ThenmOze il:

Thermozel l-LeichtbetonDie fugenlose und hochbelastbare Wirmedimmung

Thermozell stobilized Light-Weight ConcreteThe continuous-Dlaceoble thermol insulotion with hilh loodbeoring properties

ThrnmOze[1"

Thermozell-Leichtbeton hat sich als warmedimmende Trag-schicht fiir Bodenkonstruktionen im Hochbau besrens be-wehn.In den lerten 3 jahren wurden alleine in der 8RD ca.300.000 m: FuRbodenauffiillunS€n mit Thermozell ausg€-fthrr lm Eereich der Altbausan ierunS bei unebenen Deckenist eine Thermozell Unterbodenkonstruktion die ideeleL6sung.Ab€r auch im Neubaubereich - speziell wenn hiihe-re B€lastbarkeit an die FuRbodenkonstrukrion gestellt wird,wie z. B. bei Supermirkten,Autohiiusern tjberTiefgarage etc..- istThermozell im Preis- LeistunSsverhiltnk unschlaSbar

Thermozell-LeichtbetonDer hochbelastbare und wermedamm€nde Unt€rbodenf(ir hochwertiS€ Bod€nbell$ dus Naturstein, B€tonwerk-stein und Fliesen im M6rtelbett:

Thenoze stobilized Ught We8ht Concrete is os welfestobls-hed ond Drwen mote'jol used etersivet os o tfiermoAhsulo-tng ond lood beoing substmte loyet in floot .onstuaionr, por-ticulorly in lmuhAtory buildings. Dutitg the rc.ent 3 yeors moret|.,on 300.000 m1 floot slabs hove incottorcted Thenozell inCetnony olone.l e offhemozell Ugltweight Conoete os sub-slrotes is on id€oi solutjon fot o levelling loyer in buiuing reno-votjon- ond rcfurbishnent prcje(rs, \atrcrc uneven foor sub-stuctures erisa Aho in new building .onsttudion Themozel Eunequo ed in pice ond petornon e,pottielod,t, ircrc o highloo&heo ng copocity is requircd for on insulotion lov in floolconnructhns.Themozell hos been used extensivet in lorg€.orcofloor s/ob systems, s!<h os fot suremorkets or similor designrcguirc,iJents including loryer basenent-po*ing gorcge'

T h e rm oze I I Light-Weight Concretefhemozell Stabiliz.d Ught-Weiglt Coneete ir ideoll'/ suitedfot thermol insulction ofconoltc f,oof sl/st ms ds on int m+diote loy.t lt is potticlJloiy suitobb in floots thot rcquirc higlbod beo ng prcpettes ond wl|erc t e |tnol lqar ls to b. stonePov'ng .erc|l,,L nhs or o sinilor fnith.

Thc?moz.ll tloot .fncmr oru urcd ,nrThermoz€ll-Unterb8den, ldeal fJr

I SupermarkteI Einkaufsz€ntrenI FluShafen,TerminalsI BahnhofshallenI Offendiche Gebiude, SchulenI Krankenhauser

I leichtI nicht brennbarI €xtrem belastbarI tug€nlos in ein€m GUB waaSrecht

oder im GefiilleI pumpbar bis 100 m

I Shoppj,ng cenrersI Supermorkets, /Voi,sI AiDons, Lrmino,sI Roilwoy stotionsI Public Euidings, s(hoo,sa Hoslitnk, M.di.ol .ent ts

a light-wEight prcpefthsa frc.{€tn'dont ond non-.o'i,,bustibha heovf lood beo ng copocittla .on b. pourcd os o .ontinuous s,ob .ither

level ot sbqinga noy he pumped up to 100 n

Technf3che Dat€nr / faahnlaol doto:

lyp! Typo Dtl{-Norm:

Thcrmozlll 250 Th.mot.ll a00Th.mot ll illx 400

Thlmoz.ll 600Thrmoz.ll Mix 6lxt

Rohdd|L faLn 200 - 250 l(o/rf*t a2i 04.0.5 tun# 1 .2 - 1.5 l'l/nif

Wlrn|.hizair|! l0 t 32412 0,06 wmK 0 r ur/nK

0,04 wmK. 0,12 WtnK 0,16 WnnK

Brrd(hr. nn nht atg:2 .ciwa arttlfnnhr Bl nlcit b!nnbi A2 nbhl Utnn!.t A2

thnpldltrdon 5? !t5

t0 96 7$ 7$

' BRD ber Trcck .rohdichte 250!<,g/n'i, R :0,09WnK

Dic O.t€n Sehcn b€i Abmischung inThemozell-Mkchanlagen undV.Mndlnt vonTh€rmoz.ll-Sackw.rc mit Katatsator

* Gndn dry buk dcnstq 250 ktltt 1R = 0,09wldK

fh. doto oryn s $ not nol nied in th. fhemozell pLn udngfh.moz.n shtdd.d EPS of s@d. 08 wih dL oddition ofrh.moz.tl

THERMozELL.LEIcHTBEToN WARMEDATMUNG THERMozELLTHERI{AL.INSULATINGLIGHT.WEIGHT CONCRETE

Bauaufsichdlch zu8ela$en nech DIN I I | 6+ | , Gemon Burlding Ce G6.otionZulassungs-Nr. Z-23. I l-266 A,fiovol to DIN 18161l, Gnifrotia No, Z-23,1 l-266,

The nmfze 1l:

Abziehen von Thermozell 400 Mix Deckschicht

Levelling of ofhemozell 400 Mix top substdte

BVH: BLAUTALCENTER ULM /P RO I ECT : BLAU IAI-CEN IER Ut-lt4

BRDIGERMANY

Thermozell-Einbau mit 2-Duo-Batch-MischanlaSenTateskapazitlit ca. 160 mr entspricht ca. 1.500 m:

Thermozell instollotion ds 2-Duo-8otch-Mixitg plontsCopocity opprox. 160 mtldoy,or opFrox. 1,500 n1

Thermozell 400 Mix wird fugenlos auf Thermozell250 gegossen

fhemozel 400 Mix ts plo.ed os o .ontinuous loyerdirect on oThemozell 250 sldb

Fertiger Thermozell-Unt€rbod€n im Mall-Bereich

Completedfhemozell sublloot in o shopp ng-moll

FertiSe. Thermozell-Unterboden im Toom-l.larkFBereich

ConpletedThemoze subfbot in the foon-thoppng

Plaft€n werden im 4 cm dicken M6rtelbett verlegt

.Stone-povet loying in a 4 cm mortor bose

VerleSen von Betonwerksteinplatten im Toom-Markt

Loyinr of con<tete porcrs in theToom-shopping .omplex

Fertig verlegte Belonwerksteinplatten im LaSerbe-reich desToom-Markts

Compbted <onoete powts loid in the storcge setion ofo shopping<rea

ThrnmOzel["

k<0,5Supermarkt beheizt / rupermorket heoted

FuBbodenaulbau / tloor connruction:

O 3 cm Eeronrerkstein / Srinded con rctc ropping

O ,1cm Miirtelbett / noadr bosc

O .t cm Thermozell tlir ,rco

O l l .mThermo2el l250

o 20 cm stahlbeton / rcinforc.d con t tc subf,ool

Tiefgarage unbeheizt i undergrcund po.kinq goroge unheoted

Batr la l l l comgoncnt Rr" od../or l/oLufi w8agr€cht / $/rtrcr ab hodeftat layer 0.17NrllJrlLln.€.knmfi.l.lnd.n.n I.D&n t don. pwbz, a.tt-coacnt 0.04 2,10 0.019Mbnalbelt I lawt ot rnoftar 0,04 1.40 0.028fhermozollMlx 400 0.04 0,12 0.333fhermozoll 250 0,11 0.09Belondecko / sln oftraa, colrcl8i, subtlrot 0.20 2,10 0.0s5Lufi waaql€chl / surtac€ ak hodzdfial hver 0,17

l/k = 2,03K = 0.49

BelestungBelaslungsad DIN 10s5, T3

Abschn. 2.3Ni€dsrhub-wag6n T16

Ni€d6ftub-wag6n T30 110

El6ktrcslaplafElsklroslaplorE30

Hublast 1,0 | 10,0kN 1,6 t 16,0kN3,01 30,okN 1,0 | 10,okN1,21 l2,0kN 3,0r30,okN

Lenlfad 1,5 | 15,okN0.84 8,2|(N1,16111,5kN 0,68r 6,8&N

La6rao 3.0130.okN1.25 | 12,5kN2,411 24,1kN1,2€ r 12,6kN 1,71 17,0kN3,313E,okN

Aufslandsflachg0,16 '0,15m 0,01'0,10m 0,01'0,10rn 0,01'0,10m0,15'0,16m 0,16' 0,16m

BsmoAunoe zurAufstandsiAche

Aulstands-flechs frirLuttb€reitu ng

r€duzi€rte Aulstandsflache aulgrund Voll-gummi- oder Ha{kunstslollbereilung

Aulstandsf lach€ tor Luftb€-retlung

zulassig llr Be' ia notn

Allgemein€ Be-merkungen

8od.na'nbaulndsm. z. B.$aAsro Last-

Fr|nrtch. Ht|mto:

Dis ob€n zusammsngastellien Efg€bniss€ b€ziohsn sich autdiestatisch€ B€r€chnung zurErmit long dsr zulassig€n Druckbotastung€n t i i r Punkt- & Ftachentast6n zuh BV'BLAUTAL'C€n|6. , erstetl tijrd€ THEFMOZELL Entwicklungc- & V€ ri6bs cmbH, A-9555 G an€lg 54, vom 28. Mai1997. Eins Ube.ragung der ob€n autgetiihn€n Ee€bnisssaut andefo Bauvorhaben kann gene.ettnicht ohn€ Einschrankung€n bzw. zlsArztiche.Unte6uchungen g€wiihr € stel r€den.

ThennOzell'

Referenzen / References

BVH / PRO.,ECT CKZ / I.IALL SLAU?ALCENTER ULMM€n3€ / quonlnyj 2.900 m'Th€rmou ell 250 / f4ix ,100Kunde /.,i..! Burkh.rdt GobH A Co Ks,ludwissbursAu iihrune / .ompLr,o,i | 997

F00bod...ulh.u / te. €ornrudbriI I cm B€enrerk*€in / g.i"d.d .o^.ftt tapp^gI ,| co lldn.lb.a / aoaor bd.I l cmlh€hor.ll MIx aOoI l l .mTh.rmou€||250I 20 ch Suhlb.ton / d,.for.d .o.cE.. rlbn@r

EVH / PnOrECt: |(LIA-PASSACE lN MERSEBURGMenge / quonrtl. 622 m'Th€.moz€ll l,lix aooKunde / clh,c I&S FuBbod€nbau, Bit.en ldAusrijhrun8/.onpl4io.i 1995

Flnbod.n.ulb /too...,nrudron:I N,turseinDlia.n ih Mti.@lb.tt I notutol ion. boER in notiot bota l0 cm Th€rno!.ll l't x aoo / 3A cn shbfh.noz.ll Mix 100I Bdond€cke / nrudlml .o,.r!. .ubtlooi

BVH / PRO'ECI: CKZ / SHOPPIN6.CENTERJENA LO6EOAWEST131 m! Thermo!.ll Mlr tloo

t95 / t996

Fut6od.n&lb.u / toor .orlru.lJor:I Flies€n im Mdrclb.a /.ednlc iles in moc. b.se

a B€ronlecke / 3ructuril .on.Et€ rubnoor

BVH / PiOJECTI SCHIIIDT 6ANK CHEI.INITZf4en8€ / g!dnti.|: | 2! m)lh.mo2ell 250/aO0Kunde / <li.nc RBB BNwerk$dichtln8s GmbHAuduhrung /.oapldionj | 997

Fu0bod.n.!6r{ / too. .onnructro.:t BebnDiai.r / con./a. DoEa

I Aquir.inplat€ / pcm.or,g bood5I Abdlch@^s 2l.sis / 2-Pt n.mbE .t Glattsfich Themozell 400 / sdoatEholled fh.tdoz.ll 100t l - 7 .mThermorell 250 Gef,lle I sbpiha3.ll mfh.mo,.n 250 slob

THERI'OZCIL ' Entwick un8r undV€rtriebs GmbB . 4-9555 GhneSg 58 . Ausfia ' Tel. 0011112771221l -0 , F^\ oMJt 1271177l t-56 sder H'r3.h-Grupp€