SONO NY Tysk - Industrial · PDF fileDer Aufbau-Kode ist an unseren Kunden-Service in Nordborg...

s

Beispiel:MAGFLO DN 300MAG Einstellungen

SITRANS FUE950 Kalkulator für Kühlwasser Applikationen zusammen mit SITRANS FM MAGFLO.

SITRANS F US SONOFLOPraktische Beispiele zur Bestellung

Aufbau-Kode:

SITRANS FUE950-00310-CR1GC-20100-000, FI 01 Katalog Seite 4/210

Der Aufbau-Kode ist an unseren Kunden-Service in Nordborg zu senden, wonach Sie eine FDK-Nummer erhalten, die für die Auftragsbestätigung benutzt werden kann.

Wenn Aufträge für SITRANS FUE950 und SITRANS FM MAGFLO in demselben Auftrag stehen, werden diese zusammen geliefert.

MAG Dimension Impuls-Ausgang Liter/Impulse SITRANS FUE950 Koden

DN 6-15 mm 1 Liter/Impulse Negativ 001




s

Ein Kunde benötigt einen Durchflussmesser für den eichpflichtigen Verkehr für heißes Wasser. SONO 3300/3000 CT kommt wegen der Möglichkeit, Impulsbreite und Impulswert zu wählen, in Frage. Des weiteren wünscht der Kunde den Display, um das Service-Menü etc. zu sehen. Alle möglichen Wahlen müssen bei der Bestellung gemacht werden.

SONO 3300/3000 CT


Aufnehmer: SONO 3300 CT mit Kabeln zwischen Messaufnehmer und dem Messumformer

Messumformer: SONO 3000 CT IP 67 einschl. Wandmontagesatz

Beispiel:

DN 250, PN 25, ohne Material-Zertifikat, Messumformer SONO 3000 IP67 einschl.. Wandmontagesatz und 20 m Koaxialkabel. Einstellungen: Qn: 1000m3/h Mit Zulassungszeichen auf der Etikette Impuls-Ausgang, Impuls-Wert 10 l/Impuls Land, Dänemark Impulsbreite 5 ms Schallwandler Kabel 20 m TAG Nummernschild aus Edelstahl MLFB: 7ME3310-2LD01-4BE2-Z R12Y17, FI 01 Katalog Seite 4/176

Die MLFB-Nr. enthält ein vollständiges zusammen kalibriertes System. Ein Kalibrierungsbericht der Fabrik wird mitgeliefert.

s

Ein Kunde benötigt einen Durchflussmessumformer als Teil eines Wärmemengenmessers. Die Wahl fällt auf den SONOCAL 3000 Durchfluss-Teil, da dieser zusammen mit dem Kalkulator SITRANS FUE950 (dem früheren INFOCAL 5) arbeiten soll. Der Durchfluss-Teil ist ein Standard-Gerät mit festen (außer Qn) Einstellungen, die dem SITRANS FUE950 entsprechen.

Einstellungen:

Impulsbreite: 5 msImpulswert: Fest eingestellt für jede Größe Messumformer: SONO 3000 ohne Anzeige, IP 67 einschl. Wandmontagesatz.Kabel: 10 m Koaxialkabel

SONOCAL 3000 Durchflussmesser


Beispiel:

DN 100 Qn = 180m3/h, PN16, Impulswert 2,5 l/Impuls und neutralem Kode (kein Länder-Kode)

MLFB: 7ME 3320 – 1QCO0 – 3AAO FI 01 Katalog Seite 4/184

Die MLFB-Nr. enthält ein vollständiges zusammen kalibriertes System. Ein Kalibrierungsbericht der Fabrik wird zusammen mit dem System geliefert. Kalkulator, SITRANS FUE950, muss separat bestellt werden

s

Beispiel:

Kalkulator für ein DN100 Qn = 180 m3/h SONOCAL 3000 Durchfluss-Teil oder SONO 3300/3000 CT.

DN100 Fernheizung, messaufnehmer im Vorlauf PT 500, 2 Draht, Temperaturfühler mit 1,5 m Kabel 40 mm Messinghülse 230 V AC Stromversorgung Data-Ausgang und 2 Stck. Impuls-Ausgänge MWh als Einheit in der Anzeige Keine extra Funktionen DE (Deutschland) als Länder-Kode Mit Zulassungszeichen und Verifikation

SITRANS FUE950 Kann nicht mit der MLFB-Struktur bestellt werden.

Der Aufbau-Kode ist an unseren Kunden-Service in Nordborg zu mailen, wonach Sie eine FDK-Nr. zur Auftragsunterbreitung er-halten. Aufbau-Kode: SITRANS FUE950-03060-0F1CA-22300-DE2, FI 01 Katalog Seite 4/209

SITRANS FUE950 Kalkulator für SONOCAL 3000 (kann auch zusammen mit SONO 3300/3000 CT und SITRANS FM MAGFLO angewandt werden)


s

SONOFLO SONO 3300 Durchflussmesser

Der SONO 3300 Durchflussmesser kann zu diesem Zeitpunkt noch nicht mit der neuen MLFB-Struktur bestellt werden.Eine Bestell-Nr. für jeden Teil des Systemes ist deswegen notwendig.

Beispiel:

2-Pfade, DN 100, lackierter Kohlenstoffstahl, PN 40, mit Flanschen, IP67 Standard mit 3.1B Material-Zertifikat und 100% Schweißin-spektion und Nasskalibrierung. Messumformer kompackt montiert.

SONO 3300 Bestell nr. FDK:085L3130 Katalog Seite 4/172

Messumformer SONO 3000 IP67, 24 V DC/AC für kompakte Montage auf dem Messaufnehmer und mit 3 Stromausgängen.

MLFB: 7ME3150-1AA20-1AA0, FI 01 Katalog Seite 4/212

Bestellt man SONO 3300 Messaufnehmer und der Messumformer SONO 3000 gleichzeitig, werden die Einheiten ebenfalls gleichzeitig geliefert.


s

SONO 3100 Durchflussmesser

Beispiel:

2-Pfade, DN 350, PN 25 aus Kohlenstoffstahl mit Flanschen, 3.1B Material-Zertifikat, Nasskalibrierung,Qm=1000 m3/hund Schallwandler Typ IP67, O-Ringund PA Gehäuse

MLFB-Bestell Nr.: 7ME3100-2TD11-0BA3-Z F11FI 01 Katalog Seite 4/167

Messumformer SONO 3000 IP67, 115-230 VAC und 3

Stromausgänge

Wandmontagesatz für Trans-mitter SONO 3000 IP67

Koaxialkabel 4 x 30 m

+ ++


s

SONOKIT

Beispiel:

DN 1600, 2-Pfade, Leerrohr-Installation in einem Kohlstoffstahl-Rohr, Schallwandler in IP68 SS Gehäuse, Messumformer IP65 für Wandmontage und 4x60 m Koaxialkabel.

MLFB: SONOKIT 2 Pfade, 7ME3220-6GA14-0HA4, FI 01 Katalog Seite 4/190


s

SONOCELL/SONO 3301 (US version)

Beispiel:

SONOCELL, DN 200, PN 10 Flanschausführung EN1092-1, Qn = 380m3/h und Volumen in m3.

MLFB: 7ME3250-2FB10-0AA0 FI 01 Katalog Seite 4/202


Durchflussmessgeräte SITRANS FSITRANS F US

SONOFLO SONO 3100/3000

4/167Siemens FI 01 · 2006

4

Unter www.siemens.com/SITRANSFbestellungen finden Sie Pra-xisbeispiele.

Auswahl- und Bestelldaten Bestell- Kurzangabe

Messaufnehmer SITRANS F US SONO 31002-Pfad

7 ME 3 1 0 0 -

77777 - 77A7 777

Nennweite Qn [m3/h]

DN 100 / 4" 28 1 NDN 100 / 4" 100 1 PDN 100 / 4" 220 1 R

DN 125 / 5" 44 1 SDN 125 / 5" 150 1 TDN 125 / 5" 350 1 V

DN 150 / 6" 64 2 ADN 150 / 6" 220 2 BDN 150 / 6" 500 2 D

DN 200 / 8" 110 2 EDN 200 / 8" 380 2 FDN 200 / 8" 900 2 H

DN 250 / 10" 180 2 JDN 250 / 10" 600 2 KDN 250 / 10" 1300 2 M

DN 300 / 12" 250 2 NDN 300 / 12" 850 2 PDN 300 / 12" 2000 2 R

DN 350 / 14" 350 2 SDN 350 / 14" 1000 2 TDN 350 / 14" 2800 2 V

DN 400 / 16" 450 3 ADN 400 / 16" 1300 3 BDN 400 / 16" 3600 3 D

DN 500 / 20" 1300 3 JDN 500 / 20" 2200 3 KDN 500 / 20" 4200 3 M

DN 600 / 24" 1300 3 SDN 600 / 24" 3200 3 TDN 600 / 24" 4200 3 V

DN 700 / 28" 2000 4 EDN 700 / 28" 4200 4 FDN 800 / 32" 4200 4 N

DN 800 / 32" 5500 4 PDN 900 / 36" 4200 5 ADN 900 / 36" 7500 5 B

DN 1000 / 40" 4200 5 JDN 1000 / 40" 9000 5 KDN 1200 / 48" 4200 5 SDN 1200 / 48" 13200 5 T

Flanschausführung und Druckstufe(nicht alle Größen in allen Druckstufen erhältlich)

nach EN 1092-1PN 10 BPN 16 CPN 25 DPN 40 E

nach ANSI B16.5

Class 150 HClass 300 J

Rohr ohne FlanschePN 10 PPN 16 QPN 25 RPN 40 S

Rohr-/Flanschwerkstoff

Kohlenstoffstahl 1Edelstahl 2

Schallwandlertyp und Zulassung

IP67 (NEMA 4X/6) Kunststoffgehäuse, PN 40, O-Ring, 50 mm, 100 °C (212 °F)

1

IP68 Edelstahlgehäuse, PN 40, O-Ring, 50 mm, 200 °C (392 °F)

2

IP68 Edelstahlgehäuse, PN 40, O-Ring, 50 mm, 200 °C (392 °F), (Ex) IIC 2G EEx d IIC T3 ... T6 ATEX-Zulassung

3

IP67 (NEMA 4X/6) Kunststoffgehäuse, PN 40, Flansch, 88 mm, 100 °C (212 °F)

4

IP68 Edelstahlgehäuse, PN 40, Flansch, 88 mm, 200 °C (392 °F)

5

IP68 Edelstahlgehäuse, PN 40, Flansch, 88 mm, 200 °C (392 °F), (Ex) IIC 2G EEx d IIC T3 ... T6 ATEX-Zulassung

6

Kabelverschraubung

Kabelverschraubung PG 13.5 in Messwand-ler und Messumformer IP67 (NEMA 4X/6), Wandmontagesatz

0

Kabelverschraubung M20 in Messwandler und Messumformer IP67 (NEMA 4X/6), Wandmontagesatz (verfügbar ab Jan. 2006)

1

Messumformer SONO 3000

ohne A

IP67 (NEMA 4X/6) PA, AC 115/230 V, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Impuls-, 1 Relaisaus-gang, mit Wandmontagesatz

B

IP67 (NEMA 4X/6) PA, AC/DC 24 V, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Impuls-, 1 Relaisausgang, mit Wandmontagesatz

C

IP00, AC 115/230 V, 3 Strom-, 2 Frequenz-/Impuls-, 2 Relaisausgänge

D

IP00, AC 115/230 V, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Impuls-, 1 Relaisausgang

E

IP00, AC/DC 24 V, 3 Strom-, 2 Frequenz-/Impuls-, 2 Relaisausgänge

F

IP65 (NEMA 4) PA, AC 115/230 V, 3 Strom-, 2 Frequenz-/Impuls-, 2 Relaisausgänge, für Wandmontage

G

IP65 (NEMA 4) PA, AC 115/230 V, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Impuls-, 1 Relaisausgang, für Wandmontage

H

IP65 (NEMA 4) PA, AC/DC 24 V, 3 Strom-, 2 Frequenz-/Impuls-, 2 Relaisausgänge, für Wandmontage

J

IP65 (NEMA 4) EEx de (ia/ib) IIC T5...T6, AC/DC 24 V, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Impuls-, 1 Relaisausgang, ohne ATEX-Zulassung, für Wandmontage

M

Schallwandler-Koaxialkabel

ohne Kabel 04 x 15 Meter, max. 70 °C (158 °F) 14 x 30 Meter, max. 70 °C (158 °F) 34 x 60 Meter, max. 70 °C (158 °F) 4

4 x 90 Meter, max. 70 °C (158 °F) 54 x 120 Meter, max. 70 °C (158 °F) 6Teflonkabel 4 x 5 Meter, max. 200 °C (392 °F)

7

Teflonkabel 4 x 15 Meter, max. 200 °C (392 °F)

8


Messaufnehmer SITRANS F US SONO 31002-Pfad

7 ME 3 1 0 0 -

77777 - 77A7 777


SONOFLO SONO 3300/3000 Industrie

4/172 Siemens FI 01 · 2006

4

Standard-FDK-Nummer vorhanden

alle 2-Pfad, Stahl lackiert, Flansche, AISI-Schallwandler, nasskalibriert

1) Messumformer SONO 3000 IP67(NEMA 4X/6) Kompaktmontage möglich, andere Messumformer Getrenntmontage. Messumformer, Kabel und Wandmontagesatz IP67 (NEMA 4X/6) bitte separat bestellen.

2) Messumformer SONO 3000 für Getrenntmontage in geschütztem Bereich oder SONO 3000 Ex d für Wandmontage.Messumformer, Kabel und Wandmontagesatz IP67 (NEMA 4X/6) bitte separat bestellen.

3) Messumformer SONO 3000 Ex d inklusiv und Kompaktmontage am Messaufnehmer.

Gehäuse Prüfzeug-nisse

Druck Nennweite

DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300

FDK: FDK: FDK: FDK: FDK: FDK: FDK: FDK: FDK:

IP67 1)

StandardKonformi-tätsbe-scheini-gung

PN 10 085L3020 085L3025 085L3030

PN 16 085L3125 085L3012 085L3013 085L3014 085L3021 085L3026 085L3031

PN 40 085L3000 085L3001 085L3002 085L3003 085L3004 085L3005 085L3022 085L3027 085L3032

ANSI class 150

085L3121 085L3182 085L3131 085L3015 085L3016 085L3023 085L3028 085L3033

ANSI class 300

085L3006 085L3007 085L3008 085L3009 085L3010 085L3011 085L3024 085L3029 085L3034

Material-prüfzeug-nis

PN 10 085L3174

PN 16 085L3140 085L3116 085L3135 085L3136 085L3134 085L3171

PN 40 085L3141 085L3128 085L3129 085L3145 085L3122 085L3146 085L3132 085L3144

ANSI class 150

085L3179 085L3161

ANSI class 300

085L3166 085L3165

Material-prüfzeug-nis + Schweiß-prüfung

PN 16 085L3151 085L3152 085L3153 085L3154 085L3120 085L3155

PN 40 085L3149 085L3150 085L3163 085L3130 085L3138 085L3158

ANSI class 150

085L3123

IP67 2), EEx de IIC T3-T6, ohne ATEX

Konformi-tätsbe-scheini-gung

PN 10 085L3100 085L3105 085L3110

PN 16 085L3137 085L3092 085L3093 085L3094 085L3101 085L3106 085L3111

PN 40 085L3080 085L3081 085L3082 085L3083 085L3084 085L3085 085L3102 085L3107 085L3112

ANSI class 150

085L3156 085L3178 085L3139 085L3095 085L3096 085L3103 085L3108 085L3113

ANSI class 300

085L3086 085L3087 085L3088 085L3089 085L3090 085L3091 085L3104 085L3109 085L3114


PN 16 085L3126 085L3118

PN 40 085L3169 085L3160 085L3168

ANSI class 150

085L3177

ANSI class 300

085L3147


ANSI class 300

085L3127

IP67 3), EEx de [ia/ib] IIC T5-T6, ohne ATEX

Konformi-tätsbe-scheini-gung

PN 10 085L3060 085L3065 085L3070

PN 16 085L3164 085L3052 085L3053 085L3054 085L3061 085L3066 085L3071

PN 40 085L3040 085L3041 085L3042 085L3043 085L3044 085L3045 085L3062 085L3067 085L3072

ANSI class 150

085L3124 085L3119 085L3142 085L3143 085L3055 085L3056 085L3063 085L3068 085L3073

ANSI class 300

085L3046 085L3047 085L3048 085L3049 085L3050 085L3051 085L3064 085L3069 085L3074


PN 40 085L3115

ANSI class 150

085L3173 085L3172 085L3175 085L3159 085L3167

ANSI class 300

085L3176 085L3180 085L3181 085L3157


PN 40 085L3170


SONOFLO SONO 3300/3000 CT

4/176 Siemens FI 01 · 2006

4


Durchflussmesser SITRANS F USSONO 3300/3000 Eichpflichtiger Verkehr

7 ME 3 3 1 0 -

777 0 7 - 7777 777

Nennweite Qn [m3/h]

Gussstahl, W.-Nr. 1.1131/GS-16Mn5

DN 50 151) 1 B36 1 C

DN 65 251) 1 F60 1 G120 1 H

DN 80 401) 1 K100 1 L180 1 M

DN 100 701) 1 P180 1 Q300 1 R

DN 125 1001) 1 T250 1 U450 1 V

DN 150 1501) 2 B360 2 C720 2 D

Flussstahl, W.-Nr. 1.0345/P235GH

DN 200 2501) 2 F600 2 G1000 2 H

DN 250 4001) 2 K1000 2 L1800 2 M

DN 300 600 2 P1500 2 Q2000 2 R

DN 350 720 2 T2000 2 U3000 2 V

DN 400 1000 3 A2000 3 B2500 3 C3600 3 D

DN 500 2000 3 K3000 3 L6000 3 M

DN 600 2000 3 T3500 3 U7200 3 V

DN 700 2000 4 F4000 4 G10000 4 H

DN 800 2000 4 P4500 4 Q12000 4 R

DN 900 5000 5 C12000 5 D

DN 1000 5000 5 L15000 5 M

DN 1200 6000 5 U18000 5 V

Unter www.siemens.de/SITRANSFbestellungenfinden Sie Praxisbeispiele.

Flanschausführung und Druckstufe(nicht alle Größen in allen Druckstufen erhält-lich)

nach EN 1092-1

PN10 BPN16 CPN25 DPN40 E

Zulassung

ohne Zulassung Marke 0mit Zulassung Marke (länderspezifisch) 1mit Zulassung und amtlichem Siegel 2

Frequenz- und ImpulswerteinstellungFrequenz: 10 kHz bei Qnom 0Frequenz: 1 kHz bei Qnom 9 N 1 A

Impulswertigkeit (Impulslänge 5 ms) 2)

0,1 l/Impuls 11 l/Impuls 22,5 l/Impuls 3

10 l/Impuls 450 l/Impuls 5

100 l/Impuls 6

250 l/Impuls 71 m3/Impuls 80,25 l/Impuls 9 N 0 A

0,5 l/Impuls 9 N 0 B5 l/Impuls 9 N 0 C25 l/Impuls 9 N 0 D

500 l/Impuls 9 N 0 E2,5 m3/Impuls 9 N 0 F5 m3/Impuls 9 N 0 G

10 m3/Impuls 9 N 0 H25 m3/Impuls 9 N 0 J50 m3/Impuls 9 N 0 K

100 m3/Impuls 9 N 0 L250 m3/Impuls 9 N 0 M500 m3/Impuls 9 N 0 N

1.000 m3/Impuls 9 N 0 P

Messumformer

SONO 3000 CT, IP67 (NEMA 4X/6) PA, 115...230 V, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Impuls-, 1 Relaisausgang, mit Wandmontagesatz

B

SONO 3000 CT, IP65 (NEMA 4) PA, 115/230 V, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Impuls-, 1 Relaisausgang, mit Wandmontagesatz

H

SONO 3000 CT, IP65 (NEMA 4) PA, AC/DC 24 V, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Impuls-, 1 Relaisausgang, für Wandmontage

K

SONO 3000 CT, IP20 (NEMA 1) PA, 115/230 V, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Impuls-, 1 Relaisausgang, für Schalttafeleinbau

L

SONO 3000 CT, IP67 (NEMA 4X/6) PA, ohne Anzeige, AC 115/230 V, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Impuls-, 1 Relaisausgang, mit Wandmonta-gesatz

Z P 1 A

1) EN 1434 Referenz-Wert2) Nicht alle Impulswertigkeiten möglich, bitte im Produkt-Selektor prüfen.


Durchflussmesser SITRANS F USSONO 3300/3000 Eichpflichtiger Verkehr

7 ME 3 3 1 0 -

777 0 7 - 7777 777


SONOCAL 3000

4/184 Siemens FI 01 · 2006

4

■ MLFB Beispiel


SITRANS F US SONOCAL 3000 7 ME 3 3 2 0 -

777 0 7 - 777 0 777

Nennweite Qn [m3/h]

Gussstahl, W.-Nr. 1.1131/GS-16Mn5

DN 50 36 1 CDN 65 60 1 GDN 80 100 1 L

DN 100 60 1) 1 P180 1 Q

DN 125 100 1) 1 T250 1 U

DN 150 150 1) 2 B360 2 C

Flussstahl, W.-Nr. 1.0345/P235GH

DN 200 250 1) 2 F600 2 G

DN 250 400 1) 2 K1000 2 L

DN 300 1500 2 QDN 350 2000 2 U

DN 400 2000 3 B2500 3 C

DN 500 2000 3 K3000 3 L

DN 600 2000 3 T3500 3 U

DN 700 2000 4 F4000 4 G

DN 800 4500 4 QDN 900 5000 5 CDN 1000 5000 5 LDN 1200 6000 5 U

Flanschausführung und Druckstufe(nicht alle Größen in allen Druckstufen erhält-lich)

nach EN 1092-1PN 16 CPN 25 DPN 40 E

Zulassung

ohne Zulassung Marke 0mit Zulassung Marke (länderspezifisch) 1mit Zulassung und amtlichem Siegel 2

Frequenz- und Impulswerteinstellung

Impulswertigkeit (Impulslänge 5 ms) 2)

1 l/Impuls 22,5 l/Impuls 310 l/Impuls 4

50 l/Impuls 5 100 l/Impuls 6

Messumformer

SONO 3000 CT, IP67 (NEMA 4X/6) PA, ohne Anzeige, AC 115 ... 230 V, 1 Strom-, 1 Fre-quenz-/Impuls-, 1 Relaisausgang, mit Wand-montagesatz

A

Länderausführung / Zulassungsart

Neutral / ohne AÖsterreich / OE01 C 050 BKroatien / HR Q-1-1002 C

Länderausführung / Zulassungsart (Forts.)

Tschechische Republik / TCM 142/97-2741 DDänemark / TS 27.01 076 (OIML R75) EFinnland F

Deutschland / 2216 9802 (PTB) GUngarn /Th-8290/4/2004 HLettland J

Polen / ZT 597/2003 KRumänien / RO 176/98 LRussland / 16373/1 M

Schweiz / ZW 138 NUkraine PJugoslawien / Q-2-17 Q

China Z Q 0 CSlowakische Republik Z Q 0 L

1) EN 1434 Referenz-Wert2) Nicht alle Impulswertigkeiten möglich, bitte im Produkt-Selektor prüfen.

Unter www.siemens.de/SITRANSFbestellungen finden Sie Pra-xisbeispiele.

Zusätzliche Angaben KurzangabeBestellnr. mit „-Z“ ergänzen und Kurzang. und ggf. Klartext hinzufügen.

Verifizierung Zertifikat 2 x 3 Punkte, max. Durchfluss 36 ... 180 m3/h, abh. von der Nennweite (DN 50 ... DN 80)

D10


D11


D12

Akkred. Siemens-Kalibr. ISO/IEC 17025, max. Durchfluss 36 ... 180 m3/h, abh. von der Nennweite (DN 50 ... DN 80)

D20

Akkred. Siemens-Kalibr. ISO/IEC 17025, max. Durchfluss 220 ... 2500 m3/h, abh. von der Nennweite (DN 100 ... DN 400)

D21

Akkreditierte Siemens-Kalibrierung ISO/IEC 17025max. Durchfluss 3400 ... 4300 m3/h, abh. von der Nenn-weite (DN 500 ... DN 1200)

D22

Akkred. Kalibr. durch Dritte ISO/IEC 17025, max. Durchfluss 36 ... 180 m3/h, abh. von der Nennweite (DN 50 ... DN 80)

D30

Akkreditierte Kalibrierung durch Dritte ISO/IEC 17025, max. Durchfluss 280 ... 4500 m3/h, abh. von der Nennweite (DN 100 ... DN 400)

D31

Akkreditierte Kalibrierung durch Dritte ISO/IEC 17025, max. Durchfluss 7000 m3/h, abh. von der Nennweite (DN 500 ... DN 1200)

D32

Tag-Schild

Edelstahl, mit 12 mm Zeichengröße, max. 15 Zeichen (im Klartext angeben)

Y17

Kunststoff, selbstklebend, mit 8 mm Zeichengröße, max. 15 Zeichen (im Klartext angeben)

Y18

Beispiel:DN 100 Qn = 180 m3/h, PN16, Impulswertigkeit 2,5 l/Impuls mit Mess-umformer SONO 3000 CT und deutscher ZulassungMLFB Bestell-Nr. 7ME3320-1QC01-3AG0Die MLFB-Nr. bezieht sich auf die Kalibrierung mit einem Durchfluss-messer. Der Kalibrierungsbericht liegt der Lieferung bei.Der Wärmeenergierechner muss getrennt bestellt werden.


SITRANS F US SONOCAL 3000 7 ME 3 3 2 0 -

777 0 7 - 777 0 777


SONOFLO SONOKIT

4/190 Siemens FI 01 · 2006

4

Unter www.siemens.de/SITRANSFbestellungen finden Sie Pra-xisbeispiele.

Auswahl- und Bestelldaten Bestell-Nr.

SITRANS F US SONOKIT 2-Pfad-Messaufnehmer

7 ME 3 2 2 0 -

77777 - 77A7

Nennweite Qn [m3/h]

DN 200 / 8" 380 2 FDN 250 / 10" 600 2 KDN 300 / 12" 850 2 P

DN 350 / 14" 1000 2 TDN 400 / 16" 1300 3 BDN 450 / 18" 1700 3 F

DN 500 / 20" 2200 3 KDN 550 / 22" 2600 3 PDN 600 / 24" 3200 3 T

DN 650 / 26" 3600 4 BDN 700 / 28" 4200 4 FDN 750 / 30" 4800 4 K

DN 800 / 32" 5500 4 PDN 900 / 36" 7500 5 BDN 1000 / 40" 9000 5 K

DN 1100 / 44" 10000 5 PDN 1200 / 48" 13200 5 TDN 1300 / 52" 14000 6 A

DN 1400 / 56" 16800 6 CDN 1500 / 60" 19000 6 EDN 1600 / 64" 22800 6 G

DN 1700 / 68" 25000 6 JDN 1800 / 72" 27600 6 LDN 1900 / 76" 31000 6 N

DN 2000 / 80" 36000 6 QDN 2100 / 84" 37000 6 SDN 2200 / 88" 42000 6 U

DN 2300 / 92" 45000 6 WDN 2400 / 96" 51000 7 ADN 2500 / 100" 53000 7 C

DN 2600 / 104" 60000 7 EDN 2700 / 108" 62000 7 GDN 2800 / 112" 72000 7 J

DN 2900 / 116" 71000 7 LDN 3000 / 120" 78000 7 NDN 3100 / 124" 82000 7 Q

DN 3200 / 128" 85000 7 SDN 3300 / 132" 92000 7 UDN 3400 / 136" 100000 7 W

DN 3500 / 140" 100000 8 ADN 3600 / 144" 110000 8 CDN 3700 / 148" 120000 8 E

DN 3800 / 152" 130000 8 GDN 3900 / 156" 130000 8 JDN 4000 / 160" 144000 8 L

Installationsmethode

Leerrohr AEinbaugarnitur, Montage unter Druck BBefestigungsbänder (sind separat zu bestellen) C

Schallwandler-Halter

ohne (für Installation mit Befestigungsband) 0Kohlenstoffstahl, Länge = 160 mm, Montageplatten aus Flussstahl

1

Edelstahl, Länge = 160 mm, Montageplatten aus Edelstahl

2

Edelstahl, Länge = 230 mm, für Betonrohr 3

Schallwandlertyp und Zulassung

IP67 (NEMA 4X/6) Kunststoffgehäuse, PN 40, Edel-stahl, O-Ring, 100 °C (212 °F), ohne Zulassung

1

IP68 Edelstahlgehäuse, PN 40, Edelstahl, O-Ring, 200 °C (392 °F), (Ex) IIC 2G EEx d IIC T3 ... T6 ATEX-Zulassung (verfügbar ab Januar 2006)

2

IP68 Kunststoffgehäuse, Sylgard Vergussmasse, PN 40, Edelstahl, O-Ring, 100 °C (212 °F), ohne Zulassung

3

IP68 Edelstahlgehäuse, Sylgard Vergussmasse, PN 40, Edelstahl, O-Ring, 200 °C (392 °F), ohne Zulassung

4

Kabelverschraubung

Kabelverschraubung PG 13.5 in Messwandler und Messumformer IP67 (NEMA 4X/6), Wandmontage-satz

0

Kabelverschraubung M20 in Messwandler und Messumformer IP67 (NEMA 4X/6), Wandmontage-satz (verfügbar ab Januar 2006)

1

Messumformer SONO 3000

ohne A

IP67 (NEMA 4X/6) Kunststoffgehäuse, AC 115/230 V, 1 Strom-,1 Frequenz-/Impuls-, 1 Relaisausgang, mit Wandmontagesatz

B

IP67 (NEMA 4X/6) PA, AC/DC 24 V, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Impuls-, 1 Relaisausgang mit Wand-montagesatz

C

IP00, AC 115/230 V, 3 Strom-, 2 Frequenz-/Impuls-, 2 Relaisausgänge

D

IP00, AC 115/230 V, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Impuls-, 1 Relaisausgang

E

IP00, AC/DC 24 V, 3 Strom-, 2 Frequenz-/Impuls-, 2 Relaisausgänge

F

IP65 Kunststoff, AC 115/230 V, 3 Strom-,2 Freq.-/Impuls-, 2 Relaisausg., für Wandmontage

G

IP65 (NEMA 4) PA, AC 115/230 V, 1 Strom-, 1 Freq.-/Impuls-, 1 Relaisausgang, für Wandmontage

H

IP65 (NEMA 4) PA, AC/DC 24 V, 3 Strom-, 2 Freq.-/Impuls-, 2 Relaisausgänge, für Wandmontage

J

IP65 (NEMA 4) EEx de (ia/ib) IIC T5...T6, ohne ATEX-Zulassung, AC/DC 24 V, 1 Strom-, 1 Frequenz-/Impuls-, 1 Relaisausgang, für Wand-montage

M

Schallwandler-Koaxialkabel

ohne Kabel 04x 15 Meter, 70 °C (158 °F) 14x 30 Meter, 70 °C (158 °F) 3

4x 60 Meter, 70 °C (158 °F) 44x 90 Meter, 70 °C (158 °F) 54x 120 Meter, 70 °C (158 °F) 6

Zusätzliche Angaben Kurzangabe

Bestellnummer mit „-Z“ ergänzen und Kurzangabe und ggf. Klartext hinzufügen.

Materialprüfzeugnis

EN 10204-3.1.B, Werkstoff Schallwandlergehäuse F30EN 10204-3.1.B, Werkstoff Schallwandlerhalterung F31EN 10204-3.1.B, Werkstoff Montageplatte F32

Tag-SchildEdelstahl, mit 12 mm Zeichengröße, max. 15 Zeichen (im Klartext angeben)

Y17

Kunststoff, selbstklebend, mit 8 mm Zeichengröße, max. 15 Zeichen (im Klartext angeben)

Y18

Auswahl- und Bestelldaten Bestell-Nr.

SITRANS F US SONOKIT 2-Pfad-Messaufnehmer

7 ME 3 2 2 0 -

77777 - 77A7


SONOFLO SONOCELL

4/202 Siemens FI 01 · 2006

4

■ Auswahl- und Bestelldaten

Bestell-Nr.

SITRANS F US SONOFLO SONOCELL SONO 3301

Flanschtyp EN 1092-1, Anzeige: Strömung (m³/h), Volumen (m³)

DN PN Qnom (m³/h) Verzinkt

80 16 55 7ME3250-1KC10-0AA0

100 16 100 7ME3250-1PC10-0AA0

125 16 150 7ME3250-1TC10-0AA0

150 16 220 7ME3250-2BC10-0AA0

200 10 380 7ME3250-2FB10-0AA0

16 380 7ME3250-2FC10-0AA0

250 10 550 7ME3250-2FH10-0AA0

16 550 7ME3250-2KC10-0AA0

300 10 850 7ME3250-2PB10-0AA0

16 850 7ME3250-2PC10-0AA0

350 10 1000 7ME3250-2TB10-0AA0

16 1000 7ME3250-2TC10-0AA0

400 10 1400 7ME3250-3BB10-0AA0

16 1400 7ME3250-3BC10-0AA0

Flanschtyp AS 4087, Anzeige: Strömung (m³/h), Volumen (Ml)

DN PN Qnom (m³/h) Verzinkt AISI 304/Karbonstahlflansch

80 Klasse 14 55 7ME3250-1KN10-0DA0 7ME3250-1KN30-0DA0

100 Klasse 14 100 7ME3250-1PH10-0DA0 7ME3250-1PH30-0DA0

150 Klasse 14 220 7ME3250-2BN10-0DA0 7ME3250-2BN30-0DA0

200 Klasse 14 380 7ME3250-2FN10-0DA0 7ME3250-2FN30-0DA0

225 Klasse 14 450 7ME3250-8WN10-0DA0 7ME3250-8WN30-0DA0

250 Klasse 14 550 7ME3250-2KN10-0DA0 7ME3250-2KN30-0DA0

300 Klasse 14 850 7ME3250-2PN10-0DA0 7ME3250-2PN30-0DA0

350 Klasse 14 1000 7ME3250-2TN10-0DA0 7ME3250-2TN30-0DA0

400 Klasse 14 1400 7ME3250-3BN10-0DA0 7ME3250-3BN30-0DA0

Flanschtyp ANSI B.16.5, Anzeige: Strömung (GPM), Volumen (0,001MG)


3“ Klasse 150 55 7ME3250-1KH10-0BA0

4“ Klasse 150 100 7ME3250-1PH10-0BA0

5“ Klasse 150 150 7ME3250-1TH10-0BA0

6“ Klasse 150 220 7ME3250-2BH10-0BA0

8“ Klasse 150 380 7ME3250-2FH10-0BA0

10“ Klasse 150 550 7ME3250-2KH10-0BA0

12“ Klasse 150 850 7ME3250-2PH10-0BA0

14“ Klasse 150 1000 7ME3250-2TH10-0BA0

16“ Klasse 150 1400 7ME3250-3BH10-0BA0

Flanschtyp ANSI B.16.5, Anzeige: Strömung (CFS), Volumen (AcreFt)


3“ Klasse 150 55 7ME3250-1KH10-0CA0

4“ Klasse 150 100 7ME3250-1PH10-0CA0

5“ Klasse 150 150 7ME3250-1TH10-0CA0

6“ Klasse 150 220 7ME3250-2BH10-0CA0

8“ Klasse 150 380 7ME3250-2FH10-0CA0

10“ Klasse 150 550 7ME3250-2KH10-0CA0

12“ Klasse 150 850 7ME3250-2PH10-0CA0

14“ Klasse 150 1000 7ME3250-2TH10-0CA0

16“ Klasse 150 1400 7ME3250-3BH10-0CA0


Wärmeenergierechner SITRANS FUE950

4/209Siemens FI 01 · 2006

4

■ Auswahl- und Bestelldaten

Hinweis:

Der SITRANS FUE950 wird vom SIEMENS-Bestellsystem nicht als Standardartikel geführt. Verwenden Sie zur Bestellung eines SITRANS FUE950 bitte den unten angegebenen Build-up-Code

und senden Sie Ihre Bestellung an Siemens Flow Instruments (SFI). SFI erzeugt daraufhin eine FDK-Bestellnummer, die für alle für die Logistik und Auftragsabwicklung relevanten Daten steht.

Auswahl- und Bestelldaten Build-up-Code

Energierechner für SONO CT/SONOCAL 3000 1)

SITRANS FUE950 -

77777 - 77777 - 77777 - 777

Nenn-weite

Qn: m3/h l/Impuls

DN 50 36 1 0 3 0 0 0DN 65 60 1 0 3 0 1 0DN 80 100 2.5 0 3 0 3 0

DN 100 60 1 0 3 0 2 0DN 100 180 2.5 0 3 0 6 0DN 125 100 2.5 0 3 0 4 0

DN 125 250 2.5 0 3 0 7 0DN 150 150 2.5 0 3 0 5 0DN 150 360 10 0 3 0 9 0

DN 200 250 2.5 0 3 0 8 0DN 200 600 10 0 3 1 1 0DN 250 400 10 0 3 1 0 0

DN 250 1000 10 0 3 1 2 0DN 300 1500 50 0 3 1 3 0DN 350 2000 50 0 3 1 4 0

DN 400 2500 50 0 3 1 5 0DN 500 3000 100 0 3 1 6 0DN 600 3500 100 0 3 1 7 0

DN 700 4000 100 0 3 1 8 0DN 800 4500 100 0 3 1 9 0DN 1000 5000 100 0 3 2 0 0DN 1200 6000 100 0 3 2 1 0

Energierechner für SITRANS FUE380 1)

DN 100 60 ... 180 2,5 0 3 0 6 0DN 125 100 ... 280 2,5 0 3 0 7 0DN 150 150 ... 420 10 0 3 0 9 0DN 200 250 ... 700 10 0 3 1 1 0DN 250 400 ... 1120 10 0 3 1 2 0DN 300 560 ... 1560 50 0 3 1 3 0DN 350 750 ... 2100 50 0 3 1 4 0DN 400 950 ... 2730 50 0 3 1 5 0DN 500 1475 ... 4130 100 0 3 1 7 0DN 600 2150 ... 6020 100 0 3 2 1 0DN 700 2900 ... 8120 100 0 3 2 2 0DN 800 3800 ... 10640 100 0 3 2 2 0

EnergierechnerWärmemessung, Durchfluss-geber im Vorlauf (Warmseite)

O F

Wärmemessung, Durchfluss-geber im Rücklauf (Kaltseite)

O R

Kältesystem, Durchflussgeber im Vorlauf (Kaltseite) 1)

C F

Kältesystem, Durchflussgeber im Rücklauf (Warmseite) 1)

C R

Kombiniertes Kälte-/Wärme-system, Durchflussgeber im Vorlauf (Warmseite als Wärme-system) 1)

S F

Kombiniertes Kälte-/Wärme-system, Durchflussgeber im Vorlauf (Kaltseite als Wärme-system) 1)

S R

Unter www.siemens.de/SITRANSFbestellungen finden Sie Praxisbei-spiele.

MessaufnehmertypPt500, ohne Sensor 1 0Pt100, ohne Sensor 3 0Pt500, 2-Leiter, Tauchhülsen-fühler 6 mm, 1,5 m Kabel

1 C

Pt500, 2-Leiter, Tauchhülsen-fühler 6 mm, 3 m Kabel

1 D


1 E


1 F


1 G

Temperaturfühler-EinbausetsOhne Tauchhülsen-/Fühler-Ein-bauset

0

Messing-Tauchhülse 40 mm AMessing-Tauchhülse 85 mm BMessing-Tauchhülse 120 mm C

Edelstahl-Tauchhülse 85 mm KEdelstahl-Tauchhülse 120 mm LEdelstahl-Tauchhülse 155 mm MEdelstahl-Tauchhülse 210 mm NSpannungsversorgungohne Spannungsversorgung 03,6 V Batterie-Modul 1AC 230 V Netz-Modul 2AC 24 V Netz-Modul 3Optionale Steckmoduleohne Ausgangsmodule 0Dateneingang, Eingang A und B 1Datenausgang, 2 Impulsaus-gänge

2

M-Bus-Modul, 2 Impulsein-gänge A und B

3

AnzeigeeinheitGJ 1KWh (nur DN 50) 2MWh 3Gcal 4SonderfunktionenStandard (keine Zusatzfunktio-nen)

0 0

Stichtag-Funktion 0 ATarif-Funktion T 0Tarif- und Stichtag-Funktion T ALänderausführungNeutral 0 0

Länderausführung 2) X X

Prüfverfahrenohne Bauartzulassung 0mit Bauartzulassung (länder-spezifisch)

1

mit Zulassung und Ersteichung 2mit Zulassung, Eichung und Zertifikat

3

1) Für Kältesystem-Anwendungen sind keine Zulassungen erhältlich.2) Verfügbare Zulassungen für SITRANS FUE950:

AT (Österreich) LV (Lettland) SE (Schweden)CZ (Tschechische Rep.) PL (Polen) SK (Slowakei)DK (Dänemark) CH (Schweiz) UA (Ukraine)FI (Finnland) CN (China) YU (Jugoslawien)DE (Deutschland) HR (Kroatien)HU (Ungarn) RU (Russland)

Auswahl- und Bestelldaten Build-up-Code

Energierechner für SONO CT/SONOCAL 3000 1)

SITRANS FUE950 -

77777 - 77777 - 77777 - 777


Wärmeenergierechner SITRANS FUE950

4/210 Siemens FI 01 · 2006

4

1) Der SITRANS FUE950 wird vom SIEMENS-Bestellsystem nicht als Standardartikel geführt. Verwenden Sie zur Bestellung eines SITRANS FUE950 bitte den unten angegebenen Build-up-Code und senden Sie Ihre Bestellung an Siemens Flow Instruments (SFI). SFI erzeugt dar-aufhin eine FDK-Bestellnummer, die für alle für die Logistik und Auf-tragsabwicklung relevanten Daten steht.

2) Für Kältesystem-Anwendungen sind keine Zulassungen erhältlich.

Unter www.siemens.de/SITRANSFbestellungen finden Sie Praxisbeispiele.

■ BestellbeispielAuswahl- und Bestelldaten Build-up-Code 1)

Energierechner für MAGFLO 2)

SITRANS FUE950 -

77777 - 77777 - 77777 - 0 0 0

Nenn-weite

l/Impuls

DN 6 ... DN 15 1 0 0 0 1 0DN 25 ... DN 50 10 0 0 1 0 0DN 65 ... DN 150 100 0 0 2 6 0DN 200 ... DN 500 1000 0 0 3 1 0

EnergierechnerKältesystem, Durchflussgeber im Vorlauf (Kaltseite)

C F

Kältesystem, Durchflussgeber im Rücklauf (Warmseite)

C R

MessaufnehmertypPt500, ohne Sensor 1 0Pt100, ohne Sensor 3 0Pt500, 2-Leiter, Tauchhülsen-fühler 6 mm, 1,5 m Kabel

1 C


1 D


1 E


1 F


1 G

Temperaturfühler-EinbausetsOhne Tauchhülsen-/Fühler-Einbauset

0

Messing-Tauchhülse 40 mm AMessing-Tauchhülse 85 mm B

Messing-Tauchhülse 120 mm CEdelstahl-Tauchhülse 85 mm KEdelstahl-Tauchhülse 120 mm LEdelstahl-Tauchhülse 155 mm MEdelstahl-Tauchhülse 210 mm N

Spannungsversorgungohne Spannungsversorgung 03,6 V Batterie-Modul 1AC 230 V Netz-Modul 2AC 24 V Netz-Modul 3

Optionale Steckmoduleohne Ausgangsmodule 0Dateneingang, Eingang A und B 1Datenausgang, 2 Impulsaus-gänge CE, CV

2

M-Bus-Modul, 2 Impulsein-gänge A und B

3

AnzeigeeinheitGJ 1KWh (nur DN 6 ... DN 50) 2MWh 3Gcal 4

SonderfunktionenStandard (keine Zusatzfunktio-nen)

0 0

Stichtag-Funktion 0 ATarif-Funktion T 0Tarif- und Stichtag-Funktion T A

Beispiel:Rechner für DN 100 Qn = 180 m3/h SONOCAL 3000 Durchflussteil oder SONO 3300/3000 CT• DN 100• Wärmemessung, Durchflussgeber im Vorlauf• PT500, 2-Leiter, Tauchhülsenfühler mit 1,5 m Kabel• Messing-Tauchhülsen 40 mm• AC 230 V Netz-Modul• Datenausgang und 2 Impulsausgänge• MWh als Anzeigeeinheit• keine Zusatzfunktionen• DE (Deutschland) als Länderkennung• mit Zulassung und ErsteichungBitte beachten Sie, dass der SITRANS FUE 950 nicht Bestandteil der MFLB-Struktur ist.Bitte senden Sie den Build-up-Code an unseren Kundendienst in Nordborg, der Ihnen eine gültige FDK-Nummer für Ihre Bestellung erteilt.Build-up-Code: SITRANS FUE950-03060-0F1CA-22300-DE2


Zubehör/Ersatzteile

4/212 Siemens FI 01 · 2006

4

■ Zubehör/Ersatzteile

Ersatzteile

Messumformer SONO 3000, verfügbare Standardausführungen

Zubehör/Ersatzteile

Zubehör für Messumformer SONO 3000

SENSORPROM Speichereinheit für alle Messumformer

Beschreibung Ausführung Gehäuse Spannungsversorgung Bestell-Nr. Symbol

Messumformer SONO 3000 für Kom-pakt- und Wandmon-tage

1 Stromausgang1 Frequenz-/Impulsausgang1 Relaisausgang

IP67 (NEMA 4X/6)

Glasfaserverstärk-tes Polyamid

AC 115 … 230 V 50/60 Hz 7ME3150-1AA10-1AA0

AC/DC 24 V 7ME3150-1AA20-1AA0

Messumformer SONO 3000 für Ein-bau in 19"-Baugrup-penträger und Schalttafel


IP00 AC 115/230 V 50/60 Hz 7ME3150-2CA10-1AA0

3 Stromausgänge2 Frequenz-/Impulsausgänge2 Relaisausgänge

IP00 AC 115/230 V 50/60 Hz 7ME3150-2CC10-1AA0

AC/DC 24 V 7ME3150-2CC20-1AA0

Messumformer SONO 3000 19"-Ein-schub komplett mon-tiert mit Gehäuse zur Wandmontage


IP65 (NEMA 4)

ABS Kunststoff

AC 115/230 V 50/60 Hz 7ME3150-2EA10-1AA0

3 Stromausgänge2 Frequenz-/Impulsausgänge2 Relaisausgänge

IP65 (NEMA 4)

ABS Kunststoff

AC 115/230 V 50/60 Hz 7ME3150-2EC10-1AA0

AC/DC 24 V 7ME3150-2EC20-1AA0

Messumformer SONO 3000 Ex-d zur getrennten Wand-montage, EEx de [ia/ib] IIC T5 … T6, ohne ATEX, Kabel-verschraubung PG 13.5)


IP65 (NEMA 4)

AISI 316/Duplex

AC/DC 24 V 7ME3150-2FA22-1AA0

Beschreibung Bestell-Nr. Symbol

Wandmontagesatz für 7ME3150-1AA10-1AA0 und 7ME3150-1AA20-1AA0, mit 4 Koaxial-Messauf-nehmerkabeln, Wandarmen, Kabelverschraubung PG 13,5

FDK: 085F5027

Wandmontagesatz für 7ME3150-1AA10-1AA0 und 7ME3150-1AA20-1AA0, mit 4 Koaxial-Messauf-nehmerkabeln, Wandarmen, Kabelverschraubung M20 (verfügbar ab Januar 2006)

FDK: 085F5028

Fronttafeleinbausatz für 19"-Einschub (28TE), IP20 (NEMA 1)-Gehäuse in ABS Kunststoff für Fronttafeleinbau

FDK: 083F3087

Rücktafeleinbausatz für 19" Einschub (28TE), IP00 Aluminiumgehäuse

FDK: 083F3084

Beschreibung Bestell-Nr. Symbol

SENSORPROM Speichereinheit für SONOFLO Bei der Bestellung: Bitte geben Sie die Bestell- und Serien-Nr. des Messaufnehmers an.

FDK: 085B5329

SONO NY Tysk - Industrial · PDF fileDer Aufbau-Kode ist an unseren Kunden-Service in Nordborg...

Documents

Transcript of SONO NY Tysk - Industrial · PDF fileDer Aufbau-Kode ist an unseren Kunden-Service in Nordborg...