mit der Ladekante, dem in Wagenfarbe lackierten Stossfänger umgehen. Pullcarts können durchaus ihre Spuren hinterlassen. Praktisch das AUDI-typische „Geheimfach“ unter der Ladefläche, das so manche Kleinteile bestens aufnimmt. Und dann noch die neue Kofferraummatte, die herausgeklappt genau diese Kratzer verhindert. Ein Muss!

Unser Testwagen, ein 3,0 TDI quattro, verbrauchte im Schnitt 8,5 Liter und benahm sich in allen Fahrlagen bestens: Schnelle Autobahnfahrten ebenso wie kurvige Strassen in Richtung GC Velden-Köstenberg. Die Kärntner Landstras-sen erwiesen sich für den Q5 als die richtige Kost. Wäre da nicht der Preis von mindestens 46.900.,- Euro, den man mit Ausstattung locker um weitere 15.000 Euro vermehren kann. Die Übersicht in diesem SUV und die Stärke des wuchtigen Diesels sind allerdings eine gelungene Kombination. BS

Auf ins Golfland Kärnten.

Kontakt:Golf- und Seehotel Engstler****Am Corso 21 · 9220 Velden am WörtherseeTel.: +43(0)4274/2644-0 · Fax: +43(0)4274/2644-44 E-Mail: info@engstler.comwww.engstler.com

Golfen am Wörthersee in Kärntengültig von 9.4.–12.10.2009

� eine Woche Halbpension in einemschönen Doppelzimmer zum See

� 4–5 Greenfees auf allen Plätzen des Golfland Kärnten

pro Person ab Euro 699,-

Gratis GOLFmagazin, Buchungsanfragensowie weitere Infos:

Golfland KärntenOssiacher-See-Süduferstraße 59–619523 Landskron/Villach · AustriaTel.: +43(0)4242/44200-80E-Mail: golfland@kaernten.atwww.golfland.kaernten.at

ab Euro

19,99mit TUIfly von

Hamburg, Berlin,

Hannover und

Köln/Bonn

Zwei, die zusammengehören: Der Q5 und die durchdachten Golfbags der quattro GmbH

Reichlich Platz für Sportgepäck

quattro - ein Garant für beste Strassenlage

golfen. 14

Besseres Spiel istkeine Hexerei!Das Credo im Golf- & Landhotel

Kleebauer: Golf soll Spass machen!golfen. : Was unterscheidet das

Konzept Kleebauer von anderen Schulen?Alf Geiger: Golfkurse ohne Streß - dafür mit viel Spaß und Erfolgs-garantie. Erstklassige Golflehrer und ein eigener Golfplatz nur für unsere Golfeinsteiger. Hier dürfen die Kursteilnehmer auch außerhalb

der Unterrichtsstunden vom ersten Tag an frei spielen! Merke: Golf lernt man nicht auf der Drivingrange, sondern nur durch möglichst häufiges Spiel auf einem Golfplatz.golfen.: Sie werden auch als „Golfrebell“ bezeichnet?Alf Geiger: Ich bin ein leidenschaftlicher Golfer und habe auf allen Kontinenten unserer Erde die einmalige Faszination des Golfsportes erleben dürfen. „Pay and Play“ heißt weltweit die einfache Regel um Golf zu spielen! Hier in Mitteleuropa steht man einem Golfbürokratismus gegenüber der jeder Beschreibung spottet. Wenn ich im Rahmen unserer Golfakademie den Golfeinsteigern helfen kann, diese Golfbürokratie einfach zu vergessen und nur die Freude am Spiel und der Natur zu genießen - dann betrachte ich die Bezeichnung Golfrebell als ehrenhaft.golfen.: Schafft es wirklich jeder zum besseren Handicap?Alf Geiger: Das Problem mit dem Handicap ist doch, dass bei uns jeder aufs Komma genau hinschaut. Im Ausland spielen die Menschen, weil es Freude macht. Wir versuchen zunächst die Freude zu wecken. Unsere Pros zeigen den Golfern, wie man sich den Platz einteilt. Dann kommt der Spass von ganz allein. Nichts ist niederschmetternder als ständig Schläge im Rough oder im Wald zu lassen. Ein Spieler mit Handicap 45 bis 54 hat nach einer Woche bei uns garantiert 10 Schläge weniger auf der Scorekarte. Golf macht vor allem dann Spass, wenn der Erfolg sich einstellt.

Interview mit Alf Geiger

Golfrebell ist doch etwas Ehrenhaftes

Golfrebell Alf Geiger

D ie Golfakademie Kleebauer im oberöster-reichischen Böhmerwald ist ein Geheimtipp

nicht nur für all jene, die Golf lernen wollen. Immer mehr Golfer kommen zu Akademie-Chef Alf Geiger und Master of Pro PGA Manfred Knauss - Österreichs Golflehrer Nr 1 - um ihr Handicap zu verbessern.

Ihre einmalige Unterrichtsmethode, Menschen an das Golfen heranzuführen oder das Spiel von Golfern in kürzester Zeit „schlagartig“ zu verbessern, fasziniert immer wieder. Dabei ist die Methode kein Geheimnis. Sie besteht aus der Mischung von genauer Beobachtung, exakter Analyse und den richtigen Tipps, positiv ins Spiel jedes Einzelnen einzugreifen.

Eine solche Handicap-Golf-Woche umfaßt 30 Trainingseinheiten (á 30 Minuten) in Theorie und Praxis, Videoanalyse, HCP wirksame Turnierrunden, freie Benützung der gesamten

Übungsanlage mit 9 Loch Panoramaplatz, freies Spiel auf dem 18 Loch Meisterschafts-platz während der Kursdauer. Außerdem gibt es kleine Aufmerksamkeiten wie einen Kleebauer-Golfball, Golftees, Pitchgabel. Der 6-Tage-Aufenthalt im Landhotel Kleebauer kostet im Standardzimmer II mit Frühstücks-buffet, Abendmenü und sämtlichen Kleebauer Inklusivleistungen ab EUR 1.250,-.

Noch besser geht‘s natürlich mit dem Privat-Pro. Eine Woche exklusiv mit dem Trainer unterwegs auf vielen Runden. Hier ein Tipp. dort eine Korrektur. Der Pro zeigt den Weg, schlägt seinen Ball so, wie auch der Ball des Amateurs fliegen soll.

Der Erfolg stellt sich nach so einer Woche zu je 30 Einheiten garantiert ein. Kostenpunkt für Pro und alle Hotelleistungen wie beschrieben ab EUR 1.450,-.

GC Böhmerwald: Sanfte Hügel und viel Platz - das ideale Übungsgelände

golfen. 15

training

Besseres Spiel istkeine Hexerei!

Gratis bestellen: DVD mit dem Beitrag vom TV-Sender PREMIERE „Golfhotel

Kleebauer und GC Böhmerwald“

Mein neues HandicapEigentlich kann ich Golf spielen. Viele Schläge stellen mich zufrieden. Wenn es dann auf die Runde geht oder gar ins Turnier, lassen meine Pa-radeschläge einfach aus. Oft ist es aber auch der blöde Platz: Meine Bälle landen im Bunker, im Rough oder noch schlimmer. Aus einem guten Score wird einfach nichts. Ich bleibe sicherlich noch Jahre auf meinem Handicap 45 hängen. Und ich möchte doch so gern andere Plätze spielen.

Mit dieser Einstellung kam ich zur Golfschule Kleebauer. Mein Freund Hermann hat mir verra-ten, wo er den entscheidenden Schritt in Richtung besseres Handicap gemacht hat. Master-Pro Manfred Knauss und sein Team haben ihm entscheidende Tipps gegeben. Haben sein Golfspiel so stabilisiert, dass Hermann jetzt mit seinem Handicap 36 international alle Plätze spielen darf. Da will ich auch hin!

Bevor Master-Pro Manfred ins Spiel kommt, erzählt Alf Geiger, der Leiter der Golfschule und Hotelchef des „Kleebauer“ von seinen Erfahrungen. Der hat mit seinem Singlehandicap leicht reden, denke ich so bei mir. Tatsächlich aber hört sich das, was er sagt, schlüssig an. Natürlich bin auch ich einer, der sich ständig selbst überschätzt. Die „Tiger Line“ quer über den Wald oder die Bunker habe ich halt nicht drauf. „Course Management“ lautet seine Geheimformel. „Golf mit Hirn“ teilt einen Golfplatz klüger ein, als ich es tue. Lege Deinen Ball mit einem Eisen oder dem Rescue vor, vermeide das Hindernis, schlage erst den Dritten Ball aufs Par 4 – und schon hast Du noch zwei Putts zum Bogie, sagt Alf.

Ich bin ganz wild darauf, am nächsten Tag seine Tipps im Spiel umzusetzen. Master-Pro Manfred Knauss begleitet unseren Flight. Er drückt mir zum Abschlag am Par 4 ein kleines Rescue in die Hand. Wobei ich so gern gezeigt hätte, wie weit mein Driver reicht. Nun gut: Der Abschlag reicht nicht mal bis zum Fairwaybunker, ist aber Fairwaymitte. Schlag zwei mit dem Eisen 5 bleibt rund 80 Meter vor dem Grün liegen. Der Chip allerdings mit dem Pitching Wedge war nicht so gut. Noch ein Chip. Jetzt sind es nur noch sechs Meter zur Fahne. Zwei Putts und die 6 steht auf der Scorekarte. War doch super. Kein Driver, allerdings auch kein Notschlag aus dem Sand, aus dem Rough oder zwischen den Ästen hindurch.

Die nächsten Tage bleiben weiter erfolgreich. Das Lernen macht Spass, folgt doch das Erfolgserlebnis. Ich spiele klüger, konzentriere mich mehr und beim Abschlussturnier am Freitag war ich zum ersten Mal in meinem Golferleben glücklich. Mit zwölf Schlägen unter meinem Handicap bin ich noch nie ins Clubhaus gekommen. Hermann das war sehr unklug von dir!

Peter Bachler

Wohin bloß mit dem Ball? Links Wald, rechts Wald - vielleicht ist der Driver nicht der richtige Schläger?

Die Golfakademie Kleebauer ist seit zehn Jahren die führende Golfschule in Österreich. Das Konzept, das bereits 6000 Einsteigern die Platzerlaubnis oder ein besseres HCP bescherte wurde mit dem Landespreis für Tourismus ausgezeichnet.

Infos & Buchung:

Landhotel KleebauerTel. +43 / (0) 7282/ 55 88

info@kleebauer.atwww.kleebauer.at

Master-Pro Mandred Knauss geht mit auf die Runde

golfen. 016

fernreise

Bintans next Top CaddyOhne sie geht gar

nichts: Mila kennt alle Grüns und Tücken des

Golfplatzes

Ooohh, ooohh, lang gezogen und tief enttäuscht, drückt Mila ihr Missfallen über

diesen Putt aus. Nach rechts, eine Schlägerkopfbreite nach rechts, hatte sie empfohlen. Doch statt ihrem Tipp zu folgen, sass der Spieler der optischen Täuschung des Grüns auf und richtete den Putter nach links aus. Kaum hatte der Ball das Schlägerblatt verlassen, begann er zu rollen und folgte dem Break des Grüns, weit, weit am Loch vorbei und kam erst kurz vor dem Grünende zum Liegen.

Mila ist eine der 90 Caddies des Ria Bintan Golf Clubs auf der indonesischen Insel Bintan. Das kleine Eiland liegt nur 50 Minuten mit der Fähre gegenüber von Singapur und ist das Naherholungsgibt der Business-Metropole. Im Norden der Insel, nahe des Hafens, liegen zwei Golfresorts, das Bintan Lagoon Resort mit zwei 18-Loch-Plätzen designt von Jack Nicklaus und Ian Baker Finch.

Der Ria Bintan Golf Club verfügt über drei mal neun Löcher und ist ein gepflegter Resort-Course aus der Hand von Gary Player. Der Meister-Designer hat einen sehr gut spielbaren Course für alle Spielstärken geschaffen. Wer das Risiko wagt und Abschläge gezielt über Bäume und Hindernisse platziert, wird mit fairen Landungs-zonen belohnt. Für alle, die lieber

auf Nummer sicher gehen, bieten die nicht ausgesprochen langen Fairways eine gute Chance, ein ansehnliches Handicap zu spielen. Die Schwierigkeit des Platzes liegt in seiner starken Bewegung, die der natürlichen Landschaft folgt. Zahlreiche Wasserhindernisse und gut platzierte, mannshohe Bunker machen den Thrill des Platzes aus. Die wirkliche Herausforde-rung sind jedoch die Grüns, hier gehen die Schläge verloren und der Score baden.Jeden Montag ist Caddies-Day und dann dürfen Mila und ihre Kolleginnen den Platz selbst spielen. Sie kennen jedes Grün bis auf den letzten Grashalm, wissen, wo der Wind über die Grüns streicht und das

Text und Fotos: Carla Ponte

Ria Bintan Loch 10: Links Wasser, rechts Buschwerk. Milas Tipp: Gerade schlagen

Jack Nicklaus designte den "Lagoon"

Signature Hole: Die 9 mit viel Wasser

Mila ist eine der fast hundert Caddies auf dem Ria Bintan Golfclub

golfen. 017

Bintans next Top Caddy

Gras aufstellt oder welche Grüns trockener und somit schneller sind. Spielbahn 8 ist das schönste Par 5 Asiens und führt mit einem leichten Dogleg nach rechts hinab zur einer malerischen Sandbucht, vor der das Grün liegt. Gleich das nächste Loch, Nummer Neun, ist das Signature-Hole des Platzes. Ein kurzes Par 3 mit 155, 138 oder 126 Meter von den Herrenabschläge schwarz, blau oder weiß, fordert einen präzisen Abschlag auf das Grün, das von vorne und linken Seite vom Meer umtost wird. Die rechts Seite des Grüns ist mit Bunkern gut verteidigt.

Im Golfclub Ria Bintan ist es obli-gatorisch, einen Cart zu nehmen und pro Cart fährt ein Caddy mit. Wenn die Spieler mal ein paar Schritte zu Fuß gehen wollen, fährt der Caddy inzwischen den Cart zum Grünausgang.

Info: www.riabintan.com, www.bintanlagoon.com

Wohnen: Direkt neben dem Golfplatz liegt der Club Med Bintan Island mit clubeigenem Puttinggreen und Proshop. Startzeiten können im Club gebucht und bezahlt werden.

www.clubmed.de

Mila kennt jedes Grün wie ihre

Westentasche.

w w w. c o n s t a n c e h o t e l s . c o m

M A U R I T I U S - S E Y C H E L L E S - M A D A G A S C A R - M A L D I V E S

Abschlag direkt am Strand: Der Lagoon Course von Jack Nicklaus

golfen. 18

Abschlag ins Paradies zum Nulltarif

Palmen, Meer und weiße Strände – ein Bild wie aus dem Paradies. Das Bild wird für Golfer vollkommen mit einem Golfplatz,

der sich über Hügel bis an den Strand hinzieht. Der Course The Lémuria beginnt im Schatten unzähliger Palmen und zieht sich über die grünen Hügel von Praslin. Atemberaubende Aussichten auf die Insel und den Indischen Ozean sind bei jedem Abschlag inbegriffen. Das Signature Hole des Platze, Loch 15, ist etwas für Feinschmecker. Der Ball wird mit einem mittleren Eisen von einem Plateau rund 50 Meter in die Tiefe gespielt . Wenn alles gut geht, landet er direkt neben den Strand der zauberhaften Bucht Anse Georgette.

Der traumhaft schöne Course The Lémuria (Par 70) mißt zwar nur 5.556 Meter und stammt aus der Designfeder von Rodney Wright und Marc Farry. Er ist der einzige 18-Loch-Meisterschaftsplatz der Seychellen. Das Schönste aber ist: Hotelgäste spielen ihn greenfeefrei!

Das Constance Lémuria Resort verwöhnt seine Gäste aber auch in anderen Bereichen: Die 88

SEYCHELLEN

EDLE REISEBEGLEITER

Klassik purTUMI, trendiges Luxuslabel für gehobenes Reisegepäck und pfiffige Accessoires, er-leichtert das Reisen ungemein. Die klassische Reisetasche Esmont Small Satchel aus der Townhouse Kollektion macht mit eleganter Baumwolle und Lederapplikationen jeden Kurztrip über das Wochenende mit. In der geräumigen Innentasche findet alles Nötige Platz und das praktische Flugscheinfach beendet das lästige Suchen nach dem Boardingpass. www.tumi.de

Luxus lightIst das Gepäck von sich aus leicht, reist es sich noch entspannter. TUMI light ist rund 40 Prozent leichter als ähnliches Gepäck . Dies wird erreicht durch eine Kombination aus sehr beständigen Materialien, einer innovativen, extrem leichten Konstruktion und fortgeschrittener Technologie. Ab Juni 2009 kommen die Tumi Light-Teile in der Alpha und der Voyageur-Kollektion in den Handel. www.tumi.de

Idyllischer Pool und romantische Restaurants - nach der Goldrunde entspannen im Resort

golfen. 19

Abschlag ins Paradies zum NulltarifJunior Suiten und 8 Senior Suiten sind luxuriös-elegant mit dunklem Holz, wertvollen Stoffen und Marmorbädern ausgestattet. Sie besitzen alle einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit freiem Blick auf Palmen, den Strand und den Indischen Ozean. Absolute Privatsphäre bieten die acht Poolvillen mit Butlerservice und die Präsidentenvilla. Zu dieser Villa gehören Security und Privatkoch.

Wer lieber Essen geht, hat drei ausgezeich-nete Restaurants zur Auswahl, in denen internationale Spezialitäten mit den exotischen Aromen der Seychellen verfeinert werden. The Legend begeistert mit internationalen Buffets und à-la-carte-Gerichten und dem Blick über den kaskadenartig angelegten Pool und das Meer. Im Beach Bar & Grill genießt man kreolische Köstlichkeiten, frische Salate und Drinks, und The Seahorse serviert die modern interpretierte Küche der Seychellen, begleitet von erlesenen Weinen.

Infos: www.constancehotels.com www.lemuriaresort.com

Sonnengruß am AtlantikY oga am Strand - was für ein Bild!

Einatmen und Entspannen in der frischen Brise des Atlantik. Der Blick schweift ab auf das stahlblaue Meer, die Konzentration leider auch. Sanft holt Trainerin Marion ihre Teilnehmer zurück auf die Yogamatten und die Holzbohlen. Yoga ist nur ein Baustein aus dem Robinson-eigenen Programm WellFit, das immer in Einbeziehung der lokalen Umgebung, in allen Robinson Clubs angeboten wird. Im

Robinson Quinta da Ria (Portugal) steht die atemberaubende Steilküste der Algarve in Mittelpunkt der Open-Air-Trainingseinheiten. Der Tag beginnt mit einem Sonnengruß am Strand, kombiniert mit einem XCO-Workout, dem hippen Fitnessgerät, auf das Ausdauer-athleten wie Langläuferin Evi Sachenbacher schwören. Sanfte Entspannungsmethoden vermitteln die Kurse Robinson dreams und Robinson balance. Bei Robinson waves wird

aktiviert das Herzkreislaufsystem aktiviert und bei fetziger Musik wird im Fatburner Rythmus (um die 140 Pulsschläge pro Minute ) trainiert.

Das WEllFit Konzept von Robinson setzt sich in den WellFit Suiten fort. Diese sind allergenfrei eingerichtet mit Holzfußboden, metallfreiem Bettgestell und Matratzen aus Naturprodukten, die sich der natürlichen Körperform anpassen.Eine Whirlwanne sorgt für privaten Spa-Genuss. Mit Musik und Düften lässt sich eine persönliche Wohl-fühlatmosphäre in der Suite schaffen. Der WEllFit Roomservice ermöglicht die Anwendungen wie Massagen oder private Yogastunden direkt in der Suite. Der entsprechende Platz wurde bei Gestaltung der Suiten dafür vorgesehen. Eine rund-rum entspannende Angelegenheit. www.robinson.com

Yoga am Strand: Nur der Atlantik ist Zeuge (oben) Flexi Bar als Gymnastikgerät. Für Golfer werden spezielle Stunden angeboten

lifestyle

golfen. 20

Golf

Christine Crespo, PR-Direktorin der Arabella Golf & Spa Resorts auf Mallorca, war ganz in Ihrem Element. Gekonnt und mit leichter Hand organisierte sie die den „1. Mallorca Press Cup“. Beim Wettstreit von Medien-Teams aus Spanien und Deutschland gab es ein leistungsgerechts 12:12 Unentschieden. Auf den hervorragenden Plätzen des GC Son Muntaner und GC Son Quint wurden die zwei Turniertage im Rydercup-Matchplay-Modus ausgetragen. Mit von der Partie Arabella Generaldirektor Jordi E. Tarrida und AirBerlin-Spanien-Chef Alvaro Middelmann, die ebenfalls ebenso eifrige wie faire Mitspieler waren. Christine Crespo faßte sich ein Herz und das Eisen 7 und probierte ihre ersten Schwünge mit durchschlagendem Erfolg (großes Foto). Arabella-Golfdirektor James Arnold versprach: Nächstes Mal spielt Christine mit!

www.starwoodhotels.com/mallorca

UVP 4300

TiCad Liberty® – der Faltbare.

Er ist der erste ElektroGolftrolley aus Titan. Extrem komfortabel durch seinen schnellen Faltmechanismus. Sehr leicht, sehr flach, sehr leise. Vorbild in Design und Qualität.

TiTec Golf . Tel 06047 977238 . www.ticad.de Ihren TiCad® erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

TC_AZ_Liberty_210x99mm_RZ.indd 1 19.02.2009 11:26:41 Uhr

Großer Name: Mitch Bligh

Am ersten Tag liessen sich die favorisierten Spanier noch feiern. Sie gewannen die Doppel mit 2,5 zu 6,5. Bei der Endabrechnung gab es

ein salomonisches 12:12 Unentschieden.

People

Golflehrer sind meist recht gute Golfer. Oft zeigen sie das aber nicht, denn sonst fühlen sich die Golfschüler noch schlechter. Der Leiter der Golf-Akademie Kleebauer, Alf Geiger, hat jetzt etwas geschafft, was noch nie einem Europäer – egal ob Profi oder Amateur - gelang. Im nobeln Golfclub Kauri Cliffs, der Nummer 1 auf der Nordinsel von Neuseeland, erzielte er ein Hole-In-One auf dem Signature Hole des Platzes. Für Statistiker: Loch 7, Par 3, 161 Meter, stark bergauf, Gegenwind, Holz 3. Es war übrigens nicht das erste Ass seines Lebens. Alf Geiger rangiert auf der Ehrentafel des President-Cup-Platzes „The Links“ im südafrikanischen Fancourt Resort direkt neben Laura Davies.Alf Geiger leitet die Golf-Akademie Klee-bauer in Oberösterreich und bringt rund 1.000 Golfschüler pro Jahr zur Platzreife oder zum besseren Handicap. Neben ihm bildet Master Pro Manfred Knauss, einer der besten Golflehrer Europas, die Schüler der Akademie aus.

www.kleebauer.at

golfen. 21

Bligh? Bligh – da war doch was! Richtig: Captain William Bligh war der Seeoffizier, der seine meuternden Soldaten in der Südsee von der HMS Bounty warf. Was das mit Golf zu tu hat? Viel! Der Ur-Ur-Ur-Ur-Enkel (viel-leicht sind es auch ein paar Ur's zu wenig) des späteren Gouverneurs von New South Wales in Australien, ist heute Head-Pro auf Schloss Teschow (Mecklenburg-Vorpommern). Dieses feine Golf- und Spa-Resort, genau zwischen Hamburg und Berlin gelegen, bietet neben zwei Golfplätzen auch Golfunterricht mit Mitch Bligh an.

www.schloss-teschow.de

UVP 4300

TiCad Liberty® – der Faltbare.

Er ist der erste ElektroGolftrolley aus Titan. Extrem komfortabel durch seinen schnellen Faltmechanismus. Sehr leicht, sehr flach, sehr leise. Vorbild in Design und Qualität.

TiTec Golf . Tel 06047 977238 . www.ticad.de Ihren TiCad® erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

TC_AZ_Liberty_210x99mm_RZ.indd 1 19.02.2009 11:26:41 Uhr

Ass-Schütze Alf Geiger und der Top- 100-Course Kauri Cliffs in Neuseeland

people

golfen. 22

Sommer SprüngeAlbertos Modelinie

verleitet zu Luftsprün-gen. Ganz in Rot oder trendigem Weiss - auf

den Fairways oder auch in der Praxis immer gut

gekleidet.

www.alberto.de

mit Hand & Kopf

Mizuno hat BIOLOCK+, sein neuestes Handschuhmodell, nun auch auf dem eu-ropäischen Markt eingeführt. Seit dem Launch im Jahr 2006 hat sich BIOLOCK+ im technologiebegeisterten Japan zu Mizunos beliebtestem Handschuh entwickelt. Der Handschuh kombiniert die Mizuno-Stabilitätstechnologien von INNER GRIP und BIOLOCK+. Klebepads bilden eine Reihe von Haftpunkten innerhalb des Handschuhs, die festen Kontakt zwischen Handfläche und Handschuh bieten. Das Fixieren des Handschuhmaterials an die Hand fördert eine bessere Energieübertragung von der Hand an den Schlägerkopf und einen intensiveren Ballkontakt. www.mizuno.de

Es gibt nicht ein perfektes Wedge, wohl aber die perfekten Wedges. Deshalb stellt HONMA BERES zwei leistungsstarke Eisen für unterschiedliche Spieler vor. Das W102 verbindet zur tropfenförmigen Schlägerkopfform (minimal größer als bei ganz klassischen Wedges) eine neuartige, besonders weiche Stahllegierung mit zwei Oberflächen-vergütungen. Ein Black und ein Chrom Finish auf der Schlagfläche für extra weichen Ballkontakt. Erhältlich in 7 Ausführungen in Lofts von 50° bis 60° und in Bounces von 8°, 9° und 14°. www.honmagolf.de

paradis, mauritius.

entdeckung

neuer welten

beim golfspielen!

dream is a serious thing

www.paradis-hotel.comtel +49 89 62 98 49 0 • fax +49 89 6 09 68 11

info@beachcomber.de • reservierung in ihrem reisebüro

1 4 = 1 0 s p e c i a l14 nächte wohnen und nur10 nächte zahlen imzeitraum 18.4.-31.10.09.kostenfreies greenfeeim zeitraum 1.5.-30.9.09.

Advert-Golfen Paradis 2:Mise en page 1 27/04/2009 11:58 Page 1

equipment

Besserer Griff mit BIOLOCK

Wedge mit Gefühl

paradis, mauritius.

entdeckung

neuer welten

beim golfspielen!

dream is a serious thing

www.paradis-hotel.comtel +49 89 62 98 49 0 • fax +49 89 6 09 68 11

info@beachcomber.de • reservierung in ihrem reisebüro

1 4 = 1 0 s p e c i a l14 nächte wohnen und nur10 nächte zahlen imzeitraum 18.4.-31.10.09.kostenfreies greenfeeim zeitraum 1.5.-30.9.09.

Advert-Golfen Paradis 2:Mise en page 1 27/04/2009 11:58 Page 1

Jun

g v.

Mat

t 1

95 m

m x

275

mm

K

und

e: U

niC

red

it/H

VB

330

11/0

2/0

90

02/0

6 1

/1

Pro

duk

t: „

Fir

st P

aket

“ D

TP

san

dra

126

3 4

c T

itel/

Ob

jekt

: go

lfen

2/0

9 (B

eila

ge

im d

euts

chen

Ärz

teb

latt

Das HVB FirstPaket. Heißt First, weil Sie für uns die Nummer eins sind. Und Paket, weil es mehr beinhaltet, als Sie erwarten. Das kostenlose FirstKonto zum Beispiel oder attraktive Konditionen für neu angelegtes Geld beim HVB FirstZins. Sowie die HVB PremiumCard, eine der exklusivsten Kreditkarten der Welt, die Ihnen das Leben einfacher und angenehmer macht. Insgesamt also Best-leistungen für Ihre Finanzen. Wer braucht da noch ein Hole-in-one? Informationen zum HVB FirstPaket unter: www.hvb.de/wealthmanagement

WENN SCHON KEIN HOLE-IN-ONE,DANN VIELLEICHT EIN ALL-IN-ONE.

2. HypoVereinsbank Ladies German Open

21.05. bis 24.05. 2009Golfpark Gut Häusern bei Münchenwww.hvbladiesgermanopen.com

195x275FirstPaket_v3.indd 1 24.04.2009 17:19:26 Uhr