Grah Slovenska Stvarna Imena v Nemskih Besedilih

Kaithe Grah

Slovenska stvarna imenav nem5kih besedilih

Slowenische Sachnamenin deutschenTexten

Znanstveni in5titut Filozofske fakulteteLjubljana

2002

M5rq0 1O\,J

KAZALO/INHALT

PRtitx;ovoR .......................... 7vol{woRT .................... ..............................._.................... 8NAVODTLA ZA RABO . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .__.. . . . . . . . . . . . . . . 9l l l jNl . l ' l 'zERHINwEISE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I IPlaAVll,A ZA PISANJE IMEN (aus den Deurscheo von France Ivanaia).................. l3NAMTiNREGELN VON A Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33sl lzNAMl IMEN / NAMENVERZEICHNISSE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

( lcrkve - Kirchen (Mana Trafela) - . , - . - . ._ _.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . 55(:c$t€-StraBen(Kathecrah).- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Crsopisi in r€vije Zeirunsen und Zeirschriften (zbirka imen: polona Stekar) .... r05(i"lcrijc in muz€ji calerien und Museen (Vanja Penca) .................................... 108Plrninrke koae - Be.ghi i t ten (Natara Hrovat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124I'olitian€ institucij€ in upravni organi -Politische Insiirurionefl undVcrwahungsorgane (Borut Novinec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Visokololske ustanove Hochschuleinrichtungen (Nina Pintar) ....._.................... 160Zgadbe Bauwerke (Mar€ja Ajdnik-Koroiec) .................................................... 186

AVTORTCE IN AVTORJL.. . . . . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . 195AUTORTNNEN UND AUTOREN .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196vlRI lN LTTERATURA / QUELLEN UND LITERATUR .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t97KAZALO IMEN / NAMENRECTSTER .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

rL. .

vPr€dgovor / Vorwort

PREDGOVOR

D.lo. ti i. pred vami. je nadaljevanje priroanika crd htKtinar: Skvenski toDonimi I ncnt,l/,r ra../irn. kije

'riel leta t,)82 in ie bitponari,nj€n tera 200u: obra \ naval ;e /emlepi\n.l

Ittlln{ hrcm rlovenskega (in nekaj malega tudi nekdanjesajusostovanskela) pr;;ra izrono3|l kota prcvajalca v nemsaino ter poskuial uporabriku pomagarj pri raUi ;men vn.mllcm bcsedilu.

Tol rltn I drugi zvezek obravnava imena c€s. in zgradb v Sloveniji, posebej Se im€nacerk_Vr, m!2oj.v, galerij in plarinskih koa; nadalje vsebuje zbirko imen izbranih slovenskihlli*rnlh mcdijcv, slovenskih polirianih in upravnjh usranov rer slovenskih visokoiolskihurl|nov, lmcna zadnjih dveh podroaij se v beseditih pojavljajo viasih prej v obanobesed_llrrtt poncnu kot lastno ime, vendar pa rudi kol lasrja imena. Zaro sojezikovnim uporab_ttllorl n$ ijubo naila neslo v tem zvezku navsezadnje tudi kot pripomolek, ki so siga Zed0ll.l.ln rrlo Zcleli.

Nalrtoru v$binska podroija so bila v lerih 1998-200t obnvnavdna v djplomskih d€ljh.all,lutal posameznega aiplomskega dela pomeni rudi rasovno mejo akrualizacjje vsakol lnolu ilrrndma imen. Podvajanjen s€ ni bilo mogoae vedno izogniti in jih je bik)polFbno vzcti v zckup zdradi raz lcnih pogtedor na posamerno vsebinsko pod,oije. \o p.rvll|lh tudr dobrodosel prispe r el, k vsebjnski ra"notikosri.

I r lupnlm dclom j€ bi lo \ obl ih ee\el drurenih in za rabo v nemrirnj obdetunrh 2el)rlov.niklh lmcn z ormrh vsebinskih md.mii

fi podporo N€ z{hvaljujem vsem. ki so sodelovari pri tem pmjektu: r€cenzenrorna prof. dr.

A[lonu J|lku in doc. Stanku Klinarju za hud in sv€rovanje, plot dr. Siojanu Br.raiau zaprltl.d ln rtrokovne korclrure pravrt. Sodela!cem avtodem \eznamor besed _ se /uh-vr|lUrln zNdobro rodclovanje. prevajatcu v stovensrino Francenr I\dniiau 7a ra.ltrenejelllovno tu$vclc in prrsojo besedila. Posebno zahvato zastutita Borur Novinec za sicer;a_mudflo, { rkrbno obdclavo in oblikovanje rokopisa ter Madila Setinc Salzmann zanaFollrl|Jlv6 blbliosrrfrkc nasv€le.

lruh|lrrr, 15, 6. 201)l

7*,s* ir.AE*

\ , r r i r ' ( i r , th: Sl , ivrrrst l sI ! i I | ] r r , rnIr \ i t r l rbtr t r l t r , , ! t r t r t l

v()ttwoR't'i l i . , ! , r l r ( tcndr I . t r vcrslef i r s ictr r ls t . i ) , rsr, , , Lr rL| | i rcre!reD Nachschtrrwcrk ( ; /dr l (1/ , , i /ur !

/ r r l i r l r l ' ) r i_ l ' r !

hkrr(ncn un' l 2000

jr i ii i:itii*r',ti:hr*$;ii:ru;l'jr Jri#iu:t$*{{j\.,!tr r'r. (icn) Ilc,,utzer bci der Namenverwenduns i- "**n.;:i;";;H il"i.;l'"

r ) , . \ . , /u,r i le BnDd bchrDdelr d ie Namcn !,,, "",, ",, *,.r, u,. *, ,<J.; ;-;.;i:";"lli,jfflH[,1,"T"i:1i:1.,i,'^"".#:;:ll iiiliilri j:riiliiiJ !u'i::t,i.xltff i i:t:i,*:**l,iri:r::*fr rirjl,liti :,'j ::-.:#lffi ",:l i::;t l"Jx::T,1,,.*:::l;j;{iji*j.;ill,':|,;;ig ,]i#t"rr*tn

sie dcm sprachaDwe'de' ^r;"r'" 'r' r''sph.ig; D"",i;;

| )r( s.r.hn.nrenbdeiche sind jn .ler Zeil voD I 998 200 I in Diptomrrbejten bearbeircr

il r,i!jgl:llxi*i:ir;"i1l:"_ff ::,3'i**1il ffi*,iT*:d* :,h, filii:;lli,l;"i:lTjfii:i|1;,.;*t;:*:tl-:t,g;r;l;i; ; ;;ffi #'il l;?:1il 5 ff t:rT:i.:;:,t::tl ;i ?li"ti.;il;$.Iil? H;::f illi*t* ̂l: il i iil

^lltll ;ll i""llT,l:1.1;l;:llij; r* .re un,ers,ii,zuns den Reze nse n,enr riii i r Dr*-,sic,t ur; ;;,i:il;;l;:;iJ::X"ilJi,L?jl,J:;";:l;i:,:"lil"l

\ , l ' n1r ' l . I uuf l rvcr/e\h, , , . . .c, t r ip, t r . , t ce,r ! t tu r su, . 2".r" , rn, . , , r , t " , i . i " .;,1;,,t;l;u, ff lt ;i;" i" t'.;:"i J.Ti *:;:" iiili t: r:; ;lll ;.-:,.1:: ll;:i:l;til':\'Jllll::#:;1,-i.'lii:ffi:;,:;:iltf,:;;h"* ;'" il;;;'.;il' ft 1,"1;l . rL, l ) l t ,urr_ l5 6.201)1

NAVODILA ZA RABO

X||tisl Je sestavljena iz vei delov: pravila so razvrltena geselsko po abeccdi, sezmmlrneD po vsebinskih podroajih. dodanoje kazato tmen.

l'rr!iI' se ne omeiujejo le na ristavsebinska podroija. ki so zaobsezena v seznamu jDren.

'l( 1" l)oskuia biri na'nrea prakriaen prironnik z vsakovrshjm imenoslovnjm znanienr. t)il

l,i Inhk{) posrcdoval airn bolj tositno celorno sliko o bistvu imen in problenatjkj nJihovcrrhr, t)n rudidabipredoail rako medsebojno odvisnost pravjtkot iudinjihove medsehot|lcnlnr.iitvc, priroanik na krarko obravnava tudi pravila o osebnih imenih (acprav ielr/re lr!r nr ne v prvem ne v drugem zvezku), ie enkrar,o nalcarko povzeta tudip vitr r),i flrlt(.t)isnih laslnih imenih. ki so bila podrobno obdelana te v pwi knjisi. Nanj(, iD D.lrnrtrnt[cjii iludij njenc vsebineje potrebno opozoriti tudi ru.

NtrtNrli i inlbmncije - od oblikoslovno-sktadenjskih preko semanrjanih. prasmrtiaiih.vllt'rf () s prevajalsko rehnianirni. do zametkov terminotoikih razajiaev.fJ sc tostuirl0 in'r(revrri na prevaialca iz sloveniaine in na bistveno za pisc.r nemskih bcsedit.

Nrr"rrr i'renje razalenj€n na osem podmiij, kj so vaasih zaradi vsebinskib potreb atr..lr,n'r se nrprci. Vsako vsebinsko podroaje jma rudi med praviti svoje gkvno gcsto 1

'trrtr,vnrn'r inlbnnacijami o podroaju in kazalci k posameznim irfornractam.

sl,'v0rslernu sdslu v seznamu imen stedi ved predlosov kot izraznih mo:nosti ! .e,nrlfrr lr(.wliltr l-ldcn reh predlosov obranj! polno slovensko obliko z ennn ati vea prcilto!l llrih \nla th "naaelu najbDje leksikalne usrreznosti< (B. Carsteosen, r,t8ot. ;1,

u.iI'lllt'r usr'f1|l(lst ima lahko spol nemSkega ali slovenskega (nadrejenesr) poJrn,,:

l)'nD ru ,hrvo.iu m (Berg-)Hiirte Dom na Javorju f: JrvorHnus n: Hijlre rufd.n, trv,rl . l , , r ' r o! . l rvor iu m fn

r i r"vf lnt( ' i I r t : I )om na. lnvor ju s orej tahko v nernikr in brsc( l i t ! p,) i lv i kDr:

' l l f l l f r t l r i l t t . / r l i ( l l i i r l . l ) , ! | l n i , rv( t r i I

, l l r l l ( rn nr l , l . l r l i r , i, l ' . r l , ' t r r r r ! r l , 'v , t r t l

Kirll( ( ir.hi Slov€nskr stvama imenr v nemikih bcsc(irtih

( lk l )oDr ra Javor iu, l i rs l ) (m na Javor lu

V s. l r r rnru nnen zgradb je nogoac netr tkrrr nr t t i , r , , ! . i th. /1r ! t t )v i rst ih imen; pred ni im

{ r l isk i dom m lDeutschcs l laus n: ( ( l rskr ( l ( r l L , l

v ,k l r ter ih p. imerih so opozor ih rkulrurnc,ur i r , ( ( :

( ) ' lDor za kmcl i js t ro, gozdarsvo in prchruno nr Alrs$t ,uss t i i r Landwir tschaft ,L!srwcsen I trol..stwirtschafi /A T4 LForsrcn /Dlj/l u d tin.hrung rni ...

1,, t!rnenr. cl.r obstaiata poles sploineSa nemikega prevoitrA'rsschuss iiir Lrndwinschafi, FoNtwesen urd EDr.hNng,|

ir tx,schcn.tvslrijski izfu /AT/AIsschuss lijr Landwiltschafr. Forsrwirtschafi und ErniihrunS m

,,, trscf'cn izraz. ki velja ! Zvezni republiki Nemaiji /DE/AUsschtrss iiir Landwirtschati, Forsren und Ernrihrung m.

( il.ri. oznake /SI/ prim. med pnvili zr pisanje imen seslo J potiriine jnstituciie in

l(('r Lrlo(l ic lahko Davedena tudi natandnejia oz .*a stvari, ki nosi j e (l?/,t.1 Ceneza-r.rh,,/r'lr,n l. Tromostovje). Takien uvodje zlasti upoabcn pri d,rsopjsoih imenih. ki so\,rnr nrto v t'sku poudrrjcn{ (npr. z le;eto pisalorl

l)trc!nik (fegiorHlc Trgeszeilung f) miTaseblafi n: Dnevnik m fn

l(' r'rc it'sopisa sc torej v nenikenr bcsedilu lahko poiavi kotl

dLf \lowrDischc regionale Tageszeirung l)rf rrit,lrs rcllonale slowenische ldt(r/drl

I )krr i i rvc i , raki po DlN 2336 tu DIN : l 166

|r Inoiki spol t z8tareloI lcIski spol udrgs. pogovorno,' s'cdniislnt I loiuje posamezne prevodc oz. bcsednx Infsrrsr ulrrnr ( ) ozmauje izpueljive d€l€ jn oznrke\lrr r{lninskr srmosrrlnrk I I oznaauje sopomenske delet,l |r'roiir[ // oznaauje kratice dravt,lr Innotinski srmosrrliik AT Republika Avst'ta

' lrl.J DE Zvezna republika Nemajjrsl Republika Slovenija

BENUTZERHINWEISE

Aoeh d€r vorliegende Bdd bestehr wieder nus einen Regetaeit. der djesmat in ThemcnIr.;sen alphabetisch geordner ist, ejnem Namenv€rzeichnis nach Sachgruppen, undrirc'n alphabelischen Stichwortregister zum Wd.tenerzeichnis.

l\,r Regelteil beschr?ink( sich nichi auf dic im Namenverzeichnis behandetbn Sachrrflncngebiete. sondern es wurde versucbr. in aller Kiirze €in handtiches Nachschtarwerk/u rr f l i renkundl ichem Wissen al le. Arr zu schaften. Um ein mi jg l ichsr schtnssirc\I i( s{'l|bild lom WeseD der Nanen und ihrer An wendungsprobtemarik zu lem fleln und,lk bhiinsigkeiten der Reseln untereinander, eberso dic Abgrenzungen vonejnander.\rrrliillis zu machen. wurden auch die Regeln zu den Personennamen kurz iufgenomrnc .l,'l'wohl diese bislang wcder im ersten noch jm zweiren Bjnd vorkomnen). und nochnrrls,lrf l(.8ehr zu den geographischen Eigennarnen zusdmmenfassend angetijhn, dje bereirslIr .rsr.n Band eingehend bearbeitet worden warcn, auf den hier zu genaueren Studiurnvfrfk.scn werden soll.

lrr( llrrwcise und Infbmriionen von moryhologisch-slntakrischen iiber sctnanl,schc.l!il-trrrtische. €ingeschlossen iibersetzungsrechnische. bis zu Ansiltzen terminolog;s.hcrlililrlrltn versucben. sich aufdas fur den Ubers€tzer aus dem Sloweniscben und frir den\, h|rrl\.f (hurscherTexl€ Wesentliche zu beschranken.

lr,r\ Ntrtrr,nverzeichnis gliede sicb in die acht Sachgruppen, die manchmal och nr.trnhdltln h.n Iidbrdernissen untergliede.t sind. Jedes Sachgebierhat ejn rtruprstichworr intlirrt(.lr.rl rrir dcn Crundinfornrationen zur Snchgruppe mit wei!eren euerverwcisung.n /ul ' l l r r r l rn l , r r r r t i (neD.

l l . in \1, '$ ' f r isc l rc,r Sr ichwort im Namensverzeichnis fo lgen mehrere Vorscht ige r tsAu{t r( l\rtliiflichkcilen im deutschen Text. Einer dieser Vorschtagc bewdhfl de v,,tlcnil(wf|l|si l'.n Aus(lruck mit einem oder mehreren Genusvorschlagen nach denDr)riDZip

' l ! r | l r l r l r \ r . r l fx ik l | l ischen Enrsprechung" (8. Carstensen. 1980). Dicsc ni i0hsrf

hl|htn., || ||l rl' tnrtrr (lA (]cn us cines deurschen oder eines slowenischen (Ober ) Ites, 1l t\

l l ' r rnr . l t rvot iunr( l lcrS ) l l i i l le Dom naJavor ju f r JnvorHaus n: Hi i t te aul . lcnr t rv,nI l r0 r l |hvortur IL

I t r , r rhwrrrALh.N ne l )on ra,hvor iu ku,rn { tso im deulschen Tcxr cAchcir l f l r nts l

r l l r l l f l l 'hr l r r r / r lc l l l lk l )0rn nr.hvor ju

, l t ! l l l l r r i ! r r l , l ' , l r lx ! ,n, l$r l r , r l r r r hv, ' r t r lr l t r I r ' , r r r r l !v ,ntr l

' l { \ l l ' , [ r r l v ,nt [

qF

l ( , r lh ( ; r i rh l i l , 'v . , r \ l r sr ! , , , | i r l r r '1, , r In. I r : . t , t , t t r , . , , t , t r t l

.c i l r '1. ,1$r, | ! t r r r , r \o v ' r . I )sai i r

rc( . i r ! ! I l / t , ,Lrr t , / , , . r ! , \ r r , t \ .nrn, t r iy ' t . ( /At7t ; , t \ r ) n\ l \ l l t t . t htr \ \ ' t . l ) r tn lLt . ( ;d! ! t .$tr t tn|(r / ,11, t , l ,L l . \ r1( . s. l r sxl i . r lin\ t t l ' l t1t . . l l t ' l , t I ' t t^ . Btr t I t . t r l .J idr . i ( t , ) t , ( . i t | , , t ! . r . , t , , r , . t i , f r . / r ! ) , \ .bno iDret t r thr t \ t )d l i , . l 'n l L i tu l . . . l r , / j , r . rudi lopoSrat. \krnr\ l t r t tunt t \ t t t l .Ut tsnt t /n,) .L lhko l ) r l ! le 1r h.sc( lno zvczo i , izpel ianke at i nrv ldncr. :a rr i r t tvrrr t , r t 5t tufu,(8.1,no\tt,4J1

^t|,t1 .\tnlit) rti rr za tredtozno besedro zy.zo In t)ot A SthtuLht.ns.?).

lif,lk,' sf tr,trlrto inrenn brcz dodrtka ,!r?z/{, ali kake uslrezuc druge oznnke fB,?./-"r / , , , ( r , , )

( )hni t i r ' to lu( l i bdedne zyeze z desnim rodi ln i ik jm pr i tastkom l j r /d/ . . /crt t l t ,ht t \ . \ r1dl . r l t \ t7 tnt)

^ l i St f t l | ( + gtalni i reujk at iarkn t , t r" / . I79,Sn.dl t , H).

l , , , . , r iL .e\r . l l i . . r rgov i rd. stoj i jo z doloa j ln atcnonr. v poi tn ih naslovih z ni iehin i le, , ' i , , , l . $) in ierr . k i sc tudi v lu jc iczi ine r sobcsedi lu, predvsem kot n:rs lov v poirnemtr (r r . ru. Lr |orxbl i l to lef jerno natpogosrete v svoj i izv imj obt ik i . r j . o i t i ! prevedeni n i r i vL'l'LsIi hlili. Isroaxsno taJe viasih posebno zantrnivo njjhovo semantjlno rlzvozlrvanje,L.r $ rh t)ri frisk)ine oblasti dodelile z doloieDin citJem kot iftr legirimnega iDleresa,1, !,rl)c. (lr (tokurnerirr svojo poliriano ln kulturno rradicijo.

' t , ( r rndrcvrDtc. J spol

tns)Pis l,nenr irsofi$v so pogoslo nalcdera kol citat. navadno so oh imenu prcdvsr,', tri nrrnl znlI)ih in ruiih riskanih mediJih nxvedene ic o$rovne infomaciie o n.rL'lILl illlitirnia, vilsih ludi o poliriiBi usmefllvi llal NdLht itht?n,nstl.in D?t Spk,s?t. t(rttt\\ttr ht i,! h. (;rutuhd,l. v doloacnih sobesedilnih Ngojih je tahko |'miseln tudi pre,v'!l i'rlcn! (,.lrrzzlrd rdlnttkikl zt detsch Ft.i6 Datndt?n isr njchl die ersre

^,rurs. d ic ihre F,eihcir ve. l ier l ( . DIL ZEIT, 19. 3. 1993).

, str) l 7, + Stevl lo

(:hD lDrc kor sl )oshlnik lahko spremtja edcn od ilenov. tor€l nedoloani, doloini ati

I Nir'clni iLen nmjo osebna imcna, imena nasclbin, gndov in drzav. ae so srednjegr spolr: llnenr lrkr.Uin, ae so srednjesa spola (raz€n ddJ r/lass, das Lnqd(lin,.tas pdnd.\rhdh,, )i llDcndko rincntov lAljiku, ADk'rikd. A\icn, Austroti?n. !:utupd): nncnr gmdo!t t . l | . ,h] t i t \ idn, SLl i inhu"n). aejeob rch i 'nenih pr i tasrek, i ln jo dotoanl i tcn.Ni('(llli alcn .ie tudi pri moogih Daslovih kni;g (treutlch( CtunLhalik. Frcnltwatt(r,r. r/. lmcDih a rianih boZanste\ l.tupitet , Venur), imeDih vremenskjh pojavo! (//r^I It\ hl Kldtu.llo withtlstuntl Mut)

L l )o loa n i a lel sr(' ii pri os€bnjh unenih s pritdstkom fdp r,.lr. p)rrral, pri imen ih sr.,l,rt(!r spoli zr lonrinenre, drzave, potJdjne, naselbine, ae le ob niih pritastek (,1A\rhrttrr^\t,lh Arrn. lut t).utst hl.|n.l tl.r Bolin"r Repuhtik <spiegel 1999>,.turt ' t1t t t t . t . \ t \ tkr t t t tu) .Ntr l l l ic f r i tnenihdrtavinpokr l j inm.int .spolakf t ,Tr i . t . i l t lt rntt t)\ttrt)- pli ilncn k()tniDcnta /if / nrarkth (.in lsttezno die Artli.,./. Tu.li t),1l , l r . l ' l l l r ! r r , l l r rno! l l l , / l l tn\ lo. . t i ( Rd\. do Hurz), \o. la (die Adr id, r l tu Mnt i t, l , t l t ln t r , l t t l t t , t \ t t l t t i r r . t 'h,krov / , r r MaB, dt( Vout) .p i l | lnogihimcnihslrvt ,t , t , t \ t t r t l i , l l ' t \ '1,^ l . t ! ,1, ,1 l l t t Kt(nt dtr ( 'ht t i i , d i . Mt1\ t t i , t l t ( ( \ t )

I

, t l , r r r i t r , , . ) . l l r lc idrul t t .ctstkhtRhrtr \ t td l . t l t t \ l t^1t t !kdIrr tu. t l r l I I tut l , t l 'h ., l i l ' t tn lht t t t ! , rxsl , ) ! ) . 1,nc. ih nt . ( lkrutc!nih cesl ,nh l )ovczrv, tu( l i 1 l ! r l , ) ! ,n

\ l / t I thr I t t rht t tn,nl . , , l t tVkrAU)kt . l ) t l rnot jkdl . l ' r i intenih '7dclkov.a. ! ) \ r . ! , , 't,h t ttt t rrlr\. tli. (\n.lr). tri itncnih vhkov {/., Mintun. ltr kh.ingnll).

I N' ' l , , l ,n ' , ,1

, : lqt r to j i pr i i rncnih, k i iz vrste enakih izberejo en pr iDrcrck: os.hI i r r , 'x t , . l

t \h l r t l \ t r lkr n i ln, M hu( l h!k)nn(t t . h Xt t i , t i r r f i r . inr tnr r /d. lkov ( , r r ,

I t r ,^ I t l tu) .ntr ] l ( . i tu 7irndrdr l l , prevoznih i redslcv ( . , t r ( ; i ) ,u/ t / v l rk. , , , ,

' i l \ { i r ! r r i r l t ( ! r l ) r idcvnik i za poinreoolanje iezikov imaio v emsaini ( lve obl i l l . L, v '

r i / ! l r r l i r f l . ( lc u l )o be alcna h skl ln jatve: z doloanim i lcnonr i r r hrc/ In i l i \ |1, , \ '

nf ! ' ln l ' l l r , ' lnrkr z cdnmskfDi konanicami c, en, -en. 'e f . / ! ' r , , Jk)r . t t t r h. t t l t t \

t tn \h r l \ ' t \ '1 i t ) .sktkodrusoalenskobesedopaobl ikabrezkonanicc,s l rkulr i r t rvr f l r l r l , i l l l l r l ik i 'n s( l i ! t r i tht ! in gutcs Ensl isth, lotun Si( t lus\ i t (h!)

' , l ' r i ! r , , l f ie lc in pokr. | j ine 2

dr"nh"la'(i.ir . , sprewaaaDje

rhr r '

l ir, Inre. J knreriia, J planinska koia. -) spol

d xrralh , l r inx ' Inc, + kmct i ja, r spol

rhrrw. r|(r(lr in pokrajine Crt zr "ime

politianega tcrirorijn. ki oi nultu) d'tr!r. i'

l , r , r r \ . l , r l 'L( ' inrr t r idrza!e in deiele pokr ivatn( (T. wi tkowski , 1964).

I Nn tr!lr(r'lo nncn .lrzrv in de;elJe v zadnjih dcsetletjih priSlo do vclikih s|lttnfrrrl)

rl|,lr ! r']tr'uru |is[ria. Zr rklualno strnje imen drZav oz. de;el v ne r]ii'ni.Je InrIrr In'lr.hn otr,nbltrri nrjnovcjie priroioike orpr. vsakokraho zadnjo izdalo Fisdre'lcve!,1

tvr l , ,vf l f l t r n l t r run.rha Fischer Weltalmanach al i I Iar€nberg Akluel l , novc Tcrrr l r .

, Ntr /r'r'ltrvtlih rcnrikr nnena drzav. dezel. pokr.rjin nikoli niso zapisrnr s tlcri

r .h l r , f l l r r i r r . r rxhl i i l2. + spol 2. j i tevi lo 6

rln{rlrr !,rr 7r rcolrrrllski pojLrv v marernemJ€ziku sovorca, aepruv gcostul.\ki p(,ir!

lrrl l,vr ,lnr,n'lr ,rov(tr,:cvcgr maternega jezika. Eksonim je ludi lujejeziano poinn r!,

v p ltN,,rrnl\krlrr t){,irvu. ki srccr leiina obmoaju govoraeveSr matemcSu iezikr'

In l r r r \ (nrr I r ' r tov. ( l t rv nr dcnnna pokruj in imajo pravi loma uslreznicc v lovor icvf 'nr f r l ! f l | f f f l f t , / r tu. l r !nfol , , iko, f l ivsr jAhsovnosom pmagoJenal Shw.Ntn. l l t t rLt t t t .

l t 'htq l \ .4Lx, t ln. Stuldt . l t t lk l t ) .

( I l | l , r { r l lnr t r l r l r r r t t r r rn i r vr( ' t r [ ru j ih thvr ih 'nesr, pr ludi ie oeki t tcf f dn'8r, kr s( ' / r

, r lnrx 'a l ' . l | 'v"r t rv. j . l | InI l . rner lx t tTikr 78o( lovi t rsko knhurno pomemhntr . Inslrr , , ,n) i l ( )t r r t r t th4rn: t rn l r t r . t .Ntt t l i t ' l tkh(r t r t rn i l l r ' rhdt t t .n n l t r l r t , r l t r ' t l

t f ' , / ! , , r , / l r ' l r l / ) , r r ' ,11r ' / i r nh / t , r , i , / s l , 'v . r ' / r r 4 l !nrrn l l r i ntr I \^ \ l , tar t r

l ' r rvrh / r I ' rs l r r t , r ' ! . r l

K{thc Orahr Slovlnrkl rtvarnd imon! v ncmlklh b6r.dlllh

n€m C/ri(hbdt). poscbno vtogo igrajo pri rcrh obmojnr ohroarr, \,Gr pr biIIo pac prcjza d volerjano poimcno! anj e | \tov . B.tJdk za nem. vr q h aa Xorolian, nem. itihtiau'.rnz tt. Muttu,u\( \ AtzaciJi. ner;,. B;zck za tat. Bttzano m Jn2ncmTirot.k";;. --

Eksonimiso veainoma globoko zakoreninj€ni v jezikovni tradiciji.

- p'evaianje rmen

etnikon, etnonim --) ljudsrvo, r jzpeljanke 6, J spol r

gahrije,in muzeji - Imeft gatenJ. murerev. zbirk. rojsinih his in spomrnstih sob !sebin_i:l..llilll.^

-...p-,T"rim imenom. e< .o potezana z orebnimi rmeni. rd pa se rahkof," l ] ] " ' . ,sesr i !n '

rer Trozenre at i pa .o dod:ma Lor rpoziciJa tKathe K,, trr i tz.,::i:.i.- ,a'...!,1 y,:.r_Kclnhu, dr. podohno M lhetit.catcrie. .tosry..turtic.L4useun,

odent Anh,n rrtt:nial. Gchutshau, tv,,ht Hu\" W,,u dti Hupr-w,,U-Haust + hi<no'me, -+ ptaninska kora). osebno ime desno od jedra U"a* ,"*" p"prip"-d;i*li\pominskih .obah. to Bre za le.besedna nnena G?d"nAzinnp, o) i,in. uitt,,tit,Temar.I i at i ! l rebinski in rudi k,aje!ni pnl !5rk, {e pojavttajo prr" ;r . ." l . i pr"; l . izlozfn!^e I KunstRalcric.Z(nletinnuscun. G urr slo. 14 usc,,rz r. jotarn;lrare"nr o,;L*r.i ."11 !e\nl

,1nrr:,1,,eivlp, Den^nat Knni. prirasrki. ri 5e ndaiajo n;.__ '"i;;;;nasropajo | . 'o l der / lotenke dt i Lor det becedne l \eze tNdrL,att lat?te.-Rcgirnut .S tadtnuse un. K le i ne C at e t ie ).

J imenovalnik, + spominska imena, r vezaj 3, + zlozenke 3

genitiv,+ rodilnik

genus -+ spol

gora, gorovj€ -+ alen 2, -+ izpeljanke 4. J rodilnik, _+ spol 6. J Stevilo 4

gostilna -V besednizvezi ldhko flol pornenj gosriln o (Bal/1ru&er H(n.-t hisno ime

grad - lrnena gradov so v nerniiini pogosro tvo.jena z osnovnimi besedarni _bur8 oz.,lil.. - ll.l": ;f.,': -eck. pososro srori pred imenom ornara sravbe s, r/,$ {s,;t,,rrnuD(rtus, rt kross t-ai?nb,./ q. S, trlr( Sa?r(drfjt in kot nasetbinsko ime \rojr \e(inomabrez.lena rrx S(l/,,r, R/'.ur6.,f,. pri rmenih grailo,

"","p.,r""J,..;;;rp;;";i;;l:ro8?r/r,kor ,?. v.a\rh r eenom. ce je orovnz b;seda "tt".i_,

,,J tairci""*.1,,:i i"_Ludwt gstciA, uuf den Pek,fthere).

Tudi Hof-/-hof lahko pomeni $ad (Luisenhof, tviener Ht)1hud.

--t alcn I, r kmerija, + hiino im€, _, stavba, _+ spol4

di zcv oznaaujc srcasnj€ dvch samogh$nllov ns koncu .nc in zalctku drug. bcsrd.j! v anliani mctriki vcljalo za di$hsrmoniano) sli na koncu .ncga in zalctku n&rl6d-

havils zr pi qjc Inon

zloga(liehe Erha, Reatus). Ertctsko zavraaanjc v antik' nckoliko obrcm.njujc hirl,sta dAnex Ceruer G emeinde, Risaer Z)ndhnlret Wvsem vsakdanji bcscdn i zvczi in

c/ds slav€n po vsem sv€iu. Tudi pri ruJejezianih imenrh je uporaba hiata luroin upraviaena (Mehoer, Goricaer), oblike pa je v€ndar mogoa€ tudi opisuti

rhnika kor Ljubljanoe\ vfinikaet).

lme

toSorlo so to zelo stara i'nena, ki so pov€zan.t s hiio in z njo prehajajo ludi na nov€8r'kaIDie Fanilie des Dihters Preiercn inVfia wude n ihrem Hdusnam?n Ribi'

.lrvl s.rutan).druzine, ki tivi v hisi. na knetiji. domaaiji fdar dassenkanp\che Haus, d(r

I dujo lahko ime tudi osebe. ki so v njej Zivele in delolate (Mozatthdus, Pt?tnik-

Mednotcotua),kat je ztasti priporoaljivo pri imenih, ki vscbujejo Zc drusc zuuho in nemiki j€zik rezje sprcjemljive glasovne konbinacije (torej bolje ,(,r/r'rr

-+ imenovalnik, r kmetija, J galerije in muzeji, -+ planinska koda, -t

,,skaimen (villa Kuntefiunt, Haus Sonnensthein, Villa lrcne)

Parar H aus Windsor, Haus W indhchqrdtz, H s. Habrbrs ne oznaaujejo stavb. t.m-plcmiske rodovin€.

ntks incna. + zgradba, r zlozenke

lnc -r skrivno ime

l{ttno imc inomcn proprium, onomal; po Criminu (VII, 322): ,unteffcheidcnd.chnung f0r €in einzelw€s€n im gegensatze zu anderen denelben gattunS.(

LjublFna 2001, str. 10, $34.)

i pravopisr >Lastna imena so poimenovanja posameznih bitij (tudi zivali),ljlplnnih in stvarnih danosti (npr. imena kajev, delov z€meljskesa pov'ija. nebcs-Itl.8i ustsnov, dclovnih orsanizacij in podjetij, um€tnostnih del ipd.).< (Slov€nski

llrlom pomcnu se v jezikodovju izraz ime (nomen) uporablja za vse besedne vrstc,

J. mo8oE. sklanjati.

dl tudi onomastika je

, n|uk o imcnih v najlirsem pom€nu. Temelji na raziskovanju imen. Tudi ono-n$olorljrlcjollo topornonku za razi$kovsnj€ imcn. (Prlm.r T. Witkowski, 1964.)

t6t7

4lllh.

Prrvlla 'l

pliarU. knanO hr slovcnrka itv.rmr im.nu v n.mtkih hor6dlllh

hmnovrlnlt - Pri J spominskih im€nih (vc'inomu zlotrnlr) ttoll hn! v lmlnovslniku

i'iiiinri,iit,t, l nc Prcscrens Platz, ta oblika bi imch rvojllni p$ntnl' Kinduhe'm

-f coillo, -f hi$no im€, -) inltitut, -+ kmetijA, '

planinsk'r ko'tr' -+ rnuzcji in 8'rlerije' -)

|pomlnrkl inrs|ll\ -t zgradba

lnllliut -+ polilian€ insliluci.je in upmvni organi, t visokololske uslanove

ItolrrlcvNln€ ustanove + visokosolske ustanove

ltlclhnkc - Lr\lnu In)ena \e polo\ro pot(zuJ<lo I obcnimi imeni \ no\ a rmena in ozna

iil pl'i"r p"s.'"i - 'l"uenI

ob:iajajo narazlt'n€iie be'edne /veze Po\ebno pososra F

t,.Ai"ii.i, i"p'ia*"lka, kije izpeljan iz lsstn€ga imena' in ob'ne8a imena lMtncftn?/

bbt, ohmrrh(x ct$tz)

Tvothtl prldcvnikov z izPeljavo:

| , lr or*bnih imen, tvorjenke na -sche' -ische lcoc& ?3thes Ge'litht ' Soethischs Gedicht'

liiliiiii' i.'"t oi,,t&es c*ez).pisav;'zveriko ari z maro zaretnico; tvorjenke je

motno uPorabljati Ie atributivno::. iilt"" io"in.nt*. a.zav' pokra;in. tvorjenke na -isch' pnava z nalo za'etnico' moz--

; l;;;i;",i";" piedikarivna ;n adverbialna raba (dsiatische v'tker' der rext ist

r/l.)wc ni s. h, hi i, e s s ? n. hi ne s k I h )a

- Pozor - posebnosti pri tvorjenju: dridtlr", ddlrturtilisch brasilianisch rEtnanc'

"i"i, nLna . xtani*,n.p;teA Finntand < tin is'::hi tudi na-erisch (sc/'l'cizlftr'tl'

- Dvojna oblika: nriarisci poleg isrr'r"

:. lr imcn voaa. na-iscrr f niklmeeis& einisth' andzonisch' astelhisth)'

+, i t l . . i "r" .rU'" .**di

nekarer ih i rnen dr/av 'n

pokraj in t \o{entena er 'pi \ava /

vcf lko zaacfnico, \amo alnburivnd f tba tHanhurger Halen SthtctTct rrdnKe4

fii.,irto, A^t *tr*',), !e iz imen za vode in gorovja (razen Harz?r)t pisanje

nt\'lnzcr lizj.m{ T hu ne fi e? r'molnc so tudi izpeljante na -isch iz imen naselbin' zlasii v stalnih zvezd (A?rlin6'k

Ll:b?,tvu'si,:heiun iazapredikativno ter adverbial16 rubo (Das ist echt k;lnisch si(

kotht wiuerisch); a hiat

Subctsntivizacija pridcvnirkih izpeljank:

5, iz imcn o$cb, kondnentov, ddav, pokajin' na'lelbin-

- foi.oun" it-" n, 'ische (Dai rst das rypisch Kantische Asiatis'he Mexikanisthe'

H olstdnische, Rostockische wienerische )

- "" i t . """-" i "

iezikov in naret i j na- i :ch - i 'che th rptuht Put SI ' tw t : th St

i"l",,t,t'i i"t\p' *t",i.h ba' ist Bc ur.isth rensrP' tvr$e6l: o razlit'ovaniu

-iNch. -i$che -+ llcn 4i

hnlnr pEbivslccv kontincntov, drtrv. pokr{iln. opLov. nrlolbin na 'cr' _cr (m $Ftol)i

+in. -crinncn t:. spot t rdr r Aliitun.r ' dl. Putdttln'nt'r, die holien{in die Srhl'swig(r ',aat H.l|ol\nder, die Kblnerirnfl) - tudi mnolinr ns 'rn (die Eayem' U nSam) ' ps rttdl

m .t, .cn tm. spol); -in, -inncn (r. spol) lchnert sl owenin, Frun2osen Schwedinnen.l.i

Blilnj.m in Srednj€m vzhodu tvodcnkc na -i ('rrueli, PandsLhdhi' Pakistuni)i

lods tindi = poim€novanje jezika:

n lks imcna na -berg, -burg, -fels, -stein' -€ck in na drug€ lopografske osnovnc

lahko tvorijo izperjanke na -€r' ki poimenujejo celotno rodovino l''lic

r, die Windischgfitzet)t '+ plemiaka imena.

- sestavina -hof v zfozenkah lahko pomeni kmetttja' domat'lj^ (MarienhoJ

,o llns, -+ grad, 't hisno ime, t vezaj, -J zlozenke

+ plminska koda

-t dlen, + drzave. deZ€le in pokrajine 2, , spol 2

., kratiEno ime

o Inc na.etane s sklapljanjem posameznih eno- ali veidtkovnih okajsav vet bes€d

(beael!.r < aetlgiqueiNetderlandlluxtembourgl) ali pa-iz pravelratice po sklo-

iirmih Erk ved Lesed lrtar iz Fabbrica Italiana Automobili Torino)'

Sundardprozedur der US Armv fiir die Gefechtseinsarze folgt dem Akronvm

ifi'ir St ur;,n o-us"ti ,'!r' ission (A$nas]I' Exec ion (Durchfijhrunc); s?ntc€ and

(Wntung und Nachschub), Comnand and Si|nal (Fiihrung und Femmelde'

T. Clancy: Der Schat enkrieg, Bem, Miinchen' Wien 1989' str' 302'

Zrhl stammt aus ein€r Analyse des Centre for European Policy Studies' das Prodi

flfftr stuaierte - una aas nicht nur, weil di€ Abkiirzung dieses Plan lor Recon'

dneness, Oeuelop^enr a"il I tegrdtionsainenNfi'en ergibt < Die ZEIT' 20 5'

Ina J poimenovanje, -+ rojstno lme

I lm -f ime, -J Priirnek

lm.nr, tudi kataslrska imena, so imena za >kraje izven naselbin< (Schwarz ll'

,,r nllvc, trsvnik€, gozdove, poboCja, reke, nbnike itd., ki pogosto obstajajo tudi

u.tnloblili,

-| lzFljsnkc 6, r spol I

Krl l t r l i r . r lL l i l , \ t rs l i r \ lv , r r r r ' t r r i r ! r r ' r r \ l r I l r ! t | ] r l l l ' r r ! r l r / r I rsnntt r r r . r '

rntr l r / r . r ln i ( r '

! .1,k, , r r ' , ' , ,1.r

1.a.r ' i . .1

n'r , l txnx. ( )h, , / , lx , ,x \ l ia i ia! ( i ivu) |osamcznih alcno! r lo l . .e h!sc( lc. \ r ipogoslel i r

' IL l t r ! r , , r , i . r \ . \ t r . r ro( l i I i ikr koni | l ic t |z.r samoslal . !kc dbikeSr iD srcdnicg! spola.l ' , ' , , , i . ,1, , r ' , t r sr l . , l r l ( ' prcrcsc ru( l i nx icnskr obin.r i rneoa (re lastna inrenal) fS, ld J d! .\ , l \ t rLr i \ l , I t l i t . i |d\ ld l t r !b(rr) .Drugenedpone c (Bnro'hdl .\ , r r r , , l t i \ r t tnt \ t ) t t i l ) t ,1t) l Kinl o hnt l , Hun, l I hdl t t t ) . \ ' ledpone pravr loma,, l l , l , ) l , l , f io | t , i l ,o s.DrrDr iancgr ] )onrenr rRnr4l . , i r . r . Ri tk l thrdl . r . l l indt tn ldKen).\ t t rn, , r r r \ l i r Lr)cnr (rugoslo i rnorr srn!h, cest . spomenikov, Drgrad nlr . ) so pravl lonra/1, , / f ,1. \ l , , rd ih ic, lo loai lnrhescdr i rneoscbe,kareresesponrnianuoz.katercsponn., / , l r t rn ' i r \ tLt i Nrrr to rredpon.

, , r [ , , , \L] , , , ! . . r , ) zLoTcnkc

nr ' l tntrrski

s- i ntdl)one

nrfni ! rskx hiSr , h i ino nne.; zgr.rdba

n' t r^. i '

! rLe, , i r In muz. i i . - r spominska nnc a

Ir f , { l ) L/ l ) . l i rDke 6, r s | r l l

nrsr lbhrsko ime. ludi topoDnn. k i tevno xne

' .1.r I i . l . ) roz! ;n l j rn jc. J spol . I i levi lo

r isk)! V poi lDih naslo! ih sroj i jo imena ul ic. cest , t rsov brez ale a.

' rnnrn pr" t ) r iuD J nnei - ) f f i rmck

'rr t r inr l iv r i r renovr ln ik

' , ' in ' i7r( i ix i s l r . ! f tarnic

' ,s,bno inrr ( ) { lnrr i rnrnrso!slovrnskih el i ter i r rn ih besedi l i | pgosto z. tp is inr L, ' l

"Lr , r ts,r ! ' ro srr ! ) i rn , r t ! .e l i , r i r / f isrn pr i imck lP. I fdrdr. ,4 M. Sl i ,dct) . v ncml i i r r l

tL r , ) , r . | ,v. r l r r , r : ,v.r t . r v i , l r l . | r i r i r (k r l i v celol i izpisrno rotstno inre in Prrr l rn lt l " \ur t r r \ ' l r1 ' I t " t \ : r ' t . ( ; t t l r r t l t l t r inLt l4dt t in l .uthrr . ln!(hot<trk lntrrnt t l

. t i r r l r r '1. r ' t l r , ! r r !

pr t r on s! . rn ik. neheikr zr ia i l ' r ik a l i pr i f ro i ' ! ik , po krrcrcn le poinrcnovarrr o! h i r ' r l1l(r' rfl'|o r, t!)svcicnr sxkrirloa strvba. Svehikov dan v kolcdrrju je ]mrcn ro{l r!\11.r

xn! ' | , r , ' / , lL .c,kvc,regr proi icnia ( tesnanja).

l { t ' t r \ [ut ,x i 'n

nara,en l lu l f l rke br morr l i Do mo.,norrr pFJr i 'kup.rr r ' ! l ' \ \ ' i '

h , l , r . r l r r , r i r f icz i ino scslavrno, ruda dobi vezaj . da bi t rko jasno. 'u i ' l i konr. t ' /

trtfl, f l,llr'lr/ianc besede (thsu TallLoKat tal). Pt; imenih podjetij se v ncnriarnIlrrrr.\

/ , r ' i , l ! t i l i ! r Fo\r)odx.skc s lob. i l izaci je nr jdeio tazl iani nai in i p isrnia (Pisrr i f s l u l r r ltttti l),tl,tlt t t ht \ rl., , HJzoy.'r.irsbanl; pisanJe n:{azen Deuttth. l'(tttLtr ( ,tt'11,11

I i, n llr h,4t ttt,tt. RWE En!rytu Akticnses(lllchott). lmena zaldb se rradicidrrlrr) l)rk

l" r'rlx^ l! lrl ln.z vczaja lCottu v{tds).

l.nhrrttr ko(:r Ncmike besede za (z^d6na) bivalisaa v gor!h so Biwak. slo! hrlrrl

tr Iur/ ||rrrrf. n{'v. 1.vcliiae. (Berg')Hritte, slo!. koaa ali dom, samo kot osnovnr he\f,Lr !

,frt,lrf llr f,ilr l\tts (dtu B!rghitt? Dom I Tdnarju ali Tdnlarhau! ). S emantia no sc In! rrr

n,rvr/rll( 1,, lr.rctlo na krai. kjer takinr slavba sroli (Trisldrski dohl. tk'dttt\ rlo,t ntt

| , i,),). ilr llr,\d,c iz nacionrlnc kultume zgodovnreoz. Pl!n]|.r,atjeni^ ( Vdh'u.or r\ th,tt

, r,r ',,, t', ,/). rl, n^ oboie hkrari. Kje. iz orientacijskih razlosov (bruje zenrljcvnl(,v irr

drr f l r t r^,v ' | | i lhrrcbno polno slovensko ime, je v nemiaini Fipotoal j rva kruj i r oblrk i l

r l r t l r l l i l l ra i , , l izrdt , f l t )ntuv(L.npol l t l :VtLLPol ieHdusal iVol | ikHdus)

l rr|lrlrlr Inx rn rn.]o ! nemiaini po pravilu (ki ima ludi izjeme) pred priitnkom lrcrllolrr,r, lr tr lDlfs cnoznaanih plemiikjh nazivov (Ftrsl, Graf, Barcn itd ) pogosto odlr(|.

t ' r r r rvr l r r r r0 pl t rn i ik i Drziv, ime in pr i imek, s io j i naziv med zadnj ina dvemx ( ,4/ / ,4/

l ttt \t lt tat I lvttult! h\kit.. ttndn Gruf I\Lnl CiLli). Rodilnik: ker se lriimek Po8('sr0r,r f l l r r . \ . [ , t r (osrr l \ko imt ro vcl ja z lasl i za srednieveika imena , stoj i rodi ln ik, l

f r r r r r r r r , r r t r i oscbnrnr i . rcnu ( l i ( HUkuhJt l ldf tmdnns r .h Aue. zmt Gt l ( rAtn

lh,x hh\ratKh\\ t t l l rwuk( Atudt lh.r !o,4,4 ' lPe,s), lendar ne. ie jescnir i ! !

vhrll l' vrti lr rlx\lkil{tr'rtrl(t !()n Au.^pet gsW.fl?; srednleveika imena: //dr trdral

, l ' , lnrr l Mr! ' ) i | | ! , ' .nrn)7!hpomenidruzinskealanc, j€ lvor jenatkonanico s1// f ,

N thnl t , t ' t t , t ,hr l ' , ' r l l r t#t / i ) . ae pa oznadLr je celohro rodov ino. koninicu r po!-os

f'r.rfffnl, /,r, It, | \'t \tt1, liul ! i!.tdhrhunturt(n hio 1nsAssis)t PriDovejiih Nvrdlrh l)r

ln l l r f l to \ r . . l r r , / , r r , r / / , t t l l t l l t t l .nbury4 lamnt?n.. .d i? HunhoLdts, t l i ! KL' i ! l ! r " l r l ,

t , f l , r \ W,, l l l , , l \ l s i ( r l l r r : Ahschicd von Preu0en, Ber l in 1991. str ' 29) V zx, l " r t r t l

inrrr f l l r rnr , / l r , Inr t r r r r t 'krh i1 IoPogtni ] !krh imen Pogoslo lvor ino 7 izpcl i rnko rr i r c l

t t l l l t t l , r l 'utr ' t , l r l ' r t r r t t lk t i l l t t )

' l rn l ' r / t r l tnrr l r /

t*

l \ r l l ( i ' . ' l ' ;1, , \ ! r j , l .L ] r j r \ , t ! ! , t t , l

' i iL t i l f l i r j r ' \ t . , t , t , , r i I t r , | | | | . I L v i I I I i I, , !1\ \ l \ ! r iL i / | \ t ( / l r rLrs. t I j ! r \ r rh|) [ , . ,1,r .kt , {1, . .1, , , , t , , t , , t r ) ] | t t r , . to K

r \ ' , , , , ,1, \ .Lr i l i r \ t i l r l r l r t r t r l r t r . inrcrr)vrr . r l j / . . t j r j r , r , . r t r I , Lt t . \ r . ! j t r in/ t r 'L, l r | , l !^ , i , l r i I r l ( ' \ ' lu l i ( jonr iLai , , , / iyr t In. sr i , t I r / , \ . , , r \ t , , , ! , t r ) l r ikom,| , t , , , ' \ .1 rr . i ,L

' l , r , '

, . , , ,1r l ! , t . 1,( j , , , . j r ) , ( \ i r rn \ , r t , , ! ) lcainoux zeto s i r r r , r i . t l ,o iDr.nor lnrxJc bi l, t , , , \ lL | / , / ,1,s. . , i i r l ret lsrr \ i , , t r . r t rn.r ruL\ko!anj i d j rhrol iane onomxsi ike. k i, / i .L.L , / t f . l i . , , , r t r . d.r \ ( ) l , i l ,L nrru prrol o rnot iv i r ! f t r , da so tor- t jDch pr.poz,, i \ , , i \ , , j , , , , r , ( i fn srnlsr l . k i I 'x s( c p, ,7,rc ic ro- l :osro jzgLrbi t .

i L, r r ( r rL i nn. I r ln. t \orhe kor nrci t . r i l i : r t r ) hhko sr.er rudi z. to s l l rq lodr zrrx{ t i tot ir { , ,1, r ,L l rL i ,nrh i r rudi cor ianih \ tn.rnemb tudl ovej ia inrenx pouncDovanjx rnr '

. , , , . , r ) \ i r n l i r n ' )vct icga dr lu x, !sc .1o sodobDost i , so ztrs l i opaznx pr j ccnnih

' , , . , I l ' . L t ) r ' !o\ro / rcnl i jo pol i r , i r r r obdobjr L. dogo. lkc. v sredl i i jn lzhodni E! tupi

i t /1, :1r r ) , i l t )Ntr / , )0 pr i i lo do ! . l ik ih s l ) rcrnemb tr i ime ih ccst , u| . . l rgoy. f r rudi, r . ln l l ) i i ' . k l l )scbno. ie sc ic sprenenjh ctnianr podoba obtxsr i t | t i tna > l . i tn iu\ .

""I r ) , / , , i ( ( l |o( loai i l i lxhncgx foi . re ovrDia. ie ! sodobnort j ztasr l forrc in i iko htr !o.t r i , ' i r I r ) r r lL n ' , { lc z im.ni nJenih \ r r lno me j . lo i ih sc kotekci j i I modclovt At i pa

t" ' r i t r1r^ i r le ! i , i r ik ih oferxci j ( rod doloaennni pogoi i b i t r lko scm sodi to re d,re\ no, , l i l l (^ , r tc !cs. l in i i f ! r ) .

. l \ , l rur lnf . r r poinrcnovl ln ju oscb bi lxhko i re l j tudi iTrni j l jaDic \kr ivn;h nne pr ir , , r , i r l ' \ lu lb,r l , . krr io ! doloacl ih okotLl i rndr t .hko bi lo dejruje usxlneg! pnDenr zr, r* i1, . , r , ,knr. !x iDrcnr. Tako poroar Hxns Joachim Schi idt jch. d^. ie pr i l . !n i s lu i .b i, . l , t l , t r , l r NL) l l S s i skupnr doloi i lc ! skr i !nega nneDr z natro!o pr idobt jenim

trn, i r t r ' , ' r l ,on' \c l . lxh kot f r ivol i re! ! sodclovanle (Schi idt ich. H. J. . izd. , Aktcnkun. l lg.l l iL , ,h ! l r ) t )1. sr f . l l t ) .

t ! , l i t ianc iDsl i tuci ic in upravni organi I r nnem $ trko ! st . , leniaini kor nernialr ir r ' r r \ r , ) h i ) l t . r l i u, f i i oh\c7.nc besedle zvcze. k i so prcioznake kol imcDr, lendar p. t sc po.\ t , l , r ) r / r . r i , , ru kot lars ih e|kfulnr oznr i i tey nckc usianole tahko fod doioiennni ]Fgo-r , , l r r . l \ iL lo i \ , ) l l ln.nr l " / ) , :drnZhrr . .FiZ26 6 1997 v pr ispe!ku o usra!nih streneurr) , ,1, ! s l , \1nr i r ) N i ihoyr ob i ikoslo! no sk t rdenjska srru knrf i r dovot iu je rrTt iane nrctnosr iI ' ,L r , t i ,nr , , . rL \ . / r ( r l r l (J ! t ) ,cdlosih seTn nr imeD. po rajbot js ih Dodeh smo porkuiat ,/ i rL rL n , rnr . i r , kulruDc .rz l ike nrcd \cnrai jo /DLt/ in Alsbi to /AT/. pre!r j l tsk i predloI r . 1, , , : ( .L r I \ /s l / . ! ) ! / . r i , j remcrr ( jgov.s i /c!roremt in prcdstrvt jaJo lorc i ncke vrsreL , , , r r r !

' . , ! r , n , / r rnf t ) r . !o '1ci r i predtosr nj$ vcdno zadovot iu joai in zrro moSoie njso pr i

t ! ' , , ! l r , \ i / , , r \ r [ i i . r l inr tcksr. Te;rvc nrsiaj i jo zaradi fome sko rczko. ie sptohl ' , l , l l ( l l l ! l r l

' r l , l i [ (s l ( ) ! nt i \ '^ t i td incrt . t^ t .kt io4:s]o\ . in iptk lordthlem.Ihtp(tkr1n\.

, L7l , ( , r , , t r , r , rhtr ! , f , t r ! )str (st , \ ' ud,1/re . Arrrr stov dg.r .adlnem A,q.r . r / ) i f

' . , / , , , j ,1, [ , i0r , r ,1\Lt) ! , , , , r1, , . I r ,1r \ r ] /a Tctxv. , sonadal jc varsih rudi t r inonsken)L!1. , , , , r , , \ l ' i \ . , 1 \ l r [ , i / ] , , 1 / i r (L\ t r , r ,v. or ( l r t . r !nr or rcptrbl i !k i i , \ , , i . t , , , t r { . !

\Lr ! t r r \ \ \ L| | r ' r | | j | , , L, ,1 / lL ' r . f l , r1t t { , t r t r r r r ,h. !1tot} I r r l ( , \ l t ! t , ! , t , r , t r { , r . r \ t , j

r1r \ r . r / , r l r \ ' r r ' r r ' r '

r r l1,() , ' ' , / r . r l

r s l , , ! . I \L I r r ' r ' \ , ,11tr ,

vrr ! ,v r( r r r , , l1 ' i . r i r r t l r v t IL| ' I r ' I r | \ | . , I r I, l , l l In t r rL l , r Ni ' \ I r , r ( N0vrr t r \ . l l . l t ) i )8. ' l r ' . ' . ' ,

l , ' r , , . , t r , l , r , i , i , l , L, \ r .u! , ! i , r rprr ! r r l ' , , r r , , r !^ , r r r r i r rzt) ' ! . t l , ' , , t ! , 1, , \ r rL l, , t , ' l i r , l i . , tn) iL l t r r ' . { l ' . rn

' r ( lu.

t r , ,n 'n ' l in" i r Z, , i ,nrk zr rc( ' t r ( , zcr l icpi$ih imen kor samosr.hik, tv str , l t t t , r . t ' t " ' t

| , , r \s, , , , . , \ r lhrnskr inuu. leain.r men drt^v in dczel .5 lorr l r |o,r , )v) K(, t , , ' , ,, , , , , , ' , , , , , , r s,rr ,J , \c l ! , i r r , ,nek sredDieg{ s l )oh, ampak imr lud, !ea s lh( l t , ' \ l r l , \ 1, , )1,r i , , , i , ,1, . \ / . r / f r r l tq) isIu i r i ,cnr ul t f tb l lat isamo. kadaf ie njego!x ! l ( , ! r ! sr : ,v l 'L I , \ r '

, ! / | t r , / | r . | \ | i , r ln) l letcI) i rskir l idrgtnerci i l lc .npr. : ( : . l j t Ikqtdt t l r tSt t \ t t t t t . ' l ' t I t t !, . , ,1,1 \1,) fs)r f \ / ,4/ i rd in tkt Rirn(n i l

t , r l , r1nl(r ) l i r . r . ) h i ino hre 1.2 in l , + iz l ]c l iankc 6. J plemi ikr Inr . r r . i : t r ' I

I t r fdk ' l1 for ) t , lcmi ika i rncrn

trr \ t r t rn i r i 'nrn osfbru r t r rc a. predvsem r ishu imcnxje moz odomrarrrr l i . f l i ' i , ,

lirL k., { laisih prosrovolrno ali ne Llporabljr v obmctDih obnodjih rili t)ri t)r(s1,,trr \, l l , , r " ' l , / lk( ' ! rh i r t r l ru lo l (dt l l (har l r t tCututCdrL) i l rzsr lKdt1-r) .Rojshr l | in ' tnr ! l : ( l i i r , \, , , t ' . ,1r ' / . ! / rar l (^, insko \oudele;e e kul ture pravi loma trcDNaio ! s!ot jc l ,L l / , r r , , , ' \

t t r l 1 l t t , t " t ' Ptr t r l l l i ! . t ) r^ XlVlLrt l | iE XII ' . : lv i lheln I1 i ( ; t i l laut t l l . l . t r t ' l , t t tt ' ' ,1 'J, t t l . t rJtrr f , , . \ r r iz l l i ) lahko vela ludi za imen! drusih zgodol i rski l ' , * .1 ', , ! ,1, , , , ! r l resr l l r re l l r r t l , , ,seh ki so topularne tudi preko me] l svoic &rno! in. ( ( ' , , ,1

\ t t lL i t \ tAt , t l t t r ld! i t : . ( , / , , ,Vdl i nt Kubi l , pr i l jLrbl jena t i lmsk{ ieralcx Srdr Li ,L, , . l L,rI r l ,1L I l l , , ,1\ se nr l ro l jskcm trDcnujeh l ' l? & t /4, na Ki ta iskem Fal , . t 7 i ' r , . \ l l iL l I,,,,rr,', .)//r,. ! Sf rniii /. 1 ! do t tl llat o. \ Nemai)i t )i. k unrl Dott ; F LZ. ) a tt)\t t l

I r r , I I r i r t i , . ! : , t . l . i pre!aiato imenr vals ih i r sr i l is t ianih vzrokov.

, ' , l t , t , rsrr Lrnerrr . k i so senr!nt i ino prcgledna. se dajo prevaJal i . to ic sc 'nr t rnarr , r , , / ! , i, l l l l / .1 , t r , l , iL l l , , i n l i iBtnrk, l . rdnklut t .Gluckshutg,Ki t l l lh.Di ,avstr i iskn!r l r , r /ll,trl li,\tttl\r h..\tl.huf! in ivicarsktrna l',.ib!/t. L,nn,rit?12tu, si hhko ieknr t),.(lI r \ l r , , , i , ) . ! . r r . ! r t rani o lcrDcDl i teh ime l . thko pr ipoveduje. lo ct imnoike. zerr l r , t ,L\ , , .

L,11i , , , ' / ) t ! | t , ! |Nkc in dnrge vscbme o kralu. tudi (etnnobike) [z iskale nnen { f {1, , !

\ l ! ' / , r ' l , l l l ( r r r \ rs l i .nt t . \h\d, .wdLd.Fot i tnojr( ,Rl . t .k l t r?t to sc Jogrr , , / lx \ r ,r ' ,1,r l , ' 1, , , , ,1, ' r1, ! r rcr iz rxzl iar ih lezikov enak odnos do predmchosl i , kr l ra i / r i ' , t , r ' , , Ir r r r , , r r i , , t ' , , r , r . r l r le.rh1orrerel i . r uJno le zaneposredne soscdc obrnej i (1rk, , J, t r r , r lLt i \ t \ t \ t ,at1t , rut . I t lv t r . t , i ry( . SLalno soror j ( ) . Nrvrdno tuieiezi in i sov,nc. ' r l [ , , , ] 'l i . ' r , , ' .L, r , ! r l t i rvr i , 'vrui i i i rhvi , l l i l isro.k iohstaiavnjcsovcmlxsrrcrr ic/rk, , l i ) i , i r

' , , , , , r , r ' t , , , \ , r1. r . ,1, , sr Nr/ , , , / i v nenr ia in i ie r l . rs i lNeusn. l t ,k.rbi h i l | ( ! , !1. , , , , , t i , ,1\ , , r t , l t \ l r , t lat t \ Lr t r ! r l , l l l t r i l : . : r r ( , , / r l l t l , ' t t ' t t r ' ' ( I i leru |1n. . r r r l r r t I / ' r l r /I / , , r / r ' . ' I r / r t r

' r ' \ , r i , \ l . r r r r r r rL rrLrt( t ( ) l r r r i [

' r , ' r r \ ! , \ ! r r | / ' ,a/ , ] , , / ,

l \ . r thL ( ; r , r l r Sl"vr l \ t , r \ r \ , I r , r I rn.r l \ In.rr t r t , , , . , , t r t L

\ lL ' i l r ' ' |1!r . , , r fLr t / r r .vJ,rr . , , r r r ' , , \krr , ' ) r ) r , r . . r , , . , i r \ .1, , , , , r . , , 1r i , , \ r r r i r t r . r ! )v i t r r r r l( . , , i l \ r ' t ,L,r l , i . l r t , I t , , , r ! r t i rhto pr i r , , \e/ l r , r \ t , t , , r ,1, , , t , f , | | r , t t rnr t r . | ) nr t t ( tcnx)l . l l f " l ! , r \ . r i , , l . t r ( . l r ! : I r . |nr (Dernik i rTgo!or rrrr t . , , ,1t , ,4 / , i , r \ ) . r , r , r t r i r ;e pr i

| , r i , r ! r rLrr( f , r r t r ! r . r t i rst j ' r rnu ieziku / (d{ f r j r ra, / r , lv r , / r \ r , r \ / , ,a, j r ) . ( t . tncp.e\ , \1. t l i , , \ t \ r 1t / !4r . , - ' l tu n i ob st . rn i osraie vf ,1rsr l j . . k iLt t ( . . r r ! r r t " . k iU pat, ,L ! ' r r - . t ) r r , i ' t r t ) , 'vrcnr r !zt iane besednc korcne. k i ta iku De dr jo stur i r j knke me;s

t \ ' t t r ' t r \ . rx\ t I t l t ( " . t ) r t ja i Brt)_

Jrrrfliir r(r ,nclr,,! In drzlv pozn.i.lo narn zDaniJeziki rako rekoa izkljtrano v prihsoieniht ' r i l , l r l r ts, / l ' , . , - , \ r /$. . i , ,e?r.

' . | .nn' In. i | l inrek

lr i r l r tn ik kot dcl tasrnesa inretra pr idevnik ikordet istovenskih hstnoimcnskih bese.tr,rr /vv v ndr)iaini potosro ponancjo dotoailnr bescda zkrzenke l.daliiku centj >

t , r i ( l ( tn iakx l rs lna imcna J izpet ianke

tni iDrk r , , t \ r r r . , . r ' i , .Jrr . r ( r . I e rr . I . t .Jr rJ i . ,em.r i ,nenL.t . rn,enomr^tr l .\ . L, . \ rh. . ( , inr t r . ( / r . . h. lpr . \ re,( tu j r ,k(m I . rLnrru {r I t IpL I . l

tr \.,'r n'.sru. zrprs triirnkr se nc ralnr vedno po pravopisnih pravilih. temvci po pode_'1, ' r ix l l l r is l r i r r . r i t ic j i j ( ramesro J. ,nkd: .S. , rn i t t t , SLhntu). i "p,ru * or . t "u o,""n

"/ i r l r r ln jh kul turuh nr \ to ino lczara na dokumete in je zaro ni ihov zapis v novejseor( ' , ,sr nrst)rcmerl i iv . pr so sc skor.r j do sedanjosr i vedno zno!a poJavt jat i pr imeLir( / , ro!r)rh prenoso! ut i pr i tasai .n j . rako da viasih obsr! ia vea jezikovnih v;r iani jmena

lurli ! /godovi i slovenskesa etnjinega prosrora so bita tako ne samo slovenska inrera1'rrrrr :nrru i ranLr. i ra l i laniz i ram. nradirr iz innr i rd. . te lnvea so bj ta rudj neln(kr ( i la l j iantkr .r ' . l l . \ . i r . l rnf l . l . l , \n,r / i r . ,nh. / / , , . , \ r t .Ft n. vt I t . , , h U., , t r" i . t r t Ur, , , ; . .t . t1 t t \ t t J. t t r / / . . .Jn( i i i t r . r .^ \ .c l ,J rh rctr to rrn"r r \p i l r l r tor ih vdr i r r . r t l| \t r \ t)rt\il tu.id A . .ld n.. Sr.bkriikitc k\ unni .td Sdr!, Crr..l. \. evropskem Fosto;- . \ ' l '1 , , . ' f , , ,1 / .ot . , \ . , . .k ih.bJo\ h . , , tdr t r t rn icrre d.r gr( . i / i rdr . ic , , ,o, , l , , r f f r ,

In.nJ \ nem:: , r . , t rucJL( k^t pu. .5tu \ \ to\r ia r i . re i r , r ,r ' l i l r r ' r r r i r l t ( ,su) lot)otnotarurskoobt iko(stov. f i r . t t j , | lem.TiboiusJ.

l r , ' r . . , , r , ' I ' r . .a, ' \ . r r . r /Jrur int , r . : , I l ld.ur<\r"p.k.hte/rk ihpoSU.roletrrd/ t i . r ts. \ i , . . , , , { , . 'o\ / : , , ta. ,Rm.. t t t . tn. . . "v / , / ,1a. , ,ngt . } , / ivn). \errr .k. ,

rrcrir /rr rr ,'\cbnosrr s0 vaasih ,inremrcionrlizirana(, te vsebujejo arke, kjJih drugel,,r,lrl.ln. ilhrfcdc nilntlir), ltpt. | ((;iihtu Grall/Gnntu Gru!s).I ' l i $ . l r l l

' l l

' , r r , l , ! r . , t ' , . . . t . n. . f ! . , t - t t . .nJ hrf / t f i t . \ rkd, / . / r ,4/ Ur\ t , hrd, , . .\ t t r | 4. . t . t h t l . t t , \ . l ' , , t , , . r , , t \ , \ t \ , , Kt . t , \ . DL, 14ntt , ' r un, , , unt l

, L l . ! l . . ' I r l . '

i / l t l r , , , ,kc I r t , + oJcb o rDre. - ) prelatrnte rnrcn. , r , rsr , r ) , rnc.

l l rNr l i r / r | l \ r r t r r r r r l

l t | ' rnotr ' i t r r l izr . i i r ) t r ,1r , ,n l j i t r , r (

l r r rd, t r 'nn ' s[ ' r !n i ) i rD.

r l l r ' t ' l , r . r . r iz l fu l juke I in:1. ) rodi ln ik 2, J spol 5 in 7. + ve7:r i 4. + ! {n l ,u , , , r , , . ,

l ! r l lhr l l

I l l r , , i lnr l r i rn(nih. tu. l izcnskih, se mko v polotaju p.edledroni hc{at ' t r . /vf^ l ( ) l/ r , , th, , ( r l r l r lk fu isnr ih rmeo rn pr i imko! lvor iskona ico s.Pr i lcabcscdrr ih i r t r i r l ll r r , , ,n lk v poirv i rodi ln i ik i s samo enkrat , in s iccr pr i zadnicnr nrvc(tcnc, , , i , , r ' ,n lt l t , \ t t , l t \ t t l tn l l . t tnds Grh?nuis, Hol fu latns Er.ahLuntt t j . l tn lnn, t t t , t l t ! t t t lI i,a ttu \ (;t tht hn,. di. Satldt(h M.1vts. di? Drdt,ttn G.or8 Bitr l,r.,r). Kr(irr t(.,,i,,r'rr,' ni.lrr'lll al.nr uporabljera kaka druga alenska beseda pogosro v zvcli \ t!lfirlf,{ll .,rlprde s ( Di! L(itun d. t img.i1Wcrtht,.fur G?bunstu! uttstt rt lnqt .,lt,At t ' t r , t r \ l t l / . r ,?d,1. lmenanasianike, v nemsaini gre zairke's. ' t l . x . / . \

l l l r i l r ' l l l l (7 iku (xhlnik lahko izr i ;ato z apostrofom (Crass Ronun?, l t t i t : t t l&)r l l, ' t l l . . l r , \ ! , f r r (h ia ln ikom (ddr K4, i rd l vn Mdr\ . d ie Pd

' " ro, Hdnr l . V \ r iU. t \ , l l

I t r . , l r lLhr( !cakrr t naidc zasl . reh konanic! cnsr l i z last i obiaalno Ir i rnr iar i l r r i l

lx l l r r r l l l ( l r lh i l rcnih doloanialenf l / t r : . r r ,G. i Izchs,dct t&nut. .1( tPuldrr l ! r \ ) l \ lr l , , ! , I rs l r l r , rncnlh na "c. -4, - i , - i . -Z se najdejo rodi ln i ike obl ike z aposr l1) lorn r | \! 'a! ' ln, \ . , \ t ' t , , , t t ta. , l . , tu V,t . - , \ t , t l t t . ] , 1. . /n, l ,a, , t i t r f , l r , . , , . ' , , '! r ' , l r r ' , r / rv. pokl icnr oz 'ukr 7 niaelnim alenoin. dobi nne rodr ln i ikr -s. r srce, r r r , ' \

t r , l , ' / i r ro r(r t i | ' ikx nr lc! i koi na desoi s i rani Jedra besebe zveze. Naziv, | , ,1| l . I i l, , / ld l , r ,1, ' l , i r ( ! l i l r i iko konal l icr ' , ae sroj i s kako i lensko besedo za lo ie prrch.r l

Itr'l',ll {fr\lr) (!l .icdrr lPt.l.s5ot Unrat! Schrlu. P sidlnt Clintons Ansrdth.. ,11,| | | | t , l t \ r t t r r t t \Brn V n\ j l . i tu. ldnnnes Ruu, l i ( Pkl i t t r les PJi t re^ Nol t t ) t \ ll I r ' f lhstr l l lnkorn| ladesni pososto pr i imcnih v ladrr jc! stoj i tdnncnpr ihrkL\f r l l l l l l l l l l , / , r '1, /1f \ / , r fu(dr l td?sGrol?ndicR?git tungsz?i lO osl . I izg. : t )1t , , \ ,h\l t \ t . r l , lk l , \ t t lo l r t l ( tzknTuolt rGrat ln Alblr i r / / / .1: + plenr i ika i r t r l r l rLl I r r , r r l l ( f rkvr i r \ !chiskih nncnih F nddejo S€ stare lat inske rodi ln i ike l , , r r rLr ' ,t i l t r ht l l t r r r ( l l t tht t . l lu. . l r tu. P(t ik i t cht , St . Jauhi) .

j l ' r l / , . r r l r r ' t , i i r ih in)rni l rzni ie ln imalenom(+alen) jerodi ln iski-sob\c1o, ( i / . , , 1

' f l , l l l l l , l l l l , t r ,1( . { lo l ) i r , re doloani a len, je s fakul t r t ivcn (Ai ! K sten St\ , t r" \ , t ,

I th h ' , l ' \ t l t ) t t1t t l , tunkr.r{rh). Pr i zeml jet isnih imenih z niaelninr al r , ! t r , , i , Il l . \ / r ' l , ! i i ln i f r r ( lonrcsr i s von + dajahr ikom (. l ic Ha|ennuTu"i : xtkt t lnt t l , t \ l

t r r l l i l \ I r I r ! r , r1h z ( lo i { )anrn alenom zaradi arr ibuizaci je vei i onrr n i , , r1,1, , , \1,r^rl t'tt1 t|t'1r tulitaK.l(\ h(Ji i!.I.tun Iros). Prizemliepisnih imcnih nr){l,r'.'l | | { . t l r t , f r \ tn ' l i r / (k,k,atr In alenom (-+ alcn) stoi i rodihr iski s vei inoma pr i s | l , rs[ ,f lhIr I I i r l , l rdr l t . prc( lvsctrr t rcmskih imcnih. Pr i neznlnih in tu i ih imenih pr r ! l r lf l t r f r f , l r l i l r l ( r lhrpsr, , nr { r / i . I t lo d(s Rh( ins. dt t ( ; ip l t l dts Gtol j r laAnrt t . , thl l t l t h l l t \ r r r th \ l t t l ldr l ! . lk l+ i t tw l . ! Ni l l \ , h hn, l . , /dJ l t i ! f i nt l ) r l , pr i t r lnr l ll l r l , r l l f l l l , l . , 11. ( . / l ) r vert 'nornr t ) , )v{r ' , ,x l t ) i ! le l t l i r Kt t t t t t t l t \ Mtt t \ . t l tul t . \ t ht I t lat l t t ' l r \ l l i t l r \ )

K i lh ( i , , ,1, Sl ' i ! . ,s l i r \ rv. I r i ! l . i ! n, i , , . l , lL l , . ! ! lL l , l ,

r , , i \ lnr h i i r , r ' , r l ( r t . r , , i ,u/rr i . r \ t !n, ,1, , \k, , , , ,n " .1

rc jst ' r ) inx tL i , , , r , , r l , r r l , , r l , ,c ln i i \c l rD rne. \ r r rs. , r lu l r , , , , r ' , , , L,() f r i l , ' ln , ! ) !oroieni, , r , , ) ( t j r i r ! , lo i r r { r l : \ i , i ih s1.r ! .v r l i n i iho! ih nrnrcsr rko! v, , lv1ru zr Io lskih doloai ler)o,r l r r ( { r ' rs l iL l i rnf i . 11r,r ' t , ! , ! i r r r ie l lhko poteka mcd rc l iSioznin obredosr (krstno ime).l iL i sr , r , r , r ' i , ,1, i ) rsr , r r Inc r) se vpi ic( io) na mat ianem umdu v rcgister prebjvr ls iva.

' ( ' \ ( l ! r , i , , t r . . r t ) r i i rnek, ) \ to l I

\ rnNslx l t r ik . , !c l ik . r i r rnrh zxaei l r ic l

\kr i \no int Iuh i legr lno nne. pscvdonim: iz rrz l i in ih rrz loSov f f ivzero ime z! zrkf i rI r ' t i r r ! r i { l .nr i rdc. Psevdonr e r l j umetni ikr nne r uporabl j r jo s l ikai i , f isr ic l j i i td. . k ib iI rl| lvoic uslvr irlno Tivljenje loievalj od eksisteoce "nomalnega dr;avljrna<. Skrivna.il.r'iLlIr rm.nr pr sc po'rosro uporabljajo v lojski in laj ih slu;bah zrradi prikri!ania llil t , , rLcexl | l ipol i l ianidejr ! rost i ) tudizarrdivrDost inosi lca,npr. imenaborcev.Nasprot je\ l l \ n. f . r rotnr.re pravo lme.

spol Vs,r le i ru i rnronalniku v Dcmiaini ic pnvi lonu pr ip isan eden od treh slovni in ih\ l ILov: Ixr ik] spol ( rmskuhrunr) : lef Mdn,r ;cnski spol ( t imininum)i dn, r rdr: sredni i\ t ! ' l (ne\ t iun):1/1! K/n. / .

| (\cbnr nena ie ravntlo po anvnem spolu (|i!tur Ral. s(ht s!.hrtt Ittdu B.ry).rrlcn pomrnjscvrlnice ldat dhtu Hcih?rL?,tllts ktLts( Gt tt!l).

l ,nerr nrrod osr i kot ludi prebivr lccv. I ;av m pokruj in poznajo moiko in icDsko,nt ikona'er()7.-er in l r tu, Albdno.di . Alhanei , a l ; na coz. in(d(rSb| |en( di tr rar1, , , ) : j izpcl janke.Imenr prebivalcev naselbio nn.ljo mo;ko in;eDsko obliko na er oz. crin kl1lttu Iin(t li( Bnlin(rin, + izpclj^tlk .

.) lircrrr korrincrtov, ddrv, tokrujin in otokov. ki nnajo brez pilasrka niael ;ale . sc,scil,'rcs,l \lJolf t.las Sch||or? Altikd, dds ndnnrl( slh||p.l.h. ddr kirdlitlt. Rhcnl1,ttrl.ldt lkutiv tt.lsoldnd). lnrena, ki imajo alen ludi brcz prilastkr. so pkvilomar ' ! , ikcgrr l i ;enskegrspo|](di .Anto t is , t tut Fene Ovcn. t1r l rdn, d ie S.hw i . , d?ltt,tl Ltr. rl). Kt int ). rothrutl;: dut Llsdts. du\ l:nqadin.

I lr"eril i,Aclb'lr so ! nerniaini vedDo ytdnjega spoh(dds Nathwctldc.It,:,lin. &rs l(st,lit lI ll rt"ut.lat rirt(r li.lp ltldtiho, das.Et.tdrh(itc|d(.l?!tnik).

I In 'cnr rrr{ lo! fo iDruienro v iasih koi naselbinska (-r i len) in so srednjeSr spolrtr hnk\ Ntnr)tkthtr!), pososto pr se spol ravna po osnovni besedi zlo;enke lrl.!Lt rhr! \ \t I t r. 1lt. Sda I bkry )-

\ lrr.!r !(!h irn.to v ncmiaini r.izliane spole. Morji so no(kesa. ;enskega ali srcdnicr ' ,1 s l r ) l r / , / , , At ldr t t rh. O7.dr. l i . R(t inq!(( , das Mit te lm?!t . . l i ! Atbiaid. l.tttllt trtitltlt t\h ntt)\ h. 14(t ). .le/e !) |]r.tczno nmikcgr ali ;cnskcSr spoh ///,rl t t , l t u\ t \ ' . t l t ) l l r t t . t lL l l t i l i t : . J i , ( , r , r r f / .oak, l Slovenslr r r '^ 1sl , r , r ! r r v, !l l , l , l \ f r l ' l l ! n1l ,Lr ' , , r , i | \ | fx r Isr . , l ! t ( i l r r tn 'h l , / . t t ld\ l t t l t i r t \1, t , , , , , ) . , lb l / )

l ( . , i r r i r r . ! r v) rx 'skegr , , l r ^rs l . r , ,

srnlr i , l1 l '111r. . /n ' / , / r r ) i l r l ( r , r r t r l t rxr ! , r l f, , , ,vf r ' r l r ' l , l r rnoikcgrstni | r l . l r th, , t t , , ,ht) \ , t .1rLt ! . tut( ;ut !1 ' r r .s lovrrr \ ] t l r . i rLr

l r r r r r I 'x v rcrni i in i ohranj l r ( ' l )n!r l (n i . ' s l )o l vsrkokralncgrr r lo! i r \kcfr t {Yr l i r r , / r ,l t

" l r t I l i t Nrt t t rd.Lln Kftd).

n | | r ! r , , ! / lJcr iD i r !oro! i j , ic so lc la v edr jn i . so lahko nDikcgr, Zenskcsx i , l , s , . ( l , , r t

r r i \ l i 'L i l r , / .? I lot . . t l i ( Ra\. dds KdtakotuDr. lu ja gorska imenr rnr lo ! n.r ' , \ , , , ,

ltr'r,,\1,, ll!'iki spol /r/1/ Kilina".hrhdtu. d?r Sindi, d./ l2rrrli J str)l 7 l\'l,r,1,,,sLl\ i I l ' \ r , r l l ik i pr i imcDihsorovt Jstevi lo.+.

/ l r t , t ( 11( ' r r r i r re a vzpei in, jezer. stavb, kulhrmih iD drugih spomenikov,. .sr . r ' r ' r / . r ( ! .

f l , r l . '1,{ ' . sr ler i t , izobrdc!alnih ustmov, pol i l i in ih inst i tuci i . arsopiso! ik i . . l i ! , , , r , , .1rrt \ [lrikcnr besedih, se v spolu ravnrio po uslrczni Dndpomenki v nenriktn rlr rrL], r,'

t , , / rhr V pr!e,n pr imeru 3r€ za logiko pomeDskih skupin pn slovniancnr sP' ,1 ' r v i r ' , ' l, i l f l l ' l i l l r r r i r / .? (most)r i ( (Btncke) Sb i nost . dcr (Send.t /z l i r (CoTorrr io, , ) / r / r r '

,/, i lsrf)rll! (iczcro) A,rni*o je.tu. tur (Plae.)/die \pi^zza) Pia.za Ohrnhxt. ttl tt,tl'\l nt.,h\ild\('n ttztro, dtr lPalasr)hlic P.tldad buni. d.i (don /rrf(Hiinc)i,tur(lhrr.rt t . r . th.44.,ht dr :R1t. ,h, dr t tTh(dtd t D' rnr t d i , 'ZeirrrL,J/ / , , ' r ,

' , . '

ti, /l',/on irsotisno imc oMno besedo ali aeje nastalo le iz obane besedc, se stnl ,r!,ir lr,\ t r ' l , r , ' l l ' rc hcsede. To vel ja tudi za tu je jezianr imena arsopisov. ae. l . go!or.rr r r , l i ', , l r '11, , inrc l rzunr l i i !o l l . t Spi .gcL. dds S.huahisch! Tashlut t . t tu\ $ ' l t t t \ t t ( , t

I I trl,r r str,lx odk)aajc' poieg drugih zr prcvilalski proces odloailnih kritcrijcv ru(tr r(..t,

l l r r I r , tn()s l i pr iaakovxrregr ktoSa naslovnikov.

ru,rt|lnsktr inen.t $ loinrenovniiN v spomin ali poiaslite!. ki jih nnjdemo Pr inr.rrlr \lr,

l | r ! ' | l r l , ' ! , l r i , in i t i t r to! . ustanov vseh vrsl . cerkvr, prrkov, .agtad. cest . uDivtr / l i l

llrrvrlrrrrrrr srr b zloZetke (Rdhor(nd?nknal. 14ozorthdus. Bolzndnn ln\tttut. |1'rt'r

l ' r t l \ t t lnrq.Vi t (hor,-Kr ntunhaus,St Pent lk i r .h! .Kl t is tPatk, Inyh,s Bdt lonl , t tltrt\ ( ltu,t Z,:tIin Snatrle,llunh.ldtuniftrsit.it). Osebna tmena so ntr neprvenr n!slr,.

f,flf,rl \. lr,lr!i ie kak dodaten ptilasrck (Geographi.Jnstini Antot Mtlik). Stra rtr

r f l r l r | r l l , l l lncn| i rnaio vaasih posebne besedotvorne i^d;c; jc (Kut l l tdn: t i t \ t t " t \ t t

' r l i l , r l l ( | r rDurej i . J nnenovaloik, r vezaj :1. ' - ) z lo;enke 3

rl|.,|nhrh sobr Muzcjski prosror v sponrin na pomembne os.bnosri veiitrrtrt r tt;rh i rv l l r r ' tsrr i l r h i i rh x1i h i iah, v kaler ih so nekoi ; ivc lc s prcdnet i iz n i iho! tgr Tiv l i ( r i ! i

r !x l f r r t ( rn rruzct i . J inenovalnik, - t spominskr imena, + vezdr l

{ r rou t r . t r" i ( l !nr .n i , dr lastno ime postane obino i 'ne oz. apelat i ! ( l ( r r r i , t r , / rc i ln)r l i ( l , l

r l , i ' r i l i n, l i r t r r r r !c hstno i c (( ! r imizrc i i r ) :

I f i , r l r , r l r ! l r l r l , l l lc , ,hal t , i r ( i ! , l , t , r , l ,no(: t r i i ler l l l r t l )u l tn. t t :1 I \ t tAt t t l t , t ) :I l , ,Jrr , , , , r . l , r l t \ot !* l r r r . , ' l ) i ,n ' r r1! lo/ i r t t l r l iv)kol ( ioktr t i I r r h. \ . ( l i r /1,) / f r r l f . l , i l , , l

i ' , t r , r ,v l l r l r srh ^

, , | l r r ' , , , r ' { , ' / , , t r ' ln l rv) ( , / / , . i ' r t r l t t t Jt , I l t t r ] t \1t l l t \ \ '

,h t l t l r t r \ t l t t tht \ . \ ! h" t ! ' a ' r tn. t )

l l i rvr l i r 1r t rsrr ' t { I rn r l

l!3

| \ . r l | l ' ( i r , r I Sl t ' \ r r \1,1\1\ , I r i r r r ! ! r ! r t r r r r \ l \ r lL h . ! , l r l r l l

t (nrrr : r l ) .s.(h t r ) \ l r r . l i t \ l r r ) | f lntr . i l rer i iL a,r{ , t , r \L 'v l r | l l . \ / r i 1! / / r , / . , ) . I I lerr, , lx l l i r l r l rh l { ) r )h l7r Jt)( t | 'v() lnc obir ' f l )$f( l f

) ( t rso| 's. ) rB, l 7, ) 7Lo7.nkc

srcdnji spol i spol

subst:intiv + velikr nr nrxh zaaehicr. J ime

itevib Nemsanu foznr dlc srevi l i : ednino (s inSular) in mnozino (plur{ l ) . Dvoi incduul). kijo trn.r slovefiiii a. torej nna. Lasl a nnena sluzijo ide tilikaciji posamez egabitia. fredme ali Njrva in rravilomr stojijo v ednini.

ae l.'srra nneoa oz aaujejo doloierro posi eznosr (urd;viduunt. srojijo v ednini (l/.r,:.I'tt)t111, Md\ \t htiil?r, Prino: lrll)dt, Gt)skt . Pt(burjp, .lr 'h igldt. d.r P.t.rsthn, .ldsKaftl! hau\ A\t.ritr,ls B undeltds, Jas Alid: l luus, det Try ftpuhlik dit ZE|T, fut D^"EYNIKird.l. ae se pojavrlo veikrar (pri c'sebmh in zemljepisnih imenih redkeje).l ko tvorrto xrotrml

priimkl l./r{,S,,r?ll/r, r f,,/? ,.r(rdirri r plerniika rnrenrilojstnx imcna (oblike r nrnot. nn.tjo bolj ialjiv pom.\ ia s: dit hi.lo R.llslEdt-hdrds.l\4itkot in ntutt Kldts.: n^-e: li( H.oritht,li.,Hdar.. povsem moino: dn,

2. zenrLjepjsna lmeoa brez konioice za mro:rno l/i! hetul(n An(rikd. !! rit)t .uhlttL ht(;tddlit'? tt Slt),.ricnI nasclbinsko xnc jc v ncmiaini. drtrsaac kor v slovcniiiri,vedno ! ednhi lAr.:'kc.nt5lan.l an l(t Mrndung l.r KrLa in.ti? Sdrd),

:l. nnenx ce*va, kinnrjo ved trtronov, zapisujcmo korKitu h.,fut hll. P?to Ml PuulalipaSt Pott ur.l Parl. Kirch? d(r hll. Mattii.Anto, unl Rachus i]liSt. M.utin. Anton utul

Vcdno ! mnozini stoiijo nckrtcrr zcmlicpisna imcna. To so nneDr:

, l .Dckatcl ihsorovi i fz l t . ,4 id.n, l i tAlp.n.dieKuryut.n.poLEdetHindldra,det lJrdl) .

5. orotij l.li. Antillrn. di! Kuprttukn, dir StrLh.tt?n):{r. nekferih driav lrft, Nlcd(ldntu, di( USA. tlit Philippin?n).7. ObUkc v nrnozini obstajajo ludi pd najrazlianejiih stvrmih lasdrih imenih (/k,BP

Tltnkst(Ll?n, lit T halia-Th?.1tr t . dit' Mdriokirthtn, dit Ru.loLl-Sn'i |!r-Scllulcr. tli(Iaudrittsthdttsninistcric, d.r rU ird.), ki pa ze skoraj ldhko veljaio za obana in nc

rt ' r : , ! t r i . rBr! ' i l ' , l , r i . , r | | | i ' . . i | ,

| | . | | | " . , \ | ' , ' | , . | | | |

11. ' ! r lx / , r l ' r \ , r r l ' 1r ' r ' r r

rar lunl . inr fn ! .1{nrr ' r r . ' t r . \ . r ' r r r , l r rn I

r r l lh i r t r t rh r t ractr ic.

l l , r r r i rs. t ) i ieto!ncmaainiz! .hko/ i ,achico.kersosrDostrhik i . r rc l . r ! r r r r ! r i . r . l ' ! r l

t , r , , \ \ l t \ fn ia in i . V nernikcrn bcscdi lu bi zr lo l ihko z vel iko 7r( 'c lnr . ( ) r ' r r l ' r \ :L l \ "

'L . r , , \ r r ! . ihcsedncSt s lo!enskega nncna. aepl?v. je po slo! fnsr.r t I r , r ! t ' l f \ r r l ' r . r \, l l r l r ' , , . . r , . r lk() : M. ! / rd Hi fu. I ) t :ani Zhot IFAZ.2(J.6 l r ) { )71. l )o l fg. ln( : r l r rL \ ' r ' r

t l t \ t t t t ln\ t . l r :1^nt .baa.I l ' ! , , , / r , t l pr cv ikov ! imcnu se ludi neprvi pr idevnik pi ic I re l i lo / , r ' r r r""

tl,, rt\, 1t t\rtr ikoni!rhti ltolksfutt).I l /1tr l l . ( l l f i r nrselbinskih rner (Bdinct I r \ t Pd,z. / .1 !€ l ia jo s icer / iL l ) l r r l . r r iLrL '

t r r t ' rn. t i ' / vc l iko zraelnico.I I r l r , r \ ,NiLv (nrmesto predlog! von) pr i p lemi ik ih nnenih se tudi nr1r( . ( rhr sr . r ! l " l

I / r t r r \ , / , , i srol i r t iaDo med besed{ ln i . k i j ih poveTuic Je kraj i r a '11cr kr ' r \ r i i r i r l r r, ltrt. |. I sc uporubljx npf. pn prsinlu pfo3.

,r l l i l ' , r ! f . i r ic ' in i igr l doloicDo vlogo pr i tvorbi z lozenk. k i sc s icer pfr ! r l ( r ' r i r I ' n r",lIt'.r ll i lfrr te lendrflc potrcbno upoitevtli ie marsikai-

| \ " / r r , r t rnrhl . t .nN:

I'r1 /l,ir.nkrh, ki so h'oriene iz lca pridevniikih izPeljrnl iz Temlicphnih r .r' ''

rrrtrri

/ | llL!hrvr r/t1d,lr S/.4r.,ilt h? G.selL\thult.istcrrclLhi\h'\ba'cnia h. (;1\t, nt tr ).

llll ill/xltlrl \ur' \rmostoinih besed v pomcnske sklope (Cdtkut' Etkt hltt\rtlt'rli

,h\ l ) , , r ) l t ukt Vt l lk4 PLdninu Hau!) i

l , l r \ f lo l ' l icrr ih o\ebnih imcnih in s ice. t {ko Pr i ro jstnih xnenih lHtt t t \ kt '11! t

l r f , , / . r /1f . lo( l r rudiHan sjoat l in. Ann.ndr i . ) kot ludi pr i imkih lMrl / r , / ' , , r / ' r r

h ' t \ ' \ ' l tLnt t t t roqk' t ) .ktrrpomeni.dasevnerni i in ip i ie lotudid!oinLlnrrrrrkr ! i 'r ' i ' r r l i ( |ufr( :c. kol . le poSoslo ! s loveniaini zvczajenr iposebno\rs i r r r r r r r r | r

l t , t , , t t , , , r1, . \ / , , r ' (Fl , rc.Slov.)r l i . r r r?tPuh. la l lannPu.h\Rr/sr : r \ r r r I r r ' l t, l r / r " r l i r I r ! r i r l ) tu iu. 1999). za katerc v neniaini n i usrrez i l r / f l . , l , ' \ r r r

l r ' l r f l , rN v , )k! i r r hfs.( l i lu I )o iskr l i rc i i t !c . k i dajo tu jemn bralcu I ) 'nr t 'a / .1 i ' /

r r r !

! , l l , t , l . !1, [ ! r r rvrrr in] . nck.hnicsa Jugoslovanskesa predsednik l ! r L lL 'Lr r ' \

l l ' r l l \ l r l l , l rskr ^t) is iux)

knt . lot i ) IJn)z Tik) :

l , l l \ f l ' ,1 ' l l (1r l l l ln.rr ih t r rsclhin r l , lnkrai i r l ( ;dr n;r . r 'P drt t nki tu l t t n I l1t ' t t t ' t l ' t1

l t ' \ r t ^ ' ,1h

kh t ,hrr l l ' l l l : ) . rLr( t ; Di ( loPoloi lnrh imenih naselbin lMn'r ' r I / " r \ " rL l

L q, t t Ltn ' l / r .vr , N.,r i l : t , r i d i lc ,c l rc i rmiu nxsclbrnskrh nncn s I ) rnLvr ' r l r r \ l l

NIr t i r ' j l l . Kl( , i , . ( )hcr Nl , l lc l , t rn lcr n l t (krro f rc lc iDo f 'sr t r l . sLrr l i l

t t t l \ t tMrt t t ! t r ( ; t t4 i .hr t r t ld l t \ l l rut / . Ntxhrol) . v rer lkrh I r r t r r ' r ' l ' v .1,r l

11,1, ' l t l t t t l t ' t . t i t ' ) l l ( ; ' t t tu. \ l t l ldtr ' rhr l ( ) l | t l lors ln l t ) r l l l rsrr l l ( r r : i r / f r t ( '1,

\ , / i , , , , r r N,r , , / , r / r , : t i , r r . i r r ih rr , t r r , rh l ( , ' lu1rrrr , l , ,sn ' , r ( skrr | i l r / r t r , r , / / r ,

I t \n | | | \ ' | ) l \1 1 l r ' lu1,

,7l \ , r lh ( i r , r I Sl t 'v . \k,rst \ , l : r I r ! r i r I r rL I rst \ r t r ] r . , , t r t r t l

, i l ' r f / rx ' . f . ' l i l r l (sr ! t , r ! | r . r / toT. t . t r i r t r { , r l t rLr t . r r / / r t , t , tet ! ,ht1l t t . r l thdt tl l l l t , l t l ,a t | )

I r s, . ( i r l l | r . (s. [ 'xr ! i rsniko! /J{rrr f l , t l t t .Knl t l t t t t l /u) . t rs. t r ! , t ) r ipomat l i !

tL \ f / . r r r 1UrL. l . / r ( l r j i l i r ) tn ih. ludi pr i srcar lu dot( \ i ( l r tL \ ( ) ! rLs i ik ih skuplrt \ r i , , / / , , r r l l\ /

' ' /d r . . l l ' l / ohirrc l )cr . ( tc j , r osebnegl nncna (Urr t Sthrt . . . . \ hnrkL I Kutt l t t ll i1, / r ! , I ' i i j t ) rcr vu! ix l ) i\ /11,.ILiLlr r/ \cr.hesnt,r.ga trshegr jnrna n obane besede, n sicer med lseniscsiavir .nr t \ t t , r 'ht l ) in1 l ldt \ .Ht inrhH(ik Uj t i r ( r l i f t | , t i { tbot | Buchnoh pl t i ! .l i l t , i ) I l l , I ) t , r1t K,r tu l ) lr, I lllr.lrll' l/rlflko! r/r/r,ht Kdll(, a;t,1,nj(Heft|).

r r , . / r r / , , r , , o/ ! ( j rx, p is ' ' r je skupaj rned tashrm jmenom ;r obiro besedo. ae obanrr:.r1., !\el)ulr lrwlilo zr rxzumevrote ali reltrenano obmoaje nr\en (Kotpdt\us.\,tj,tt,t,tl Itlr, !.hit!.. tn,th!,ur\tng.. pr?itknptdt.,.tukobskin tu.Gtuhcrtjttlis).Zarr' rsr rirlLIrn.v|nrc f.r se yendade pogosro zdj priproaljjvo toaiti luiejczidno l.tstno ihe,ri ol\'1tr !r ilrlurr z lcl jcn lh d.r.ryt4t.ipt?irt , ?larr. Ta ,p{,j{lnjevrlni ve,aj(r l l . i ! l r ' r / l l , 1. l9 ' )4. nr . l ,1t) txtrko upor.rbnno rudi za ckstresiven pudarek, k.rpl .e\ . , , r1({ . \ \ r t r ( turs!{) toprev. ! tskonatogo.t{hkouporabinxt ikotst i t is l i inoledstvo.

\ lrlr/ ! 1.lrr ry vc(lno pisNnie narazen l)n t ctlih znoib (C.ud ve trs Cunkar r..rtdgl\ , t 1, t\ t itjA,r ttrd :!h):hdi. i'nenih nasetbin jn cerkva s St./Sankl ft, MiLhd! sokl, r / r , , r . / i . l r l rL l r i l r nrsclbi , r z dosravtom A{d fAdd Nduh. in. Bt l l t RatoLi) .

!'s',kontskr ostanolr Urrdfu oznrka zu unncpo se v ncmaainj Sl$j Ho( ,r.trl.. Ata./.,r,i, !) v l)r!r !r'srr rrzisk('ulnc rr.moye (ak.ldemjja znanosti. *ade ijaumernosli). Ozna-] . | , l i , r11,r ' sc ! r l renih vrsokih iot oz. univerz poj lvt ja pr i dotoaenih zDanstvenih djs. itittftni tltrt!dl,dttt,tit. KL rrr,?ldJ.,ri.l, nNriruciJah zr nadaljnie strokovno izobraze!anjcI t1 t ttlit\ lr, linl.nnt) r.t poklicno izobrazevdrje fB.rufsdka.tenic ). Akdtt."lik?r je po]o!irrr,, ,iarkr /,r aktrckr z lisokoiolsko jzobrazbo, arad./"d.t pr poneDj vse, k ie Da\J,1,^,r) v 1vel1 / !i!)to nno oz. univeuo. Stove skc visokorotske usranovc /ldtrl/.11. ddth11,t . r t t r lhr . t r i t r t j ) t . tut ikujeloodpo{tobnihnanemskemjezjkovnempocircajuzradik',llr!rr' tr){,)tene dn,granc seslrle lsrkokftrncSavisokcSi iotstu. To velj.r rudipripn err , r ! , r r f ( l r \sr I r \k inr i 1 lentk imi ! isokrni iotami. celo v Nemir l i sc tahko Lazl ikujeio potr^,trrr'^rl' /vc^ih {lc;clt r. l'rkoje bih npl ozn*aFrhlnirz refonno visokega iolrrv.r r,/v./rr rrt[l)lili Nunaiji odpftvljena mzen v Baden wijrtiemberyu rn I l]ivarskenrNiNhlllrlk lrfulrelc ntil bi bil l,tu hh.ftnh, \endd >z tnnoso mdjic, srrokovno jir;ro< ((j.liflrrr. l')r)1), l,lko dr /.d,rr.,.r, pogosro usrrea slovenskemu oM"tkr1. Institut \cti^|

'r'rrsl('r' !iy)rc r iolsrvLr zr

'r^t,n niio or-sarizacjjsko enob z lasrno upravo( (G. Turnef.

l')') l). r(xln k,)l ,rrilr/ sc (JzDrtujcto rudi poscbne raziskovalne ustrnove. V Avsrdji pr s.|r\t rt. /|r'tt ! tehnii,nfi disc, rrrrh, l]ogoslo aleni ie v /4rr.jrlrg.n. V neflrikjh visotitln ' l , r l r \ . , l r r1r i , ( . r r . ( lkc ie r)oja! t j r to, in ae ie, potem so po rangu podoboi bol lt , r ht \ t t t t r t l r l i n\ \ l tn h!(hi1. , . . r . ,Ldr kol oznlka inst i luci ie obsl ; i i v Nernai lI ' , r l , r r rAr,r , ! tnr l r \h( i l i l ihkksianihl ikulrcrzr leobgi jo,pruvoint j totut i r , / , r / \ r r r l, ' / , ' . r I t ( \Nrr ' t r ' r l r r lnnr\ letr0l .nni)(hnrtr i r rg i t ) l t t i tneg.mzrcr lar(rr) . t , r !n i l r r r r l lr r r r | , r l t t r r \ l t ( . , | . ! r r ! lnr I ' i r v A!st t r / . f r l r / r r l ot \ t l tx ic r r r tn. t . I ! l r r ! t r t \ , , r / , , r t , r , r . /

l ' r i r ! r l , r 1 i r t t rs.r t t . r ,n, l

rnr l t t r inntrr l , )s ' r rer , , ,e l . t { . / , r . I r , r r t r l

, i l ' r . ' . ' r l t 'c l l rn l .

I i r ' :1. Jr \ l | | | I l . ) , '

s t ! ,1 5 in 7, r ver,r :1

.{ l r r l r$ l r r ' r r r ncnr!k ih zr ioTb srotr ,o hrcz !czuid in sc ne f i !e jo skut) l t t ( / r / , / L r / , , i r r

' l ' r i ' , r , \kLrt) , , r i I nrrnzen, i lezr i5

tlln'llrr V r.rDrnrtr lnen je predslavl.Jen izbor imcn zgradb iz veijih rl,,v{J,sl,l, k,,r .!l \ r f r ,1,n, ' s) ru i l i nek,r lera zgodovinsk.r (zrsrarcl i ) imena, kar poudlrr i r t r t ivr l , r i , t r rt ' , , r ' ! | In ' r r rd!) ! r i i r , k i je bi lo mogoie tako upombl jano le v t is lenr kr ju. Zso(h! | r \1, ,

naienr z znakom t in pogoslo odstof4o od obi ia j r i l r t r . , l l , , r ! , \r l t r ' \ . r t ,n, l . ru{ l i s svoi im rrhaianjm rrdi i ronr zapis. i . ZDotrr j !sebinskcirr t ) ( r I r r . r . r .hrl,' ttr(,flnn ii,cnr zsrudb najprci obravnavati po vrsti zgradb (sponcniki. m)srov,. v((lIl,rlr |ll ). ri,,ro t)r ie po krajih. Podvaianja, do katerih je zaradi tegr poscbncsr z(,rtrr'il . ' rd l | l | [ ' i t ) r i ik) g lede na drusa vsebirska podroajr . naj ponqr i jo razi i r i re! 1rr l | ] t l$r ' , r | l " \ r r lv . ( r v Aidnik Kor. iec, M., 199t1).

i I rl, !. '

d(lDxaija, ) hiino ime. J kmctija, J planinska koar, J spol .1 in /. '

I frrI t rrre (lvo]na roJshr in\er\t\ t Hdn! .l odrlti"t). dvoini priimki (Mrl1.t I'ht,hri , , i (1. , l !o i l r r imend pokrajh lS(hl?str is H. l ! te in) in nrselbin tG./ / ,? i r (1, / r , , / , , rL, ,, f /. ,i,)lr)lniha imcnr pri naselbinskih irnenih fMtjnthen Pdsinsl ) \ez.ri

. , I t l r ' r , r l )cse(h + inreirillrf,,!rlric (Url.rr.rr1:?. 14nll.rli.tlt nak aju samcm so ie druSe osebe 7 iirc,,is , l lu l / ( . l . iesl) , tudi z razl ikulodim, nepregibnnn pidevnikom (Klr in btu. , \ t tt t tlt,t thl)1. (;t.ft.G(tur. Oherun"prydu, Oh?rp|ltlz, Utu!rwstr. tli .lrl!\.

t r fhr l I ohtnim ;menom (spr€vrDitev lastneg{ imena, deoninr izaci j ! ) t r , r ,i,nt rt t. t;) t,Jt! (:hi .tutohs.Ko|le).

1llrlt. 1 ,il\irr hfsc(li:r. i. ominska poimenovrnj! (G octhestr.l|r. I ri.dt iL h St lt ill.tl t f i t \ t t | ! , t t t drkdt Z(nt tur t , Volnik l l ink)r f tzen nekaler ih zgodovinskih uI j! r r / r l r l l r l r l ln.n tKdt l l ' t . i , . tnyUn;r , t^ in i r l in imen cerkva /Md,/ i r r i , , r flnr i ,1, i , , r , I \ t , , l i i ( ) brcz medpone.

f f t ! l ,n l t rv, l karrv i r r r TloTenke sloj i v nnenovalniku lPr( i?rcnpl . t tz. Cankdt t l td l . t r .thtlhtvlrr I t t\htil lldr\l Htit!(. Ntptunhnnnen, Ttuhdt I)?hk"tdl. Cd.tli,lltr\.l t t tnh' t \ t l ' ,11, | \ Mnt\ l . :n\ . l t PloE, lngetur 'g B.t(hrunn-Pr?n. B(n Bn\ht l l . \hr .l l tn\ t \ t l t ' r l r t r \ t l ' t l t l t ! .Pt i t . f :ur01-PaLais) .

N&monrc8aln von A-Z

ELNVONA-Z

Eigcnnamen verbinden sich oft mit Gattungsnamen zu neuen Namcn llndNcbcn den hAufigen , Zuiamm€nsctzungen stehen allerlei syntaktisch.

Elnc dcr besooden hauligcn Fiigungen bestehl aus einem von EigcnnumcnAdjcktiv + Cattungswon (M,ftchner Biet, Ohm:sches Gesetr)

Wfi Adjcktiven durch Ableitung:

Bildungen auf -sche, -isctl€ (G.Ethe'sches Geditht, Soethisch.totmsches Cesetz, Ohmscher Gerett) mit Gro0- oder Kleinschrcibung; di!lind nur attributiv vcrwendbarl

, rjilxicr- und l$dschaftsnamen, Bildungen auf -isch, KlcinschreibunS,

r pddi*ativ und adverbial verw€lJdbaf (asialische vilker, der Text ist slowenbt:h,

Bildungsbesonderheiien: driadsch, dahtutinisch, brasilionisch, ietnart.ttLnd < isltndis.h, tneb.n Finnland < frnnisch; auch auf -€risch lrcrw.td'Doppclfoim: tstriarir., ncben ir.n.r.*.

attl'isch ( nine Ine e r i sc h, r he ini s c h, arna2o ni s c h. o s t e I b i s c h )sowie manchen Liinder- und Landscbaftsnamen, Bildungen auf -6r,

, nur attributiv \e'wendbaf (Hamhurger Hafen, Schweizer Fronk n,&otthru^a)utst), Digh! von Gew:issei- und Cebhgsnam6 (arPtl Harzat)

ibung (Ausnahrnc; Iin ,teruee)-rFhGn |uch Onsnam€nabloitunS€Irauf -iseh, b€sond€rs in festen PrdgunSgn

Lah.nerersi!:herung) n d fllr den F idikativen und adverbialen Ccbr|ochuhl tlllnit.h, sie kocht a'ienerisch). --t Hl,i

von rbgclcilltcn Adjcktiven:

lbndncnt-, L{{dcr-, l,andschats- und Onsnamcn|||f .lrcha fDcr ist .las ttpisch Kantfuch., Asi,tische, Mexikanlsth.,

not'oclhc h., W i.n risL h. )

FF

1.

K,Lr l t r r i i r \ | { r r \ l \ , r \ t \ . I l I ' r ! l r \ r ' r i , . I r ] r t , , t t , l

\ l ! , r ' l l u l ! l \ lu l r l l r l \ '^ i .hnu ! l . r ! t Intr . . i t ! 1/ , \ , t t t t j \ : t \ t , \ \ tLt \ t t St ,t \ r turht , l t t \ St , l t r i \ t l | t t i t l t t I )d! t \ t l l ( t t tnt \ | t , .J, \ / , r l l , / \n, \ r Lr l )er { tLLL ntcA.hedLrng is.h. iscf ie )A|11ket l

l le$dnrcrnxnnr: Konl incnr. l . t I l t lcs . l -xndschat is. ID!. u l ( l ( ) ,1s1)!wohf ier aurlnrsk ef . -er : rcm.r in, er inncn (dlr Al j ikdn.r . ln,Palastut ," \ t t . t i t t tdtn,r0i , . t t t lSthl( t \ t ! . ) , l t . t Hr| lohird(t . l i r Ki l tx, t i , f tu, . / dancben plurr t ruf ntdi(Bu\ot j

Jul r l . l .k . , I l ( rn . in.(r . t t r t \ , , \ . r , , t i , t t t . ) . t . \ .

l r . Nahen und Mit t lcrcn ()srenBi ldungen rul i l l r r l t , t i .pdnt\Ltut t i .pdhl lani)Abt j//,,/i = SprachbeTeichnung.

A.lclsn,men ruf berg. burg, fels. +lein, c.k urd andcrc topographjschc (n.dndr!drler (iiDnen cine Ableitung ruf,er bilden die das ganzc (jeschlecht bczcichner lrl1,Ot t(,hutsu . tli( w indi.\L hsrrr:(r I J A.lelsnrnen.

N !rr ' r r r r la I r ! 'nr r \ 7

! f / , / r , / (Wrl l ru l l Lrrr l Nr{hs([rr l ) ) . | , tunt tut , t t t , l \ r r r r r l ( l i rhrunl l r rn( l l f r r ' r r r ' I l (

" , , , , r - l t l r r r r : l l t r S.hr l l r r r l r r f f . l l ( r r r ' VrrrrL | ( r r . Wr ' l l9 l r9 S l ( l '1

l , ,L / . , l , l sr i r r ! , , ,1 ius c i r tcr Artr lyst ( l ts ( i r r r t l rn l i r roPern Pol i ' l Sl(( i i ts drr \ l r r r l '

" , ,1,1r, l . , l l , r ' \ r ,k i ,cr le un. l d ies Diehl rur . wci l d ie Abki i rTung drcsc\ / ' / ' r ' r / "N,, , r \ r r t t ra l ( r | r r ! \ . Dr l \ 'k)Phx t l t u rLl , r r .8, dr i l 'n seioen Nanren cl ! rh l '< l ) r ' Z l l l

.\r{ Irrll 1,, txxrrlischcn Anschrilien stehen Str.{lennrmen ohne A|1rkel

| | t t l r r l 1, , sr , r rc, l i i fcnschaft a ls ) Substant iv kann ein Name von einem A' t ik ' l h) l ' I

Fr { , , ,1f , , ,n rr Nulhf l ikel . dem best immten oderdem unhesl immtcn Art 'kel '

lN, , l l . , , r l f ls | rh lbeiPersonenumen,Onsnamen,Burg-undSchlossnamcnLi" lc ' r r r I r ' r '(, !,, \! Neurff sn.t, beiLandschaftsnamen, wenn sie Neutra sind (uBer rldr /ri !/r'

h\ I . \ t t , t . ta\ Pdrut ! l ldb ua-) und bei den Kont inentnamen lAl t ikd t?r ' t t ' '1

\ \ t , r \ r \ , t t l i .n. Luapa), bei Namen von Burgen und Schldssem l l - ' ' " t ' r1 l \ ' r '

\ , / , , , , / , , r , / , , . s iehcn diese Namen mi l At l r ibut . so haben sie den besl imnrten Arrr l ' I

lr 'll,,

lr'l !lf le D truchtitcln ( Dtuts( h. Orunhdtik Frc'lw'ilrcl,r1l) bei den Nrrlr rr

,1, | . l l , l r l . l , l iot ter Lt t tPi t ( r ' V!nr!) . Namen von Welterph'nor. 'enen ( tdd! l l ' \ l t l

il,I t tl,h t Wull(lstunll lt'ld\)I lh ' r l ! \ r ! rn,rc Anikel s leht bei Personennamen mit At t r ibut l l ; ' ! )?tsf Pfr l r l ) l i l

r , , r r , r l .n Koot inenl_. L i inder ' Landschaf is ' und Oftsndlnen mit Atr ibul r ' l ' / '

' t , t ) ,nr r | l l . Asirn. las DeutLhlnnl l ! tu Ber l iner Rtp" l i t <Spiegel l999>' /dr / r r r l

,i,, \/,r/,,rr*f). Femerbeimask uDd fbm Linder- und LaBdschaftsnamen k/n'7r't' I

, / , i / , rafalv l r ) ,beidemKotr l inentn. tmendisAn/drt t r rundenlsprechendln"4?rt \Arn ll lr'l ,lcn Nrmcn der B€rge und Gebirye (!tur Btu&en di( Rux d'r Htlt!) ttI

Ineit \.t (,tt! Altia,di( Itliritz d?rRhcih,dit DtuvalD'?r) Dann bei den NuDcril' l

l'lirr'rrrl (,/rf tttrrs. dit Venus) bei vielen Cebliudenamcn (dds W?ille Iltu\' 'l't\

i t t \ t ' , t . thI Kt(mt. l i t 'Chdr i t l ,d i ( Marhi i t t t d ie (* ) Mdrr i ' r l i " / r ' l ' beideD Nrrrr r l

v'rir srrrtlrn rrnil t'liit7.n klic Rheinstrafe di. Sbrcnsku c?sta, der tlaqtPtdt: '!'tl ' t ' t t tnt+Iq ) A schr i f t ) . beiden Nrmen von Fernstra0en, auch hisror ischcn l rh

l t t tarr t i t , , t l r ' . l t !v11ArPit t . t ieDol.njkd).Beid 'nNamenvonProdukrc ' r 'w'nrr \ r ', hllfr srl!l l,/.1 t14.tt1Llrs, ttit'Cdnt\.bei den Namen von Zrigen llet 14intlt'1 'h I

t lt|r |rll \rrnrnlc Anikcl sleht bei Nmen. die aus eine' Reihe ein Exemplar oswrhll rl

fli tr! n'lnlf( n lJk'/,2r., I nln lnlk h M ichdel hekonnnen Er istein I':ntstih) t'ronrrl

rlnlflflf r/,,, t, J\ Adultr), waffen (.i"e Tonahdwk), Befiird'rutt8smrlrer (r''

I i ta i l ln / t | . t t i t I r tLrrd = FluCzeug)

{ : i r l r r i , , r rvr !hf A( l l fkr i !c t r ls Sprnchbezeichnungen haben im Deulschfr ' /$11

| ' t r , r ! r . , i , f \ t rh1, , ,s(hl l ic l rAdikelundDekl inat ionunterscheide:Mi lbt \ r rnnrrr ' ' r 'Arf l l . l r l ln l , , l ! ! Atrrr lnr lsr fh lc ineFomauf c en, en -e ( ' / ! t l 'n 'S1r )r

'nI : t ht r t r \

l t t r t \ ,h, r t \ twI r t l . r r t f r , rcn! r . . lercn Ar l i rc lwor l r lsdem bcsl i rn ' r tdr Ai t i l ' lsr '11

, l ' f l , , l ' r l ( , l l lk l r r ! | |nrr ! . rw.rk le l . r ! i l lx lu l r ' r l rv ' ' r r ( ; ( :n i l rvs(/ i t t l t ' rhtr t r t l th\I r \ l t r l t l , t r t t t \ t t kr \ \ t \ ' l t t l

Adehnamen fiihrcn im Deutschen in derRegcl(die Ausnrhmcn kennr) diepriiposirion rrrlor dcDr F.LnrilierDaDrcn. die neben cnrdculjge Adcl( el (Fursl, Craf, Auon etc.) oti cnrtiilll. WerdcD Adelstitel. Vor undFa ilicnnrme zitierr, stcht der 't ilel zwischcn den beidenl.Izrct.n (AIlttl |tiust [ro]tl Witdia hgru.. H.ntdn Gtul ttunl Ctli). Geniti!: Dr .lcllranrilLenmnrc oft noch lls gcogrqrh ischer Nme rLrtetrrn $;d da\gitibeso dersturMirielr l rcnrurcn.n ' i r rdasCcrr i r ivsandenVomxnre fJtuI t . rkunl iHdtt ' rd"nsf l , tAut. . to,a;d.nk?11HiN iL ht \\)n Kldi,lir \f"rk. Alddndo.r !,,,.1l./r?.f3), ni.hr alrerbej Volanstel lurrgdcsGcnit iv: /Alddnd.r f t , tAuttr ,2r 'gt t t . / ( . ;Mit tctr t remanre:/ /df lzrr lIl. kunlt) P\t^l: bezeiclnar d.r I]lural die Famitiennitglieder. so wird cr mir s gebildelIl.t Ntu hnitttl! t)tid.n ltdtl I)t,i ht ils ), t.zeichrct er das gan ze ceschlecht. cniteltt otirnals die Fl.duug s tdP H.ttuNttn sn \(it.ldh nhrl. (n hi?t ,rrdrJr.ql, bei DcucrcnAutofen aber rruch mit \ t."Aut d.n dlt(r Btdtn:l.nhut1! ltamtntln.. dk, Hunbotdts LtL.Kl . i \ t ! und dtu l fu i tur . WolfJohsr Siedler: Abschied von prctrBen, Bert in 1991, s. 2,))Inr lc lzreren Fal l $ i rd hei ropogrrphischerr Fani l icnnanlen der pl t r rx l ruch ol i durchdie Herkunftsablei turg cr gebi ldet r l l , Oi t . i thutgt t . h, p. tnru(t . d i t Ci l t i t ) +

+ Hial

A djekti ve als l cil lon trisennamen A.l iekr ive 11r Tcile slowenischer Ligcnnarnenfiis uDgcn trcten jn) Deutschen hiuli! als Uesrinrnwo einer Zuslmmcnsetzung aut lt.r//ii/ut.rld> | lushafu ntraJtc 1

adiektivischc Eigennanen J Able;tungen

Akronvn Abkr i rzungsn.tmc odef ln i t i r lNoft . d.rs durch HerausSrei fen c ines , crnrehrerer Buchliaben cines oder rnchrcrer Wdner (Namen) gebildct wird 8.n.1?d .Bc(lgique) Nc(dcrhnd) Lux(cmhourg) oder cin aus dcD Anfxngsbrlchstaben mehkturWijier gebildcres Kurzw(rt, z.B. Fi.?/ rus l:rbhrica ltatian^ Aulonobjli tirino

"Dic Strndrf t lpr)zcdLr ' ( lcr t ,S Am! l i i r r j ic ( ie iachts. inst i l / r i ( ) t r , r ! t , " \ t , t , , , ! , ,1SMIiSS( 'S: \ , / r r f i , ,1 l . r ! . ) : , r l t r r \ r , r ( .^ t t r i r ! ) : / r r r r r l i , / )LI i t r l , r , ,1, , | | , , , , r1, ,1, , !

h,r l l r ' ( i r , r l r Sl , 'vr |s l , r \ r \ , I I . r I r t r . r ,L \ r r ' I r \ [ r I l r . ,L Llr r l l

) l - i i , r le, u, ! l ln, \ ' I r i ls [ rn.n. l

Berg- und Gcbirgsnamcn r Ableirungcn :1. r A,r ikr l ̂ 1 . J ( ic l r r r ! l . ) ( jdrus 6, t

o lnrgI t0[scl bcr l l r i r lwuk. r l r r t l t r t rhst lbeD r ts I i . \ t . rx l r r ls . r l f t r i t { / r ,I ' rdt o| \ I td l i l . t l l l )dI I l l l l t t I1 l , t ,ht)l )c inr Zusrmnren(rel l ln nNhrcrt f vdkxl t lSthnk El l l . Krhinp.1l tu) . t ' \ , \ j , . t . .crnptthlcnswe|t isr e io ts indcstr ich, ruch beim

-Zusamrnenlrc l l . l | l . . , { r ] t ! . r , .1

KonsoDrntensruppen, i'l liemdsprachiscn Namen 1S.( -Hd,rllI Zusxmmcnsctzungen von Ga.tungswdrtem mit PersonennrmeD (i/r,,1, \, /,,// ,s, l,rnlr, -Kd.1, hier iuch Zusammenschreibuns mdSlich).rr Zusammcnsetzungen aus mehrwonigern EigeDnamen und caftun!\ur,t ,,,,t /\\ 1lzw'schen allen Besnndt€ilen ( Alhret hrDnr. r-Ho us. H?intith lltDn ttt"i,trtrtnitrhorlt Bdt hmann-Pftis, Rhein Mah D.nau.Kanul)bci Produkhnmen f./a(rbs-Kdfi(, Gat?nj. H e rd).

l K.trr Bindcstrich bzw. immer Zusammens.hr€ibung zwischen Eisenndncn uftt( i,r|l rw,

'n, wcnn letzteres einen Hinweis auf den Sachbezug oder Relbrenzbereiclr ( lL \ N I | , ,..

rntnifi ( K nryfluts. S&injutal, Boharye hirse, Belbyuestftlle, Preiseqldt...tnk,,1,tt, L,titrh.rpaluis). Zr \etdeutlichung erschein! es dennoch ofi empfthleDsw(r rf,,,j\tnrchige Eigennamen vom Garlungsworl durch Bindesirich abzuseuen lt,/.i,7,,r,/,,/ ll't |it1!n Platz). Dieset

"Erlaulerungsbind€stnch< (Fleischer/Barz. 1995. s. I IIrt.L, |,

xr'rl' zur cxpressiven Hervorhebung eingesetzt werden. was nach Mallgrbe d.\ | tjlR.tlurgsauftngs auch vom Uberseizer als srilisrisches Mittel genutzi we e t,0 r

r Kcirr Ei deslrich bzw. im,ner Getrenntschreibung b€i Verlagsnanren t(trrr t,,/,,1t otkd Voloslve as Cdnkarj4'a aloZha) Ons und Kirchennamen nril Sr/srrtr r\rIl hurlsankt lllichaeI).Ortsoamen mit dem Zusltz B^d(Bad Nduhtin, Bdl /lll', r, tt

llorg- und Schlossnamen Burgennamen werden im Deutschen hautig nrir ,k l iirlrl*, rl.ru burg bzw. -berg, slein, fels, -eck gebildet. -r Schlos$r{men. + I i(.h.Lr, IrrrrfiFn, J Hausnamen, -r l{ofnamen

Ito('trrtrrne oder cebeimname. Ps€udony,n, Tarnname: zu irgendeinem Zwr(t u|1.||,nrrrr.ncr Nnme zur Verhiillung der wrhren ldentitai. Pseudonyme oder Knlsll,.rr, r.Iwflrhr voD Mrlern, Schriftstellem usw. verwendet. dje ihr schijpferischcs t.clr,, v,r,,.,

"ltllrttr i(h€n Exislenz< getrennt halten mitchten. ceheimnamen, Tarnnrntr,, u\,1.rh{ulrf hl)irn Militar und Ceheimdiensten zun Zw€ck der Verschleieruns o(l.r ltr rr|lrft.r tr,litischer Tiitigkeit) auch zur Sich€rbeit des Tragers verwender, z.lj ti r t,rL.,rl rrrr rr l)rN GcSentcil zu Deckrame heil3t --) Klarname. r Namengebung

lho||]tnixicrung bcdeut€t, dass ein Name zum cattungswon bzw. Appctariv wrr,ll l lhrNrtrrrkrnnzunGaltungswonwerden.ererhi l (dnnndcnAft ikel / / . / , r / r r r r , / ,1

J lln N!rrc lxnn rls llcstimrnwort €iner Zusammens€tzung znm (;rllullrrw,' ltr,NAt ' lx . l lnrrv l w.r( lcn, w.nn drs crundwort c i rCr lungswon Ibzw. App(htrv l I r , i ,. l \naIotut l t t l l r r "or t i I l t$t . l ( , l t tutnw\r . tht t f i h) tkantu\ t r t )

, { l rv 'nhr.rnnt" r zusrtrrr ! t r nsfr / l rnf

N t(rrrr . l r v, I A /

Bewohnernamen i Ablcitungcn 6, r Adelsnnnen. r Genus l. + rlxusnamcn l, 2 trnd:1,J I l ia l

Bi ldungseinr ichtungen') Hochschulcnr ichtungen

Binde-s r Fuge'rzeichen

Bindestrich

l. Schr€ibung: Der Bindestrich sleht ohne Abstrnd zwischen den wortern. die er verbin'del Er isl kiirzer .th der Gedankcnstich und der Streckensirich.

l. Anwcndung:Er sticlt im Deutlchen eine gewisseRollebei derBildung von Zus.rmmenseizungen. die aUerdings in der Rcsel zusammcngcschrieben werden. Dabei i$jedocheiniges zu bcxchtcn.

-1. Dcr IJitulcstrich stebthei Zusamnrenseizungen aus mehreren rdicklivischen Ableitungen von Seographischen Na en bzw. Vi j lkcrnamcn (Dr \ :h 51.1,?nis(ht Gtst l ls(hel t . a j ! t t t t ( i .LhitLh sl40i! hr C(st)Lit:he)be1 Reihenbildung lcdaldt- Etkt Ttuha^tdf!: tlds Danale oder Velildl PLuLind

bei gckoppcltcn Pcrsoncnnrmen und zwar bei Vornamen lHd,r-nn./ig.i, An,d'!-!ir.. rber xuch H.r,riJo./chin, Annenari!) |\ie ntch bci FamiUcnnanren fMr11"rPldnl.nh(t K S.hnilt D(nSl?r. dxs hciBt, auch die Doppelnamen Verheirateler'ltehcn im Dcutsch.n arrders als nn Slowenischen iiblich miL Bindestrich. EineBesonderheit iird tlildungen \\ie l'run. Roznan Srdd (Enc- Slov.) odcr'rar(:Puh .lohdnn |uLh lR^zstavni krtllo8 it.8 Zgod. arhiva na Prqu, 1999). fitdie esim Deutschen keine entsprechende Vorbilder gibt. Ilicr wcklcn nn Rihmen des

.teweiligen Texres l,ijsungen getu den werd€n mnsscn. dic dem trcmdcn Leser eineErkliirurgshilfe gebc . Wird der Name dcs cinstmaliSen jugoslrwischen Staarsprisidenten yoll zitiert. so erschcint er im deutschen Dru.kals.lolip RrazTno.

- bei sckoppelten Orrs und Lrindernamen (Gu nisl h.Purtunk\ Ltun, FlushdlolIr,Ln KiiLn, Rh.inLtkl.PJLlrl, auch bei erliulemden Koppelungen von Ortsnamen(MnnLhu-Pdsins, Ltipzis Ldnd. Dtesden Nord). bei Difibrenzierung von Ons'n uen durch clie Adicktive Alt , Neu , Cro0-. Klein-, Ober- Miuel-. Unter lindcrtnan ubcN icgend Zusamrnenschreibung (tblranrteryuu, G tuJn'he rsdorl, Altndtk.i\"u"u,k). in sellenercn Fiillcn dcn Bindestrich (GrotB?tlin, GoJl.G(au. AllMdrio.lort. Oh.t Rdnstrd, oder die ceirenntschreibung (Alt Sch\'(, ia. N.uZtlnr1l. bci Irlus$rmen ist Zusatntnens.l'reibung nbl;ch (Mitt(l.lh.. Itlt.t rrs.).

Klul |c (nI l r :Sl{ 'versktr s l ! t ' t r l r i rncrrn v Rrr ik i I l ' .sdl i l ih

l : l tcrnrme, N[rrc. J I : t l 'Di l rcnn'r 'nc

ltlhrlkon. l.;lhnonym -+ Volkemrmen _) Ablciru'tgcn 6. -+ Ccnus I

l,:roryn|t sinri liir einen Sprecher muiterspr.rchliche oder an diese angelehnre

Nnncnstonnc'r fnr geographiscbe Erscheinungen. die nicht in seinem MuttersPrachen

p.bicl licretr tdwic lremdsprachige Nrmensfbrmen tur geographische Erscheinungen' die

l r \ ! i lcrr t M(r l lc tsf ruchengebiet l iegen

K r | ( irr nr . l,lirrder und rcilweise Landschafisnamen haben in der Regel eine Fom in der

Munrrs|f.chc. sind ihr morPhologisch oder mindestens lautlich angepasst lsll/w"i?''

l ' .ut l "1 '

I . l , ! \ ,u, t t I {nt , I ; t r .S rn. lndi 'nt

V,nr rlcn ()rlsr mer haben die meisten fremden Haupbiadte, rcwie noch einige 'mderev,,r 8cschichrlich'kuhurcller B€deulung fnr das Mutlersprachenland, eineeigene Form in

rlL r Murrersprache (tlt. Flot?nz ft \r' Fu1'ttz., dt. Kopenhdg?n fft dt\n K0henhav dr'

/l,rt,,/,/ lilr serb.8..)s/z/, dr. Ddnuskus fnr ar b D;'naiq slov Durdi fiir dt W;rn' dan'

/.rtl.1/',?s liir {lr. Glijcksburg) Eine besondere Rolle spjelen hier die Grenzgebiei€' wo es

siclr lhcr wohl cher schon um eine zweisprachige Namenslandschafi handeln kdnnte

(slov. /ntl,/l fur dt.vil/.rt h in Kdnr.n dt Miihlha,?r?tr ftir frz- Mliors? im Elsass dt

/n,;./r liir irr1. Adlzdro in Siidtirol)

lixony'l)s siDd meisl in der Sprachtradition tief!erwurzelt'

r Nr neniibersetzung

l'rmilienneme lm Deulschen steht der Familiennarne. auch Nachname' Zirname' an zwer

rcr Stcllc, d.h. er folgt aufden oder die Vomamen fKld&s Rdtner Rl''ll Nur in llphabe

tischcn Verzeichniss;n, z B im Telefonbuch, steht der Familiennme an erster Stelle Dic

Suhrcihtrns der Familiennamen richtet sich nichi immer nach den Rechtschreibregeln son

(f( r lr.rh-der 0berliefeten Schreibtradilion (statl Sthnied: Schmid' khni'lt' SLhnitt)

obwohl.lie Petsonennanen allg€mein in den westlicheo Kulturen fiir dokumentensebun

(lcD, ihrc Schreibuns in neuererZeir somitals unverrinderlich gilt, gibi es bis in die unmitlel

brrc Gcs€nwart immer wieder Fiille von sprachlichen Ubertragungen oder Anpassungen

so rlrss ruch manchmal von Familiennamen mehrere sprachliche Varimten vorltegen

so wurden Nch in der Geschichte des erhniscben slowenischen Raums sowohl slowenische

Nln)ur gcfln nisien, italianisiert, magyaisiert usw. als auch deutsche (itilienische maSva-

lischc r;w.) Nr|Dren slow en;lietl (Huso WoU F nz Miklosich Max Fdbidnit Massino

/ nrrrri). Vicle Nrmen sind auch aus fniher Z€ii in mekeren sprachlichen Fomen bekdnnl

(Arutt.tllTtlt.idk..lan( Sr?tukriikilcionnni da Sa'td Cr"?) lm europaischen Raum

lindcl nnr ill Scwisscn Seschichrlichen Epochen Lalinisierungen oder Grazisierunge' vo'

NLt|tlcn ((;dl!;t, Mlkmhr),). Altrttmische Namen erscheinen im Deulschen' anders rls

i'li irn sl('wlrtischci. i'r ihrcr vollen lrteinischen Folm (slow T/b?ril dl 7il'r'rtrr)'

NNrc| | , ( l i ! nus nrr( lct t t r Schr i l tsvstcrrcn I r .mskr ib ie s ind w'rr lcn i r r t l l . r r r ropt lhchcn

slrLrr , hr I , , l r whr rrrrrcrshnr l ln l iwi . r l t r lc lchcn(dt t r ' r iwr{" / t | | 'v '^ \ txt"

r l t l ' lz t t t t

,llt"r-.

.tr)

j t*, ,h hinl engl. v.llJttr). Dcut$clrc N nrcn bcknnnier Persdnlichkeit€n werd€n Sclc'

tnt l lch "rnrernarional is 'err- . sLnn src Bulh\t : rben enrhahen. dre in andercn lrr( in i \ (h(n

Althubcten nlchr vorkomrnen, |.8. JJ tt;unw Gr.llciinter Crusst

t un"nnu*"n *"t"n.it Nullanikel, wenn sieohne Altribut verwendet werden f/., / irl.

l$.L nunns sind ntu:ht zu Hause. Du Peter aus meiner Klasse. D i? M iill?rs u,to u^ )

Ablcitungen I und 5, + Anikel 1,2 und 3, + Bindestrich 3, -) Personenna'ne,

Nllmcnrcscln von A-Z

auch Cenarkungsnamen, Namen fuDonlichkeiten auBerhalb von

lschwarz Il. 2591, also fiir Acker. Wiesen, WAlder, Berghlinge. Fliisse,die oft auch nur in miindlicher Form existi€ren.

r Gewiissemamen. J Ableituncen 3 und 4, J Artikel2. + Bindestrich 4,O.niliv 2. J 6enus 5 und 7

en Nahtstelle zwischen den einzelnen Gliedem eines zusamm€ngesetztenDr$ hiiufigste Fusenzeichen ist '(?)r, die Genitiv€ndung fiir lvlaskulinum und

Es kann in Analosiebildung auch auf feminin€ Gattungswcjrter lnicht Narnenl]

tttn8 ( Rindfeitch, Rindshrten, Rindern4Sen). Die Ged€nk- oder Ehrennamen (oft'

Nrm€n von Gebiuden, Sra8en, Denkmalem, Preisen u.a.m ) sind in d€r Regelgen. in denen der zu ehrende Personenname das Bestimmungsworl

Sic haben kein Fugenzeich€n. + Ehrennamen.') Zusammensetzungen

und Museen Namen von Galerien, Museen, Sammlungen, Geburtshausern und,immcm sehtiren inhaltlich zu den -t Gedenknarn€n, wenn sie mit Personen'vcrbunden sind. Diese kiinnen als Bestandt€il einer Zusammensetzung aufireten

ffil Apposition nachgestelh werden (Ktithe Ko \|nz'Museum, Sannlung Oskar: .ntxqrechend Mihelii-Galerie, Josip Jurtiz-Museum, Galerie Akton Trste

,othuttshaus (wn) Huso Woll o'Jet Huso-WohHaur -t Hiittennanen). Der na€h'L P.r$onenname ist emDfehlenswerr bei den Cedenkzimmem. wenn es mehrwor_

N|'n n sind (Gedenkzimner Dr. F ranc M ikloiii ).Thenatische oder inhaltlich€ sowieAnSrbcn erscheinen in der Regel als erstes Glied einer Zusammenseizung

lie, Z?ppelinmuseum, Goriiko-Museun), zusaEliche Onsangaben werdenllt (Atthttulosisches Denknal Kranj). Angaben, die sich auf den Rdng der

tuflon bczichcn, treten als Zusammensetzung oder Fngtng auf /Ndtionalsolertu,L, StuAnuseum. Kleine Gal.rte.). + Bindestrich 3, J Cedenknamen, -+ Nomi

.n wcrden (SthiJl-s-bdu, Seba'tian-s kirche, Maedalcr-r-6?/8). Andere Fusen-rind -er, 'er, -e (Btir-en-bad, Sonne n'linsternis, O ilie-n-hoJ; Ki 'er-land,lulr?r.1. Fugenz€ichen haben in der Regel keine morphologisch-s€naniische

, -r Zuummcnsctzung 3

.mm Einc Auswahlvon Gebaudenamen dcr srd8crcn $lowenis€hcn Orte witdont.r BcrUcksichtigung einiScr hisiori$chor Nrmcn, wss di€ individucllc

Fl i , ' l l t r ( ; r , r I Sl{ ,v. s[r \ ( ! , Ih, , , ! r ! rx ! . ! rs l r I h . , , , t r t r t l Nn||rcrrrctcl|mfl A Z

l l r i l . I luot r ler I i rnertr ! )8 uI tc,strc ie ln. (Le vr . l l ( t r l r t |0r 1 l ,h! I r ( t r t so verwcndct\ !Lrr(1. l l rn, ! is . | l . . l ,e lcr leNiu!c ls indSekcn|/c, . I rk- t ( ) r ! r l l lh. , ,vr l , rucIol ldrrchr l , r f i r l t . r turr l i (hc S.hrcibung v{rr e ioIrchcn t ]bers. lzur!rsv,rntr tnf ,c, , rb. Zu dieser lZ\ . ( | $ i I I r ( rhr lb (1.r ( ; rutpierung ntrh ccbtu( ler i c l ( t rcnl i r r ler , l ] |uekcD. Brunnen' ' r ' ' . , ,h rr u i r . f l l , l , . , ,hr lu1! . l ( r C(b. ,uJ.r In<n (rr , { , lcrhtr I h, r . t , Icrdunten. dre\r , l , , , ,h ( l i ( .scrn bcsoDdcrcn Bl ickwn*el mir den anderrn Na rcnsrchsebicren ergeben,. ." l l l r r ! l \ l i rwei lcrung dcr Ausdrucksrni jg l ichkei ten bethchter werden (Ni ihercs nr: t , lnrk K,roicc M., 1998). ) Hausnamen, J Hot i ramen, + Ht i r rennrmen, -r Kir( | |L l rnrxr)(n. + l l i r ( lestr ich 3. J Gcnus 4 und 7

(;fbirgsDanrcD J BergnameD. --) Ableitungen 4. ) GeDiriv 4. -r cenus 6, r Nunerus.l

(;(burtshrus r (i.rlerien und Museen, --) Cederknamen

(i(rlcnkn,men ruch Ehrennalnen. Bcnennungen eh.eDhalber tindet mrn beiDenkmnlern,l l inN.,r ' , Insl i turen. Insl i rut ionen xl ler Al1, Kirchen. Parks, Preisen, SlraBen, Universir i tenllrl.l'1.. llr dcr Resel rls Zusanrm.nsetzunS lE?rrr,1,?"d!"kmdl. Mozdrthdus, Bolzhldnn.t t t \ l t t r t I l . tu r f ord St i l tun?. fu l ho| | .Ktdnktnhaus. St. Pett .uskir thc, Kl?isryd, k.Iut : r l , ) t ! l tdth,utn Ptt is. Cloa.Z!tk i" Sral le, H unhaldnlni \ crs i tAl) . Nachgestel l twfr(1([ (lie Pcrsoncnnamen vor allem. wenn noch cin zusiitzliches Attribui auftaucht(I;n)r,dt)ht. Ir\htkt Ank,n M(lltJ. Alie UniversiUtsnamen baben nranchmal besondei:l r ' l ' l r . r l . . . l , lJ l l i .nel l l r , / . f , n- , n\ U n, ' ^ ' , t i t .

t ltindcsl'ich l. )(lalerie und Museen. -+ Nominaliv. I Zusanmenseizung 3

(itdtnkzimmer Muscalc Rllumlichkeiten zur Erinnerung an bedeutende Personen meist|r,loel (jebudshxus oder einem Haus, in dem sie cinst lcbten mit cegensianden ausrhrfrr l-eben. i BiDLlcsrrich 4, r calerien und Museen. -+ Ccdenknamen, J Nominativ

(;rhrir'nr.rnrc + Decknamc

(;rni t i r

.llcll,Lraoncnnrnen,auchweiblichen.wirdder vomn wie nachgestellte cenitivvonVoFurd |rnriliennamen auf s gebilder. Bei nehreren Namen einer Person tritt dns ceniiivr nur rinn.rl auf und zwar im letzt8enannten Nanen l.,I"r."rs RriiAer. .luttds

(;t hrtDt,it. H.llnunns Er zahlunso..hha tlWougangGodhes Gdichte,.lie Sonatrrltlt)attl\. rlir' Dnlnt.n G?tr,B Brr rr.Al. Steht ein and€res Artikelwori als Nullarrikcl, ) l lnrr ls lerbunden mit Arrr ibul- so entf i i l l tdas s(Di? Leldtn! tusJungoWothet. tu,(;rl)rttndq tn!.Ir' Ihu?. tli( K cha d(s h|. Itbridn) Namen auf Zischlaul, inrl)eulsc|rn lcrrrcrcn durch s, -8, -x, -2, k.jnnen den ceniliv rchriftsprachlich durchAl!)nl('dr auslraicken (Gr'dtt Rrndtu, Fritz ldec) odet dutcb, Umschreibuns mir' ! ( r l ! i l ) r t r rv ( / ) , r ! / (d?i tu l r t r t l dt \ , l i . Put1\ r4 Harr) I I l i i l l r re| l ix lc[ l indcrstrh i r r r turch(rr l r l i l lcn ( l ic verr l lc lc l i r lun8 'ens oder b. inr los ht nnl i l . l un, ll i r l l rsr f r r f , ' N, , r ( . I xdni iu. ich rkT bcsr i rnrntc A i l . l r / , , / , " , t ; , t t t . t t l t \

' l r r ! t t r , t l . ! t 'dtdt( l \ | ! ) l ] ( r \hwr5.hcr Nrtrrcn ruf -c, -1. ' i , ' i , i l i r r lc t nrrrr( ic l r i r ivbi ldunScD dDrclr Alr ls l | l ) t )h , t r lcr ( lurch dic E|dut\E.s (Knrt t \ : WirEItur\ .lVir) i r t | ' /Mihicrk: !Rin^r i l r1. . ( ;chldcorNamenejnTi te l ,e ineBerul :sbercrclul | 'n,rnrir Nullanikel voruus. so eririll dcr Nrme das Cenitiv-s und zwrr bei vou \,'$n.nrrh8estelltem Genrtiv. Steht jedoch der Tirel. die Beruf.sbezeichnunr nrir rrtr.,,rltlrlcrc Arlikelwon - hicrbei ist Nachstellung des Cenitivs erfo.dcrlich , !) crhrlltfrcscl dns Cenitivzeich€n (Ptut?ssar Unmts Sthiiler. Priisident Clintu,lt Anvhdn . thl\1ulisung.l?s Runfuspr.iside en.lotutnnes Rau, die Pftdiqt des PJAnts Noltt ) t\''Nl ren mit nachgestelllen Altributen - h:iufig bei Herrschemamen slchcn Na,n. trn,lAtf bul im Genitiv (d.JJ rdtsjab Karls des G tulJen, die Regierunqszeit O ftox I lstitittl(rr't .t(s Erst?nl,.lic ToLhter des l?trten Tiroltr Gralin A/r."r 1/./ ). J Adclsn[nd'.ll.i Nrmen von Kirchen und in der Heiligenikonogaphie finden s'ch noch altc hrc|'lK l'c Cenirivbildungen fMdrin HinnetAtut, Hen.Iesu, Petrikithe. St..luL\hi)

, llcigcographischen Namen nit Nullartikel (J Artikel) ist di-s Genitiv s oblisrr('is.l'liiliill der Nam€ den bestimmten Artikel durch Aftribuierung, so ist drs s ilkult.t'!(tlh Knsten Spuniens, di" Fl.iche des dlpinen Frunheichls). Be; seosraphiseltrrlNl| ren mil Nullartikel auf-s, 4. -x, -z wird derGenitiv mit,voD< + Drtiv umschricbdr

k Hqen bn Tunis und HdTt;r), bei solchen Namen mit bestimmtem Artikel ,lutllArrribui€rung fehlt das Genitivzeichen meisr (.lie Wirts(halislase des b?liit(,r/,t. - Bei maskulinen und neutralen g€ograpbischen Namen mit Artikel (-J Anik.l)r lcht das Cenit iv s meist bei a l lgemein bekannten und gebrauchten. yor.r l lcn '(lcLrtschen, Namen. Bei unbekannreren und frcmden Narnen fehlt es oft l.n, U/./ ,/.rRhrins, det Cipkl des GntJsk'(kners. .li? BeJiieduns des Balkan(s), di? wu$o tlttNil(!), di( Ltjnge des Mis$rrtppll. bei solch€n Narnen auf -s, -8, -x, -z fehlt cs trrcisl

lJtnz(lie Krater des MdN,die Beschreib ns.Les Harzles)

llahu| Jedes Substantiv gehiirt im Deutschen in de. Regeleinem der drei gnmmatisch.n(lrruhlccht€r (Genera) an: Maskulinum (mannlches Geschlecht): .1e. Manr: F€mininunrlwnihliches Ces.hlecht): di? Frar; Neutrum (sachliches Geschlechl): d4r Kizd.f, f'(fst)nennamen richten sich nach dem natiirlichen Ceschlecht (lieber RuU, s(hr K.h tr

,',rrr lr.,a) auB€r in der Verkleinerungsform /ddr drne Heinerle, das khgt Grtu l).Vlllkcmrmen. sowie Namen der Bewohner von Liindern und Landschaflen biklcci'rc naskuline und €ine ferninine Form auf -er bzw. -erin (det Alh.t t. lilAlhu (rin) odet auf -e bz\N. -in (der Sb\|ene, die SkNentn) -+ Ableilungen( )rtsbcwohnernamen bilden eine

'naskuline und eine feninine Fonn auf er bzw.

.cntr kr.r E.rlino,die Berlmeri, -+ Ableiidngen)l, N||nrcr von Kontinenien, Liind€rn (Staaten), Landschafien und Inseln, die dh e

Afffibrff Nullanikel hab€n, sind Neuha (dar S.rDrdrze Atiika, tus neutral. S.hwtl.t.l t tiit uh. Rh.inland, das heutige Helgolund). Nam€n. di€ ohn€ Attribut drn hciflrffrffcn Artikel haben, sind in der Regel Maskulin a odet Feminina ( di. Antutkti!,lt,ll . Otttn.lo lran, di? Sthweiz, det B.tlkan..ltu K.inl dtmeben nber auh:

'/d!l\l\ttt.'ln\ lrytd'ln

l, f )rtrfuffcn sirnl iN Dctrts(hc'l flrnrcr Ncutra (..tur Na.n^r'nd(Jt.tlin. ldt ltstl h.W (o\tu, tl \,' itu, l n h! M tu n r,, th t t r t t r(,.r'b t! ttl(.l (s(nr ! )

| \ , r t lk ( i r i r I Sl t 'vrrs lx \ tv i i r r (nr v rr l r \kr l l ) .se, l i l ; t l Niunotr( l (h v i t r r A /

I Sclr lDss t r r ( l l lursnrrneD vcdul ten srch Inuchm^l wie Onsnimcn (-) Af l rkr t ) un( lsrnd dturn Nculft I n /,.,r.r Nrnrrl.rrerS l, hiuiig richtet sich aber auch das Gcnus nach{l.nr Cnr wolt dcr Zusarnmenserzung fd?/ L&dpi.qstcin. di! Saalhurs).

5. (iewiissernamen hahel im DeLrrscheD verschiedene Cenera. Meere sind Maskulina.I;enrini u oder Neutra:dzr Atl.tntisth? O2edn. dic Rerinss?e. das Miuelnct, tlk, Adt iuttl.t.tdtltunhldt Adtidtx.r? ,l,t.?r. Seen sird iiberwiegend Maskulina oder FeminiDa:rt.tB..t(t1s??.dttInoti,li?Mnrit..li(KrunneLahk Slowenische Seenmnen sindim deutschen Texr Maskulma oder Neut.r: .lerldas Bahinjsko jctb, J Genu! 7.F-lussr)amen sind M$kulina oder Feminin!. t1.r Rh.in, die Elbe: iuslnndische undunbekandle Flussc sind meisr Maskulin! ld?//(rrg,,tur Anazanas. der Gdnses) aberslawische Flussnuren behalren im Deutschen in der Regel das ccnus der ieweiligenslnwischcn Spnche bei fdtu Wolga, die Nektr.t. dtu Krku).

6 Berg- und Gebirgsnamen. Namen von Bergen sowie von Cebirgcn, wenn diese inlSingulrr stehcn, ktjnnen Maskulina. Fcnnrina oder Neu].ra sein (der Hdr.,.ti( Rax, dasrdrdtr'&,r, frcmdlamdische Bergmmen treten im Deutschen haufig

^ls Maskulinaauf

It1?t Kilinand$hatu, Llu Sinai, rllr licr!!) + cenus 7. Zum Plurrliarlntum beiClebirgsnamen -r Numerus 4

7. Frcndsprachigc Na'nen von Berger. Scen, Cebauden, Kullur und andercn Denknuem.Slrallen. Musccn, l'heateflr. Calerien, Bildungseinrichrungen. poUtischen lnsrirurionen,Zeitungen usw., die jn deutschen Texr zitien werden, richtcn sich im cenus nach demdcs en$prechende Oberbegriffs h der deutschen oder h der l,remdsprache. tm ersrerenFrlle fblgl es der Losik der tsedeutungsgrupp€n ftr das grammatische ceschlechr

'nDeurlchen. Beispiele: d"r (mo$)/dn, (Briicke) ,lrd, D,rr, d?r (Sender)/./is (CorpoturionJ BRC. t4 (Se.)tdd\ (jezen) Bohinjsko je..tu, dt tPtarz)tdie lpiazzti) Pid,zdaAl,./ /r fnl'prechend. J, t lL t|nr. dft Jd, ;t au r , r'. dpt tP!tr,t\ dt, P"t". rBttxt. dtr ldon)ldi( (Hiilte)/dds (Haus) Don nd Kotu1i, dc das RTv, di?tdas(TlrcxretJ l)runu. li! \Zeitung)ldas D?lo. Enthiilt ein zusammengeseizier Zeirungsnamc cin Critungswon als Grundwort ode. besleht er ginzlich rus cinem Calrungs-won, so icht€t sjch das Genus nach dicsem, das gill ch fiir auslindische iaeituogs,numeD. solem das ruslaindische Gallungsworl dem Sprecher verstlindlich i$t ld./Spitg.l..lds SchvAhis.h( TaghLul, das WaLl Strc(t./r)&/rrl1. r Onymisiertrng

I l ( r ' l \ wrhi dp\ Upr '1, . (nt ,ch<rJen eher den lnLlercn tur Jen ( bcr 'pr /ung\pro/(*Dnfiseblichcn Kriterien auch besondcrs df Rezeptionsvermitgen des eNarielen

(;csthlecht rCe us

{icwiissrrDrnrcn Nurcn von Flijssen und Seen -r Ableitungen 3 und 4, -r Artikel 2.r I l i r r l .s l r ich 4. J ( leni l iv 2. _) Cenus 5 und ?

,1. ! lschcrr ' lqr k i j r r r lcn ( i .s l r r lb r t r l r r Wir t ! l i ( lcr e;r .s nkhrw(f l igdt s l ( lwdr isehcr lNxr ' rcnsgR scschr icber w., ,1( . I , r lses I r Slowenischen der IJal l is t (scl ten: M.1tr ,l l i i t . l ) tadrr iZh.t l l tA1.26 () 971 reber ' ( lcro ubl icherc ' r L, l ( \ tn. t ht id. I r : t9 i t , , t

J l l f l Adlekr ivrc ihunsen in c iDcm Nrnen wird ruch d$ zweitc Adickr iv rr) lJ l 'c\( hicbeo ll).f lJ . n-An.ri ku ni sc h! ! V o I ksJ? s t ).

lAhlc;runsenaufervonOrtsnamenfac/ l i , . tLDr?Parude)gettenzwarr lsAdielr , ! . .wrr(lcn rber groBgeschrieben.

' l l ) r ( rbgeki i rzte Pr i iposi t ion v. (von) bei Adelsna'nen wird auch rm Srtr i r l r ' , rklcitrseschrieben.

I Ahlc i tunsen l -4

l oli sehr alre Nanen, die nit dem Haus verbund€n sind und mit diesem auch aul cindtrflfc'r Besitzer iibergehen (Die Fdnilie des Dithters Prcier?ni Vrha wukl( n titIrtltII usiun?n Rihii?ri g?ruJ,!n).

, Nrlrne der Flnilie, die in den Hdus (ode. Hoo l€bt (das Hass?nkanpt.h( Hdu\. 'ltl

I Nrlfrfen von Personen, die in dem Haus s€lebt und sewirkt habe. (l4o,ttthdrt.

4 ffhlrnf sienamen (villd n'unterhunt. Hdus Sonnensctu in, VilLu Ikne).I Aflrrrtrr: HdlrJ Wirdrrr. Haus Windis&grah. Hdlr fHr.) ddrsl,r.g bezeichnel nrchldu (lcbliude sondem drs Adelsseschlechr !

| (hbliud€namen. _) Cedenknamen, J Hofnrmen, -+ HUttennamen, -r MuscuDrsntttc|r J Nominaliv, +Zusrmm€flsetzung

lldlllcnnarncn + Kirchennamen

llht l)cr lliat bezeichnet das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen un,l rn,AlfurB (lcs fblgenden Wones (sall in der antiken Metnk ah Missklang) oder m Ln(le il.l.|ft!r unrl tm Anfang der fblgenden Silbe flzre rru, B?4rrr). Die asthetische Ablchrur|l fhf Autike befasbt den Hiat etwas, obwohlbeute ceruer Ceneinie, Rkaer Ziindtu,l.ttlfflrlrsprrhliche Bildungen sind wd mit.leMet Glor einst weltweit Werbuns scrnr.hr*n[lc. At'ch bei Ir€mdsprachlichen Nmen isr di€ Anwendung des Hiat deshalb Dri'8lkJ!ttt$l t t..httinag (M.dnoer, Goricaer), die Fodnen lassen sich aber auch umschroiborll\\nhtut Mklno/Qrri&),' ds b€sonders b€i Namen empf€hl€nswen isl die bereih a' crc.lllt rhr (lcurschc Ohr und die deutsche Zunge schwerer nachvollziehbare Lauikombinarl()|lflf ||nlhrfttll (llso b€ss€r: von/aL' Ljuhljanalvrhnika als LjubLjaMer, vrhnibr?r).

ll0.'h|(hulcinrichtungcn Die amdiche Bezeichnung fiir die Univ€ritnt hurer im Deurschentllxhvh l! Akdtl.nien snrd in erster Lini€ ForschungsstAtlen (Akadenic der wisscn|({rllh , Alr(lcrnic der Kiinste). Die Bezeichnuns y'tddpnic rNucht auch {uf in dcn Nmrenvrn ll,rlN.hrlcn b!$imr rr wissenschalisdisziplincn (tlersakdcnric, KtrDshkndrtnic),vr Wr|rfllriklrnrFsrirrir{r||nflrn (lcchtrisohc Akrdcnric) Ll'rl ArNbiklunsscnrrichhrt|ac

(;rni ' uDd Khinschrcibuns

I Nirr . r wf, , i ( r i tn l ) rurKtcn Ant j j rcschr icbcn, d.h. nr i t 8rc l jdr A l i I r | \ lnr .hslrbdr,sr ' l \ r f 5ol ,s l i r r l ,v . sr , ,d, r ) rcht wci l s ic N.Dren si , rd, wrr ! , , s l t 'sr I r \ ,h,n. I 'n

-K.,r l r ' ( i r . , l r s l " ! r rs l i r \ lv i r ' r i r ! ! t r r r ! nfrr \ l rh h ! ! l r l r l ' Nr.rnrcSclo vo,r A Z

Ini l i tu lsnuncn + Nrrr . r rkr l l t rNhuhrnr ichtunsen. J Nrnrcn ( l r r t ) , ) l i t rs( I f II r i t r lu l iorcn uM VcMNll t r r l rvr Ixr .

Khchcnnamen gehoren im Deulscher zu de'r Cedenk- oderEhrcnnanren. Sic trcrer rul xlsX r nrtx's irion oder als Fiigu tig (.tohann^kir. h(. St. Ann Lirch?, Ki1h( lo hl A\dttn).nn.frt.rcn fr^lle mit und ohne Fug€nlaut l/dlrrr', Peri', Agdthenlir(h( ncbu (;.rtlLtt,l

lh l'tunAuh().In den ljiigungen steht sehr oft die Adjektivabkiirzung S/. odcr l//r// \/lII nc I n)ir groBem Anfangsbuchstaben. fl.fi/l bei Heiligenpersonen mit kleiDem, sonst , r n | \rffrlt Irfllcln Anfargsbuchst^ben (St. Martin, hl. Loruz, Hl. Drei|ALigk(it).

lnrLinische Namensfomen ki tnnen n€ben deutschen slehen oder ausscl l ic f i l r .hrt lrrlrifkeit hab€n fP.rrilrrhe lPeterskirth?, St. Lozarus. h|. Christot hotus).

Arrrkcl : Bi ldungen mit sr . kajnnen mit Nul lar t ikel stehen. Bi lduogen mir , / / r / / |l h.r liFcrrpersonen slehen in der Regel nil dem beslimmtem + Anikel und zwrr r rc in I r lr r f l t tcstel l ren Ceni l iv . sel ten€r im Dat iv mit \zt< (h" i St . Burhurd. ut l . t \ l

tu hdrdkit Lh., in.lo Kirthe d"rl,u. hl. Bafidra).In ein€r Komposition klnn S1 sreh(i.fl(Il rbcr r/./l/1., es sei denn, als inlegraler Teil d€s Beslimmungswortcs l.t,Aht tr rko t1! I I e, S t.-G ul I ! r H a nns c h I i|i. H e i I i s k rc uzki rt he ).

lht l'lural wird nur in de. Adjektivabkiirzung h L durch Verdoppelung d€s Buchsrrbo. 1 7 r Iltll

^rf,ezeigl (Kn ctu det hlL. Koffius und Daniat), .Sr. bleibt im Plural unver:inden f.rf

l(t,t h( St. Cosnt r und Ddnian).

l)lr llciligkennzeichnung Sr., ,/./r/1. wird im Deutsch€n nicht so konsequent ingetrihd w('llff Slr)weDischen, das gilt besonden fiir den Norden Deutschlands (Ma urkitttuAil,vl*ir,?), sie entliillt ganz bei nichtgeistlichen Kirch nar'|,en(Gedti(htnis-, r+i?l. \.

lk t,,\ , (;dnisonkirch? , lran itsische Kikhe), aber arch z.B. bei G rubes. \nd G?huiskitl hl

lr.l llbcrwi€gend lopographischer Bed€ulung des Namens steht Sr. srali rl./r11, aullcr in|1tn|norit

^ | H e i I i g e nhl ut, H. il i I kre uz ).

Wot r dcs irternationalen Charakten der Heiligennamer werden Kirchennamei se,,,llb6rrclzt (bei topographischer Nebenbedeutung seltener), lihnlich den Namen !oillttrtcr und H€rrschern. -+ Nameniibersetzung

lhrnrme Dcr richtige, echte Name, Cegenteil von + Decknam€.

fbhrchrcibung -r GroB und Kleinschreibung

lo||thrcntormrn + Artikel, + Genus 2, r Linder und Landschafisnamen 2

l,lndrl. und l,sndsch$ftsnamen )Nane eines politischen Tenitoriums, das keir sr:urrt[ rdxr h|1ureht, wc'rnSleich sich Siaar€nnam€ und Landername decken konnen( (-l'Wlr l t 'wrkr, l ( )04, S. 41).lA| | l r l r r r ( icbic l t lcrStunlnbzw-t . l i r r l ( t ] | f lFnf l i l t l rs indcnlerzlenJnhrzrhnrr t rstrrk.

Vrr l l rx la. | l r r t rc| | . nrh in ( l { r Sehrcrbqcr! . l r l l r ( l . r I l l l |c l lc | l Stnnt l ( lc t l . l l r r f iuntr .n

r ln l l r l \ r l , r l f l r r ( ) . \ I t t l rDttkr t t : t { l ie 1rts. l l .^ ! { l ! io, , , , l r l , . ! r r , l l ( lN.h1rhh! ' lvcnter ' ., l , r l , , /1, r h.(h ul . l : r l lgon'c i r r ru l l l ( ) .bs.huLn ber)r( , , l ) , f \ ' \ r . , fs1n1r l l , ) .1 'schulerntr t t t r ryenl l t rLt l t t l t . t , l t l t lk j k r t ln. in i l i r l / i ) t r , r l$!1. ! lcr s( l ' ! ,n, , lencn deutsch.t ! r t r | r f . i l i t r r lcr { lurc l ( lcn lu l t t r rc l l bcdingtcn. verschro( lcrr l igcn Aulbrtr dcs tcwci l igenl l i { lN(hulw.\eDs. Drs gi l l ruch nn Vergleich zwischcn i js tencichischcn und deutschenll,trl,nl,rLur. s)!r. !n Dsulschltnd konnen sie sich vor einenr Bundesland zum rndcrcD!rrr.rnltr l,lcr. So wuftlc z.ll. dic tlezeichnung l.dxlrAf in d€r Bundesrepublik Deu6chlandl,Nikr In llrdcn Wnrncmbcry) durch dic Hochschulrcforn abgeschatft. Nachlolger derI Ilrlrl|I s)llrc (lcr /irtrrr?n/? scin. iedoch "nril

sehr liel geringerer fhchlicher Breiie( (G.l Lll ltr l l t)t.1). so dass er ol tmals eher de n odLlilki des slowenischen Hochschulwesens.,,rstn,c|r ,,i/,rrt gehen im deutschcn l{ochschulwesen als,kleinste sich selbsl verwal-| " .1"nf . ' I r , . r .4r .<Lh<rl - ,C. fumer l ' r '11, In O.renel(h $e.der . ip. \or , i lpm rr JclrL L lr ! \eheo DlszitlDen. oti noch in ,4 b|tlrrg.r untcrgliedcft. ,4rt ilug?, sind an deulschenll({hs.htrlcn schcner zu finden und wenn, danD iihneln sie in Rang eher deo ld.ib?t'.& l.n(!ler ruch /'i!r!.t;.n,, Das.t.niro als Institutsbezeichnung existiert in Deutschland nochi'.lc8r|nlich hei den Nachfolgen dcr allcn klassischen Fakultliten Theologie. Jus undI'lllon)drie. Der L.rh'l,ll bereichnet iD Deutschlrnd heule lediglich die Protessur einerl)esriDnnrcD Bc$lduDgsguppe (C,l), d.r die allen Ordinarien abgeschafft sind, diesc iedochl)c\rchcn ir Ostcrreich weireAin. hier auch als l,?rrtdru.l.

llrniramcn Taucht in enrer deutschen Fiiguns oderZusammensetzung HrtlHd:/ i.y'auf,so sind !crschiedcne Bedeulungen mtiglich:L Schloss rLair.rr.f Wn,net Ht)thur|)I (irhdtt. l:nrdlichcs Arw.sen (Mutientut, R(itIl\tt. BrkorniL-H1l)\ t;nslhr'l (Bdrrt ilt hU Hol)

) (icbrudcDameD, r Hausrame

lliilicDn.men Shwcnische Unlerkiinfle in den Bergen $erden bezeichnet als bivak dt.Itrwrk. zaveri#e dr. Schutzhtifte, koia oder dom dt. (Berg )Hriuc, nur xls Grundwort inZrlsltnnncnsctzunSen auch ils haus (.lie B{ghnte Dan I Tandrtu odet Tanarhdus)Sernorisch bcziehcn sich die Ntllnen vorwiegend aufStandon 17flgld'r/r' d,,''. Trizrl.r,r,, rd l,/iik',1odcr aulPerxonen dernationalen Kutlurgeschichte oder der Bergstciserei

tt:dl\8, itr don. Tuhlor.r toidl oder beides zugleich. Wo nicht ius Orientierungsgriin-drn (I-cscn lon Krrtcn und Wesweisern) d$ volle slowenische Name erforderlich ist..ll\'lrchlr si.h im Deutschen eine handhabbare Ku.zform (z-8. srl Vo.lniko don nufrlot t\nfu hL) rolj? Hd,r oder yozlrt*-Hd,r) ) Genus 7

l l tdronJm -) ( iewl isscmrme

f i l i t | lnuDeD r i \kn lnr

lnsossctr t r rnrr ) l lewohncrDrnc

Itrs(ltrtrtrrrn | ( nlrrs

FTl \ , , r l l ( i , . ,1, s l t ' \ , , r \ l . r s l ! , r r r r i r r ] r ! , , , , ! ,u,s l , l , l (nr | | 1,1, N.rr ' r r rcyt l t r r ' r r A /

, i , , l ) r .ur \ | | r r rs l .s urIr i , ] , , , , ! l r .h. tur l rs l crsclurcr! \ , r l ,k l , l , , r ' \ ! f r l . / r r k, t 'sulrr , . , , 1/ l l (hn t r '$.r l \ l .u. \ ren l r is .hcr WchalmrDa.h o( le i l ln,r , r l \ ' r r 'Aklucl l . n.uc

. ' \ , ,1 l . i , ,k iL i1 ler c*chcinen deulschc Ldn. lcr uud L. indschrt isnam.n ! ic rni l A '1 ikcl

I Arrr l ,c l . ) I i r tn lnrc. -+ Cenr l iv 2. )Genus2.-+Nu erus 6

trutrrlichcs (;eschlecht + Cellus

Mrdirnnanen -- t Zei tur !snunren

Nlthrwo' tbencnnung auch syDtakliscbe F'iigung. Wortgtuppe

)lusectr + Gxlerien und N4usccn, t Gedenknamen

L ruch Fligennamc lDome proptium. onomal. Nach Gfinm (VIi. -122) die "unterscher'

{tcndc bczeichnunS I cn cinzelweser im gegcnsrlzc zu ander€D denelben S.ittung(M it Exrzelwescn smd sowob l I'ersoncn als auch Tiere. GcgcDstlinde, Ode usw seneini

.1. In ciDerr weiiercn Sinnc wird das wo Nomen in der Sfrrchwissenschaft ftr tllc

Worranen vcrweDdel. die deklinicrb!r sntd.

Nrmon ion Berghittten ) Hiitt€nnatnen

N.men von Galerien und Museen --, Calcrien und Museen

N nen von Hochschrleinrichtungen't Hochschulein chrungen

llamen ron Kirchcn r Kirchcnnlnen

Numcn von politischen Institutionen und Vcr$altungsorganen r R)litische tosritu

lioncn und Verwaltungsorgane

\rnen von StralJen r StralleDnamen

N.tnen ron Zeitungen J Zcilungstameo

I I ) ,c I .u ic r ls,^kl der l ' ]er$ncnDalne lebung einschl ie0l ich der entsprecherrden

$elrlrchc! ( ict'lldlcnhcilcD, clic Etnere efsetzen oder !on ihrergainzt werden stehthrcl

t)rrx(lrgrr,rris.h ir urscrurr llcwLrsslsciu. Zur N mengebung wiirden atrch I rrrlx ernnnr

i rh r f ( h.r . r t { )wt Wurs( l re vorr l ; l t i lcr lcn hinsicht l ic f i der Zr l l unr l l l r r | l r r l " l r l r ' 'h ' t '

l r r l l r . , rurr ' t r r r Ark{,1(r , lh l rs l rcr .nr l \s(rr(1r( ie l {hr l .nrr lnr l ( rMr ' r"LINxrr t r t r

l ) r r Nintrcn t r rscr(r l i luror Inr , t , . (n l , r r ( ur( l ( ;owi isscr r in( l nrersl $ i1, , r l r . ( l r

N] | |nenAcbuDgsrklc l i . ter ,n l s.r l /urr l ( k r t r r l hrk lcrr crnc. l inscl 'uD8rgfgels l i r r r l , l ( ,

, l r t r luor ischcn Onornrslrk. i l ( ( l rv,nr , rus8rht , drss die Namcn urst ' r in '8 l i .h , , r , t , ! r1 lwr, f r . i r lso einen erkennbrren scn nl ischcn Si l to hatten. derdrnn spr i ler ( ) l l ! . r l ( , r . r l

ll,lrrisd!soziale Gebilde, wie Stiidte kijnnen zwar auch sehr all€. uber au.h ,lerr tn'llr { l r fD, kuhurel ler und auch erhnis€hen Wand€l zufolse erneuerre Nlrrc, , hrh, ,

l l rn.rnungs und Umb€nennungsakt iv i ia i ten neuerer Art und bis in dic i rkru. l l .( l.lxlrwrrt sind besonders beiden StraBennamen erkennbar. die oft polirischc lillr l! rlfiri lieisnisse wiederspiegeln, was besonders ab 1989/90 in Mittelosteuo|r /u \r,,, [(,

ll(.wf8o g in der StnBenrumenslodschafl. aber auch bei Ortsn4men in (iehictfrr tr)rl.llll'isch wechselnder Hoheit fiihrte lwilnd > Vilnius, Titoru t.lla > I)utktt\l't b/*

| i r r i ( t l Bereichen mi l in der Gegenwa stnndig l€bhafter NamergebuDtsrkrrv l r ' r l

lrlnrrcr besonders die Konsumw.tren. um nur an die Mode mit den Nxnk r ,l!,.1

rlrlrrlis wccbselnden Kollektjonen und Modelle zu erinnern- Oder im Miliri|wcsen ,lr.

In.rRlxrung von Operalionen (u.U. wurde auch die tagliche Aussabe vorr l.{'\u,,rs

w,,rl(n dazugehoren).I Zil rktucllen PersonenndmenSebung kdnnte uuch die Erfindung von Trmnriltn lt t

{l,,h.innlienslen zu rechnen sein. u.U. als Akt von folgenschwerer Bedeunn'F lrr (l.il' t i | | Inrmentr i iger: So ber ichlet Hans Joachim Schadl ich, dass bei dct srrs '(( li hc irndieosl der ehemaligen DDR) die semeinsame Festlegung des rd nnaNe n s n

' rl

rlflr Nu anseworbenen Helfer als Zustimmuns zur Mitarbeit galt (Sch[dl,ch. ll. .1..

l l ! , Aktenkundig, Hamburg 1993, S. l7 l ) .

llrncnkunde auch onomastik

L Wisscnschafi. Lehre von Namen im weitesten Sinne. Si€ basi€rl auf d€r Nflnerl

llrhelu'r8. Auch OnomntoloBie.I tllr Flcichb€deuiend ,nit N amenforschung verw€nd€l. (vgl.T. Witkowski. 1961).

llrnrn$putron Schutzheiliger. dessen Name eine Pe$on oder ein Sak'als€biudc r,l,fr

lhr 'lirF (lcs llciligen ist dann der Namensrag des NamenMgen bzw. der Weihcrrg (lci

Xlr.h.

l{rfi.orvtrrilnten J Exo yme. + Nameniibersetzung

lr||rnilh(rsctrung l'crson€nnamen, vor allem Vornamen konnen nberlrugbrr Kir,.

i$vor xr( ir(trr[cbidel oderberm Ubenritin €ineandere Sprachkullurma chDat ttul

wlfff! trh' r"rt'ciwillrg - (;ebrauch gemacht witd (Kar Chatleslcut olC.ttt)/t r dlnl

Itd,i,/v) l,r. V(nrrurcn hcrschender Fiirsten und Plipsl€ werden in der ReScl vonhis

tfnln fr I'nltlrlpfcLcrf,lcrf Kullurcn In ihrc icwciliF( Sfrnchc nbf'ni.alc,l (.tohon(t hrll l lh l t r : hh' l l l . l i \u\ XMl.ulrr | XMi lhrh, l l l ( ;h i l letnr l l : Lr tuht i t l \ 'vr t

t l l .hth\ t t t \ , r t S^t kt) l )n\ krntr ru(h l i l , lk Nirn(n nrr l r t r r I rx. l r te l r l l i l l r r l l ts(nn r l

' l l

K.( | l ( ' , ,1, s l , , ! t , r \1. , \ rv,r ,1, | , , ! r ' , , , , \ n rr t r l r l r l r 'mlLlr lL

! , ! r r r . , r . , r r ( t r . r l f r i , l l , , , , i ( r l t r ! )k |er ! .n grcnzr ihcr\ . I r . r1(rrr l ( l1 i I iL| | , I I IL| | fe l rcn

1^, t r t : l l t t l i r , t \ iLt t r l t Mdttd: . ( tu l t ) Nldt \ l i ,u l Kubr. d ic bt l ichrcn l r I r rs.hiusPrclc l

sr , , , r L,rn,L, l uo( l ( ) l iv . , l I r ,dy hei l jcn In l ro lcn F/ i r ' . t t l r l r . in Chint / i , r , r & 77' / nr

ll.ll,.lr \/,,rr,, | .)/r,. in S pn\iet\ !:l !ot.l. r (l lla t), in Deutschland rk /' !,J/1,.1; FAZ.)r l19. l ) l . l lcr l ische l ;be Nclzer grr l len manchnal xus st i l is t ischen C ndenzurLrbcl

sf l l ! rg v(nr Nrmcn.

( i r ( 'grr fh isch. Nrmcrt , d ie scmurisch durchsichr ig s ind, lassen sich i iberserzen, d h

nirrrlrlr!,lr rutichliisseln. Llnlcr de| deulschen Namen Brr.l, l't atlklut t Glii<kxh'K(, , ,/r.r,. d.n ij\terl e ich ischcD N am en Md Lr C/.r./ /i,

'.nrrii l S,l:b,r.q. den schwet'

/frischen Namcn F/.i/rrrs. f./r?r r.r/a., kun Inan sich clwas vofstcllen und dic setna ll

\.Iqr I-llcnrcDre dies.r ){ame konncn eiymologische, geoSruPhische. kulturseschicht

li.hc u.r. Srchvcrhalre iiher dcD Ort vemitlcl und wcrden von der (elymologischen)

l1n\chung xuch rn dic\cr Hinsichl uDtersuchr'

litre $kannnra sie nbcr s.tze^ ( & hrdr.bu Ll. l ot i t roitl, 8/dfl Frrltlr Dds gesch'ehr

hoson.lers dann, wenr) Sprechcr verschiedcncr Sprachen glcichernrdlcn eiren ljczug zu

der Rerlitnt hrben. dic h;rter dem Namen sieht Das senanntc Beispiel zcigt, dass drs

r l .hr Dur i i i r uDnir le lbare Grc z achb{m zulref t 'en muss (so c lwa auchi n ' ' l } '

ttlt,otluins. l:(lt(N.hitst , Skdlno sDturr) aiewiihDlich verlvcndet der au\litndischc

Sprccher den inr lienrden Lrnd gtjltigcn N.men odcr eilter. der in senter 'igeDe

Sprachc

dr l i i r beslcht . das muss . lurchaur nichl e ine Ubersetzuns sei : So heiBl N'r , " / i nn

Deutsclr(D nicht +Neirsirdl, was die LJbcrselzung wlirc. soodern Nupcl. zrt Fttihury

srgclr die lrfanzosen I rih.ur!, nicht +Cheieru libre und zu de Oft l\'ldtia t:knl rl

Siidkimt.n sagen dic don mslissigcn Slowencn l1l3r,/.

t lnr . r solchen mchrsprachi- !cD Narnensformerr oder vrr ia ien (auch mrnchmrl r ls

Doppelnxmen oder ZwilliDgvramcn bezeich.el: .liese lelTtercn Begtitli kijn en xbcf be'()ll$ram.o noch cine anderc Bedeurung hrbe ) findct ma von .ler rein phonelrschen

Vrrir te (dculsche Aussprxche von l-,'d,,, Pdllr, dcr sraphischen Anpassuns des t'c'n

(le|] \dmcns a die.iscDe Sprrchc lKd. ., i|dl,, ,,,rr.rdtu Star,,!is) iiber Teiliiber-

sctzuDgen |fi.)rdrld.l. PrJ?,r. wobei hicr oichi erijrtei werden soll' was "Otiginal"'r"as "Uterscrzung" itt, bis zu vollig liemdeo WorNiinnnen. .lie den l-aien keinen Zu

sxrrrrenhans ahnen l^sse (\vio Dmai, r..'1. zahliose Musler nrehrsPrachiSer Be

Kor)lrnent utrd Lairdcrnauren habcn in den uns bekannt.n SpracheD ziemlich lus

schlicsslicb $ dic eisene Sprtche.ugep{sstc Fotnen lJ.}M'i: S,tssl Srnr/l

+ [roD]ure. ) liamilieoname

Nominativ Bei ) Gcdenknamen bzw Ehrcnnamen (meist Zusrmrnensetzungen) slchl

(lcr \rnre ur Nominrli! (Pfti.'r.rltl.t: lnichtPrcaereos Pldtz lelzterc Fonn hitle posscss'!e

ll(![rrung!. (irl./].itt Moal.tr/i). r Galerien und Muscen. + Cebiiudendmen. i

lli,u{ nrerr- ) 1k'fn.t etr, -J Iliillennrmcn. ) Instilutsnlmen, + SlralJennamen

N,trtrrD proprirm r Narn.. ) I'liScnnxlne

tl

\ r r i r ' r i rL f . I r v,rr r \ /

\ontrr 'u{ r \ l \ Nrrr ' r r \ i / , r r l , I r i , l r l r I l , l r ' , l r ' l r r r / rh l lSLrr t r r l . r r . Si ) r fn] l l rLNl, l , , / , ,1,1 ( l ' l r r i r l . l '1 . ) . l . i , r ' , / . t r , , / , l l r l ) ,L. , l r \ , , ,1,ss()$u,,s1, . l : , r . , , ,1, , i r ' r i , l ! , "

' ,,1, I l , l , , r , t ,L: , r r i r c in$ I i i r^ $( i , ,s t t r l ,

' i , , . ,Nlr , r l \ ( ! icr c iner. i , r^ l ,u, l1,n | l , , , ,1 ,

' , , r1 . . r , | , i ( l .nrrLh i , ' i l r r Rclrr l 1, , , S, , , i , ,1, ,1

\ \L, , , , ILIL, , , , , , , , , ! i . inhcsr iDrmt$I i inzclncs(I l rd iv iduun,b.zcichn.n. :osl . l r ' , , ' , , l\\'!tr t t nr r. ltt t )i t. lt4 at S ht t rl. t. P ntu,: Truhd t. G os lu t. P t ( Lht u t i . t L t 1,' t' t \, t , l t ,hr iLn. ld!Kdl l . thuusAskt id.d.rRunt lendK,dasAl. id:Hdr\ . t r t t t t t ' t , l

t ) \ , , t t , / t . t t . t1. t / ) IE1, '^7K u\w.) Treren r ie mehfach auf(bei Pcrstrrr t t t r t r r t t Lt | ,

i , , I i .L l , r ,L! l , f r Nrrmen !elrenct, k i , rncn sie einen Plurai b i ldeni

| ,,,r lifiixmen /di..iir,nt,i./z/s rrr r.r.rdrl J AdelsnamcnvLi l r r r lnclr (eherscherzhat ie Bi ldungcn, auf \ : t l i ! hr i tun Rt l l . t tBt t \ot \ I t t t t \ r

' ' .1. A/ . , . - 'LJ. ' , r i . : r , Ht, \ t hr , , , , Hi , \ , .u. lk l_. ' r . lL | " :' r iL, , j ' , i l t r isc l ic Nf,ren ohne Plumlzcichcn { . /&,r f ; tun Anl . r ikd. . t g i l , t 1 t t t11, t t t I

, r \ ' , , , sr , l i r r l r t . Eir Oisname isr im Deutschen, tbweichend voD slo$er iL\ , | ,

,l,lllr | .in Sinirulir rBr.tte .ntstdnd dn d.r 14intluns d.r Krka Di lit Sa )r ' ; ,1, , . In, , , i r lon Kirchcnnrmcn, dic luf nehrere Scnutzbei l igc zur i ickgclx, , : 1, , r ,

, t , , h l l l ' t l t t mr lP./ ,1oderabetsr Pdttut l lPat l .Ki t (h(d.rhl l t t td h .1t l t ,a l r t ) t

/,, , ,r\ illcr J1. ,Uir /ir. .4 nr)n und Ro.lnts

1,r , , , | , , , l ' lurx l stchcn cinige geogr lphische \amen:

| | l l , l f f ( ; .b i rg. tJn, ,1r , l t " . l i ! Alp!n. l i ( Kart)dn,r . ncben tut Hinule|a. l r t I t ' t l )1 l l , * l r , l l l l ) tD,1Ji .A, / i /1,r ,dt Kdpv en. l i (S.r .ht l l )r' \!, ll r'. l.rinrlenrrnNl l tli. Nitdttldhtlc. di. ljSA, ni( Philirrtitll)/ 1, . , , , . , 1r l '1 r \ l ' lunlbi l . lungeD bei . t l ler le i Nanren thnl ich wie bci | ( , r , / r /

t , t r r t \htht i .JL l t r r l i r : lhur i . dn Mlnenkn(tun, di . Rudol l St?Ltut s. l t t l r t t ' t tl , t r ,ht i t r lk t l t r r i r tn. t r ! , r i . / IUusw.),diedannwohlschoneheralsGxttrnfs, l , , " 'r l ' Lr ' . , , ,u,n.n /u gf l lcn hrbcn.

I l r r t r rs i r r ' t r t rc. l i r lw(klur!r ( r , ,erAttel l f ivumsodcrGxt lungsworrszum\rr ' t r ,L 7l l

l t r l , l l / f l1, l , r rsr i rn.r ' tk \ t l . I t . l t ) .

wohei der drnn dxs Cenus des Lrnprun! l r i l ( , 'I r r ,1r , , , , r ' \$, i , r .s 1, , , r t r t ( r hrben kInr.

| ! l t ' ,n ' , r . , , ( l i l , ) t !n iv, , , .S( l lLunf rurnc. )Ar l ikc l lurr l2.+( i .nus. ) \ur ' t r i , , \ .

Lr{nr ' ""ntrr(n I ' i r ! r t r r n r r i r . r ! rv. , i l . , , , , , sL( isf , i in l ' . r r l i r .h l . \1. , , l , , , , , lLf , r ,Lr

, r t ' r ,Lr , / r , , , , \ ' , ' L, , ,L l , , rsran' | l i th,u, , 1, , , , , ,h, , r , , , rn, , r , r ! f lnh,r r / ' / , , / , , , 1 l /\ /

' r \ , / r l ' ,1. . r . . l r r l ) ( rL l \hrrrrr l .w, ' | | r i l r (hfrr lNf{ l ( rwrrr l r r r r ' ( l . r l r , r r r r r l r . r r r i r r r rL( l ( l

\ , ' l L ' r l l Nl , lLLl . l l r lL \ t , l l . I r r , lo l ' r l t l t \ t t t ' t t I r . \ , l t \ ' t t , t t t ' t t t t t ; ' ) i t ' t t ' l \ ,1t t ' \ l , t

t t l , r ra I r t l r , r l i t " , l \ r ' 1 i ,1 l t ' r t , r t t t , L" ' l r ' r r r , , r r r , V,{rr . r r r !

Kl l l l rc ( i r rh i Sk,vcI$kr st !urD.r intux v rrcrrr lk i l r bctcdi l ih

llr'lilische lnstitutionen und V€rwaltungsorgane Namen von pohischeo lnslilutionen

urd Vcrwaltungsorginen bestehen im Slowenischen wie im Deutschen oi aus mehr oder

wcniger umhngreichen Fnsungen, die eher Bezeichnungen als Namen siird, sich jedoch

trr ihrcr Eisenschaft rls nanchmal unikate Elikettierung einer Einrichtung u.U wie Namen

vcrhAlten kiinnen l"Drtavi Zhor. FAZ 26.6.91 in einem Beirrag ijber Verfassungs

inrderuns in Slowenien). Ihre morphologisch-syntaktische Stl1lklur erlaubt verschiedene

Ubersetzungsmoglicnte;ten, die sich in den Vorschlagen des Namenverzeichnisses

wiederspieseln. Es wud€ versuchl. kulturelle Unlerschiede zwischen Deutschland /DE/

und Osterreich /AT/ nach Moglichkeit zu edassen und zu kennzeichnen. Mit /SI/

gekennzeichnete Ubersetzungsvorschhge enlsrammen dem Iniernet (sigov si/evrcrem)

und srellen eine Aft amtlich aurorisieter Ubersetzung dai diese Vorschhge sind nichl

inmer belriedigend und daher vielleichl nicht in .rllen Konlexten empfehlenswert.

Schwierigkeiten enrstehen durch semfltisch schwer oder kautn verSleichbr€ Bezeicbnunsen(slow. irip.tcilaldr. /,rp?iiil)r; slow. in:pektoratldt lnspekturat). unterschiedlichen

Cebrxuchswert (slow. r/adldt. Aht: sl. usudialdr' Asentur) und unterschiedliche Konnohno

ncn (slow. zd!,4d1. Ar.trdlr). Femer manchmal bei der deutschen Wiedetgabe von slo

wenischen Bezeichnungen von Einrichtungen .iuf Slaats- bzw Republikebene' die in

Deutschland und Oserreich als Komposita mit dem Beslimmungswort Bundes beginnen

wuden. Aine ausftjhrlicbe sennndsche Erlaurerung der Bezeichnungen in Slowenischen

und Deutschen nn Quellennachweis findet man in: Novinec, B . 1998, s 22-3'l

Die Nrnen der politischen Einrichtunsen und Vcrwrllungsorgane sind im Nrnen'

v€rzeichnis ndch lDstilutionen, dies. alphabetisch, geordnet

Priiposition 'd'

+ Adelsnamen

Pronominalisierung Da\ Prcnomen fiir die Mehflahl der geogaphischen Nnmen als Neuira

isl,?rk ialle O'tsnamen, die meisten La]ldemamen,5 Kontinentndrnenl. Dr es in der deutschen

Sprache nicht nur fiir das Neuirum-Pronomen steht, sondem auch nehrere svntaklis€he

Funktionen ausribt. sol'te das neuirale Pronomen fiir geographische NameD nurverwendel

werden, wenn die Rolle lon )cr. im Sarz klarerkennbar ist Vorzuziehen sind Losunsen

wie C?lic tilI.t antur Sarinjd,derOn lsrar es) tustand s(tuninder Rimerzeit + Cenos 2

Pseudonrm + Decknrme

Raumnamen, Kontinentnamen, -t Linder und Landschaftsnamen, + Flurndnen

snchfiches Geschlecht + Genus

Schlossnamen oft mit vmdngehender Ceb:iudebezeicttnng (khloss Huheftus Sthloss La\(n

b!rs, S.,/.,rs sdnrsr&ri) wie orisnamen meist ohne Anikel (d S.r/.)rs Rrc,ab€r'8). Bursen.

lor allem Hohenburs€n. gern mit ddlslail /r, manchmd mil Artikel. wenn das Grundwon

cin G:rtrungswon isr tur!/ L i< htenst(in, du| d?nLud||igstein duJ a(n Pct"rth(t N)

i l'lLr8 l|lld Schkrssnrmen, J G€nus

,\1,

,nfri, ift-

Nr'rflcnrtscln von A Z

I t r | l lhnnt |men sind i rn lhrrs l . f l nr . r r r K(nnF)si la mi l dcm Grundwof l , ! r?/n ( /Al /

ot t \ ! ) , nxch AI l t ( . Chat. tn( l \u . t ;1] l ' .W(r.s l renetZei l t .Pl t td. , \n ' l t . ( l r r r r r l l r 'hllrcn arch Plutz. Mxtkl. Purk. Btutk(.lllt U.r.i das Bestimmungswon isl iibctwictrn{lnhr f'crsonenname fLlrh?rstralJ?, P.tuL-Lin(ke Stral.iz), auch eine lopographischc Ar'8rb((M |tlialJ!, BlrseruJlt)i oderes handelt sich um eine Fiigung aus einer Ableilur)F o,l.l

fffrlrn einfachen Adjektiv + StrdJle (Btenw Sl'd|e, K/rlr? Sr,'dl?) oder um cinc |rlitnsltltn$lo Cruppe (/n Dol, An SLhtutht?nsee). Selter rreten Namen ohne den Zusllz \r7rlr'

|,d!r ciner vergleichb{ren Bezeichnung auf (Arrrr.l/dr8e,/. Femer sibr es ntrfiscslelln

Ooritivrttribure /Srfdlj. dts Frietunr, Stune d?s 17. ./,"i) oder Srzl. + Crund^hl oilrl

lncl$tnbe (Stralle 179, StuJtu H)

lltu[cnnamen stehen mil dem bestimrnlen Artikel, in Anschriften mit Nullartikel.

llrnfilnnamen sind Namen, die auch im fr€mdsprachigen Kontext. vor allem als A'lts!

lm poslalischen Verkeh., wohl am hiiufissten in ihrer Originalfbm, d.b. wedcr in rih.t

||trtcr Form noch als Ums.hreibuns, verwendel werden. Zugleich kann auch ihrc scrr)Il

llirhc AuUschltjsselung Bedeutung erlangen, da sie gezieli von den zustlindigen Bchi'r(lu

trrllchen werden als Ausdruck des lesilimen Inleresses einer Gesellschaft, ihrc politis(lrf

Ind kullurelle Tradition zu dokumenti€En.

if(lcnus 7, -+ Namengebuns

llbdontiv Alle Namen sind Substantive. ) GroS und Kleinschreibung. + Nrmc

nnam€ + Deckname

tnrme + Namengebung

-r Namensvarianten

rl$namen Namen deulscher Verlage stehen ohne Bindestrich und werden rrrchlieben (Coud Vola!) r Bindestricb 5, -+ Zusarnmen- und Cclrcrn'l

mcD J Ableilungen 6. r Genus 1

mr Der Vomame ist der individueuste Person€nnme. In unserem Kuhurkrc'sdas N€uleborene in der Resel von den Eltem od€r ihrem Vertreter im Rahnrcn

lllbll(hii (icKhlcchl J (;rrur

Iorcttlichcn Bestimmung€n (Nan€nrecho €inen oder mehrere Vornameni der Nltre.donr cs [cruien wird, ist d€r Rufname. Die Na'nonsgebuns kann unlereiner reli8i(iscn

nric stllttind€n (Taufnam€). Der oder die Vomamen werden auf dem St,rndesn'rn

lu$nrcn|l rrc, -J Fnmili.nnlm€. -+ Genus I

Kllrhc (ifttl: Sk'vcrrsk stvnrna itDctrl v rictntkih besc(lilill

Zoilun8$namen weldcn hiuiig als Ziurquellen ang€f0hn, riblicherwe$e werden zusam_

'""' .ii ,r". N"*" - *r allem bei unbekanrteren oder auslandischen Druckmedi€n -

trLturdinroon rionen uber die Erscheinensweise. manchmal auch iiber die politische

oriclricrung mirvermittelr ldds NdchriLhkn"ugttzin Der SPiegcl der liherule hritts(he

(;fillr/(n) Unrer gewissen Konrextbedingungen kdnn auch eine Nameniibersetz'rng enn-

v(,llcrscheinen (,,iloradn d Dalnatija -zu de$sch Freies Dalnati?n isl nicht die erste

Zcitung. die ihre Freiheir verliert" DIE ZEIT 19 3'1993)'

r (i!n s 7, -t Numerus

Zusrmm€nsetzung

I. Name + Namel nitt auf. s Doppel Vornanetl(Hans"todchin) Doppel-Familien

i^men Mnlk'r PLdntenh(rs), doppehe Gebiets- ls'n1€rw;8-Hokrrin) und Orisnamen

(GarnisLh-Paftenkircher), Determinierung bei O:nsna:r.er. (Mnn(hen'Pasing)')

Bindeslrich2. Gattungswon+ Name:

- Diflerenzierung (Ulrcn srhulze Mi b iesl: es eittl noch andere Schulzes' L'esls atn

on), auch du;h unflektiette Adjektive (Klein Ena, Alt'Tenpelhof GroJi Gtrau

Ob{dnmeryttu Oh?rpfatz U ntery?ser' Mittelelhe Oherrlrcin)

Ut"'gung ;n cottunj"'ilrier (Deonvnisierung) ( Bach'Konz?rt G' un'tis'c hef

.tu0btKallee )3. Name + Gatltrngswort: Die sog. "ehrende

Benenr'!,\E< (Gaethcstralie FriedriLh'

Schiller Univeririjt, Cankar'Zenttum' Va't ik Hiitte) Abgesehen von e;nigen his'

torischen UDiversitilsnamer (KdtL'l;ranz'ns Unir?rrirnrl und den Kirchenna'nen

(Mdrti skir.h?, Mariehki.lr) slehen sieohne Fugenlaut

Der Name als erstes Kompositionsglied stehr im Nominxl! (PreierenPlotz CankarcttalJ(

cutt"'ut"rt t"i, Vo.l ik'itaust'Hiix? NeP nbrunnen' TrubarDenkndl Codelli H'rus

i,,*uri' potuit, lt'larx'Ensels Platz. Insebors'Bd&"ann'Preis' Bert'Breth'wo' h'

A tur isi B a rhianLu' P aluis, P t i nz' E u se n' P a ldis )'

J Bindestrich

Zusammen- und Getrenntschreibung Zusammensetzungen sollten nach Mijglichkeil

^*..."g.'.n.i"t"" werden. Enthalt die Zusammenselzung ein fremdsprachiges

Korno,srro'n'slied. $ird auch rern der Bind(srnLh geseLr' um Ende bzs Anfang J<\

i*-atp.*r t 'g- ." won" ' aeut lnh zu lennzerchnen ' L"edr- fd l ' Lo Sortr l I B ' i I innennJ

',ren tnaet nrlan neut" im Deurschen unter dem Einfluss de' winschaftlichen C'obalisie

rung allerlei Schr€ibweisen (Zusammenschreibung vom'lvP: Dainlerchrysl.et:

iii,'v","ifft'"rt, Getrenntschreibuns Dcrrs.he ventur? Capital GeseUscha|i nhH

RiE t:wrri? Akti?nsesellsrnd?). Verlagsnamen werden traditionell getrenni und ohno

Bindesrr ich Seschrieb€n f Cottu Ve rlad ) Bindesrricn

".fft ,i*E

,qEZNAMI IMEN / NAMENVERZEICHMSSE

(: l i lRKVll

KIRCHDN

l'lrtcv sv. Agate f Sl. Asalhenkirch€ | (Kirche) St. Agatha I Kirche der lzurl hl. Ar.rrlrlti (Kirche) zu Si. Agaihal cerkev sv. Agale f

l'rrker s!. Ahaca f cerkev sv. Ahaca f+ Cerkev s!. Ahacij.r(ltjrkcv sv, Ahacija f Si. lAchatius-l [Akazins-] Achazkirche f;

lAchatiusl LAkaziusl f: Kirche des tzuml hl. Achaz tAchaiiusl,u sr. Achaz LAchatiud tAkatiusl Ii ce*ev sv. Ahacija f

('orltc! s!. Alojzija f St. Aloisiuskirche f: (Kirche) St. Aloisius f:Akrisius | (Kirche) zu st. Aloisius f; cerkev sv. Alojzijaf

Scr nrrr nncr / N r t r , Ive '2.( l ' I rss.

(Kirche) Sr. A. l r i r /lAkat iusl 1: (Kr(h. )

Kirche des lzu,r I Ll

I'rrlev sv. Ambroia fSt. Ambrcsiuskirche f: (Kirche) St. Ambrosius fi Kirche d.s l1u'Ihl. Ambrosius f; (Kirche) zu Si. Ambrosius fi ce.kev sv. Ambrota f

(rrktv sv. Ane f St. Ann.Dkirche i (Kirche) St. Anna i Kirche der Lzu{ hl. Anri lilKirchc) zu Sl. Anna f: cerk€v sv. Ane f

Urrkcv sv. Anastazije f Sl. Annstrsienkirche fi (Kirche) St. Anlstasir i Kirche dcr llur Ihl. Arlrsiasia fr (Kirche) zu Si. Anastasia f; cerke! sv. Anaslaziie f

(,lrtkrv rv. Andreja f S1. Andreaskirche fj (Kirche) St. Andreas f; Kirche des lzunrl hlAlldreas i; (Kirche) zu St. Andreas fi cerkev s!. Andrcja f

(ltrtcv sv. Andr€.ia in Jakoba f St. Andreas- und Jacobuskirche f: (Kirche) St. A drcn\urxl Jlcobus i: Kirche der tzu denl hll. Andreas und Jacobus f: (Kirche) ru slAndreas und Ja.obus fi cerkev sv- Andreja in Jakoba f

Olrlov Angelov laruhov f Schutzengelkirche I Kirche der Schutzengel 1: ccrkevAI8clov laruhov f

P|tlcv sv. Antona f 51. Anloniuskirche | (Kirche) St. Anlonius f; Kirche {tes [zunrl lrl.' Afllrnrius f: (Kirche) zu St. Antonius f: cerkev sv. Aniona f

S$hcv sv. Antona Padoianskega fSt. Anloniuskirche t (Kirche) St. Antonius Ii Kirclr(lcs lzunil hl. Anionius von Padua f; (Kirch€) zu St. Antonius von Padua fi cerkcv \vAnl(nn Pudo!anskega fv rv. Antona PuSiavnika f St. Antoniuskirche i rKircheJ St. Anionius fi K,r.lrc

(lcs lrun)l hl. Antonius, Einsiedler [Er€mitl fi Kirche) zn St. Antonius. Einsie(ilel

lll'c'r'it I t cerkev sv. Antona Pusaavnika fv rv. Apok,niia f St. Apolloniuskirche t, (Kircbe) St. Apollonius fi Kirchc (lrs

lr"I'l I'1. Apollonius f, (Kirche) zu St. Apollonius t cerkev sv. Apolonij! fv iv, Areha fcerkev sv. Areha fJ Cerkev sv. Henrikat iv. Arsu$tina fSt. Auguslinuskirche f: (Kirche) Si. Aug slinus fi Kirchc (lcs

l^rnrl I'1. Augurtinus f: (Kirche) zu St. Augusiinus l: cerkev sv. Avguitin l

lhrltu|lr ll (Kirche) zu St. llrrhnm fi cerkev sv. Barbare frv. l l rnrdikh I St . l t . r . , l i l lk i rche f i (Kirchc) St. I lcncdik l l i Kirchc r lcs l^rr I h l

l lF| | f r l i l l l i (Kirr lk ) /1r s l l l f l | ( lkr l ] ( ' ( r 'k(v s! . l lcn( l ikrr t

iv. lltrbarc f Sr. Barbarakirche fi (Kircbe) St. Barbara fi Kirchc dcr l7r'rl lrl.

-,*

Klxh( ( i rnh: Sl ,)vcr\krr s lv.rr I i r rrcDr v rrerrr ik ih hcs'di l i l r

( ( rkrv sv. l lh i . r I sr . lJ l ls iuskirche l i (Kirche) Sr ' Blasius f r Kirchc des l rurn Ih l l lhs 'ut

i i (K1r.hc) zu Sl . t l lnsius f ice*ev s! Blazaf( orkcv sv. k,lfenka tccrkev s! Bolfenka fJ C erkev sv Volbenka

( crke! sv. Aoitirna f st Sebastiinskirche f: (Kitche) St Sebastian fi Kirche des izuml

hl. scbrsti]n fi (Kitche) zu Sr. Sebastian fi cerkev sv Boltiana i

( trkcv sv. Roitiana, Fabijana in Roka f 51. Sebastiaos . Fabidns und Rochuskirche tl

(Kirchc) Si. Seb.tstian, Fabian und Rochus fi Kirche der tzu denl hll Sebittian'

Irdbian und Rochus | (Kirchc) 7u Sl Sebastidn. Frbian und Rochus f: cerkev sv

Uoitjana. Fibijana in Roka f(lrrkev Botje mrtcre Marije f (Kirche) Maria Goreenntler fi ccrkev Bozje nalere

Marije f( lcrkev B;ijeea grobr {Heilisgrabkitchel Kirche zun Heiligen Grab f; cerkev Bozjest

(lcrk;v Brezrnade;ne Device Marije f (Kirche) Unbefleckre Jungliau Maria fi Kirche

zur Unbcfleckten Jungfrau Maria I cerkev Brezmadezne Device Marije f

(icrkev Brezmadeinega spotctja DeYic€ Marije f(Kirche) Jungfruu Marin Unbefleckte

Empfingnis fi Kirche zu lungfrru Ma'iii Unbefleckter Empfingnis fi cerkev

Brezmrdeznega spoietia Device Marije f

Ccrke! sv. Brigite f St Brigittenkirche f: (Kitche) St Brigitta fr Kkhc der lzurl hl

Brigirta t: (Kirche) zu Sl Brigitrr f: cerkev sv. Bigite f

Cerkev ;. B kdia f st. Briktiuskirche lBnccius] fi (Kircb€) St Briktius [Bricciut ti

Kirche des fzumihl- Briktius tBricci sl fi Knche) z St Briklius lBricciusl f: cer

kev sv. Brikcij! f

C€rkev si. Cecilij;fsL Clicilienknche | (Kirche) Sr Cacilia [Cricilie]fi Kirche der [zur]

hl. C.icilia lcaciliel f; (Kirche) zu St. Clicilia [Cnciliei fi Cerke! sv CecilUe f

Cerkey sv. Cirila in Metoda f St tKvtill-l lcvtill-l Cvrillus- und [M€thod-] Metho

diuskirche fi (Kirche) St Cyrillus und Methodius I Kitcbe der [zu deni hll Cvrillt's

lKy,illj lCyrilll undMethodius lMerhodlt (Kirche) zu St Cvrillus lKvrilll tcvilll

und Methodius lMethodl t: cerkev sv Cirila in Metodr f

Ccrkev aenstohoYske Matere bo,je f (Kn!he) Maria von Tscheustochau f: cerkev

a'enstohovske Matere bozie f

Cerkev s! Danijels 1 st. Danielskirche fi (Kirche) st Daniel fr Kirche des tzuml hl

Daniel fi (Kirche) z Sl Daniel ti cerkev sv Danijela f

Cerkev Device Mariie f (Kirche) Jungfrau Maria f; Kirche zur Jungfrau Maria fi cerke!

Device Mariie f

Ccrkev Device Marije Brezmadeine f(Kirche) Jungfrau Maria die Unbefleckte [lmm!

culatrl l: Kirche zur Jungfrau Maria der Unbefleckten Ummaculatal I cerk€v De

vice Marije BrezmadeZne f

Cerkev Device Marije dobrega siera f (Knche) Jungliau Maria vom guten Ratc ll

Knlhe zur Jungfiau Maria lom guten Rare f; cerkev Device Marije dobrega sveh I

Cerkev Device Marije, Kraliice vsehsvetnikov f(Kirche) Junsfrau Marir' KijniSin !llel

I lc i l iscn i i Knchc zur Junslrau Mrr i r . Ki jn is in r l ler Hei l iFcn l i t ' r lcv l )ovi ' f

Mrr i ic , Knr l i ic( vsch {vctniko! I

tt' *,

scrt | r i i rncn / N n' (n! !ucr(hnrrr .

( j t rkev l )€vicc Mrr i ic , Rct i to l j ice kr ist janov f (Kirchc) Jun8tf t ro Mrr i l , t i r t sIr IlEr l i tser in l r lc ! ( f iL isrcn l j Kirche zur Jungt iau Mari4 r l r t i tsrnrs l t i j ( 'scr i I i , t r lChristen lr cerkev D€vice M.rije. Resir€liice krisrjanov f

(:trkev Devic€ Marije (sv.) rotnega venca f (Kjrche) Junsfrlu Mrlnl v(rl (||.rlrrfl,IRosenknnz f i Kirche zur Jungfrau Mlda vom Hej l jgen RoscDkrrnT t : f . , t . \Device Marijc (sv.) roznega vencaf

(lorkev Device Marije sedem trlosti f(Kirche) Jungfr.ru Maria siebe Schrner/.,r lv({lden sieben Schmerzenl I Kirche zu Junsfrau Maria sieben sch rer^I v(n, ,h.,rrcben SchmeLzenj I cerrev Device Marije sedem Zalosrj f

tierkev Devic€ Marije Vnebovzete f (Kirche) Junsfrau Mariii H;nDr.tfutrfl ti Ktr( tr. / lJuDsfrru Mada Hnnmellahn i cerkev Device Marije Vnebovzete f

( i rker sr . Dominika iSr. Domini l ,u{k i rche r , (Ki ' .h; , sr Domini tu\ L K.r ! t j f . t , . \tzuml hl. Doninikus fj (Kirche) zu St. Dorninjkus f: cerkev sv. Dominitr I

(icrkev sv. Donata f Sr. Donaruskirche fi (Kirche) St. Donatus I Kirchc (t(s llur! trlDonatus f: (Ki:che) zu Sr. Donarus fj cerkev sv. Ilonata f

(:€rke! sv. Doroteje f St. Dorotheenkircfie f: (Kirche) St. Dorothea fi Kirchc rter l1|rt trlDorothea fi (Kirche) zu Sr. Doroihea fi cerkev sv. Do.oreie f

CerkevSv.drui inef(Knche)Hei l igeFamil ief ;KirchczurHej l igenFamit iet :cf , t (vSv. dru;ine f

Ctrkey sv. Duha f cerkev sv. Duha f + cerke! Sv. Duha fCerk€v sv. Egidija f St. lEgyd ] LBgid-l lEgydius-l Asidiuskirche i (Kirchc)st Arrtius

i Kirche des lzuml hl. Asidius tEsydl IEgidl lEgydiusl | (Kirche) zu sr. iaxt;ustEgydl lEsidl tEsydiusl f; ccrkev sv. Egidija f

Ccrkev sv. El ig i ja fSt El ig iuskirchef i (Kirche)St. Et ig ius f i Kirche des lzu,rr lht . t j t iF i i rsfi (Kir.he) zu St. Eligius fi cerkev sv. Eligija f

C.rk€v sv. Elija f St Elidlkirche | (Kirche) Sr. Elias f: Kirche des lzuml hl. Dtins ti(Kirche) zu Si. Elias i cerkev sv. Elija f

Ccrkev sv. Elizabete fSt- Elisabethkirche f; (Kirche) Sr. Elisabeth fi Ki.che der tzut I hlElisaberh fi (Kirche) zu St. Eljsaberh i cerkev sv. Etizabeie f

(ilrk€v sv. Elizabete Ogrske f St. Elisrbethkirche f: (Kjrche) St. Elisxbcrh 1: Ki|1.tr( (k.,lzur l h l . El isabeth (von Thi i r insen) f : (Kirche) zu St. Et isabeth I i ccrkev sv.Elizabete Ogrske f

C.rkev sv. Eme f St. fEmma-l Hemmakirche fr (Kirche) St. Hemma lErnrnrl ti Kikhcder lzurlhl. Hemma tBmmal fi (Kirche) zu st. Hemma lEmmrt fi cerkcv sv tirr.t

(:!rkev sv. Erazma f SI. Erasmuskirche fi (Knche) St. Erasmus fi Kjrche dcs trurn I trlEnNmus fj (Kirche) zu Sr. Erasmus t cerkev sv. Erazma f

Ccrkcv sv. Fabijana in Boltiana I St. Fabians- und Sebastianskjrchc li (Kirch{) Srlrrbian und S€bastian I Kirche der lzu denl hll. Fabjan und Sebrsrirn lr (Kirctrc) zrlSt. Fabian und Sebastian fi cerkev sv. Fabijana jn Boarjana f

Crrkrv sv. Fabijana in S€bastijana f cerkev sv. Fabijana in Sebnstij n{ I } (,orrcv sv.|llbiiana in Bosliana f

( ' r .kv rv. Fi l ipn i r .hkobo I St . Phi l ippus- und Jncobuskirchc l i (Kiretrc) Sr. t ,h i t i rnnrsrr l Ja(t ' lnrs l i Kir fhc ( ler lzu det l ht l . t ,h i t r l ) lnrs un(t . t cobu$ t i (Kir( t r r ) /u s l

l ,h i l i r ' t ) I \ l rx l l r ' | l i

l i r ' . rkcv Nv. t r i t i t , r in . t l lkohir I

"-!

Klt the ( i r rh: Slovorsktr s lv iur i rncnr v Icr t l tk ih bcscdi l ih

(:trkrv sv. l loriirn'r i Sr. Irlorirnskirche fi (Kirche) Sr. Floridn fi Kirche des tzuml hl.Flori,ln ii (Kirche) zu St. Florian I cerkev sv. Floriiana f

C€rk€v sv. Frandiska Asisk€ga t' Sr. Franziskuskirclre lFranz von Assisi Kirchcl fl(Kirche) St. Franziskus lFranzl lon Assisi i Kirche des lzuml hl. Franziskus lFranzlvon Assisi f; (Kirche) ztr St. Franziskus tFranzl von Assisi fr cerkev sv. Frandiik!Asiikega f

Ccrk€v sv. FranaiSka Ksaveria f St- Irranz Xaver Kirche fi (Kirche) Si. Franz Xaver fiKirche des fzuml hl. Franz X.rver I (Kirche) zu 51. Franz Xaver ti cerkev sv.Franiiika Ksaverja f

Cerkev sv. Gabriiela fSt. Gabrielskirchc i (Kirchc) St. Gibr;el f: Kirche des [zuml hl.Grbriel f; (Kirche) zu S1. Oabriel fi cerkev sv. Gabrijela f

Cerkev sv. Gervazija in Protazija f St. Gervd-sius und Protasiuskirche fi (Kirche) St.Cervasius und ProtNius f; Kirche der tzu denl hll. Gervasius und Protasius f:(Kirche) zu St. Cervasius und Prctasius fi ce*ev s!. Cervazija in Proiazija f

Cerkev (iospodovega sprenenjenja f (Kirche) Verkliirung Chrjsti f; Kirche zurVerklirung Christi fr cerkev Cospodovega spremenienia f

Cerkey Gospodov€ga vnebohoda f (Kirche) Chrisli Himmelfahrt f: Kirche zu ChristiHimmelfaht i cerkev Gospodovega vnebohoda f

Cerkev Gospodovega vstajenja f (Kirrhe) Christi Aufcrstehung fr Kirche zu ChrisliAuferstehung I cerkev Gospodovesa lstajenja f

Cerkev sv. Gotardr f St. lcodehard-l Gotthardkirche f: (Kirche) St. Goltbard f: Kirchedes tzunl hl. Gotthard tcodehardj fj (Kirche) zu St. Cotthard [Godehardl f; cerkevsv. Golarda f

Cerkev sv. Gr€gorja Velikega f St- Gregorkirche fi (KircheJ St. Gregor I Kirchc dcs

tzunl hl. Grcgor l. 1l (Krrche) zu St. Cresor L l c€rkev sv. Gresorja Velikega f

Cerkev sv. Helene f St. Helenenkirche fi (Kirche) St. Helena I Kirche der lzurl hl.Helena f: (Kirche) zu St. Helena I cerkev sv. Helene f

Cerk€v sv. Henrika f S1. Heinrichkirche tt (Kirche) St. Fleinrich I Kirche des lzunt hl.Heinrich i (Knche) zu St. Heinrich i cerkev s!. Henrika f

Cerkev sv. Hieronima f 51. Hieronymuskirche f; (Kirche) St. Hieronymus I Kirche des

tzuml ht. Hieronymus f; (Kirche) zu St. Hiercnynus i cerkev sv. HieronimafCerk€v sv. Hijacinte f St. Hyazinthilirche f lHyazinthe] fi (Knche) St. Hyazintha l:

Kirche der tzurl h]. Hy,tzintha f. (Knche) zu St. Hyazintha fi ce&ev sv. Hijacinte iCerk€v sv. Ignacija f 51. lgnatiuskirche fi (Kirche) St. Ignatius I Kirche des Lzuml hl.

lsnrtius fr (Kirche) zu St. Ignatius fi cerkev sv.lgnacijafCerkev sv.Iliia fce*ev sv. I1,ja f-+ Cerkev sv. ElijaCerkev lmena Marijinega f (Kirche) Maria Namen t; Knche zu Mariri Nmen t cerke!

lmena Marijinesa fCerkev sv. Ingenuina in Albuina f Si. lngenuin- und Albuinkirche | (Kirche) Sr.

lngenuin und Albuin i Knch€ der tzu denl hll. Ingenuin und Albuin f! (Kirche) zuSl. Ingenuin und Albuin fr cerkev sv. lngeouina in Albuinaf

( lcrkev sv. Iu idor is f Sl . lsrdorkirche f i (Kirche) St. ls idor f i Kirche dcs lTunr l h l , ls i (n 'l i (Kirc lc) zu SL ls ( ' i i ccrkcv sv. I tn i ( t ,n f

fl

g|. lov sv. , l . rkoba I sr . lJrkobs. I lJ , ' rohi- | J[cobuskirche t ] (Kirche) st . J lcohus lJrk, ' l ) llJ"coh' l i r Kirche ( lcs lzur ' l l , l . . | , 'cobus l jakobl lJrcobi l t l (Kirche) zn st . .1n. , ' ln, \

lJ"kobl Uacobil fi cerkcv sv. Jrkob{ IG|llct xv..laneza f St. Johanneskirchc t: (Kirche) St. Johannes fi Kirche (lcs lzurrl hl

Johnnnes f: (Kirche) zu St. Johannes f: cerkev sv. ianeza fgrllov sv. Janeza Boska f Sl. Johanneskirch€ f: (Kirche) St. Johannes Bosco l: Kir( lk.

'lcs lzuml hl. Johannes Bosco fr (Kirche) zu Sr. Johannes Bosco lr cerkev sv. .lrn./r

Cftlcv sv. .laneza Evangelista f S1. Johanneskirche f, (Kirohe) St. Johannes Iivlrir( lr\rlr Kirche des Lzuml hl. Johannes Evangelist fr (Kirche) zu Sl. Johannes Il!rtlsclin tl(crkcv sv- Janeza EvegeUsta f

Sc/r ' , " ' r i i 'ncI / N n'cnvl :r /c i( lnr i i rc

$v..ltdrti f cerkev sv- Jedrtif-J Cerkev sv. Jerecv sv..Iedrti in Jakoba f St. Gerlruden- und Jacobuskirche Uacobi, Jrkohl li(Kitch€) St. Getrud und Jacobus fj Knche der lzu den] hll. Cenrud und Jrcohus l:(Kirche) zu 51. Gedrud und Jacobus i cerkev sv. Jedni in Jakoba f

sv,.lere f 51. Genrudenkirche fi (Kirche) St. Genrud i Kirche der lzurl lrl

cv sv. .laneza (rstnika f Si. Johanneskirche f; lKirche) St. Joh.rnnes dcs'linriers llKirche des tzuml hl. Johannes des Taufers | (Kirche) zu Si. Johannes dem liiulq llccrkev sv. Janeza Krstnika f!v sv..laneza Nepomuka f St. Johanneskirche fr (Kirche) Sl. Johannes Nef,'rnu[ lrKirche des [zum] hl . Johannes von Nepomuk f ; (Kirche) zu Sr. Johrnnes !( ' r lNcpomuk fi cerkev sv. Janeza Nepomuka ftv sv.,Ianeza in Pavla fSt. Johannes- und Pauluskrche f: (Kirche) St. JohflIrcs oI(lI'rulus f: Kirche der [zLr den] hll. Johann€s und Paulus f: (Kirchc) zu Sr. Jolrn (snd Paulus fi cerkev sv. Janeza in Pavla f

Qcrtrud f; (Kirch€) zu St. Genrud fi cerkev sv. Jere fnv, .l€rneja f St. Bartholomeuskirche fi (Kirchc) St. Banholomius i Kirclrc (les

rv.Joba fSr. ljob I Hiobskirche fi (Kirche) St. Hiob tljobl fr Knche des l?n,nl

lrunrl hl. tsrrtholomaus f; (Kirche) zu St. Bartholomaus f: cerkev sv. Jenrej.r I|lv..l€ronima fcerkev sv. Jeronima fe Cerkev sv. Hieronima

hl. lln)b lljobl t: (Kirche) zu 51. Hiob lljob] i cerkev sv. Joba f

'lcN lrr"r'l hl. J('scl lJos€phl | (Khche) zu St. Josef iJosephl fi cerkev sv. Joi€ld I

Jo||!him ii (Kirche) zu Sr. Joachim I cerkev sv. Joahima fl.v rv. .k,It! f Sr. lJobst-l LJost-l Jodoksknche f; (Kirche) S1. Jodok Uobstl lJosll lt

Klrchc dcs lzuml hl. Jodok tjobstl Uosil f; (Kirche) zu Si. Jodok Uobsil ljosrl l:

iv . , loshima I Sr. Jolchrmskrr .he { : tKirchel 5r . Joachim i . Krrche de. /urnl h l

ir..lorcfu fsr. lJoseph-l lJosefi'l Josefsknche li (Kirche) St. Josef tJosephlt Kirchc

Kh(hc dcN hl. Jol\cf des Werkmannes fi (Kirche) zu St. Josef dem We*ml|l r lrrv. ,lorof$ Dchvce f 51. lJoseph-l Josefskirche f: (Kirche) Sl. Jos€f lJoscphl li

n'th.v rv, Jorch I)cl vc{ |rv. . lu. lh I s l . ( ic( ,rsski tchc l i lKi tchc) st (n(! fS l i Kirchc ( lcs lzunrl hl . ( icor l

l l lKln h!) z Sl . ( icorgf iccrkcvsv. . lu i t r I

,iryd.

llr

Ki i rhc ( i r : rh: Sk,vetrskr s lvarrn nnorn v nctr ik ih betodi l ih

Cerk€v s!. Kanciiana f St Kanziankirche f: (K irche) St Kanzian f; KiLcho dcs l zum l h l

Kanzian fi (Kirche) zu Si. Kanzian f: cerkev sv Kancijanal

Cerker sv. Kancijana in tovarisev f St Kanziln- und Gefahrcnkircbe fi (Kirche) sl

Kanzian undbefiihten f; Ktrche der tzu denlhll Kanzian und Gefahnen fi {Kirchc)

zu St. Kanzian und Gefiihnen f: cerke! sv Kancijana in Dvariiev f

Ccrkev lGrmelske Mat€re boije f(Kirche) N'laria von Berge Karmelf; Kirche zu Maria

vom Befge Kamel t cerkev Kannelske N'lalere boije f

Cerkev sv. K;tarine f St. Kdtharinenkirche | (Kirche) St Katharina fi Kirche der lzurl

hl. Kathrrina fr (Knche) zu St Katharina I cerkev sv Katarine f

Cerk€v sv. Klemena f Sl. Klemenskirche fi (Kirche) St Klemens f; Kirche des lzuml hl'

Klemens f: (Kirche) zu St Klemens f: cerkev sv Klemena r

Cerkev s!. Kolomana f St Kolomansknche t (Kirche) Si' Koloman I Kirche des lzuml

hl. Koloman fl (Kirche) zu 51. Koloman fi cerkev sv Kolornana f

Cerkev sv. Kozma in Damijana f St. lcosmas'l Kosmas und Damiansknche fi (Kirche) Sl

Kosnas lcosma.sl und banim fi K;rche de' lzu den] hll Kosmas tcosmatl md Damian-

t: (Kirche) zu St Kosmas lcosmasl und Damian fi cerkev sv Kozma in Damijan't f

Cerkev Kraljice pr€svetega roinega vencr f (Kirche) Kdnigin vom Heiligen

Rosenkrinz f: Kirche zur Konigni vom Heilligen Rosenkranz I cerkev Krallice

prcsvetega roinega venca fCerker Kristusa Krarja r Cbristkoniskirche f: Kirche zu Christkonig f: c€rkev Krisrusa

Kralja tCerkev Kristusa Odrelenika f (Kirche) Hl Erlijser li Kirche zum hl Erldser fi cerk€v

Kristusa Odreienika fCerkevsv. Kristofa fSt. Christophoruskirche [Chrisroph] f: (Kirche) Sl Christophorus i:

Kirche des lzuml hl Christophorus lchristoph] f: (Knche) zu St Christophonrs

lchristophl f: cerkev sv. KriStola r

Cerkev sv. Krizogona f Sl Chrvsogonuskirche fl (Kjrche) St Chrysogonus i Kirche des

Lzuml hl. Ch;ysosonus f; (Kirche) zu St. Chrvsosonus fi cerkev sv Ktizosona f

C.tt"' "".

x.iZu i Ir"irigkrcuzkirche I (Kirche) H€iliges Kreuz f; Kirch€ zum Heiiigen

Kreuz fi cerkev sv Kri;a fCerkev sv. iunigunde f St Kunigundenkirche ti (Kirche) Si Kunigunde fl Kni:he dcr

fzurl hl. Ku;isunde h (Kirche) zu st. Kunigunde i ce*ev Y Kunieulde IC".t"r

"". r"ri"u r st Quirinuskirche f: (Kirche) Sr' Quirinus f: Kirche des fzuml hl

Quirinus f: (Kirche) zu St Quirinus fi cerkev sv' Kvi na f

Cerkev sv. Ladislrva f St Ladistauskitche f: (Kirche) St Ladislaus f: Knche des lzunl

hl. Ladislaus fi (Kirche) zu St. Ladislaus fi cerkev sv Ladislavaf

Cerk€v sv. Lamberta f St. t arnberlskirche i (Kirche) St. t'alnberl i Kirche des lzumlhl

Lamben f: (Kirche) zu St. Lambert fi ceikev sv lnmberla f

Cerkev sv. Lazarja f St Luaruskirche | (Kirche) St Lazarus f: Kiche des lzuml hl'

Lazarus i (Kirche) zu Sr. Laz.trus f; cerkev sv Lazarja f

Cerkevsv. L€narta f St. Leonhardskirche f; (Kirche) St Leonhard f: Ki'che des lzumlhl

t eonhard f: (Kirche) zu Sl. t€onhard f: cerk€v sv t€nana f

Cerkev sv. Leopolda f St Leopoldkirche fi (Kirche) St t'eopold f; Kirchc (lc$ lzuml hl

L-eopold fi (Kirche) zu St Leopold fi cerkev sv t'€opoldr I

*

C.rtcv sv. l , fopokh Mrrrr( l ldr I Sl l .cop(,1( lk i rchc f i (Kircho) SI L,copokl Mntrr l r l ' l i

Kirchcdcsl /u r l l r l . l , .otnl( l Mrrn( l id l i (Kirche) z Sr. L lopokl Mrtr( l r ! ' l ; f ' ' l rv

s\'. Leopolda MMdiar I(:lrkcv Loretske Marere boije I (Kirche) Muttergotles von Lorerro lL,ofcrol l: Krr'lr'

/ur Muttergolies von Loretto Jl-orelol f: cerkev Loretske Malere ho7.jc I

t:6rkrv \v. Lovrenca f St. Laurentiuskirche ti (Kirche) St. Laurentius ii Kir!he rl's l/'r'r'

hl. Laurentius fi (Kirche) zu St. Laurentius f; cerkev sv Lovrenca t

l i . rkcv sv. Luci je fSt . Lucienkirche f i 6nche) St Lu€iaf iKi .cheder l rL ' r lh l l . f i r r r l i

( l . . r rchr, /u St I uciJ I ; cer le\ .v l uci j ( I

t:.rkev sv. Luka fSt. Lukaskirche t (Kirche) SI Lukas fi Kirche det lzuml hl l'ulN\ li

lKin:he) zu St. Lukas fi ce.k€v sv Lukat

Clrlcv sv. Luketa f cerkev sv Luketa f-) Cerkev sv Luka

oorkrv Lurske Matere botje f (Kirche) Mutbrgotles von Lourdes fi Kirche lur Mr(r(l

loites von Lourdes f: cerke! Lurike Matere BoZJe f

Ccrkcv sv. Maksimiliiana fSt. Maxirnilian(s)kirche f;(Kitcbe) Sl Marinrilirn I: Krrt lx

( lcs lzunlhl . Maximi l im| (Kirche) zu Sl Maximi l id f ; cerkev sv Mrksrrn ' l r | t r rxI

C|rtov $v. Maksimilijana Kolbeja f Sr' MaximiliNn(s)kirche fi (Kircbe) st Mrxirrrrlirrrl

Kolbe f: Kirche des Lzuml hl. Maximiliin Kolbe f; (Kirche) zu St Mrxirrilirn Krllh'

li ce&ev sv. M.tksimilijana KolbejafMariie Br€znadetne f (Kirche) Maria (die) Unbefleckie Ihnnaculxtll li K rr( lt

zu Maria Immaculata fi cerkev Maril€ Breznadetne f

kcv Marije, Devic€ Lavretanske f (Kirche) Jungfrau Maria von Lorello ll-o(r(!l l:

Kirche zur Jungftau Maria von Lorello ll-oreto] f: cerkev Mrtije Dcvicc livtf

Scrnrur i i ' cn/ N rrc ' rvcfTcr(hrrr i$.

rkev Mari je Device, Tolainice ia lostnih f (Ki tche) Jungfr lu Mtrr i r r , l r )sr r lc l

Ildriibr€n l; Kirche zurJungfrau Maria, Trost der B€lritbten fi cerkev Mrtiic I)(!r(1'

'fohinice zalostnih f

tl.v Marije Lor€iske f (Kirche) Hl. Maria von tnletto [Lorctol li Kirchc zuL lll Mn

lir von Lorerto ll-oreio] fi cerkev Marije Lorerske f

v Marije Lurske f (Kirche) Maria von Lourdes li Kifcbe zu Marid von l.oLrftlcs Ii

0l

ecrkov N4ari.ie Lurske fl.v sv. Mrrije Magdalene fSt. Maria Magdalenenkirche fi (Kirche) Sl. Mnnn M'rF

drlcr)r ii Kirche der [zur] hl. Maria Magdalena f: (Kirche) zu Sr. M.rrir Ml|8(lrrlcrrrr

Ii ecrkcv sv. Mrrije Magdalene fv nv. Mrsdalene f St. Magdalenenkirche fi (Kirche) 51. Magdalcna ll Krrchc

'i(rlrurl hl. l4usddcna fi (Kircbe) zu St Magdalen.i fl cerkev sv Mrgdtrlcoc I

rlcv Mrrijr, Mater€ Cerkle f(Kirch€) Maria, Mutler der Kirchc il Kirche /u Mrrrill

Mt|ltcr dcr Kirche fi cerkev Marije, Matere Cerkv€ fv Murijc, Mrtere dobrega sveta f (Kirche) Marin Mutlcr dos Sulcn RLrlcs lvor'l

Iutll| Rrtcl ll Kirche zu Maria, Mutter des gulen Rries lvom Sutc Rmcl ll .ctkcv

Multo. M lorc dobreg.r svela fM$rU., Molere usmiljtnje f (Kirchc) Mtrritr, Mutlcr (lcs lirhrrnrrcns lr Ki|!llr zrl

Mr n. Mrt lordcs I i rbn ncnr l iL0rkcv M ! i ic. Mtr lcrc I 'srni l icnl" I

Ki i rhq ( i r rh: s l )vcnskn slvrrn i t r rcDr v rrcrntk ih bcscdi l i l r

Cerkev Marije Nazar€t f(Kirche) Maria von Nrzarelh fi Kirche zu Mirrili von N.rzarerh

ti ce|ke! Mariie Ndzaret fCerk€v Marije, od angela Pozdravljene f (Kirche) Hl Mana vom Englischen GruB ii

Kirche zutHl. Mnna vom EnglischenCruB f: cerkev Marije. od angela pozdravljenc I

C€rkev Marije Pomotnice f (Khhe) Mariahilf f: Kiirbe zu Mdriahilf fi cerkev MariN

Cerkev Mariie Ponasaj f cerkev Marije Pornasaj f '

Cerkev Marije Pomoanice

Cerkev Mrriie, Pomotnice kristjanov f(Kirche) Maria, Hilfe der Christen f: Kirche zu

Maria, Hilfe detChristen f;cerkev Mar;je, Ponoanice kristjanov f

Ccrkev Marije, Pribetalisaa gresnikov f (Kirche) Maria, Zuflucht der Snnder f: Kirchc

zu Maria. Zufluchtder SnDderf: cerkev Marije. Pribetdiiaa gresnikov f

Cerk€v Mariie seden ialosri f (Kirche) Miria Sieben Schmerzen f: Kirche zu Mani

Sieben Schmerzen t: cerkev Mariie Sedem talosii f

Cerkev Marije Sneine f (Kirche) Maria Schnee f: Kirche zu Maria Schnee fi cerke!

Madie Snezne fCerke! Marije Tolatnice f (Kirche) Maria Trost fi Kirche zu Maia Trost ti ccrke!

Marije Tolaznice fCerkev Ma.iie, Tolainice ialostnih f (Kirche) Maria. Trost der BeFiibten f: Kirche zu

Maria. Trost der Betriibten f: cerkev Marije, TolaZn ice ;alosmih f

Cerkev Marije Vnebovzet€ f (Kirche) Miia Himmelfahrl i Kirche zu Maria Himmel

fahrr f: ce*ev Marile Vnebovzeie fCerkev Mariiinesa vnebovzetja f cerkev Marijinega vnebovzetja f -+ Cerkev Marije

Cerkev Ma.ije Zvezde f (Kirche) Marir Morgenstem fi Kirche zu Maria Morgenstern li

cerkev Marije Zvezde fCerk€v Marijine zaroke f (Kirche) Mariii V.mehlung fiKirche zu Marin Vermaihlung l:

cerkev Marijine zaroke fCerkev Marijinega b.ezmad€tnega sponetja f(Kirche) Mana U nbefleckte Emptiinsn' \

i Kirche zu Maria Unbeueckio Empfaingnis f: cerkev Mariiinega brezmade;negr

spoterja fCerkev Mariiineea brezmadetnega srca f(Kirche) Maria Unbeflecktes Herz f; Kirch'

zu Mariai Unb€flecktem Heuen f: cerkev Marijinega brezmadetnega srca f

Cerkev Marijinega darovarja f(Kirche) Maria Opferung fi Kirche zu Marii Opfenrnr

fi cerkev Mariiinesa darovanja I

Cerkev Marijinega obiskanja f (Kirche) Maria Heimsuchuns fi Kirche zu Mariii

Heimsuchung t cerkev Marijinega obiskanja fCerkev Marijinega oznanjenja f (Kirche) Maria Verkiindigung fi Kirche zu M.trrii

Verkiindigung f: cerkev M arii inesa oznanjenja f

Cerkev Marijinega prikazanja f (Knche) Maria Erscheinuns f: Kirche zu Murii

Erscheinung f: cerkev Ma jinega prikaz,nja f

Cerkev Marijinega rojstva f(Kircbe) Marin Geburl f: Kirche zu Mariii Cebut fr cerk.!

Mrrijinega rqstva fCerkev sv. Marjete f St. Margarerenkirche t; (Kitche) St. Maryarch lr Kirchc dcr l/rrt I

hl. Mrrrgrrrrn ti (Kirche) zu Sl. Margrretr fi ccrkev sv Mrrrltlf I

(,:

--,S..

sc/ ' r . , rni "ncr '

/ NrtrcIvcr/cx hni\ \ .

cv $r. Mrrkr I Sl . Mlrk ls l i rhf l i (Kirehc) s l . Markus l :MUtus l i (Kirchc)/ ! Sr. MI lus l i fcrkcv sv. Mr.ka f

rl0v s!. Markr Ev.rngelish I St Mrrkuskirche fi (Kirche) Sl.Kirchc dcs tzuml hl . Mn*us l lvrntcl ist f ; (Kirche) zu St.ccrkcv sv. Marka Evangelista fcv sv. Marte f St. Marlhakirche fi (Kirche) St. Madha fl Kirchc ,ler llurl ll. Mnrrlriti (Kirche) zu St. Maiha li cerkev sv. Marte fv sv. Martina f Sl. Mariinskirche fi (Kirche) St. Mnrtin i: Kirchc (i$ l1"rrl ll

Mnnin t: (Kfthe) zu St. Martin ti cerkev sv- Martina fv rv. Martina. Antona in Roka f St. Mnrtin-. Antonius- und l{ochtrsl'rrhf I,

(Kirche) S1. Mari in, Antonius und Rochus I Kirche der lzu. le l l f i l l . M,, , t , , , .

Anrr)nius und Rochus f; (Kirche) zu St- Martin, Anlonius und Rochus l: f.rke! sv

Mrrr inq Anrona in Roka fv rv. Mat€ja f 51. Matthaiuskjrcbe i (Knche) St. Mathaus fi Kirchc (l.s /rrrl|l

tr4rllhlius fi (Kirche) zu St. Matth.ius I cerkev sv. Matejafv sv. Mat€via f cerkev sv- Malev;a f-t Cerkev sv. Maleir

0v M.rtere boi je f (Kirche) Muttergottes f ; Mutergoiteskirchc l i Kireh. / rrMutle|gones fi cerkev Matere botje f

Kirchc ( lcs 1,, ' , ' r l I ' l

Mrrtkrs I iv inrt . l rn l :Matkus l iv i rr l \ ' Ist I

li Kirche zur Mutterso(tes. Trosl der Belriiblen fi cerke! Matere bozic, lohiDktv Mrt€re boije, Tolainice ialostnih f(Ki.che) Mullergotles,ltosl (icr lteltillrtfll

trl0rl,rih fv Mstere boZje Vnebovz€te f (Knche) Muttergotres Himmelfahrt fi Kirclrf 1rl

MLrtlcrgottes Himnelfahrl f: cerkev Maaere bozje Vnebovzeie fv Mlt€re dobrega sveta f (Kirche) Mutter des guten Rales lvom guten l{rtcl lr

iv . Mavric i ia f St. Maudt iuskirche tMori lz l f i (Kirche) St. Mauri l iur lMor i r l l l i

rv, Mihat la i Sr. Vrchaels l rche t : ! l ' . i r ( he ' S ' . MichrEl f : Kir(hc , ic ' l / r r r I I l

Mlchncl fi (Kircbe) zu St. Michael fi cerkev sv. Mihaela f

Kirchc zur Mutterdes guten Rates Lvom guten Ratel fi cerkev Malere dobrcSn svdl| |v Nv. Matija f St. Matthiaskirche li (Kirche) St. Matthias f: Kirche tlcs Izuu l ll.

Mrtihirs fi (Kirche) zu St. Maithias f: cerkev sv. Mattja f

v rv. Mavra f St. Mauruskirche fi (Khche) St. N,Iaurus fi Kirche des lzutrrl Il.

M urus i: (Kirche) zu St. Maurus fl cerkev rv. Mavra f

Klr thc t les lzuml hl . Mauri t ius tMori iz l f : (Kirche) zu Sr. Mruir ius lM(nirzl l l.'!rk€v s!. Mavricija f

lk rxrsoms und Fortunalus f; Kirche der lzu denl hll. llcrmr8onN trnd linlunnlrsli (Kirchc) zu St. Hermagoras und Fonun^tus fi ccrkev sv. Mohoriir iI linlut|lltr I

lrlml hl. llemagor.N f: (Kirche) zu St. Hermagoras f; cerkev sv. Mohorin Irv, Mohorju in Fortunata lSt. Hermdrnrrs un, l Forturrtu\ki tuh( I i {Krtr lk i sr

Mracnlltvs.laneza Krstnika fSt. Johannes LnlhruDluuskirchc li (Kirulc) Sl

Nrldcnlo iv, Kr ir ! f Krcuzrut l indun8skirch( l i Ki f t l rc ,rrr Krcl , Aul l i | l l l rnrr l irFr l t ! Nni( l f l r i I sv. Kr irr i

iv. Mohorja f St. Hermagoraskirch€ fi (Kirche) Sl. Hermagoras Ii Kirclrc (lrr

Jolunnci l i r lhruptung f i Kirche des hl . Joh.rnres dcs l l lu lcrs l i Kirchc /(r SlJohn||fic$ lilrhruoruna fi cerkev Muaeniitv Jl|trczn Krsltriku I

Krth( ( i rnhi 51,^(n 'LJ . l ! r r r r r rncrru \ r r ' r r i I i I hc\L ' I l , l l

('orkc! Nole ljubc (;osp€ f (Kirche) Unsere Liebe f-rau li Kirchc ru tlnsercr t,icben Frau

l i .crkcv Nlsc l jube Cospe f(i'rkcr N.rSc liubc Gosp€ Presletega srca J€zusoveea f (Kirche) Unserc Liebe Iimn

vorD llciligcn Herz-Jesu ri Kirche zu Unserer Lieben Frau vom Heiligen Herz Jesu

l: ccrkev Nrse ljtrbe Cospe Presletega srca Jezusovega f( crkev Naie liube Gosp€ Roinovenske f (Khche) Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz

l: Kir.he zu Unseret Lieben Fl.lu vonr Rosenkunz fl cerkev Naie ljube Gospc

Rotnovenske f( erkev sv. Nazarija f St. iNasarius I Nazariuskircbe f: (Kirche) St. Nazarius lNasariusl

{i Kirche des lzunl hl. N;zarius tNasariusl f; (Kirche) zu Sr' Nazaiius lNasariusl t:

cerkev sv. Nizarija f(:crkev sv. Neie f St. Agneskirche | (Kirche) Sr. Agnes fi Kirche der [zur] hl Agnes tl

(Kirche) zu St. Agnes f: cerkev sv. Ne;e f(:erkev sv. Nikolaja f St. INikolail Nikolauskirche ti (Kirche) Sr. Nikolaus lN;kolail li

Kirche des tzu'nl hl. Nikolaus [Nikotai] fr (Kitcbe) zu St. Nikolaus [Nikolai] f;

cerkev sv. Nikolaja f(lcrkev s!. Miklavia fcerkev sv. Miklavia f-+ C€rkev sv Nikolajaf(lcrkev sv. Notburge f St. Noiburgakircbe f: (Kirche) St. Nolburga f; Kirche der [zur] hl

Nolburga t: (Kirche) zu St. Notburga i cerkev sv Nolburge f

cerkev sv. Oibolta f Sr. oswaldG)kirche t (Kirche) st oswaid i Kirche des lzuml hl

Oswald f: (Kirche) zu St. Osw.tld fi cerkev sv. Otbolta f

Cerkev Oznan.ienja Device Marije f (Knche) Junsfrau Maria Verkiindigung fi Kirche

zu Jungfiau Maria Verktjndigung fi cerkev OznanJenja Device Marije f

Cerkev sv. Pankracija f St. Pukr.ttiuskirche fi (Kirche) St Pdkralius fr Kirche des

lzuml h l. Prnkarius fi (K irche) zu St Pankratius I cerkev sv Pmkracija f

Cerkev sv. Pavla f Sr. [Pauls-] Pauluskir€he fi (K;che) St Paulus lPaul] fr Kirche dcs

Izlrml hl. Paulus fPauu fi (Kirche) zu St Paulus lPaullf; cerkev sv. Pavla f

C€rkev sv. P€tra f St. IPeters-l LPelri I Petruskirche f; (Kirche) St Petrus [Peterl lPetrili: Kjrcbe des tzunl hl. Petrus lPeler] IPetril f; (Kirche) zu St Perus [Peterl lPelrilI cerkev sv. Petra f

Cerke! sv. Petra in Pavla f St. lPehus- und Paulusl Peter und Paulskirche fr (Kirche) St Peiet

undP l lPetrus und Paulusl fi Kirche der izu den] hll Pe{er und Paul [Petrus und Paulus ]fi (Kirche) zu Si. Peter und Paul [Petrus und Paulus] fi cerkev sv. Peha in Pavla f

Cerk€v Poviaanja sv. Kriia f Kreuzerhaihungskirche fl Kirche zu. Kreuz-Erhithuns ii

cerkev Povisanja sv. Kti;:t fCcrkev P'esvete trojice f cerkev Presvele lrojice f -+ Cerkev Svete t'qrce

Cerkev Presvetih ran K.istusovih f(Kircle) Allerheiligste Wunden Christi fi Ki.che zLr

den Allerheilissten Wunden Christi I cerkev Presvetih rdn Krislusovih f

Cerkcr Presvetesa Odres€nika f (Kirche) Heiliger Erlijser fi Kirche zum HeiliSen

Erldscr fr cerkev Presvelega Odrcienika f(lcrkcv Presveteqa imena Jezusov€gr f (Kirche) Heiliger Name Jesu fi Kirche zun'

llciliScn N rnen Jesu I cerkev Prcsverega imenaJezusov€ga f(:rrkcv rv. I,rnnora i Sr. Primuskirche fr (Kirch€) Si. Primus fr Kirehc (lcr lzu'nl hl

l ' r i rnus l : (Ki t1{c) ru Sl . l ' t in lLrs l i ccrkcv sv l ' r imotu f

,.fr-

sc,/r I | l r i inrcr / Nr c 'r !cr, /c i( l r r i \ \c

Orrkev Roinovenske Matere boije f (Knche) Mutiergottes vom Roscnkrrnr l: Kir( l|l

Ctrkevsv. Pr iDx)h l r l . i ' l l ( l l rnr lSl . l ' r inrus und Frel ic i lnski tchc l i (Ki i thc) sr l r r r t rnr \tDd l ie l ic i rn l i K i r . lk , ( l t r lzu r letr l h l l . Pr imus und Fel ic ian 1i (Kirchc) 7u Sl . l l r r r r l r \

uDd Fel ic i :u l r cc*cv sv. l r imotu in Fel ic i jana f(jcrkev sr. Protaziia I sr. Pmlasiuskirche fi (Kirche) St- Protasius fi Kirchc rlcs l/|"1 lrl

Proiasius fi (Kirche) zu 51. Protasius fi cerkev sv. Protazrja f(:.rk€v sv. Radegunde f St. Radegundiskirche fr (Kirche) St. RadeSundis l: Kurlk tli I

lzurl hl. Radegtrndis f; (Kirche) zu Si. Radegundis t cerkev sv. Rttdcgu dc I

Ccrkev sv. Reinj€ga t€lesa f Fronleichnamskirche t (Kirche) Fronleichnanr Ir Kir.lrf 1r'

Fronleichnam ti cerkev sv. Reinjega Glesa f

Corkev sv. Roka f Sl. Rochuskirche f: (Ki.che) St. Rochus f: Kirche des lzu|nl hl. lt(r lrrrs

fr (Kirchel zu St. Rochus fr cerkev sv. Roka f

C.rkev sv. Roka in Scbastijana f St. Rochus und Sebastianskirche f: (Kir.h ) sl

Rochus und Sebastiin I Kirche der tzu denl hll. Rochus und Sebrstirrr t: (K rr( lr')

/u 51. Rochus und SebNtian fi cerkev sv. Roka in Sebalijana f(:trtev sv. Rozalij€ f St. Rosalienkircbe f: (Kirche) Sl. Rosalia t: Kitchc (lcr l/u! | l|l

Rosalia fi (Kirche) zu St. Rosalia fr cerkev sv. Rozalije f

C.rtev Roznovenske Marij€ f (Kirche) Maria vom Rosenk, z t Kinhe zu Mrrir v(r,,

Itosenkruz f: cerkev Roznovenske Mariie f

| (Kirche) zu Sl. Rutus f: cerkev sv. Rufa fCrfkev sv. Ruperta fSt. [Roben-] [Ruprechl'] Rupertskirche f: (Kirche) sl Rrr|.rr

zur Muttergottes vom Rosenkranz ft cerkev Rotnovenske Matere boZle I

v sv. Rufa f Sl. Rufuskirche fi (Krrche) St- Rufus f; Kin:he des Lzunl hl. ltulirs ll

lRobenl lRuprechtl fi Kirchc des lzunl hl. Rupert tRobertj lRuprechl] li (K[thf)

zu St. Rupert fRobertl [Ruprccht] f; cerkev sv. Ruperla fv sv. Saba f Si. Sabaskirche f: (Kirche) Sl. Sabas fi Kirche d€s lzuml hl. Siibl|s li

Silvesler t (Kirche) zu St. Silveslerf: cerkev sv. Silvesrra fsv. Simona f St. Simonskirche fi (Kirche) Sr. Simon ti Kirche des lzrr)rl hl.

Sirrrrr l : LKr. h.r /u Sr. Simon r : Ler lev n SImonz Isv. Simona in Juda f St. Simons und Judaskirche fi (Kirchc) St. Sitrxnr urr(l

It N li Kirche der [zu den] hll. Shnon und Judas t (Kirche) zo Sl. Stnon und Ju(l$

li ccrkcv s!. simona in Juda f

(Kirche) zu St. Srbas fi cerkev sv. Sabafkev sv. Sebastijana f cerkev sv. Sebast;jan! f+ Cerkev sv. Boitjlnal.v sv. Siksta II. f 51. Sixluskirche fr (Kircbe) St. Sixlus IL i Kirche des lzurn I hl

Sixrus II., Papst f; (Kirche) zu St. Sixtus II., Papst f; cerkev sv. Siksla ll. Ikcv sv. Silvestra f St. Silvestefkirche t (Kirche) St. Silvesler fi Kirchc des lrurrrl lrl.

v $v. Simona in Juda Tadeia f St. Simons- und Judas Thaddliuskitlhc li (Kirehc)

St. SiIr(nr Lrnd Judas Thaddiius I Kirche der lzu denlhll. Si'non nd.lrkl:rs lhl(l{lii"s

l i (Kirchc) zu St. Simon und Judas Thaddi ius I i cerkev sv. Si t mr in . lLr t i r ' lk lc i | I

rv rv, Sirnona in Tadeja f St. Simons- und Thaddaiuskirchc l: (Kirclrc) Sl Snnrnr

0r! l lhnddi ius l : Kidrc dcr lzu dcnl h l l . Snno nd lhtr l ( l l l rs I i (Kir(hc) , r r Sl

SIr i ,ou| | l l IM, l ( l l lur l re(r lcv sv.Sinunnin l r ' { lc inI

Klulrc ( ; r r l r Skrvc| t \k l stvru|nr i I )cIr v nc ' l | tk ih bcscdi l ih

( crkov sv. Spir id iona I sr . lSpyr id ion, l Spir id ionskirche I : (Kirchc) sr . Spir id ionlSpyr i i l ionl l r Kirche des lzuml hl . Spjr id ion tspyr id ionl f r (Kirche) zu St. Spir id ionlSpyr id ion I t r ce*ev sv. Spir id iona f

(llrkrv Spreobrnitve sv. Pavh I Bekehmng des hl. Paulus t: Kirche zur Bekehrung deslrl. Paulus tt cerkev Spreobrnitve sv. Pavla f

(lcrke! Srca Jezusovega f Herz-Jesu-Kiche I (Kirche) Herz-Jesu fi Kirche zu tzunlllerz-Jesu fi cerkev Srca Jezusovegr f

(lcrker Sv. Duha f Heiliggeislkirche i Kirche zum H€ilig€n Ceist ti cerkev Sv. Duha f(lorkc! Svele trojice fHeilige Deifaltiskeitskirche i Kirche zur Heiligen Dreifaltigkeit

fi cerkev Svete trojice fCrrkev sv. Stefana f St. Stephanskirche t (Kirche) St. Stephan li Kirche des lzuml hl.

sr(ph.rn r : ,Kir .he, /u Sr. Srephdn l r Lerker \v. i teranr lCcrkev sv. Terezije fSt- Thercsienkirche f; (Kirche) St. Theresia lTheresal f; Kirche der

tzurl hl. The.esi! ITheresal fi (Kirche) zu St. Theresia tTheresdl fi cerkev sv.

( trkev sv. Tilna fcerkev sv. Tilna 1 + Cerkev sv. Egidija( rrkev sv. Toma;a f St. Thomasknche fi (Kirche) St. Thomas fr Kii:he des [zuml hl.

Thomrs f: (Knche) zu St. l homas fi cerkev sv. Tomaza f( erkev Sv. treh kraljev f Dreikdnigskirche f: Kirche derhll. [HU.lDrei Kijnige fj Kirche

zu den hll. lHll.l Drei Kijnigen fr cerkev Sv. lreh kraljev f(lerkev s!. Ubalda fSt. Ubaldskirche li (Knche) St. Ubald f: Kirche des lzurnlhl. Ubakl

| (Kirche) zu St. Ubald fi cerkev sv. UbaldafCerkev sv. Urbana fSt. Urbanskirche fr (Knche) St. U$an f; Kirche des tzuml hl. Urban

t (Knche) zu St. Urbdn f: cerkev sv. Urbana fCerkev sv. Urha f St. Ulrichskirche li (Kirche) Si. Ulrich f; Knche des Lzuml hl. Ulrich

f; (Kirche) zu St. Ulrich i: cerkev sv. Urha fCerkev sv. Ursule f St. U6ulakirche f: (Kirche) St. Unula fi Kirche der lzurl hl. Ursulr

fr (Knche) zu St. Ursuh I cerke! sv. Uriule fCerkev sv. Valburge f S1. Wnlbursakirche f: (Kirche) St. Walbursat Kirche d.r fzurl hl.

Walburga ti (Knche) zu St. walburga f. cerkev sv. Valburge fCerkcv s!. Valentina fSt. Valentinskirche f: (Kirche) 51. Valentin lt Kirche des lzumj hl

Valenlin fi (Kirche) zu St. Valentin i cerkev sv. Valentina fCerk€v sv. V€nieslava f Si. twenzeslaus-l Wenzelskirche f; (Kirche) St. Wenzel

lwenzeslausj fi Kirche des tzuml hl. wenzel twenzedausl f; (Kirche) zu Sr.w€'uel lwenzeslausl f; cerkev sv. Venaeslava f

Cerkev Vernih dui f Allerseelenkirche fi Kirche zu Allerseelen fi cerkev Vemih dui fCrrkev sv. Vida fSt. [Veit'] Vitusknche f: (Kirche) 51. Virus tveill fr Kirche des tzunrl

hl. Vitus IVeill fi (Kirche) zu St. Vitus {veitl fi cerkev sv. Vida fCerk€v sv. Viljema f 51. wilhelmskirche f: (Kirche) Si. Wiihelrn f: Kirche des lzuml lrl.

Wilhelnr fi (Kirche) zu St. wilhehn f: cerkev sv. Viljemaf(ltrkev sv. Vinccncija Ferrcrija f St. Vinzenz ltreri- Kirche fi (Kircbe) St. vinzcnii

l rcner i i Kirchc dct lzuml hl . Vinzenz Ferrer i f ; (Kirche) zu Sl . Vi t lzenz F€rrer i l i. ( 'kcv s! . Vinccnei i t ' I : r rcrr i i t ' i

,*.

Sczn ni imcn / N:urcnvcr,/richIi$sc

( lcrkcv VDeDo!, t l j r lhvi(r M r i i ( l (Kirchc) Himmel l rhrr dcr Jutrs l r ru M,r i ' | . r i iKirchc zur l l t r In. l lx ln l ( lc | . lLurglruu Maria f i cerkev Vnebovzcr ia Device Mrr i t . I

C$kcv sv. Volbc'rka I sr . Wol l r .urgskirche f l (Kirche) Sr. Woltgang l : Kirchc ( lcs / I r lhl. Wolfgang li lKirchc) zu St. Wolfgang fi cerkev sv. Volbenka f

(llrkev Vseh svetnikov f Allerheiligenkirehe t Kirche zu Allerheilisen fi ccrke! V\.ll

C0rkev Vseh svetih f cerkev Vleh svelih fr Cerkev Vseh svehikovClrkev Vstalega Jezusa f (Kirche) Christi Aufentehung f; Kirche zr Chdsri Artcrsrf

huns fi cerkev Vstalega Jezusr fCork€v sv, Z€nona fSt. Zenonskirche f: (Kircbe) St. Zenon fi Kirchc des lzum I ht. Z.rnn

t: (Kjrche) zu 51. Zenon fr cerkev sv. Zenona fC.rkev sv. Zenona in Marijinega imena f St. Zenon und Maria Namenkirctt il

(Kirche) St. Zenon und Maria Nrme fi Kirche der lzu denl h11.z-enoo und M rilNarnen fi Kirche zu St. Zenon und Maria Namen f: cerkev sv. Zenona in Mrriii .0

Ccrkcv Zalostne Mateie botje f (Kirche) Traurige Mufiergotres fi Kirchc zur'1rNufir.|Muttergoties fi cerkev Zalostne Malere bozj€ f

Grrkev sv. Ziea fSt. Sigismundskirche i (Kirche) Sl. Sigismund fj Kirche des lzu'I trt.Srr i \munJ f : I Krrche | , /u Sr. SiBi .mund t : cerkev iv. ZiHi I

"rya",

Kltrhc ( ; r rhr Shrvctrskr stv l r i r rc, l . | v r lcnr ik ih bcsc( l i l ih

ct.ts't'tt

S'I'RASSEN

Abramou nlica f(die Slral3€) Abramova ulica I Abram-StraBe f

,{drmiaeva ulica f(die SralSe) Adamiaela ulica f: Adamia Str.Ae f

Adalnia.Lundrovo nabrerje n (die Slra0e) Adamia-Lundrovo nabretje m f ni Adamia

Lunder-Kai mAgrokombinatska testa f(die StraBe) Agrokonbinaiska cesta f; Agrokombinats Slralle f

Ajdov$ina f (die Strulje) Ajdovsdina fAleseva ulica f(die StraBe) Aleieva ulica f: Alei StraBe f

AleSovteva ulica f(die Strale) Aleloviev.t ulica t: Aleiovec SrtaBe f

Aljaieva ulica f (die Stratle) Aljazeva ulicafi Alja; StraBe f

Allendejeva ulica f (die Stru0e) Allendejeva ulica fi Allende-SrraBe f

Ambroi€v trg m (derPlaiz) Ambroiev trg rn: Ambroz-Platzm

And.iieva ulica f(die Slraue) Andriieva uUca I Andria-StraBe f

Andreasera ulica f(die StraBe) Andreaseva ulica I Andreas-Stral3€ f:

Anturieva ulica f (die SlraBe) AnZurjevr ulica fi Aniur str,iBe f

Apihova ulica f (die StraBe) Apihova ulica f; Apih-SlraBe f

Arbajterjeva ulica 1(die sttaBe) Arbajterjevr ulica i Arba.jte. strdBe f

Arg€ntinski park m Argentinischer Park mArchinetova ulica f(die SraBe) Archineiovaulica fi Archinet-St|z|]e f

Arharjeva cesta f(die StraBe) Arharjeva cesta f: Arhar StraBe f

Arkova ulica l(die Strafie) Arkova ulica I Arko-StraBe f

Arniteva ulica f (dic Strdfie) Anri;evr ulica fr Arnia-Sl.aRe f

Artadeva ulica f(die StraBe) Ariaieva ulica fi Anaa-SlraBe f

Askeraeva cesta f(die StraBe) ASkerieva cestd fi Aikerc-Slra8e f

Av{inova ulica f (die Strr3e) Aviinova ulica i Avain-StraBe f

Avgustindineva nlica f(die Str e) Avgustinaiieva ulica f: Avguslinail Stra$e f

Avseneva c€sta f (die Stralte) Avseieva cesta f;Avsec-StraBe f

Aviiaeva ulica f (die St.aBe) AvSiaeva ulica fi Aviia-SlraBe f

Aibetovr ulica f(die StraBe) A;betova ulicafi Aibe StraBe fArnanora ulica f(die StraBe) Atrnanova ulica f: Aiman-Stralle f

$

llu,iiovn ulica f dic SlraBc) Ba.Jtova ulica fi Bait Slrafie f

Itolinrrskr pol , ((lic Srflrllc) Il.rlinrrska pot m li Boulespieler wes m

lhrrtov|| uli(r | (dic Strrfto) llrrrnrovir rlica li Barrg.r-SiraBe I

6tti.tr

Sc/nf ln i unor / Nr ' rc|Mr/c ichnir \ .

Br rnsk! cesln | ( ( l i { .Slrnl l . . ) l tur l l lNkr i e.sh l i | ts l ie- iMoor-Slr r lc It r rvrrska stoza | (11i . Str ! l l . ) lnrvtr !skr r tczt | m i : FArbeNleig mlhvdkova ul ica I ( ( l ie SrtrBe) l t r ! ( lkovr ul ic! i : Bavdek-St.a0e I

!0rnikova ulica t (lic Strrfie) Baznikova ulica fi Brznik StraBe fnrroviska ulica f (d'e Slratle ) B.EoviSka ulica f: Basovizz.Fr [A rzo! icirer l s l trllr r

lhblcrjev trg m (d€r Pl.uz) Beblerjev trg rn: Bebler-Platz ml00thovnova ulica f (die StraBe) Beethovnova ulica tl Beetboven'Strafie I

llhaeva ulica f(die StruJJe) Belaaeva ulica i Belaa-Stra8e f

l.lrska ulica f(die Strrle) Beljaika ulica i villacher lBeljakerl Stralje t

ll.llkriska cesta f (die StralSe) B€likriik! cesta f: Beli-Kriter Strafie fll.li,krrnjska ulica f (die SrratJe) Belokranjska ulica fi Bela-KraJina'Sirllc I

l{rai{evr ulic, f(die StrJBe) Beraiaeva ulica i Beraia-Stra8e f

l.raonova pot f (die Strage) Berlonova poi m I Beraon-Weg f

lrdqisova ulica f (die Shdle) Berdajsova ulica f: Berdajs-straBe f

lrrnekerjeva ulica f(die SrratJe) BernekerJeva ulica fi BernekeFstrafie l'

lcrnlkola ulica f (die StraBe) Bernikova ulica fi Bernik-StraBe fcesh f(die SrraBe) Bevkova€estalr Bevk-StraLle i

ova ulica f(die StralSe) Bezenikova ulica f: Bezensek-Stra0e f

Itrsd m (dje StraBe) Be;igrrd m fvje n (die Strage) Biaevie fn

ulica f(die Stra0€) Biletanska ulicai Bileia-Strafie frllks ulica f{die StraB€J Bistriika ulica f: Bistrica-Stra8e f

Iks cesta f (die Stra8e) Bizoviika cesta t Bizoviker StralSe f

acva ul ica r (dre SrraBe, B enae\ i ul icr I : Birenc S| 'aBr fa ulica f (die StraBe) Biziakova ulica I Bizjik straBe fs ulica f(die StraBe) Bizlanov! ulica f: Bizjan-StnBe f

ova ulica f(die StraBe) Bhsnikova ulica f: Blasnik-SaaBe f

riev pot f(die StraRe) Bognarjev potm i Bognar weg m

v brq m (die StraBe) Blasov bres n fn: Blas-Ufernulica f(die SlraBe) Blaiiaeva ulica f: Bltia-SlraLie f

rlica f (di€ StrdBe) Bloudkova ulicaf: Bloudek-StraBe fulica f (die StraBe) Bobenakova ulica f: Bobendek SlrdBe I

ulica f(die SlraBe) Bobrova ulica t Bober Stralle flacvo ulica f (die Strdie) Bosiiiaeva ulica I Bogiiia SlraBe f

v|t ulica I (die St.aBe) Bohinjaeva ulica f: Bohinjec-StraBe frlicva ulica f (die SrralJe) Bohoriaeva ulic.r f: Bohoria-Srrafie Ilov6 ulic! l. (die Stralle) Bokalova ulica f: Bokal-SiraBe f

ulics f(die Strafje) Boletova ulica fi Bolc-Strafie ftllco I die Strafie) Bolgarska ulica fi Bulgarische Strnllc t

nllk|l ullc! i{die Slra|e) Borovniska ulica l: Borovnicaer Stru0e Iullcl| I (dic StraBe) Borsetova ulica f: Borse-Strafic I

Inlkov trl $ (der Phlz) Borltnikov trg m: Borstnik-Plntz rn||ll0r l (dic Strullc) |nrrulov|| ulicr lr Inrrut-Stftrlj€ l'

lotr r l lcr I ({ l ic Strnl lc) l l r i I ik.7r ul icr l r l ] r i r ik 'Strn$c I

*"-

Kl i thc ( i r r l r : Slovcrskl s lv ln l l r i rncDn v nernlk i l bcscdi l i l r

Brankov! ulica fldic Srral3c) Brankovr ulic! t: Branko-Strulle tBratinova ulica f(die SiralSe) Brutinova ulica t: Bratina-SraBe fBratishvska cesta f(die Stra0e) Bratislavska cesra fr Bratishva StraBe fBratov a€bul.iev ulica f(die StraBe) Brabv aebutjev uljcai Briider aebutj-srrajje fBratov .lakopitev ulica f(die StraBe) Brarcv Jakopiaev ulica i Brnder Jakopia-Srr.ile fBratov Kunovarjev nlica f (die StraBe) Bntov Kunovaijev ulica i Brrider-Kunovd St.a8e tAratovseva ploiiad f(der Plalz) Bratovlev^ ploSiad m f; Bratovi-plarz mBravniaarjeva ulica f(die SrraBe) Bravnita{eva ulica i Bravniiar-Strafie fBrdnikova ulica f (die SturBe) Brdnikova ulica I Brdnik-StraBe fBreg m (die SnaUe) Breg m f nr UterCstra8e) nBregarjevr ulica f(die St le) Bresarjeva ulica I Bresar-strajte fErejieva ulica f (die straBe) Brejaeva ulica fi Brejc-SlraBe fBreznikova ulicn f (die Strafie) Breznikova ulica f: Breznik,Strafie fBr€iit m (die Sndle) Bretia f: Ufe(,straBe) flrBrilejeva ulica f (die straBe) B lejeva ulica t Brilej straRe fBrniiieva nlica f(die StraBe) Bmi:iaeva ulica fi Bmi:id Stra8e fB.odarjev tre m (der Platz) Brodarjev rrg m: Brod[ Platz mB.odarska uli|:a f(die Strafie) Brodrrska ulica f: Fiihrmannsgasse fBrodska ccsta f(lie Strr8e) Brodska cesra fi Broder SlraBe fBrunov drevored m (die Stralle) BruDov drevored m f: Bruno Allee fBurnikova ulica f(die StraBe) Bumikova ulica fi Burnik-Slra8e fButorljska c€sta f (die SnaBe) Butornjska.esta fr Butorajer St.aBe f

cCankarj€va cesta f (die StraBe) Cankarjeva cesta fi Cankdr-Srr.rlle fCmkarj€vo nabreuje n (die straBe) Cankrrjevo nabrezje m fn; Cankar-Kai nCankarlev v.h m {die StraBe) Cankarjev vrh m fi Cankar-Hdhe fCarja Duaana ulica f(die Strage) Carja Dusana ulica t; lcar,]Zar,Duian Srra8e fCarpacciov trg m (der Platz) Carpacciov rrg mj Carpaccio-Platz mCelart€va ulica f(die Stra$e) Celaraeva ulica f: Celarc-SrraBe fCeljska ulica f(die StraBe) Celjska ulicafr Celier Strafie fCelovska cestr f (die SiraBe) Celovska cesra fj Klagenfurrer [Celovecerl Sna$e fCerkDiika ulica f(die Strafie) Cemilka ulica f: C-erknicaer Stra8e fCerkova ulica f(die SlraiJe) C€rkova ulica fi Cerk Stra0e fCe.utova ulica f(die StralSe) Cerulova uljca i Cerut Srra8e fCesta Andreja Bit€nca f (die Strane) Cesrr Andreja Biienca f; Andrcj Birenc-Slra8e fCesta ( ctrel , Stupar ja r rdre SrrrBe, Ce\ ' - r Cenera Srupar jd r : I ene ;rupaFsrd$< |Cesta Cirila Kosnata f(die StraBe) Cesta Cirila Kosmaaa f: Ciril-Kosmai StraBe fCcsta Dolomitskega odreda f (die Stratse) Cesla Dolomiiskega odreda fi Dolomiic

Iruppen-SIrulje f(}stl| dvch cesariev f(die Strafie) Cesra dveh c€sarj€v fi Zwei-Kaiser-Srnrfie f( loslo t , , iubl j rnsrr br igrdc f ( ( l ie Srr . r0e) Cesta LJubt janske br isrr t . t t SrrutJe ( tc l

l . iuhl in| ' . 'cr I ] r i8r 'dc I

'lll

,"ifra, 'rry$,.

sc/nJi I ' uner ' / NJnrc ' r !er / ( i ( h ' r i \ \ .

Oci l l | | la [o l lcvuc I l r l i f Sl ! r$r . ) 1 $r l In l tc l lcvuc I i tsc l lcvuo'Sl f t l je IU081t| na Bokr lcr | ( i l r r .Slrr lJc)( . \ rn r l l l t lkr lce t i Bokalc i : Slrr f ic Ig0illll na Brdo | (dre Soir8c) ( i:stl In lJr(lo lr tsrdo-Stra0e fO!illu na Brinoiec I (dic Strafic) Cerla n.r Brinovec i Brinovec SrrdJc I(:tiltl na Brod f(die Slra0e) Cestd na Brod fi Broder SrraBe fU0du na Jeirh f(die StraBe) Cesta nr Jdah fi Je;e StrrBe fC0rlu na Kljui f (die StraRe) Cestana Kljui fi Kljua-StraRe fCrrh na Kope f(die SrraBe) Cesra na Kope ti Kope-StraBe fCcrlI| na Laze f(die Strafie) Cesla na Laze fl Laze-StraBe f(l.rla na lrko f(die Slratle) Cesta na l-oko fr Loka-Slratle fa:ri|I| na Mesarico f (die Stra$e) Cesta na Mesarico f: Mesarica snriJe f

Ca$l| na Obrije f (die Stmlle) Cesta na Obrije f: Obriier Strrl3€ f

Cl|tu na Ozare f(die StraRe) Cesta naOzare ti Ozare StraBe f

C.$r na Poljane f(die Strdie) Cesta na Poljane f; Poljaner StraBe flh ! na Prevoje r (die stratie) Cesta na Prevoje f: Prevoje-St.aBe f

O$t|| na Roznik f (di€ Stra0e) Cestana Rotnik i RoZnik StraBe f

Clrtr na Urh f(die Srra0e) Cesta na Urh f: Uft-Stra0e f

C|rts na Vrhovce f(die Strnfie) Cesta na Vrhovce I Vftovcier Sira0e f

Cr e oktobrske revoluciie f (die StraBe) Cesta oktobrske revolucije lr Slrrli( (kl

! Oktobenevolrtion fpod Rifnikom f(die StraBe) Cesta pod Rifnikom f: Rifnik-Strrfie I

! $lov€nskih kmeikih uporov f (die StraBe) Cesta slovenskih kmetkih upr)!Shafie der slowenischen Bauemkriege ftpanskih borcev f(die StraBe) Cesia ipanskih borcev f; Spanienkinnplcr Sr'rllcUrske Zatle4ieve f (die StraBe) Cesti Urike Zalleieve f; Urikr Zallcrslrnljc liv Dvor f(die Slralle) Cesta v Dvor f: Dvor Stru3e iv (;orice f(die Stratse) Cesla v Gorice f: Gorice-SlraBe fv Hrastje f (die Strdle) Cesia v Hrasle f: Hrastjer StraBe fv hrib f(die StraBe) Cesta v hrib fi HijgelstraBe fv Klet€ f(die StraBe) Cesta v Klete f: Kleaer Str$e fv Kostanj f(die Stral3e) Cesia v Kostanj f: Koshnj-SiraBe fv Kr€snic€ f(die SlraBe) Cesta v Kresnice f: Kresnicer Slralle fv l,egarico f(die StraBe) Cesta v Legarico f: Legarica-SlraBe fv Mestni log f (die Srane) Cesta v Mestni log fi Mesmi-log-SlralJe Iv Ptarl€ f(die StraBe) Cesta v Peaale f: Peaale Stralje fv Podborat f(die Straie) Cesta v Podborsit: PodboriFstr.fie fv I'rod f(di€ StraBe) Cesta v P.od t Prod-Stra0e fv RoZno dolino f (die Stra0e) Cesta v Rozno dolino i; Rozna-fthu srrr8c Ivdqle t(die SiraBe) Cesta vsiaje f: Strafie des Aufstands Iv Smsrtno f(die Srrr3e) Cesia v Smarlno fi Smartno€r Srrnllc IvZ!, la, iodobrrvoir( l 'csrr l le,Cesl v Zrcjo dohr. , \ , ' l i l i iC.r :r ' , l , ,hrx\ . , srrr l i lv 'l,ohnl lo8 I ((lic Stflr$c) CcNta v Zeleni k'g fi Zclonilog-SlrrBc l'v Ztordl l " r | ( r l r r Slrr$6) ( tsh v Zgornj i h 'B l r Ztorni i - l ) t -s l r r l lc

| :7. spr lh I (r l r r . Slr l l r ) l ' t . r t { 21. rpr ih l r Str l lc ( lcs 27. Ap' i l I

Kl l lh. ( ; ' r l Sk)vc ik r t !n ' ' | |n in 'cnn v t rcnr ik ih bcscdi l i l r

(losla 25 lahrv | (dic Srnrllc) Cesta 25 talcev i: StraBe der 25 CciscIr I(:estn lI. srupc odr€dov f (die SlraBe) Cestr ll. grupe odredov t: StraBc der 2. Abreilunss

(lhcngdujska ces.a I (die Strafie) Chengdujska cestati Chengdu-Sira8e fCigrletovr ulica f(die SiraBe) Cigaletova ulica fi Cigale-Skajle f(liglerjeva ulica f(di€ Stra0e) Ciglerjeva ulica f: Cigler Srra0e f(jil€nskova ulics f (die Stra0e) Cilenakova ulicn fi Cileniek-SraBe fCinermanova ulica f (die StraBe) Cimemdova ulica fi Cimeman-Stnlte fCimpermanova ulica f(die StraBe) Cimpermdova ulica f: Cimperman-Slra8e fCiril-Metodoi trg m (derPlalz) C;il Metodov trg mi Lcyrill-l Kyrill-Mehod-PLatz mCizejeva rlica f (die StraBe) Cizejeva ulica fi Cizej StrrJ]e fClevelandska ulica f(die StraiJe) Clevelandska ulica fi Cleveland-Stra8e fColnarjeva ulica f(die SiraBe) Colnrrjeva ulica l: Colnar-SlraSe fCvelbarj€va ulica f(die Strutse) Cvelbarjeva ulica f: Cvelbar Stral3eCletliina pot f(die Sira8e) Cvediana pot fi Blumenweg f

(l

trmpova ulica f(die sirate) aampov! ulica i aampa-Stra$e f{ rnzrkora ul i ( .a | \dre SlrJ{e) aanZcko!d ul t r a t ; aJn2el-Stra0e IC'lreova ulica f(die SrraBe) aarsov.t ulica i aarso-Stra$e fdebelarska ulica f(die StraBe) iebelanka ulictl Imker Stratle ftehova ulica f(die Srra0e) tehov! ulicafr tiehov,l Tschechow-strane fCemaiarj€va ulica f(die srra8e) aenazarjeva ulica f: iemazaFslraBe{ 'epelnikov:r u l i (a | ,dre 5na[e, aepelniko\a ul ic. , t : aepelnik SrhB" I( lepotan<ka ul i ( r | 'd ie Srr . tJe, C(po!an\ka ulLa i : Cepo!an 5rrJt le Ieerinova ulica fldie Slrase) aerinova ulicaf: ierin-Slratse fCernetova ulica f (die StnBe) Cernetova ulica f; Ceme-Sirafie feernivdev.r ulica f(die sha0e) aemivaeva ulica i aemivec straBe feervanova ulica f(die srraBe) iervanova ulica fi iervan-stralle fa esnikova ul ica | !J ie Srrat je l fe.ni lo\ d ulrca i ae\ni l Srrdte ICevljarskr ulica f(die Srra0e) aevljarska ulica f, schuster Casse faizmanova ul ic, | !dre Srrauer CrTmanova ul ic. , I i Ci /mzn Sr.rrre ICopova ulica f(die StrhBe) aopova ulica fr aop Straue fCrnuikr celita f (die SlraBe) arnulka cest! fi arnuaer StraBe fdrromirova ulira f(die Stralte) a omirovaulicaf: trtomir-stralle fCuakova ulica f(die SlraBe) aulkova ulicafi Cuiek-Strafie fCuf.rrjeia ulica 1(die Strafie) auf.rjeva ulicN f: CufaFsrraBe f

D

Ihntc,irv! ulica I klie Sir.rBc) Drnteieva ulica fi Dante-SlraBe flhinkovr ulic! i (dic Slrr|c) Drinlovr ulicr Ii Dajnko-StraBe flhlrul iDovr r l i ( r I (( l ic Sl | . l r$c) l )nhnut inov ul icn fr Dalnr lr t in Slt t r l l . I

-!fl&'. .d*,

Drni l t Kumrr ic!( r ' l i | j r | { ( l ic s l ! r l jc) l ) I I i lc Kumlr ieve ul icr l ; Drtr ih Kun)rr srrr l l .l rdkova ul ic.r I ( ( l i ( srrr l l . ) l )c, :kovn nl icr I i Deako-Shxl l€ fDrananova ulic! I ((lic Slfl lc) Dcamnnola ulica f: Deam$ Srrrlle fDrfranceschijeva ulic.r f (die SrraBe) Defranceschijeln ulica fi DeFranccschi srrirlJ{ tlr.hkova ulica f (die SlraBe) Delakov.r ulica f: Delak ShaBe fDthvska ulica f(die Slra8e) Delavsb ulica fl Arbei{er-StraBe fD.lhvalliieva nlica f(die SlraBe) D€llavallijeva ulicd fi DelhvrlU SrruBc I

Dtmtarieva cesta f (die StraBe) Demiarjeva cesta f; Demiar Stralje f

Dtracvr ulica f (die StraBe) Ded€va ulica fj Dera-Stra0e fD.rgonieva ulica f(die StaBc) Dcrgatracv! ulica f: Dcrslnc StralJc flr{rmotova ulica f(di. StraBe) Dermotova ulica fi Dernora Stral3c fD.itrrdijev tre m (der Platz) Desiradijev trg m; Destradi Phtz m

D.l0k,va ulica f(die StraBe) Detelova ulica fi Deteh StraRe f

D.vlnska ulica f(die StraBe) Devinska ulicr f; Duineser [Deviner] StraBe l'Dlvovr ulica f(die Snr]]e) Devova ulicr I Dev Stru3e f

l{eva ulica f (die Sh"fie) Dimiaeva ulica f: Dimitz Slratse f

sc/rrrn ' i i |n.n / NnDrcDv.r /c i rh ' isr

tnkovr ulica f(di€ StraBe) Divjakova ulica t Divjak StraBe fove f(die StraBe) Dobrave tdobska ulica f (die Straoe) Dobrdobska ulica f: Doberdoer lDobrdoberl Stfufic Iajdeva ulica f(die StraBe) Dobtujaeva ulica i Dobravica St.rlle funjska cesta f (die Shrl3e) Dobrunjska c€sta f: Dobrunje Str!3e f

breg rn (die StrxB€) Dolsi bres n fn; Lanses Ufer nmost m (die Strafie) Dolgi most m fi Lange Briicke fj€va ulica f(die StraLle) Dolharjeva uiica li Dolhar-straLie f1 (die StraBe) Dolina lni Tal n

dskacestaf 'd ieSrd[e,Dolenr\kaLe'rdf :Dolenj \ laerSnal le Dulenr\k, , -srr . , l { . I

lar eva ulica f(die StraBe) Dolnin,rjeva ulicat Dolnii:a. StraBe flaks cesta f (die StmBe) Dolnilka cesta f: Dolince StraBe f

rjeva ulica f(die Stra0e) Dolinarjeva ulicaf; Dolinar StrdBe fva ulica f(die SrraBe) Dolinskova ulicat Doliniek-Sraile f

Itsk, ulica f (dic SftrBe) Dolomitska uUca f: Dolomiten StaBe f

lrogc (die SiraBe) Do proge i Bahndannstral3e f

| ((lic S1rafie) Draga f: Schlucht f(hkr ulica f(die SlraBe) Draveljska ulica fj Dravljer Strifie fr l l icr r (dre Srd[e] D'av.kd ul icd I : lDr.r \a lDrdu Srdlr I

okove ulica f(die SlratJe) Drabosnjakova ulicaf: Drabosnjak-SlraBe I

In vrt ldi€ Siedlung, die Strr]]e) Dom in vn f; Stra8e lsiedlungl Hein und ( iflkrr i

ulica f(die SlraBe) Draigoika utica I Dratso!€ StraBe fulica f(die Stralie) Drenikova ulica il Drenik-Stra8e f

vrh m (die SlraBe) Drenikov vrh m f: Drenik-Hdhe fqlrh ceste f (die SiralSe) Drotaniska cesta fi D.otanjer SrraBe fvrrr ullcu fklic St llc) Druitvena ulicrf: VereinrrtraBe f| [ ! l ( . | l l (dic Slrr |n.) I tv( ' i r r ul ica i r Zwcier-Srr i$c Ih ( | j r l r l i ( , l i , Slrnl l . ) I )un{ jNkt | .eslr l i Wicr |€r Stf l r f ic l '

Ki i t l r ( ; rLrhr Sl , rvetrskr stvrrnn uncan ! ' rctrrskih

hcsc( l i l ih

Dvorni trg m (die StraBe) Dvornj trg m fi ulofl Schloss Plarz DrDvornkova ulica f(die StraBe) Dvoiakova ulica f: Dvoi.tk Si'a6e I

E

Einspielerjeva ulica f(die StraBe) Einspielerjev:t ulica i Einspieler-SrraBe fEipprova ulica f(die Slra0e) Eipprova ulicaf: Eypper-Strafie fEller.ieva nlica f (die Strdfe) Ellerjeva ulica fi Eller Strafie fEnonin podhod n Emoru-Pdssage [Unteffiihrung] fEmonskn ulica f(die Slra8e) Emonska ulica fi Enonaer SlralJe fEndliherjeva ulica f(die snal3e) Btdliherjeva ulica f: Endlicher StraBe fDrbeinikova ulica f(die Stra8e) Erbe;nikova ulica i Erbeznik-stra8e fErjavieva cesta f(die SiraBe) Erjavaeva cestat Erjrvec StraBe f

Fabirnijeva ulica f(die Strage) Fabidiieva ulica f; FabianistrdlJe fFajfarjeva nlica f (die StraBe) Fa.jfarjeva ulica t Fajfar-Strafie IFerberjeva ulica f(die SlraBe) Ferberieva ulica fi Ferber-Strafie tFerrarska ulica f(die StraBe) Femrska ulica f: Fenaraer straBe fFilipiieva ulica f (die StnJ]e) Filipide!a ulical! Filipii-Sttal3e fFintgarjeva ulica f(die SlraBe) Fintgarjeva ulicat Fin;sar'Slrage fFlajinanova ulica f(die siraBe) Flajimanova ulica i Flajiman-Sra0e fFlandrova ulica f (lie SiraBe) Flandrova ulica I Flander StraBe fFochoia ulica f(die Slralie) Fochova ulica fi Foch Sl RefFitrsterjeva ulica f (die Stra|e) Fiirsterjeva ulica I Fiirsrer-Strane fFranii5kanski trg m (derPlaiz) Franiiikanski trg nr Franziskanerplatz fFranketova ulica f(die StraBe) Franketova ulica f: Franke-StraBe fFrankopanska ulica f (die St'rBe) Frdnkopanska ulica f: [Frankopanen I Frans6poFstraLlc ,

Frenkova pot f (die Stra0e) Frenkova pot i Frenk-Slralte fFreJerjeva ulica f(die stmlse) Freyer.jeva ulicafr Frey€r-Srra0e fFrtica f (die StralSe) Fnjca fFrilkovec m (die StraBe) Friikovec m fFuntkova ulica f(die StraBe) Funtkova ulica i: Funiek-StraBe fFutinska cesta f(die Strdie) Futinska cesla f, Futiner Strafe f

(;

(;abrov trg n (derPlaiz) Gabrov trg m: Gaber'Platz m(;abradkovr nlica f(die SlraBe) Cabrsakova ulica i Cabriiek SlraBe f(lann f(die Slra8e) Gaaa f:(;alia€va nlica f (die StraBe) Galiaeva ulica: Calia-Stra8€ f(;aljevic.r f klie SlraBe) Galievic,r f(;rllusovo nobreijc n ((lie Slra0e) (l lltrsovo nrbrcr-i€'n l rri ( i!lhri X'rl rn

14jft1,

Scrn , r i nnc| | / Nrn'1x 'v( : tTcrchn'Ns.

(lrmollska 'jcst,

I ((lr. srrr|n ) ( irtrn lisktr c(stn Ii (irtneljncf Srtu$e I( lnr lbrk l i icvaul icaI(( l i (srrr f i ( ) ( i r r ihtrk l i icvrul icaIGaribakl i -s l raBcI

l l r r l l | lko crsta f (die SrrrBc)(;rs i lskr ccstN l l l ieuerwehr 'St.al le flldprr(iteva ulica f (die strrfic) G.riperiiaela ulica fi Caiperiii'srraBc I

lllrhsdrvo stopniste f(die Treppe) Gerbedevo slopnilie fi Getber"l'repPc I(l!.hlae!.r ulica f(die StraBe) Gerbiieva ulica l: Gerbia Stratse f(hrnorr ulica f (die StraBe) Gemova ulicafi Gem-Stra8e folrtrlnova ulica f (die Stra$e) Gestrinova ulical Cestrin-StraBe f

0hftovo ulica f(die straBe) Ghegova ulica t Chega str. le flllordrrov trg n (der Plarz) Giordanov.rg m; Ciordano-Platz m

llhvrrleva ulica f(lie SiraBe) GhvarjeYaulicd i Clavar-StraBe f

Oht|rl trq m (derPlatz) Clavni rg m: Hauptplatz m(lhdrlllka pasata f Theateaassage fllhdllllka stolba f(die Trcppe) Gledaliika stolba f: Theatertreppe fgl.tullIki rrg n (ler Platz) Gledaliskitrg mi Theaterplatz m

Ollnlkr ulica f (die StraBe) Glinska ulica I Glince-StraBe fkov|| ploinad f(derPlatz) Glinskova ploiaad rn fi Cliniek-Plaiz m

nikova plostad f(derPl.ttz) Globoinikova plosiad m I Globoanik Plrr,In

lcva ulica f(die SrraBe) Glonarjevaulica i Clonar-StraBc fI idre Sudl le l Gmdlna i i Anger i

ulico l {die StraBe) Gortanova ulica f: Gortan-Stra[e f

ullca l (die Stru8e) Gosarjeva ulica fi Gosar Strrfie f

lll{hr Slflrljc

Bf lpo r l lcr | ( ( l i . Srrrr l l ( ' ) ( lo iposk. r r l ic l l i l lc f f tn$rssc I

t l ld ie Sf iat le)Cmainrcc I p l i Kleine Anger plpot f(die StrdBe) Cobarska pot f: Pilzsammler Weg m

ulica f(die StraBe) Godezeva ulica f: Godd StraBe f

ulica f(die Slra3e) Cogalova ulicat Gogala-Stra6e I

l.oks f (die Sra8e) Cola Loka f:rv, ulica f(die StraBe) Golarjeva ulica I Golar-SttaBe f

lrvr pot f(die Stra8e) Coljarjeva potm fi Golja' Weg m

hovs ulica f(die straBe) Golouhova ulica fi Gotouh-StraBe fldova ulica f (die StraRe) Gordzdova ulict f; Gorazd StrdBe f

ulica f(die SlraBe) Corilka ulica f: Catrzer lcoricaer] Jcoriziaerl strullc I

narv$ ulica f (die Strd$e) Gorimteva ulica fi Corjanc-StraBe fulica f(die Sra8e) Gorjupova ulicafi Corjup-Stra$e f

ll.vr ulica f (die Stralje) Gorkiaeva ulica f: Gorkia-Stra0e fko cestr f (die StraBe) Gornjesavska cesta f: Obere Sava-Sn.lfie f

Rudnil I m (die StralS€) comji Rudnik I m f: ober-Rudnik I m f

llrt m (der Plaiz) Gornji trg m; oberer Platz mnllovr ulica f (die StraBe) coropeanikov.t ulica f; Coropeanik'slraBc I

nr ullc|l l (die Slratle) Gospejna ulica fi Frauenrtralsc IInJ*r ullcs 1(die StraBe) Gospodinjska ulic.t fi Hnuswirlsch tisstrl|lJc I

rkr (c$to f (die StratJe) CosPosvelskr ccsta h (;osp.r Svcrr Stfrllc lr Murin-

Kl i rhL ( i lnhr Sl( ,v(nskr sr l r ru i i rncnr v rcrr ik ih bcscdi l ih

(;o$tilDiinrsk, ulica f (die Slrrlle) Cosiilniaarska ulica t: GastwirrslrrlJc I(;otskr ulica f klie StrrBe) Cotska ulica fi Gotensm0e f(;ovekarieva ulica f (die SrraBe) CovekarJeva ulica f: Govekar-Slratle f(;ozdDa pol f (die SnrBe) Gozdn.i pol m I Forstweg m(; rrbloviieva ulicl f (die StraBe) Grabloviaeva ulica fi Grablov ic St a8e f(;.adaska ulica I (die Strufie) Cr.tdaska ulic.r fi Gradaidica Strage f(;radiste n (die Strafie) Gradiiie fn(;radniko\e ulica f (die Stra$e) Gradnikova ulica f; Gradnik-SlraSe f(;rlfenruerjeva ulica f(die Srralie) Grafenauedeva ulica fi Gnfen.tuer-Slrafie f(;r4tska planota fn Schlo8glacis n(;r4jski dreyored m (die Strafie) Grajskidrevored rn fi Schlol3. lee I(;rajzerjev, ulica l(die slrafie) Grajzerjeva ulica I Grajz€r slraBe f(;ramozna pot f(die SlraBe) Cramozna pot m f: Kiesweg f(;rampovtanova ulica f(dic SrraBe) Grampovianova ulicaf; Crampovian StdBe I(ira'nsijev tre m (der Platz) Gramiijev trg mr Gramsci-Plarz m(;rasselliieva ulica t (die StrdlSe) Grassellijeva ulica f: Grasselli Slra8e f(;r€goriiieva ulica f(d'e SlraB€) Cregoriiiaeva ulic.t I Gregoriii-SlraBe f(;regorinova ulica f (die StraBe) Cregorinovi ulica i Cresorin-Slra$e f(;rit In (die Slra8e) Cria m fi Iftig€l nrGrintovska ulica f(die StraBe) Grinio!ika ulica I Grintovec-SiaBe fGrivska pot f(die Stratse) Grivska poi i: Grivier Weg mGrob€ljca f(die straBe) Crcbelica f(;robeliska pot f (die Stra0e) Grobellskr pot n f: Moriinen-Weg mi Gerdllweg m(;roharjeva cesta f(d'e Strage) Croharieva cesta fi GrohaFstralje fGroiljeva ulica f (die SiraBe) Cro;lieva ulica fr Groselj-SiraBe fGroznikova ulica f (die straBe) Groznikova ulica fi Groznik StraBe fGrsko n (die Stu0e) Griko fnGruberjevo nabrerje n (die str.{te) Gruberjevo nabrezje m fni Cruber KaimGrudDova ulicr f(die Stra3e) Grudnova ulicati Gruden SrraBe f(;rudnovo nabr€ije n (die StraBe) Crudnovo nabretje m fni Gruden-Kainr(;ubaeva nlica f {die Stufe) Gubdeva ulica f: Cubec StraBe f(;unceljska cesta f(die Stra0e) Gunceljska cesta f: Cunclje-SlraBe f(;usriniari€va ulica f(die StraBe) Custinaarjeva uiicnfr Gustina.r-Slralje f

H

Hacetova ulica f (die Stralle) Hacetova ulica fi Hace-StraBe fHrcquerorn ulica f (die Slrafie) Hacquetova ulica fi Hacquet StnBe fHafherjeva ulica f (die Stra0e) Hafnerjeva ulicaf: Hafner-StraBe fHajdrihova ulica f(die stratle) Haidrihova ulica f, Hajdrih-Slra8e fHerborsteinova ulica f(die SrraLje) Herbersteinova ulica f; Herberstein StraBe fIllrdilniska por I (dic Strullc) tlldilniSka pot I Kuhlhaus-StraBe fIll nikov$ (esltr | (rlie StrrlJe) llhdnikovl cetta fi Hladnik Slrrl]! r'l l lc l r fcv ' r u l i r { | ( r l ic st 'n l tc) l l lc f tcvr ul ica l i l l lcbec'Srrul te I

,r*

l lodo(tkol t | r l i (n l (( l ( Srrr ln.) l t , r l i^ato! l r l ier t i l lodoiack Strr lJc Il lohkrnrn)va koknri . i r | ( ( l i f sIr lk ) l l , t r tMUlovn loknri t l ] l lohk l | r sr(( l l0!r ll lo lhniroln nl ic. t I ( l ic srrxB.) l l , , l i rnin,vr ul ica l : Hot;nirs lral je i 'llrrdc(kcgi cestn I (lie srrrlJc) llnrdcckc!:r cesta fi Hrtdecky-Srrrllc i'l l r r r i ln i ikn ul icn f(dic Stral lc) I l r rni l l l r ik.rul ical Sparkassen Srrr lJ. l 'll.lb"ri'rvo nabre;je n (die Stral3e) Hribarjevo nahrezje m f nr Hribrr K Illlrlhcrnikova ulica f(die StraBe) Hribernikova ulica fi Hdbernik SrrrLlc illrlbovsk! pot f(die SrraBe) Hribovska pot m it Hiiselwcg nrllrtltvska c€sta f(die SlraBe) Hruievska cesta fi Hruiicrcr SlralJc IHrvnlski lrg m kler Plalz) Hrvatski tr8 mr Krortischer Plarz rnllohrdova ulica f (die Sira6e) Hubadova ulic.r I Hubnd-srrafie fll0rlourniika pot f(die Slral3e) Htrdoumi;ka pot m t: wildbachweg Illlrlolornikova ulica f (die SrraBe) Hudovemikova ulica f: Hudovcrtrik srlaJJ| |

Ir{lrk" ulica f(die StrrBc) Idrijska ulica fr Idrijaer SlraBe f

hr l lk0 ul ica f (die StraBe) lgr i ika ul ica l : Spo platz StrrBefItlltcvr ulica f (die St.{Be) lleiiaev.r ulica i: lleiia SrraBe f

s(.Trr i r t | r i inrer / Nl | | rnvf l .7(1( Inrs\(

l n olic! f(die Stral3e) llirskr ulica fj Illyrische Sral3e f

$ r l lc | l I ( ( l ic Slrnl jc)Jrhr( 'vr l | l ic l i Jr lct l St | lnc I| l l l | |4rtr ol icr l ( r l i ( s l lh. t . | | rnnl | lnr i rvtr ulR' l l l r . l !nniknr Srrr |n. lovl t r i l r I ( , l ic Slrr l l , . ) l r rrnrv fdr lx l l . l n l Srr l r lJ( . 1

| |nr| I ((r ln | (r lk Slrr lh) hl | l | l ( | rnn l i l l hIh.I l l l { l r l rn Sr kIl|||.tlarvr ,il l (,|" St|dlp) Inr|']ll(frr I ril li lnrFrh Str ll'. i

I hrtrdon m (die StraBc) Iloviki Ilradon m fi llo!ica'SlraB€ i

hdurtri.iska cesta f(die SlraBe) Industriiska cestr fi Induslriestrafie Iraovr ulica f(die SraBe) Ipaviev{ ulica fi lpavec-Sirale f

lakl| ulica f(die SraBe) lzletniikr ulica i AusfluasstraLle f

ul icr l . (die Srrr l lc) .Lrkt iacvl ul icr l i Jnkt i l -Shrl jc I

.esta | 'd ie Srtr lJ() l \ lF l r cc\rr l : l {n\ . he l lsrranr:(h< A f / \ r ' . r lJ( |

vrl}ta pl (die Sfttfie) lzolska vrrla fi I lso laer-llzolaer-ToFsr ftllc Ik.r ulica f(die ShlrBe) lzseljenska ulica fi Auswandererstrrtlc I

r ($ la | ,J ie Srr i l l r '

l / . , r \kr .e nJ l : l ler 5trauc i

i ( ( l ic SIr Be)Jaakr f i Qucl leJ&ku f$ ulica f (die Srr. le) .hdranska ulicr li Adriatischo SlirLle Irlic! l (die Stra8e) lrkaeva ulica lt Jirkrrc'SrraBc I

Ucvr ul i r l ! f (d ie Srral lc)Jrkhl ieva ul ica f : J:rkhel StraBc IItcv drovored m (die l'rrk.rllee).|{kopiacv drcvo.cd rn l; Jnkot)i(' AllN I{rvo \p.ch, ja l i ( {c r l r ( P.ukr l lc( ' . l . , l , r t , i ( (v i , \ t r ( l r .U.r l r \ 'c I : . l : , l , , t , r i

rc*

Kl l lhf ( i r rh: s lo! .nstn sr lnnh i rnc| | r v nerni t ih hcsul i l rh

,hnrova ulic.r i ((lie SlrJJe) Janovr ulica f: Jan-Strafie i.lrnlcvr ulica f(die Slr.iBe) Janieva ulica fi Jania-Strafie f.lnplicvn ulici| I (dic Strn$e)Japljeva ulica f: Japelj-SiraBe f.lnrtrvr ulir:r I (die StraBe) Jarlevr ulica i Jarc-SlraLle f.,,rnikovr ulica f (die Stl.a0e) Jamikova ulica f: Jarnik-Siralte f.lnrae pl (die SrraBe) Jrrie fpl.lnrskr resta l (dic SrraBe) Jarika cesta f: Jarie-Stra8e f.hvorjev dr€vored m (die slratle) Javo.jev drevored m fi Ahornallee f

.lnvorakovr ulica f(die SiraBe) Javorikova ulica I Javorsek-StraBe f

.l.rzbet€va pot f(die Stra6e) Jazbeaeva potfi Jazbec-Weg f

.lek,vbkova ulica f (die StraBe) Jelovikova ulica f; Jeloviek-StraBe f,lcnkova ulica f(die Snrie) Jenkovr ulicr t Jenko StraBe f,lerajeva ulica f (die straRe) Jerajeva ulica f;Jeraj StraBe f.lerantiteva ulica J (die StraBe) Jerandiaeva ulica i J€ranaia StraBe f.l$anova ulica f (die StraBe) Jeranova ulica f: J€ran Strnfie f.lcsenkoya ulita f(die StruBe) Jesenkova ulica fi Jesenko-SiraBe f,lcsihov itradon ln (die StraBe) Jesihov Stndon m f: Jesih-SiraBe f.lczerska ulica f (die Srru3e) Jezerska ulica f: JezeNkoer Strafie f.lci! f (die Stra3e) JeZa I.letica f (die StraBe) Jetica l.turneva ulica f(die Sra3e) Juraeva ulica f. Jurca'SraBe f

.turniiev trg m (der Platz) Juraiaev lrg mr Judia-Platz mJustinova ulica f (die StraBe) Jusiinova ulica i Jusiin-Stra$e fJuvanova ulicl f(die Strafie) Juvanova ulica f: Juvan-Strafe f

K

Kadilnikova ulica f(die Stra8e) Kadilnikova ulicr I K.tdilnik-Strafie fKajrkaska ulica f (die straBe) Kajakaika ulicafi Kajakfahrer Stralse fKajuhova ulica f (die Stral3e) Kajuhov! ulicn f: Kajuh-StraBe fKajuhovo naselje n (die SrraBe) Kajuhovo n$elje f n; Kaiuh-Siedlung fKalingerj€va ulica f(die Srra0e) Krlinserjeva ulical Kalins€r StraBe fKalinova ulica f (die straBe) Kalinova ulica fi Kalin'Strd]]e fKaliinikov trg m (der Platz) Kaliinikov trg m: Kaliinik Platz mKeminova ulica f(die Stra0e) Kaminova uUca fi Kamin StraBe fKamni5kr ulica f(die StraBe) KamniSka ulica f: Karnniker SlralSe fKsmnogoriika cesta f(die StraB€) Kamnogoriika cesta f; Kamna-Goricaer SiraBe fKomnose.ika licr f(die Stra8e) Kamnoseska ulica fi Sleinmeiz-Stralje fKanieva ulica f(die StraBe) Kanaeva ulicat Kanc Stru3€ fKrntctova ulica f (die StraBe) Kantetova ulica fi Kdnte Stra8e fKupitcl.iska ulica f(die St tle) Kapireljska uUca f; Kapilel-Sta8e fKrpusovu ulics I (dio Slr. lc) Kapusova uUca I Kappus-StraBe fKrtrd!ljovr ph,itrd | (dcr l'lnlz) Krftlelie!! ploiard m fi Kardeli I'jlnrz InKrrk,vlk$ (osh | (rlic Strnltu) K rlt'vlkt| rcsr fi Ka ovi$-slrr{Ic I

7N

scrntni inrc| l / NNnc vc'rc ichl i${ '

Xrrurov! u l ica | ( { l ic St i r l lc) Xnrtrn( ' !n ul ic l | l r Krrun SlraLlc i '

l|rtcltev! ulic.r | (dic srrrll() Xnslcl('cvr ulic! lr K.Nlelic-Slrallc I

I tu t (die Slrale) Kniar li KorlrstJ.ichcr nr

Brlclisk.r cesta f (die Stiilte) KNcliskr ccsrlr Kaieljer Stra0e f

trrlrcrcva pot f(die Slralje) Karrezeva pol t: Katre:'Srafle f

hvrd$rska c€sia f(die Stftlje) Kavadrrska cesla f; Kavadarcier SrrnBe I

l^rraltcva ulicl f(die Slra$e) Kavaiieva ulic.t f: Kavaia-straBe fl|vtkovs ulica f(die StralSe) Kavskova ulicat Kaviek-Slrate f

f.fmuun€riela ulica f(die Slra0e) Ke.maunerjeva ulica fi Kemauner Sttull(

Itrnovu cesta f (die StraBe) Kemova cesla fi Kern-StraBe f

bdova ulica f(die StrlBe) Kebetovaulicat Kebe Str. le f

l|tacvo ulica f(die straBe) Kekievaulicr i K€kec-Strdl3e f

nikora ulica f(die Stra8€) Kersnikova ulica f; Kersnik ShaBe ia ulica f(die StraBe) Kersevanova ulica f: KerSevan-StraLle f

ulica f(die StraBe) Kertiteva ulica f: Keriii straBe f.Jcvo ulica f(die Straije) Kettejeva ulica fi Kette'SlraBe f

ulica f (die Strafie) Kikljevaulica i Kikelj-StraBe iulica f(die StraJle) Kladezna ulicat Brunnen-Slrafe

rieva ulica f(die Straile) Klrnaarjeva ulicafi Klnniar Strafie f

t , l (d ie SrJbe) hleie fp lva ulica f(die StraBe) Klementiaeva ulica i Klemeniia Stralte rulica f(die StraBe) Klemenova ulica fi Klemen SlraBe f

steza r {dre srraBe' Klepdr}ta.reza m t: Spengler Sleig mul ica I !dre Srr .3e. , Klelna ul icd l r Kel lerer-Slrrge Initarska ulica f(die straBe) Kliuiavniiarska ulica f: Schlossergasc I

ulica f(die SlraBe) Klopaiaeva ulica f: Kloptil-SiraBe f

Koclja ulica f (die Stmfie) Kneza Kocljaulic! | Furst-Chozyll-SlrrBe I

|llics f (die StraBe) Knezova ulicafi Knez Stra8e f{lradon m (die StraBe) Knezov ilradon m fi Knez StraBe f

rieva ulica f(die StraBe) Knobleharjeva ulica f: KnoblehaFstralle Ijcvs ulica f(dio Slra3e) Koblarjeva ulica i Kobl.tr Slralte f

ulita f(die SlraBe) Klunova ulicaf; Klun SlraBe fpot f (die SrraBe) Kne.aka pot m fi Bauemwes mprehod m (die SlraBe) Knafljev prehod m i Knafelj-Passage f

ulicll f(die SlraBe) Kobetova ulica i Kobe-SlralSe fulic! f (die Stra$e) Kocenova ulicaf: Kocen-StralSe f

nllcr l (dic StraB€) Kodrova ulica fi Kode. StraBe fullcr f (.lie SiraBe) Kogejeva ulica ti Kogeistrafi€ f

novr ulicu f (die Stralle) Kocjanova ulica f: Kocjan-StraBe fnal{cv! ulica f(die Sraoe) Kocjandiaeva ulica fi Kocjanaia Stra0c I

nlicu | (die StraBe) Koaenska ulica fi Koana St.aB€ f

vr rlltl| I (dic Strnljs) Kogojeva ulic.r ti KoSoi Srftllc ior$ rllco l 1(lic stnllc) Kosovikova trlic{ f: KoEovIck-SlrLrUc I

rvf r l lc | | I ( ( la( Stf l r lk) Kolsl icV' l icu l i Kokrl i -Stru$c I

,fta-*.

Kl i th( ( ; rxh: s lovf IsIrs lv. n l i rnc r ! nclr ik ih bcsc( l i l ih

Kol.rjbova ulitt| I (dic StruBe) Kolajbova ulica i: Koh)b Srr. lo IKolarjeva ulica I (lie SrralSe) Kolarleva ulica I Kolar StraBe fKolesarska pot I (die ShalSe) Koiesarska pot rn I Radfahrer Weg tnKoleieva ulica I klie Str.r8e) Koleieva ulica ir Kolei,Stra8e fKolezijska ulica f (die SlraBe) Kolczrjska ulica tt Kolezija-StrjBe fKolmanovn ulicr f (die Strafiel Kolm.tnovr ulica I Kolman-Strafie fKolodvorska cestr f(die SlraBe) Kolodlorska c€sta fi BabnhofisraBe fKohdvorska ulica f(die StraBe) Kolodvorska ulica f; B.rhnhofsstralle fKolonija r. maja i (die sth0e. die Siedlung) L naja f: srru0e LSiedlungl des l. Mai 1Komacova ulica f(die SrraBe) Kotnacova ulica l: Komac StraBe fKomanoya ulica f (die Stratse) Komanova ulica I Konan-Slra8e fKomenskega ulica f(die SlraBe) Komen'ikega ulica tr Konensky-StraBe fKongresni trg m (der Pldz) Kongresni rg mr Kongressplatz mKopaliska ulica f(lie Stral3e) KopaliSka ulica f: Badstral3e fKopitarjeva ulica f(die StraBe) Kopilarjeva ulic! f: KopitaFstrafje fKopna pot f(die Slra8e) Kopna pot m fKoprska ulica f(die Slra8e) Koprsk{ ulica fi lcapodistria-lKoper StraBc fKorenianova ulica f Glie StrlBe) Korenaanova ulica tl Korenaan Srra8e fKoreninova ulica f(die ShaBe) Koreninova ulica fi Korenina StraBe fKo.oika ulica f(die Stra3e) Koroikr ulica fi Koroikoer SiraBe lKoroiko-SraBel fKorotanska ulica f(die SlraBe) Korotanska ulica lt Korotaner StraBe IKorytkova uli(a f(die Stn le) Korytkov4 ulica f: Korytko-SlraBe fKosanteva ulica f(die StraBe) Kosanaeva ulica I Kos.rnc Strnl3e fKoseskega ulica f (die StraBe) Koseskega ulica f; Koseski ShrBe fKoseskr cesta f (die StraBe) Koseska cesta i Kozese Stufe fKosijeva ulicn f (dic Stra0e) Kosijeva ulica 1: Kosi Str.rBe fKosmaaeva ulica f(die StfaBe) Kosmadeva ulica fi Kostnlt Stratse fKosova ulica f(die Str Je) Kosova ulical Kos-StraBe fKosovelova ulica f(die StraBe) Kosovelova ulica I Kosovel,StraBe fKosieea ulica f(die SlraBe) Koiaeva ulicr fi Korec StraBe fKosirievn ulica f(die Strane) Kosirjev.r ulica fj Kosir StraBe fKotnikovn ulica f(die stulJe) Kotnikova ulica f: Kotnik,Stra$e fKovateva ulica { (die StruB€) Kovaieva ulica i Kovad StrlBe fKoraska ulica f(die Strrl3e) Kovaska ulica lt Schniedegasse fKoiinarska ulim f(die StraBe) Kovinarska ulica f: Met.rllwerkeryassc fKozarska cesta f (die Stratle) Kozarska cesta I Kozrje StnBe fKozinova ulica f(dic StraBe) Kozinova ulica f: Kozini StraBe fKozlarjeva pot f(die SrraBe) Kozlarjevapol m fi Kozlar Wes nKoi€lieva ulica f (die Siratse) Kotelje!a uUca fi Kozelistra$e fKrrkolska ulica f(die Sn:fie) Knkovska ulica fi Krakovoer StraBe fKrakovski nasip m (die Sira'Je) Kr,*ovski nasip n i Krakovoer Damm mKrrl.icvr ulicl i(die Stralje) Kraljeva ulica fi Kmlj StraBe fKrant evr rlic! f (die srrdle) Kranerie!! ulica fi Krrner Stralle fKrnt j ( 'cra ul ic.r | (d ic StrnBc) KrrDiae!r u l ;c i r 1: Krrnjc-Shalk I

l1t)

Sczn r i i rncf l / N rcovc'zci fh ' r issf

fro&a ulica fkli. srri'[c) Krn I uli!tr li I Krtrs- lK orst-srraBc II t r tkn pol f (die SrrrUc) Krxlkr tJ(n Ir l r KLrl7cr W€g mIrolk! steza f(die SlrJJc)Kft l t srcz:r nr f l Kurz€rPfadml.takk,rju (die SrraBe) K rerkrorju l; Zum Reaktorlacrorj€va ulica f(die straB€) Kresarjeva ulica f; Kregar strull€ fl(rlkov trg rn (derPlaiz) Krekov trg m: Kr€k-Pratz mlrrllrvo ulic, f(die StraB€) Kreljeva ulica fi Krelj'StraBe ffrcm,ttrjeva ulica f(die Stra$e) Kremzarjeva ulica f; Kremiar-Srra8e tlrlntks ulica f(die Strafie) Krimska ulica f: Krnn StraBe fIrhtrnova ulica f(die Straie) Kristmova ulica i Kristan-Stralje fldtk,fova ulica f(die StraBe) KriSlofova ulica I Kristof-StraBe flrlvs pot f(die StraB€) Kriva pol m fr Krurrmer weg mIrlvec m (di€ stra8e) Krivec rn fltltcvniska soteska f(die straB€) Kritevniika soteska f; Deutschritte.s6sc l'Xtlt.vniska ulica f(die straie) Kri;evniska ulica fi Deutschritlerstralle f

l r|||| ulica f(die Stra0e) Kri;na ulicr fi keuz-StraiJ€ fulita f(die StraBe) Krneljeva ulica I Krmelj-straLle f

beraka cesta f (die StralJe) KromberSka cesta f; Cronberser lKrombergcr ] Sl rltk lulica f (di€ Strafie) Kropova ulica f: Krop-StraBe fulica f (die Strafie) Kro:ljeva ulica Ji Kroielj StraBe f

ulica f(dre Sra[e) Krovska ul'ca fr Dachdecler SI'aBe fns pot f (die SrdlJe, Kro2na por m l: Rundseg m

vo ulica f(die Slra8e) Krmaeva ulica f: Krmec StraBe fk! olica f(die SlraBe) KrojaSka ulica f. Schneidergasse f

ulica f{die Stra$e) Krvinova ulica f: Krvin-StraBe fulica f(die Stra0e) Krziieva ulicaf: Kr;ia StraBe f

lovr ulica f(die StralJe) Kudrova ulica f; Kuder-Stratle fU.vr ulics f(die SiraBe) Kuhljevaulica f: Kuhelj-Str.Be f

vr ullco l(die StraBe) Kuzeletova ulica f; Kuz€l€'StraBe fvr ulico i (die SlraBe) Kuzmileva ulica f: Kuzmit-Str{Bc f

novsks ulica f (die Srralle) KumanovskJ uhca f: Kum!novoer Srrall( fa ulica f(die SlraBe) Kumerdejeva ulica fi Kumerdej-SlraBe f

ka ul ica r {dre straBe) Kumro\(ka ul ica t i Kumro\ecer Sr ' r8e frJ€vo ulica f(die Stra0e) Kunaverjeva uUca fi Kunaver-StraB€ f

a ulic! f(die Strate) Kurilni;ka ulicaf: HeizhausstraB€ fI'rl. ulics f (die StraB€) Kurirska ulica f: Kurier-StraB€ f

ulica f(die StraBe) Kusarjeva ulica f; Kusar-Stralje fovo ullcr I (d,e Stra[e) Kuslnnov ulica l: Kuirnn-SrrdJle I

rovr Ct . f (di€ Srra0e) Kvedrova cesta ft Kveder-Stra3e f

llkr rcbcr | (rlic sl'rltc) l,|tdi€d.lnilk{ rchcr I rpor f((lic srfir$c) | {hovr |rrt r ll l-0h-w$fl |ll

-n*i

t { l

Knrl ! . ( i , i , [ : Sl , ,vf Is l r s l ! r I r r Inr(1ru v r ' r r" ik ' l l ) .s. , | | | l l

l ,nk ' r ( r ievr r l i ( r I ( { l ie srrr$e) Lrk er ievr ul icr f i Lrkncr l i r r r lJ . ll ,nkoteDtc l r l ( r l ic Shr l jc) Lrkotencc f l ll.nnbcrgrljcv.r ulica f (dic Srra3e) Lambergrteva ulicr l: LaDbergxr stralle I

l.nnp(i0ra ulic! f(dic Srr e) Lampelova u lica f: Lampe-Stralle f

L{mutovr ulica f(dic StraBe) Lanutova ulicat LlnuGstrafie f

Llrngobardska ulic.t ftlie Sra8e) Langobardska ulica fi Langobardenslra8e f

l,nrgusola ulicr f(die Srralte) I-.rngusova ulica fl Ldngus Stralle f

l,uvriieva ulict f(die SrraBe) Lavriieva uiica li Lavrii StraBe f

l,{te{e!a ulica f(lic Sra$e) Laycr.lcv.t ulical: Layer SrraBe f

l,rzarjcva ulica f (die SlraBe) L-arjev.i ulica tl l-azrr StraBe f

l,darska ulict I (die SnalJe) Ledarskega ulica t: Eisschliscntralje 1

l.cdine pl (dic SlraBe) l-edinc Ipl; Bnche fl,ogatova ulic, f (die Stra$e) Legrtova ulica f: Legat StnBe f

Lckarnisk! ulica f(dle SiraBe) Lckamiikaulica I Apothekergasse f

l,emcieva ulir.r f(die Stra0e) Lemc;eva ulicafi Leme; Str.tlSe f

l,epi pot m (die Strafte) Leti pot m f] Schoner wcg m

l,rpodvorsk, ulica f(die StuBc) Lepodvorska ulic! fr Lepi'Dvof StraBe I

l,oskoikova ulica | (die Slra8e) Leskoikova ulica i Lcskoiek-Srralle t

Lct.rliska cesta f (die Shafie) Lelaliika cesla fi FiughafenstralJe f

Lclarj€va ulica f (die Stralje) Lcvlrjel'a ulica i: Levar SlraBe f

Lcv':eva ulica f(dic SrraBe) Levaevr ulica f;Levec-SlrrBe f

Levitnikova ulic.t f(die SlraLle) Lcvilnikova ulica fi Lc!ianik-SraBe 1

Levstikova ulica f(die Strafie) l,evstikova uticafi Levstik Stnlje f

Levstikov trg m (der Pl.{z) l,evstikov trg m: Levslik Phlz m

Likozarjeva ulica f(die SlraBe) Likozrrjcva ulica f: Likozar Slralle f

Linh tova c€sta f (die Suate) l-inhatova cestaf; Linhat Stralje f

Linhartov podhod m (die Unterftihrung) Linharlov podhod ln il Lirhan-Unterfiihrung

Lipahova ulicr f(die SrraBe) Lipdhova ulica f: Lipah SlraBe it,ipiaela ulica f(dle SlriBc) Lipiaeva ulicr fi Lippich-Slrafie 1

l,itijska cesta f(die StraBe) LiLijskega cesh fi Litijaer Stralje f

Litostrojska cesta f(dic Str*e) Litostrciska cesla fr Litostrci Strafie f

Livada f (die Sira8e) t-ivada fr Aue-Stra0e fLivarskr nlica f(die Strr8e) Llvarska ulica f; GieBereigasse t

I iubeljska ulica f(die Strafie) Ljubeljsk.t ulica rr tloibl lLjubelj-St'afie f

Loinikarjeva ulicl f(die StraBe) Loanikarjeva ulica i Loanikar-StraBc f

t,okrrjev drevored m (die StraBe) rnkxrjev drevored m fi Lok,f-Allee f

l,onaarska sreza f(die SiraBe) Lonarrska steza m fi Titpfersteig m

Loriirva uliu f(die Slraile) Lotdaeva ulica fi Lotrii Stralle fli)vrrnaiaeva ulica f (dic Sn. Je) Lovrcnaiaevn ulica fi Lovrenail'Stralje f

lrvskr ulira f (die StruBe) Lovska ulica f: Jigergasse fl,oractova ulic, l ((lie Strallel l-o!ictova ulicn fl Lovie Stral3e f

I i , i r r . i rv:r u l i (a I ( ( l ic sr(r l l ( ) l ,ot icvx ul ica 1i LoZar-StraBe I

l ,ubqi(vn I l icr I (d i . SIrr8() l .Ltbci .vr n l icr I t .ubei st tn$c I

l . r i , ( l ' rs. i r lovc ul i ( t r l ( , l i f l i r r r r |e) l .u i^: l ' (s i rkove tr l i fn l : l r r r /n | " r l l Slr ' r l l ' l

lnnxrtkovr ul i t r | ( { | . l i l tx lh r l . r r r r r ra l ( ,vr u l i ! r l r l -unnick_Slf l$c I

lnrr i t to-sr l rsk! u l i tn | ( { l ic s l r r l l t ) l j r i i lko srbsku ul lca f i sorbcrrn|1r |n l

M

MnCirt sleza f (die S(ra0e) Maaja steza nr fi Karzensteig mMr(kola ulica f(die Stralje) Mlakova ulicafi Mrtek-Stra8e 1

M||(ko! kot m (die StrdBe) Matkov kotm f: Katzenwinkel mMrrrjnov ulica f (die strane) M.lgajnova ulica fi Masaina-StraRe f

Mrrislrova ulica f(die SiraBe) Magistrova uiicafi Magisler-SnaBc f

MrlNlrova ulica f(die StraBe) Mrislrova ulica fi MaislerstraBe f

Mrhlrov trs m (der Platz) Maistrov 1rg mi Maister-Platz m

Mql"ronova ulica f(die Stra0e) Majaronora ulica t Majaron-Strrtsc I

Mqldr Siliev€ ulic! f (die Srra8e) Maid€ silaeve ulica f; Majda-Sil. shalje I

Mddc Vrhovnikove ulica f (die Stra8e) Mnjde Vrhovnikove ulica f: Maida Vrhovtrrk sr I i ll( l

Mrli'ria Lavrina ulica f (die StraRe) MajorjaLavria uUca fr Major Lrvria srhlJt I

rlr0ova ulica f(die Stra0e) Makucova ulica f: Makuc-Slra8e fMrh {olnarska ulica f (die Slra8e) Mrla aolnarska ulica fi Kleine Schitfcrsrrr$( |

Mrh ulica f (die SnzBe) Mala ulica fi Kleine Sirafie fMrh vas I (die ShBe) Mala vas f ni Kleines DorffnMrl{||.(kova ulica f(die Slrafie) Malenikova ulica f: Malensek-Strd0e f

iblcJcva ulica f(die StraBe) Malejeva ulica I Malej-straBe f

M.lrojev, nlica f (die Stns€) Malgajeva ulica i MalsaistraBe frll atrsdon m (die StraBe) Mali Stradon m I Kleine StraBe f

Mrlllr! m (der Platz) Mali trg m: KleinerPlatz mllrlnorjova ulica f{die SlraBe) Mahaieva ulicafi Malnar-StralJe t

ll.krv! ulica f(die sn e) Malova ulicaf: Mal-stratle flhacnkova ulica f(die Stra0e) Maraenkova u lica t Marienko stralse f

Mrrontiteva ulica f(die Stra$e) Marenliaeva ulica i Marenlia-StraRe rM.rlborska ulica f(die Stra8e) Mariborska ulica fi Mariborer Strifie f

llaahc Kovaneve ulica f (die SraBe) Mdrice Kovaaeve ulica fi Marica-Kovt srr r lJ( l

llrrlncljeva ulica f(die Str.ile) Marincl.ieva ulica fi Ma'incelj SlraBe f

llrrhlovreva cesta f(die StYalte) Marinovie!.r cesla t Madnovs-Strafi€ f

rotlovs ulica l(die StraBe) Maroltova ulica fi Maroh Stra|e fffllne Krpsna ulica f(die StraBe) Maftina Krpana uiical Mariin-KrPan Srrrtlc I

arllniovo ulica f(die St{aBe) Maninteva ulica fi Martinc-Slra0e f

llrrllnovr po( f(die SlraBe) Maninovapot m I Martinsweg m

llrrtlnovr ulics f(die Stra8e) Martinova ulic! i MartinsstralJ€ flfutull{cv! ulica f (die StraBe) Maruriteva ulicaf; Maruiia-Sttalte f

l||rrrykova ccsta t(aie Stratle) Masarykova cesta f: Masaryk-SlraBe i

ll frr.Sposiaev! ulica f((lio SlrJlc) Mi{era-Spasiaeva ulica fr Maiern'Srisit St in: I

llatJrnov$ pot | ((lic SlirlJo) MnlFrrt'vr' lx'l In I Maljan-Wes nr

l l htrvr r l l ( r I ( i l ic sr l l . r Mnl l r fv ul i ( : l r Mrt ia2 st .nf tc Il l r l l rol l [ .vr ol l t$ I (r l t r Strr l l " r f { t r l tu ' l l l lnvA l i l r l r Mnt lcort i Srrnl lc I

S.znn'r Intrxr / NIncnvct/ . i f l r t rssf

.-i-tl6

I r

Krlh. ( ; r i rh: Sl , lver is l t i r \ l ! r r r r r r rerrr v I . i " ikr l ' b.k! | | |1 l l

M.urtr i r r r u l iu | ( ( l ie Slrx lJc) Muurcrev.r u l ica t i Mrurer Slr . r lJ{ lMvi i r ra t r l icr I ( ( l ie srrLr l je l Mitz i jevr ul icr l i Mazi Srr i f ic IMx,ovtcvn ul i ra | (d ie Srnr l je) Mdzovaeva ul ic{ i Mtzovc Sttul ie l 'Nl(drrsk{ ulir.r | (dre Sflrljel Medarska ulica fi Ilonishandler'Sflafte fMrdctrsk, .rsta I (die Strale) Medenska cesta mi Mednoer SlraBe fMcd hmrliniki idi. sna8c) Med hmcljnikit In den HopfenteldernMrdvedov, cesr, f (die Strafie) Medvedov.rcesta fi Medlcd SlraBe IMcdve:akorr ulica i (die Straile) Medveiikova ulicaI Medveiiek-SralJe fN{elikoyr ulica | (dre SraBe) Nlelikov^ ulica fi Melik-Slra6e fMenardou ulil:n i (die SrrdBe) Menardova ulica f: Mcnard Slra0e fMencingerjeva ulica f(die Sin0e) Mencingcrieva ulic.t I Mencinger Stral3c fMoinikovr ulicr r (die Slralje) Mer'anikova ulic^ fi Mcrinik'SlraBe fMerosodna ulira f(die Strafie) Merosodna ulica i Eichamtsgusse 1'Mesarska cesta f(die S{fane) Mesoska cesra I FleischhauerstftBc fMesesn€lova ulica f(die stlr8c) Mesesnelova ulica i: Mesesnel Strage INlesl'ri trg n (der Platz) Mestni ng m: Sladlplalz mMeSkova ulica f(die Surgc) Mciko!a ulica t: MeSko'StraBe fMetelkova ulica f(die Strn0e) Metelkova ulica fi Metelko'StraBe fMetliaka ulica f(die Sr|afie) Mclliika ulica fi Metlikaer SmBe fMiheliiere cesta f (die StraBc) Miheliaeva cesta ti Mihelia StralJe fMihov Slradon m (die StraBc) Mihov itradon m t: Mihr StrxBe fMiklavteva ulica f (die Srrtse) Miklalaeva ulica ti Mikhvc Str. le fMikloiiteva cesta f(die StralSe) Mikloiiieva cesla fi lMiklosich-]Mikloiia Stral3e I

Mikloiiiev park m LMiklosich I Mikloiid-Pd* mMikuieva ulica f (die SnilSe) Mikuteva ulica l: Mikut StraBe IMilietova pot f (die Strdle) Milaetova por m i: Milie Wes nMiltinskega ulic| f(die SrraBe) MildiDskegr ulicr fi Milainski-Stralle f

Minoritski pr€hod rn (die Stu0e) Mmoritski prehod m fi Minoiten Passasel-Gang nrl

Minorilski trg nr {der Plllzl Minoritski try m: Minoriienplatz mMire Lenardiieve ulica f (dic Srra8e) Mire L,enardideve u Uca fi M ira-l -enatdia Srrrll( L

Mirje (die StrdJe) Mirie fnMirna pot f (die StraBe) Mnna por m i: Ruhiger Wes mMislejeva ulicr f(die SlraBe) MisleJevaulica f: Mislej Srl.afie fMivk.r r (die SffaBe) Mivka m fi Sand m fMiz ska pot f(die Stra0e) Mizarska pot f: Schreinerweg fMladinska ulica f(die SlmBe) Mhdinska ulica 1: lugendstralle f

Mlake p! (dic SlrxBe) IIlake f pl. Teiche fplMlinska pot f (die Str.rfie) Mlinska pot m ti Miihlenwes nMoiilnikrrjeva ulica f(die Slra0e) Moiilnikarl€va ulica f: Moailnikar Straltc IMoanikovr ntica f(die SiraBe) Moanikova ulica fi Moinik-SiraBe fMokrika ulica f(die SiraBe) Mokrika ulica I Mokr€c Strafte fMoikrineva ulica i(die SlraLle) Moikriaevi nlica f: Moikria-StraBeMohica { (d ic Srrr l je ) Monrica fN4rharicva rlicr I ((lic shalle) Mrhirrlcvr ulicr fi Mrhar'Sirtrlle I

se/nf l r i i 'Dor / N,nnUr!Lr/( t r1nr ' \ \ .

Mrrobva ulicl I (dio Srratle) Mrzelova ulica fi Mrzel-Srral3e fMl|thc.jeva uli('.| | (die StraBe) Mucherjeva ulica i MucheFstraljc t'Murkova ulica f (die SlraBe) Murkova ulica f: Murko SrraBe fMurnikova ulica f(die StraBe) Mumikova ulica f: Mumik-StraBe fMurnova ulica f (die StraBe) Mumova ulic.t fi l\'lurn-Strafte fMxrc.iska ulica f(die StrdBe) Muzejska uli€a fi Museumsstrafie f

Nl{r bteiini (die SlraBe) Na breiinifi Am Uferli{r (vc.aai (die SlraBe) Na cveradi fi An den c:inenNr dclih (die StraBe) Na delih f: An den Teilenlhdc Ovaakoye ulica f (die Stral3e) NNde Ovaakave ulica fi Nada-Ovirk-SrruLJ(ffidro.iska cesta f (die Sirage) Nadgoriika cesta I Nadgoricner strafie Ilh dolih (die Stra0e) Na dolih fi An den Senken

I toju (die st|aBe) Nr sajo I Am HainNr rna.ini (die srrafie) Na smajni fj Am AngerI{alodetova ulica f(die Sftaije) Nagodelova uii.a f: Nagode,Strafie Iil. fridu (die StraBe) Na griau f: Am Hiigeltr HcrIi (die Stra0e) Na HerSi t Heria Straoe firhllkova ulica f(die StraBe) Ndhlikova ulicN fj Nahlik-Stral3e filrhtlSalova ulica f(die Stra0e) Nahrigalova ulica t Nahtigal-StrnBc f

lrmi (die StraBe) Na janifi An der crubellontku (die Slrafie) Naklaniku f; Am klein€n SteilwesKoro:ci (die SlraBe) Na Koroicj f: KoroSca-Slree

a ulica f (die Strd6e) Nanoska ulica i Nanos-SraBe fokopih (die StraBe) Na okopih fi Auf den Schanzen; Am Wal1Prlcoh (die StraBe) Na Palcah I Palce Stra0e f

Plai (die St.aRe) Na peii fi Arn Felsen

toruru (die StmBe) Na pozaru i: Am Bftndprodu (die StraBe) Na produ ft An der Sandbanklojoh (die SrraBe) Na Rojah f; Roje-SlraBe flllolbi (die StrdBe) Na Stolbi f; An den Stufentltrfki vrh (die StraBe) Na Straiki vrh f: Slraiki vrh SrraBe flrntrh (die StraBe) Na Sancah f; Aufden Schanzentttl(.lie StraBe) Natezi f: Teza StraRe fl'rrtl (die StraBe) Na Trari f: Trara Stralle f

Itv0 ulica f(die Slrnlte) Nazorj€va ulica f: Nazor,SrraLle f, .hh (die Srral lc) Nr i l lnh l r Zr[-SrraBe f

Nchori tn ik l 'nssnF lu l icn I ( , lx .Srrnl l l . )N6, l xrv l ( . r l i Nc( loh Str{ t tc I

bort !4rvr I lkn I t , l r . l l r { l ln l N.[bortor l iv l | l idr t i Nc[h.r , l . lrn r lk,n I t , l r r r{rr{ l l$ l Nlr l" l ' r r : : lh r l l NJnxi SrrnlJt t

v prrhorl !n (r l ' r Sl t1r l jc) Ncborianikov prehod rn l : lw(, lkc krnrzc' I

fr"

Strtrlt. I

\ l r l l t r . ( i rxh: Sl( 'vr l ! l ! \ tvrrni i rnc ! ! . rn i t rh t rs.(hlr t l

N,ruk, ,u pol I ( ( l ,e l i t r r$c) Novukova por r)r l : Novrk Wcg nrNovrkoln ol io i (d ie Srru0c) Novlkovr ul ica i : Novak Stra6c INour r l i ( , | ( ( l ic Sl f i tLtc) Novr ul ica f i Neue Stra[e 1Nolc luzine f l ( . l ie Srral3e) Nole Fuzine fpt : Neue Ftr t ine fptNoli dom m (die stulje, dic Siedlung) Novi dom m fn: SrraBe [Siedlungl Neues Henn l]

Ncue Heimrt fNo!inarska nlic! f (die Slrrl3c) Novinarska ulica fr Jourmlisren-strate fNovi trg m (dcr Plalz) Novi trg mi Neuer plarz !nNovom€Ska cesta f(die Stralle) Novomeikr cesta ft Novo Mestoer Srrallc fNovo naselie n (die StrnBc) Novo naselje f ni Neue Sjedtung f:,{ovo Polte: cesta I f(lic StrrBe) Novo Poljer cesta I I Neu-potje: SrraBc 1 fNoyosadska ulica I (dic Snatle) Novo sadska ulic.r fi Novi-Sader SlraSe fNusdorterjeva ulica f(die Srra8e) Nusdoderjeva uljcr tj Nusdorter SrraBe f

()

Obala f(die SrraBc) Ob.rla l mi Snznd mOl, daljnoyodu (die Shfie) Ob dalnjovodu f; AD der Hochspannungslenung fFernterlun!l( )b dol€njski telezn ici (die S hrlSe ) Ob dolen tsk i ;eteznici f: An der Dolenjsko Bahnob Hublju (die str{fie) ob Hublju ti Am HubeljObirska ulica f(die Strafie) Obirskr utica f: Obir StraBe fOb kamniiki prosi (die StraBe) Ob kamniiki progi ti An der Kamniker BahnOb l,jubljanici (die sna0e) ob Ljubljanicilr An der Ljubtjanic.tob Mcjaiu 'd i , srr : 'Ber Ob M. iJ\u t : Am V(j .hOb Meti (die StrdBe) Ob Me;i f: An der MeZaob potoku (die StraBe) Ob poloku fi Am tsnch()bpr isranu,die \ f i : ' tJc,(rhf f i , tdnu t . Am Hafenobrczna sieza (die Slralte) Obrezna steza fi Uferpfad mObrijc pl (die StraBe) Obrije fplOb Sayi (die StraBe) Ob Savi fi An der Savaob sotoiju (die SlrBe) Ob soroaju I Am ZusamnenfluROb studcncu (iie StraBe) Ob srudencu fi An der QuelteObvozna cesla (dic Srrd$e) Obvozna cesta i UrngehungssratJe //DE/ lumfahnngsstratjc /At / | iOb zdravstvenem domu (die Srr.tBe) Ob zdravsrvenem domu I Beim ArztehausOb zelenici (die Strage) Ob zelenici fi An den criinflllchenOb zel€nijami (die Stralle) Ob zelenijami f: An de. grunen GnbeOb ieleznici (dic StraBe) Ob ieleznici f: Am BabndammObzidna ulica f(die SlraBe) Obzidna ulica fi MaueniraBe fob iici (die Str.llte) Ob iici fi Am SracheldnhrO0virkova ulica (die SrraLle) Ocvirkova ulica f; Ocvirk-sirajte fogrinacva ulica i (die SrraBe) Ogrinteva ulica f: Osrinc-S.rane fokiaktga ulica I (dic Srru0e) Okiikesr ulical Okiikj Straoe fokrog$ricva ulica I (die Srrr0e) Okrogareva ulic1 f: Okrogar Strafi. I( )rnflh|lovtr olico I ((lic Strrljc) OrDlhno!r ulic.r fi Omahen srhL|| |

Sczn rni inrc l l / Nntr 'cnvcrrc ieh' Issf

( lmt jaeva ul ica t (( l i . sr , i r lJr)( t ( . i . ( v t i ( r I i O'nerec-SrruBc IOl l |Crsovr ul ica | (( t i . Strr lk )()nrcrs)v| ul ica l : Omersa StraLle IOpckorska testa f(dic sr liJc ) opc krrskl ccsta ft Ziesetei-StraBe iOhrnova nlica f(dic Srrntjr) Oratnou utica f: Oraten StraBe fOrl)vs ulica f(die StraBe) Orlova ulica t Orel-Strd3e flrrcnjekova ulica f (die ShaBe) Osenjakova ulica f: Osenjak,straBe flldsvijska rlica f(die StraBe) Oslavijska ulica f: oslavje strafie fOrcjna pot f(die Strafie) Osojna porm t Schar!€rwes n(rttna steza f(die StraBe) Osojna sr€za m f; Schart€npfad mOdrraeya ulica f (die StraBe) Osrerleva ulica fj Osr€rc,Stra0e fOvaukova ulica f(die Strage) Ovaakova ulica fr Oviak-StraBe f(rrlnki pl (die StnBe) Ovinki fplr Serpentinen plOrks (die Gasse) ozka fi Ense f

P

l$orj€va utica f(di€ stra0e) Pahorjeva ulicaf: paho. SraBe ftrlmcj€va ulica f (di. Strd.6e) Palrn€jeva ulica f: Palme-Srra0e ftrplrnitka pot f(die SIraBe) Papimirka por f; Papiemiihlenweg fhplrniSki trg m (derPlatz) Papirniiki trg m; papiemiihlenplalz nhrt Arturo Toscanini rn Arturo-Toscanini Park mtfmova ulica f(die Stra8e) Parmova ulical Parma-Srrufe ftrrhska cesta f(die StraBe) Parmska€esta fi Parmaer [parm€ser] Srralte ft riizrnska ulica f(die StraBe) Panizaflska ulica f: panisoensrraBe fflrtcrkova pot m (die StraBe) Pasrerkova pot m fi pasle* Weg ml.rlovteva ulica f(die Strafie) Pavlovieva ulica f: Pavlovec-StraBe fhvllteva ulica f(die Stralte) Paviiaeva utica i Pavsia-SrraBe ftrarrjcva ulica f (die StraBe) Pelarjcva ulica f: PeiarsrraBe fhdlnrku ulica f(lie SrrrBe) Peainska ulica f: [Peaina ]Felswand,StraBe fftanlk

'n ldic StraBe) Pednik m f

tranlkova ulica f (die Srrafi€) Peanikova ulica i peanik-Sra8e fh$movll ulica f (di€ SrraBe) Pegamova ulica f; pegam,straBe fhtaovs ulica f (die StrnBe) Peraeva uUca I perc Srra0e fhrlacvc ulir! f((lie SiraBe) Periaeva ulica fi perit-Srrde ftrlltr cc$tr I ({lie Srra0c) Periaka cesla f: Wiscbennnen-stralle ft|rlov! ulicr | (die SlruBe) Perkova ulica fi perko Stra0e fhlllnovs ctsta | 1(lic Slrale) Periinova cesh f: Pedin-SrralJe fif$tr(lovr ulic$ I ((lie Stra0e) Pcruzzijeva uli.a f; peruzzi St.aoe flb||trkr ccs|I t (tlic Stftfic) Pcsarska cesla I Pesaroer SrraBe fl$t. fl{(lic Strr'8c) Pcskc fD|l A'r den Siindentutotnlkovr rlicr I (rlic str ttc) P€srohikova ut'ca 1r peslotnik Srra0e fh..!rr pot t (,1'c Sr r,rB(, I,eia.nJ por |lr Ii Srnrt$eg mlilrrmk,|'r ullc|| | r(t,c lirrltjc) l,crcmci,vr ulu r: prternet-SrrrBe Ihllovr rllc{ I (tlic srrtr0.) Pcrkovtr slkxr l: l,ctck,siflr[c f

K|rhe ( i r rh: Sl , ,v.nskr s lvrn[ i rnurr ! ne Skih b(s.( | l r l r

I 'etkovikolo nrbrei . ic r ) (d ie srrr lJc) Perko! ikovo nlbrezjc r)r | | | r l , . r l ( 'v i (k Kr i m

ll lraru ulir.r I (die slrrlJ€) Pellteva ulica fi Pclria_SralJe 1

l'rlriaera ulica f(die SlraLle) Peniae!a ulica I Petrca Srra6e 1I'rlroniiera ulica f(dic StraBe) Petrontc!a ulica f: Petronius SlralJe f

llclrovitcva ulica f(die Siralle) Petroviieva ulict f: Petrovia-StraRe f

llilu$va ulica f(die Srral3e) Pilonova ulica ll Pilon-Stul3e f

l'i'nrirska pot f{die StraBe) Pionirska pot m I Pionier-weg m

I'ipanova por f Gie SlraBe) Pipanova pot m fi Piprn Weg inl'irrnska ccsta f(die Srrafie) Pirnnska cesla I P'raner StraBe f

I'ittonijeva ulic! f(die SiraBc) Pirtonijeva ulica f: PittonistraBe t

I'irovarniska ulica f(die StraBe) Pivo!amiika ulica t Brauerei-SrruBe {

Planinska |jesta f (dic SrraBe) Pldninlkr cesta t: Alpenstra8e f

Planinikova ulica f(die Sira8e) Planinikova ulic^ fi Planinsek StrrBe f

Plennikov podhod m (die Unrediihrung) Pleanikov podhod m fi Pleinik Unrerfiihrutf

I Prssagel fPlctnikov trg m (der Plrtz) Pleanikov trg m: Pleanik'Platz n

Plemljeva ulica f(die Sirafie) Plemljeva ulica fi PlemefstraBe f

Pl€Siicva ulica f(die SttuBc) Pleiiaeva ulica fi PleSia-StruBc f

Pletersnikova ulicn f (die SnaBc) Plelersnikova uUca f: Plelerinik Strdfie f

Plevnnneva ulica f(die Srrafie) Plevanieva ulicafi Plevnnc-Strdje f

Plotanska ulica f (dje stuBe) Ploaanska ulica fi Pioier StrdBe f

Pod akacijami (die Slra$e) Pod akacijami I Unter den Akazien

Pod Br4ido (die ShBe) Pod Brajdo fi Brajda-StraBe f

Pod bregom (die SlraBe) Pod bregom fi Unier det BoschungPod bresti (die Strafie) I'od bresli fi Unter den UlmenPod brezani (dic Stralte) Pod breznmi t: Untefden Birken

Pod bnk'ani (die SlraBe) Pod bukvamifi UnlerCen UuchenPod Debnim vrhom (die Srrage) Pod Debnim vrhom t: Unterdem Debnivrlr

Podgorica f(die SnaBc) Podgoricr fPodgornikova ulica f(die SlraBe) Podgomikova ulicr i Podgomik Stra8e f

Podgorska cesta f (die Slrdfie) Podgorska cesta fi Podgoraer StraBe f

Pod gozdom (die St.a0e) Pod gozdom i Unterdem Wald

Pod gritem (die Slra8e) Pod griaem f: Unter dem Htigel

Podhod Ajdovitina tn (die Untcrfiihrung) Ajdoviiina m fi Ajdoviaina Unre iilirunrf

LP{ssagel fPodhod Maximarket m (die Llntediihrung) Maxima*ei ln fl Maximarket UnterliihrrrrrI

tPassagel fPod hrasti (die Srral3e) Pod hrasti fi Ufller den Eichen

Pod h.ibom (die Stra0e) Pod hrjbom f; Un€r dem Hiigel

Pod hrusko (die SraBe) Pod hru;ko fl Untet d€m Birnbaum

Podjelaami (die Strr8e) Podjelsamii Unier den Eden

Podjezom (die Stra0e) PodJezom f: Unter dem DammPodjeiami (die SrraBe) Podjeirrni fi Unter der Lehne

Podiunskr rlica i (die SrraBe) Podjunska ulica fr lPodjuna-l.lronrrl sr'trll' I

I \ 'd Kamno (n)r ico ({1tu strr t tc) lh l KrDrno Sor ico l i Knrror ( i ' r rx t r s l rd l l ' I

llli

S(1rr t r r i inrcn / N ICnv(:r / f l ( luIs\r

l ' rd kl . rncem (( l ie Srrr f i . ) l \n l L Irk r ' r l i I ln lcr dcm Ster lwcgltrx l kosratr i i (dic Slrr l le) l ' ,n l k, ,s lrr t i t i t ln ler den KnslanienPodlimbarskega ulicr I ((lrc slrrllc) l'(triliDrbarskesa ulica f: Podlirnbrrski sri,ln llod lip'rmi (die Srr Be) I'lxl lip.riDi t: Uorer den LindenlodmilSaakova ulica f(die StraBe) Podmilsaakova ulica I Podmiliirk SrrrB( |lhdroiniska por f(die Slratse) Podrozniska poi l: Podroznik-Srruite fIo{ltnolniSka cesta f(die StraBe) Podnolniikr cesta i Podmolnik-Slrlfic Ilod obzi4iern (die SlraBe) Pod obzidjem fi Unrer der Mauer&xl piramido (die straBe) Pod piramido m fi [Pirrmida lPyranidenwer InPodroiniska por f (die Stral3e) Podrdniska por m f: Podroznik-Weg nlItnlsmreska cesta f(die StraBe) Podsmreikacesra fj Podsnrekaer Stl.aBe rIod krpoli (die SlraBe) Pod lopoli fi Unter den PappehPod 'I rlnto (die StraJ3e) Pod Tranao f: Unler der Tranaa Ldem Gefiingnisl L(lcrr Krir\lPod turnon (die Stra6e) Pod turnom fi Untefd€m Tunnlodrtiska cesta | (die Strdfie) Podutiika cesta fi Podutiker StfilSe fItodvozna pot f(die StrrBe) Podloznapol fr Unlerfiihrungsslra0e fPod vrbami (die StraBe) Pod vrbami i Unt€r den weidenIod vrtrao (die SlraBe) Pod vriaao f: lvnaia-lDolinen StraBe flor'rtrrjev trg n (der Plarz) Pogaaarjev trg m; Pogaaar Plalz nlohlinova ulica f(die Stratse) Pohlinova uUca fi Pohlin StraB€ fl0lUukarjeva ulica f (die StnBe) Pokljukarjela ulica 1; Pokljukar StraRc ftolop&liska ulica f(die Stra0e) Pokopaliika ulica f: FriedhofsslraBe fPt,lrtova ulica f(die StrnBe) Polakova ulicafi Polak-StraBe flohn$kova ulica f(die StraBe) Poloskova ulica f; Polaniek-StrdBe f?ournska cesta f (die strdBe) Poljanskacesta t Poljde StraBe fl0u&nski nasip m (die Strafie) Poljanski nasip m fi Poljane Dun mlhuc: cesta I f(die Stm8e) Poljei cesta I f: Polje: StraBe I ffhucd'jlska ulica f(die slraBe) Poljedelska ulica f; Acke.baustralje flhurks pot f (di. Srra3e) Poljska polm fi Feldweg mfunorl5ka cesta f (die StraBe) Ponoviika cesla f;Ponovicaer StraBe flhloviaeva ulica f(die SlraBe) Popoviaeva ulica fi Popovii-Srane fhftnlova ulica f(die Stra8e) Porentova ulical Porenta Siralle fin rv|kegs ulica f (die StraBe) Posavskega ulica fi Posayski-StraRe i SrraBe l-iud(wrt

l0.t'dnnkr ulica i(die SlraBe) Postojnska ulicaf; Postojnaer St.a3€ fhl ac, gmrjr'o f (die StrdBe) Pot a€z Fnajno m f: Angerwegmht do tolc (die Stra$e) Pot do iole m fi schulwEB x!ld l)rrgr.hkopita f(die Strafie) Poi Dragajakopiaa m ti Drago Jakopit Wcstot h.rojr'l rrnika f(die StraRe) Pol heroja Trtnika m f; Nalionalheld-Tnnik wcA nrhl lhlnl(cv I (ilie Slratte) Pot ilegalcev m fi Il'egalenweg nl0l I l*rltau I ldio Straft€) Potk igrisau m f: Spielplatzweg mltt I .lbnlku i (di€ St.aB€) Pol k ribniku rn I Fischweiherweg rnI t $'rvl | ({tic Srrt e) Pot k savi m fi Sava-weg mhl I r0lmll{u f(dic Stra0e) Pot k sejmiSau m fr Messeplatzweg ml l rlrrrlnlcl f(die Srnrtte) Pot k s(rkalnici 11 sp.LrDsschanzc'rwcs

'n

Kl i l l r ( ; r i r I Slovc, ,s l r st ! r f l r r i l 'cnir v | | ( I r ik i l l ,cscdr ln l

Pol k studencu I (d ie Srral je) Pol k s ludcncu m t : BrunneDwcs InPot na Brcjc I (die Sha[e) I]ol na Brcje m li tsreie-Weg mPot na Dr€nikov lrh f(die Strt e) Por na Drenikov vrh m fi Drenikov-vrh-Wes nPot na Fuiine f (clie Snzfie) Pol na Fut;re m fi Fuzine-Weg mPot tra Golovec f(die Stra$e) Por Da Colovec m f: Coiovec Wes mPot n, goro f(die SlraBe) Pot na goro n 1; Bergweg mPot na (;radiite f (die StraRe) Poi naGr.tdi(ac m fi cradiiae-Wes nlPot n.t Grii f(die SlralSc) Pot na cria ln fi Grit Weg

'nPot na Hrese f (die ShaBe) Poi na Hreie n fi Hrese-Weg mPot na Labrr f(.lic St.afte) Pol na Llbar !n fi l,abar-Wes mPot na mah f (die StralJe) Por na tnah m f; Moosweg mPot na most f (die StftBc) Pot na most n f: Briickenweg mPot na Orle I ldic SnaBe) Pot na Orle m fi Orle weg mPot na Rakovo.ielio f (die Strale) Pol Da Rakovojelio nl i: R.tko!a ielia We8 rnPot na Visoko f(dic SnaBe) Pot na Visoko m tr visoko-Weg t]tPot tra Zdusc f(die SnaBe) Pot nn Z.duie m f: Z.tuie weg mPoronnikoya ulica f (lie SnrlSc) Potoanikova Lrlicr f: Potoanik StraLle fPolokarjevn ulica f(dle SlraBe) Potokateva ulicx f: Porokar SrrrBe fPot pomoritakov f(die Striljc) Pot pomorSaakov m f: Mrrrosenweg mPotrtcva ulica f(dic Straiie) Poiraeva ulica fi Potra,Slralte IPot sodnrje! f(die Snafie) Pot soclarjev m fi Bijncherweg mPot v borst ftlic StriBe) Pot v borir tn f; Waldweg nlPot i Cerelj f (die sr'rBe) Por v aczetj m fi aezetj-weg nrPot y dol ino f (d ic StraBe) Por v dol ino m f iTalweg ml'ot v (;oriiiro f (die Stl.afle) Pol v Goriaico m fi codaica,Wcs mPot v Hrastovec lldie SlraBe) Pot v Hmstovec n fr Hrastolec Weg mPot v hribec f(die SffaBe) Por v hribec m I Hiigelchenwes fPot v mejah f(die Shte) Pot v mejrh nr fl Rar wes mPot v Mlake f (dic Straile) Pot v Mlake m t lMlake lTeich-Weg mPot v Podgorie f(die StralSe) Pot v Podgorjc m fi Podgo{e-Weg nrPot v Smreije f(die StraBe) Pot v Smreaje m fi Smreije,weg mPot v Zeleni gaj I (die SlraBe) Pot v Zeleni gxj m fi Gruner,Hain-Weg nrPot za Brdom i (die ShaBe) Pot za Brdon m i Brdoer weg mPot za razori f(dic Stm0e) Pot za razorim fi Furchenweg mPovsctova ulica f(die Stralje) Povietova ulicx fi Povje-Slra0e fPraprotnikovr ulica f(die StraBe) Praprohikova ulica f: Pr.rprornik StmBe fPrasnikrrievn ulica f(die strafie) PraiDikrrjeva ulica I Prainikar StraBe fPraznikova ulica f(die SlraBe) Puznikovr ulica I Praznik Stratse fP.atakova ulica l(lie Srrrge) Pl.az3kova ulica fi Prazak,StraBe fPreina ulica f(die Strdle) Preana ulica fi QuersrraBe fPredl:rmska ulica f(die StrnBe) Predjamska ulica f: lPrediama lH6hlenschlossstfuLn lPredor pod (iradom m SchlossbergrunnelmP.ekmurska ulica f(die Srratle) Prekmurska ulicr I Prekmuricr stritl. IPrelneva ulica i {dic Srralle) Prelaevl ulic li l,rclc Strrll. I

l t r t l )v icv ul i t r | ( ,1,r sr, i r lc l l ' , .1, ' ! f .vr ol( t r l ; I lc lovcc strr l lc II t . rrudo! ideva ul ica i l , | | . s l r i r lJ( ) l ' rcrr( l , ,v iae!. | ul icr I i Prcradovia's l t r l lc Il r !$crska ul ica I (di . srr .0e) | rcserskr ul icu I Preserler StraBe Ilrolictnikova ulica f(dic Strnllc) Pres€r ikovaulicali Presetnik-Srrirllc Inrdcrnova c€sta f(die Stulle) Pr€ienova cesta f: Preseren Strallc l'lrclcrnov r.g m (d€r Platz) Presernov trg mi Preieren Plnlz mlretnarieva ulicn f (dic Strafie) Pretnarjeva ulica t P.etnar-S{ralJe 1Prcrihova ulica f(die SlraBe) Prezihova ulica fi Pre;ih StraBe fDrlbinova ulica f(die StraBe) Pribinova ulica fi [Ptibint lPriwina-Srrxfie IPri borltu (dic SlraBe) Pri borsru f; Am WaldPrl lrrvi (die SlraBc) Pri brvi f: Am StesPrlluteljeva ulica f (die SrraBe) Prijateljeva ulica I Priiatelj-stafie fPrl nralem kamnu (die SlraBe) Pri malen kamnu i Am kleinen Sternlrlmorska ulica f(die SlraSe) Primorska ulica fi Prnnorsko-SlraBe fPtl mostisarrjih (die SiraBe) Pri mostisaa.jih I Bei den tMosliiaarjii Pfahlbrubew,,l,,kr'llrlnx'iiieva ulica f(die StraBe) Primozideva ulica I Primozia-Stra0e fl.lnCi{eva ulica f(die SlraBe) Prinaiieva ulica fr Prinaia-Stra6e fltl&'jnr ulica f (die Strane) Prisojna ulica I Sonnleitensira8e fhhtrn m (die Slrafie) Pristan m f; Hafen m

'lrhtrniaka ulica f(die SraBe) Pristaniika ulicn i Hafbnsrane ftrlltinska ulica f(die Strn0e) Priitinska ulicafr Pristina€r StraRe ffrl vrlik€m kannu (die StraB€) Pri velikem kamnu fi Am grollen S|einltl v0likih vratih (die Strage) P.i velikih vratih fi Am grogen Tor|flvoz

'n (die Sraije) Privoz m fi ZufahrtsstnJle f

holctllrska ulica f(die Slralje) ProletaNka ulica fr ProletarieFstralle fllulo pl (die StraBe) Prule fplfrulnikova ulica f(die StraBe) Pruinikova ulica i: Prusnik-S.raB€ fftvomrjska ulica f(die Strdl3e) Pwornajska ulica li StraBe des Ersten Md ll. M.rl Illtlqiska ulica f(die straBe) Pr;dnjska ulica fi Przanjer Strise fl||hkr pot f (die Srrrl.]e) P;atska pot f: Psata-weg mItql*r ulica r (die Stra0e) Ptuiska ulica f: Plujer strafe ftuucvo ulica f(die Strrse) Pusljeva ulical Puselj-StraBe f

flthrrlrvr ulica f(die Srra0e) Puharjcva ulica f: PuhaFstra0e f)\hovr ulica | (die SrraBe) Pohova ulicaf; Puh-StraB€ fhitovrholIl uliur f(die Sra6e) Pustovrhova ulicaf; Pustovrb-SlralJe ffl|hlaJcvo ulicr f(dic srraBe) Puhtejeva ulica f; Puhte-Stra3e fItlstltiJcv! ulica fkii€ Strnfie) Puierlejeva ulica fi Puterle StraJle Ilulrlhov$ ulic! f((lie Stra8e) Putrihova ulical Putrih-Stran€ f

Ild!!v$ ullco | 1(lic SlraLlc) Raiaela ulica i Raia-SraBe fl|tovrlltr ullcu t ((lic srrntJe) Rakovniska ulica f; Rnkovnik SrraBc Il .novarvr ul l ( r I ( l ic Strr t lc) Rn rdvicvl ! l icr l i l t r rnrovs-SlrnlJc I

Sc/ r i i I rc / Nlr"cnv.vf l ( lu l |s\ .

Ki ' r l , r r , r . r l , 5 l , \ ' I rk, , ' r \ , , [ , . , r r { l \ r r ' . ,skrh l i \ahlr l t

R, i iaka ul icr f ( ( t ie Str{Be) Rr i i ika ul ica f i Rai icaer Srral te IRavbarjeva ulica f (die Stute) Ravbarjeva ulica f: Rrvbar-StraLle f

Ravnikovr ulica f(die StraBe) Rrvnikola ulica fi Rr!nik SlraBe fRazdelakova ulica f (die St le) Razdevskova ulica f: Razdeviek-StrrBe I

Razgledna steza f(lie Stratte) Razslcdnx sleza m f: Aussichtssteig mRazlagovr ulica f (die StraBe) Razlagova ulical Razlag Slralje fReber f(die Strafte) Reber tRebolieva ulica f(die Slral3e) Reboljevx ulici fi Rebolj-SlraLle f

Reinr ulicn f (die Strde) Relm ulica ir Flussstril3c fRedelonghijeva ulic:l f(die Srra$e) Redelonshijeva ulica fi Redelonshi-StraBe t

Itepentaborska ulica t die (Sl.aBe) Rcpcnraborska ulica fi Rupinosrander lRcpemaboreflStnlSe i

Regentova cesta f(die StraBe) Regentova cesla f: Rcge.Gsrafie 1

Resljela cesta f(die SiraBe) Reslieva cestaf: Ressel Str.tfie f

Reika ulicr fldie Strdfie) Reika ulica fr Rijekaer StraBe f

Rezijanska ulica f(die StlaBe) Rezijanska ulicr fi lRezija-lResia snile f

Ri bitinela ulica f (die StraBe) Ribiaiaeva ul ica fi Ribilii-Slrafie f

Ribji tre m (cler Platz) Ribji trg m;Fischmarkt m

Ribniika ulica f{die SlraBe) Ribniika ulicr t: Ribnicaer Strnfie f

Riharjeva 'rlica

f (die StraBc) Riharjeva ulica t: Rihar Srra[e f

Rimska cesta f(die Sra0e) Rnnska cesla fi Riimerttrll3e f

Rimska plosiad f(der Platz) Rimska ploSaad m fi Riimerplatz m

Rjara cesh f (die Slra$e) Riava cesta tl Braune StraBe tRobbovn ulica f (die StrrRe) Robbova ulica I Robba-Stra$e t

Robiievr ulica f(die Srral3e) Robiaeva ulicr fi Robia-Strafie f

Roditeva nlica f (die Strrl3e) Rodiaeva ulica fi Rodia-Srafte 1

R,)jae!a ulica f (die strrse) Rojaeva ulicx i Roic Srra3e f

Ro'navhova ulica f(die Stral3e) Romavhova ulica f: RomaYh StraBe i

Rosn:r pol f (die SnaBe) Rosra pol m I rauwcg m

Roska cesta | (die Stra0e) Roika cesta l: Rog Stral3e fRotarieva ulica f(die SrralSe) Rorarjeva ulicr f; Roldr-Stralle t

Rovinikova ulica f (dic ShrBe) Rovanikovr ulica I Rovanik Stral3e I

Rozmanola ulica f (dic StrrBe) Rozmnnova ulica fi Rozm$ StralSe f

Roianaeva c€sta f (di€ Stralle) Rozanieva cesta fl RoZanc Sndle f

Roianska ulicr f (die Snatle) Ro;anskr ulica f: lRot lRosenlaler StraBc f

Roiiieva ulica f(die StraBe) Rotiaev.t ulica f: Rozid-Stnl3e f

Roina dolina: cesta I f(die Strage) RoZna dolina: cesta I f: Rozna dolina: Slralje I I

Roina ulic.t f(die StraLle) Ro;na ulica fi BlumensraRe fRudnik m (die StraBe) Rudnik m fiRudniika pot f (die Stra0e) Rudniska pot m f; Rudnik-Weg

'nRunkova ulica f(die Slratse) Runkova ulica f: Runko-SlnBe f

Rusirnov trg m (der Plalz) Rusjanov tr8 m; Rusjan-Platz m

Ruska ul ica f ( l ie Slr i rL le) Ruska ul icr I i Rtrssischc srraBc I

RnLr{cu ul im | ( ( l ic Slnr l le) l tutxf icvr ul i ( r l i R'r l r r s l t i rK l

j*:,

Se/r i l f l I inrcr / Nirn(n!cr / . i ( lnr* .

$

$rdinjr vas f(die SIrr3e) S&l ir l . r var fItrjovteva ulica I (dic strllc) S,{ovaevr ulicrfi Sajovec Strrllc l'S[lcndrova ulica f(die Strage) Salendrova ulica fj Salender Sira6e flirmova ulica f(die Slralte) Samovaulica fi Samo-StraBe fSolkova ulica f(die Str!3e) Saikova ulica i Saiek StraBe flhttnerjeva ulica f(die SlraBe) S.rttnerjeva ulica I Sattner-SiralJe fllrvcliski cesta f(die SrraJle) Saveljska cesia ft Savljer Stra0e ffinvinjsko obreij€ n (die Stran€) Savinjsko obrctje fn; Savinia Ufcr I nNrvinskova ulica f(die Stral3e) Sa!inikova ulica f: Sa!iniek-StitBe fSrrli€ n (die Srralse) Savlje fnNrvska cesta f(die Stra8e) slvskacesta fi Sava StrJle ffi(opolijeva ulica f(die Strai3e) Scopolijeva ulica f: scopoli-Stra$e flcdejeva ulica f(die Slra0e) Sedejevaulic! i Sedej-straBe f&rl0nov trg rn (derPlarz) Selanov 1rg mr Selan-Plalz ml.hnova ulica f(die Stra0e) Selanova ulica t Seld'StraBe f&llfkarjeva ulica f(di€ Stralle) Seliskarjeva ulica fi SeliSkar-Slrafie fldmi$ie n (die SiraBe) Sejmisae fn;Messegelande n; Messeshn€ fl.mi*ka cesta f(die SlraBe) Semiska cestafi Semiaer StraRe fLclnikarjeva ulica f(die SiraBe) Seinikarjeva ulica fi Setnikar-Strn0e fl.unigova ulica f(die Straie) Seunigova ulicafi Seunig StraBe fllmontiteva ulica f(die Siraoe) Simonaiaevr ulicafi Simontit-SiraBe fllmonitiieva ulica f(die Stral3e) Simonitijeva ulica I Simonili-StraBe flhpinova ulica f(die Strafie) Skapinova ulica f; skapin-StraBe flkctovs ulica f(die StraRe) Sketova ulica fi Sket Stra8e flll.dildna ulica (die Stralie) Skladisana ulica f: Magazin-StraBe fllopt€va ulica f(die StraBe) Skopieva ulicafi Skopec Stra8e fllopska ulica f (die StraBe) Skopska ulica I Skopjer SlraBe fllrblnskova ulica f(die Stral3e) Skbinskova ulica f: Skbiniek'straBellrpe pl (die Stra0e) Slape fpllhpnikova ulica f(die StraBe) Slapnikova ulica f; Slapnik-Strafi€ fllodnhkova ulica f(die Stra$e) Slodnjakova ulica fr Slodnjak-Sr.a0e fllomlkova ulica f(die Stra0e) Slomikova ulicaf; Slomsek-St'aBe fllovcnacvr ulica f(die StraBe) Slov€naev.r ulica f; Slovenec-StraB€ iInlrdujeva ulica f (die StraBe) Srnerdujeva ulica fr Smerdu-Stra0e ftnolltov! ulica f(die Strale) Smoletova ulica f: Smole'StraBe flnrckarjeva ulica f(die StraBe) Smrekarj€va ulica f; Smrekar-straLle fInrtnlkovr ulica f klie Stra3e) Smrtnikova ulicaf; Smrtnik Stralle fIn.b!r*! c€sta I (ilir Srrnfi€) Sncb€rska cesia f: Sneberier SrraBe fInd.riko n$brorjc n (,1i. srltk) Sncbersko nabreZje m f tr; Snebcric. Kri nrIn.lnllh l|lic! | (rll. Shlltr) Sr$rnitkr |llica fr Sn€tnik-Srr. Jc Il|r0Jrv$ llcr | {([f Sr'{ll$) Snol.vr nllcr ll SIoi-Str.|fic l'lod.rrts irrr$ | (,1r. ftlr,rlh) l{rhrrl{ rlrrr ll llllrchcr-Stci8 nrlorhr I t lcr | ( i l r . l r rdtrr I ' rh|{ l1| ; l i l hrt hrrrrrr$. 1

irfrd.

Kxrlrc ( ; r rh: Sl , 'v(rrs l i r n!rrrrr r t [e,rr ! rRlrr i l ih b.se( l i l r l r

s,) i r ' icur r l ic ! I ( ( l ie srrLrBc) soier je!r u l ica i sojet stra6e t

Sokolsk, ulicr I (die Stttllc) Sokolska ulicr l: Sokol SrraBe 1

solhrskr Dol I (die Slralie) solinsk.! pol m fr Salinenweg m

sotrana pol t' (dic Slrale) Sonana pot m f: Sonnenweg m

sotrano nabretie n (lie strilSe) Sonano nabrezje m f n: SonneDkai n

Sorika ccsta | (lle stlriJe) Sorika cesla i: Sota Str.$e t

Sostrska cesta | (die StuBe) SostAka cesia fr Sosiroer SlraBe f

Soska ulica l(die SlraBe) Soik! ulica f: llsonzo-lSoia SraBe f

Sotcska f (die StraBc) Soleskr fi Schlucht 1

Sotcika pot f(die StraBe) Soteika Pot m I Schluchtwcg m: Klammweg nr

SousseDsk) ulica f (die Slralle) Soussenska ulicaf: Sousse-Stralle I

Sovretovr ulica f(lie Sr Be) Sovrerova ulica I Sovre-StralSc t

Splitskr ulica f(dic Sraije) Splilska ulica f: SpLitef SlraBe f

Spodnji plavi m (dic SnaBe) Spodnji pl!!t m ii Untcrcr Hochofcn m f

Spodnji Rndnik I m (die SimiSc) SpodnjiRudnik I rn fi Unier Rudnik I m I

SpomeniSka pot f(die s!aBe) Spomeniikr poi m fr Denkmal weg 'n

Srebrniaeva ulica f(die StfaBe) Srebmiaeva ulical Srebrnii straBe f

Srediikr ulica f(die Slra$e) Srediika ulic.t f;Zenirlsrrafie f

Srednja pot f (die Str. le) Srcdnji pot m fr Miltelweg n

Stadionska ulica i (die slral3e) StadioDska ulict f: Sladionstrnlle f

StaDiieva ulica f(die Snr|c) Sianiae!a ulica f: Stdrii'Srrafie f

Stantetova ulica I (die SlralSe) Stantctova ulicafi Strnte Stra$e f

Stara Jeiica f(.lic Sn30e) Stara Jetica f:.^11-Jeiica t

Stara slovenska 'rlica

f(die SrraBe) Srara slovensk.t ulica I Alte Slowcnische Srra$e t

stare arnnic pl (die SrraBe) Srare ilrnuae fplr Alt amuae f

Staretova ulica f(die Stralle) Slareiov. ulica fi Stare Stralje f

Stari trg m (der l'l^tz) Stari trg m: Alter Platz lAlttnrrktl m

Stegne pl (die SnaBc) Slegne r PlSteletova ulica f (die SinBe) Steletovr ulica i Stele SnalJe f

Sternadova ulicr t(die snaBe) Stemado!.r ulica I Slemnd StralJe f

Sternenoia ulica f (die Slralje) Stcmenova ulica fr Sternen-StraRc f

Stiika ulica | (die SnaBe) Stiika ulica fr Stidna€r Slralle f

Stolpniikr ulica f(dic Slralje) Slolpniika ulica li Hochhausstralle f

Stoienska ulica f(die StraBe) Stozenska ulica f: Stozice StraBe f

Stranska por f(die Slrafie) Slranska pot m fl SeirenslralJe f

Stratarjeva ulica f(die StraBe) Slra:,rrje!a ulica fi Stratar-StraBe f

Streliika ulica f (die StraBe) Stnliska ulicLr I SchieBplalzstnBe f

Stritarieva ulic! f(die Slral3e) Strjtarievn ulica fi Stdtar-StraBe f

Strmec m (die Stralle) Stmec 'n

1

Strmeckijeva ulica f (die Stratle) Strmeckijeva ulicafi Stmecki-StraBe f

Strni pot m (die Stra8e) Snmi por m fr Steiler Weg m

Slrniieva cesta f(die Sttrfie) Strniicla cest! fl Slrni(r Slrtrllc l'

Str(r i r rska ul ic. t I (drc s l r r l lc)Slr) i r rskr Lr l icrr l i ( icrbctsrss l

Slrr) ic l . | r r l icr I { ( I lc Srfu,J.)Sln ' l r 'vr r r l i ( r l i Slr ' l Slr i r |n l

.,,.

*.

StrossmaJcriern ull|ln | (rli. SlrrBc) Slrossmayerjevr ulica fi Slrossrr)nycr-Slrrll(Strugarska uli.u I {(lic Srrnllc) Strugarska ulica f: Dreher-Str.rfie fStrupij€vo nabrerj€ n (di€ Strafi€) Strupijevo nabretje m f n; Slruppi-KrirnStud€nec m (die Stra3e) Studenec m fi Quelle fSuhadolianova ulica f(die SiraBe) Suhadolianova ulica tl Suhadolaru-sr llc ISvelCeva ulica f(die Strrie) Svetieva ulica f: Sv€tec Str le fSvclosavska ulica f (die StmBe) Svetosavska ulicafi StraBe des hl. Srvr I

s*rrhova ulica f(die StraBe) Sarhova ulica f: S.rh-SlraBe f.Scntjakob m (die StraBe) Sentjakob m fSrnlr iska ul ica | (die srra0et Senn rska ulrca r : Sentvrder Srral te IScrcerjeva ulica f (die StraBe) Ser€erjeva ulica I Sercer-Siral3e fSrrkova ulica f (die Strafie) Serkova ulicafi Serk-Strafie ffioikrva ulica f(die straBe) Sestova ulica f; Se* Stralle f0lbeni ika ul ica f( , l ie SIrdLJe) Sibeni(ka ul 'ca f : Sibrn'krr Snal lc rAl frer jera ul ica | , ,1i . Sr ' , r l le ' Sr l f l j r ta ul icd i : Si6cr Sral lc iAl|enska cesta f(die SlraBe) Sii€nska cestal Siikaer S!&8e flkcr jancera ul ica | (die srtuBe, Skerjan.era ul ic i i : SkerjrnL srrar lc iItrrljevs utica f(di€ stra0€) Skert€va ulica t Ske.lj strise fIt€tova ulica f(die stra8e) Sketovaulica i Sket stmie fllotov. ulica f(die SIraBe) Skofova

'rlica f: Skof-StraBe f

Itolska ulica f(die Srra8e) Skotska ulica f: Schottische Strnne fItrrbt€va ulica i(die SIra8et Strab(eva ulica t Slrabec snd!( |lldmerjcva ulica f(die Strar€) Slajmerjeva ulica fi Shjmer-SiraBe flhndrova ulica I Ldie sl'afie) Sland'ova uliLa Ii Slande' SrratJe fllo|orjeva rlics f (die Sfialjei Slosarje\a ulrca f: Slosdr-Srral3e fInrrtinska cesta f (die srrulJe) Smarrinska cesra Ii Smannoer Srraue Iltrnova pot f (die Strafie) Spanova pot m f: Span-Weg mIto.tnr ulica f({tie Stra3e) Sporrna ulica f: SpofstraBe flDruha f(die Srrarh)Spruha fl|lhrska c€sla f(die S'ralJer SraJenka cesra r Srajersko-srrale II t .bl l .vo ul icd trd 'e Srrd8er 5rebrieva ul ica t : Srebi SrroBe tl . lmaera ul ica l tdie Sra8e; Sreiutera ul ica t ; Srerec Slale iItaa.novr ulica t rdie sndk) Srelanova ulicd f; srers.srrd[e f:

SozIruIr n| lcn / Nnrt lc l lvcrrc|( lnr \ i .

llnnbrlova ulica | !die Strall€r Stembalova ulica t;Srembal-srrdBe Ift.prhJsks cesta f (d'e straBer Stepanlska cesra f: StepdnJa-vdxstratJr Ittrprqlsko nabrerj€ n

',lie s'ra3e' Stepanjsro nabreuje m t n: Sreplnrr-vIs-KIl

l hovr ul ics | (r i ic sr ' t r$c) Sr 'hov.r ul icd l : Sr ih-SrraBe II thnovr ul icr I r ,h. \ t i l r l l ( ' Slrn,, !n ul iu t i Sr irn.srrdLle I

I t I . tU ! nl lc ' r I r , l ' . Srral lFl Sl | ! t l r . ! I r ' l 'c [ l : Srrckel j -Srr.r lc tI t . I lU.vr r l l ( { | ( , l | . \ r i lh} $r ' l lFvtr l | l rctr l i Srnrtclr srrrB. IIt||||lnrovil rrlk { | r'lrr tn.ll.l l|||d.ol"rrl'r uh{'I li srrl.flflrrrr llrI

:ft};i

Krlh. ( i r i rh: Sl()versh n! : r f r nc r ! nern\ I ih l rse, t r t r t l

ll

Stula I ( . l ic Strr f ie) Sruld fStuhrjela ulica f(die SrrriJe) Stularjeva utici fi Stulrr,StraBc iSturmora ul ica | . r l ( SrrJBe, SrJmov! utrcd r i Srurm SrrdJJ( ISubi iera ul ica f (d ie StraBe) Srbjaeva ul icat t Subrc saaue fiu 'nar jera ul icx .d i . srr , t {pr \urna (rr u, i fJ t : SumJFs dBe ISutna f(die Srra8e) Suina fSvabii€va ulica f(die SrraBc) Svabi.evA utica I Svabia snaBe fSiarola ulica lldie SrmBe) Svarova ulicr fi Svara-Srdlc f( rcgl jerr uhca I Jr" srr ' r t ' 5\ . j l i . \ . , r ' r . J I s!( !ct j srr ,1. I

T

' labor m ld ie Shige)Tabof m fTaborska cesta f(dic Slra0e) Taborska cesra f:l'abor,Strafic fTaceoska cesta f (dic Stratje) Tucenska cesti f: Tacener StraBe fTatenbahov.r ulica f(die StraBe) Tatenbahova ulica it Trttenbach SnalJe fTavirrjeya ulica f(die SiraBe) Tavaarievr ulica i: Tavaa.Stratse fTbilisiiskr ulica l(die srrnBe) Tbilisijska ulica fi Tbilissicr tTifliserl SraBe fTesarska ulica l. (die StralSe) Tesrrska ulica t: Zimrncmannssiraue fTeslovr ulica f(die Srra8e) Teslova ulica t: Tesla-SLnBc fTesna ulica f(die Strale) Tesna ulicaf: tsnge StraBe fTesovnikova ulica f (die Srrr8e) Tesovnikova ulica fi Tesovnik-Stralje t'Thumova ulica f(lie StraBe) Thumovr ulicafi Thuna-SlraBe fTihn ulica f(die Srrafie) Tiha trlica fi stille Stratre rTiranova ulica 1(die Slr.rBe) Tiranova ulica t'i Tiran-Strrtsc fTischlerj€la ulica f(die SlraBe) Tischlerj€va ulicr fi Tischler SbaBe fTivolska cesta f (die SrraBe) Tivolska cesta fil ivolistraBe fTkalska ulica f(die StrrBe) Tkalska ulica f; Webergasse fTkalski prehod m (die Stra0e) Tkalski prohod m I webergansl passrgcl m fToba':Da ulica f(die Stra0e) Tobaana ullca i TrbakfrbrikshBe fTolminska ulica f(die SrraBe) Tolminska ulica fiTolniner Stra8e fTolstojeva ulica I (die ShaBe) Tolstojevr ulica I Tolsroi Shage fTomaielo n (die StlaBe) Tomaaevo fnTomatevska

':esia f (die Srra6e) Tom.devskacesta fi Tomrlevoer SrratJe f

Tomaziicva ulica f klie StraLle) Tonatiieva ulica I Toma;ia SbaBe f'Iomteva ulica f (die Srralie) Tomaeva ulica f: Tonc StraBe fTonetoya nlica f(die Srra$e) Tomerova ulicafi Tome-SrraBe fTomioskova ulica f(die Strafie) Tominikova utica ii Tominiek_StratJe fTomsi{eva ulica f(dieSt.aRe) Tomliaeva ulica f: Tomjia-SrraBe fToplarniika ulicr f (die Strrie) ToplarniSka ulica f: Toptama-StnBe fTopniikr ulica 1(die Srra8c) Topnilka ulica i: Adillerie-Stratse fTornrniska uli':a f(die Str rje) TovarniSk.r utica fi FabrikstraBe iTrata I f(die StraBe) Trata I fTrr ln i ikn ul icr i (d ic Srrnf ic) l r rv l i ik l u l i0 l l r lWrrscl I l r rvnr l srr ' i l . I

s .zrr{r i i rnd! / Ninrr ' r ! f r l . r { ln ' \ \ f

' l r r tn ikova nl i (n | ( , I . Slrx l ! r l r r l r r ldvn ul ien l r ' ln l i ik Strul lc I' l r lc ie pl ( ( i ie Srr i r ln r l rh/ . I t , l' l rd inova ul icr I ( (1 i . s l lJ \ : ) l r ( l i rx, ! r u l i .x l i - l . rd ina StrulJc l '' l r rb in jska ul ica 1 (( l io srrxBe) l rebiniskx ul icai : Trcbinier Slrr l je I'l robuiakova ulica f(die Srrrgc) Trebuiakova ulic.t fiTrebuiak-SlrlLte I'lrg Ajdovsaina m (der Plrtz) AldovSiina mi Ajdovsaina'Plalz nr'lrg Brollo m (der Platz) Trg Brollo mi BrolloCplatz) Dr'lrg

'ieljskih knezov m (der Plaiz) Tr-! celjskih knezov m: Phrzdcr lriirsrcr vinrl rll rl

' l rg Franca Kozrr ja m (derPlatz)Trg FrancaKozar jami Franc'Ko4r l ) l i I / r l'lrs francoske reloluciie m (der Platz) Trg liancoske revolucte m: l)lrr/ ,l.r I r.!r/tf l

schen Revolution m'l rg komandanta Staneia m (der Phtz) Trg komandrnla Slafleta rn: K onr In: tr tr In,, I sr,,,,,

' l rg mladinskih delovnih br igad n (dcr Plarz) Try ml. td inskih delo!r) ih bi f , r l r , : l ' l i r /der JuSendrrbeitsbrigadcn m

' l ' rs t rarodnih heroiev nr (dcrPhtz) Trg narodDih herqev miPl rz der N:,r(n,r l lk lL l . , , , i l' l ' rg Oslobodi lne i ronte rn (der Platz) Trg Osvobodi lne f fontc rr i I ' l , I / , l , l

tscfrciungsfront m' I rg prctomor 'k ih br isad m rder Pldr/ ' l rs prelomor 'krh bfrr . rd rn: l ' . . i / ,1 ' r l l ' r -1

hrjgaden m' l rg republ ike m (der Platz) Trg republ ike mi Plalz derRepubl ik n: Rcp'rbl i r t )hr / r r'l'19 9. maja m (der Plalz) Trg 9. naja mi Platz des 9. Mai ml'riglavska ulica f(die Strafie) Triglavska ulica fi'lriglav Strrl3c f'l.inkova ulica f(die Sira0e) Trinkov,r ulica fi rrinko StraBcf'l'rnovi€va ulica f (die Srafle) Trnovievr ulica i Tmovec StraBe f'l'rnov$ka ulica f (die StrrBe) Tmovska ulica i Trnovoer SrraLle f'l'rnovski p stan m (die StraBc) Tmovski pristan m I Tmovoer Hafen nl'l'rpinaerl ulim f(lie Slrage) Trpinaeva ulica t: Terpinc-Stralje f'l'rrlcnjrkova ulica f(die Siralte) Trstenjakova ulicrt: Trstenjak Srrrl3c I'l'rtrikova ulica f(die StraBe) Trtnikova ulica f; Trhik Strafie f'l'rubu{cva cesta f(die Slr.Be) rrubarjevi cesta f: Trubar Slr.tBe fl'rrrIk! cesta f(die StraBe) Tr;dka cesta f: Tiesrer Stralle f1'rr'rr u lica f (die Str atle) trina ulicr i Mlrktstralle f

'l'l|gonrerieva ulica f(die Srral3e) Tugom€rje!a ulica f: Tugomer'Straljc I'l'!th'ako naselje n (die siedlung) Ttrrja;ko nnselje f n: lTurjakerl Auersl)ctrct si((llu,rl I'l'ur,hikr ulica f (die StraBe) Turlaika uUca f; fTurjakerl Auersperset Srrir0e ITurne{etr ulica f(die SrralSe) Tumerjevi ulica t: Turner-Strafie I'llxrrrko trnbrezje n (die StraBe) Tumsko nabreZje m fn: Thurn-Kli r)

t i

lJ t lv Intrrn I l i (1r I l i lx Slrx lh) l ] r lvrur:cvr ul icN I i ( l t iv .n. Slmf ie Il l l l (n rk l i r is l0v | ( , | l ' , Str , r l l , , I l l lxn l i l iv is lov l i Akl iv is le lstrnl l , il l l lcn A| l ' l ' r '1" K"ntr" l$ | l ' l l ! l t r$ l { , ) l r l (1 Arx[ . i r Kutnu l r l i Arr l f t XIrr t r r srr t r l l { ' I

:*,

Ki i l l re ( ; r r l r : Sloverrskrrstvrr t r l uncrtu ! netrr ik ih bes(( l i l i l l

I rli(r Ant Zihtrble I (die Slralje) Ulica A e Ziherlove tr Ana'Ziherl Stralle t

rlii- ,tns"l"" occpkove f (die srraBe) Ulicr Angelce ocepkove I Angelc't'OceFl

SIir l j . flJlicx Bcna Zupaniiia f (die SlkBe) Ulica Bentt Zupan'i'a f; Beno Zupan'i'-Strallc I

tllic, borca Petra f (ctie Strulle) Ulica borca Petra f; PartisanJreter-Stralje i

lllirn borcev za sev€rno mejo f {die Str. Je) Ulica borcev za severno mejo {r Snalle (lfl

NorllgrenzenklimPfer f

tJlicr brar;v Babnik i(die S1rrtse) Ulica bratov Babnik fr Brilder tsabnik StrdlJe i

t I lir:r b ratov BezlajeY f (die StrdBe) Ulica bratov Bezlajev fr Briid€r Bezlaj StftBc I

Ulica brrtov Bbnif (clie SiraBe) tJlica bfltov Blan' f: Briider-Blani-Stftlle f

tJlic.r brarov Jannar f (die StftBe) Ulicr bratov Jan'ir f: B derJrniar'StraBe f

tJlica bratov Knapit f (die Stdle) Lllicabr^ro! KnaPi' fi Bruder Knapi' Str'Be f

tjlica braroY Komel f (.lie SlralSc) Ulicx br,{ov Komel f: Brnder'Komel Stra0e f

Ulic, bratov Kraljit f(d;e Slra8e) Ulica btatov Kralii' f: BriiderKraljii Srraile f .

Ulica bratov Mar;inec f (ilie Slfttse) Ulica bratov Martinec t BrtidelMaftinec'snalje I

Ulica bratov Miklin i (die Siratle) Uiica btatov Miklii fi Briider-Miklii-StrxBe f

Ulica bratov Novak f(die Strafie) Ulicabtxlov Nov'rk fi Brijder Novak-StraBe f

Ulica bratov Roz'nmov f (clie StraBe) Ulica britov Rozmanov fi Brtder-Rozmdn Slrrli I

Utica bratov Skofov f (die Stra0e) Ulica bralov Skofbv i BrLider'Skof StralSc f

Ulica bratov Tumr l' (die StraBe) Ulica brutov Tuna I Brudcr Tuma Sn rlSe f

Ulica bratov Utaknr f (.lie Sltdlc) Ulicr bratov Udakar t: Brnder Utakar Slraljc f

Uri"" 1.,.t Zia"t r ial. StraBel Ulica brab! Zidan fi Briider-Zidan SrraBe f

uii"" c.'r.r.i"* t.ig"ae f (die Srrafie) Ulica Cdnkarjeve brigade ti CmkarBrisaderr

SiraLle ftJlica Cnrla Jrkoba f (die SraBe) Ulica Cada Jakoba fi Carl-Jakob-Strn6e f

ilii"" nri"." r*igr'*ia f (die Str. le) Ulica Dusana Kraisher.ja fi Dusrn Kraighet

StraBe fUlica Ernesta Kranerja f (die StraBe) U l ica Emesta Kramerja i! Emesr Kramer'Sn alj( l

Ulica Ierda Kozaka f (di€ Strafie) Ulicr Ferda Kozaka f; Ferdo-Kozak-St'aBe t

Ulica Franca Mlakrrja f (die StraBe) Franca N'tl*arir i Franc Mlaklr-StraljeJ

Ulica Franca Nebca t'(die StralSe) Ulict Franca Nebca f: Franc'N'bec-Stnfte 1

Ulica Francke Jerasove f (die Stratte) Ulicr Frdncke Jerasove I Ftanck! Jer$ Slrulie I

uii.rr*rl. N"*1, i faie stralje) Ulica Ftunja Novaka f: Franio-Nov'tk-SttuBe f

uii." r*".i" r"li.i"* t(die StraBe) Ulica Franje Koiirjeve fi Franja Koiir StralJc i

rrii., Cl".i"rr S;'"" rGie StraBe) Ulica Gior{lana Bruna f; Giordano-Bruno-ShlJe I

Ulic,t Goce Delie'a f (die StralJe) Ulica Coce Deltevai Goce Del6e!-StraBe f

Ulica (;radnikove brigade f (die slraBe) UlicaG"tdnikove brigade fi Gradnik Bri8r(l(rl

Ulica (;ubieve brisade f (die SnalSe) Ulica Gub'eve brigade ti Gubec B gaden-Srrrll{ l

Ulica lga Grudna i (die StriBe) Ulica lga Grudnaf: lgo Gruden Slra8e f

tllica liana Roba f(die StraBe) Ulica lvina Roba fl lvan Rob slr' lc I

Ul ica lvanke Koiuh f d ie Slrr l je) Ul ica lvanke Kozuh f i tvrnkr K0lrr l r srr i l lc I

t l l i {a I ! ice Pir ic!acvc i ( ( i ic Srrx l le) t l l icr Iv i 'e I ' i r icv 'c!c l : l ! ! i l ' r r l r ' ! ' f s t t r l l r l

I l l ic : r . lnDu Husa | ( ( i ie s l r r$e) t l l iur hnr l lus ' l i J inr l l r r S[ i l l ' l

ffi,

LJl lcr . l nrza l 'nvln l l . l ( r l i ( srr ! l l . ) l r l icr lmczd l ' j rv ln l l . l r SlrrBc lohrnrrcs l 'nul l l Il l l lcu.trnrz! Rot i t r I (( l i . Srnr l lc) l l l r . r . l rnczn Roziar t : JancT l tot i i SrmlJ. Il l l lcr , f t ,s ipine l rnogr4iskc t (dic srrxl je) Ul ica Josi l i ie ' l \ r rr)rrr iskc l : srrrr l l ( ,1, I

.losipina Tunoer:risku fllll(r .lotera Jame l (clie Strdlje) tilica Jozcra Jame fr JoZe-JaDrN srufit Illll(r .l{'reh Japlja f (die Str{fie) Ulica Jo;era Japlja fi .loze ltpeli Slrrllc Il,ll(r .loreh Mirtita f (die StraBe) Ulic.r lozeta Mirtida ti Joic Mirlii sl lJ. Illlhr,luia Kozaka l(die StraBe) Ulica Juia Kozaka fi Jui-Kozrk Strljc IlJ lhrKonradaBabnikaf(dieSiraf ie)Ul icaKonradaBabnikai iKonrrdl l rbrrr lsrrr l i ll l l lc l l Koroikega brtal jona f (die Srra3e) Ul ica Koroikeg{ brrr l lonr l i l ] r r I lL, , , l

Ko|oIko Snalle fllll(|| l,evstikove brigade f (die StraBe) Ulica Levstikove brisade l: l'trill,lr lrvsrrl

St' a6e fUllcu Lili Novy f(die Strafie) Ulica LiliNovy I Lili-Novy'StraBe f!llc|| l,izike Janiarjeve r (die straBe) Ulica Lizike Janiarjeve fi Lizika Jrni sr,,,ln r

Ullcl| Loj zke Stebijeve f (die SiraBe) U lica Loizke S tebijeve fi l-ojztx srebi s r r r|n r

Ullcr l,ovre Klementii" f (die Stra$e) Ulica Lovre Ktemeraiaa fi l-ovrc Klctrr'rr'r'Strr6e f

l,ll(r Malii B€lii€ve f (die StraBe) Ulica Malai Beliieve fi Malii-Belia srn&: IUllcrr Manice Kolnanoye f (die StraBe) Ulica Manice Komanove li Mrnicr Kortri'l

Strnlte fUll.r Marij€ Drakslerieve f (die stralJe) Ulia Ma je Drakslerjeve tr M ijr'l)ul\l,l

StrltBe fMarije Hvaliiele f (die StraBe) Ulica Marije Hvaliaeve fi Mtrija-Hvl|lia strr|n l

Marije Mlinar f(die StraBe) Ulica Marije Mlinarf: Manja'MIina.-Str.Bc I

Marje Eorinikove f (di€ Stra3e) Ulica Marie Borinikove f: Ma.ir llorir)ik SI!rllc I

MarkaSla. imeriaf(dieStrai le)Ul icaMarkaSlaimerjaf :Markosl t , i t ' lersr t l l l l rMetoda Mikda f(die SlraBe) Ulica Meroda Mikuza fl Merod Mikui SllrlJ( l

Milana Maicna f (die Stra0e) Ulica Milana Majcna fi Mihn Mtrjccn slfullc I

r Milke Kerinove f (die SlraBe) Ulice Milke Kerinove fi Milka Kedn srnilh I! Minke Bobnar f(die SlraBe) Ulica Minke Bobnar l: Minka tsobnrr Srftl.ie I

Mir€ Mihel i teyef (die Slra8e) Ul ica Mire Mihel iaevef: Min Mihel ia-Srrr0f I

Mirka Tomiita f (die SlraBe) Ulica Mirka Tomiiaa f: Mirko lomiia Srtu6( |

Miroslava Turka f (die Strafie) Ulica MiroslavaTurka fi Mitoshv litrk SttrlJcI

mlru f(die SratJe) Ulica miru t FriedensstraBe fMolniske tete f(die Strafie) Ulica Molniike ae|e fi Strafte der Molnik- lruppe I

Nrde tamernikove f (die StraBe) Ulica Nade Camemikolc li NIrd.r-(arrcnrih

Slrlllc f

Scrnt ' r ' r i rn.r / NInorv(! r . t r l ' r ! \s.

nrdtror iskih l )orctv I ( ( l ic SlraBe) Ul ica nadgot i ik ih horccv l i srrr l l . (k l

NIr iSor icn-Ki i t r r l , l (1 I| l | | ( ; r r l l r { l i ( , Srr !11, , ) l l l l r nn ( i rn( l l i Schk,ssbcrgslrr(}e I

Ullcr n{ utrr lbrrh t , l r , . Str ' r l l , ' l l l lh { | l | r f l l r l I rh I i lMrucr l l 'csluntsslrr lJ. ' I

Ul lcr I ) t I rMol ' ,x. l r ,voIrr l lo l t r { l l r } t l l l ln() l } t fMi ' l r ( ' r i . 'vr l i ( ) l r rM,, lxrSrrr l l | |Ul lcr Indl lh l ,orrrv I l , l l f SlrrBrt I l l i r n l | l l t l l lh hnr.v i r Sl f l r lk r l I r ( i t ln lh 'n.r ' I

.rryb-

t ( r l rhc ( i t ih Sl() !cnskl s lv inr i rncrrr v nernik ih hcs(( l i l i l l

l r l icn pnr iske komunc I (d ic SrrrLle) Ul icr Par i ike konrunc i i Srr l lJc ( lcr Prr iscl

l:li(l| l'nvtt .leromno'e f (dic Strafie) Ulicr Pavle.Jeromnele 1: Paula-Jeromen-SltaBe I

llli(' l'oln,rskcga batslioni f (die SrrlSe) Ulica Poborskega bataliona f: StraBc dcs

I ' , ' | l r ic Brtr i l lons fllli(n l'oloDce aude f (lic Srrale) Ulica Polonce dude fi Polonca-dude straBe f

llli(r pregtrancev f (lie SniBc) Ulica pregnanccv I verlriebenen-Slralle f

llli(n Drvoltortev | (die StraBc) LIlica p oborvec i: StrdBe der Stniter der ersten StlurLlc l

I lli'i.r Quillano f (clie StraBe) Ulica Quillano fi Quillano'SiraBe f

I rlica Rezke Dragarjeve f (die StraBe) Ulica Rezke Dragrtjeve fi Rezkr Dragar Snilje I

tllit.l Rezke Klopiii f (die StraBe) Ulica Rezke Klopiia i Rezka-Klopaia Stra[e f

lllira Rozke Usenik f (die SnaBe) Ulica Rozke Usenik fi Rozka-Usenik Stra6e f

tJlica Rudolfa Jan€iiia f (die Stra0e) Ulicr Rudolfa J ane;iaa t: Rudolf Janetii Strxlje I

tilicr Stanera Severja f(die StraBe) Ulica St.lDeia Severjr fi St.ine-Sever Straljet

lllicr stare prrvde f (die Stl!Be) Ulica slarc pravde f: SrraBe der Alien Rechte f

lllira Stefl(; Zbainikove f (die StraBe) Ulica Stefl<e Zbalnikovc fr Stelka Zbainik-Snril. I

lilitl Tomiiieve brigade f (die Slratse) Ulica Tomiiaeve brigade fi Brigade-Tomiri

Slralje 1tJlica Tonike ieieve f(die stra8e) Ulica Tonike Ceieve fi Tonika Cca Stnfie f

tJlica talccv f (die Strafie) Ulica t.tlcev ii StraBe der Geiseln f

tilica Vid€ JaneZiteYe f (die StaBe) Ulic! Vide Jarreziieve {r Vida JaDezia-StruBc l

tJlica Vide Pregarieye f(dic Sra3e) Ulica Vide Pregaraeve fr Vida ttegdr'Srri$e I

tllica v KokovSek f(die StrrBe) Ulica v Kokoviek fi Kokoviek-Strrl3e I

Ulica Vladimirja TrampuZa f (dic StraBe) Ulicr Vladimiria Tl.. puza fi Vladinril

TraDrprd-StraRe fUlica Zor€ Majcnoye fklie StraBe) UlicaZore Mljcnove tr Zor.i-Majcen Stra[e f

tilica Zore Raqancinove f(die stral3e) UlicaZore Rrgancinove f; Zora-Rlgarcin-Srrullr I

Ulica Zarke Eiialec f(die straBe) Ulica Zdke Erjavec i Zrrka-Eravcc srraLle f

Ulica 15. aprila f(die StruBe) Ulica 15. aprila fr StraBc des 15. April f

Ulica 15.'nnja f (die StraBe) tilica l 5 maji tl S!ft3e des 15 Mar 1

Ulica 28. maia f(die strrl3e) Ulica 28 maja i: Stra8e des 28. Mri f

tjlica 9.junija f (die Sta8e) Ulica 9. junija fi StraBe des 9. Juni f

tllica 4. julija i (die St,aBc) tllica'1. julii.t fi Strd$e des 4 Juli f

tllica 24. avgusta f(die Sra3e) Ulica 24. avgustnfr StraBe des 2'1- Augusi I

tllica 7. septembra f(lie StraBe) Ulica 7. septembra f;Siralje des T SePtemberi

tJraniieva ulica f(die straBe) Uraniaev.t ulicaf: Uranil-StraBe f

tlriiicv itradon f(die StraBe) Ursiaev itradon fi Uriia SlraBe f

tlsni.rrska ulica f (die strntse) Usnjarska ulica i: Gerberetsrsse i

Vrgrjcrr l|licn I ((lic Slrirllc) V18 iev.r ulicr fi Vasaja-Stra8e f

V$ljrv('cvn ulicn I ((lrc srrrlJc) vllitiv,:cva ulicr fi Viliavec-SrrdBc I

Vtr l ihur$vr ol i ( ' r I ( ( l rc l \ i l | . | l lc) v l | l ihuIovr ul icr i t Vrr l ihu'r 's t t ' r lJ ' l

l l ll l

ia.

Su/rx ' r r nr f l r / N,Ircn!cr / ( i f lur \ \ .

Vl | l rssor ier ( lvor rr r , l r r Sru l l | | lA ) Vr lv ls, , r tcv dvol m l i vr l ! rn ' hol nrVr l rasor. icva ul icr I ( ( l t ( Srrr0c) Vr lvrNor iovr ul icr f i Vr lvnvn Slrr l lc IVrndotova ulic.r | (dic Srfilic) Vlrdolovr ulica fi Vandot Strullc IVulka pot f(die srrllle) vrska pot I Dorfstrllle fVrvpotideva ulica f(die Strafe) Vavpoliieva ulic{ | vavptia SrriBc IV aeinjico (die srtu8e) v ieinjico f; ieiniica Stralje fV dolini (die StraBe) V dolini f: Im TalV l)ovie, (die StraBe) V Dolje; f: Doljet SlrnBe 1Vctna pot f (die SrraBe) veina pot m f: Endloser lEwiser] wes mV'jsova ulica f(die StraBe) vegova ulic.r i Vega straBe fVclcbirska ulica f(die Stra0e) Veiebitska ulica fi velebit StraBe fVclika iolnarska ulica f (die StraRe) velika aolnarska ulici fi CroBe Schilldrr\\f IVcliki Stradon m (die StaBe) Veliki itradon m f. Crone Stra8e fVclikovska ulica f(die Stratie) Velikovik.r ulicr fj V{tlkemrrkter fvclikolcccr srr1L\. IVrlDarjeva ulica f (die StraBe) Velnarjeva ulica f: velnrr Stftlle fVerdnikova ulica f(die Stra8e) V€rdnikovr ulical Verdnik Strrtc IVcrgerijev trg m (der Platz) Vergerijev trs m: Verserius Pl.rtz mVorovakoer ulica f (die StraBe) Verovikova ulica I Verovsek-Snalje iVcrtit€va ulica f{die Str!Be) VeriiJeva ulica fi Veriii Slrafie fVodek'la ulicl (.lie Slralle) Veselov.l ulica Ir Vesel-StrdBe IVrvika cesta f (die SnaBe) Ve!ika cesta f: Vevaer Strafie fVldllijeva ulica f(die StraBe) Vidalijeva ulica f: Vidali-Slra0e fVldcmska ulica f (die Str.tBe) Vidernska ulica f: [Videmer] Udinense. Slrxlle IVldergarjev! ulic" f{die SlraBe) Vidergarjeva uLica f. Vidergar Snr0e f

Vldlaeva ulica f(die Slra8e) Vidiaeva ulica fi Vidic-Stra0e f

Vldnrrjeva ulica f(die Stralse) Vidmarjeva ulica fi vidmarsrrase f

Vldovdanska cesta f (die Stratle) Vidovdanska cesta fi lvidovdan lVeilslnss'Sl $! i

Vllhsrieva cesta f(die srrafe) Vilharjeva cestati Vilhar strase f

Vlnaorjeva ulica f (die stra0e) vinaarievr ulicx I Vinarr-Srral3e f

Vlnolradna ulica f(die StraBe) Vinosradna ulicr fi WeinbergslraBe I

Vlnlorcr f (die srratle) vinierca f

Vlprv'ika ulica f(die SlraBe) Vipavska ulica fi Vipalacr StralSe fVlpotnikova ulica f (die StraRe) Vipotnikov{ ulica t Vipohik StraBe IYllkr &ste f (die Sira0e) Viskn cesta fr Viaer StraBe f

Vllniovl|rjeva ulica t (d;e Stralse) Viinje!arieva ulica f;Viinjevar-strnfie I

Vltn'|rska pot f(die StaBe) vitmarskapot m I vi;mlrierwes mV Kltk,vcc (die StrlBe) V Karlovce f: Krrlolcc Srralie fV Khdch (die Slratle) v Khdeh f: Klade-Stra0e f

V Murrhh (die srrrLlc) v Murslnh fi Mursle stratse fYodn|nl ko uli(n | (rli( Strrllc) v(xlrnrlskr ulica f: Vodnraler Stftrllc IVodnrr l$ki l r ! In r( l , r l ' I r t r) Vrnlnl tski t18 nI Vodln:r tcr Ptalz InVodle i t t , r | ( r i r r Strr l l r , r Vrxlrr r t r . r rn l r Wnsscryro trrVodnlkor| | (1r ln I l , l ! l l r { l l ! l Vrxlr lkrv{.rr tn l r Vo(hi t Srrr l lc IV0rlnl ton' | lnNl l$ r ' r , l rF t l rnH!l Vrnhihrrt | or i . l ic i n i Voi[r i I Si . t l l t r ' r r I

fr*l0 l

Kl i th ( i rxh: Slovd$krslvrrnnirn(rr ! r retrr tk ihhcsc( l i l i l r

VodDiko! t rg t r r ( ( lcr I ) ldtz) vodDiko! ng m: Vodnik Phtz mVodovodna cest, f (.lic Snrlle) Vodovodni ccsta f; Wasserwerkstrnllc IYod uikola u lica i. (die SrraBe ) Voduikola u I ica fi Voduiek Sn aBc fvogelna ul ica l (d ie sra$e) VoSelna ul ica f i winkelgassc fV(,jkova ulicn | (die Strafiel Vojkova ulica i: Vojko-Smiie fVolarit€va nlica f (die Slralje) Volariaeva ulica f: Volarii-SftaBe fVol.rrj€v Stradon m (die Stra$e) Volarjev Siradon m f: Volar-Strafie fVos4iakova ulica f(die Strafie ) Voinj akova utica fi Vosnjak-StraBe fvozna pot na Grad f(die Stra0e) voznapot na Crad fi Schlossruffrhrt fvotarski pot m {die Stl.a$e) Vozarski pot m ti SeilerweS mvrrnja pot f(die StraBe) vranja pot m fi Vrrnje weg mVrazov trg m (der Platz) Vruzov trg mi vru Platz mVrbovec nr (die StrrBe) Vrbovec m fVregova ulica f (die StraBe) Vregova ulicafi Vreg-StraBe fVrhniskn ulica f (die SraBe) Vrhniika ulica fr Vrhnikaer Str.lBe fVrhovci: cesta I I (lie Slralel Vrhovcir cesta I fi Vrhovci: Str{3e IVrhovneva nlic.r f (lie SlraBe) Vrhovaevaulica t: Vrhovec-Strdle fvrhovnikova ulica f(die Slratle) Vrhovnikova ulica fi Vrhovnik StaBe IVrsi4ieva ulica f (die Stra$e) VrSaajeva ulica f. vridaj Strrge fVrta(a ldre \ r - ie, \ r r . , ia r : Vnr.dlUul I r<lVrtnarska cesh f(dic StulJe) Vdnnrska cesla fl G:irtnerstralJe fVrtna ulic.r f (die Str.rBe) Vrha ulica f: Garienslralje fVrunteva ulica f(die SlraLle) Vrunaeva ulica fi Vruni StrrBe fVrvarska ulica f(die Strane) Vrvanka ulicafi Seilergrsse fV Sig€ (die Strdlle) v SiSe fr SiSe StraBe fY Toplic€ (die Slrafie) V Topl'ce i: lwarmbad'jThermalbadstrlBe fVulaevr ulica f(die SlraBe) Vulaeva ulica fi Vulc-StraBe fVurnikov, ulica I (die Strafie) Vumikova ulica i: Vumik-StralJe fV Varde (die StrilSc) V Vxrd€ fVznj€mnn ulica f(die Strafie) Vzajemna uiica fi wechselseitigkeitsstralSc fV Zalar {die Sn' e) V ZaLar f

Wolfola ulita f(die SrraBe) Wolfova ulica t Wolf SlraBe f

7

Z.rbretova ulica 1(lie Slrafic) Zabnlo!a ulica fr Zabre-Strafie fZr Creslom (die Stut€) Za Creslorn fZrdnikrrjeva ulica f (die Stl?fie) Zadnikarjeva ulicati Zadnikrr Srra$c iZrdobrovik! ccsta 1 (die Slralje) ZddobrovSka cesta fi Zadobrovr'Striftr IZlrdruinl| ulicr t ((l;c Slrl lc) ZrdrZDr trlicx fi Gcnosscrrschnll sst I rll( lh srs i lsk{ |n doN,m (( l ic strnf io) Zr srs i lsk i rn ( lornonr l i l l i l r f l ,1, ' r l r { ' r r ' rw{clr( '

3ft8

l l l l

s.znxrni nnc| | / N. l |ncIvcr z(k l ' I 'ss.

T. | |sr t ! l (d ic Srt i rLJ() Zql i r r r l i Sr( l r t rssc Ih ( ; rudom (dic Srrr{n ) / ; r ( i ru,nrrr l i l l i r r lcr ( lcrr) SchlossbcrS? trcbskr ulica i (,11( SlrrlJ( ) Zrttebikr ulic! l: Zugreber Strdlle I'

Z4iteva pot i (d;c srrrlJc) Zriae!r pol li Zajec'weg m

Znkotnikova ulica f (die SirrBc) Zakohikova ulica fi Zakohik Srrxljc I

h kraiem (die SrraBe) Za krrtem fr Ant Orisendei Am Rand

Zrkrrjskova ulica f(die Str^Be) Z*rajikova ulica fi Zakrujiek Slrrtlc I

Zllaznikova ulica f(die Strdle) Zalaznikova ulic{ fi Zalaznik Srrlje I

Zuletelovr ulica f(die Slra0e) Zaletelova ulica l: ZaleielstraBe f

Zrloska cesta f(die Slrafie) Zalolka cest! | Zaloger Slrafe f

h ograiani (die Slra8e) Za ograjami fi Hintcrd€n Ziiunen7,r opekarno (die Strafie) Za opekarno f: Hinterder Ziegelei

7,0 prrtizanskom domom (die StraBe) Za partizanskom domom fr llirrrcr (l(rn I'i,rlL\i

Zn progo (die Stratle) Za progo f: Hinterder Bahni AD der Strccke

Zrpuika cesta f(die StrnBe) Zapuskacesta f: ZrpuZer Slratse f

Zurnikova ulica f(di€ Str'.tBe) Zarnlkova ulica fi Zarnik SlraBe f

&r! vska cesta f (die SlraBe) Zasavska cesta fi Zasavjer StraLle f

Zrtiiie (die StraBe) Zariije f: Stille f

,r vrsjo (die StraBe) Za vasjo fr Hinier dem Dorf

,rvetiska nlica f (die Str!Be) ZavetiSka ulica fi Waisenhaussira3e f

Urvoslje (die strlBe) Zavogle f

,rvrlje (die slraBe) Zavrije f,brlhikova ulica f(die StraBe) Zbasnikova ulica I Zbainik'StftBe t

ldllrdeva cesra f(die Strdfie) Zdeiarjevr cest! f: ZdeSar-Stralje f

trlena pot f (die stute) Zelena pot m ti Crnner weg m

t lcnova u lica f (die StraBe ) Zelenova ulica I Ze len StraBe f

tr llurska ulica f(die SiraBe) Zeljrrska ulica t: KohlginnerstralJe I

knljc'nerska ulica f (die StraBe) Zernljenrerska ulica fi Landvennessersrrrll( l

trtnikora nlica fldie Slril3c) Zevnikova ulic,r l: Zevnik StrnBe f

,tornji phvt f (die StraBe) Zsornii plavz m I Oberer Hochofen m

tlhcrklv! ulicr f (lie Sralje) Ziherlova ulica fi Ziherl-Stra0e f

llUrku ulic.t f(lie Slrafie) Ziljska ulicr fi IZilje lGrillalslrale f

Urilk nr (dic srraBc) Zlatek m f

hrncniskr ulica I (die StraBe) Znameriska uUca fi Bildslockstulle I

lotlc Kvtidrove ulica f(die straBe) Zofke Kvedrove ulica fi Zol(n Kvc(lcrsl|lrljc l

athorr cesta I klie SlraBe) Zoisova cesra li Zois-Srratle f

lohlovr ulica I (die SlraBe) Zolebvr ulid i Zole-SlraBe f

,IDnnovr ulic! I (dic StrrBe) Zupanova ulica fi Zrpan strr$e I

Jrilorltovr $lic! I ((lic Srrti3e) Zustoviaevr ulicr fi Zuslovit-srnrLlc I

lrrrdl l ((lic Srrnfic) Zvezd.r fi Slcfl] nr

Itfrd$rnkr olic! t (lic SIrr le) Zvczdrrskr trlicn lr StcrrAuckeNlrrr|J( l

t r . ro| | u l i r$ l (d ie Strul jc) Zlcrnu Lr l icN I i Vc$in( luf l tsslr r r l tc l '

,vonlrrk| | l | l ic l | l ( ( l i ! Slrul tc) Z!drtr ,skn ul icrr l r ( i l l l (krrcr l t rsr . I

Z

Zrbarje!.t ulicr f(dic srral3c) Zabxrjeva ulic! | Zxbar Slrrtse fZab.iak m (die StraBc) Zrbiak n f: Froschweiher mZ:rbi i krai m !dir SIrrB( l Zrbi i t rJ In i . Fro*hf l rJ( n: Fro.Lhdor lZabka ulica f (lie Sh"fie) Zalska ulica 1: Zale-Srate fTaucer jera ul ica r 'dre sr fu l{p ' lJu.ere\d ulr I r : ,7ru.er srr i8e IZebljarska pot fdie,StraBe) Zebliarska pot m I Nagclschmiedcwes mZe.ie pl (.lic SrralSc) Zcie f pl,Zelezna cesta f(die Srral3e) Zclezna cesta t; EisensrraBe fZele/nikrr jeva r l ica r " l re Srd$e l<l( / r rk! tevd ulrc! r . Z(.e/nrkJr srrJ l le rZclcznitarska pot f(die Slra$e) Zelezniianka pot m f; girenbahneweg rnZer ja l , r ra ul ica |Jdre:rr . ,L jp , /e" i rn\ . , , r l i ( . , l :7cr r l sI r r l . IZcr j r \ "ck I 'J i . sr . , l i l Z. 1, , !1el m IZibertovr ulica f (lic Stratse) Zibcrtova ulica f: Ziberl Slral3e IZiaka ulicr f (lie StralSe) Zilk! ulicr i: Ziacr Stdje IZitki prehod m (die sritfie) Ziaki prehod m i: ZiaerPassage fTidankora ul ica | ,dr" : r r r th l Trr l : r r lor : r u| l , r r : . / idJnel sr / l lc IZidovskr stezn f (dic ShaBc) Zidovska slezr fr Judensrcis mZidovska ulica f (die Slra8e) Zidovska ulica fi Judengasse fZisonora ul ica Ldk srrJrre ' Zr!^novr ul , (J r : / i !o, srr iBe IZitna ulica f (die Strdne Ziha ulica f: Kornsasse fZiralk 'era ul ica !dre Srrr l ler / r \ : ' l ipv. , u l i .a l : Ziv. , l i i 5rra[c IZivinozdravska ulica f(die StraRe) Zivnrozdravska uUca fj VeterinLir-SlralJe fZolser i { r u lnx | 'J i f srrrrr . Z"r 'cr icrrr l i . . r l :TulBrr Srdl t ( lZupanaineva ulicr f(lie Slntse) Zupinaiacva ul;cn i Zupanaia-Strafie f

Kr i lhe ( i r rh: Slolcrskr r l l |mrt inrcnr v reDri t i l bcscdi l ih

t0,t l l l t

scr t rn 'Di inrc ' r / Nr"rk| l r ! rxz. , ihn,$c

lzltRAN| ('rAS( )t ' tst lN Rt,tvt. ltt

AUSGEWAHLTE ZEITUNGEN UND ZEITSCHRIFTF]N

l)"ovniki'l'rsrszeitnneen

l)ok, ( ben cg ionale. linksliberalc l'ageszeituns t n A rbeit fi Delo f ul)nrvnik (rcgionale Tageszeirung f) m: Tageblafl n; Dnevnik nr flilipa (Spotzertung D t: Mannschaft | Ekjpa ffik'renske Novice (Boulevardzeituns f) pli Slowenische Neuigkciren pti Stovfls[. [,!l

Vdcr (regionale Tageszeirung 0 mi Abend mr Vcacr m f

l'cdniki

7 D (lllustrierte f) pli 7 T(age) pt; 7 D f plDoltnjski list (regionale Wochenzeitung 0 m; Dolenisko,Blalt n: Dotcnjst(i tisr lr I rjltu,rcnjski glls (regionaLe Wochenzeitun8 0 m: Stimme corenjskos f: Gorerriski Ftrs It IMu{ ( Wochenzeitschrifl 0 m: Mng m fMhdina (liberales Nachrichtenmasazin n) i jusend I Mladinr fnN.deliski dnevnik (Sonntagszeituns t m: Sonntagsblaft nr Nedeliski dnovnik rI r rll|lcdt|o (Sonniagszeilung f) ni Nichtwerklag mi Nedelo fn()lo (regxnrale Halbmon.ttsschrift f) n. Auge n: Oko fnPrlmorske novice (resionale ZeirunS t) f plr Ktislenneuigkeiten f pl: Primorskc n(,!(r I t'l

hrvodriloUnlcrhaltung

Anttnr (Jugendillusrrierte f) fi Antenne I: Anrena f(llclbun (Kinderzeitung t) mi Cicibrn m flrhrnur (Magrzin ftr Kultur und Mode D) m; Clnmourm: Chmur !n f DJrn| | (hrL,cnmasazin n) i Jana fnf lh ( l ( l i rselzci iung f l mr Kih n fhdy ( lr ucnzcrrschrifi f) fi Lady fMoJ pcs (Zcitschrifr tur Hundehaller l) mi Mcnr Hurrd mi M('i pes nr IMolli rvet (Miinnerzeitschrifr f) nli Mii nerwch fi Moikisvet r t'Nr l t lorr (Mngazin t i j r Archi lektur. JuSend, Freizei t n) !ni l lnsci I lcI , Nri ( l (nI I r I r lPl l . ( l r t f lx l rnrrnzin n) m: PIL rn r nIlr{r {ln.rrsrhzcrrschrift tJ mi Srop rn f

Ki i lh( ( i r rh: Sl , ' ! r r rsLr \ lvrrrrr r rntrrr ! n(rnSl ih h(s.{ l l l l

Vrrskc Dul ' l ik ! t i . ieKoIl essn,ncllc Z,tit$chritlcn

l)nrinra (k.rholische Wochenzeitschrili f) f: Frmilie fi DN;in.r f

ogDiiia€ (krtholische JugendzcilschriR fl n: Heim und Herd fi Ogniiiie f D

ZDlnost in tehnologija (izbor)

Wissenschaft und Technik (Auswahl)

Arla Neophilologica (Fachzeitschrift fur I'hilologie f) fr Acta neophiloloSica i

(;e! (wissenschattsnasutu n) fi Gca I n

l,insuistica (Fachzeirsschift fur Linguistik l) f; Linsusrica f

Mcdicinski razgledi (nredizinische Frchzeitschrift I pl: Mcdizrnischc Rundschtu l'

Medicnrski rszglcdi f PlMostoli (Zeilschrift des Ubcrselzerverbands f) fi tsdicken pl: Mostovi fpl

Proteus (Jugendfachmrgaztn fiir Nalur undTechnik n) m; Proteus 'r

I n

Ratunalniske novice (Cornpurezeitschift l) pli Computetnews pli Ra'unalniike nov ice I l)l

Slavisliini revija (Fachzeitschrift iiir Sli!islik f) fi Sl.tvisiische Zeilschrifi I Sla!rslr'rrl

rcvua 1Vcstnik (Zeitschrifi des Fremdsprachenlehrerverbands f) mi Vestnik n f

Zivljenje in tehnika (popularwissenschrftliches Fachmrgaznr n) { Leben und Techn'l' I 'Zivljenje in lehnikx fn

WirtschaI

Financ€ (Wirtschafts und Finanzzehung 0 pl:Gospodarski vestnik (Wntschaftszeitschrift t

Kapitrl (wirtschattsT-eitschritt f) m: Kapital n:

Frnanzen pl: Finmce f Plm; Winschaftsblatt Di Cospodarski vcsl

Knpiral m fn

Zdralje in druzinaG€sundheir und Familie

Nai,r Z€na (Frmilienzeitschrift 1) fi Unsere Ftau f: NaSa zena I

Otrok in drutina (Familienmngazin n) | Kind und Fanilie i Olrok in druzina fn

Viva (Cesundheiismrsazin n) fi Viva fi Viva fnZdra\j€ (Gcsundheitswochens.hritl f) ni GesuDdheii t'; Zdravje f n

SportSporl

r \ rnrckiDr (Aulo rxguin rr) I i Atrk) crcw f i A!kreki In fn

Avlotrrngrr in (sF,r l lc i ru iB l l nr i Air lornrSirr in D: Avlor l l lgrz i r t ' r '

I r l

(lnctnost in k'riirtvMrlKunst und Li teralrr

nlren (Mdgazin liir Kioo und |iltn n) m: Bildschirm m: Ekran m f nR||zgledi (Liieraturzeitschrift f) pl; Rundschau fl Resl€di fpl

Ztodovinske publikacijellliltorische Zeitschrilt€n

Krrnjska ebelca (Almanach zur slowenischen Lyrik n) f; Kniner Bicnc l: Kt rrsli

Cbelicr f(erschienen 1830-32, 1834, 1848. Hrsg. Mihr Kastelic)lJubljansk€ novice (erste sloweniscbe Zeitung fl pl; Neues aus t-iublianr rr: I-iubllir'\L'

novice fn pl(enchienen 1797-1800, Hrsg. Valentin vodnik)

LJubljanski zvon (slowenische Lileraturzeitschrift l) mi Glocke von Liublirnn l: l'l1l

bl janskizvon m f(eNchienen l88l 1941)l,Judska prarica (orsrn der KP sloweniens n) f: Volksrecht n: Ljudska prnvicir I rl

(erschienen 1934-52)llovenski poroaevalec Glowenische politische Zeitung t) m; Slowenischer Bcri(hr'l

statter m; Slovenski porotevalec m f (erschienen 1938 in zwei Nunmcrn, i94 | \n

periodisch. ab 1945 als Trgeszeitung, 1959 vereinl mil Ljudska pravica zn Dc|l)

Scru'jli !rncn / Nx'ncnvcrzcrclrtr'ss.

Kl i l l 'c ( i r rh: Shrve skr stvrnrr inrenl v r lcnlrk ih besc(t i t i t r

GALERIJE IN MUZE.IIr gale.ite in oruzcii

GALERIEN UND MUSEEN'+ C.rieien und Muscen

Alpski botaninni vrt JuliaDa m Boranischcr Cjarter,^lprrum Jutianami Alpski boianiir)

Anl inni oslanki Emone na prostem pt Frej l ichtmuseun Ant ikes Emona D; Anl ia, jostxnki Emone na prosrem n pt

Antiani park Sempeter y Savnrjski dolini nl Antjken,park Scmpeier v SavinJskj dotinjm: Antianiplrk Serrpererv Savinjski dotinr m

Antonijev ror m Antonius Schachl mi Antonte! rov nArboretum Volaji Potok ln Aftorehnn Votiji poiok ni Arboretum Votiji potok nr nArh€oloski park Herkulovo sveti3ie m Archiiologischcr park lHcrkutes_l Hcnkle\

Tempel m: ArheoloSki park Herkutovo svetjiae nrArheoloski park in zbirka Hruiica n Archliojogischer park und Samnlung Hruiica Ini

Arhcoloikipark nr zbi*a Hrusica mArheoloski park ,lakopiiev vrt m Archaologischer park Jakopii Carren m: Arheotc,ikl

palt Jakopiaev vrt mArheoloiki prrk pri OS Majde Vrhovnik m Archiiotogjscher prrk bei der Crun{tschut(.

\4drJi vrhnrrr l In: Arh(oj ,^hi pJrk pr i oS Vdid, \ r t ro\n.k mArheoloski park Rilhik (nad Sentjurjen) m Archiiolosischer prrk Rifnik (bei Senrju,)

in:,^rheoloikipark Riftik (nad Senrjurjer l mArheoloSki spomcnik Kranj m Archaologisches Denkmrt Kranj ni Arheotoikjspomen,l

Arheoloiko najdiiie Crnomet n Archiolosische Fundsritte arnomeli r.: Arheohik,jnajdi i ie CnoDrel i fn

Arhitekturna sal€rija DESSA f Archilekrurgalerie DESSA f; Adrirekturna srterrr:lDESSA f

Arhitekturni muzei Ljubljana m Architekturmuseum LJubtjana n: Arhirckturnj u/.1IJubl jor m n

ll

IJaragova zbirka fBaraga Sammluns fi Baiisova zbirka fll,tiiev sabn m Batia-Salon mj Baljacv salon n + Stalna zbirka akademskesx kipl rr

slojrnr Batia.lIlnrn 20 v Koaelskem sozdn f pafiisanenbasis 20 im couschee_wald fi llua .)l) v

Kr 'aevskcDr rozdr fJ Koac!ski Ror Bua20lhr 24 ! straini r Vrhu pr i atrnomtju f prrr isrnenbxsjs in s l r lT i i V heiair ! r ) r . t l

l : I t rzr .14 v s l l : r tn ictrr Vrho l r i l . |nonrt in

tr) l i

Sczna'ni i'ncI / Nru|€nvcrzci(hoissr

Belokranjski n|urcj Mrt l lkr nr Muscum der Lvoni BelN Krr i ina (Mcr l ik l l ) r r iBelokrar) iski Inuf t j Mct l ikr m n

B€neiko-golska hisa (Kope.) f V€neziinisch-gotisches Haus (Koper) ni Bcneiko sotslnhi ld (Koper) fn

Bevkova donatija (v Zakojci) f Gebunshaus France Bevk (in Zakoicr) n; ll.vk,'vr

doma.iia (v kojci) fnEcrig.ajska galerija fGalerie BeZisrdd i Be;israjska salerija f

Clnkarjeva spominska soba (na Roiniku) f Gedenkzimmet llrn Canktrr (iul (l( r'l

RoZnik) ni Cankarievi spominska soba(naRozniku) fn

elnkarjev dom m Kulturzentrum Cankarjev dom n; Cankarjev dotn m n

Ccrkev svetega Jurija na Legnu f Museumskirche zu St. Geors in tegen li (ilkev

svetega Jurija na Legnu fCrrkljanski nuz€j m Cerkljdnsko Museum n: Cerkljanski murei m n

Cop€kov mlin v Mali Polani m Copek Mijhle in Mala Polana fi Copekov nrlrrr ! Mrrll

cCrnnrov nlin m iasar-Miihte f: easarov mlin m fCcbelirski muzej Krapje m Bienenmus€um tBienenzuchtmuseunl

Ktupje nr aebelarskimuzej Kropie m nC.Dclrrski muzej Radovljica n Bienenmuseum tBienenzuchtmuseuml

Rrdovljica n; Cebelrrski muz€J Radovljicam nCcvljsrski nuzej Turniiae m Schuhmacherei-Museum Tumiiae ni

TurniSae m n

ll

Drprrdansa na (;raski( ; rnik isol i

l roplndrnsa r ' lopol i ic i

lrh,lcJczrro pri ldriji - muzej v naravi n wildsee bei ldrij! NarurmuseuD, Dri l)ivif

i(rc,o t)ri klriii ,nuzci v nar.'!i m nlrr r\hli nrxzej Novo m€sto D, DoleDjsko-Museum Novo mesto ni Dol€nisti n,ozcl

Novo rr)cslo rrl nbrroal,l'l l'clrr l)ainkl| v arcsnievcih f Ceburrshaus Perer Dajnko in arci,,icvci rr:

l ) ,"r 'nci i , ' I ' r t r t ' l ) jnkl v ( rc inicvcih f nllirnrdlh pl|l'|lrli'| lt'litkr Krsnicr v Vcliki Polani f (;cbudshrus (lcs schrillsrcllc's

Mitko Kr"r icc io vcl ik l | I ' r l l rnr I r l )orrrai i r t isnrcl i r Mitkn Ktrur ic l v Vcl ik l

gori f + Spominska soba. posveaena bojen 14. (lilizil. rrn

f + Spominska soba, posveaena delni nemiki kapirulrfltr 'r.

l l l "

\ . , r l ,L r ; r . ' r , 51,^cn. l . r \ r \ r ' r . , Lrcrrr v I ( r , .hI I 'c \1| | | | l l

l )onrat i ja R.zrresen f Museum im RxztreseD-t lo l I l ] Dotrui i i r l t r l r r (s{r IDominkova domati ja fDominko-Hofm: Dominkovr do'nr i i jx n) I

Etnografska zbirka Marije Suiec f Ethnogruphischc Sammluns Marija Susec fi iitnogralika zbirk.r Marije suiec f

Etnografski muzej vogvarjeva hiia m Eihnographisches Museurn vogvar Htus niEnrogratski muzej vogvarievr hist m n

f,tnoloika zbirka kDetkega orod.ir f Ethnolosische BLruerngerite-Sammlung 1r litnoloika,birka kmeakesa orodja f

Etnoloika zbirka v gradu VeliknNedelja fEthnolosische sannlung im Schlos\ VclikrNedela fi Etnoloika zbirka v gndu Velika Nedelj.t f

Etnoloska zbirka v Sv. Petru fEthnolosische Sammluns in Sv. Petet fr Etroloika zbilka v Sv. Peiru f

Etnoloska zgodovinska zbirka StraZm kra,iinl f Hislorische ethnologische Srmmlun!Strazn.r kr.ijina i: Etnoloika zgodovinska zbirka Stra;nx krajina f

F

!armaccvtsko-nedicinska zbirka Bobuslala Lavitk€ f Pharmazeutisch mcdiznrisch.Samnlung Bohuslav L-aviaka fr Frmrcevtsko nredicinska zbirka Bohushva Lrviike f

Forma viya Kostar.ielica na Krki f Fomra vivti Kostanjevica na Krki f: Fonna vila Kosrrtnjevica na Krkifr Mcdnarodni simpozij kiparjev Forma viva Kostantevicr m Krki

Fonna liva Maribor f Fom.r viva Mariborfr Fonna viva M{ibor fForma viva Ravne nlt Koroskem f Forma liva Ravne na Koroikem f: Foma viva Ravn.

nr Koroikem f J Tridesel monumentalnih kiprrskih del mednarodnega simNzilrIjorma viva Rnvne na Koroskenl

Forma vira Seta pri Portoroiu f (Frcilichtg!1erie) Foma viva Seia bei Portdo; l:Forrns viva Seia tri Porto'ozu f

(;

(;aleri.il A + A Benetke f Galerie A + A venedig fi Galerij!,4 + A Beneike t(;nleriia Akademije za likovno umetnost f Calerie der Akld€mie fnr bjldende Kunsr ll

Galeriia Akrdcmije za likovno umetnosi f(;aleriir Alkatraz fGalerie Alkairaz fi Galerija Alkatraz f(;aleriia Arboretum fGalerie Arboretum fi Galerijr Arbor€tum f+ Galerij a Jdnea uoltk.Galerija Ars fGalerie Ars f: Galerija Ars fGalerija Artes fGalerie Arres fi Caleriia Aftes fGalerija Avgusta Cernigoja fGalerie Aususr aemigoj fi Galerija Av8ustr acDist't,, IGalerija Avla NLB f Galerie h der Aula der NLB f: G.ileriia vIr Nl.ll I( ;a ler i ia Avsenik fGaler ie Avsenik f r Gnlc, i i r Avsc,) ik I

I l l )

Sczrln'ni i'rrI / Nnt|lcIvcrrErdIr$rr

(;elerija Arbr - srk"t rrlltvllcl I (irlcric AZbe Antiquitiirensaknr Ir (irhriitr Athrsalon !Dt ikvircr l '

(;sl€rija Bozidar,hkrc Kostsnjevica fGalerie Botidar Jakac Kostanje!icri lr (;rlfll,lBotidar Jakac Kostanjevica f

(;slerija CEK (Cenrralna ekonomska knjiinica) f Galerie CEK (Winschrltswr\\.Ischaftliche Zentralbibliothek) i Galerija CEK (Centralna ekonomskr hlirn( ir) |

(;alerija Commerce fCalerie Co'nnerce f: Galerija Cornmerce f(;rleri.ia DIC fGalerie DIC f: calerija DIC f(irlerija DLUM fCalerie DLUM f; Galerija DLUM f(islerija Doreta Klem€nCiaa fCalerie Dor€ Kl€meniii fi Caleriia Dorch Kle,ie,!',r,, I(;alerija Dvorni trg fGalerie Dvomitrs fr Galerija Dvorni 1rg f(;alerija Equrna fcalerie Equma f: calerija Equma f(;rlerija Feniks fGalerie Feniks f: calerijaFeniks f( ;aler i jaFranc€laMihel i iarSkot jaLoka'ICdler ieI-ran.e\4ihel i . r i l . , r l , ,L i , l . , ) r . ( , , ,

lerija Franceta Miheliaa (Skofja Loka) f(;alerija germana P€iarita fGalerie Herman Pedarid t Calerija uemrnr l'.('r'r'r I(;alerija Hest fGalerie Hesr f: Calerija Hestf(;rl€rija Idrija fcalerie ldrija fi Galerija ldrija f(;!l€ ja Ilirija fcalerie llirija fi Galerija ll;ija f(;sl€rija Insula f Galerie Insula fi Galerija Insula I(;rlerija Janeza Boljke fGalerie Janez Boljka i: GalerijaJaneza Boljke f(;slerija Kapelica f Galerie Kapelica f: caledja Kapelica folll€rija KCK f Galeie KCK I Calerija KCK f -+ Galerija Knjitnice Cirih K('r'r'nar(;elerija KI€t fGalete Kletf: Galerija Klet f(;llerija Knjirnice Cirila Kosmata f Calerie der Bibliothek Ciril Kosmr. l; (;rh,iix

Knjiznice Cirila Kosnaia f(lslerija Kolizej f cale € Kolizej I Galenja Kolizej ft;rlerija Kos fCalod€ Kos f: Calerija Kos f(;rlcrija Kralj fGalerie Kralj f: calerija Kralj IG8lcrija Krka fCalerie Krka f; Galerija Krka f(;Blerija Lala fCalerie Lala fi Calerija Lala f(;slerija Lek fCalerie Lek f; Calerija Lek flislcrija likovnih samo.astnikov f Calerie der naiven Knnstler fi Cnlcriir lik('vr'l'

vrmoraslnikov f(;rlerij! likovnih umetnosti Slovenj Grad€c f Galerie der bildenden Kiinsrc Slov.nl

c rdec i Kunstsal€rie Slovenj Crade€ f: Galerija likovnih umetnosti sbven j ( n nd(a I(lrl€rijs Lojz€ta Spacala fCalerie Lojze Spacal i Galerija Loizeta sprcala I( ; | | lcr i i r Loter i je Sloyeni je f Gal€r ie der Lotter ie Sloweni€ns f i Cnlcr i . i r l .or(r tr '

sk)venije f(||lcrii Lota (Koper) fGalene Loia (Koper) fi Calerija LozN (Kopcr)I(l{l'irlh M€duza (Kopcr) fCalerie Meduza (Koper) f; Gnlcoja Mcduz! (Kol)c' ) |l l r lcr ih Mcduza I I ( l ' i r "n) l Caler ie M€duza I l (Pi .an) f ; Crlcr i in Mcduzl l l ( l ' i |n,r) |(hl!rl,l" Mrrn$riir | (;,'1..r'r. l\4crn$rii" tl Gnlcriir Mcr'rrriin I( l !h,r(h Mlhc Mnhrn I I l i l , ' | | r , M: l Mnlct l : ( ; r lcr i , l Mihr Mtr lctr I

*,

l t l

Ki i rh( ( i t rh: Sl( ' lcnsh nvrf | | r inrcnr ! Iernik lh hcse( i r I l l

( ; , ler i ia Mozaik fGaler ie N4ozr ik 1: Cr ler i ja Mozaik t(;aleriin Mnrska Sobota fairlerie Murska Sobota i: Galen.ia Muakr sob(,rr I(;,lerija - Mnzei L€ndava (Gal6ria - Mnzeum Lendva) f C.Llerie Museum Lenda!r

fi Galcrija Muzej LeDd.tva (Gal6ria- Mtzeum Lendva) f( ; r l r r i i r na pro\rem rv parkr na St ibohur I l ' rerhchrcalen( r 'n PJr l : 'u l Jpm SrbJh r .

Gxlerijr na proslem (! parku na Stibohu) fGalerija Rebeka fGalerie Rebeka ti Galeflla Rebeka 1(ialeri.ia Rorna dolina fCalerie RoZna dolina fi Galerija Ro;nadolin! fGalcrUa Sinulaker - novomeika mal. nmd€rna galerija f Grlede Simulaker Kleine

rodenreGalerie Novo Dresto fi (lalerija S imuhkcr nolomeika mah modema galeriir IGalcrija Staneta Kregarja fGalerie stanc Krcsar t: GLrlerija Stanela KngarJa 1Galeriia Skuc fcialerie Skuc fi Clalerija Sku. fcalerija vclenje fcalerie velenje t: Calerijr Velelt]e f(;.rlerijr Vila Katarina fGalerie Villa Katadna fi Cale jaVihKxtunnai

Galerija Zala fGaleric Zala fr Caleij.t Zala iGasilski in kovaiki muzej Valenci m Feuerwehr- und schmiedemuseum Valenci ,,.

Gasi lski in kovxik i muzej Valencim nGestapovski zrpori v Dr:r'!oeradu pl Gedenkstalte im ftiiheren Ccstrpogefiingrri\

Dravogrud tr (jestapovski zapori v Dr.tvogradu fplGoreniski muzej Kranj m Corcnjsko-Museum Kranj D; coreniski muzej Krrnj In r(;oriski muzej Nova Gorica m GoriSko'Museuln Nova Goricr n; Goriiki muzej Norr

Goriupova salerija fGorJup'Galeie f: Gorjupova salerrja rGrafiini muzej Rogaika Slatina m Graphikmuseum Rogaika Slatina n: Grafiani muzcl

Rosaika Slat ina m n(;rubelnikova domaiija f Grubelnik-Haus ni GrubelDikova domaaija f ncrub€rjcva kiparska galerija f Grubcr skulprurensalerie i: Gruberjeva kipankr srlerijx I

H

Hmeljarski nuzej (Zalcc) m Hopfenbauer MNeum (Zrkc) nr Hmeljarski muzej Zdec) n ,l

I

ldrijskn,kamst< fWasserpunrpe 'Kamit(

in ldrija fi Idriiska 'kanin,l

lnfornacijska toika Bl€d f I ntirrmationsstelle tsled fi Informacijska toika Bled fInformacijska toika Moistrana f lntbrmationsslelle Mojrtrana i Infbrmacilsk.l n'al l

Infonnacijski center Triglavskega narodn€ga parka (Trentai n Infolmationszenl I u rt INationalpark Trislav (Trcnta) n: lnlbrmacijski centerTrighvskega nnrodnesa tx,lr

Intormaci.isko doknm€ntacijski center za oblikovan.ie (tiu}lj"n"),,, lnl.'nnrrr{)|'\ut l l Dokurner l r r ionszentrun t i i r Dcsign ( l , iuhl iatru) ni Int , r rur ' r t r l , ' , I r lurrrcnlr( i ls I i rerncr 1l obl ikovrntc ( l , iubl t rnx)tr ' n

,'

"la,,

Srznnrni i rnon / Nnrno'vcr, .r( l l | | | { rr

.laktev dom - ruzshva likovnih del Boiidarja Jakca m Jakrc-ll ut (ie'rriil,i( Arr\

stel luDs Eozidar Jakac ni .Jakdev dom - razstava l ikovnih delBot id i : r ' l ik . r r r r r l.laklidev dom m Jaklii-Haus n; Jakli6ev dorn m n

,lakopiaeva galerija fJakopii-Calerie i Jakopiaevr galerija f

,l.rverikovr domatija (v Podsredi) fJaveriek-Haus (in Podsred!) ni Jrvcriko!i, il,r'riflja (v Podsredi) fn

,lavni zavod Miklova hi6a - muze.i m Off.nllich€ Einrichlung Mikcl lhus lMrll,,vihi;al Museum f: Javni zavod Miklovahiia m f

.l€lovskov likovni salon n J€loviek-Kunstsalon m; Jelovikov likovnis!'knr rtl

.l€nkova kasarna flenko-Kaserne t Jenkovr kasarna f

.loiefova salerija fJozef-Calerie t Jo;efova galerija f

.lurtiteva domaaijr fluraia-Haus n: Juriideva domaiija f n + Muzej Josifr 'luti k'il

K

Kavdnikova donat i ia y Zavodnjah f Kavanik-Haus in Zavodnje ni Kivf , ' ,kovndomaiija v Zlvodnjah fn

Kr.amitni in loniarski center - G"lerija Glina n Kerdmik und TiiplercrerlzerttirtIGalerie Glina n; Ke.amiani in lonaarski center Calerii! Glina m n

KIC - Kulturno informacijski center Kriianke n KIC - Kulrurintbmurnn'szc[trrrtnKrizdnke ni KIC- Kuhurno infomactski cenl€r Krizanke m n

Kiparska galerija Latobia f Skulplurengalerie Latobia fi Kipanka galeflir l-nrol'rn IKlavte v dolini ldrijce, Belce in Kanonljice pl Klausen tKlausdlimmel itn klriicr , ltck

und Kanomljica-Tal pi: Klavze v dolini ldriice, Belce in KaDomljice PlKmeiki nuzej Ves€la gorr m Bauemlum-Museum Veseh gora n: Kmeaki muzci Vrsflrl

Knjiinica Frantiskansk€ga samostana (Kannik) fBibliothek des Franziskrtrcrkloslcr\(Kamnik) i Knjitnica Franaiskanskega sanostina (Kamnik) f

Kobariski muzej m Museum Kobarid ni Kobaniki muzej m nKot€vski Rog Baza 20 m Kodevski Rog Partisanenbasis 20 m; Kolevski Ros 8l/rr 20 rtlKolsrjeva domaiija f Kola' Haus n; Kolarjeva domadija f nKoro$ki muzej Ravne na Koroiken m Koroiko Museum Ravne na Korcikotn rr:Kobikinuzej Ravne na Koroiken m nKoroski pokrajinski muzej Slovenj Gradec m Regionalmuseum von Kororko sl,'vct,l

Gradec n: Korosko-Resionalmuseum Slovenj Gradec n; Koro:ki pokrttiitrskr "rr1.l

SloveniGradec m nKosovs grastina f Schloss Kos n; Kos-Schloss n: Kosova graraina | trKovrlki in gasilski muzej Muta rn Schmiede- und Feuerwehrmuseum Mulrr rri K0vrrtkl

in gasilski muzcj Mul.| m nKovrlki muzej lXornl|( tn seht|lic(l€museum Dvornik nr Kovalki muzci l)vorfiik rrr rlKovrlkl murcj Kro|||| N.hrnl.rlcr Ncrm Krop ni Kovaiki muzci Kropfi rr nKovdkl m rqi l'rxho.|!l n St,hfl fthrruroum llxlgrtrsck

'r Kovrtki r rrci Pt'(hor{rk rtr tl

Kovdkl l t | r r^JHl|r l r l l l r l ihf t l ' t 'h l rur. , rrRMkri t ic ' r iKovr ' . { t inr ' r . iLnr l ' i r i . r t t '

l

.ift&"

Ki i r l ( ( i r . 'h: Sl , )verskr srvr , , , r i rnenn ! nc r i t ih | [s( t t i t r t r

Ko/- i rnski park Podsreda rn Kozjansko Prrk po{ lsrcdx n) i K, ,z j r rstr t , iUt t1xtsrc( la rDKrajevna nuzejska zbirka Senit f Hei .tlmtrseum Semja ni K rjcvrrr InLrrciskr zbirk.l

Semia fnKrajevna zbirka r s.r'nostanu Pleterjc fHcimaimuseun i!n Kloster ptcteie n: Krajc!nl

zbirka v samosianu Plerc.te fnKraiinski park Lnhinja ln Landschatispark t-ahinjr m: Krajinski park L.Lhinja mKraniiela zidanicu v Lcndavskih goric.th f Kranjec, WinzernaLrs jn Lendavske gori.l

n: Krantacva zidanica v Lenda!skih Soricah fnKrnika hiia I Karsthaus ni Kftika hiin fn -J Muzejska zbirka Kr.rikr hiiaKUD Franc€ Preiercn m KUD France Preieren ni KLID France preieren m nKulturni center lvana Nrpotnika - Muzej V€lenje m KulturzeDrrum tvan Niporrrik

l\lLr\eum Velenje n: Kulturnicentcr Ivana Napohika- Muzcj Vetenje n DKulturnicenter Kamnik -muzej m Kulruzenlrum Krtnnik Museum nr Kullumjcon

ier Krmnik nruzet m nKulturno-informaciiski center Ko/janskegl| parka m KulrurinfonnaLioDszenirujl

KozJanski park nt Kulturno-infbnnaciiski cenrer Koz.Jalskega p!|l<a m nKulturno-infornacijsko srediitc v Podsredi d Kutturinrbrmatjonszentru podr.cdr jr.

Kulrurno infonnacijsko srediiae v Podsredi n J Knlturno-informacijski cenrrlKozlnnskcgr parka

Kurnikoia hi ia fKurnik-Hrus n: Ku iko!ahi ia1n

L

Lanulov likovni salon mLrnrurKunsrsalonn: KuDstsrton Larrul m: Limutov tikovni srton rrrLrliikoia zbirka f L.iviaek Sanrmtuns f: Laviako!a zbirkr f ) Famaccvisko,medicil

ska zbnka Bohuslava LrviakeLevstikov mlin m Levsrik-Mnhle ij Levstikov mlin n fLinl'artova (sponinska) soba f Linhad-(Gedcnk,)Zinmcr Di Lirhartova (spom inska) sobr I rlLiznjekova domanija f Liznjek Haus ni Liruekova dolnaaija fn + r_iznjekova hiirLiznjekola hisa fLiznjek-Haus ni Liznjekova hisa fnLjubljanski gmd m schloss von Ljubljana n; Ljubtjanaer Schross ni Ljubtjrnski smd Ir rlLoski muzej Skofia Loka m Museum Skotja Lok{ ni Loiki muzej Skotja Loki nr nLutkovna zapuSaina Milana Klementiaa f Puppennachllss von Milan Ktenrenaia Iri

Lutkovna zrpuiaina Mil.rna Klementiaa m fLutkovna zbirka Ljubljana f Puppensammlung Ljubliua fi l_uikovna zbirka L,ubtiIri

f J t-utkovnazapusanr MihnaKlemcnarca

M

Magislrat - galerija (Ljubljana) m Rarhaus Calerie (Ljubtiana) fi Magisrftr FrL,. r.r(Ljubljana) m f

Mala gal€rijn f Klenre Crlerie fi Mala gllerija fM.tli voiDi nuzei (Bohinjska Bistrica) n Klcincs Kriegsnuscum (lnrriDlskl tiisr .l r rl

Mul i voini nru?et (Bohinisk.r I l is( icr) nr r t

I t .1

ScrrrDr i nncr / N rr !cr . /cr f hn'sn.

M.trijanski muz€j (Sveta gora pri Novi Gorici) m Marianisches Muscurr (Sv.ri j\,rrbei Nova Gonca) ni Mdrijanski muzej (Sveta gora pri Novi Corici) rD n

Mednarodni grafitni likovni center Ljubljana m Inrernationalcs Z !l l trtlKunstgraphik Ljublana ni Mednarodni grafiani likovnicenier Ltublirnr nr rl

Mednarodni sirnpozij kiparjev Forma viva Kostanj€vica na Krki fir Inr.ir!rr",it{.!Bildhauer-Symposium Foma viva Kostanjevicr na Krki n: Med Io(fin sirrtr'/rlkiparjev Forma !iva Kostanievica na K*i m n

Mestna galerija Ljubljana f Stadlgale e Ljubljana f: Galeric dcr srrdr l.Jol)ltrr., I.Mestna salerija Ljubliana f

M€stnr galerija Piran fStadtsalerie Piran li Mes|n! srlerija Pimn fMestna salerija Ri€mer fStad€alerie Riemer i Mestna salerija Riemer IMestna hiia Kranj fRathaus Kranj ni Mesinahiia Kranj fnMestna rnuz€jska zbirks Crnom€lj f Sddt ische Museumssammlun8 ( ! ) l r t t L

Mcstna muzejska zbirka ernomelifMestni muzej ldrija - Muzej za Idrijsko in Cerkl.irnsko

'n Sladn usculr l(l|r,r

Museum tur d6 ]drijsko, und Cerkljansko Cebiet n i Mesini m uzej ld I ijr Mu^ t/,1Idrijsko in Cerkljansko rn n

Mestni nuzej Ljubljana m Stadtnuseurn Liubljana n: Museun der Sradr l.iublirnr r.Mesrni muzcj Ljubljana m n

Mestni muzej Radovljica m Stadtnuseum Radovljica n: Meshi nuzcj Rr(lovltk,r r, I'Miheliteva galerija (Ptuj) f l\4ihelii-calerie (PtuJ) | Miheliieva galerjjr (Prui) IL mitrej na Spodnji Hajdini m L Mithras Tempel in Spodnja Hljd;u mi L nlrr.t ,rn

Spodnji Hajdini mlll. mitr€j na Zgornjem Bregu m lll. Mi$ras Tempel in Zgornji Breg In: lll. nrirrct lri

Zsornjem Bresu mIvloderna galerija Ljubljana f Modeme calerie Ljubljana f: Modema galerij. 1.tublt, ,r IMuzej Bresinj m Museum Breginj n: Muzej Brcsn! n, rMuz€j in galerija Antona Trstenjaka m Museum und Calerie Anron Trsrcnirk ni Mu/.1

n salerija Antona Trsrenjrka m nMureji radovljisk€ obtioe pl Museen der Ceneinde Radovljica pll Muzeii rr(lovl|\kr

Muzej J€senice n Museum Jercnice n: Muzej Jesenice 'n

n + Zsorrricsrvski lrzfi

Muzej Jezerski hran m Museun Jezerski hram nr Muzei Jezemki hram D nMurej .losipa Juraia n Museum Josip Juraia ni Muzej Josipa Jurtiia m nMuzej Menges m Museum Mengei n: i4uzej Mengei m nMuuc,i mesta Gornja Radgona m Museurn der Stadt comja RadgoDx rr; Muzci In.srr

(;omja Radsona m nM0zej motociklov (Vransko) m Motonadmuseum (Vransko) ni Muzoi run,xikl,'v

(Vrmsko) m nMuej na prost€m - Kobrriika zgodovinska pot m lrreilichtmuscunr llisk'risch.l

Lclrmfad Kob.rrid ni Muzej na prostem Kobariika zgodovinskr tx't In nM re.l no prostem Pletetie m Freilichtmuseum Pleterje ni Muzci nr prosrcnr l,lcr$te r rlMurd nr prostem Rtrlr',n lieilichimuseum Rrlo flr M lci nr pr)srfln ltnl(' fir rlMlrrj nr Droil(rt ttolrtrc x' l;'!iftchlmuscurn Ro8nr.c nl Mrrct tr rnr$r.ar Rornk\' r

u1

Krrh. ( i r rh: s l , ,ver$kr sr ! f l r l rorcnr v rLnr i I i I bcs(( l l1 l l

Mnrr . i rurodre oslobodi tve M.rr ibor m Museum dcr nrr ionr ler l le l r ( iunA Mrr ibor I r

Muzci |lfllxl'rc osloboditve Mrribor m nNltr,ci n(vropskih kuhur (;oriirne m Museum au0ereuropiiischer Kulluren Goriaxnf

r i Mulei leevropskih kuhur Goriarne In nMu'ci troveiic zsodoiinc Celje !n M$.um fiir neuere Geschichte Celje nr \.luzej novtii.

rsodoviDe Celje nNluzci nove.iie zgodovine Ljublirna m MLrseunr fiir neuerc Geschichte rjublianr ni

Muzej ovejie zgodovine Ljubljana 'n

nMuzei Policijske akademije pri (;eneralni policijski uprrli MinislrstYa za notr.tn.r(

,.rdcve nr l\'luscum der Pr'lizeiakademie bei der General Polizeiverwallu s ilts

lrnenminilteriums Di Mrzej Policijske akademije pri Generrhi policilski uplr!l

Minisnst!{ zr nolranje zadeve nr nMurcj politiinih zapornikov, internirancev in izgnancev (Brestanica) m Museunr dri

poliiischen Cefangenen, Inlenierlen und Vertriebenen (Brcstnnica) nr Muzej ]rollriinih zapornikov, irtemirancev in izgnanccv (Brenanica)

'n n

Nluze.i poste in telekomunikacij (Skofja Loka) m Museum ftr PosL Lrnd Telt\ " .nrnr.nr lauor.

'5 lorJr L"k.r 'n. VJzerpone i r rc l ' NUrnunrkJcr| , i lof id LokJ r I

Muzqi premogovniStva Slolenije m Kohle Bergbaunuseun Slowcniens nl MLrej l'firogovniitvr Sbvcnije m

Muzcj Radenske ! Radencih ln Rrdcnska Museun in Radcnci D: N'luzeJ Radcnskc \

Muzeiska hiia Koievarjev f N{uscunshaus der Gottschee Deulschen nr Muzcjsk.r his,L

Kotcvarjcv fnMuzejska zbirka elektriine cestne teleznice v Lj'rbljani f MuseumssamnluD! {t.l

Slra$enbahn in Ljublirnafi Stra0enb$nmuseum Ljubljanani Muzejska zbiftxelcl

hiane ceshe Zeleznice ! Ljubljani f IrMuzejska zbirka Grad Dobrovo f Moseurnssammlung Schloss Dobrovo f; Muzersr,l

zbirka Grrd Dobrovo fMuzejska zbirka Kraska hi35 f Museumssammlung Karsthaus f: Karsthaus Museur'r rri

Muzclska zbirka Kftika hiia fnMuze.jska zbirka Laiko f MuscumssammlunS t-a*o fi MuzeJska zbil'ka Lxiko I

Muze. iska zbirka na Ble. isken gradu f Museumssrnrnluog nuf dcr Burs Bl t ( l i .

Muzeiskr zbirka na Blejsken gradu fMuzejska zbirka S€vnica na sevniskem grudu f Museumssammluns Scv i . . J(Ll

Schloss Sevnica f: Muzejska zbirk! Sevnica na sevniskem gradu i

Muzejska zbirkr Soika fronta Sv. gora f Museumssammlulg IsoDzoliool S!. i(rr l.

lsonzofr onr Museum Sv. goru ni M uzejska zbirka Soika fronta Sv. gora f n

Muzejska zbirka Iaborsko gibanie nr Slovenskem f Museumssam r)uns Irh) l

bcweruns in Slowenien t: Muzciska zbirkaTabonko gibmie na Slovenskcnt I

Mrzr:iska zbirkn Viln Bartolomei f Museumssarnmlung villa Blrlolomer i: Mu7.r\[r

th i tkr Vih I lnr lokrDei fMurciskrrbirko l)roinica flMuscunrssfl nluoSen Dreznicapl; MrrrciskcThirkc I)rclr!( I lilMnzr isk( rhi tke v ( ;orn. i tn ( ; r rdu Pl MuscuDrsstrDrtnl t rn! f r r r r ( ; r l r l r i i ( i rnr l l r l

Mr/(rs l . /h i r l . v (nnlr i {n ( i r t { l r r t t l

Scrfl fi ni irtlco / NrnreIvcr/c(lrnrss.

Murcjsl€ zbirkc ! srudu li',scnlperk pl Museunssammlunsen Schloss In'rcnit,crl t,liMuzejskc zbirkc v srrdu Bogeniperk pl

Mozejske zbirke v gradu Podsreds pl Museumssammluns€n Schloss lJ(xlsroh t,llMuzejske ztrirke v sradu Podveda pl

Muz€jsk€ zbirke v Jamarskem domu pl Museumssammlunsen im JrD[.ski ,l(,,,1lHijhlenfo.scher Hiittel pl; Karsthdhlenforscher Museum n; Muzeiskc thrrl. vJamarskem domu n pl

Muzej solina.stva v Setoveljskih solinah m Salzgewinnungsrnuseurn ISalzn)uscurrl rrlden Salinen von Seaovlje n: Salinenmuseum Seiovlje n; Muzej solnrarstvr v s.i"veljskih solinah rn n

Muzej talcev (B€gunje na Gorenjsken) m Geiselmuseum (Besunje na Gorer)iskc,n) ,,1Muzej ralcev (Besunie naGorenjskem) m n

Muzej Tonara Godca m Museum Tomaz Codec n; Muzej romaia Godca m nMuzej Zel€zniki m Museum Zelezniki n; Muzej alezniki m nMuzej Ziri m lluseum Ziri n: Muzej Ziri m nMuzej iupnijsk€sa urada (Bistrica ob Sotli) n Pfaramlsmuseum (Bislrica ob s,,rl,) ,,1

Muzei tupniiskega urada (Bisrrica ob Sotli) m

Nrrodna galerija f Nalionalsalerie i Namdna salerija fNrrodni muzej Sloveni je n Slowenisches Nationalmuseum n: Nat ionalnusrrru

Sloweniens n; Narodni muzej Slovenije m nNolranjski In'lzej Postojna m Notrdnjsko-Museum Postojna ni Notr,jnjski muaj Postqnx n' ,,

()

Obolne salerije Piran pl Kiisrengalerien Piran pl: Obalne salerije Piran plOpl.nova hisa fOplen-Haus n; Oplenovahiia f nOl.otki muz€j Hermanoy brlog m Kindermuseum Hermans Hdhle ni Kindennus.rxn

Herrnanov brlos n: Otroski muzej Heflnanov brlos m n

PPrntzova gravitaciiska gozdrrska tianica f Cravitations Fo6tseilbahn von l'flrtl ll

Pantzova sraviracijska gozdarska zianica fPrrtlzanska bolnisnica Franja f Parrisanenlazarett Franja ni Partizanska bolnii||ren

Prrtlz!nska tiskarna Slovenija (na Vojsken) f Partisanendruckerei Slowenic'r (irlv(,tsko) I Partizdnska tiskama Slovenija (na Vojskem) f

P.uatove partizansk€ bolniinice pl Pauiek-Panisanenlazarette /DE/ pli l'rutckl'rrl isdnenspiliiler /AT/ pli Pauakove pariizanske bolnisnice pl

lrvl\l',n NOB m Pavillon des nationalen Befreiunsskampfes m: P,rviljon NOB rDnknxrvs trl€rua Ajdovstina fPilon-Galerie AJdovitina f; Pilonova grlcn! Aidovlainr IPbov|r*l murej l,jul'lirna m Bmuercimuseum Ljubljna niPivovaski'n rcil,iublinnn tr' n

Ki i l l rc ( i r rh: Slov. t rskr s lv t r r r inrurr l ! r rcnt ik i l ) besc( l i l i l r

Plansarski nuzej (Stara futina) m Sennereirnuseum lAlrnwirtsclrrllsrnrsculnl (strrr

I'utina) ni Planiarski muzei (Stdra Fuzi'ra) m DPleinikovr zbirka f Pleanik'sammlung fi Pleinikovi zbirka fPtetersnikova domaijja fPleiersnik Haus n: Pleterinikova domaiija f o r Roisha hilr

Maks PleierSnikPl inarni ik i muz€j Sloveni je m G.Nwerkmuseum Sloweniens ni Pl inrrniski nruzel

Sloveni je m nPocarjevr donaiija fPocar Hofrnr Pocarjev a domaaij I m f

Pokrajinski nuzej Celje m Resionalmuseun Ceije n: Pokrajinski muzej Celie m n

Pokrajinski muzqiKotevje m Resionllrnuseum Koaevje n; Pokajinskimuzej Ko'evje n n

Pokrajinski nuzej Koper m Resionalmuseum Kopern: Pokfrjinskimuzej Kop€rm n

Pokrajinski muzej Maribor nr Resiomlmuseum Maribor ni Pokajinski muzej Mariboin n

Pokr;jinski muzei Murska Sobota m Regionalnuseum Murska Sobora n: I'okrajrnskl

nuzej Murska Sobola m nPokrajinski nuzej Ptuj m Regionalmnseum Ptui n: Poktujinski muzej Ptuj n n

Polharska zbirka ! pristavi grrdn Snetoik f lSiebenschllfer I Bilchtungsammlung nn

Vorwerk.ler Burg Snetnik fi Polharskr zbirka v prisravi grrdu Sne;nik f

Polharski nuzej (Iomnik pod Krinon)nr tsiebenschlfer I Bilchfdgmuseum (Ka'nnrk

pod Krimom) n: PolhaNki muzei(Karnnik pod Kimon) m n

romorsr<i muzej Sergej Mriera Piran ln Seeflhrrrnus€un sergcj Maier^ Piran ni

I'ornorski muzej Sergcl Maseft Piran m nPosavski muzej Bretice m Srv.ual Muscun Brezice nl Posavski muzei BrcZice n lr

Poitni muzej n Postmuseum n: Poihi muzci n r Muzej poite in tclekomunik'tcll(Skofjr Loka)

Povodnov nuzej z Orfejcvim spomenikom Jn Povoclen-Museun mil Orpheusdenkmrl

n; Povodnov lnuz-el z Orfbjevtm spomen'kom m nPrediatnski erad m Schloss I'redjanNki grud nl I'rediamskr grnd n n

Prcs;rnova hiia (Kranj) f P,tseren Haus (Ktani) n: Preiernova hi(a (Krani) f n

Presernoli rojstna hiSa (Vrba) | Prcieren-Gebuftshaus (Vrba) n: Preiemou rolsnrr

hiia (Vrba) fn -t Rojstnr hiia pesnika dr. Franceia Preiema (vftd)

Preiernoi spominski muzej (Krani) m Preieren-Gedenknuseum (Krani) ni Pteicrft'!

spon1inski muzei (Kftnj) n n --) Pr€iernovr hiia (Kranj)

Pretih;vabajtafPrciih-Haus ni Prezihovr bajta f n '' Spominski muzej Ittzihovegt vordncr

Prirodoslovni muzej Slovenije 'n

Naturkundlicbes Museum [N arurkundem usc u' i I

Sloweniens ni Prirodoslovni nuzej SlovenLje m nProdajna galeriir Abruni f Verkaufssalerie Abruni fi Prodajna gllerija Abruni f

R

Razstava Kulturnozgodovinska podoba Moravake doline f Ausst€llung Das kr'lrul

historische Bild des Moravae-Tals fi Razstava KuliurnozSodo!inska Po(loliiMorrvike doline i

Rzstnra partizanskesr Pohoria (Osankario na Pohor.iu) I Arrsst'llurrP llrN lrolr! l|zur i ' r rr isancnzcir l l ) : rs l ) . rr isnrrcn I ' (nrrr i . l (osr ktrrrr nrr l r l "rrr l l ' l r r ' l ' ) l l

l<x/st ivr pr ,Trrrsk. l rr l l l lxnin (()sir tkrr iu rrr l "r l t r r l r r) |

I I X 'irsier'

Rrzst lva Ribr lnI skozi( \ t rs (Rihniu na Pohodu) f Aussrel luD! Rih ' l ic l l inr Wl , l . l , l ' lZei l (R, l t r , r ! r nn l l , ln)r ju) l i l txzstxva Ribnic! skozi aas lRibnica Dr l , , r | l r tu) |

Razstava Zidanikova-Pohorska brigada f Ausstclluns der Zidrniek,llr;rldf ,|,1 ,l(.IrPohorje fi Razstava Zidanikova'Pohorska b.igada f

Razstaviaie Arkade n Ausstellungsplatz Ark,rden m: Razsraviiie Arkfulo nr 'lRazstavni snlon Dolik m Ausslellungssalon Dolik m; Razsiavni salon Dolik nt

Razstavni srlon Rotoy; (Maribor) m Ausslellungss.tlon Rotov; lRrrhrus I (iud ilr ',

) ,,1Razslalni salon Rotov; (Maribor) m

Rimska nekropola Semperer v $t in j \k i ddl in i | ' Anuani pdrk S(mperd, s.r r r \ r , r , . l , r rRojstna hisa Huga Wolfa f Gebunshaus Hugo wolf ni Rojstna hiia Husr wollir I rlRojstna hiSa Maksa Pleterinika fCeburtshaus Maks PlelerSnik n: Rolstrh lrir NIlL!r

Plererinika fnRojstna hiSa Malije Copa fGebutshaus Matija dop n; Rojstna hisa Miuiie ('i,r,x I IRojsina hiia p€snika dr. Franceta PreS€.na (Vrba) I Geburlshaus des D ich tc I s | .r i[ ! .

I'reieren (Vrba) ni Rojsha hiSa pesnik.t dr. Franceta Preierna (vrhr) I nRojstna hiia pisat€lja Frana Saleikesa Fintgrrja f Ceburtshaus des Sch ri ii \rf llt , \ | | . | | |

SaleSki FiDzgar nr Rojsha hiia pisatelja Frana Saleikega Finzgarir fnRojstna hisa pisatelja Janeza Jalna f Geburtshaus des Schriftslellers .hrez lirl.l rl

Geburtshaus Janez Jalen nl Rojstna hiia pisatelja JanezaJalna fnRojstna hisa Sinona Gregortiia fGebulsh.rus Simon Cregordia ni Rojslrx hii,, s,,,,, !ri

Cregoraiaa fnRojr lna hisa Slefana Kor aaa v \edel ic i I Cfhun.hau\ Srel : ln Kovaa In \ ( r l (1tr . , , r . l ( . , r r , , . ,

hisa Siefana Kovaia v Nedelici fnRuda.ska hisa (Id ja) fEihnologisches Museum im Bersmannshaus (ldriir) n: Rrrlr\l.l

hiia (ldrija) fnRudanka in etnolo6ka zbirka (Crna na Koroskem) f Bergbausammlung und etlrnoloJn\( l!

sammlung (arna na Koroikem) i Ruda$ka in etnoloska zbirka (ima nti Kori'rkr1',) |Rudarskazbirkav Kisov$ fBergbausammluns jn Kisovec fj Rud^rskazhirkr v Ki$,v.o Illudarsko stanovanje na Njivi n Bergmmnswohnuns in der Kolonie Nii!ri 1i ltudirsl,,

stanovanje na Njivi fn

sSrdnikarjev nuzej m Sadnikar Museurn nr Sadnikarjev muzej m n -' Zbi,kr.losiI Nik,'

SadnikarSrmostanska pavl inska l€karna (Ol imj€) f Paul inische Klosrer lrpothckc lsr i t ts

Apolhekel (olimje) f;Samostdska pavlinska lekama (olimje) |licverna ernonska vrata (Ljubljana) plr Nordtor von Emona (L.iuhlin'I')

'I S( v.r'rr

rrnon',ka vrara (Ljubljana) n px$krmlkovr soba f S lomiek-Gedenkzimmer n: Slomikova sob fnlk,vcnska kinoteka f Fi lmmuseum Slovenskr kinoreka nr I : i lmnrLrsoul | Slowcnrs. l r .

Kincmalhek nl Slovenska kjnorcka INlovonrks zobozdravstvena zbirkrlCelie) lSlowonischc slrnruroloSischc ltuhnltrrt[Lfcl

Snmrnlung (Ccl ie) f i Skrvenskl | zohor( i r lvstvr ' rn zhirkr (( ' .1 i . ) I

SolI l r t | i i f i rcI / Nl | l r rnv( i / r i f lnrss.

I t , ,

Ki lhr ( ; fu l rSk,vcnsk{ s lvr ! r r i r rcrr v n(rnik ih l ,cscdr l l l

Slovenski etnografski muzej tn Sk wcnisches crhnosraphisch(s Mu(unr |': slovenskle{nograi.ski muzej m n

Slovenski gasilski muz€j m Slowenischcs Feuerwehmuseum ni Slovenski grsilski tnuzet n' rlSlovenski gledaliski muzej m Slowenisches Thertermuseum ni Slovenski gl€daliiki muzej rrSlovenski lovski nuzej n Slowenisches Jagd'nuseum n; Slovenski lovski

'nuzet m n

Slovenski Solski muzej m Slowenischcs Schulmuseum nr Slovenski Solski muzej m nSlovenski verski muzej (Stiina) m Slowenischcs Religionsmuseum (Stiana) n: Slole|

ski !erskimuzej (Sirana) n nSloyenski zdravstveni muzej m Slowenisches GesundheiLsmuseum D; Slovenski zdr.Lv

srveD' muzet m DSlovensko-bavarska hisa fSlowenisch baycrisches Haus n: Slovensko bavrrska hiia i i,Smuiarski nuzcj (Gozd-Martuljek) m Museun der [Schi] Siifahf (Gozd Ma uljek)

n: fschi-l sknnuseum (Gozd Ma uljek) n: Sm iarski muzej (Cozd Ma uljek) nr i

Sokl i ic l mu?ej In sol , l i i \4u.(unr n: Sol l i iet mu/eim nSpomcniikovarstveni c€nter Ljubliana m Denkmrlrflese Zenrru Ljubljxnr r:

Spone|iikovarslveni ccDter Ljubljan.i m nSponrinskn hisa Otona Zupaniit, f Gebtrrtshaus Oton Zupanaia n: Spominska hii,l

' r rnnr zuprn.rc.r r n

Spominska sob.t Alojza Gradnika f Cedenkzimmer Alojz Gradnik ni Sponnrska sol',1Aloizn Gndnika fn

Spominska soba dr. Antona Trstenjaka f Gcdenkzlmmer Dr. Anton Trstenjak ,,.

Spominska soba dr. A Dtona 'ftslenjika fnSpominskn soba dr. Franca Mikloi iar f Gedenkzimmer Dr. Franc Mikloi i i i r

Spominska soba dr. Fran.r Mikloiia! fnSpominska soba dr. Josipa Plemlia f Cedenkznnmer Dr. Josip Plemelj n: Spominsr I

soba dr. Josipa PlernlJa fnSpominska soba Frana Levstik, in Josipa Siritarja fGedenkznlmer Fran Levslik urtl

Josip Strilarn: Spominska sobr Frant Levslika in Josipa Srritria IDSpomin\ka solra Fr idcr i ta Sirre. Ris la Sar ina I U.oerk/ inrnrf l Frrdtrr l ( r ' r ' r r t

Risro Srvnr n: Spominska sobr fridcrika Sirce, Risla Savim fnSpominska soba generala Rudolfa Maistra fGedenkzimmcr Cener.tlRLrdolfM^isl.' ,l

Spominska soba generah Rudolfa Maislra i nSponinska soba Ivrna Groharja (v Spodnji Sorici) f Gedenkzimnref lvrn Grohrr ( ,l

spodnjr so,ica) D: spominska soba lvana Gtohari.r (v Spodnjr Sodci) i nSpominska soba Otona Bcrkopca f Cedenkznrmer Olon Berkope. n; SPom'nskr v'lr,

Otona Be*opca fnSpominska soba, posveienr bo.iem 14. divizije na Graiki gori l Cedcr)k,,rnrrc' (l,l

Kirmpfe der 1,1. Division tuf der Grrika gora ni Spominska v)bx, posveactu b('l( r'l

14. divizije n^ Gniki soti fnSpominska soba, posveiena delni nemiki kapitulaciji 9. m.tj.t 1945 | (ic,lcrrkr,rtrl(r

def deutschen Kqilulation anr 9. Mai 1945 ni Spolni'rskl sohl, lrrsv.f.nr (l( |'l

nemiki kapitulaciji 9. maja 1945 f nSpominska sob.t v Starem piskru fGcdcnkzi tnnrcr i r r Strr tJ iskcrnrSP(rrr i r rskn! ' l ,nv

Starcm pisk f n

l2r ,

sczntt t r i i t t ren / N.tr t t tvr t rct . l t t t t * r

Spominskr rhn l t r Ak, i rn hr lhgol l tcrte ( ;an8la f Gedenksannr)hnrs Ak)17 urr l l i r r , l ( lbe ( i [ r ! l l i str ! ! i Is l r /bi f t r Alojza in Engelberta Cl 'ngh I

Spominska zbirka V.rreia f(ledenksarnmlung Vdneaa f: Spominskn zhirkx Vrn.i r ISponinski muzej boirv 14. divizije (Plesivec) m Cedenk Muscum de, Klitnt,r|n, I I

Division (Pleiivec) n: Spominski muzej bojev 14. diviziic (Plciilcc) tr, ,,Spominski muzej Pr€iihovega Voranca m Ced€nkmuseum Prezihov v(rNnr ri st*

minskimuzei PrcZihovega Vonnca m nSponinsko obmotje Baze 20 n Gedenksutte Panisanenbrsis 20 ti Spornr'\k,, olr)nil(

Baze 20 f n -t Koaevski Rog Baza2t)Shlna razstava trni revirji f Sandige Aussrellung Schwarze Reviere ir sr:rlnr rrrl\rrrv/

Strlna rrzstavr o Koroskem plebiscitu v ZupniSiu v Libelitah f Stindige Als\r.llorriiber die Volksabslimmung im Pfarrhaus in Libeliae i St.tlna razsrava o K('r\lfriplebiscitu v Zupniiau v Lib€lia$ f

Strlna razstava Oloris f Sfindige Ausstelluns Oloris l: Sialna razslxva ol('is IStl|lna zbirka akldemskega kiparja Stojana Batiia f Stinrdige .Aussrcllulf ,n '

Bildhauers Stojrn Batii fi Stalna zbirka akademskega kipatr StoilDr Urri('r ISt||lna zbirka akademsk€ga slikarja l,€opolda Hotevarja-Hoiija fsrrndise Aussr.lhlu

des Kunstmalers Leopold Holevar Hoii i l,eopold-Hoaevar-floai Aussrelhr,l t.Stalna zbirka akademskega slikarja Leopolda Hoievarjd Hoaijr f

Stckleni fbtografski at€lj€ Josipa Pelikanr m Glas-Foloatelier Josip Pelikxn rti Sr.kl,rrlfbtografski atetje Josipa Pelikana m n

Suhodoltanova spominska soba (Ravne na Koroikem) f Gedenkzrnmef t.e,'tr'l,lSuhodolaan {Ravne na Koroikem) n; Suhodolaanova spominska sobr (ltr!n. rrrKoLoikern) fn

f,lvacva hisa f Sivec-Haus n: Sivaeva hisa fn$kratetjnova h*a fSkratelj-Haus ni Skrate ljnova hiia fn

't'

Tritinijeva rojstna hila, spominska soba f Tartini-Geburishaus, Gedcnklinnr( r,Tdninte\a roj .ha hr la. 'pomin'Ld.ob! f r .

'IchniSki oddelek v jasku Franiiske m Te.hnische Ableilun8 in Franaiikr'sclrrflrr ll'rehniikioddelek v jark'r Franaiske m f

Tthnilki mnzej Slovenijem Technisches Museum Sloweniens n: Tchniikirnulcisl,'!r

Tlhnllki spomenik Stara Sava m Technisches Denkmal Staro Sava n: -lthniiki sp(nrr'fiik Stara Sava m n

'l'ob||tni mur.€j (Ljubljana) m Tabakrnuseuin (Ljubljana) n: Tob.tnimuzri (Ijuhlinn")'n ,''l'olnlnrki muzej m MuseumTolmir n: Tolminski muzej m nTonln! hi${ fTonrN llnus nr Tonina hiSa f n r Enrcloika zbirkr ! Sv. l'clnr

t , l I

Ki i th. ( ; rnh: SL)v(trskr s lvr r r nnerrr ! ' rcrr ikrh

bese(hlr l '

l \ ' r t r r lx iski nturei (L jubl i rnr) m snr l3enbrhnmuseunr (Ltubl i [ , r ) , , i l , in, ,v iski Inuzel( l . tuhl t rnr) nr r r

'llnlnikou p.tsarskr delavni.a (v Mariboru) f Gilrllerei Tratnik (iD l\4rrihof) | Trrrrikovr prsrrskr dela!nica (,r' Mariboru) f

'l rcntrrskr muz€jska zbirka I M useurnssanmlung Trenta fi Trentarska nuzejsk! zbirkr 1'l rideset

'nonumentalnih kiparskih del mednarodnega sinpozija Forma viva Ravnc

n.r KoroSkem pl DreilJig Monumental Skulpturen des intemalionalen Symposiufi\Forma vivr i. Ravne na Koroikem pl; Trideset monumenlalnih kiparskih del

'nedo.rodneSr sirnpozija Fomx viva Ravne na Koroikem pl

'l rislaiska nuzejska zbirkn f TrislLrv Mtseurn n: Triglav-Sammlung fi lliglavskrInuzejska zbi .ka fn

'l'riglavski narodni park m Nationalprrk 'l riglav mi Tfisl.tv-Nationalpark m: TriShvskinarodni part n

'l rubarjeva donatija fTrubar HofmiTrubarievr domriija m fl r t isk i mu/ei m \4u.eurn f r , , r i n: l r : r ik rnu/eJ T n' ru. ist i tn i rudnik in muzej M€i ica ln Tour ist isches Bergbaumuseum Mezic! , , :

'rurisrianirudnik nr muzej Metica nr n

U

Umetmstna galerija Maribor f Gemiildegaleie lKunstgaleriei Maribor tr UmctnosrtiL

ralerija Maribor fUniverza y Ljubljani, Zgodovinski arhiv in nuzej fHistorisches Anhiv und Muscuni

der Univerviat LJubljana ri Univerzr v Liublj.tni. Zgodovinskiarhiv h muzei fIUsnirrna Tomaia Godca f l,ederfabrik Tomrt Godec I UsnjamaTomaia Godca f

Vodnikova domaaija fVodnik-Hofml Vodnikova domaiijr m fVojaiki muze,i Tabor m Kriegsmuseum Tabor n; vojaiki muzei Tabor In nVojni muzej (Losatec) n Kriegsmuseum (Logatec) n; Vojni m zej (Logarec) Dr n

zZasavski muz€j Trbovlje nl SavaralMuseum Trbovlje u Zasavie Museum nr Zasr!skl

muzej rrbovlje lrl nZavod sv. Stanislava za izobraievanje in vzgojo m Ausbiidungs und Erziehu gsrlslilr

des hl. Slanislaus f: Zavod sv. Stanislava za izobratevanje in vzgiJjo m fZrlod za kultnrne prireditle Celje - Gal€rija sodobne umetnosti r Anrl lill

Kukurveransraltungen Celje Gale.ie der modemen Kunst n: Zavod za kultunlc I'rlreditve Celje - Galerija sodobne umehosti m n

Z.rvod ra kulturo in izobrarevanje L.iutomer m Kukur und ,4 ushiklu trfsrursl I h l.t!l('Incr li Z.rvod zo kulrun) ir izobrnrcvd'ric L,txorner m f

Znlod ,r kxhuro rr lcc rn Kultur- t 2r lc( | | i Zrvo( lr t r l r l r i , Zf i ' r rrr rr

t , t , t

Se/n,I r i i 'Dur / Ni lnk!r ! f r , , f t r h ' , ' \ \ r

Zbirkd , l ,s i t ) Niko Strr l " iknr I s[ l rn lLrog Josip Niko Sndni l t f i Zhi 'kr . t ( 's i l ) Ni t , , s, ! l

Zbirka mrinih plraaev I l l , r ramenten I Messgewinder-S 'Drturg

t i Zhi , t i r | r i r \ r l r l lplaiaev t'

Zbirka n-a eebinah (Ustanovni kongres Komunistiane partijr Sk,vc'riir) I sinrlt ,,,iir Cebine (Criindungskongress der Kommunisrischcn Parrei sl{)wcni.ls) ti ,/t,rtina Ccbirrdh (Uslanovni konSres Komunistiane panije Slovenijc) I

Zbirka narodnih vez€nin AdleSiai f Sticken:i Sammlung Adleriai t: Zhirk ,,,, i trt|,tlvezenin Adleiiai f

Zbirka NOB v Hrastniku f Museum des nationalen Befreiungskamplcs iI tt!rsrrrt IZbirka NOB v Hrastniku fn

Zbirkn NOB v Zago{u f Museum des nationalen BefreiunSsk.rmtics ir Zr|r1,. r.Zbirka NOB v Zagoriu fn

Zbirka Sploin€ plovbe Portoro; f Museum der Allgemeinen Rccde,ei SctI tirtIrsr,,.sellschaiil Poftorot DiZbirka Splosne plovbe PortoroZ fn

Zhirke v gradu Slovenska Bistrica pl Schloss Museum Slovenska Ilisrri.,, ,,: Zt, k. \gftdu Slovenska Bistrica n pl

Zbirke v nekdanjem doninikanskem samostann pl Sammtungen In (h.nr i r t ! r { . r lDominikanerkloster pl: Zbirke v nekdanjem dominikaoskem srnDsrrnu t'l

Zbirki Lutke in lutkarji in Osnovno Solstvo v revirjih pl Sammtunsen t, |rrr 1|,!lPupperspicler und crundschulwesen in den Revie.en pl: Zbirki Lurke in t!rI l |'Osnovno iolstvo v revirjih pl

Z'jmljepisni nuzej Slovenije m Geogrrfisches Museum Sloweniens ni Zcrrtr(pisIi rIlzej s loveni ie m n

Zsodovinski arhiv Ljubljana m Historisches Archiv LjubUana n; Zsodovi[ski i|l||vLjubljana m n

Z*ornjesavski nuzej Jes€nic€ rn oberes Savaral-Museum Jesenice n; Zs('Ii.slrstl\4u,eJm Je.enice n: Zgorr te.a! !kr mu/eJ Jesenrce m n

Zldonice v Novem Tonaiu (v Ujtam6su) pl Winzerhiiuser in NoviTomrz (il lltrr ,,r\'fli Zidanice v Nove Tomatu (v Ujtamdsu) pl

Zook,tki vrt m€sta Ljubljane rn ologischer carten der Sradr Liublilnr r: /ri,t(xtlvn Dresla Ljubljanc m

,,

tclorni*ki muzej Slovenskih i€l€znic m Eisenbahnmuseum der Stowelrschc tjisdrh.rhrrcrr r r : Zet"znrs"r muzej stornskih /ete/n,c m n

Lt l

Kl i l lc( ; r L Sl , ' !crsk! s l lnrrr Inrcnr v nenr ik ih brsc, t r l l l

PLANINSKE K0.E

BERGHUTTEN

Aljaiei donr v Vratih m (Berg-)Hnrte Aljaze! dom v vratih i: Alja; Haus (imVirlr t.xtrn: Vnta Haus ni Aliaiev dom v Vutih nl fn

Alja;ev stolp na Triglavu m Turm Aliriev stolp m; T Stav-Tunn m: Aljai,Turrn { rldem TriSl.iv-Gipfcl) m: Aljazev stolp naTrishvu m

Andrcjev dom na Sl€men m (Berg-)rliitte Andrejev dom na Slemenu f: Steme-Haus ,,.Andrej-H.rus (aufden Sleme) n: Andrejev dom na Slemenu m fn

B

Bivak Hlek na Srarijsk€m vrhu m Biwnk Stanjski vrh rn: Htek ts iwak (au I dem Stxri lst Ivrh) m: Bivak l{lek na Stariiskenr vrhu m

Bivnk II Pod Rokavi m Biwak II Pod Rokavi mj Bjvak lI pod Rokavi mBivak Ill Za Akon m Biwak lll Za Akom m; tsiwak I hinter dem Kar Ak m: ItiwrL l

m: Bivak III Za Akom mtsivak IV Na Ruiiu m Biwak IV Na Ruiju m: Biwak IV m: Bivak IV N{ RuSJu mBitak na t rn iku nad Drernico m Brqak aut dem i 'n i t rJd Dre/n.rr mi Ur\ . , \ , , .

amiku nad Dreznico nBivak na Gozdniku m Gozdnik Biwnk mi Bjwak auf dem cozdnik mi Bivak na Gozdnikr rrrBivak na Kamniku ln Kamnik Biwnk ry Biwak auf dem Kdmnik m; Aivrk na Kannriku rlBivak Pavla K€mp€rla pod crintovcen m crinlovec Biwak mi pavel-Kempcrle lliwnl

(unter de'n Grintovec) ni Bivak P.rvla Kemperla nBivak pod Ojstrico m Ojstrid Biwak m: Biwtk unrer der Ojsrrica m: Bilak pod Oisrri.(, IlBivrk pod Skuto na Malih podih m Skuta-na Malih-podih-Biwrk mi Biw.rk u rcr (l{.r

Stur i r ,J Mdl ih podih m. 8 ' \ a l pod skuro nd \-4Jt ih |odjh mBitak pod Spikom m Spir Br$!L In: Biwdk unrd Jcn, Str t n, . Brrr t t r r t :1, . t . , , , , , , ,Bivak pod Stor i i t€m m Storzi i -Biwak m: Biwxk unrer denr sror i ia l r i l l ivrk t r t r t

Storiiaem mItivak v Koini m Koana-Aiwrk mi Biwak in der KoanLi nrBleiska koda na Lipanci f (Bers )Hi l ie nlejska koaa na LipnDci l i Ble(tcr l t i i rk.xtr t (1, . r

L,ip!nc! i: Lipanc{ Hijtte l: Uleisl{ koati 'rr

l_ipnnci I

( \ ' izovl ko{r nn Kokrtkcnr srdlu I ( l t ( 'F ) lh l r rc ( i ' i /ovr [ ( ' i r | | i r K, ]k, : ik f ln \ . . l t r IK, ' l r r : i r l r r l l l l l t lc t i Z0is l l ( l rn. r l ( l r I r K,) l l1r-Sn . t t i Z l , is l t i t r r f nI t , t t . I lKol t i l , , sr l l , ' l r ( i ' t , , , ,vn l ( ! 'n I t r K0trr l . ' r ' \ . , lhr I

t )4

SerD.nr i inrcn / Nrr . rv( ' /df hr ' rs\ f

{'l

( ' lc ika koia na spod'r i ih Rav'rh i (Berg)Hi j t te i le ika koaa na st)(x lor ih l i r ! , r . l r ISpodnie-Ravni-Hul le I Tschechische Hu e (aufden Spodnjc l t rv l i ) i i ( fsLr l ,n, lna Spodnjih Ravneh f

t )

l)omtalski dom na Veliki phnini m (Berg )Hntte Dom;alski dom rr Vclili t)|nh,,,, IDom;ale Hrus (auf der Vel ika planina) n: Vel ika-pianina'H.rus n: l ) ( r , , / , , lsLr , lL r , lnn Vel ik i p la in i rnfn

l)om A"drcja Zrana - B' , r i \a na P, ' re lnu rn I t lprr- ,Hi I re Dn,. A,nl , . , / r ' ,

. ' 1r , , , . . ,f. Porezen-Haus n: Andrej Zvan-Haus (auf dem Porezen) n: Do r An(i . |r / \ iu r.,Bor isamPoreznumfn

Dom dr. Kl€menta Jnga v l,€peni m (Berg )ll0ttc Dom dr. Klenrnla Juga v l.ep.N li l.fttrrLlI hus nr Dr. KlementJug Haus (im t-eFn.fal) nt Dom dr. Klementa.hrgr ! L.tr.,,r ,,, I rl

l)om na Boiu m (Berg-)Hijtie Don na Boiu fi Boi-Haus ni Hiitle aul dcrn ln,a l: l)'!r r,lBotu n fD

I)r,tn na hvoriu m (8ery ) llifttc Don na Javorju t; Javor Haus ni tliitre rur d.rr .lr!,'lfi Don na Javo{u n fn

l)o'n na Kofcah m (Berg-)Hiitle Dom na Kofcah f: Kofce Ilaus ni tliirtc rul (len KolL. liDom nn Kolcah m fn

l)om na Konni !n (BerS-)Hiitte Dorn na Komni f: Komna Haus nt Hiitlc rul (lcr K(rrrnli Don nr Kornni m fn

Don na Krvavcu m (Bcrg )Iliitte Dom na Krvrvcu f: KNavcc llNus ni Ilullc rui ,l, rlKrvrvec I Dom na KNavcu !n 1n

Iton na l ,ubniku m (Berg-)Hi j l te Dom na Lubniku l : Lubnik-Haus n: I I r i l l . l | | r l , l , r lI-ubnik fi Do'n na Lubniku tn fn

l)tnn nr Mali planini m (Berg-)Hij(e Dom na Mali planini i Mala-pla fir l lnrs ,, i l lItrrnul dcr Mala planim f: Dom nr M.ili planini tn fn

l)on na Mcnini In (Bers-)H(ile Dom na Menini i Menina H.ius n: Hiiuc flrl ,1, , M' ||lrrrl r l ) ( rn Da Menini m fn

l)oD n l'aikrm KoTiaku m (8erg )Hiitte Dom na Paskem KoTjaku ti l'rslr Ko/trllhus tl: lliitte rul dcm Paiki Kozjak I Dom na Pasken Kozjaku m I I

l)rtrrr trtr l'rci In (llcr8 )lliille Dom nr Peci fi Pecr Haus ni Hiitle auf der l)c.r ti l)(nr rrr

t ) 'xn rn Si i i p l r in i r , ' l l r r r ' ' l l r r r r - D, 'm nr i r r i p l :urrrr i r : Sr j . r l l . r r r r r r r l l . ' , r ' L lh ' rL . , ' r l(hr Si i i , t , r rn inr r : r \ ,D na Si i i pruini m f n

l ) r 'nr nr Sl ivtr ic i In ( l lcrg ) l l i i l le DoDr nr Sl i !Dic i l : Sl ivoicr lhus ni l lu l lc i l r l , l . ls |vr i ( r l r l ) {n l | n i r Sl i , r 'n ic i m i n

l ) . " r nr Snx' lx ' r j t ' r ) ( l lcrg) l l i l r te Doln nir Srnohor ju l : inn) lx,r- l l rus l l l I l i lnr iu l r l '1[Sr! ' ln ' r l i l ) , r r l r t Sf ix l l ror to f i r I r r

l r rnnf l rSml( 'kov(urr( l t . rF ) l l ( l rk l ) (nnnnStrmkov.ulrStrrckov.( Ih l |s | | i l l l l l t rn l | l, l ' . r r Sr!r f l , , ! . . l i l ) i r , r r i l i l ' r r . l , 'v( r r ) I

uir

Kl i l l rc ( i r rhr Sk)vetrskr s lvrrr)rr inrc ' r ; r v rrernik ih bcse( l i l ' l l

Dom na Ursl i i gor i n (Berg-)Hnrre Dom n:r Ut( l j i gor i l i t j r i l j r sorr l l t rur r r i l i i l rc rul

dcr Urilia Sora f: Doln na UrSljigoi m fn

Oom retra Staiarja na Kaninn m (Berg')Hiitte Dom PeuaSkalarja nr Ka inui; K:tnin

Ilrus nr Peler-skalar-Hius (auf dem Kanin) ni Don Petra Skalala na Kaninu ri I I'

Dom Plaoika pod TriglaYom m (Aerg')Hntre Dom Planiki Pod Ttislavom f: Planrkr

Haus (unterdem Triglav) ni Dom Planika pod Triglalom m r n

Dom Dlanincev v Logarski dolini m (Bers-)Hiitte Dom ph ncev v Logrrski dolini li

t-usutruf Hout nl Hiilt"in dcr Logrrska dolin'i fi Hutte im l'ogartal fi Dom plannlcc!

v Logarski dolini m fn

Dorn pod ieSko planino m (Berg )Hiille Dom pod Reiko planino li Re(ka-plrnins-HN\

nt Hnlle unrer dtr Reika planina fi Dom pod Reiko phnino m 1n

Don pod Stoditen m (Berg )Hijttc Dorn pod sror;i'em f: SlorZi' Uaus n: Hiilre unttl

dem Srortia li Dom pod Storii'cn m f n

Dom Prisrava na hvorniikem Rovtu n (Berg )Hiitte Dom Prist'tva nr Jrvornrikorl

Rovtu li Javom;iki-Rovt-Haus n: Pristava-t{:tus (auf dem J^vorniskiRovt) nr Dorrl

Pristava na Javomisken Rovtu n I n

Dom v Knmniski Bistr ic i rn (Berg-)Hi i t te Dom v Kamniski Bistr ic i f ; Kamni ikr

Bisrrica Haus n: Hiitte in Kamniika Bisiric^ i Don v Kamniiki Bistricim fn

Don v Tamrrju m (Berg)Hijtte Dom v Tamarju fr Tamar-Haus nr Hiitte im Tamartrl li

DomvTdmarjumlnDom Valentina Sdoita pod Triglavon m (Betg )Hijtte Dom valentina Stani'a pod'l ri

glalom fi Shnla-Hnne (unrer dem Triglav) f: Vrlenlin-Stanii-Hiitte fi Dom Valcil

tina Skniix PodTriglavom m 1

Dom Vinka Prderiiia na Gorjancih m (Berg-)HntleDom VinkaPdderSi'a na Goqrncrll

fi Vnrko-Pideriii-H.rus rufden Corjanci n: Dom Vinka Padersi'r na Gorjlncrh 'r'

Dom Zorka Jeliniita na Crni Prsti m (Berg )Hiitte Dom Zorkr lelinii'r na

'mi

Prsrr li

ama Prst Haus n: Zorko Jelinaia-Haus (auf der erna ftst) ni Dom Zorkr Jel'n'r'r

ra ami Ptst' m fn

Drasor dom na Homu m (Berg )Hiitte Dragov dom nr Homu f: Hom Haus ni Dn8('

Ilaus (auf dem Hom) ni Dragov dom na Homu m fn

E

Eriavneva kota na Vrsinu f(Berg-)Hntte Erjavievako'ana Vtii'u f: Eri!!€c-Hurre (r'rl

. l (m Vr i r i I i . f r ia\Leva toia nr Vrsrau I

F

Frischaufov dom na Okrdlju m (Berg)Hii(e Frischaufov do na Okrcilju i: Okri'll

Haus ni Frischaul-Haus (aufdem Okreielj) ni Frischrufov dom nn okreilio rrr I I

Furlanovo zavetiiie pri Abramu n Abram'schurzhiilte fi Furlntr S(hrlzhllllo ber Abrnrrl

fl Furlrnovo zaveli(ae pri Abn'nu I n

l2r

I

I

IIii

I

i

I

t,,

( i

( ; .dper jev.r koar pod Vr l ik im Kozjem I (Bers)Hnt le Griper icvr ko, ' r tnr l V, l r l rKoziem 1i Vcl iko Kozje Hi i t te f i Caiper Hi i t le (unter denr Vel lko K,, / t ( l l t I i . , ! t r

Jeva koaa pod velikirn Kozjem f(;oniiikovo zavetiit€ na Krnu n Schulzhiitie Gomiiakovo zrvcliiac nr K'r[ ii Krr li( lfll

hiitle f; Comiiaek Schurzhiiue (aufdem Krn) f: Goniiakovo znverr!i. ',r

l(',!, I(;rrnovskov dom na Pungartu m (Berg-)Hiitle Cmovikov dom Dr I\Irlr rr i. ( irr!,

iek-Hnus (aufdem PuDslt) n; Gnnovikov dom na Pun8aftu m t n

I

lrtokoya kota pod Golaki f (Berg-)Huile lzrokova koia pod Gc'hki lr (n)li,L, llor,Izrok-Hiiue (unterden Golaki) | Izrokola kola po.lGohki f

.l

Jurkova kona na Lisci 1(BergrHiiite Jurkova koaa na Lisci li Jurko-tliilrc rul ,l, r I r'ta Lisca-Hijlte fr Jurkova koaa na Lisci f

K

Kotnnilka koda na KanniSkem sedlu t (Bers )Hiirte Kuniikr koar nr Kflrrrsl,rsedlu l; Knmniker Sltlel Hiitl€ fj Kamniika koaa na Krmniskem scdlu I

Kocbekov dom na Korositi m (Berg )lftittc Kocbekov dom na Ko'l)lici li N,r,\!Ilaus n; Kocbek Hus (aufder KoroSica) n; Kocbekov don na Kor{)itr i rr I rl

Koaa Antona Bavierja na ea\ru f (Berg-)Hutle Koaa Anlona Bavaerjl 'r

a ! vr r i , ( .,!. IHui(e I An(on-Bavaer-Hritte (aul dem aaven) I Koaa Antona Bavicrir nr ( x v'rl

KotaMladikrnaPeanirebr i f (Berg) l l i i r teKoaaMladikrnaPeanircbr i l i l 'cr ' ! rxr . l tllnrte t: Mladika-Hiitte (auf der Peina rebet tr Koaa Mladika na Pci||i

'elr r i

Kotu na Zarcar jerem rrhu I ' Ber! . 'Hi ine Kora nJ Z" 'c"r i i ' .m ' r l " r r .7, ' ' , , r 1 ' ' r r

l l i i l l r l : l lu l r . !u l , l .m 7: , r , , t rFv rrh l : Hul te dul denr 7r\c: ' r t i r t ' r . I r . h, ' . , IZrvcar.jevem vrhu f

Ko':o n.r Blegoiu f (Berg )Ilntte Koar nr Blegoiu fi tsle8oi }t[tlc ii llrllr ]rrl ,l(.lllcsoi fi Koir ni Blegoiu f

Koan Dl Rohorju f (Berg)Hijlte Koia na Bohorju fi Bohor Hiiuc 1: lliilrc rrl (lerr ll,'l!l: Koaa na Bohorju f

K.rt{ Da Dobrdi f (Berg )H0tte Konr n! Dobdi t: Dobraa-Hiitte i: lliirle ||l ,lcr l),,l,ril i Koar nr Dobr i i f

Kot|| no trnern vrhu nad Novaki f (Bers )Hiiue Koia na dnem vrhr triirl N(!v|[idiri lrh nad Novaki Hiitte ti Hiitte aufdem in)i vrh nird Novlki li Koal ('i r(.v ' lnr nad Novaki f

Koar nr ( ;o l ic i f (Berg-)Hi i l t€ Kota na Col ic i I Gol icr- l l i i tc l i l l i i rk rnl ( l . r ( ; , ' l ( [K(^'r nr (nrln i I

Scznnrni nncr ' / NIn.rv.rz.r lnr \

Ki l t l r ( i r rh: Sklvcnskr stvrr r l | imcnn ! ntmikih bcse( l i l i l l

Ko{r ' r r ( ;ozdu I { l }ctg ) l l i i r le Koar nr Gozdu t : Cozd_l l i i t le l i l l i l l lu lu l t ler f l (n)zd l i

Xitr'r nr (iozdu IKoa{ rr (;rohatu pod Raduho f (Berg)Hiitte Koaa na Crohaiu pod Raduho f: Crohnl

l)(!l-Rr(hho-l{ii c ll Holte luf dem Crohal pod Rrduho I KoI na Grohatu porl

l {x( lu l 'o IKo{r

'rn Illctniski planini f(Bers-)Hritie Koaa na Hlevniiki planini f; Hlevniika plani

||r'l tiir rc ll H tille auf der Hlevniika planina fi Koaa na HlevniSki planini f

K(,tn na Klcmcnii jami pod Ojstrico f (Berg-)Hiitte Koaa na Klemenii jami porl

()islrico li Klemenda iama-Hiitte (unler der Ojstrica) f: Hiiite auf der Klenenirn

rlrnr pod Ojstrico i: Koa.r na Klemeoaijrmi pod Ojstrico f

K,trh Dr Kopitniku f (8erg-)Hiitte Koaa na Kopitniku fi Kopitnik-Htitte fr Hiitte aul dem

K,, t ) i tDik l t Koa! Da Kopi tn iku f

Ko{r n:l Kriiki gori f (Berg)Hiitte Koia na Kriiki gori fi Kriska-gora Hiiite fi IIntte aul

(ler Kdika gora f; Koaa na Kriiki gorif

KoIr na Loki pod Raduho f (BergrHorte Koia na Loki pod Raduho f: Loka-po(i

Itrduho-Hiitte f: Htitte auf der Lokapod Raduho i Koaa na Loki podRaduho f

Koan nu Mangrtskem sedlu f(Berg-)Hiitte Koaana Mangnskem sedlu f: MansrGsattel

Itaille f: Hijtle aufdem Mangnsko sedlo f: Hiitte aufdem Mangn-Saltel fr Koir nr

Mnnsnskem sedlu fKotl| n,r Naravskih ledinah f (Betg )Hiiite Koda nr Naravskih ledinrh f: Na'?vskc

lcdine-Htlte f: tliitte auf d€n Natavske ledine fi Koaa na Naravskih ledindh f

Kota na Pesku f (Berg-)Hijtt€ Koaa na Pesku fi Pesek-Hiiite f: Hiltte ruf dem Pesek ll

Koar na Pesku fKoaa na Pikovem f(Berg )Htite Kola naPikovem f: Pikovo-Hiilte I Ko'a na Pikovem I

Koaa na planini Kuhinja f (Berg )Hiitte Kod! na planini Kuhinia f: Kuhinja Alm-Hijrrc

fi Hutte auf der Kuhinjaahn fi Hiitte auf der Planina Kuhinja f: Kda na planiri

Kuhinja fKoaa na Plrnini pri Jezeru f (Bers)Hiiite Koaa na Planini priJezeru f: Almsee-Hiiltc l:

Hntte aufder Planina pri Jezeru fi Hnt1e am Almsee f: Kola na Planini pn Jez€ru I

Kota nr planini Razor f (Ber8)Hiitte Koaa naplanini Razor fi Razor-Hiitte fi Hiitte rul

d€m Razorf: Htitte auf der Planina Razor f; Koaa na planini Razorl

Kota na Starem vrhu f(Bers )Hiitie Kona na Starem vrhu f: Stari-vrh-Hiitte f; Koi' n l

Slarem !.hu IKoaa nr Travniku f (Berg )Hiille Koia na Travniku f; Travnik Hijne ti Hiitie auf dt'rt

Trr!oik tr Koaa na Travniku f

Kod! na Vimperku f (Berg )Hiitte Koaa na Vimperku f: Vimpe'k-Htitte t Hntte aufdcrrl

Vimocrk f: Koaa nl Virnperku f

Koa$ pod Bogatinon f(Berg-)Hiiit€ Koaapod Bogatinom fi Bogain-Hiitte f;Htitte unr(l

dcr Eosatn ti Koa.r pod Bogatinom f

KoIo pod Kremts{€vim vrhom f (Berg )Htitte Koia pod Krem;arjevim vrhom f; ll0lrr

untcr (lc Kr€mturj€! vrh fi Htitle unier d€m Kremtrr_Cipkl fl Ko't' |'xlKrcD,r , r r icv i r vrho'n I

Kot t |odOhcvo|( l tcr8-) l l0rrcKotrpo( lOl tcvol ; l lo l tcrrrr l ' r ' l ' r ( l l l rv{ I i K( ' ' r r lxr l

l2N

'*-

Scznxrni i rncr) / Nl | |neDv( ' |zcr( l l | r iss(

Kola pr i iz ! i ru So(1r I ( l lcrg ) l i l r tc Kotr pr i izv i ro Sole l r Soar i -QLrcl lcn. l l ' i l l . l : l l l l 'n 'beidcr S, ' i rq! . l le l r Ko,:r ' pr i izv i ru Soae f

Kon, pri Jel€noven srudencu f (Bers )Hulle Koaa pri JeleooverD slu(lcocu li .lf k rn'vsttrdencc Iliilte fi tliitlc bei dem Jelenov slodenec fi Koia pn Jeleodv.rr \rrlcrtr o I

Kota pri Periiniku f (Berg )Hnfte Koaa pri Perianiku l: Perianik-Hiille l: lliilt( l! r,lPeritnik-Wasserfall f: Koaa pri Perianiku

Koar pri Savici f (Bers )Hune Koaa pri Savici f: Savica-Htirte t. lllirc bern srvr(,1Wassedall f; Koar pri Savici f

Koaa pri Triglavskihjezerih f(Berg-)Hiilie Koaa priTriglavskih jezerih li Sicl! r sffrlfliitte f;Trighv Seen-Hritle f: Hritle beiden Sieben Seen fi Htitle bei(i.n lrirlLr!sl,ljczcra i Kota pri Tristavskih iezerih f

Koia v Krnici f (Berg )Hntte Koia v Krnici f; Kmicatal Hiiue fi Hiitlc II KIitr irrl i.Koaa v Krrrct f

Koi:a Zlaiorog v Trenti f (Berg )Hntle Koaa Zlarorog v Trcori fi Zl;rnr()! lliillr lrrlTr€ntrtal) f; Koaa Zhlorog v Trentif

Kosij ev dom Voear tn (Berg-)Hiilie Kosijev dom Vogar f; Vogar-Haus n i K( )s I I lrus 1 i[ ' I

dem Vosar) n: Kosijev dom Vosar fm nKovinarska kota v Krmi f (Berg-)Hijlte Kovin,:irska koaa v Knni li Krmrrrl Ilirrr. I,

Melallerhij(e (inr Kmratal) fj Kovinarskakoiav KflnifKranjska kota na Ledinah f (Berg )Hiilte Kranjskr koaa na Ledhah i: l-tdinc llrirk li

Krainer Hiitte (aufden Ledine) fi Kranjskakoaa nr Ledinrh fKr$kova kota na Ratitovcu f (Ber8)Hiitte Krckovr koa^ Da Rrtitolcu 1r KtcL lliilr.

(aufdem Rntitovec) fi Krekova ko;a n! Ratitovcu f

l ,

lrvritev, koaa na Gradistn f (Bers-)Hiitle Lavriieva koaa na Grndiian t: (;rx(liit.

IInre f; tnvia Hiitle (rufdem Gradiiae)f: Lavriaeva koia naG.rdi!au Illtostrojska koia na Soriski planini f(BergrHiitie l,itostrojsk! kotr nr Soriski plx|lini

li Liroslroj-Hii(te (aufder SoriSka planina) f: Sora-planina'Hiitre i: Lirosrr)iskr k(\'rnr Sor i ik ip lanini f

M

M riborska koia f (Berg-)Hijne Mariborska koda fi Mariborer I liiric ( u I rcr (lo n l{ ci l ivrh) fi Mariborska koaa f

Mcrgeska koia na Gobavici f (Berg-)Hutie Mengeska koir nr (n)br!ici li ( iolhvierl l i i l te { i Mcngeicr l i i i r te (auf d€rGobavica) f : McnseikrkolN nr(n}hrvi( i l '

Mlhclai tcv do Dn (;r 'v( jku ' r

(BcrB-)Hnrte Mihelaiacv donr Dr (n,veiku l r (nJ!cI l '

lhus I : Mihf l , ' i , ' l l , ' r ' * ( l l I l , lc 'n (n,veiek) ni Mihclaiacv donr nr ( n,vcjku rr I r lMlhov dorn nr Vrr l t r !n ( l l r r r ) l l l l l t rMihi ,vdomtlrVr l iaul :Mihr ' l l ruslul( l (orVi{n '

l i Mi lov , l i r I n! Vr l l f r r rrr I r lMorlrrkr koar rrr lh l l0h l ( l i6rt t l l l l l l l r M. ' r iNkn koar Nr ( i ( ' l r f I l i ( io lr . l l ( l l l . l1

M,rI t i . r l l r l l l . r ' I r l rhf i l td lr l l i Mf lr l r l {h 'a l l (n ' l t .h I

.frr*

Kri lh( ( ; r r | | : Slov! : skr st ! r i rn l i re r v [ .nt i I r t r bcse(t i t i t l

I'nrliz.rnski don na Vodiaki planini n (Bcrg )Hune prrizanski don) nr Vodiiki phnri,I i l ) i i ! r rcnhaus aufder Vodi ika planina n; Hi j t te auf der Vodi ika planjnr j il r r r l izanskidom na Vodiski p lanini m fn

l'rrtizrnski dom pod Malo Kopo m (Berg )Hijue Pirriz.rnski dom pod Malo Koto 1rI'l||'tistu1enhaus unter der Mala Kopa ni Hnrte unrer der Mrla Kopa ft parizxnskl( lom pod Mnlo Kopo m fn

l'irtr,tova koia na Javorniku f (Berg )Hufie Pirnalova koia na Javomjku fr .ravor lkIliine f: Pirnrt HLitte (auf dem Javornik) fl Pimatovi koaA naJavomiku f

I'hninska koia Brnica i (Bers )tlnrte Planinska koia Brnica f: Brnica Hiitte rt ptilDioska koaa tsrnica f

Planinska koia Iskra na Jnkobu f(Bers )Iliitte Planinska kota Isk ra na J akobu I JakohHiitte i: lska-Hntte (aufdem Jakob) fi Planinska koaa Iskra naJakobu f

PhDinska kota Jesenisko-Bohinjskega odreda na Uskovnic i f (Bcrg )Hn|.Planinska koaa Jeseniiko tsohinjskesa odredi na Uskovnici f; Uskovnica-Hiirre l:Hntte auf der Uskovnica f : Pirntuska koaa Jeseni iko Bohinjskega odrcdr r j , l

Planinska koia Merjasec na Voglu f (Berg-)Hiitre Planinska koaa Merlasec na vogtu i.Metasec Hutle (aufdem VoSel) fr Plannrsk! koia Merjasec na Vogtu f

Planinska kota na D€bencu f ( Berg-)Hritle Plan inska koaa na Debencu i Debeoec-Hii .fi lliitte auf dem Debene. fi Planinskr koaa na Debencu f

Planinska koia na Ermanovcu f (Berg )Hijtte Planinska koaa na Ermanovcu tiEmanovec-Hiitte I Hiitte aufdem Ennanovec f: Plminska koaa na Ermanovcu I

Planinska koia na Kamen vrhu f (Bcrg )Hiitte Planinska koia na Kanen vrhu tiKamen vrh Hijtte I Hijtte rufdem Kanen vrh t Planinska koia na Krmen vrhu r

Phninska koia m Kokosi l lBerg )Hiitre Planinska kota nr KokoSi I Kokoi Hu[e tiHtitte aufder Kokos f: Planniska koaana Kokosi f

Planinska koia na Kozleku f (Berg,)Hiifte Phninska koaa na KozlekLr fi Koztek H ul te | :Hritte auf dern Kozlek fi Planinska koda na Kozleku f

PlaDinska koia na Krimu I (Bers )Hiitre Plarinska koaa na K rimu fl Kriln Hiine fi r I ur rL.rufdem Krim f: Planinska koaa na Krimu f

Planinskr koaa na Pesniku f(Berg)Hiille Planinska koaa na Pesnjkn tj pesnik,Hiill( tilliitte aufdem Pesnik fi Planinskakona napesniku f

Planinska koia na Vojah f(Berg-)Hiiue Planjnska koaa na Vojah fi Voje-Hntrc I ltii|raui den Vol€ fi Pl.ninskakoaa na Vojah f

Planinska koaa na Vrhu Sv. Treh Kmljev f (Berg,)Hiitre planinska koia na Vdru S!treh kRljev fi Hiiite auf dem Vrh Sv. Treh Kraljev f; Planinska koda na Vrhu Sv. I ! ft'Kul jev f

Planinska koto pri Sv. Ani na Mali go f (Berg-)Hutt€ Planinsk.r koaa prj Sv. A r lnMnli Sori ll Mal -foru lliine f: Htitie bei Sv. Ana auf dcf M tr' 8ol.| fi t'trninst!koar p ' r Sv. Ani n Mnl i sor i I

I t l rn in*tr kotr Vrh rrd Rovt! 'n i l ( l lcrs,) l l i i fc t ,Lu' i l r lx I ' , fx Vr l n. t Rovtn | | LV r r { l l ( , ,vr i r ! r i l l t l t lc l r P| r i | lskr l ( ' tx VI I nn, l I r , , !h r t I

t ( l

'flt.

l ' l rn inski do| | r ( n i r t r r r ! r I l tcrA ) l l i i t rc I r lnninski doDr Caj i r r l i ( r t ' r r r - l l i0s r : l ' l ! r ' rs l ldom (r t r r r r ! | [

l'la'rinski dotn dr. l rrDrn (;{,lobr na i:emirniiki planini nl (Berr-)lliitlc l'lrn r\Lr ,l ldr. FftDc! (joloba na aemseniiki planini ft Dr.-Frxnc Golob ll.us (rul ,ld ( fr,

'eni 'kJplanLa,r ' : PlJnir . [ rdorndr l rancdGolub.rnJar ' rn*r , i 'h i r ' r . ' I I r r ' , r , 'l'laninski don l. St4ierskega bataljona na Creti m (tserg,)Hiilte Pllninskr(1,,ll] L iirt,l+, rr

balal jonanaarel i IdelaHausniPlminskidomf. i ta ieakeg. ihxix l t ( rurn(, . r , i 'LIl 'hDinski don I I . grupe odredov na . laniah m (Bers )Hurte Platr iDski ( | ! r l l r ' , , r t r

odredov na Janarh I Janae I laus nr Hntte aufden Janae l i Phi insl i ,1,n, , I I r ' , , , t rodrcdov oa Janiah In fn

l'l.rninski do'n Kozjak na Tojzlovem vrhu m (Berg-)Hiirte Phrinski (l{nr K(v]rl rL.lTojz lovcm ! f iu t Kozj ik Haus (rufdem rojz lov vr l r ) n: Plan;nski ( t ( ! l K, ' / r ik l . lToizlove,n vrhu m fn

I ' l . ln inski dom na Bukovic i m (Bers ) I lnt tc Pluinski dom nr Bukovi . i l i l r |1,{r . rIfuus Di IInttc ruf der Bukovica ti Planinski don na Bukovicr rn I I

l'laninski don na Gori Oljki m (Berg )Hiittc PhnirNki dom nr Cofi olili l: ( i,,r.r I )iJl.lHaur n: Hiitte auf der Gora Oljka fr Planinski dom na Gori Oliki In I n

l'hninski dom na Goropekah m (Berg-)Hiitle Planirski dom na Coropel\rlr ii ( i,!,)tIk.Haus ni Htjtte aufden Goropeke I Planinski dom Da Goropcktrh Dr I I

l'lirninski don na Gospincu m (Berr-)Hutte Planinski donl na Cospillcl| 1i ( i)\t,irrrHlus Di I {nt tc aufdenr Gospinec f : l ' laninskidom na Gospiocu

'n I

l'hninski dom na Kaliiiu n (Bers )H'itlc Plannrski dom na Kaliiatr li Krliir'r llrLr\ rlHi i t te aufdem Kal i lae f i Planinskidom na Kal iSau f

Phninski don na Kosenjaku m (Bers )Hrittc Planinski dom nr Koicnirku Ii K(sd,r,rIHaus ni Hutte auf dem Kosenjakm fn

l 'hninski dom na Kumu m (Berg )Hi i t te Planinski dom na Kumu f i KLrr | - l l rus ni t l r l l r (xufdem Kum fr Planinski dom na Kumu m fn

l'hninski dom na Mirni gori m (Berg )Hiilte Planinski dotn na MiDri gori li Mi|]l.| f('rlIl.rus na Hiilie aufder Mirnagora ft Planinski dom na Minri gori nr I r

l luninski dom n. Mrzl ic i n l (BergrHi j t te Pldni |ski dom na Mrzl ic i l i Mr l j ic i r l | | | rs r .Iliille aufder MzUca fi Planinski dom nr Mrzlici m f n

I lunnNkidomnaR€sernim(Bers-)Hnt1ePlrninskidomnaRcsc!rr i l i l {cscvr i l l iNsr il l iiue ruf der Resevna ti Planinski doln a Resevni m { n

I 'hninski dom na Svei in i m (BergrHi i t te Planhskidon na Sver i | l i i i Svcrrn l l [ r \ n]l l i i t te aufder Svet ina f i Pl . iDinskidom na Svet in i m fn

Plunin$ki dom na Slisaakih m (Berg)Hii|e Planinski dorn r Sviicnkih l: svii(.rkllhus Di l fu l lc nul dcn Svi laakj f i PlannNkidom nr Sl i ierk ih nr I n

Illrir$ki do|n ntr ZNtrvski sori nr (llcrs-)ljiilte Pllninskidom nr ZrNivski fori li Z$rvsLi

tor l r l lxu\ r i I l { l ln rnlrhi Ztrs[vskagor. i l t Plminskido'n nir Znslvskiror i nr I IPlr f l t r ik idotrr t r t rZol . , r i lxr( l l . t r ) l l i l l lc l , l rn inski( lo rnl |Ti : l rn ic i l iZ(k. t l i (1r l | rus .

l l r f i r n l ,1, ! Zr l . Ih r l , l | lnnlr i l i t lof l r r Zcldr i l i sr t II t l f l rhr ik l r lonr U | | { rnr l lh l r , rJ lh In t lhry ) l l ( l t tc l ,Lrni r t i ( l , , r t ' r iK rskrhtc/( t | l r t i

X| | r Sl I l ln l l6 l , l l l l l l r { t t { r [ X t N r , l i I 'L r i rst i i l l t r r ' tnr Kr s l i l t . r f l i t l I r I

ft*,

Sr/n,dr i i 'D! I / N[,krr ! f l / rx h| | r \ !

l

XJrlc( i r r l , \h*LI \ lJn\ . , r r r . , r r r , ( r . r \ n.r i i l rhh'51'hl ih

l'lxrinskidot|t Rali(kr &le na Rraici 'n

(Berg-)Hiilte PhnnNkidom R.riiike iele na Rrir i

li Itrii.x Ihus ni Hiilte duf der Rriica f: Plnninski dom Rdiikc dete na Rasici m | ,l

l,htrinski dom Scntjungert m (Bers')Huile Planinski dom Sentjungert f: Sentjung.rrl l r rs rr I ' laninskidom Sent iungel l m fn

I'lrDinski dom ! (;orah m (Acrs-)Hulre Planinskidom v Corah fi Core-Haus ni Hiilrc Lrl( lerr ( nne i l Pl . l l l inskidom ! Corahm fn

lrhtrn'ski dom v Klakotkovniku m (Bers-)Htitte Planinski dom ! Klakoikovnikr rr

Klxkoako!nik'Haus ni lliilte in Klakoakovnik fi Plarinski dom v Klakoakovniku nr I ri

l'lrni|r\ki dom ! Novem svetu m (Bers )Hiilte Planinski dom v Novem svetu I Novr

slcr l lnus nr Hnl te in Novisvet I Plannrskidom v Nolem svetu m fnl'lrtrinsko-rudarski dom oa Kalu m (Befg-)Hi ie Phninsko-rudarski dom na Kalu r:

KrL-llirus nr Bergmmnshiilte (aufdem Kal) f: Pluinsko-rudarsk dom nt Krlu m | ,l

ll,[rtuikov don na KriSkih podih m (Berg )Hiitte Posaanikov dom na Kriikih podih I

Kr iiki podl-Haus ni Pogaanik Haus (!uf den KriSki podi) n; I{ntte auf den KriikL

p(trli li Posaanikov dom nn Kriikih podih m fnI'i'tl.rrski dom nt Vrsitu ln (Berg-)Hiitte Poitarski dom na Vrliau f; Posller Haus (itr,1

( lcnr vr i ia) n i Poi larskidom na v* idu m fnl'('Ilarski dom pod Plesivcem m (Berr )Hntte Poitarski dom pod Pleiivcem {r Pleiiltl

llxus Dr PoslleFH.rus (unter dem Plerivec) n; Postarski dom pod Plesivcem m f n

l'r0icrnova kota na Stolu f(Berg )Hntte Preiemova koaa n.L Stolu f: Prcieren-Htitte (iul(lc r Slol) fr Preiemovakoaa na Stolu f

R

Ribniika kota f(Berg )Hrittc Ribniika koaa I Ribnicaer Hiirte f: Ribniika koia f

Roblekov dom na Bcgunjstici m (aerg )HiilteRoblekov dom naBegunjiaicifi Besunji.l

cr-Hnus Di Roblek-Haus aufder Begunjitica f: Roblekov dom na Begunjsaici nr I rl

Rudiirv dom na Donaiki sori m (Bers )Hiitte Rudijev dom m Donaaki gorii Donrakr

sorr l{rrs n: Rudi'H,us (auf d€r Donaaka sora) n: Rudijev dom na Donaakigorim | ,l

Ruikr koia pri Arehu f(Belr )HiiIte Ruskakoia priArchu f: Areh-Hijlte f; Ruier lliirrf

heim Areh f: Ruikr koia pri Arehu f

Slavko! .lom n! Golen brdu m ( Berg )Hoite Slavkov dom na Colem b u fiGolo'bftk)llaus n: SLrvko'Haus (aufdeln Golo brdo) ni Slavkov dom na Colem brdu m I n

SlirDkova kota na Trslelju f (Bers )tlntte Sljenkova koaa na Trstelju fl Trstelj'Hiirr. ii

stionko-t{iille (rufdem Trstelj) fi Stjenkovakoia naTrstelu f

sSluhocov dot | r pr iSv. ' l rch Krul j ih nr ( l lcrs ) l t i i t le Srtrhrf , ' ! t l '

' Inr S! l | .h K' i l ln l

l i Sv. ' l r i tc Krr l i i l l t rur | l l Slulrcc- l l us (hci , ic t rs! . l r r r krnl l l r r r ; Sluhccov (kxr l

I t r r Sv l t f l Krtr l l l ' r ' r I t r

l tJ ,* . 4ftr-t t l

Sc/nrni une| | / Nrtrr . r r ! f r^( l r r r r \sf

I'

' l idrr jev dom n! Vr i i iu nr ( l lerg )Hi j l te Tiaar jev dom na Vr i i 'u l l l i ' r r I l i rus (rrrr l l l ' r ' l

Vriia) ni Iiar!e! dom na Vriiau m f n'limtkov dom na Lisci m (Bcr€)Hijtte Tonakov dom na l-isci ll 1('r'ck lhr^ rrrrl rlt r

l-iscr) flt Tonako! don nn Liscim 1n

l ri.tika koa, na Dol iiu f (Befg )Itilite li iaika koia nr Doliau fi Dolii lliirrt l l IrL rrL I

Iliille ({ufden Dolia) i Trzaika koaa na Doliau f'l riglavski dom na Kredarici m (Berg )Hiide Trisla, ski dom na Kt'hri(t l: Kr('lirrr' I

ltrus nt Trigla! Haus (rufder Kredarica) Iri frislsvskidom r Ktu(hri( L rrr | 1l

hrnrova koaa na Slavniku f (tscrs-)Hritte Tumova koaa a Slavniku f: slrlrrik l llrrrf I

Tuna-Hi te (auf dem Slavnik) i Tunrovr koia na Shvniku 1

Vnlv,sor jevdonpodSblomnr(Berg)HuiteValvasor jevdontpodSrolnr ' lVl l \ ' r ! t rH{us (unter dcm Slol) n: Valvasorjev don pod Stolom m t n

Vodnikoy dom na Velen polju m (Berg-)Hiitte Vodnlkov doln na velcm t)l'll" li v'lo lr'llr

l lausnt vodnik-Haus(au{delnvelopol je)ni Vodnikovdomnrvelcm |mlr(1 rr ' I r r

Vi , ikova kota u Nanosu f (Berg-)Hi i11e Vojkovr koaa nr Nrnosu l i Nrr lN l l i r r r \ r r '

vojko Hrus (.tufdeln Na,rot ni Vojkovr koaa na Nrnosu fn

t

Zrjicva kota f (Bcrg-)Hutte Zajaeva koi! fi Zaje. IIiite fi Zai'€va koi! I

Zrs.rvska koda na Prehodavcih f (Berg )Hi l l te Zasalska ko'a nn I ' rch( l l i rv( i l r l l

Prebodavci Hiitte fi Zasavje Hiille (auf den Prehod.ivci) f: Zrstivstr lr\'ir rr'l

Zrrctisie (;orske straZe na Jelencih n Schurzhutle Zlvetiade Gorske srrric rtr l'l'!( 1ll

Ii Jelenci Schuizhdtte fi Zavetiiae Gorske straze naJelencih f n

Znlelisie na Jelenku n lelenko-schulzhiitte f; Schutzhiitte Zrvetii'c rrl| lel'rrIrr li

Schutzhiitie auf dem Jelelko I Zavetiiae na Jelenku fn

Zrvel i i ie n.r Koradi n Schutzhi i t te Zavct i ;ae na Koradi f : Korudl s 'hul / l ' i i l r ' l i

Zrveti:ic m Koradi{ n

Zrrvct i i i :€ na Pl tn in i n Schurzht i t te Zavet is ie na Planini f r Pl ' rn inn SclrurTht i t r ( l l

schutzhiilte auf der Plnnina fl Zavetiidc na Planini f n

Z vct iste na Robidenskem brdu n Schutzhntrc Z{vel i iae nx Rohi( le 'skdrr hr{ ln l i

I tobidcrrsko h, lschutzbi i t le f r Schutzbi i t le ruf dcm Robidensko hnl l ) l i Zrvf l in ' ( '

I r l tDhi( [ r rs l ( r r r brdu I n

T0rr i i I t r Dn Vr l i l r r r r Srr(rr ikrr t r Schtr lzht i t lc Z{vcl i i lc r r r i vc l ikcrrr srrctni lu l : v ' !Lr

Srn i r rh S, l , r r t r l r t l l l f L S, hrr l / ln l l tc r rut( lcnr V. l ik i S'r( ; r t ik l rhvf l l i ( \ r r i r Vclrk ' ' r l

Znr( l l tar t rn l i ! la ln rr :1, hrrrhl l l l r l / r rvrr i l r r l Slr( ' l { r r ' l i SI i r ' r l f i r Inr lTl0l l I I

\ , t r r i / | | l r t r , l r r , l r | | r i l l f r l l , / , rvr t r l r f l r r l S|( 'L(r ' r I r tf

Kl i l l tc ( i |1 | | Sk,vcnsk srv! , .o i i 'nc 'L ' v I 'c t r r tk ih hcsc( l i t i t '

ZavelitCe v Gozdu n Schutzhiixe Zavelilae v cozdu fi cozd S.hutrtr(rrc ti Schulzhijtrcim cozd I Zavetifie v Gozdu fn

Zavetisie v Peticah n Schutzhiitte Zaverisae ! peaicah f; peijce-schulzhij(e f: Schurzhutte jn den Peaice f; Zaveiiite v peaicah fn

Zoisova koaa + Cojzova koaa

I l/l

:flc;

Scrnl l |n i i rnc| | / NruIc lvctrcr f hrrst(

POLfl'tcNrr rNS r'r' J('l. l l l lN tJPRAVNI OR(;ANlr tDl i t ianc i rs l i tu.r tc in u|rrvr i orgrni

POLITISCHH INS'I'ITUTIONEN UND VERWAL'ITJN(JS0I{(;ANI.:.r Poliiische lnstitulionen undVerwaltungsorgane

Asencija Republike slovenije za platilni promet, nadziranje iD inli,r rirr't. i Ar.r'

lur der Retubl ik Slowenien f i j r Zablungsverkehr, Uberwachuns un( l l r r l , , r r r r i r r r , ' r r I

Agenci ja Republ ike Stoveni je za plaai ln ipromel, nadzirxnie in in l in In i rxrr t , l

Agencija RS za knetijske trge in razvoj podeiclja f Agent( liir lr!(Iw,, r{ ltnit||i h'

Miirkre und Entwicklung hndlicher Gebiete fi AgeDciia RS n krr.rilsl. rrlr' rrr

razloj podezelja fAgencija RS za prestrukturiranj€ in priyatiacijo f Asentur der Republik sl,,we,rrf,r lrl'

Umsrukturierung und Privalisierung fi Agenciia RS zaprestrulturirrnic trr l)trvlrr/rrt |,,IAt'jncija RS za regionalni razvoj lAgennrr fiir rcgionale EntwickhDs Ii Ascrx ilir llS /,i

regiooalni razvoj fAsencija RS za revidiranje lastninskesa preoblikovanja pod.ieti.i |

^8rtrrlrIi('lRepubl ik Slowcnien zrr Pr i j fung der EigenlumsumwandluDgsvcrJrr l r rerr I /s l / ,Agenluf der Republik Slowenien fir die Revision der Eigcntumsnnslrrklurr{1'rrr}r

lPdvatisierungl bei Uniernehnen f; Agencija RS za revidiranj€ l$rnrrrskcln |r.,n'likovarla podjetij f

Agcncija RS za sanacijo bank in hranilnic f Agcntur der Repuhlil sn'wcnicrr lllr ,lr('

Sanierung von Buken und Spa.kdllen fiAsencija RS za sanacijo hrnk itr hrirrihk I

Arcnci ja RS za ni inkovi to rabo energi je f Agentur dcr Republ ik s l { rw(rrr( ' r l ( l l

ctfiziente Energienutzuns f /SI/r A8entur der Republik SlowcnicD liir cllirrttrl.rl

Bnergieverbrauch fi Agencijr RS za uainko!ilo rabo enersijc I

Afcncija z, izdajo vrednostnih papirjev f Agentur rijr wertpapielursglh. li Arcrt rl,i

zr izdaio vrednoshih papilo! fAtcncija za radioaktivne odpadke f Agenlur fLjr radiolklive Abtillo li A!(rrci.lir /rr In

(lrcaktivne odpadke fAloncijr za razvoj rnal€gr gospodarstva in kmetijstva f Agenlur 1ur l:iir(l(tun|ics

Kloinuniemchmedums und der Landwirtschaft f: Agenciir zr tlllv('i r""lcAx 8')\x'(hrstva in knetijslva f

Alr||(ijr z.r trg wednosrnih papirjev f Agenlur f0 r W€rrpapic rh tr(lcl l i AAe D( i ill/rr l +rvrL(hosr'rih papirjev f

fiftrv(tltkr obvestevalna varnostna agencija - SOVA f Slowcnischcr Nrrhrl( hkl' 'rntl

Sichedrciisdienst SOVA f/SI/i Sloweni$he Nrchrichlcn- und SicherhfilsnscntrrrSoVA l i Slovcnska obvei te!alna !r rnosrnr rscrrc i i t r SoV I

Kl i r l rc ( ; l1rh: sk ' !crrskl s lvrnrr imcor v ncnr ik ih bcscdi l i l r

Sloienska akadernija znanosti in umetrosti fSlowenische Akademic der wissenscharicrt

und Knnsb f/SI/i Slovenska akademija znanosti in umetnosli f

Arhiv Republike Slovenije m Archi! derRepublik Slowenien n /Sl/i (Slaals-)Archi! do

Republ l Slo$enren n: Arhi \ RJpubl i t< SlovenUe m n

Mestni arhiy m Stddtarchiv ni Stidtisches Archiv n: Mestni arhiv m n

Pokrajinski arhiv m Regionalarchi! n; Pokrajinski arhiv rn n

Zgodovinski arhiv m Histoisches Archiv n: Zgodovinski arhiv m n

B

Banka Slovenij€ fBank shweniens fr Slowenische Zentralbank I Bdnka Slovenije f

C

Andrrgoski center R€publike Sloveniie m Andragogisches Zenrum der Republik Slo

u,enien oi Andragoiki cenler Republike Sloveniie m n

Center Republike Sloteniie za poklicno izobrateYanje m Zentrun der Republik Sk,

wenien fiir Berufsbildung n: Berufsbildungszentrum der R€publik Slowenietr Il

Center Republik€ Slovenije za poklicno izobratevrnie m n

Center vladc Republike Slovenije zl infornatiko m Regierungszentrum derRepublik sk,

wenjen frir Infonnatik n /SI/: Zenlrun der Regierung der Republik S lowen ien fiir hiir

matik niZentrum der slowenischen Regierung liir Infbrmatik ni lnfbnnatikzentrunl

derslowenisclen Regi€runs n; Center vlade Republike Slovenije za infomatiko nr rr

Center za eksperimentalno nehaniko - CEM, Univerza v Ljubljani m Z€nrunr liil

experimentelle Mechanik - CEM. Unilersi6t Ljubljana ll-aibacb] Di Ce.rei /il

eksperimenlalno mehaniko- CEM. Univerza v Ljubljanin n

Cente. za nednarodno sodelovanje in razyoj - CMSR Ljubl.iana m ZeDtruD liil

;nbrnrdonale Zusammenarbeit und Entwicklung CMSR Ljubljana ll-aibrchl r:

Cenrerza mednarodno sodelovanje in razvoj CMSR Ljubljana m n

C€nt€r za socialno delo m Zenirum fiir Sozialarbeit ni Soziala.beitszenhum ni Cenrer rl

socialno delo m n

Driavni izpitni center m Staalliches Priifungszenlrum n: Zenirales slaalliches 1'ril

fungsrmt n,DEl: DrZaYni rzpttni centerm n

Geo-inforrnaci . isk i center Republ ike Sloveni je m Geo Ini t rnrrr i ( r 's-ZcDIrurr ( l f l

Rcpubl ik Slowenien n; Geo infomrci iski ccntcr Rcpuhl i l ( s l , ,v.rr r l . r r r r t

Pospeievalni cen t€r za malo gospod!rs lvo t r r I r in( lctzerr tnrrrr l i l I K l r rn ' r r r l . ' r r rhrrr . r r l ih\Klein lc r l rchtr( n Lrnr l n: l ' ,sPt icvr ln i r ( , r r ler / r r r r r r r l , , f ,Nl{r l ' r rNt! , ' r r r r r

-*I

Rcgi jski (onl0r , l r obvdf(vrnjo rr RogioDales lntbrmrr ionszct l l ror t l r ) i l {cAi ts l , f rnfza obveiac!r I t ( . nr n

Rrpubliski cenlcr rr obru'nbno usposabljanje n Rcpublikzcnrrurn liir wflrl||rsl'rl(lorrn; S t.talliches :Zientnnn liir webrausbildung n: Republiiki ccnler

^ ohtrrrbrr, rNtrsi

bljanje m nReslavratorski c€nter R Slovenije m Restaurationszertrum dcr llepublil sl,'w.rr'h rl

Zenlrum der Republ ik Slowenien f i l r Restrurat ioo ni Rcslrvnrt , , l l \kr . f l r f r l ,Slovenije In n

Znansivenoraziskovalni c€nt€r SAZU m Wissenschaftliches ForschunFs/orrrn,,1,Slowenischen Akademie der wisseDschatien und Knnsle ni ZnrDstv(:,rn,,/,sl'(,vr1,lcenter SAZU m n

l)

Del€gacijn s statusom pridruiene partnerke v Skupitino Zahodno$ropsk( ||||ii|Delegation mil dem Status eines dssoziierten MitSlieds bci .lcr VcrsrtrrrnIrrril ,1,Westeuropiischen UDion fr Delegacrja s sratuson pridruzene prnncrkc v SlIt^. urZrhodnocvropskc unije f

Delegacijr ! Parlanentarno konfercnco Srednje€vropske pobude I Delesrr!)|| lx r (1,'

Parlamenlarischen Versarnmlung der Miiteleuropiischen lniti,rlivc l: l)el( []r ,tir \Parlalnenlarno konierenco Sredn jeevrcpske pobude f

l)elesacija v Parlanentarno skupsnino organizacije za varnost in nxltktlnnJt ,f,vropi f Delegation be' der Parl.imennrischen Versammlung der ()rg.nisirlrnr lllSicherh€it und Zusammenarbeii in Europa fr Delegacija v ParhmcnrJrh sLrt,i('rrrOrganizacije za van,ost in sodelov.urje v Evropi f

Dclegacija v Parlamentarno Skupiaino Sveta Evrope fDelegalion bei (lcr l'Ilr'rr'Iririschen Versammlung dcs Europarals i Delegacija v P.tdaDrenr.r'D skrt)ii'r!Sveta Evrope f

I ' r idrutena delegaci ja v Severoat lanski sknpi t in i f Assozi ier le l )c lcsrt i (nr In; INordatlantikrat I Pridrutena delesacijr v Severoadanskiskupsairi I

l)irckcija RS za blagovne rczerve fDirektion der Republik SlowcnicD liir wrtfr)reselveb€stande f: Warenreservebest;indedirektion der Republik SlowcDicn l1 l)it.l( itrRS za blagovne rezerve f

Dlrekcijr RS za cest€ f StmBendjrektion der Republik S lowenien f /SI/i Dir ckrnnr (ler l{ ct)rl'lrlS lowenien fiir Slrafienwesen (beim Minisleriumfir Verkehr) fi Direkciir RS a ((slr I

l)lr(kcija RS za oskrbo z energijo f Energieverso.gungsdirckrior dc' Rcl)ublrt sl,'wcnien f/SI/; Direktion der Rep blik Slowenien tijr Flnergicvorsors!trf li I)irk.ilItS za oskrbo 2 energUo f

l ) l r rkci i | l RS zlr t ,ork 'vno intbrmrci . isko srcdistc I l r r ( lc l l , ) i r s lowfr i f r ' r ' r /Sl /l ) i | ! t . i tn l lS , , r tNNl(rvro in l i )ar c i isko srr( l i t tc nr I

dft-

scznrtni i tnet t / N,rnrtnt t rct , l t t t t * r

Kl i thc ( i rnh: Sl( 'v . rskr s lvr | t l l r nnc r v n(rnSI ih | ts.{ l lh

l ) i rLk( i iu RS rr rudn.r bogrst la l Dirckl ion der Rcpubl i I s lowf l i ( r l r lnr lc lschl i lzc l/s l / r lnr lcnschl i l lcdrrckrrcn der Rcfubl ik s lowe icI I : l ) [ . r . r i r l ts zn rudniL

llLItrbliak, direkci.ia za varstvo okolja in urejanje voda f Republikdirekrion tullirnwcllschutz und Wasserwinschaft f; Slaatliche Direktion fijr Umwehschulz ur(lwNrcrwiflrchalt 1: Republiik.r direkcija za varstvo okolja in uretanje voda I

I'rchodni dom Republike Slovenije za tujce m Aufnahmezentrum der Republik Slowcnicn fijr F-rcmde n /SI/i Durchganssheim fiir Auslinder der Republik Slowenien r:I,rehodni dom Republik Slowenien za lujce m n

I)ARS - Druiba za avtoc€sre ! Republiki Sloveniji, d. d. f DARS Autobahnsck,l\chrti der Republik Slowenicn AG fi DARS Drutba za nvtocesre v Republills loveDi i i , . r . d. f

llruiba za drtavne ceste, d. o. o. f Staaisstraljengesellschaft mbH I Dru;ba za drza!rtr

Sk'vensk! izvoznr druiba, d. d. f Slowcnische [Ausfuhrl Exportgesellschaft A(j iiSblenska izvozna druzba. d. d. f

Driavni svet m Staalsral nr /SI/: DrZa!ni svel ml)rZavni zborI)riavni zbor m Sraatsvers.rmmlung f/Sl/i StaaFkammer f: Parlament nr Drzavnizborrr i

( ;

(;eneral;tab Slovenske vojske m Ccnenlslab der Slowenischen Armee mi cener!lilrl'Slo!enske voJske m

I

I)rvana inapekciia f Steuer,rufsicht fi Steueraufsichtsbehijrd€ fj Steuerfrhndung I /l)lil:Steuerrulllichtsnmt nr AuUsichtsamt tijr Steuerwesen n: Davana inipekciia I n

l itosrnitrrna inspekcija I Phytosanirare Aul-sichl f: Phyrosanitike Auliichlshclrn,h. Il )hyl , ,srni l l i rcs Auis ichls^mt oi Fi los.rni lama in ipekci . i r I !

( ; r ) rdnrsk.r in lpckci in l l r , rs l ru ls icht l i I r ( r 's lnul i ichtsbcl in{k. l i los rU\ i (htsxlr t | .AI l \ i (hrsnrnr l i t l i , rsrwrsel l l i rsrer / l ) l l l l l l i ) r r twrtr ! l r r l r /Al / l | l i (n,7, l r ' \ l , l

l |,t

-*s,

S.zal l | r r I ' t r ! r / NIn.r 'v f ' / . r ( l I ' r ls f

I t rSpckci i r z i ( rs l ( in t , ronxl lSlrr f icn uDd Vetkeh.srul : \ icht l : SI l jcr l t r r r l V(!k. | | r \

.u l :s ichlsh.h,r , l ( l rs l rx l ! r r r r r lVc*chrst tu i : \ i .h lvunt ' r iAul \ r rh lsrrrr l

l r r r 5 l r i r l l , ' r l

und Verkehrswcr ' , r n i l t r ipckci i r za ceste rn Promel I n

I t r lpekr i is za vrrstvo pr i delu I Aufsichl r iher dic Sic lerhci l rn ' Arb.Lrsl ' l , r l / i

Aufsichtsamt i i i r d ic Sichcrhei t am Atbci tsplalz ni In ipel . iB a vrr \ lv i t r | , I l1 l

Knrctijska inspekcija f Auilsichtsbehdrde tur Landwftschafi i: Lan(leinliirir\,,rrl\r l,rr

bebi ide f : L{ndwir lschaf lsaufsicbts imt nl Aufsichtsamt f i i r l . rn( lwrr l r l , , , l , , .

Knetijska inipekcii! f n

li,vska ioapekcija fJagdrufsicht f;Jagdaufsichtsbebitrde t: Jtrgdrui:\i.hrslrrrr rI L'!l .l

in ipckci ja fnRcpubl iSka mejna veter inarska in ipekci ja f Staat l iche Grenzrul \ rchr\ l ! l ! , r , l , l r r r

Ticrheilkunde lvcterinlinnedizin] fi Srailsgrenzauliichtshehdrdc liir 'l tr tln rlllrrr'1,

lVeterin;imcdizinl fr Republiska meina leternrarska inipckciix I

l { ib i ika in ipekci ja f Fischereiaufsicht f : Fischereiaufsichtsbchi i f t ic l : l in l r r f l

xuiiichtsalnt n: Aufsichlsant frir Fischcreiwesen nl RibiSkr inipekciir LI'l rrna inspekcij, f M.tLktauilicht f: Marktaufsichtsbehdrde fi Markrpolizer 1: ( n $frlr'

tehi t rde f /DE/ i Gewerbeaufsichtsrmt f ,DEl i Gewerbcaufsichr | / l ) l i l i l r l r r , r

in ipekci j r fnVcter inarskr inspekci ja f Aufsichtsbehi j rde tur Tierhei lkunde lVeler in l i r r r r . , l i l rn l l .

Velerinlirautiicht fi Veterinaraufsichtsbchorde t: Veternri4olizei l; i\uls(lnsrtrrrr

lnr Tierheilkunde Lvetcrinirmedizinl ni veterinarska inipekcija fn

t)cvizni inSpektoral Republike Slovenije nr DeviscDauf:richtsbehor(lc (lcr ltclnrl'lr].

Slowenien f /s l / : Devisenaufsich6amt der Rcpnbl ik Slowenien ni l )cvi l r t r r r r \ l r ' l

knal Republike Slolenije m f I( lhvni repnbl iSki inspektorat za delo nr Obersle Staalsxufsichlsbchorde l i r r Ar l r ' r l

l(jewerbe DE4 t: Oherstes Startsaulsichtsamt fiir Arbei( lCewe|1)c /l)lill rr: ( ilir!r1l

rcpubliiki inipekto.at zr delo nl fn( ; r rdbeni inSpektorat RS m B.ruauls ichtsbehi t rdc der Republ ik SlowerrNrr | /s l / i

Aui:sichtsbehajrde der Republik Slowenien fiir tsauwescn li Llrutrulsichrsrrrrl (l(l

l{epubiik Slowenien n;Gradbeni inip€ktorut Rs m fn

lrlpcktorat Republike Slovenij€ z, podroije k'rltnrn€ dedisaine m Aullsiclrlsh.hin{i('

dcr Republ ik Slowenien f i i r Kul turerbe f /SI / : Aui :s ichrshchi j r ( lc ( let l { .1)rr l ' l ! l

Slowenien f i r kul turel les Erbe [Kul turerbel lKulrursul l l i Autsic l rsrrnr i l r t

l {cpubl ik Slowcnicn iur kul turel les L$e lKuhurcrbel lKulrursut l nr I r r i l , ( l r ,nr l

l.tcfuhlik SIi,w(niM zr t)odrcaie kullurne dediiatne Dr I rr

l r lpoklornl R(Dobl ikr Sl ' ,vcrr i . i t za poiarno varnost r l lnrrr( lschulzr t r lsr(hts lx l r i t {h 'i l . r l t r t , r lnr t s l ( 'wfr 'n rr l i AulNrchlsrnrt ( lcr RcDubl i t s l , !w.rr i .n l i i r l l r t r r r ( ls( hrr l l r r i

t l r i l , ln I I r rnI l \1, h l | l |nr l i l . . t l<r t 'uhl ik Slowctr ic ' r r r i ln i t , . l l i , r r i l { r l t l l ' l rh.

s l , , ! , , i ' / , r l r , r , r rnt ' v ' r r r f l r l l l | | i r

.**ba

K'r l | | . ( i ' lh Sk,vcnskir stvr f l r r i ' r rcnl ! Dcnr ik i t r bese(tr t r t ,

In ipcklorat Rcpubl ikc Sloreni je za Solst lo in Sport m utsk{rs l r t ! i | I tc dcr I tepuhtr lsk,werr icn l i i r schlr lwescn und Sport f /St / i Schul u.d S|orrruls i .hrrbeho c ( t f ll {epubl ik s lowenien l i Aui- \ ichtsrmr der Repubt ik Stowenjen inr Schulwescn urtrst ! , r t i Schul- und Spo aui . \ ichlsamt de. Republ ik Slowenien ni tnspeklor, , ll (et)ubl ikc Slo!enUe za io ls lvo ; r ipof t m fn

Itripckn,rrt RS za dclo m Aufsichtsbehdrde der Republik Slowenien fiir Al.beir l/st/(;eweftc /DE/l Arbcitrauilsichrsbehorde der Republik Slowenien fi [Gew.rhf

/ l ) l i l l Arbei lsauls icht der Republ ik Slowenien f i lcewerbe /DE/ l ArbctrsrL,llcl'tsrDrt der Rcpublik SlowenieD ni lnspeklont RS za delo m f n

Insptklorrt RS zr k'nelijslvo, gozdarst.io, loy in ribolov m Aufiichisbehardc tur l_irrllirn w inschafr. .lagd und Fiscbereif/SI/i Aufsichrsbchorde der RepubUk Stowc,,r.,l1lr l-llrdwirtschafr. Forsrwescn LF'orsren,DEll lForslwirtschai /AT/1, Jrgd$f\.|nrd Fischefei f : Aufsichtsan]t dcr Republ ik Slowcnien t i i r Landwi(sctul lli)rslwcscD IForsten /DE/] lForstwirrsch.rft /AT/1, Jrgdwesen I d liischefei ,jInipcktorar RS za knclijstvo. gozdarsrvo. lov in ribolov m fn

I t r ipeklorr t RS za obrnmbo m Aulsichrsbehi j rde der Republ ik Slowcnicn lL, lVerieidigung lLrndesverteidigung /ATll I Aufsichtsamt der Rctubtik StoN.nr,liir Ve(eidiguns llandesverteidigung /ATI n; IDipekrorar RS a obrambo ln I n

lDspeklorat RS za okolje in prostor m Aufiichrsbehijrde der Republik Stoweniel i,lLlmwclt und Raumordnung l-plrrunsl f/Sl/; Aufsjchtsamr der Republik Sto$.,,,.,,liir tJmwelt und Raumordnung ni lnipektont RS za okolje in prosior m f n

Inipektorat RS za varstvo okolja m Aufsichtsbehijrde der Repubtik Slowenien rLrilJrnwehschutz fi Aufiichtsamt der Republik Slowenien fiir Umwelischurz r: trlSPcktoral RS za vlrstvo okolja m f n

Insprktorat RS za varstlo pr€d nnravnimi in drugimi nesreaami n Aufsichtsbeh,n(t,dcr Retublik Slowcnieniur KalastropheDschutz f /SI/i Aufsichrsbehlirde dcr RctL,l,trlSlowenien zLrr Verhiitung von Umwelr und anderen Katrstrophen fi Inipckront Rs7. !arnvc' p'cd naftvnimi h drugirni nesreiami m f n

tnSpekioratza dclo m Arbcitsauilsicht f; Ccwerbeaufiichr f,Dlyj lcewerbe DEllAj|{rrsruisi.hrsbehordc ii lCewe$e-,DEl Arbeitsaufsichlsamt n: lnipekloftt za dclo n, | |

ItrSpekbrat za varstvo pred poiari m Aufsichlsbehdr.tc fiir Brandschurz fi lrr{,,1schulzauiisi.hlsbehijrdc f; Brandschutzaufsichtsamt fi Atrfsichrsamr ftir Brand!JI /n i l | ipckknr l za varstvo plcd potar in fn

I'romelni inapektorat Republik€ Slovenije m Vcrkehrsaufsichlsbchrjrde (t$ ltq)Lrt),lrik)wcnicn f/SI/i Vcrkehrsaufsjchrs^ml der Republik Stowenien n: prom.rrri iritn.trorrr l {cpubl ikc SloveDi je m fn

l l (publ i ik i cncrgctski in ipckorat m Aufsichrsbehi j rde f i j r Encrsicwi $h:,r | , t ( . rlleprblik Sk,w.nicn f/SI/i Rcpubtikauf:\ichrsbehorde iijr Energie fi slxrhrutir t(..hchindc l i i r I i rcrSic 1i Slrr l l ichcs Aui :s ichrsamt f i i r Energje n: Star l t ichcs lh.rr , !i r r r ls( l ' ls{ ' r t r ) i I (etrbl i ik icnergelski in! l )ckoraln in

Rtpuhl i*k i no,drrrk i intprktor.r t In Republ ik luts icht \h. t r in i tc t i t r t . ( ' rsrw.r f rLl l , t rsrw11s( ' l r i r l l /Al7l l l i rst f l ' / l ) l ; / l l : sr l r t rs l ls i . l r ts l , f l r i r r ,k, l I r t ror(r \ r i , , , r ll l i rnsI t \h i r l t /Al7l l l insklr / t ) t i l l t i Sr i r i r t t&t ! \ AUt! , t r | t I t I t r l i r \ r$.n,1l l , ' r \ twI ' \ ' l r r l t /Al / l l l i , r ( .1/ l ) t i l l I l { . t ,01' | iLr r r ' / '1, | | i l r r I ( t t r , l t ' r , r r I r t r l

l l i l

Rcp'rbl iaki smdbrni i l | ip(k lornl In l l rurufs icht \bchi j rdc dcf l tc l )ubl ik SIrw.nrrr | /s l / ,Star l l iche Auls iehlshl l ) t r lc l i i r B.ruwesen I i St&ls i r rspckl ,nal lL i r l j rw.str r r ,

Stutsrul :s ichlsbchi j r {e i i l r tsanwesen f i Staat l ichcs Aufsrchtsrtnt t l rn l l rw.\r , , , l

Retubliiki gradbeni inipektonl n fnRcpubl i ik i in ipektorat za delo m Staal l iche Autsichtsbeh, j f t lc l i i r AIber l ( i .s , r | ' '

/DEI f: Slaarsaufsichtsbehorde fiir Arbeit f: Sl.t.{liches Autichlslnl lur .^r|l rl

Lcewerbc DEll n: Staatliches fcewerbe- /DE4 Arbcitsaut:sichlsrnrr rri l{.1)rrhlr\ll

inipektoral za delo m f nRcpubliski inip€ktorat za lovstio in ribnistvo m Staatsaufsichrsbehindc lnr .lirl\lw,\rrl

und Fischerei f: Stnadichcs Aufsichtsamt fijr Jagdwesen und Fischcrei nr li(Prrblr\ll

iripektor.rt za lovsivo in ribniillo m fnRepubl i ik i inspektorat za obrrmbo m Staalsaufsichtsbehi lde l i i r Ver l . i , l r r " r r i r

llandesverteidigung /ATl fi Staadiches Aufsichtramt iiir VerrediirrD! ll irr!lt \

vefteidisung /AT4 nr Republiiki inipektorat zr obrmbo n fn

Rcpubl i ik i kmet i jsk i inSpektorat m Staaisaufsichtsbehi t rde f i i r L-rndwrrrs( l r r r l r I

Strar l ichcs Aufsichtsamt fnr Landwir tschaft n i R€publ i ik i kmct i isk i r r r \ l t r l r r , r r l

Republiaki prometni inipektorat n Staatsauf! ichtsbehorde fiir Vcr kehr | : s lrr!1 llt lr. \

Aufsichlsamr fiir Verkehr n: Republiski prometni iniPektorat nr fn

RepubliSki rudarski inipektorat m Bergbauaufsichisbehdrde dcr ltepubl;k sk)w.rrl.rr i

/SI/i SLaatsaufsichtsbchijrde iijr Bergbau i StrLrtliches Aufsichtsanrl liir ljcrylirrrr rl

Stulliches Bergaml ni Republiski rudrrski nripektorai m 1n

RcpubliSki sanitarni inapektorat n HySieneaufsichlsaml der RePublik 1: Srirrrsirrrl

sichisbehcjrde fnr Hygiene t: Staltliches Aufsichtsamt fiir Hygie.e ni fieILrhlr\ll

sani iarni in ipeklorr tm f nR0publ iski t r in i inspcktorat m Slral l iches lcewerbe /DE/] Markrrnsf( [ t ' t r r I I

staltliche lcewerbe- /Dts/l Marklaufsicht fi Startliche lcewerbc /l)lill Nlnrll

.ruusichtsbehcirde f: Staatsrufsichtsbehorde ftirGewerbe li Staatlichcs i\rrl\rfh(sir[l

liir Ccwerbe nt Staalliches lcewerbe /DE4 Ma*taufsichtsaml ni Rel)rrhliiki lr/rrl

in ipekbal fnRopubliiki urbanistitni inspektorat In Staatsaufsichtsbehiirde tijr St lehru li srnrl

liches Aui\ichrsm)r tijr Stiidlebau n; Republiiki urbNnisiiani ioipekrdrl In I r,

Rcpublilki vodnogospodarski inipektorat m Staatsaufsichlsbehnrde tijr Wrss, rwrrr

schni fi Staatliches Aufsichtsrml fnr Wasserwirtschrfl ni Republiiki vo(lnr',r^l'

, l r rs l i iDipekioral m fnS||nilrrtri inipektorat RS m Sanitzitsaufsichlsbehijrde dcr RePublik Slowcnicrr lr si

r t i t r r r i in ipekrorat RS m fn' l ' r rn i inaptktorat RS m Mnrkiaufsichlsbehi t rde dcr Republ ik s lowcnicn l /s l / i l ( i (

wed)c ' /Dl l / l Markhuis ichls.unr dcr Retubl ik Sl(Jwcnien n; l \ i r r r i r r i l )c l r ( !nr I {Strr

Zdnrvr lvcni in ipektorar RS nr Aul . ! ichlsbchindc ( lcr I<cf t rb l ik Slowcrr t i1r l i l r ( n sun( l

| t . i t | /SI / r ( lesun. ihci lsrul i ichl ( l t r l tc l ,uhl ik s lowdrictr l i ( i (surrdhc' lsx ' r l

s i ( { r l rhchinr lc dcr Rcpuhl ik Skrw.tr i ( r r l i ( ;cruxlh. i l t r t rn l ( l ( r l ( t l ) r rh l ik Sl ' rw.r 'k l l

r i Z(h ' i r !srvfni i t r i t tkr(nrt l tS In I n

sc/ l ldr i i rncn / Nlnrcrwu/ci . I r rsr .

t , l l

lt

til

rJi

Ki lhe ( i h: Sl( ' !c s ln st ! i f r r Incrrr v e r ik ih hcscdi t i t l

Bioloik i inSt i tut Jolana Hrdrta n Jolrn,Hnd; i rnsr i ruL f i i r Biotosic nr Bioto! ic1nstnut Jovan Hadzi nr Bioloiki jnititur Jovanr Had;jjr nr n

Ekonomski inttitut Pravnc fakultetc tn Okonomisches lnsrirul an der Fakultit tulRechtswissenschrflen n: Ekonomski inititur pr.rvne fakulrete m n

iilozofski institut m Philosophisches lnstirur ni l:jiozofski inititut n) nGeografski iniiitut Antona Melika In Anton-Melik Instirur fiir ceographic ni Ceogn

phie lDstitut Anlon Melik n; GcoS'?tiki insrirut Antonr Melika n n(;ozdarski inititul Slolenijc m Slowenrsches tnstirur fnr lbrstwesen lForstwinscbatl

/AT/l lForsten /DE4 nr Gozdrrski inititur Slovenije m nGrndbeni institut - ZRMK m Bauinslirut ZRMKn; Insiiiul fiir tsruwese ZRMK,,:

Gradbcni inirit r ZRMK m DInititut Anrona Trstenjaka m Anton-Taleri* tosdrur n; lnstirur Anron Trslenjak Ii

Irkitut A I ona Trstenjaka m nInititut Boris Xidrit n Borjs KidriaJnslitutlll lnsiitutBorjs K id.ii ni Inititur Bons Kj.I ii rn rjlnititut informacijskih znanosti m Institut iiir Info|lnationswissenschatlen ni tn(il|1

infomacijskih znanosti In nInstitur JoiefSretlxn m Jozef Slefan-tnslirut ni tnsitur Jo;cf Stefan niI tjtur Jozef Stefan nr rlInititut R€publike Sloveniie za rehabititacijo m Rehabjliradonsinstitut der Repubtrk

Slowenicn n; Insdlut fiir Rehabililrrion der Republik Slowenicn ni Ioirilut Rcpuhlike Slovenije zr rchabilrncijo m n

Institnt Republike Slovenije za sociatno varstvo rn lnsrirtrr der Repubiik Stowenie J.irlSozirlfiiBorge ni Sozialiiirsorgeiisiiiui der Retublik Slowenien I tnitjrut Ret)uljlikc Slovenije za soclal o varstvo m n

lnStitut za arheologijo rn Institut tijr ArchiioloSie nr Archiiotogie-tnsljrut nj Inililut /ra'lcologilo In n

Institut zl biologijo m lnslirut lurBiologie n: Biotogie-lnstilut nr tnlrilur za biobgi.io ,lInilitut za celulozo in papir m lnstitut fiir Zettstot1 lze utosel urrd papier nr lniiiiul /i

celutozo u papir m nlnatifut za delo pri Pravni fakulteti m Insiirut fiir Arbeji an der Frkutiar liir Rcctns

wisscnschalren D; Institurza delo pri pnvni fakulteti m nInstitut za elektroniko in vrkuumsko tebniko - IEVT m tnstitul fnf Elekrro ik u t

vakuumtechnik- IEVT ni lnititur za elekronjko in vakuunsko tehniko IUV r n|llnititut za fluidro tehniko m Insarut fiir fluide Technik n: tnsrirur zr fluidno lrhniko In rlInititut za geodezijo in fotogranetrijo m rnstirul fijr LandvernessunS l(ic(lltisr.

I vermessungskudel lvemessunsswesenl und photogrammetrie lLulibiktrncsru|flBildnessungl n: Inititut za geodezjjo in fblosrameldjo n D

lnititul za geografiio Univerze m tnstiiut {nr Ceographie an der U ivchillit ni (i.,,graphielnstitut an der Universilit ni htitirut za geografijo UnivcEe m r

lnstitut za geologijor geotehniko in geofiziko m Instilur fiir Geotogie, ccor(ctrnit 0rrlGeophysik ni InSrirrlt zr geologijo, gcotehniko fi seofiziko nr tr

InSt i tut za gospodarsko prrvo In l s l i ru l l i i r I i rdctsechl r i I t , t r i l ( . tsr ! t r ts i l \ t r t r , , .l r i r i rur zN !oslxxlrrsko I |1rv() nr I

t . l . )

scz ' r ' I r i t rDo,, / Nund'v. ,^k1,1 ' \

In l t i tut ,a sospodarsko pmvo pr i Pr lvni l : tkul tet i n Insr i tut l i i r Ihrr lu lsr f ( l r l r r r r ,

F: tkul t i t t ' i i r Rechtswissenschaften n: Handelsrechtsinsl i tu l .n ( l . r I i rkrr l l r l lRechlswissenschaften ni lnititut za gospodarsko pravo p.i Prrvtri lrkull.li rrr rl

lnititut za hidrallidne raziskave n lnslitut tiir hydrrulischc UnlersuclrulF' l r lr\rlza hidravliine ruiskave n n

Inititut za hmeljarstvo in pivovarstyo m Institut fiir Hopfenbau un(l ll rklfrwfs"rl

Inilitul za hmeljarstvo in pivovarstvo m nInstitut za humrnistidne Studije Ljubljana (IHS) m Insritut fiir hurrflrrsrinln srr!ll

Ljtrbljana ll-aibachl (lHS) n: Inititut za humanisliine itudue LJuhlirnr (llls ) rr r

lrititut za javno upravo pri Prrvni fakulteti n llrsiitut fiir itffcntlichc V.r$irlrrrI

der Fakultn ftr Recbtswissenschaften n: Iniiitut zrjavno upravo pri Prrlni lrhrlr.r, ,l

Ir$titut za kliniano psihologijo m Instiiul liir klitrische Psychologie n: Inilrlul /,r I lrrrr

psiholosijo m nlrstitut za kovinske mrreride in tehnologije m lnstitut fnr Met.tllwe*sl(,ll( rrrrl rf,

nolosien nr Iniriiui za kovnrske lnateriale in lehnoiogije m n

lnsl i tut za kr iminoloei io pr i Pravni fakul tet i m Inst i tu l f i i r Kr inr i r r (J l ( ' r r i . r r r ,

Fakultar fiir Rechtswissenschaften D; Krininologie-lnstitut rn dcr l'rlrllrr i

Rechtswissenschaften ni Iniiiturza kriminologijo priPravni fikolteti In rr

lnltitut za lokalno sanoupravo pri Visoki upravni Soli ln Inslitut fiir lokrl. s(ll^t!

wakung dr der Hochschule fiir Verwaltung n; Inilitut za lokalno saDurln r !, ' |

| | | \

soki upr.rvni ioli m nlDstitut za matematiko, fiziko in mehaniko m lnslitut fijr Mathemrtik. Phlsil rrrr,i N

chanik ni lnstitut zrmalem.tliko. fiziko in mehdniko m n

IDititut za medi(ino dcla, prometa in Sporta m Inslitul fiir Arbeits. V(rl(ltrs tl

Spoimedizin n; lnilitut za medicino dela. prometa in ipofla I n

Inslitut za 'nednrrodno

pravo in m€dna.odne odnose In hsritul llr inl.rrxlr,nril

Rechr [Viukerrecht] und internttionale Beziehungen ni lDSlilul zr trtd,r,rrirl

f.avo in nednlrodne odnose m n

Inttitut za m€taln€ konsirukcije m lnslilul tijr Siahlbaukonstruktionen rrr lt'ilrlut 1r rl

l.rlne konstrukcije m nlDttilnt za mlekarstvo m Institut fiir Molkereiwesen iMilchwirrschrh /l)lill M'l(

lorschung,DE4 n; Inilitut za mlekarstvo m nl|l$titut zu narodnostna vpraianja m lDstitur fnr Nationalilalenfiagcn ni l|'itrlrrl 1i I

rodnostna vprasanja m nInSlilut za novejio zgodovino m Institut fnr neuei: Geschichte ni Instrlul zr rr,'!cli,' /r

lrllitul za raziskovanie Krasa m lnstitut fiir Klrstfonichu'r8 ni KrNllarsclu,rrtrrhll

r i lDi l i rur , l r l r iskovrnie Krasam nIni t i tut , t | rcsirnr hxr rkononr iko in socialni raztoj rn lnst i lu l l i l r Rcsnnrr lwr i ls( h

l - i lkon(nnrf o l { l ( ' / ln l r l i r lwi f lhnS ni In i l i lLrr z rc8nnnl t ro ( : l *or)ornrko | | | s , \ '

hr l l l l r l , | ' nrd{ | | lvo, I r" th lxf t r lo lut , | | l otol l r In lnsl i t | r l l t l t i l f l [hnr, ( i . (n.(hrnl , '

r r r l I r r ' r$f l r | | l r l l l l l l t ta l { ( l { r r l to, g.r t l rhrxr lot l i t , ' i I r 'hr l t ( | l r r l

rn-

Nrlhr ( i r i r | l : Sl{ , ! f , , \k i rn!rrnr i l r f | ! ! | . ls t r t r t tn l t i t r t l

In i t i tu l za s lovenski . j rz i l I ' r r t ra Ranovia ZRC S Ztr I ) I I x, , Rirr ! , ! i l rs l r tut l1r \ t , ,weni \che l iptuchc benn

'v isser)schar i t ichen t i r rschunfs^| j runr ( t r r St(^v. | r \ r r

Akrdemie dcr Wissenschxt ieD und Kt in\ tc ni Iu i r i rut zr stovcnski jcz ik t , , , , .Rrmovix ZRC SAZU rn n

Ini l i tut za s lo iensko izsel jenstyo m Insrr tur f r i f s lowcnische Aussiedter nr tn! t r r , , 7sbvensko izsel iennvo m n

InStitut za slovensko lit€r.ituro in titerarne lede Institui fiir stowe ischc I_r1.,.,,luDd l,iieratLrfwissenschatien n: Iritiiul zl slovensko lireraluro ir tiierarne lert. ,, ,,

In i t i tutzaslovenskonarodopis jemInst i rur t i i rstowerischevolkskundelElhnotol , j . ,Inkitut za slovensko oarodopisje m n

lnititut za lehnologijo povrjin in optoelektroniko (ITPO) m rnstltUrtcchnolosic und Oploclekrmnjk (rTpO) ni lnnirut za tehnologi joeleklroniko ( ITPO) m n

Inst i tut za tuberkulozom lnsi i tut t i i r ' tuberkutosc r i Tuhcrkulosf ln,r i rur , ln\r i r r , . , Iberkubzo m n

Inititut za turbinske stroie m Insrnul fur Turbinen nr Ttrrbjreninslitul ni l$lirul ^

r,,,br skc rnoje In n

Inititut za urihlvo m lrrsrrtut fiir SchweiJ3en ni Inititur za varjtslvo m nInititul za v.rovanj€ zdravja Republike Sk,venije m lnslilut dcr Repubtjk Stosc ,i,,

liir GesundhcitsschLrtz n: tniritut za varoyanje zdravja Refublikc Stovenije m nInStitut za varstvo pri d€lu in yarstvo okoti:r m rnsritut fiir Sicherhcit

^m A;bcirsljt,LrT

uDd Lltnwcltschurz n: Initiiul z.r vrNtvo prj detu ir yaNtvo okoljd m nInititut za zgodovino delavskega gibanja n Insritut iiir djc ceschjchrc .ter AftUr(l

bewcgung n; hriritut za zgodovino.tctavskes! sibanja tn nKemijski institut Liubljana m lnsdrut fin Chemie Ljubljina ll-aibacrl n: cher)Is.tr..

ln\titul Ljubljrna ll-.ribrchl oi Kcmijski initrtut l,jubljana m nKcmi'ski inititut nr Cbernie lnrtilul n; Chenischcs lnsiirut ni Kernijskj jniritur drKemijski in i t i tut Sloveni je nt Slowenisches l rst i lut f i i r Chemjc ni Stowenis. t r . , ,

Chenrie Institur.r: Kcmijski initirur Sioveu,:e n nMedna.odni inatitut za nrhivske znrnosti m IrternarioDates tnstilur fiir Anhivwisv.rl

schatien [Archivisrik] ni Mednrrodni inslirur za arhivske znanosli m nMuziloloiki institut n lDstitut lijr Musikologie n; Musikologie-lnstjrut ni Muzikotr)\t,

0nkoloski iDititut m Institut liir Onkologic n: Onkotogiejnsrirut ni Onkoloiki inirit!|lrj rjPaleontoloski inbtitut m lnstilur fiir pationtotogte n; prtAontologie tnstirur ni t,rt!,)|l1,,

loSki inititut m nPcdagoiki inStitut pri Univerzi v Liubtjani m padasosisches Insritut xo der Llnivc,\,r.(

Llublj.rDa ll,aibrchl n: Pedasoiki innjttrr pri Unjverzi v Ljubljani m nRaziskovalni in i t i tut Visok€ upuvne jo le m FoNchungsinst i ru l der Hochlchrh. iLr l

Verwahunr ni Ruiskovalni inSdrut Visoke upravne Sole m DSIQ * Slovenski inStitut za kakovosr in mcroslovje m sre Stow.lrs.h(s lnsr Ur lLrl

Qual i l i i t und Melrologie : SIQ Slo!cnsl i in i t i ru l zr L ik, ,vosr , , r r , r , r ,st()vtr . , , , , ,Sk,venski inSt i tu l za reviz i io rr SlowcDirctrcs l rst i ror r i l , R.vr \ r | | , St , ,w(|rs, t r , .

I tevis i ( ) is rst i t r r i Sl()venski in i l i t t / i r r .v, / , t , , , , , , l

t t , l

s . r r i r r i i rncrt / Nn,nertv(r /cr( l r r r r \sf

' Ichnol i ) ik i p:rrk l t rs l i (o ln, l t r t l s l ( lun nr ' lcchnologrcprrk bcnn l ' te l Slr tJI l r ' \ r r l [ r

nr i Iehnok) ik i l )Nr l l r rs l r r r r l r . loTf l Stc l r r n '

' t rkst i ln i in i t i tutnr ' lexl i l inslr(ul n i Icksl i ln i tn io lutmn

l luchostnorgodo! inski in i t i tut Frmceta Steleta m Fr lDce'Stclc- l r ts l r lu l lur \ r r r r \ l

Aescbichlc n: Kunsthistor isches Insi i lut Frdnce Slele n: t lncnrslnozrrr l r ' ! r r ' \ r ' l

initilut Francetr Sleleia m n

tJniverzitetni inititut zr pljutne bolezni in tuberkulozo m Univerr;rals;rsritur iIn |'rrrrr! rI

kr.tokheiten und Tuberkulose n; Univerziierrri inilitut zx plju'ne bolczni rrr rrrl! rLrL

l l rbrnist i tn i in i r i tut Republ ike Sloveni je m Inst i tut der Republ ik Slo* ' r r l f r r l r r r

Stidrebau Di UrbaDistiani inititut Republike Slovenle m n

Vodnogospodarski institut ln lnstirul liir Wasserwinschaft ni vodnogotpodrski rlnrlul rrr rl

ZIodo;inski inatitut Milka Kosa m Milko Kos-lnstirur inr Geichichro n: ( n ! lri' rrr'

rnstitul Milko Ko! nr Zgodovinski inititut Milka Kosa nr n

K

Itristaniikn kapetanija Koper f Hatenbehiirdc Koper f: Hafcnamt Koper Di lrrsrirrrslr

kapetaniir KoPer n t

Ko'nisija po zakonu o nezdrutljieosti oprrvljanjr jalne funkciic s pri(lobitn" 'lcir'\

'

niist f Kommission gem:iB dem Geselz iiber 'lie

Unvereinbarkeil (l'r Au'rrr rrf

itftbnllicher Amler mi1 ENerbstl{tigkeit fr Komisija po z'tkonu {r nc/(lrrillrvr'rrl

' 'Drd\ l r rnrd lJ\ n( lur ,k. i le : l i , lobi tnu ' le rvnu'r I

X.mi ' i ; , ^

a iu i rene aejar t r ' \ i i I n nrnmr" ior t lur C( 'e l r* hdrr ' r - r" l r ' f r ' I K { ' r ' r r ' '

a drutbene dejavnosti f

Konrisiia za evropit<e zaa"ve f Kommissiorr fnr europiische Angelescnh.irt rr llil

lngclcgenhcitenl tEuropafrrgenl IEuroprangelegenheit€n] lAngclcgerrlrerr'rr tk-l

Iiuropaischen Union /AT DE/l i Komisii'i za evropskc zadeve I

Ko'nisi.ia za gospodarstvo f Wirtschaftskommission f; Kommrssi(nr fiir Wrrrs( ltrrll

Konrisrjr zx gospodarslvo f

Xoni"i.ia z, rrncljsivo, sozdarstvo in prehrano f Kommission tijr lni(lwi!r{ lrirll

r,iirsrwescr tporstwirisctafr /AT/l lFornen /DEn und ErniihrunA l: Korn'\trr /i

ktlrerijstvo. gozdarstvo in prehrano f

Itorrrisi.i:r z: lokaim samoupravo f Kommission fiir lokalc selbstvtNrhurts l: Kortrlsrlr

1r lokalno satnouPravo t

Kotrisi.ia Z| lokalno samoupravo in regionalni razvoj f Konnnission I'it lolrl(

Sclhsruerwrltung und regionale Entwickluns fl Komisija za lokrlno sxtrr"rlnrvr' rr

' .sn alnirazvoi f

Xonr is i ia za malo sospodarstvo in tur izen f Kommission f i r r Klc i r rurr ierr ' 'hrr ! 1

f i i " i " " 'u.""r i ' i " i " rnf und rour isnus fFremdeD!erkcht l r i K(nnis i i r 1r ' r rx l

l l0strx l r r rs lvt) r r r l r r l r r (xn I

Krl lk ( i r r | l : Sl( ivf Iskirsr ! ,Ur i I r ( . r r r ! rurr i t r t r l \ . ! ! t r t r t l

Konr is i i . r rn mandat 'x l imuni ldn{ posloni ikx in ldnrnr ist |nt i ror r t rn i r i r I Kr! ,n,1rkD l i i r Abgcordnere|r immonir i i t . Gcschi i i isof t tnunS ur r( t | , inr(ral i !c t : r r l f , , I

- . Korrrs i ja zr r drdatno jDunl terni , poslo!ni ika in administut j !na vprr t ia l r t :

Komisiia ,a inednarodne odnose in evropske zadcve f Kom rjssion trir urremrrrnj,,tl

!"r::t*r"" und europiiische Ansetesenheiren IEuropalrasenl [Anse]eselll r,l

der Luropliischen Union /AT DE4 fr Komisija za evropske zadcve fKo'nisija za nadzor lrstinskesa preobtikovanja in prilatizacii€ f Kommissnr ?,,

UbeNachung der Eigentumsumsr.ukiurie.ung und privarisierung 1.r Komisi;, z.ndzo'' lasr'nskesr preobtikovanjr in pri!rtizrcije f

Komisija za nndzor md detom varnostoih in obleiievalnih sluib f Komnisskn, ?1,,tibcNachuDg der Arheir der Sicherhcits un.t Nach.ichtendienste fi Koni\rti /.nrdzor nad dclon laDrosrnih nr obve;tcvalnih sluib f

Komisi i r za nadzor proratum in drugih javnih f inanc f Ko nnjssion zur i t r Iwirchung des (Sraars )Hauslrrks lBLrdgetsj und rnder.er rjfrintlichcr Finln/.,, IKolnisija za nadzor proraauna n drugihjrvDih finlnc t'

Komisija za na.odni skupnosri f Konnnission fLjr nalionlle \,tindcrheite fNrr!n,,,1r;itengruppenl fr Xonjsjia za nlrodni skupnosli i

Komisija za negospodarske dejavnosri f KomDrission fiir nichrwi(schafttiche .t.,,U,,keileD fi Komisija za nesospodrrske dejavnosn 1

Komisija za peticijc l Pdiiionskonnnission f: KomnrissioD fur pernionen ii Komis,r,, / r

Komisija za politiani sislem f Kommission fin.potirisches SJ-slcm r.i Komisiir 7r tr,lr ianis istem f

Konis i ja zr pol i t iko enakih 'noinost ih

I Konrmissjon f i i r Glc ichbeLecht isI j I IKomisr ja za pol i r iko emkih moinost jh I

Komisi ja zn poslovnik f KoDrmission f i j r Ceschai i lsordnung l : ccschi i l . ryr . f i r ! j , r , .konnnis\ion tl Komisij.t za l)oslovnik f

Komisija zn spreml.ianje in nadzor hstninskesa preobtikovania dru;bene taslDinf IKonmission zur Ubers,achung de. Umstrukrur jerung von StaarseigcDtu, j , i .Komisita za spremljanje fi nddzor trstninskega preoblikovanja druzbene hsrr|). i

Komisi . ia za vol i tvc, inrenovanja in )dminist .at ivne zadevc I Komlnisr i r r r tL!Wrhlordnug, Encnnuns ud adnrjnjsrarive Angelescnheiten f: Konrisiir 1iL \,,I'tvci rmenovrn.ia in rdmimisrrutivne zadeve r

Konisija za vprasanja invalidov f Komnrjssion {tir Itehindcrcnlragen r.i K( Isrtir /i!pf t i rn i ! ! rnvr l idov I

Ko'nisij, za tcnsko politiko fKornmissio frir F-raueDpohik I KomisUu zr icNr(o tr)tirit,,IMrndatno. imunitetna komisi ja 1 Mandars und Irnmunitatskomrnission t , x,ui , , , , , , , , , ,

-_ l in Mrndr ls und hnmunni lst iaSen i : Mandaho imunitelnako is i j r I

N4edrcsorskr kolnis i i ! za rnvnanje z nclarnimi snovmi f Ressor l t ib.r f r f i tc , r t rK(r) r r iss i{ ) I l i i r ( le. t lDslDg rr i t ceiahrtnstof fen f : MedresoNk.r k( !n is j i l / , , , . , \r i r r l ( / ( ! rhrnI sr() ! rn! I

R(Drbl i*kr vol i lnr komisi . i l | | Wnhtk{r lnr issidrr ( lcr Rcprht , t st , ,w0r icr I /st / . kfl r r l , l i lwrhl l , ! rnIrsr |o ! r Sr i r l t i ( t t r .W,, l tk( ! r t r r ) issrrr t . t { . t t t , t r i tn v i , t i t l r t ( t r , , , . ,1

S(1our i i rnor / Nrnrn! f r1(r( hrr l \ r .

M

Mirister za elropske zadeYe m M inisrer frir europiischc '^ngelcScnhcrrcn lil A|r''l(!\'rl

heitenl lEuroplfragenl lEurcpaanselegenheitenl lAnselegenhcitcrr der 1lLrr'rl)]ir! lrll

lJnion /AT DE,/l lni Minister zrevropske zadeve m

trlinister za koordinacijo delovnih t€les s podrotja socialnega varstv:r nr Mrr'rsl'r lrrl

die Koor.linierung der KcjQerschaften im Fiirsorgewesen rr: Minisler /r ltxrrrll

Ilcilo delovnih teles s podrotja soctrlnega va'stva m

Mntister za koordinacijo drinvotvornih ninistrstcv m Minisrerliir drcKtn lirrlflrror

stftNragender Ministerien ni Mnrister za koordinaciic' drTarolvorl!h 'r'rn'\rrsl'

r r1l

tvthister za lokalno samouprrvo nr Mnrister fiif lokale Selbstverwrlrunf In: Nlrr'rsr'r / r

lokt no srmoupmlo n

Mini$trsrvo za dclo, drutino in soci'rlne zadele n M inisterium fnr Arbeit, l rrnr ilk u r! l \ '

r'rl'

Angelegenheilen n /SIl \4inisterium fut Arbeil, Familie und Sozialwcserr lsolirl' s /A l/l

lsozirlordnung ,DEl ni Minisnstvo zadelo. druzino in socialnezad'lc n

lvlhrist$tvo za ekonomske odnose in razYoi D Ministerium fnr Wirlschnlls|l ll'lrrrrffrl

und Entwicklung n /Sl / i Minister ium t i j r wir tschat iUche Bezic iLrr ' !err urr l l r r r

u i . l lu | ! n: \4rr i . r t { \o / r c lunorn' lc rdno'c in rdlv" i n

MiDislrstvo;a f inance n Finanzminister iun n /Sl / i MiDisref iutD l i i r l rL l r r r / ( r r r1

Ministerium der lrinanzen n /DE/: MinistNtvo zr tinancc n

lvtiristrstvo za gospodarske dejaenosti n Minislerium liir WirtschriisliiliskLil''r rr /ril/

Wirtschrftsninisteriuln n: Ministeriunr fiir wiftschat't nr Ministrstvo zr g1'slrrlrrr\rf

Mhistrstvo za gospodffstvo n Ministedun trir Wirlschaft nr Wiftschrlle'trr'rsl'rrrrrrr rl

lnfonDrlk)n\11(\ f l l ! l | r l l

Minist$tvo za i fbrm&iisko dru;bo n

lv l l r is t rstvo za kmet i jsrvo, gozdarst io in prehrano n Ministcr iur t l r i ' l ' r r r r l

li st$iischift und Enrihrung n /Sl/i Mnristerium tiir LrDdwirtschrll llrnw' t r1

I Ii )rsr wirtschaft /AT,4 tFotstcn ,DEll u d Emiihrung n: Ministsrvr' /r krrr'rrl\r!"

Mi iststvo za gosPo&$tvo n

Ml'rislrstio za informncijsko druibo n Ministeriun tur die

8oz(rrrsrvo rD prenrano nMh'irlrstvo a kulturo D Kultunninisterium n /SI/:

rrinislcriun n /DE/; MinisrrsNo zr kulturo nMrnar<ru,n tur K,, l r r r r r r ' t iLrhrr ,

MlDistrstvo z'r malo gospodarstvo in turizem n Minislerium lijr'linrisnrus n /SI/; Minislerium fiir Kleinunlernehmerlum

Klcrtrontcrtc l l r t t r r t r r r r r rnnd l i t ru isnnrs r I Ml

Iinrsl!o zr mrlo gospodarstvo ur turlzeDr n

Mhl$trstvo za notranje zaaeve n Mioister ium f i i r innerc t rselcserrherrerr r r /s l / l

l | ' l l ( I I ) r in isrcnum ni Ministcr iun des lnnern n /DE/ i MiDistcr iLrnr l i r r l r r rcr( t r ' /A l / l

Mirtislrstvo za 'totfanlc

zadevc n

Mhrhlrs lvo za obrambo n ver lc id iSuntsminis ler iunr rr /SI / r Minis lcr i r r rn i l i r v ' ! l ' rh

lN| |S l l , rn l iosveredigLr.A /A' l / l n i Minisrcr iur)r ( lcr Vcnci( l isrrrrr r t / l ) l7 i Mrrtrs

l rs lvo 7r ' r ln i r r rh)

r r

t t t

Krl l t r ( ; r r | Slolc,rs la J lvn!h i rn.rh v leDrSkrh l rs.r I I l l

Ministrstlo za okolic in prostor n Minine.iun) liir LJnrwclr uril l{lrnrrnn|lu g llnl|Un!t I/SI/i Ministeriunr iif Urnwcll und RaumplDun8 nj Mirrisrrsrv,' z. okol)c in prosk! rl

Ministrstvo za puvosodje n Jusl izninistedunr n /SI / i Mrnrsrcl iurr lur Jusr i / r lMinisreriLrm derJustiz n /DE/i Millisirsrlo zn pravosodjc n

Ministrstvo za promet in zveze n Miniserium tijr Verkehr uDd Infi.$truktur D /Sl/Mntislerium fnr Vcrkehf n i Ve.kehrsministedum niMinisirstvo za tromel in zv./, I

Ministrstvo za promet n Ministerium fiir Vcrkehr ni Verkehrsminislerium Di Mininr\r\,,

Ministrstvo za Sols ivo in 3port n Minister ium f i i r Schulwescn und Sfon | /s l /Mnristedum tiir Erziehung o d Spon ni Ministrstvo za Solslvo in iport D

Mitristrstro za Solstro, znmost in iport n Minislerium fiir Schulwesen. wissenkl,. tltrnd Spoft ni Minisreriun tir Eniehung, Wissenschaft und Spoi n: Ministrst!,, /,iolstvo, znanost in iport n

Ministrstvo za zdravstvo n Ministerium tiir Cesundheitswesen n /Sl/: Ministeriu r llGcsuDdhcit Dr Ge$ndheitsminisieriu n: Ministrstvo za zdmvstvo n

Ministrstvo za znanost in tehoologijo n Ministeriun fijr Wissensch.rlt und Tcchnolt,r. rn /Sl/j Ministrslvo za znanosl in lehnohgi.lo n

Ministrstvozazunajnczadev€nMii ister iunf i i rauswi i r t igeAngelegenhei te nr\ l s l iMiDistedum fnr rullere Angelegenheile ni ,^ullenministcrium nj Auswairtigrs 4,,,1n /DEl. Ministrstvo za zunajDe zxdevc n

Odbor z.l finance h monetarno poltiko m ALrsschuss fiir Fnranzcn und Geldpolirrl rlFhrnzausscbuss /AT DE/mi Odbor za finance in monetamo polliko n)

Odbor za gospodarstvo rn Ausschuss fiir wiriscbdfi m /AT DE/: wirtsch.rllsruss.[1,'nri Odbor za gospodarstvo m

Odbor za infrastrukturo in okolje m Ausschnss tur Infirstruktur und trmwelt tl,t l,rii.lstruktur und Umweltrusichuss m! Odbor za nriaslrukturo in okolic m

Odbor za kmet i js tvo, gozdarstvo in pr€hrano m Ausschuss i i i r Lui lwirrr l l llirrsrwcscn lFoNtwirtschafi /AT,/l lForsren DErl und lrnahrung nr: orlh,r /.1k'netijslvo. gozd.irstvo in prehrano m

Odbor 2a kulturo, iolstvo in 6port m Ausschuss ftr Kultur, Schulwescn uD(l sjrrr rlOdbor za kuhuro. iolstvo in ipoft m

Odbor za kulturo, Solstvo, mladino, zDnosr in Sport m Ausschuss iiir KultLrr. S(hrlwcscn. Jngend. wissenschait und Spon m; Odborza kulturo. iolsvo. urlldrn,,. / rlnost ln sport m

Odbor za mednarodne odnose m Ausschuss fur internationale Beziehu gcn lri AIllt.rlpolhischer Ausschuss m /AT/i Auswirtiser Ausschuss m//DE/iOdbovl nr((l lrirl|l

Odbor za nadzor proratunn in drugih , i rvr ih f in l lnc nr A ss( Inrr \ /ur i lbown( hl l l l( lcs l lu( lgcrs un( l ro( lercr i i l ,c ! r l l icher l r i lx t rzen In: l lu, l r ! . r i I rs. Iu i i r t l /A l / i l l f ,l I l l \ russ( lnrss rr / l ) l i l i ( I lh( ' r z i n.r l / ,n t ' rorrrrrrr I r

' I r ! rh t vf l lh l ru , . t | ,

|nt t

Odbor zr nolrnrtr , tx ' lh l lo h' t , r vosodje r)r Ausschuss l i i r l , t r rcrr l l ) l i r i I utr( l . l r r t rr /

LRechrsw(s$l nr i () , lhr 1r rrotr{Di l ' pol i l iko nr prr losodic.)Odlor zr obra'nbo rr Ausschuss lur Veneidisung mi VcneidiSungs.usschuss ' rr / l ' l i /

Landesverle isu gsaussch ss m /AT/i Odbor zaobrambo 'r()dbor zr spr€mljanje uresnii€vanja Resolucije o izhodisiih zrsno!( trr(n,trtrlrr.

vamosti R€publik€ Slovenije m Ausschuss zur Ubcrwachung (lcr tJrns.r/'rrrrr rlt '

Resolution iiber die Grundkonzepiion zur nrlionalen Sichcrhcir der ltcl)ul)lrt Sl(l

wenien rni Odbor za spremljdnje uresniaevdnja Resolucije o izhodriirh Trrsrrrrvf

r)acionalnc varnost RepubUke Slovenije mOdbor za zdraystlo, delo, druiino in socialno politiko m Ausschuss lin (ltsrrll! rr.

Arb.it. Familie und Sozialpolitik lsoziales /AT,4 fsozialordn un8 /D 0/ | I I t I { )i lh' I / l

zdravstvo, deio. druzino in socialno poUtiko m(klbor za zdravsrvo, delo, druiino, socialno politiko in invalide m Ausschuss lrir ( i' srrfil

hcir. Atbeit. Frmilie, Sozialpolitik tsoziales /ATl tsozialordnuns /DF7l(nrl lrr!rlrl( r'

lBchinderlel mi Odbor za zdravstvo, delo, drut ino in socialno pol i r iko in rrr ! i l ! l t r ' l(k lDor za znanost in tehnologi jo m Ausschuss fur Wissenschalt und leclur ' lo l ' r f rrr '

Wis\enschafts und Technologierusschuss mi Odbor za zDanosl in lchrl)l('rlr|d rrl

Odbor za znanost, t€hnoloeiio in razvoj m Ausschuss fur Wissenschrfr.'lc.Irrr'|'r'r'ond EDtwicklung mi Odbor za znrnost,lehnologijo in tazvoJ m

('dbor za zunanjo pol i t iko m Ausschuss f i i r die Au8enpol i t ik mi rulJcrr |( ' l r rr ! l ! '

Ausschuss mr odbor za zunanjo politiko m

tl

Itrurl,cni pravobranilec RS m Volksanwall der Republik Slowenicn rn /sl/i l)rrr)l\'rrl

Drrvobmnilec RS m

ll . rrrno pravobrani lstvo RS n Finanzprokuratur der Republ ik Slowfrrrr ' r r | / l i l /I)rtlvno trrvobranilstvo RS n f

f t rd$dnik Rcpubl ike Sloveni je m Pris ideni der Republ ik slowcrr i (rr r ' r /s l / l l r ' lSlnr ls lx i is i ( lcnr lon Slowenien mi der slowenische Staaisprasidcrn rrrr l l ( l$ ' i r l llkr txrhl ik( Slol 'cni t( tn

ltotokol Rcprhlikc Sl.'vtn(i€ nr Protokoll der Republik Slowenien n: Prtokol lt'lnrl'

l l l ( Sl( 'vcf l i tc nr nprrlokol v vhrll Rotrbllkc Slovcnii€ tD I'robtollder Rcgicruns dcr Rcl)nhlik Sk)w'!rrrrr rr

/Sl / t I ' io lohol v vh'r l i l {cpuhl ikc Sk)v(| | r i i i j " r

D

scznlni nnor / Nr ' r 'cnv{r /cr(1n"r \ .

ln, ,

Ki i th! ( i | t r l r : Slov. IskI srvrrnr I e r ! nr l r i I rh h(s.( l , t r t r

senat za prekrikr Republike Slovenije m Senar der Republik SloweDien frir Ordnun!\wid gkeiten m /SI/; Senat za prckrike Republike Sloveniie ,n

S./ l i r

Se.vis skupnih sluib vlad€ m C€meinsame Resierungsdienstsre e f /SI/i SeNice 1l.Lgemeinsamen Resierungsdiensre m: Servis skupnih slu;b vtrde m f

Servis za p.otokolarne storitve m Servic€srelte fiir protoko leisiungen f /st/Regierungsdiensbtelle fiir protokollnrische Angelegenheiten f; SeNis za prorot(Jlrne sioritve m f

Ekoloiko razvojni sklad RS, d, d. m Okologischer Entwicklungsfonds der RepublrlSlowenien AG

'nt Ekoloiko razvojnisklad RS. d. d. m

Filnski sklad R€publike Slovenije rn Filnfonds der Repubtik Slowenien m: FjtDrstlsklad Republike Slovenije m

Sklad kmetijskih zemljisa in gozdov Republike Stovenij€ m Fonds der ReptrblrlSlowenien t0r llndwirtschafrliche Nurzfliichen und Wiitder m: Skla.l knrenjskrtlzelnljiii in gozdov Republike Slovenije m

Sklad RS za razvoj nal€gr gospodarstva m Fonds der Republik Stowenien zur Fimn.rung von Kleinbetrieben mi S*lad RS za ruzvoj nalesa gospodars{va m

Sklad RS za razvoj, d. d. m Enlwicklungsfonds derRepubtik Slowenien AC m: Sktad ltsza razvoj, d. d. m

Sklad RS za sukcesijo m Sukzessionsfonds derRepublik Slowenj€n m: Sktad RS za sLrl

Sllad stavbenih zenljist m Baugrundfonds m; Fonds fir Baugrund m: Sklad stavbcnitlze'nljisa m

Slovenski odikodninski sklad, d. d. m Slowenischer Entschadisungsfonds AG nriSlovenski odikodninski sklad, d. d. m

Stanovanjski sklad Republike Slovenije n wohnunssfonds derRepubtik Slowenien rriSlanovanjski sklad Republik€ slovenij€ m

TehnoloSki rrzvojni sklad RS, d. o. o. m Technotogisch€r Entwicklungsibnds,tclRepublik Slowenien CmbH m: Tehnotolki razvojni sklad RS, d. o. o. m

Ktrd rovska sluiba vlad€ RS f Personalabteilung der Regierung der Repubtik S lowenrn D /s t/I'crsonalbiiro l-referarl der Regierung der Repubtik Slowenicn o: pc^onahbr€itunll

I hii()l I-rcfcrrrl der sk'w€nisch€n Regjeruns nj K lft'vskn rt'r)h vtrd,j RS IKI) l ) - ccnlr l ln l | k l i r in lko depotn! s lurb! , d. d. t Kt) t ) 7f l r t rnt f l ( , l . r r i r . t )cp(n

l)rcIs lA( i rn;Kl) l ) ec rnln.r l l i t |Sko thtx, f i | l r rhrhn. r l ' l

r ' r I

t1 l

Knret i jsk.r sy( lovr l ! r r shrrbrr t l . rn{ lwir lsclal l l icher l r t laanrturnl ' t r r ( r r I K, , , ( t , ls l i

svclovxh)r s l , , i l ) ! r , IObvciaevalnavrrnoslnrsluibiMinistrstvazaobrambo*VOMOINrchr ic l ler , ! ! l

Sicherhei tsdienn ( lcs vcr lc id igungsminis ler iums VOMO nr: ( )h! . i ( i ! , , | , i

vtulostna sluiba Mirislrstva za obrambo VOMO m fSluiba vlade Republike Slovenije za evropskc zadeve I Regrenr.Ssrntr (lcr ltcl!rl'lrl

Slowenien l t j r EU-Angelegenheiren n /Sl / : Amt der Regiernns , l . r l l . ln, l ' l , lSlowenien irir europiische Angelegenheilen lEuroPdfragen] lADsclcle,tltr

'r.,, il, I

Europaischen Union /AT DM: Europa-Amt der Regierung der ltepuhlil sl('w, rrrfrL

n: Sluzba vlade R€publike Slovenije za evropskc zadele fnSluiba ilade Republike Slov€nije za zakonodajo f Regierungsanrt tii' ( i.s.r/r.r!,,,r ,l

/Sl/i Gcsetzgebungsdienst de.slowenischen Regierung rniG$ctzsehurri1s,lrr,,n tit I

Regierung der Republ ik Slowenienrn: Slutbavlade RcpubUkc Slovcni l . / r / : r l , r ! ,

Sluiba vlade zr informat iko i Intbnnat ikdienst der Reeicrurg ni s luzbr ! l r ( l ( / i r r I l ' r

Sluiba vlade za lokalno samoupravo f Dienststel le fnr d ie lokale Sclhsrv.rwr l r l l r r f r l

Sluzba vhdc za lokalno sanoupravo nr 1Shtba vlade za verske skupnosti f Regierungsrmt iiir Religionsge,ncinselrrlr.rr rr /sl/

Anrt der Regierung fur Glaubenrgemeinschatten ni Slu;ba vhde zr vcrsk( \lrl!r,rrr

Sloiba za r€formo lokalne samouprave f Dienstslcllc fiir die l{elom (l.r lolxlfl,

Selbslverwahung mi Sluiba zaretonno lokrlne samouprave ln f

l)obvno in socirlno sodiStc lr Arbeits und Sozialgerichi n /sl/; Dek)!rr,) ,,r sir rilrtr,

l)rlr)vno sodiine D Arbeilsserichl n /Sl/i Delovno sodiiae n(;r'spodarsko sodiSae n Handelsg€richt n; Gospodarsko sodiriic nOkr4ino sodisie n Bezirksserichr nr OkraJno sodriac nOkroino sodiiic n Kreisgerichr n /Sl/i Okrotno sodiiae nRr(rrnsko sodiiie Republike Slovenije n Rechnungshofd€r Republik sbwcnierr r'r /sl/.

Rrtursko sodi(ie Republike Sloven'le m n'li'|nol.ino sodiiae n Temeljno sodisae n --) Okraino sodiiaelJpr.rvno sodiste Republike Slotenije n Verwaltungsscricht der Republ'l' slos(r'r.n ,l

/Sl/: tlpruvno sodiite Republike Slovenije nll$lrvtro sodisie Republike Slov€nije n Verfassunssgericht dcr RCPUblik sl,,wfrrx rt

'l/Sl/i Vcrtissungsgetichtshof der Republik Slowen iei mi Ustnvno vriin'( I{cltr1l'lrl.

Via. i ( ( lu l"vno in socialno sodist€ n Oberes Arbei ts und Sozi t r lscr i .hr r /s l / r l l i ihr fsArhcirs utrd Sozialger icbt n: v i i je delolDo in soci l l r ro sd( l is fe rr

Vltl|l rodiiac n Obergerichr D /SI/r Hijhcres Gerichl ni viitc sodistc IVrh'rrro $di t i r RS n () l t rs l$ ( ;cr ichlshot dcr Rctubl ik Sk,w. i r r . r r r ! r /Sl / i l )hrs l (s

( l f l i (hr ,hal tct) !h l r lSl , ,wror$rr i V ovrx) so{ l i t i . RS rn I

s.znrni nncr / Niurelvf l / . , (hr ' \s.

Kl i l Ic ( i r r I : S]()vcrrsh s lvt | rDr inrcDr v ncrnik;h bcscdr l r l r

Sodnik za prekrske m Richter f t r Ordnungswidr igkei ter r r /Sl / j schnel l r i .htr | , lSodnik za prekrike n

Social-ekonomski svet n Sozialaikonomischer Rat m; Social ekonomski sver mSvet za nacionalno varnost m Rat ftir nalionnle Sicherheit m; Nationalcr Sichcrbcirsrrl

m: Sler za nrcionalno vamosr mSv€r za preientivo in vzgojo v cestnen prom€tu R Slovenij€ n Rar der Republik s ,'

wenicn fiir Unfallvefiiitung und Verkehrserziehung m: Svet za preventivo in vTfr)jo v cestnem promeru R Slovenije m

Syet za radiodifuzijo Republike Slolenije m Rundfunkmr der Republik Slowenicn ,,1Svet zr kdiodifuzijo Republike slovenije m

Svei za socialno varnost m Rar fiir soziale Sicherheirm; Svel za socialno lamosl mSv€t za turizcm RS m Rat der Republik Slowenien fiir Tounsmus m; Toudsmus(bei)r rl

dcr Republik Slowenien m; Svet za turizem RS mSv€t za varstlo okolja RS m Rat der Republik Slowenien fijr Umweltschuiz mi Svrr /,j

vrNtvo okol ja RS mSvet za v isoko io lstvo Republ ike Sloveni je m Rat der Republ ik SlowenieD , , r l

Hochschulwesen m: Hochschulrat der Republik Slowenien m; Sver za visoko \,,1\lvo Republike slovenije m

Sve. za znanost itr tehnologijo Republike Slovenij€ m Ral der Republik Stoweoiei rulWissenschaft und Technologie m: Wissenschafis- und Technologierat der RepLrblrlSlowenien mi Svei za znanost in tehnologijo RepubUke Sloven'je m

T

(;enerslnidr;avni toziler m Generahtaalsanwah mi ceneralnidrzavni tozilec Dr

Drzavno to;ilsrvo Republike Slovenij€ n Staatsanwaltschaii der Republik Skrwe|l,.rt I/SI/i Driavno tozilstvo Republike Slovenije fn

Okroino driavno toiilstvo n Kreisslaatsanwaltschaft f /SI/i Okro;no dr;avno ft)tilst!o I rlTeneljnojavno toiilstvo n Temeljnojavno to;ilstlo n -r Okrdno drzrvm k)tilsrvoVisje drtavno toiilstvo n Obentaatsanwakschaft f /Sl/i Hdh€re Sl rlsa|lwriltschrlt l,

Vi.ije drzavno tozilstvo fn

U

Carinska uprava RS f Trt lverwrhu'rs ( lo l tct)ubl ik Sl( 'wf l rnr I /Sl /r / i r l lhr lnlrn. 'h 'Republ ik Slowcnicn l : Zol larnt (1. ' Rqnrhl ik Sl( !w. l i .n f l i (hnnrln u| vtr l (S I r l

t5 l

D.rvtna r l r rvr l t rpuhl i l r Sk'v( t r i . i r I I ' iD[rzverw.r l lunS dcr RcPublrk s lowcrrk i r I /s l /Finanrbdx,kl( ( l . r l ( : lnrblrk Slowcnien f i Steuerbchi t rde dcr RcPUhl ik Sl( ,wfr t r . t r I

Finn.Txnr ( lcr l tc |uhl ik sk)wenien n: Davinr uprau Republ i lc s lovd'rrc I I '(;cod€tska uprrva RS f Vermessnnssverwaltungsbehijrde der Repnblik Slosfrrrftr | /sl/

t landvermessungs- l Geodasiebehorde der Republ ik Slowenien l i I iehir(1. r lL I

Republ ik Slowenien f i i r Geodis ie LVermessungswesenl lLrndvcrrncssrtrrr ' l I

fl-a dvermessuDgnl Geodasieamt der Repubiik S lowenicn n: Geodetskr uln r vir ll s I r r

Republ iska car insk, uprava f Republ ikbehorde fur Zdl le l : Srarrszol lbchi i r r l r l r

Strailiches Zollamt ni Republiska carinska uprava fn

Repnbliska geodetska uprava f RepubUkbehtjrde fiir Gmdesie lvennessungswcscrrl ll rrrl

lennessungl fi Slaatliche B€hitde fiir Geod:isie lvemessungswescnl lt-rn(lu rrrr'

sungl f; Staalsbehrtrde fiir Geodesie tvermessungswesenl ll,ttrdvcn'ressrrhr'l 1

Sraatlichcs [La dvermessungs I Ceodaisiea'nt n: Repub]isk.r Seoderskr ul)ri!,r I rl

Republiska uprava za ceste f Republikbehctrde fnr Srallen li StMtliche lleh(trl( trll

Siraljen f: StMtsbehdrde fiir Stral3en i: Slaailiches StralSenamt n; RePUbliikrr Lrl)rrr!,1

Republiska uprava za jtvne prihodke f Republikbeh.irde fiir ofibntlichcs liirrkrrrrrrn rl

lijff€D11iche Ejnnahmenl fl Sraatlichc Behorde fiir ijflenlliches Iiinkorrr'rr rl

loffentliche Ehnahmenl fi Staalsbehiirde fiir .iffentli.hes Eirko nnen liili.nllr l!

Einndnenl ti RepubUika uprava za iavne prihodke f

Republiska uprava zaj€drsko varnost f Verwaliungsbehijrde der Republik Sl{rw.irrfrl

ftr nukieare Sicherheit f /Sl/i Republikbehajrde fiir nukleare Sicherheir l: srrirli( lr

Behorde ftr nukleare Sicherheit fl Staatsbehdrde fiir nuklcarc Siche '.rr

l.

Republiika uprava za iedrsko varnost f

Rcpubliikr uprava za pospesevanje kmetiistva f Republikbeh.irde zur Ir(jrdenur rl( l

LaDdwirtschrft f: Siaatliche Behdrde zur Forderung der Lrndwirtschx,l ll

Slaatsbehijrde zur Fairderung der Landwinschaft f: Staatliches LrDdwrds.l'rllsxr'rl

nr Republiika upri!a za pospesevrnie kmetijsrva fn

RcpubliSka uprava za telekomunikacije f Republikbehorde iij. Ilcrnrncl(lcwes.rr ii

Stadliche BehOrde fiir Femmeldewesen fl Staatsbehitrde tiir Fernnrcl(l(w.v rr ll

Rcpubliska uprava z! telekomunikacije f

R(pnbliSka upraya za zdravstveno iarstvo f: Republikbehijrde fiirCcsundhcrl\liirs(nr'

l: S(aatliche Beh6rde tir Cesundheilstiirsorge f; Staatsbehordc liir (;csLrr!lltfrls

fiinorge li Staatliches Gesundheitsamt nl Republiikr upr:rva 7r Tdrrvslvorl !rrrsl!t

Rcpubliska uprava za zra{no plolbo f Republikbehitrde fijr l-ulilihn l: sr rlr(lr'

l-uiltahftbehdrde fi Staatsbehijrde fiir l-uftfahrt fr Luiltahrtsaml tr /l)lil: Ar'rl lrlr

Ziv illufrfahf n /AT/: Republiika uprava za zruano Plovbo f n

R'rDubl i ika veter inarska uprava f Republ ikbehi j rde f i i r ' r icrhei lkrrn( l t lv . r . r r r r r Inrediz in l f i Staal l iche Behord€ f i i r Tierhei lkunde IVeter in i i rmedi l in l l : s l i r r ls

hchijrde fiir Tierheitkunde IVete nirmedizitrl fi Republiiku vcrcrinarsk'r rrl)rr!ir I

Rrprhlilka vodna uprava f Republikbeh6rde fur Gcwiisser l: Sln tlich(r Ildnirlk' lll( icwisser f : S(aaisbehOrde f i j r Gewi isscr l l Slml l ichcs ( lewi isscrrnn rrr l { . l rh l r i l i

v( !hrrr r r lnr ! ! | n

sr/ , I r r r rLr / N,IrdrvLr/crL 1, , , , . \ f

\ . r t lk ( i r i r l Sk, ! (n\ [ r ( ! r r r i r iDrcnr v .nr ik i t r hLse,tr t r l l

l r t ' l r ! l k .nniDr l is t ianc stui t , r I Behi j i te des Kr in) iu l ( t i . l \ l \ t i VcNrtruDB (tes | . ,1, l I r i r l ( | |e| ls ls l : Kr iDr inr t r rnt n /DE/r Uptuvr krnnin, t t rst ianr stuibe I I

l r t , rxur pol ic i ie I l l r ' t izc ibehindc r ' : L lprrva poUci ie l .I prrvr Rrpubl ike Slovente za ! , rstyo naravne in kutrurne dedisaine f Behin(tr , t , ,

l {ct t r r l t i l Slowenicn zum Schulz lon Naturund Kutturgut lNalur und Kuttu, . , r ll : I )eI krn,r lp l lcSeanrr der Republ jk Stowenien ni Utrava Republ jke Slovcnrt , . 7,v.Nvo nuruvne in kut turne dediSaine fn

Irt[n!n RS za geoliziko I Verwatrungsbehrtrde der Repubtik Slowenie fiirGeoph)\,t I

- /sl/: llchorde der Repubtik Stowenien tiir Ceophysik f: Upnva RS za geoi;ii,, j

I I'rnur RS za izvrievanje kazcnskih sankcij f Verwakungsbehdrde dlr Rcput,trlsl(Ntnie iiif die Durchliihrung von Strafsanklionen f /SU Behdrde der Rcfutjt Isk'weIie fijr de Saafvo zug li Straflollzugsbehdrde der Republik Slowc;ro Itrprnvl RS za izvrievanje kazenskih saDkcij f

llt,rt|vn RS za iedrsko larnosr fBeh6rde der Republik Slowcnien fiir nuklear. S(tr,heir I /Syi Srrahienschurzbehdrde der Republik Slowenien fi Uprava RS zx je,t,\t,,

I lt,rr v.r RS za k ultu.no dedisnino f Resierungsamr der Refubljk S lowenien iLI K ! tr | | |. rbc I /s l / r Bchi j rde der Republ ik Stowenien fur kut turel lcs Erbe lKutturfL,r llKulrurerbel f: Uprava RS za kultumo dedi(ajno f

lrtn.l|v{ RS za pomorstvo f Verwattungsbehorde der Repubtik Slowenien fiir ScctrtIr I/s i/r Bchorde der Republik Slowenien fiir Seefahn fi Seef.ahrrsbehajrde der Refu t,i | |

. s k'wr Dien t: Seefahrrsamt der Repubiik Slowen ien q Uprava RS za pomo rsrvo I rr

lJDrn!r R.S za pospesevanje knerijstva f Verwaltungsbehrjrde der Republjk Slow.rroruf Fbrderuns der Landwirtschati f /Srl Behijrde der Repubtik Stowenic! /Lrl

.. Iri'rdqung der Landwirrschafr fi Uprava RS za posperevrnJe kmetijsl,r'l f

liDrrlx RS za telekomunikacije f Verwalrungsbehdrde der Republji Stowcnre,, r,rll:crnDreldewesen f /St/t Behitrde der Repubtik Siowenien fiir Fernmeklewc!.,, I(rpr{v.r RS zr letekomunikacije f

lJDrr!, RS za rarstyo narave f VeNalrungsbehorde der R€publik Stowe ieDriirNrrIrschulz f /SI/i Behijrde der Republik Slowenjen fiir Naturschurz f; Nrrursct!Lrr/behdrdc dcr Republik Stowenicn f: Uprava RS za varsrvo narave f

lrDrava RS z! zasdito in reicvanje f Verwattungsbehijrde der Repubtik Stowcn|(.I trrlschu(z und Rehungswesen f /St/; Behdrde der Repubtjk Slowenie,) tur Kxllsrhtlrenschutz f; Uprava RS zr zasiito jn relevanje f

l lprava RS za zratno plovbo f Verwrt tungsb€hcrrde der Repubt ik Sl , rw(nrcr t r t ll.olilirhrt f/Sl/i Bchorde d€r Repubtik Stowenien f0r Lufrfahn i; Lutirlhrrhetri!,t,( lcr Republ ik Slowenien f : l ,uf l fahrr . jmr der Republ ik Slowenicn : An)r ,n.r

_ liepuhlik Sk,wcnien tiir Zivi urifahrr n: Uprava RS za zraano plo!bo I rr

tJprrvl' zr (irilno obrambo f B€hdrde tiirZivilschDtz t: Uprava za civitno obtl! ho It lpruvtr , { in lpckci jske stuibe t vcrwrtrung der Aufsicblsdjensre t . i t rerrdrr t . t I r

AI lsr .h ls|nust! : l i lJ [nvr zx i ' ) ipckci iske stuibc II r l rov$ 2| ' l r l lurDo drdi l t i , IBch( i r ( tct0rtul tur( rst ih. lKutrursul I lKutrurf l t r , l t .

l r t t r |vr /n Iu l r l l t | r ' ( t t i ic i r r ) t 'l l l t rnvtr rn hl l i t l l " I In. t r i r r ( t , . I t i t r , t is t ik t i l r tntr !n / i h, ! l \ lh, I

l1, l

sc^. , r r r rerr / N.r , , f r rv(r / r i , hrr i \ \ r

t ipravr zu noirr t r i i / r r i l t !c I l lc lkn( lc l i i t i rnere Angelegcnhci lcn l i t lpr ' r ! r 1r r t r ' r r r ! r l ' '

t lpr.rva za obrn ntlx, I llchiirde in r Verteidigung lhndesvcrleidi8trns /A l / I li tr|rrr!r /il

tJprava zn relekonunikacije fBehorde fiir Fernmeldewcsen fr Upravr 7r rclckornu!rlL l

tlprava za vojaske zatlere f Behorde frir militnrische AnseleSenherlen fi UI Vi 1' !r'

jdike zadevc fVeterinarsha uprava R€publik€ Slovenije f Tierairztliche Vcr wtllrunsshdrd rl{ 'l'r

Retubl ik Slowenien f /Sl / r Behdrde d€r Republ ik Slowcnien lL i t l icr l t t l l r r r i I

LVclcrin:irmcdizrnl fi Velerinarska uprdvx Republike Slovcnije f

l)avnni urad m Finanzamt n: Davanr und m n

l'osebni davtni urad m Irinalrzaml fiir besondere Wirtschaftsbereichc lWins'lirrlls

zwcigel ni Posebnidalini urld m n

Slatistianiurad Republike SloYenije m Statistisches Alnt der Rcpubiik Slowenicrr n /sl/i

statistikami der Republik slowenien n; Statistiini urad Republike Slov'nirc r'r I'

tJrrd predsednika Republike Sloven iie m Praisidialamr der Republik Slowen rc rr I i '\

I I rl

ics (Slalts )PrasideDren der Republik Slowenien n: Urad predscdnika lt'|rrl'lrl'

(lrad p.edsedDika vlade m Amt des MinistePresidenten n /Sl/: Kanzlcraml /A I l)lt rl

Uiiro des Ministeariisidenren ni Staatskanzlei n /DE/: Urad prcdsednikr vln'l' r'r r1

(1r.td Rcpublik€ Slovenije z, evropske zadeYe m Urad Republike Slovenijc /l '!1'

rl^l '

zrdcve m n =r sluzbr vlade Republikc slovenije za evropske zadcve

llrnd Rcpublikc Slolenije za mladino m Regierungsamt der Repubiik Sloscrrr'r1 lrrr rl!

Jugend l /Sl / ; Jugendamt der Rcpubl ik Slowenien I : Urad Republ ike l i l ' !errr l ( / i

llr d Republike Sloveniie za slovence v zamejstvu in po svetu m Regieruns'\lrnr (kr

Rcl;rblik slowcnie fuf Auslandsslowenen n /Sl/l Auswanderungsamt dct I{tl)ublrl

sl(,werrico rr Ur RcPublike Slolenije za Slovencc v zimclslvu In Po s!'ru In I'

t l r dRepubl ikcSlovtni jczaiolstvoinSportnlAmrderRcpubl ikSlowenicnl i i rSclrr l f

ls . i ru lwcsdr l urrd spof l n l Schul Lrnd Sportaml der Republ ik Slowi ien nr l l t r t ' l

I tc |uhl ikf Slovcni ic zr io lstvo n ' i lDr l m n

l l r t r { l Rrpubl ike sk, !cni . ie zr aolst lo m l tegicrunssttnt dcr R'publ ik SloweI idr l i i l

s( l ) ; lw.strr r r /Sl / : S.hulr t r r l ( ier Rcrubl ik SloweDien Dr tJtrd l lcpuhl ikc Slovr!rr(

/ i ! ( ' ls lvr ' r r r nl r rn{ l l tS , r sosDodnrsk, ' Dro'no' : i jo Slovtni . ic h ruic inv$t i t i je nr + l l r l l ?r rosl ! )

, l r , \1, ' I ! , ! r ! \ t t " Sl '^cdr ' . i t , ru l ( r r r \L ' r r . r ' r r r r l

t r r l RS ztr in l t l tk luulDo hsinino tr r l (cSrennrsstrnrt der Rclubl i l sh 'w(trr( r r l r r l

t t is t i t r fs l i iA.nlrrrr r r r /Sl / i Arnr r lo Rcl)L 'b l ik s lDwcnr(n I i i r Feir l ig 's l j r l l ( r r l ' r r ' l

l l r rh i ln r .chl l r r r l l r i l ts zr i t r l t t (L lur l t r r hslnnn' rn r

t l rnt l RS , t r k( 'n ikt t l i i n Atrrr l l l r ( h.nr ikrr l i (n ( l ' t l l ' l ' r r l ) l ik S|ow'r 'k1r rrr ( l ' ' rnr ln

l r r r r rn , l ( '

l { tprrhl ik Sl i ,wrf l i ( r r n i I r r l l {S 7n l f r r r i l t r l i r t t ' r l

t11

Ki lhr ( ; r i rh i Slovenskrr sr ! r r ' r ) r inrcnr v Dcm;k;h bcsedi l i l l

lJrnd RS ,a nltlkroekonomsk€ analize in razvoj n Regierungsa rr tiir nrkrookonomi\che AnrlyscD und Bntwicklung n /SI/; Amt der Republik Slowenien tijr mlkn,iik(rxrnischeA alysen und Enrwicklung ni Llrad RS za makroekonomske nnaUze in

llrrd Rs zr nadzor m Arfsichtsamr der Republik Slowenien ni Urad RS za Dadzor m nlrmd RS a nadzor prirejanja iger na sreao m Ant der Republik Slowenien fiir dir

l ' . r r$.rhunf \un ul . rk. ' t re len n 5l ' . Arnt der REpubl 'k s losrnien /ur I l .c lwNchurg von Glijcksspielen n: Urad RS za nadzor prirejanja iger na sreao m n

lrrnd RS zr oltrt m Gewerbeamt der Repubiik Slowenien n /SI/; Atnr der RepublikSlowenien fur Gewerbe n: Urad RS za obn q, !

I rnd Rs z, prepreievanje pranja d€nar ia m Amr der Republ ik Slowenien z 'hflekiunpfuDg derCeldwiische n/Sl/: Ami der Republik S lowenien zur Unrcrbmdunrvon Cleldwiische n; Ur.rd RS za prepreaevanje pranja denarja m n

l lmd RS za prostorsko planiranjc rn Resi€runssur der Republ ik Slowenien f i i lR.ru planung n /SI/: Amt dcr Republik Slowenien liir Raumplanung nt Raumplrnungsamt der Republik Slowenien : Urad RS z!prostorsko pliniranje m n

I rr.l RS za sodelovanje s svetovno zdravstveno organizacijo m Regierungsamr delRepublik Slowenien tir die Zusamnenarbeil mit der Weltsesundheitsorsanisatior(wHO) l] /Sl/; Amr der Republ;k Slowenien fijr die Zusammenarbeii mii der Welr-

sesuDdheitsorganisation LWHOI n: Urad RS za sodelovanJe s sletovno zdravstlcnoor8rn'zncr lo m n

tJrrd RS zr strndardizacto in neroslovje m Regierungsamr der RepubUk SloweDicnSlandardisieruns und Metrologie D /Sl/; Amt der Republik Slowenien frir Normunsund Metrologie n; Urad RS za slandardizacijo in rneroslovje m D

lJrad RS za yarnost in zdravje pri delu m Regierungsamt der Republik Slowenien ilrrArbeits und Gesundheitsschulz n /SI/: Aml der Republik SlowenieD fiir Sichcrhcirund Gesundheit in Arbeitsplatz ni Urad RS za varnosi in zdravje pri delu m n

Urad RS za varstvo in registracijo sort rastlin m Amt der R€publik Slowenien tiirSchutz und Regislrierung von Pflanzenanen ni Urad RS za varslvo in regisiracit,,

Urrd RS za varstro konkurence m Resierungsarnl der Republik Slow€nien fiir Wcrrbewerbsschulz n /SI/: Aml der Republik Slowenien zum Schurz des fieien wetrbewefts ni Kanellamt der Repoblik Slowenien n; Kanellbehtjrde der Republik Sllwenien t: Urad RS za varstvo konkurence m fn

Urad RS za varstvo potroinikov m Regierungsamt der Republ ik Slowenier) l i l tVeftraucherschutz n /Sl/i Amt der Republik Slowenien fiir lKonsumcnren I V.tbrducherschutz n; Urad RS za varstvo polroiniko! m n

llr:rd RS z.r rivnrovrlni nadzo. 'n

Versicherungsauf.sichtsami derRepublik Slowetrr! rl/s l / i A! dcr Rcpubl ik Slowe ien fnr Versicherungsruis ichr ni Auis icht$ r l ( l . rRcplbl ik Sk,wcnicn f i l rdas Vcrsicherungswesen ni t l f l rd Rs zl l i ' l lvur)vr ln i ( lz(nlr ' l

t l r | 'd RS rr rdrrv ih r t l Rc8icnnrssrnrr ( lcr Republ ik Sh,wrni .n l t l r lh. i [n i [c l f l / l i l / lI l r l r i l lc ihr Rctnrbl i l Shwcricn l ih Auf lc inr i t lc l l i Arr l rhr l l * t rh l r l Slowonf i r l i l lAr, / r . i I I t t . l I i Arrrc i r r i t t . | l !nr ( l r r Rct)rbl i t Sl ,w.rr , , I r r , I ] r | { l l ( l l f l r aInvl ln rr I r l

lln )ffd.

sczna| l r i nrcr ' / Nrtrr(xrv( t /cr( lnr ' \ ! f

tJrad sk,vr t rskc t rnLiux' l t ' ! ko"t is i je za UNESC() m RcSicrurrgsrrrnl d.r s lowLrrr ! lx-rr

Nrr iorx lL,rr | | , rssr( t r r lu! ( l ic UNESCO n /Sl / i A 'nr der s lowetr is.herr nrrrdtrr lo l

Komnrissiort lur d ic UNESCO nr Urad slolenske n.$ion lnc konr is i lc 1 i I lNl iS{ ( '

Ur.rd varuha dlovekovih pravic m Ami des Biirgerbeaufirastcrr lOrnhu(lsrnrrr(rr)l rr.

Urad varuhr tlovekovih pravic rn n

Urad vlad€ Republike Slovenije za informiranje m Presseamr der ltclr.turrrr slt'

weniens n /SI/; Infornalions undPresseamt de'Regierung der ltcptrhlik sl"wfrrr'r'

ni Amt fiir Offentlichkeitsarbeil der Republik Slowenien n: Urrd vLr(lc lt'lrrhlrl'

Sloveoije za infornnanje m nUrad vlade Republike SloYenije za inYalide m Regierunssaml der Rcrublil S|l)$frrrfrl

fiir Behinderre n /SI Aml der Resierung der Republik Slowenicn lin lltlrirr(l'rr' rr:

Amt der slowenischen Regierung fur Behinderte n: Urad !lade Rcpublik. Sl"vfrrrI

za invalide m nUrad vlade R€publike Slovenij€ za verske skupnosti m Regierungsan'r !iir l{rlrrrrrnrs

genreinschdfien n /SI/: Amr der Regierung der Republik Slowenien tiit ( ilrrrrltlr\rt

mcinschaften n; AInl der slowenischen Regierung fLir Ghubensgenreirs'lrrlrrrr ni

Ur^d vlade RepubUke Slovenije za verske skupnosir m n

Urad vlade za inialide in bolnike m Regierungslmt iiir lnvalidcn lllchin{l'rr'l 'rrrlKranke n: Amr der Regietung fiir Invaliden lB€hinderle] nnd Krlnkc n i I I | !( | v ltrr n'

za invalide in bolnike m n

Urad za delo m Arbeitsamt n: Urad za delo m n

tlrad z5 denacionalizacijo m Amt tir Denatiooalirieruns nr Denrtidrtlisrcfln'ssirrrrr rr.

Ur.d za denacionalizdcijo m n(Jrad za droge m Arnl fiir Betiiubunssmiltel lRauschgifie] n: lBeliubungsn ir re I I | )' ( 'rru

I

lmi nl Amt des Drogenbeauftragten n; Urad za droge m n(irad za gospodarsko pronocijo Slovenije in ru.ie investicije m Regrcrunssrrlrr lrrr

wirtschaftliche Fdrderung Sloweniens und Auslandsinvestitionen n /Sl/: ,Arrrl ltlr

Wi'tschaftsforderung und Auslandsinvestitionen n: Urad za sospodrrsko Prorrrr rIr

Slovenije in ruje inveslicije m n

tJr.rd za narodnosti vlade Republike Slovenije n RegierunSsamt iijr Volkss'ul'ln1r rl

/Sl/: Alnl der Regierung der Republik Slowenien fiir nrrionale Mirr(l(tlrerrr'r'

I N.rl iooaiitabngruppenl n; Urad za narodnosti vlade Republike Sk)vcDilc nr rr

tJrrd za priseljevanj€ in begunce n Amt ftir Enrwanderung und l'lnchtli'rsc r' /sl/i

Einwanderungs- und Fliichtlingsamt n; Urtld za priseljevanje 'tr

besu"cc nt rr

llr$d za upravne notranje zadeve m Amr falr innere Verwallungs^nSeleseohcit(r' I'i I rrr'l

za upravne notranje zadeve m n

tJrrd ,r varnost in zdravje pri delu rn Regierungsaml der RePUblik Sk)wcnic'r lilr ^!

bcits u rl ( ics trndhc itsschutz n /SI/i Amt fijr Gesundheit und Sichcrhoil trrn Athrts

t)lxtz fii I rx(l /r !,r!rosr in ^lravje

pri delu m n

llr||d ,tr rrnsk" t,olllllo 'r

Arnl ltlr ljrauenpolitik n /Sl/r ArDl dcr l]rnucrrbul|t'lt srcn nr

t l r i r ( l , / r r l , |$| l ' t ' , r l l l l l i ' r r r r l

.*"

Ki l t l |c ( ; | . lh: Sklve| |skn slvu r inrcn.r v rcrnik ih bcsedr l r l l

lr' rdni lirt Rcpublike Slov€nije m Amrsblait der Republik Slowenien Di Ges€rzet- un(lVeror(lnungsblrt der Republik Slowenien ni Uradni list RS m n

Vrrruh tkrvekovih pravic m Ombudsnan m /Sl/: Biirgerbeauftragter m: Ombudinurliri vxruh alovekovih pravic n

Vl:rda Republike Slovenije f Regierung der Republik Slowenien fi die sloweniscltrRegierung f: Vhda Republike Slov€nije f

7,

tlidrometeoroloiki zavod Republike Slovenije m Regierunssant ftir Hydrometeo'olorie der Republik Slowenien n /Sl/i Welteramr der Republik Slowenien ni Ansrrlrder Republik Slowenien fiil Hydrometeorologie lwetterkundel f; Hidrorneteo|0loiki zavod Republike Slovenrje m fn

Kmcrijski veterinarski zavod m Anstah fnr Landwirtschafi und Tierheilkunde lVcr.riniimedizinl fi Kmetijski veterinarski zavod n f

Republiiki zavod za zaposlovanje m Anstalt der RepLtblik Slowenien lijr Arbcir liRepubliski zavod za zaposlovanJe m f

Seiznoloiki zavod Republike Slov€nije m Anstalt der Republik Slowenien fiir Seisnulosi€ lErdbebenkundel I SeizmoloSki zrlod Republike SlovenUe m f

Vet€rinarski zavod RS m Anstalt der Republik Slowenien fur Tierheilkunde lVer.rinirmedizinl f: Veterinarski zavodRS m f

Zavod R Slovenije za transfuzijo krvi m Anstalt derRepublik Slowenien ftir Blutlrr\fusion ti Z.rvod R Sloven'je za lranstuzijo krvi m f

Zrvod Republike Slovenije za blagovn€ rez€rve m Anstall der Republik Slowenicn linWrrenreservebestinde f; Zavod Republike Slovenije zablagovne rezerve m i

Z'vod Republike Slovenije za Solstvo in Sport m Anstalt der Republik Slowrnron lll'Schule lSchulwesenl und Sport fl Zavod Republike Slovenije za iolsivo in tporl rt| |

Znvod Republike Slovenije za statistiko m Anstalt der Republik Slowenien ftir SlrlislikI i Slnl is l ikrml derRepubl ik Slowenien ni Stal ist isches Antd€rRepubl ik Sk)wcrr.r '|li Zrlod Rcpublik€ Sloveniie z.r statistiko m fn

Zrvod Rcpublikc Sloven{e za vatstvo pri delu n Anstah dff Rcpublik Slowcnicn lllrSichcrhcir I 'u Arbci tspl z t Z,rvod Rcpubl ike Sbvcni,c / l | vnnlvo pr i dch nr I

Z$vod ,l| form!(Uo In ra prclrkuir\lr rdrevll m A slrh l0r I'ln||r{ri.t lAr,,rlcihIxl lI | | r l Arrrr i | l r i r tc l tnl l l rns l i Znvo(lrn l ] I 'nnci io i n I ' r . l r lur{ | | l ! , r l rnvl l I r I

lrti -*.

Scrt l rnr i nncn / Nrrrnetrvcr/ck{xrrsh{

Znvod za so,r lov( RtPul ' l ik t Sk,veni jc m Forsunsi ' rh dcr Rcpubl ik Slow(r ' icn l i Arrs l i r l r

der Rct)ubh\ Slowcnicn liir ForstweseD t Zrvod za gozdove Rel)uhlikc Sk)vfnrli rrr I

Zavod za gradbenistvo - ZMRK m Anstalt fiir Bruwesen ZMRK lr hvrll /ir 'ltnrl

beniitvo - ZMRK n f

Zavod za planiranje in izgradnjo m Ansr lh f i i r Planuns lPlanictun8 /A' l / l l r r r t

Bauwesen fi Zavod zaplaniranje in izgradnjo nl f

Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije Ansrall l!r lt'rr( rr rrrrl

Invai idenversicherung Sloweniens f i Slowenische Rentcn un' i I t rvr lk i ( r rvt l

sicherungsanstalt fi Zrlod zr pokojnnrsko in invalidsko zrvrro! rn ic S l '!'

rr r r( r r r I

Zavod za prostorsko naartor'anje m Anslalt fiir Raumplanung li Zrvorl 1r l'r'sl(trsh"

naaiovanie m I

Zavod za raziskavo materiala in konstrukcij - ZMRK In Ansrtrli fur Mrr'r1xl orrl

Konstruklionsforschung ZMRK f; Zavod a razisknvo maleridh rrr ronrlrrrrr l

ZMRK m fZavod zl ribiitvo m Anstalt ftr Fischereiwesen I Fischereidslali fi Zrvod 7r ribiirv(' rrr I

Zavod za Sport Slolenije m Slowenische Anslalt fnr Spolt 1i Slowenrschc s}rrrrsrr'll rl

Zavod za ipoft Slovenije n f

Zavort za tehniino izobraievanje tn Anstali tiir technische Ausbildrnrg li Zrrv(xl h rrll

niano izobraze! anje m f

Zavod za zdravstYeno Yarstvo m Anstalt fiir Gesundheilsiijnorge lnr Zavod 1r /(lrx!s

lveno varstvo m f

Zavod za zdraYstveno zavarovnje Slovenij€ ln Krankenversicherunlsrnstrrlr | /sl/i

ADstall fiir Krankenversicherung Sloweniens I: Slowenische Kfinkcrrvc'sr1r\1

ungsanstaltli Z.tvod zr zdravstveno zavarovnje Slovenije tn f

rfrb,

Ki l th! . ( i r rh: Slov(Iskirs lv l r l rn inrc rvrcrn! [ r l Lc\r( t r t r t l

vls()KosoLsKE USTANOVEr ! isok( ' io lskc usrrnolc

II(XJHSCHULEINRICHTUNGENI I lo! i rschulein chrungen

llniverz.r r Ljubljani f Universrtal Ljubljua i Ljubijanaer Universitat fi Univerzir !l , jublrrn, f

Akndemija za glasbo fMusikakadenie fr Ak.rdemiia za llasbo fo, ldr tc l ra kompozi( . i jo in stasbeno teorto m A;re, lu;s lFrchr(hier n. lnrr , rur | , , , l

Komposition und Musiktheorie I Oddetek za kompozicijo i;slasbeno teorijo ln I rlodd€tek za dirisi.anje ,n Abrejtung lFachsebjer n, r"ri;,* rii. "l

b;.iei"*, i oaa"r"iz:' drngjrante m fn

o{ldtlek za p€tje n Abt€jtung iFachgebiet n, tDsrirur fiir nlcesanst O.4detek za petje m 1 ,j{)dd€l€k za instrum€nte s tipkani m Ab|eilung lFachgebiet;. ]nsiitut fir nl iinclInstrumen(e f: Oddelek za insrrumente s tjpkami,n fn

oddelek za godata in druge insrrumente s strunami m Abtejlung lFachsebietn. rnsrrrlllin nl Shrich und andere Saireninsbumente f; oddelek zalodatain d,ug. i";,,mentesstrummrmfn

oddelekza pihala, trobita in totkata m Abreilung lFrchgebiet n, Insti.ut fiir nl B tasinsrrume|_ . - .

te. B lechblas inshmente und Schtagzeug I Oddelek za pihala, rrobila in ;otklta m f nOddelek za glasbeno p€dagogiko m Abreilung tFachgebiei n, rnst;tur trir n] VLrsik

padJgosi l t : Oddetek zd r iJ\beno pedatogjko m I n()ddelet "a

cerkreno glasbo In Abrci tung lF,, .hgebier n. Innrtur t t i , n I KIchenrnJ.r \ LOddelek za cerkveno glasbo m fn

Kat€dra za ansambelsko igro f Lebrstuhl lauch Lehrkanzel f /AT/l fiir Ensembicdarstellung m; (aredr! za ansambelsko igro m f

Akademija za gl€dalisi€, radio, fitm in (et€vizijo f Akademie fijr Theater, Runilfunk._. . .

Film und Femsehen f: Akademija za gtedatiine. radjo. filn in televizijo fOddelek za gl€daliiie in radio m Abteilung lFachgebiet n,Institul fiir nl Thealer nn(l

Rundtunk fi Oddelek za gtedaliiae in radjo m fnOddelek r.a fflmsko in retevizijsko reZijo m Abteilung lFachgebjet n. Instiiut fir n] fitrn

und Fernsehregie i Oddeteft zafilmsko jn televizijsko .eZi;o m rnoddelek za dramaturgijo n Abtejtung lFachg€biet n. Insritur fiir nl Dramrrurgrc ti

O(ldelek za dramnturgijo m fnKrtrdm ra dransko igro fLehrsruhl [auch Lehrkanzelf/AT4 fiir Schauspiel(kulsr ) nri

Krlcdra z.r dramsko igro m fKrlcdrr zlr umetnisko besedo in odrski govor fL€hntuhl lauch Lehrkanzet f/A-t/l trti

kil srlerirchcs Wo und Biihnenspra€he m; Karedra z, uner,ilf<o Useao in.,i|l\i,

Knt.drr , t r t lorno i | | t ibno izmznosr l ,ehrsruht l [x. l r t . . tnt l | l | r . t l /A,Ul l l r , l i r , rz | | ,1I t i w.tuntn rvhrcl t rr i Knrcr l f i rz ptc\rx, i I l , r t , rr , t , | , | l l , { r I t

l ( r l l

*.t0 l

SL/n, , r ' , i i rn!r / N,r ' Iur \ / ( i !h i \ " .

Kntedra zr Elrr ln l i iko i t ' ror l i i rko rcr i . io f Lchrsruhl l ruch l -chrkrrn/c l | /Al7l l ( l l' rhef l . r !n, l l (u| l ( l lo lk | !s ie Int Katedra zr g ledal i iko in rrdi isko rct i l , ) In I

Krtedra zr scetrosrrlijo i'r kostumografijo f Lehrstuhl Jruch Lehrkrnzcl i /Al/l lillSzelographie lBi ihncnbi ld lund Kost0mographie mi Kaledr zxsccnosrr l i ro i IkosiumogrLrfijo m f

Katedra za filmsko reZijo f Lehrsiubl lauch Lehrkanzel f /AT/j iur Frlrnrcgie !ri Kirr.rlilz! rihnsko re;ijo m f

Kiledra za televizijsko re;ijo f Lehrstuhl Lauch Lehrkanzel f/AT/l liir Irerns(hrcf( lriKrtedra za televizijsko rezijo m f

Katedra za zgodovino in teor i jo f i l ln5 f Lehrstuhl lauch l -ehrkanzel | /A l / l l i i lFilmgeschichle und Filmrhcorie m: Krtedra z{zgodovino i,r reorijo llhnx nr t

Kot€dra za dramaturgijo in zgodovino dram€ f tihrstuhl lauch LehrkdDzcl l /A I/l li!Schauspieldramaiurgie und -geschichle m; Karedr.r za dramrturgijo in zro(l('!r'r'

K.rtedra za zgodovino gl€dalilia in radia f Lehrsluhl l.ruch khrkanzel I /A l7l lrll'rheater und Rundfunkgeschichie mr Kaledra za zgodovino gledaliiar iD Iihrr rr I

Akadcnija za likovno umetnost I Akademie inr bildcndc Kunst i Akademij{ za lil('!rI

Oddelek za slikarstvo m Abteilung lFachgebiet n, lnstitut iuf nl Malerei t: Oddelek 1rsl ikarstvo m fn

Oddclek za k iparstvo rn. \brei luns lFrchgcbict D, hsr i tut f i i r n l Bi ldf i rLrcrku.st l :Oddelek za kiparstvo m fn

Oddelek za oblikovanj€ n Abreilulg [Fachsebiel n.IDslitut fiir n I Gestrltun g fr o.klclL.].za oblikovanje n fn

()ddclek za restavratorstvo m Abteilung lFachgebiet n. Instilut fnr nl Rcsrauricrrr! l:Oddelek z{ restavraiorstvo m fn

lliotehniika fakult€ta f Bioiechnische Fakultar i Fakult:it ftir Bioschaflen t: Biotehniika lakulreta f

()ddelek za agrononijo m Abieitung lFachbereich rn, Institul ftroddelek za as.onomijam fn

Otldclek za bioloeijo m AbteilunS lFachbereich m. lnsiiiut fur n] Biologie: O(l(lelrk /,1b() losi io m f n

Oddelek ra gozdarstvo m Abtei lung iFachbereich m, lnst i tut t i i r n l Forsrwes.r l

I lin sl w irischaii /AT'il lForsten ,DE4 fi Oddelek za gozdarstvo m f nOddrl€k za krajinsko arhit€ktnro m Abteilung fFrchbereicb m, Institut tijr nl l-rn(l

schallsarchitektur f: Oddelek za kajinsko arhitekluro m fn( kklcltk za lesnrstvo m Abteilung lFachbereich, tnstitul fijr n] Holzwirtschali 1; O(l(lflck

,r lcsnhtvomtnOrld{ l r ik zo zootehniko m Abtei lung lFachbereich m. Inst i tut l i i r n l Zootcchnik l l

orl(lolck za zoorehniko 'n

frl ) ( ld0lrk ar, iv i ls tvo In Al ' lc ihrns lF chbercich rn. lD$t i lu l l i l r n l Nnlrr rNs r i l te l

k1. f i rn) l ( 'F i . l : { ) ( l , l , h l / r r lv ih lv( ' t ! ) I n

Kl l l lR ( i r i r | l : i l ( ,vdrskr stv l f | | l r inrcnn v ncnrtk ih hcs.r i Ih

Knkrlrtr zn nplikrti!Do lx,trniko h fiziologijo raslliD I l.cll|sr0lrl lLreh Lchrkrnzcl I/A l / l l i i r Anscwrn( l rc Bort ln ik

' rnd Physiologie dcr Pl l rnzetr In i Krtcdn za apl ikr

r ivr , ' l ! t rn iko iD l izxnogr jo rnst l in m f

K$l(rlrn zn poliedelstvo in pridelovanje poljsdin f Lehrstuhl L.uch Lehrkanzel f /Ar/l tulAclcrhnu uDd lic klriuchtenriise mr Katedra za poljedelstvo inpridelolanje poljSain m I

Knlcrlrr rx t.rvniitlo in pridelovanje krm€ t Lehrstuhl lauch Lehrkanzel f /Al/l turWfi,l(. uId lrutlcrwirtschali m: Kaledn za lravnistvo in pridelovanje krme m f

Knllrlrr zn sr{lirrstlo f Lchrstuhl auch Lchrkanzel f /AT/l fiir Obslb.tu m: Karedn zr

Ktrlr'lrx zn vinorlradniitvo f t-ehrstuhl fauch Lehrkinzel f /AT/] fiir Weinbau r:Kirc( l rx /a v inogradni ih,o m f

K'|lr(lrn ,r vrtnarstvo ir zelenjadarstvo f Lehrsiuhl Lauch Lehrkanzel f /AT,/l fnl(i,rrcr) urrd Gemijseblu mi Katedra za vrtn4rstvo in zel€njadastlo m f

K{l(lrr n fitoparolog(io f Lchrsruhl lruch Lehrkanzel f /AT/] tijr Phytopathologie DiKrrc, ln l , la f i ropalologr jo m f

Krl({lra a rnft'mologijo f Lehrsinhl liuch Lchrkanzel | /AT,l fiir Enlonologie 'n:

Krrc(lft zn erlonolosrjo m fKnl( .drn

'a ckononiko in organizaci jo kmet i jske proizrodnje f Lehrsruhl [auch

l,(lrrkxnzel f/AT/l fiir Belriebswirlschall der landwirtschafilichen Produkrion miKltc(lra z.r ekononiko in or-ranizacijo kmetijske prcizvodnjc m f

Kntedra za knetilko rr;enje f Lchrstuhl lauch trhrk.rDzel f /AT/] fur AgrurmarkelrrSllr: Krtedrr za kmetiisko tdente m I

K,'ledrr z.r pospeievanje razvoja kn€tijstva in podei€lja fLehrstuhl lrnch LehrkanzclI /A l7l fur landwirtschaftliche urd landliche Enrwicklungsforderung m: Kaledra za

t,ospeic!aolc razvoja krnerijsiva in podezelja m fKrledr.r za statistiko f l,ehrstuhl lruch Lehrkanze I f /AT,l fiir Stalisrik Ini Kaiedra za sl

r isr iko m fKntrdra zn ruralno sociologijo f Lchrstuhl tauch Lchrkanzel f/AT/l liir die Soziolosic

(lcs l-rndbaus lnr K,rtedra za ruralno sociologUo m 1Kntrdrr Z.t geneliko f Lchrsruhl lauch Lehrkanzel f /AT/l ftir Genetik Ini Kltedn zr

Kulcdra za tlahtnjenje rastlin f Lehrsruhl Iluch Leh.kanzel f/A l7l inr I'UnnzcnznchtunsDi Krrcdra zr ilxhlnicDie rxsll;n ,n f

Krtedru za rnstlinsko biotchnologijo f Lchrsruhl lauch Lchrkrnzcl I /AI7l iiir ll('re(hroldgie dcr Pllanzcn rn: Karedra rastlinsko biotehnologii(, nr I

Ktrtcdr! z.r agro'n€teorok'gijo I Lehrstuhl lauch Lehrkanz€l I /A'l/l iiir Agrrtlrcico()l('gie In: K tcdru zr ri!uncleorologijo m f

K{ l r ( l r r r Dedok,Ri jo I l -chrsruhl Inuch Lehrkrnzel f /AT/ l iur l lo( lcnkun( lc I r i Kr lc( l f r/ l t )cr iokrgi t r ) r r I

Kr l t idm ro vurslvo okoLir i l ,chrsl t |h l l ruch l ,chrkl | | r rc l | /A ' l / l l l l r l lnrwchse[rn, nr lKr ' l r . ( l r | ,n ! l l rs lv, , r 'kol i r I r I

Kolrdrn rr Drrhrr | lo r r l l lht In tnr t rn.h i l .chrsl | lh l l I | l (h l , rhrk lxrr l i /A ' l / l l lxl ' l lNvcf l , !nr lh l |n l r l | rx l l ) ( l ruI | | t In Knlc,hn rr tnohrur ' InNl l l r l r ! | |o l r r l r r r I

Scznor in cn / Nrornvcv. i .hnirrc

Katedra za 'neliora'rije

in urej.rnje kmetijskeea prostor! f rrhrsluhl lNUch l.el)Al .,!lf /AT/l fijr Melioralion und landwirtschafiliche FlurbereiDisunr nri Krrc(l|r /,1melioracije in urejanje kmeiijskesa prostora m f

Katedra za antropologijo f Lehrsluhl [auch Lehrkanzel | /AT/l iiir Anthrolfulort iKatedra za intropologijo m f

Katedra za bo.nniko fLehrstuhi lauch Lehrkanze] f /AT/l ftir Botuik m: Karc(hir /ir l!,

Katedra za zoologi.io f Lehrstuhl lruch Lehftanzel f/AT4 fiir Zoo]c'gie rrr Krrc,lir 7il

Kated.a za fiziologijo iivali fLehrsluhl fauch Lehrkanzel f /AT/l fijr Tierphysk,lol'i. ,,,iKatedra z3 fiziolosijo Zivnli m f

Kntedrr za fiziologijo rastlin f Lehrstuhl iauch Lehrkanzel f /A r/l fnr I'llflr1crlphysiologie m; Katedra za tiziologijo rasdin n f

Katedra za biokcnijo f Lehrsluhl [auch Lehrkuzel f /AT/l filr Biochemie nri Krrc,lrr /]biokemijo m f

Katedra za molekularno genetiko in mikrobiologijo f Lehrstuhl lauch l.h.kNr/cl I/AT,4 tiir Molekulaqenetik und MiIlrcbiologie mi Karedra za molekularno gc .rrl,,nr mikrobiologiio m f

Katedra za ne!.oeiologijo f Lehrsruhl tauch Lehrkanzel f /AT,4 fiir Neuroctholos( lriKatedra zr ncvroetologijo m f

Katedra za metodiko bioloikega izobraievanja f Lehrsluhl [auch Lehrka zel | /A l7lIrir Melhodik derbiolosischen Ausbildung m; Kaledra za metodiko bioloikegl i1,'brazevanja n1 f

Kaledra za eLologi jo I Lehrsruhl i ruLh L<hrkdn/cl f ,cT4 lu ' Olulutrc m. K.,r f , l . ' / .1ekologijo m f

Katedra za gojenje gozdov fL€hrstuhl lauch L€hrkanzelf/AT4 fiir Waldbau mi Krrf{l'iza sojenje gozdov m f

Katedra za varstvo gozdov f LehrstLfil luch Lehrkdzel f /AT/] tijr w,l(ls.lrrr1 rlKatedm za varstvo gozdov m f

Katedra za gozdno tehniko in gozdno delo f Lchrstubl lauch Lehrk{nzel I /A l7l lillFo.sttechnik und Forstarbeii m: Kaledit za gozdno rehniko in gozdno dclo In I

Krtedrr zr ekonomiko in organizaci jo f Lehrstuhl lauch Lehrkanzel I /Al / l l0 lBctriebswinschafr m: Kaledr! zr ekonomiko in organizacijo m f

K,tcdra za krajinsko ekologijo f Lehrstuhl laucb Lehrkanzel f /ATI tur t-e.dsrllrrsitkologje mi Katedra zakajinsko ekolosijo m f

Kolcdra 2l biom€trijo in uporabno matematiko fLehrstuhl larch Lehrkanzel I /A'l/liir Biotn€lrie und rngewandte Mathematik m: Katedra za biomerijo in upor b ,)rnrtemaiiko m f

Krlodra za gozdne inventur€ in prostorsko informatiko fl,ehlaiuhl fauch Lehrkrnz(lI /AT/l fiir walderfassung und Rauminformalik ln; Katedra za gozdne irrvcnlurc inprostorsko infbrmaiiko m f

K[lulr1| za ekologiio divjadi in lovnogospodarsko nairtovrDjc I l.chrstLrhl lxurlll .chrkrnzcl I /AlYl l l l r Wi ldokologie und i . rgdwir tschnul ichc l , lnnuns nr: Krt . r l rn. lo lo l r i t ( ' , Iv t , ! l r r r l , 'v | | , ,xosp(! l i r rsko nr(rnovrur ic rn I

--*-.d

l0 l

K.r l l tc ( i r rh Sk,venr l , r st ,vrrrr i rncn.r v rrnr ik ih hLsrd, t r l l

Kutcdrr a hru.iinsko planiranjc f Lehrsruhl lauch Lehrkanzct l /A't/ tiirL.mdschrlisplrnuDs mi Kxledra za kr.!insko planiranje m f

Krlcdr! za krrjinsko knltuio f Lebnruhl f.ruch Lehrkanzel f /AT/l fiif Landsch.thspflege I Lrndsch|ftsbau I mt Katedra za krajinsko kulturo m f

Knicdrr za krajinsko tehniko f Lehrsruhl lauch Lehrkanzel f /AT/] Landschatispflegclechnik m: Katedra za krajinsko tehniko m f

Krtedra za rehnologijo l€sa f Lehrsluhl lauch Lehrkanzel f /AT/1 ftr Ilolztechnotogie r:Katedr.r za tehnologijo lesa m f

Katedra za patologijo in zaiiito lesa f Lehrstuhl n lauch Lehrkanzel /A/l irir Hotzpathologie und Holzschutz mi Katedra zx patoloSijo in zasaito lesa m f

K,ledra za pohiirvo f l-ehrstuhl lauch Lehrkarzel f /AT,4 fLir Mitbel m! Karedra za pohiStvo m f

Katedra za Zagarstvo in lesna tioriva fLehrsruhl [auc] L€hrkanzel f /AT,4 fiir Siigercjund HolzzwischenerzeuSnisse m: KItledr! za Zagarslvo in lesna rvoriva m f

Katedra za mehanske obd€lovalne t€hnologije fLehrstuhl lnuch Lehrkanzel f /AT/?l tul

'nechanische Bearbeirungsrechnologien m: Kaiedra za mehanske obdejovatnc

tehnologije rn fKatedra za organizacijo in ekonomiko lesarstva f Lehrstuhl lauch Lehrkanzel f/At/l

tiir holzwinsclraftliche Beiriebswirtschafr m: Katedra za organizlciio in ekonomiko

Kaledra za kemijo lesa f LehNtuhl lauch hbrkanzel f /AT,l fur Holzchemie mi Krtedrrzr kemto lesa m f

Katedra zr biolosk€ osnove iivinorej€ f Lehntuhl lauch Lehrkanzel f /ATl fiir Crundlagen derbiologischen Tierproduktion mi Katedn zabioloike osnove Zivinoreje m I

Katedra za govedorejo f Lehrstuhl lauch Lehrkanzel f /ATI fiir Rinderziichruns m:Katedra za govedorejo m f

Katedra za praSiierejo f Lehrstuhl lauch Lehrkanzel f /AT4 for Schweinzijchlung mlKaredra za prdiiaerejo m f

K!.ed.a za perutninarstvo f Lehrsruhl [auch L€hrkanzel f /AT, fiir Geflngetzijchtuorm: Katedra za perutninarsvo m f

Kat€dra za organsko konjerejo fLehrstuhl[auch Lehrkanzelf/ATI fiir Pferdezuchiu sm; Katedr. zaorgdnsko konjerejo m f

Katedra za rejodrobnice f Lehrstuhl lauch Lehrkanzel f/AT, fir Kleinvi€hzijchtuns 'niKnledra za rejo drobnice n I

Kaledra za akvrkulturo in ribiStvo f Lehrsruhl lauch Lehrkanzel f /AT/] fijr Aquakutrurund Fischereim: Kated.a za akvakuliuro in ribiitvom f

K.rted.a za genetiko f Lehrstuhl [auch Lehrkanzet f /AT4 fiir c€netik mi Katedra zn s(

Katedra za animalno biot€hnologijo fLehrsruhl lauch lrhrkanzel f /AT/l tiir rniDntfBiotechnologie mi Katedra zaanimalno biorehnologijo m f

Katedrr za biometrijo in obdelavo podatkoy fLehrsruhl lauch Lehrkanzet I /A l7l titrItioD'clflc lBbm€trikl und Datenverarbeitung mi Karedra za bjometriio r oh(k.t vi,

l l ! l

Scrtrrnri fi rre / Nrnl(,fl vcrTeif ltrrissc

Krtcdra z.r rsr i ru ' I 'o l i t ik" t l . .hrsruhl lauch Lrhrkanzet f /At) l r r r Arrnrpot i r r r LrKrtcdra / r rgrrrr , t r , l i t iko.r I

K,ledra za intarmrliko I Lehrstuhl l{uch Lehrkanzel f/ATn frir Intbrmarik In: Krkltrilza inlbmatiko ln i

Krtedra za selekcijo f Lehstuhl [auch Lehrkanzel f /AT4 fijr Setekrio ]Aust.n.tlr.Karedra za selekcijo m f

Krtrdra za etologijo f Lehrstuhl lauch Lehrkanzet f /AT/] iur Erhotogie lnr Klrc{lrn /ir

Krtedra za sploSno prehrano f Lehrsiuhl fauch Lehrkanzct f /AT/t liir r lc x. rfn, , ih-un! m: KIeJTJ r ! rp lo,no nrehrano m I

Kat€dru za prehrano nepre;v€kovalcev f Lcfirstuhl [auch Lehrka zct 1 /A l]t tiirErniihrung von Nichtwiederkauern mi Katedru za prehrano neDrezvekovrtcc! ,,, I

K.r ledra /a prchrano prezrekoralcer I l (hhruhi lau.h Letrr tunz. t r , r r r , , rErnihrung von Wiede.kaiuem mi Katedra za Drehrano Dre;vekovalcev m f

Knledra a f i r ikaln, krmi la. predelaro in ko;zeniranie Lrme r 'Lrh. . rut , , , . , , , . . t1Lehrkrnzel f/AT/l fiir Furiermittel, Funerverrrbeiiung und Fufierkonserviouis rrlKntcdu za tizikalna knnila, predelavo tu konzerviranje kme m f

Katedra za kenijske raziskave f Lehrstuhl fauch Lehrkanzet f /AT,4 fur .hernis(IeForschung n1: K edra za kemrjske raziskavc m i

K.rledraza prehrano prosto iivecih tii?li fLehrsruhl Lauch trhrkanzet f/AT/l fuf rlnriitrru rlvnn treren i trerer u rlJbdh mi Krl,edrd /., nrenrdno Dro\ro rrveerh zvab n, I

Kuledrr zr laborator i i \ke z ival i i t f ,hr , ruht dch tehrknn/( l I AI / l t i i r LJb., f l rL,L , .Katedra za lrboratoriiske tivali m f

K.rtedra za rnikrobiologiio f Lehrsiuhl lruch tehrkanzel f /AT/l fijr Mikrobiotoric rr:Kdr(urJ / r n, l roorulu; i io m I

Koledra za prehransko in naravovarstveno biorehnotogijo ftrhrsruhl [auch tihrt.nzel f /AT4 der Biolechnik frir Ernahrung und Umwekschutz m: Katedra zu frehrrnsko In mralovaNtveno biorehnologijo m f

Krledra za tehnologijo nleka fLehrsruhl [auch L€hrkanzelf/AT/] IiirTechnoto!re (l.rMilcherzeusuns m: Karedn zr tehnolosrjo mteka m f

Krlodra za tehnologiio ml€inih izdelkov f Lchrstuhl [auch LehrkaMet f / t./t tlrlTcchnologie der Milchprodukte m: Kaledn zr tehnoiosiio mteanih lzdetkov ,[ |

Kalrdra ra rreianje z i \ inorejskih obrxror r Lchr{uhr l iuch Leh Jr let r \ t . ru lEnn ichtunS von Tierzuchrbefieben mi Karedra za urejanje ;ivirorejskih obrrr,jv r,, I

Krtrdra za mehanizacijo v zivinoreji f Lehrsruhl lauch Lehrkanzet f /AT/l tur M..hxDisierung in derTielzucht m; Karedra zamehanjzacijo v Zivinoreii m f

Ktr l (dr . r ,a rehnologi io rrsr l inrk ih t i l i t I Leh^ruhl r ;ch tehrkanzet | /AT/ t , r r , th.'lcchnologie pllanzlicher Lebensnittel mi Kate.dra za rehnolociio rastlinskih iivit nr I

K'rkdra /a mikrobiologi jo I Lehr:ruht lduch Lrhrkrnzet r ,eT/ l lur Mrt robi , , t , , r : r . r l :Knk. l r /J mrkrobinlnguo m I

Krlcdra zr iivilsko mikiobiologijo f Lehrstuhl lauch Lehrkanzet f /AT/l fiir l_cbensnrrrchni l rnbrolor iF m: Kdred'h / r / ivr j ,1, , Inotrobrotor in, m I

l i t r l (dr{ r r b io lchnolosi jo i leh^ruhl JJ,h L(hrtJr /et i .At , l r 'ur t i , , , rL( ldr , t , , rh. I rKirrcdra zr hiotehnolo'riio or I

l . i r t l t r ( i r rh Sl() ! .1\k stvr ' r r i r inrcnr v rcrr ik ih l ics. , l , I l l

Knlr{ l f t r ,x l rhnologi i r ' 'n$a

l l .chAtuhl lxLrch l - r l rh i , / f l | /A l / l ILI l le ischvcfurbci 'r . r j , l . l . ( l ! ! ,1, , ! ie rr : Krte{ ln 7. | tehnologi io m.sr | ! |

Knl({ l rn 1l l i turs lvo I l ,chrsluhl lauch l€hrkanzel f /A' l / l i i r wcinbdu m: Katedu zr

litrtrtl'.',r krDii0I lrhr\rLrlrl lruch Lehrkrnzcl f /A l7l fiir Chemie mr Katedft zakenilom tkxlfrlrr a !rrdDotenie ii!il fLehrsruhl lxucb Lehrkanze] | /AT/l fiir Lebeosmtielbe

wrr l rn! | konttr) l lc mr Katcdfu zr vr ednorenje ; iv i l m fl ( . icr l rxznprchr{ t ro lL.hrsiuhl lauchLeh tr zel f /ATl tL i r EroahrunS mi Ki ledrr zr

Itrsliltrl a poljedclst!o.lravniitro in pridelovanje krme !n Institnt tnr Land , Weidesrrschrlr urni frdrel]roduklion n: Iniliiur za poljedelstvo. lnvnistvo in pridclov.tr

Itrililut a $d.irrstlo, vinogradniitvo in vrtnarstvo m institut l0r Obslbau. Weinbau,,,n1(i. cnbxu ni lnSritut za sadiarstvo, vnrogradniilvo in vinarstvo nr n

loilitl|l /a lil{nnedicino nr lnstilut hir Phytoncdizin fPflanzenheilkundel na Iniritut zNlrr ,n| lcdic i o rr n

Itrililnlz! rgrrrno ckonomiko m lnsiirut fijr ASrarBeni€bswinschafi r\ I ililurzadgrutt r , (k,rn,rnrko | r n

Itrililrl z. kmclijsko melunizacijo m Instilut fnr Ludwi schallsnraschinen ni lnititul, r k,nc ' i isko mehrnizaci jo m D

lrtlirut z:r iivi'rorejo D lnstitut fnI l'icrzuchl nr Initilul za Zivinorejo m IItriliiut zr prehrano m lnstitut fiir Erniihrung\wissenschaft ni Inititul zt prchrano nr nItralilul zr mikrobiologijo in mikrobno biotchnologijom lnstirut frir Mikrobiolosie und

Inikrobiel le Biotechnologje ni l r i l i tut zr nr ikrobiologi to in mikrobno biotehnoloSi. jo

Itrilitut a mlekarstlo m lnslitul liir Milchwirlschrtt ni lniiitut za mlckrrstvo nr(:ttrter zr rastlinsko biotehnologijo in ilahtnjcnje nr Zentrum fiir Biolechnologie del

I,llxnzer un(l Zuchr !ed$ r'en niCenler za rastlinsko biotehnolosijo in ilahnrlenie m n( (rter za rastlitrsko bbmrreorologiio nr ZeDlrum ftir BroDreteomlosic ni CeDter zr

I rsr l ,Dsko bklnereorcbgi to Dr D{ rtrlcr zr nsrohidrologijo in ure.i.rnie knretiiskesa prostorr nr Zcnrrur lin Agroh}

{ Iokuic urr i t r lurbcrci t l isu| ls nr ( 'c I rer zI r tgrohi( l tu lo8i jo in urcixr ie krnerr jskeS:L

l ikonornskr fukul l t t r I l r rkuhl i l l in Wi s.hr l lswisscnschr l lcn l r l i l , , | l , !nsl | r | rkLr l lc l r iKr l rdr : r z.r ckororrsko teor i . io nt pol i t iko I l .chAruhl Inuch l .e l r rk[r ,?r l l /A l / l l i i r

Wins(|rr l lnhc(,11e urxl l ' { ) l ' l ik r r i Kl | le( l r 7 l lokonorrskolcor i t l , r r r t r , l r l rk, , InIKr lcdnr za l i r ca I l rhrs lu l r l luuch t ,chrkrn/c l I /4171 l i i r l r inr t rzwfsor !n i Kr l ( ( l i | ,

Knlcr l rn .n rrxur:rs(nr(nl . Unl i ( l r i i tvo in orsrnizrc i jo I l -chrsrr I l l lk 'h I . l rL in/ .1 |/Al / l i l r Mrrrralrcrnr ' r r t , t r rncnrchrr(a(nn In( l (hgrnisr l i ( ! r r r :Kr l f ( l r i r / i r r t r i r r r r l \ 'r r . l l txnl t t l r r i i lvo r I or t t r r r i / r r r to In I

Kr l tdrn, I nr(( I r r rorLr ' , r 'ko ' ro 'u i i ' , I l r I !srr l ' l l ru(h Lrhr l f l r / f l | /A l / l l r l r ( r r f ' In

tr{r , r l , i ) l ' r ! { r r f r r . X.rr(1! i / r rnr | | , , r ' t r I r ' f l ,nrrrr t , ' r r r I

Sczu[r) i inrcn / NrDrcnv.rz. i . l t r r issc

Katedr,,, lrrtnic I l,chll\tuhl lauch Lehrkanzel f /ATn iiir Markcri'rs nr: Krkllx /r

Kat€dra za ratunovodstvo io revizto f Lehrstuhl lauch Lehrkanze] I /A'l/l ftr llrtrllhaltung und Revision mi Katedra z! ratunovodltvo in revjzUo m f

Katedra za infbrnatiko f Lehrstuhl lauch Lehrkanzel f/AT/] ftir lnlbrm.rtik nr: Kirr.(||ilz.r infomaliko m f

K|tedra zr matematiko in operacijska raziskovanja f Lehnluhl lruch Lchrkrr/.| |/AT/l fiir Mathematik und Operationsfbrschung m; Kaledra za nrrrcnrrrilo rloperaciFka raz iskovanja m f

Krtedrtza statistiko f Lehrstuh I lauch Lehrkanzel f /AT,/] fiirSlalistik m: Krrc(ln 1n nr

Raziskolalni center m Fonchungszentrum ni Raziskovalni center n nCenter2a poslovne prinerem Zenrrum fiir Betriebspraxis n: Ce terzaposlovncr)rirre'c

Center strokovnega izpopolnievanja in svetovalne dejavnosti m Ze rnll lulFortbilduns trnd Beratung n; Center strokovnega izpopolnjevanja in svetov:rIr'dejrvnosti

'n n

Evropski dokumentacijski center m Europaisches DokumentalionszcnlNn D: Ijvbpskidoku'nentacUskj center m n

l'akulteta za arhitekturo fFakullal liir Ai:hnektur f: Frkulteta za afiitcktun) |Kated.a za arhit€kturo f Lehrstuhl [auch Lehrkanzel f /AT,/] fiir Archilekrum: Krre(l,r

za rrhitekturo m fKatedra za urbanizem fL€hrsruhl lauch khrkanzelf/AT/l fiir StadrplanunS mi Krre(l'i

za urbanizen m fKaredra za oblikovanje f Lehrstuhl [auch Leh*anzel f /ATI fnr CestaltuDg m; Krrc(||r

za oblikovanje m fKatedra za teo.ijo arhit€ktur€ f Lehrsluhl lauch L€hrkanzel f /AT/] Inr Archit.lrLrl

lhcoie mi Krtedra z! teorijo arhitekture m fK:ttedra za zgodovino arhitekture f LehrsiuhL lauch L€hrhnzei f /AT,4 lur Arclrir(.kfu1

geschichte m: Kaiedra za zgodovino arhilekturc m fKrtedra za konstrukcije f Lehrsluhl lauch L€hrkanzel f /AT,l fnr Konstrukri(nr'r !'.

Katedra z! konstrukcUe m IInltitut za arhitekturo in prostor m Instilrlr fiir Architeklur und Raurnt)liIrrrf

lRrumordnungl n; Institut za arhirekturc in prosrorm n

lhkxltota za druiben€ vede f Fakuhiit fiir Sozialwissenschaften fi Fakulteta zr dn,thcitr

O.klehk za sociologijom Abieilung lF.tchbereich m, lnstitut fiir nl Soziologie ii orl{lclel, " sociolosi jo m fn

Od(l(lek z.r politologijo m Abreiluns lfachbereich m. Institut fur nl Polirikwisscosrlrrlrl r o(k lc lck zr poUtologi jo m fn

Orldclok ,$ komunikologijo m Abieilulg lliachbereich ,n, ]r)slrlur liir ol Kunrnunikltxnrswiss( nsch.rii ft Oddelek za kolnunikok'sito nr I

l \ , , r | l . ( i r i r I Sl ivr \k i rs l \ r , r , , , , , r . I i r v r) f i rNkrtr t ( s Lt , t i l l

l ) r l r l ( .hk,r kul l ' .ok)si io

l | r i \hrei lunr l l : rchhcr.( t r i r . t lsr , r , , r t , | , r Kutrur$rss. , l! l i r l r l t ( ) ,1( lc l .k zr kUl lurologi i ( , nr I

Knlr ' l rx a nl | t ropolosi . io i l -chrsruht l luch L.hrkrnzet f /AVl i i i r Anrhropto!k , j ll i , , l f { l r /x rntroIologr. io In I

l \ t r l rdrr A lLr . ic iezikt t Lehrstuhl lxuch Lchfkrnzel | /A1/ l f l i r Frcmc]sprrch. , j IKirrr( l , r / , , ru ie iezik. n f

htrl(rlr l l$rrtiano s()ciologi.io f t-ehrstuhl fauch L,ehrkanzet f /A}l fiir rtrcorrin tr,5(r i , , l , ) ! ic mr Kxtedlr za leorcl iano sociologr jo m f

hnl.drr 4r knd.o!ski in socialDi nretred;ment f Lehrsiuhl lrtrch Lehrkanzet l /A t/] lll'L, nIrl und Sozirhnao lemcnt nri Kaledft za kadrovsk in sociatni mered,ncnI rj,

hnl . r l r r a in l i r rmat iko in nen,dologi io f Lehrstuhl f . ruch Lehrkanzet f /At / l i , ,Irl(rlrrrik und llethodologie mi KaledR zr infonnariko in meiodologijo m t'

Krl( dfn ra teoretitno politologijo fLehrsruhl lauch Leh*anzet f /ATn fiir thcor€rjs.trl ' ( ) l i r ( ) logie mi Karedn za teoret i i o pot i totogi jo In I

hrllrlrn ,r rnalizo polilik injavno uprayo f Lehrsluht liuch Lehrkanzel 1 /AT/l tu | \.1rl{ drcndc Analyse polilischer Synemc und ijttenlliche Verwattung m: Kxtc{tj, /.inr l i^ pol i t ik in jav o uprrvo nl f

l(trlrrlrn z! mcdnarodDe odnose I Lchrsiuhl [auch Lcbrkanzet f/AT/l fLir inrern.liol, ,In.lrehungeD mi Katedra za mcdnrrodne oonosc m r

hnl(drn z! obramboslovie t' L,ehNruhl lauch Leh k.rDzcl f /AT/l iur Milirin wissenn.l,,,lfirfllcgle und Vcrteidigungskonzeption n: Krlcdr. za obrarnboslovje nr f

Ktr l ( . l rn za komnnik ' rc i jskc tcor i je f l -ehrsruhl Iauch l ,ehrkrnzel f /At / l lL lK(rnmunjkationstheorien rn: Kntedra za komunikacijskc teoriie m f

ttnl(drr za novnrarstvo fLehNtuhl [auch Lchrkmzel f/AT, fiir Jouriatisnus tzcfun!swrsscnschatte lm; Krtedra za novjnxrsrvo m f

K'rlcdm za t.ino konuniciranjc l Lehrstuhl Lauch Lehrkanzel f /AT/l tiir l\,tlrtlkommunrk{tion m: Karcdn za rrZno komuniciranje rn f

Ktrlcdrr za kulturologijo fL€hrstuhl lauch Lehrkanzelf/ATI tur Kulturwissenschrlr !rKrredra za kulturologrjo m f

Inllitrt za druibene ved€ rn tnstilut fiir Sozi.rlwissenschaften na Inilitur za drdbene !cd. ,,j ,r

l nkullrta za clektrotehniko fFakukAt fiir Eleklrotech n ik: Fakullera za eteklrotehrrik,) IKrltdrr za tcoretiine osnore €lektrotehnike, marematiko, fiziko in nrehrniko I

l.chrsiuhl lauch Leh.kanzel f/A'lfl fijr lheoretische crundl.rgen dcr Eteknor(.hI tMrlhenrnlik. Physik und Mechuik mr Kalcdu za teoreriane osDvc etekrft,rctr,,t.In l le [ t iko. f iz iko in mehaniko m f

Kr le ' l r r za upombo elektr i ine eDergi jc in tehnologi jo fLehrstuht L^uch l ,etuk r / r t I/A l / l l i i r ' lechnok,cic und Anwenduns voD elektr ischer Ener8ie und ' fect I r , t ( , , , i ,I r i Krro{trn 1ir uforaho clckrr ianc energi je jn tehnologi jo m f

Knlr( lm zx nrer i l t ro prorcsne sisteme I Lchrstuhl lauch Lehrkrnzcl t / .^ l / l , , ll1() / .s\ l ( . r lsync!re l l , l .S r) : Krrc( | | r7rrner i lnol ] l rccs .s isrc re n l

\n i r r l rn ,x r l t k l r rx rx.r . ! r tsk( s i ( fnr( i t r Drpra!c I t .et str i l , t l i I r t t t .chrIr l^ t | , \ t / ll i r , 1. I r r { ! rk r f r l tsc l r . Sysr. ! r ' I rx l AIht 'en r l i K,r t r ,hn / i r l , l l r (n! t r ] f . t \ t r . , lr ' r ! r l r h,r t " , ,vr , I

s.7rr .nr i i t r rer / Nr i r rnvcr^r ' lnr issc

K,tedrt ' zn rrgr l ; r( i ie in clektromagnctne pretvornike cnergi je I l ,chrsruhl l f l , . l lLehrknnzcl i /Al / l lur Regelung und elektromagoetische Energrcul)wnt l i l l , r rr .Kaledra za regulacije in elektromagnehe prelvornike eners'le rD f

Katedra za elekt.oniko f Lehrsruhl llehrkanzel f /AT/j fiir Elektrorik nI Krk1i,,, /,1elektroniko nr f

Krtedra za telekomunikacije f l,ehrstuh I Lauch l.ebrkanzel f /A'17 tiir'lelekorDnnrril.ltion mi Katedra za telekomunikacije m f

Katedra r.a sisteme, avtomatiko in kibernetiko f Lehrsluhl lauch l,ehrkanzelf/A l/ lulSysreme. Auromatrk und Kybemetik m: Kaiedra za sisreme. avromariko !r 1,h.,

Fakult€ta za farnacijo f Fakul*it fiir Pharmazie f: Fakulteta za farmacrjo fKatedra za farmacevtsko k€mijo f Lehrstuhl fauch Lehrkanzel f /AT/l fiir rrlrrr

mazeurische chemie mi Karedra za larmacevtsko kenijo m fKat€dra za farmaceytsko tehnologijo f Lehrstuhl tauch tehrkanzel f /A'f4 liir thrl

nrzertische Technologie m: Kaledra za farmacevtsko kemijo m fKatedra za biofarmacijo in farmakokinetiko f Lehrsiuhl [auch Lehrkanzel f /AT/l Iii'

Biopharmazie und Pharmikokinelik mt Ksiedn za biolannacijo in farmakokinetiko n IKatedra za farmacevtsko biologijo f Lehrstuhl lauch Lehrkanzel t /ATl fir phdrDr

zeutische BioloSie mr Krledra zx fannacevlsko bioloSijo m fKated.a za kliniano biokemijo f Lehrsiuhl tauch Lehrkanzel f /AT/j fijr klinis.lrf

Biochcmie m: Katcdm za kliniino biokemijo m fKatedrn za socialno farmrciio f Leh tuhll.ruch Leh*anzel f /AT,l ftirSozialpha ruk'

l]t: Kaledra za socialno farmacijo m f

Inkulteta za gradbeniitvo in geodezijo { Fakultirt iiir Bauwesen tBauingenieurwesenlund Geodisie lvermessungswesen] l: FakulLela z.r gradbeniitvo in geodezijo f

Oddel€k za gradbeni3tvo m Abteilung fFachbereich m, lnslitut fiir nl BauwesdltBaurrgenieurwesenl: Oddelek zagradbeniSNornf n

Oddelek za geodeziio m Abreilung lFichbereich m, Insrilut fiirn]Geodiisie Lvennessurgswcsenl I oddelek za seodezijo m fn

Krtedr.r za sploSno hidrotehniko fLehrstuhl lauch Lehrkanzel f /AT'l fiir Wusserbrro,',]Kated'a za splosno hidrolehniko m f

Krtedra za mehaniko tekoiin z laboratorijcn f r€hrstuhl [auch Lehrkanzel f /A1/l lulMechdnikder Fluiden mit Laborm: Kaiedra za mehaniko tekoain z laboratorrjem nr I

Kstedra za mehaniko f Lehrsluhl lauch t ehrkanzel f /ATn fiir Mechanik mi Katedn /i

Krtcdr.r za masivne in les€ne konstrukciie f Lehrsluhl lxuch trhrk.mzel f /A17] liirMrNsiv- und Holzkonsiruktionen m: Katedra z.r masivne in lesene konsirLrkciic nr I

Kntrdrr z.r stavbe in konstrukcijske elemente f Lehrstuhl laucb Lchrkanzcl I /A'l/l liull()chb u und Konstruklionselemenle mi Kltedra za stavbe in konsrukciiskc clcrn(||l(

Ktrlulrr ,.| metalne konstrukcije f Lehrsluhl lauch Lehrkn zel I /AT/l liir slrhlh,rtr rniKrle(lrl z.r metalne konsirukcije rn f

Ki l lhc ( ; r rh : i lovcrrsk srvrrnx i reI l r v I f , r ) ikr t ! l ! , \ f , t r t r t l

Knlcdr l r , r nrohnniko ta l , laborator i jen I t ,etunuhl l luctr t . ( t ! t ,ur1ct I /A f i i rI lo, l .nrnecl l ln ik mir l -abor mi Katedru zr Drehrr) iko r . t z t rbor.r( ! . i ier In t .

l in l r ( l rn zr operat ivno gradbeniStvo f r .ehrsruhl Luuch Lchrk zet f /A1./ l f i j rItrur!\liilrurg mi Kaledra za opeuriuo gradbeniitvo ,n t.

Krl((lrn a presku3anje materialoy in konstrukcij fLehrstuhl fauch r_ehrkinzel f /AT/lliir M.teri l- und KonsrruktionspriituDg m: Katedra za presktrianje maleriatov ink(r 'srrukci j m f

K{lr,(lrr z, geod€zijo f I-ehrsruhl lauch Lehrkanzel f /AT/j tor Geodiisie lvelmessun8s-wercnln: Karcdra za geodczi io m f

Ktrledrr z! fotogrametriio tu kartosrafijo f Leh.stuhl lruch l_ehrkrnzcl f /ATn frirltt,'gRmrnetrie und Karrographie m: Kalcdra za folograrnerrijo in kartogratijo m f

h'rl((lrx z.l mrtematiino geodezijo in geo-infornariko f t hrstuhl lauch Lehrkanzel f/A ryl fur maihematische ceodisje und Geo Infomarik mi Katedra za matemarianof codeziio n geo-nrfonnatiko m f

Knlcdrr zr prostorsko planiranie f Lehrstuhl tauch r,ehrkanzel f /AT/l fiir Raumpla0urrr lRaumordnungl m: Karcdra za prostorsko ptaniranje ln f

Krlodra za osnovne predm€te f Lehrstuhl lruch Lehrkanzet f /AT/l fiir crundlasenwrssenschatlen m; Karedra za osnovne predmete m f

Int t i iu l za zdravstveno hidrotehniko m Insl i tut f i i r mediz in ische Hydturcchnik nilDilitut a zdravsiveno hid.otehniko m n

In(tilut za konst.ukcije, porr€sno inZenirstvo in ranunalnistvo m lnsiirur fiir Kons_Itrrktjonen. sei$nologische lngenieurwissenschaft lSeismikl und EDV n; Initirut zxkoDsnukcije, potresno in;enirstvo in raaunainiitvo m n

lromelno tehniski inatitut m Verkchrslechnisches tDslirur !: pronretno tehniSki inirilut

I|l'{titrl za komunalno gospoda.stvo m Irstitul fiir Sjedlungswasserblu n: tnititut zrkomunalno gost'odarstvo nr n

Itrkulteta za kenijo in kemijsko tehnologijo f Flkulrar fiir Chemie und Chcmoiech-r)olosic fi F{kulreta za kemiio in kemijsko tehnologijo f

(){klclck,n kenijo in btukemijo m Ableiluns fFachbereich m. hstirur iiir nlChemre u {ll l iochcnr ie i : Oddelek za kcmi io in biokemijo m fn

{).klrlek ,n keDijsko tehnologijo m Abtejlung lFrchbereich m, lnsritut 1ur nl chemischc'lcclrtroloSie fi Oddelek za kemijsko lehnologijo m fn

(kklc l rk z:r tehnisko varnost m,{btei tung lFachbereich, Inst i tur t i i r n l rcchnischcSichedrir fi Oddelek za leh iiko varnost m fn

KrlHlrn ,.l nnorsansko kemiio f Lehrstuht lauch l_ehrkanzel f/ATn tiir rnorsariscfi.( lre l|c nri Kllc(|ft zr anorgrnsko ke'nijo m f

Kr l ( . r l r l | , l | orgrD$ko koni io t Lehrsruhl l ruch Lehrkanz€t f /AT/1 tur orrrnis(1x.( l . r i ( rn i K tcr l rx zr or8lnsko kcmi io m I

(r l ( , | l rn , | | | |n l i rnokcmi joI l .chrsluht l rucht,chrkrnzct t /At / l r i i r rn l ty l isc lc( .hf , rR.rr i Kir l f ,kx z l | | l l i l rn ' kr I r i t { r In I

t r ' r l rd l { rn l l r l t r l rm kut | i . i . ' I l . (hrst l r l In! .h Lrt Ik r l r t | /At / l tur I ,hyirkI t is( t r ( ,t I r l r r I Kl t r , | | ( / | l r / r l i I r , t r l r i t ( ' i r I

l / i l

Katedr n bi | 'k f l | | l | | r I l . i .h r l lh l lxufh l . (htkrrrrr l | /A l / l l ( l r l l iochc'nic m: K. lcdtr zr

Katedra za.tror'.nrsko korriisko tehnok,gijo I L,ehrstuhl lruch bhrkanzel f/AT/l liu

anorganische Chcnntechnologie mi K,tedra za anorgrnsko kenijsko lehno loSilo Dr t

Katedrr za organsko kemijsko i€hnologijo f Lehrsruhl lauch Lehrkanz€l f /AT/] lin

organische Chemolechnologie mi Kateda za organsko kemijsko tehnoloSijo m f

Katedrn za kenijsko inienirstvo f Lehrsiuhl [auch Lehrkanzel f /AT,4 fiir Chetnrc-

ingenieurwesen m: KaEdra za kemijsko intenintvo m f

Katedra za ekoloiko tehnologijo f Lehrsiuhl [auch trhrkanzel f /AT,l fiir Umwell

tcchnik mt Katedra za ekoloiko iehnologijo tn fRaziskovalni inititut m Forschungsinslitul nr Raziskovalni inititut m n

Fakulteta za matematiko in fiziko l Fakultiit fnr Mathemalik und Physik fi Fakuiteta zr

matematiko h fiziko fOdd€lek za fiziko m Abteilmg lFachbercich m, Instiiut fiir n] Physik f; Oddelek zr fiziko nr I r)

Oddelek za natematiko in mehaniko m Abteilung LFachbereich nl, Institur fiir rl

MLrthemadk und Mcchanikl Oddelek zr matematiko in mehiniko m fn

Katedra za neteorologijo f Lehrstuhl lauch Lehrkdnzel f /AT,/l fur Meteorolos'e rr:

Kaledra za nreteorolosijo n1 fKatedra za iedrsko t€hniko f Lehrs|uhl tauch Leh*anzel f /AT4 fiir Kemtechnik Dri

Karedraza iedrsko tehniko m IOds€k za nehaniko m Sektion lFachgebiet n] M€chmik fi Odsek za mehaniko m fn

Fakulteta za pomorstvo in promet f Fakultlit fiir Nautik lschiffs und Meerestechnjk]

und Verkehr f: Fakulteta zapomorstvo in promet f

Fakulteta za ratunalniltlo in informatiko f Fakull:il ftir Elektronische Datenvcl

arbeitung [EDV] und lnformaiik fi Fakuliela za raiunalnistvo in informatiko f

Katedra za programsko opr€mo I Lrbrstuhl [nuch Lehrkanzel f/AT4 fiir Soliware rr;

Krtedra za proSrrmsko oprcmo m iKatedra za ratunalnisko logiko, sisteme in mreie fLehrstuhl fauch Lehrkrnzel f/Alll

fLir Cornputerlogik, -rysteme und -netze m: Katedra za raaunalniiko logiko, sisrcmc

Kaledra za informatiko f Lehrsiuhl lauch Lehrkanzel f /AT4 fiir Inforrnaiik mi Katedrrr

za infomadko m fKrt€dra za t€oreri{no ranunalnistvo f Leh6tuhl lauch Lehrkanzel f /AT/4 ftit theorcli-

sche Dalenverarbeilung mi Katedra za leoretiino raaunalnisivo m f

Kl|lcdrs ra umetno inteligenco f L€hntuhl tauch Lehrkanzel f /AT/l fiir k.nstliche

Inlclligenz m; Kai€dnza umetno ;nteligenco m fKrtcdrn Z:l mat€matiko in sploine predmete f L€hrstuhl lauch Lehrkanzel f/41/l lin

Marhematik und Grundlagenfiicher m: Katedra za umetno inteligenco m f

l)rkult'jta ,l strojniitlo f Fakuldt fiir Maschinenbau f; Fakulteta za stroiniilvo i

Orldrlek za htalstvonl Abteilung lFachbereich m.lnstitut fiir nl Lutitnhn m: Oddclck zrr

l . l r ls lvo r t I n

Sr,fl l|lri iIrcI / Nnrrcrr!crztichnissc

t7 l

Ki i rh ( i r r l i : Sl( ' !er \k,r \ tv! ra !ncIr v nernik ih l \ .wl | ] r l l

Knrdrn , r rehni iko t i r iko in matemat iko z l jborator i j i I t . . t rsr , , t r t l lucl i l .chrkrnz. ll /Al / l l i i l lechrr ischc lJhls ik und Mrlhenral ik mi l Lrborr{orr | | l r i Krted / ,1r . l i l i iko l i r iko in mrrenr l r t iko z lnboraror i i i m f

hnl(rl' r ,r konstruiranje in delovnc stroje z laboratoriji f Lehrstuhl lauch Leh*r!/.L\ l / l l i i r Konstruktrorstechnik und A.bei tsmaschinen mi i l -aboraror ien , , , :Kxrc(itr zr konstruirunic in delovne stroje z laboralonji m f

Krl((ln|,r cnergetsko stroiniitvo z laboratoriji f LehBtuhl fauch Lehrkanzel f/A'l/liir e crgerischen Maschincnbau mit Laboratorien m: Krtedra za energetsko sthl

'u i r ! , ) z laboraloni in f

Krl(dr.r za tehniino kibernetiko, obd€lolalne sisteme in raiunalnisko tehnologiii, 1Irtboratoriii 1 Lehrstuhl lruch t.ehrkanzel f /AT/l fiir lechnischc Kyberneril.Irc r r igungssysteme und Computertechnologie mit Labontorien m: Kaledri za t hn ianokibemcriko. obdclovilne sisteme in rdiunalniSko tehnolosijo z lakrrutorijin f

Krldr:r za obdelov.lno tehniko z l.boratoriji f Lehrstuhl lriuch Lehrkankl f /AT/ Ji]!lrertigungstechnik mit Laboratorien mi K.rtedra za obdelovalno tehniko z labontorijinr 1

Krlodra za tehnologijo mnterialov z laboratoriji fLehrstuhl [auch Lehrkanzel l./r /liir We*slofftechnologie rnit Laboraiorien n: Katedra za tehnologijo mrtcrirl()! /l iboralor i l jm f

Ktrlcdrr za topbtno in proccsno tehniko z Inboratoriji f Lehrstuhl lauch l-ehrkanzrl i/AT/l fiir Wlinne und Vefahrenstechnik m: Karedrr za roplotro in proccsno tehnikozlaboraronj imf

Kntcdra za rnehnniko z laboratoriji f Lehrstuhl fauch Lehrk.rDzel f /AT/l fnr Mcchrnil,rnil Laboratorien nri Kaiedra za mehaniko z l.rborrtoriji n f

Krledra zr mehaniko polinerov in kompozitov z laboratoriji f LchrstLrhl lau.llLch*aDz.l f /A'f/l fLir Polyner- und KompositnrechaDik rnit Laboratoricn rriKaledra za neha iko polimero! h komtozirov z iaboratoflji m f

Krrcdra za optodinamiko in lasersko tehniko z laboratoriji t LehNtuhl lauch Lehrk,r,zel f /AT4 fiir oplische Dynrmik und Lasertechnik rnit L.$oralorien rn: K re(lrr ,lopto.l'nrmrko in lasersko tehniko z laboratonji m f

K:tlrdrr za rribologijo in sisten€ vzdrrevrnjr z laboratoriji f L.hrrtrhl lruch l-clrlkrnzclf/Alll fiirTribologie und Wanunsssysleme mit Lrborakricn nri Krro(lm /ilrribologijo in sisteme vzdrzevanja z laboralorijim f

Kattdra za din.tmiko fluidov in termodinamiko z laboratoriii i Lehrsruhl lruch t-cIlkrnzcl f /AT/l fiif Dynarnik der Flu en und Thennodynamik Drir l-rborrr(ni.r !,iKnledra za dinamiko fluidov in tennodinamiko z laboratoriji rn i

K:ttedrtt za okolje ter pr€nos toplot€ in snovi v zgradbah z laboralrlriii I L.lrsrlrlrllLch*inzel f /ATl fur t jmwelt , Wi inn€ undSlof f t rdsponir( iobnu( l . r r r i r l . rhr i lk ' r icn mi Krtedra za okol je ter prenos loplote iD snovi ! zgrr( lhrh 1 Lr lnrrr(r i t r r r I

l.nkullrli| ,a iporr f Frkultit fiir Spon l: Fakuleta za iporl IKnlrdra , r iportno trenirnnje f l -chrstLrhl l ruch l .chrk r /c l I / , { l7 l l i i r str ! |n i r r ' \

l in$1)ur)r i Krtcdu zr i | , ! ln{ ' t r ( r r i r rDjc nr IKl | l (dr t | ,n {Dor l o!rsr) i ( ' i t r i , ,h l i l t l " l f l r |xruI l l i ( { l . ( l ' rh! 1( l t /Al / l l0r st( ' r l

t , r r r i r t , ' l ' i l r r r l S.hl lstr{ l r , l i i l f t l i r / i i t r r r r ) ! / r ' , ' l { , r ' r i r l \kr \ t r r r r r I

Sczn{)ri xrcn / NrurervorTcrclrtrrssL

Krtedra,, (porlN, rokrc i.io iLehrsluhl [auch Lehrkrnze l f /A'l) l ftr Breitcnsporr 'r)r

Karcdra zr iportno rekreacijo m fKatedra za

'nonostrukturne aporte f l,ehrsluhl lauch Lehrkanzelf/AT/l lurnonosln'k

turrle Sportarlen tn: Kntedra za monostrukturne ipofte m tKotedra za iportne igre in borilne Sporte f Lehrstuhl lauch Lehrkanzel f /ATI fur Spon-

spiel und Kmpfsponforschung m: Katedra za Sportne igre in boilne Sporte n fKatedra za polistrukturn€ konvencionalne Sporte f Lehrstuhl lauch l,ehrkanzel f /AT/

fiir polysrrukturale konveniionelle Sporhnen mi Katedra za polistukturne konvenciondne iporte m f

Katedr.r a rlpsko in nordijsko snunanje f Lehrstuhl l.tuch Lehrkanzel f /ATl fiir rlpinc und nordische Skilechnik mi Katedra za llpsko in nordijsko smuddnje m i

Krtedraza gorniStvos sorodnimim dejrvnostmi v naravi fLehrstuhliauch Lehrkdtelf/ATI iijr Bergsieigen und verwandte Bet:itigungen in heier Nalur mi Katedt.a za

somii{vo s so'odnimi dejNvnostmi v naravi m fKaredra za biologijo telesne aktivnosti f l-ehniuhl lauch Lehrkanzel f /AT,l filr Bewe-

gungswissenschaft D; Katedra za biologijo lelesne aktivnoslim fKatcdra za medicino iporta f Lehrstuhl fauch Lehrkanzel f/ATl fiir Spoftmedizin m:

Katedn za nedicino sportu m fKrtedra za druibosbvne vede f Lehrstuhl lauch Lehrkanzel f /AT/] fiir Gcsellschafrs-

wisse|schafien mi Krt€draza druzboslovne vede m fKatedra za sistemske vede fLehrstuhl lauch Lehrkanzel f/AT/j fiir Statist;k, lnfomatik.

Merhodrk und anihropologische Knresik m: Katedra za sistemske vede m ffvl.rtitna kat€dra za Sport na visokoiolskih organizacijah f Lelrntuhl lauch L.hrk@el I

/A I/l fiir I Iochschulspod mi Matiana k4tedra za ipon na visokoiolskih organizacijah nr f

In$litut za kinezioloeiio m hsntui fiir Kinesik Di lnstitut za kineziologijo n nIn$titut za Sport m Sportinstitut n: InililLrt za Spof

lrilozofska fakulteta f I'hilosophischc lceisleswisse schafrliche /A14 Frkultiit f; Filo-zof:ska fakuketa f

Oddelek za filozofijo m Abteiluns [Fachbercich m, lnstitut frr nl Philosophie t:

Philosophisches Scmin.trn /DE/: Oddelek za filozofLjo m fnOddelek za sociologijom Abteiluns lFachbereich rn.lnsiitui fiir n] Soziologie f; oddelek

za sociolosi io m fnOddelek za pedagogiko n Abteilung [Fachbereich m, lnstinrl fiir nl Padagosik f: Piidu-

gosisches Seminar n,DEli Oddelek za pedagogiko m fnOddelek za psihologijo m Abieilung tFachbereich m, Institut fnr nl Psychologie Ii

l'sychologisches Serninar n /D/; Oddelek za psihologijo m fnod(lelck za zgodovino m Abteilung lFacbbereich m,Inslitut fiir nl Gesch ichte fi Hino'I

sches Seninar n,DEli Oddelek zazgodovino m fnOrklolek za umetnostno zgodovino m Abteilung lFachbereich m, hrstalul fii. n] Kunsr

Acschichl. l: Kunsthistorisches Seminrr n /DE/r Oddelek ?.' un'clnostno Zso(lovtr('

Odr l rkh, t r " rh{ol ' r r l l0

nr Al) lc i l | |na l l : I fhbcrci( l r In, Insl i l r t l l l r n l A!( l ' l l i , loaic l iAr.hN, '1, ' r ' r " , hdr $ ' r rn rr | | / l ) l j l r ( l ( l ( l ( . l r l / t r i r rc i , l , 'n i t ' , r r I n

l / l.rtr..

Klr lh. ( i r rh Slovurskl stv l r l r i r inrenr ! Ic l r i l ih h.n! | | t r t l

( ) r l rh lck z{ o ln0k,gi jo in kul turno antropolosi j r ' , , r Abreihnr! l t , i t r .hhercich m, lnsr i rLrri i l r r l I l r l !x , l ,u ie lVi ' lkerkundel uDd KuhrnrnrnR)pologrc t : ( \k le lck zx etnolosi ioIr l tLr l ru| ] rd rnlropolosi jo Dr f t

I lrlk h k ,{ scogr.rtiio m Abteilung LFachbercich m, Istitur iiir nj Geographie it Geograt, I r \ ( l r (s ScrniDar n /DE/ i Oddelek za geosraf i io m t ' n

{lrlrl.hk ,r skrvarskr .iezike in knjiievnosti m Abreilung lFachgebiet m, lnsrilut fnflslirvr\clrc Strxchen und Literaturen fi Slnvisches Seminar n /DEl: Oddelek za slo! i rs le tczikc in kni i ;evnost im fn

i l.lrl(l(k ,:r romrnskejezike in knjitevnosti m Abreilung Urachgebiet n. tnstirur fiir nll((rrrrris.he sprache und Ljteraturen t: Romanisches Seminrr n /DE/r Oddelek zarnlrnskc iezike in knj izeynost i m fn

I lrld(lrk ,r rnslistiko in amcrikanistiko m Abteilung lFachgebiel n.Institur fnr nl Anf l isr ik uDd Arner ikaoisr ik f : Semina. fur Angl ist ik und Aner ikanist ik n /DE/ro(klc lek za angl is l iko in amerikdnisr iko m fn

llrldr'lrk z.r gcrmanistiko s skandinavistiko in nederlandistiko m Abteilung [Fach!(l)id I. lrNtilur fiir nl Gemarisrik mir Sk.rndinavjsrik und Nederlandisiik lt Senr|lnr Iiir Cermlnistik, Skandinavisrik und Nederlandisiik n /DE/r Oddelek za gerIrnisriko s skrndina!istiko in nedcrlandistiko m fn

t)rldrlek ,.t klasitno filologijo m Ableiluns lFachgebiet n, Inslitur fijrn]klassische Philol,,sic lr Seminaf fiir klassische Philolosie n,Dry; Oddelek za klasiano filologijo fn

oftlolok r! primerjalno knjiicvnost in literarno teorijo m Abieilung lFachgebier n,lrsrirur tiif nl vergleichende Literaturwissenschaft und Lireraiunheorie fr Senimrlilr lorgleichende Lileraturwissenschaft und Liieratufheorie n,,rDE/; Oddelek zaprimerirlno knjizevnosl in literano teorijo n fD

(l(l(lolek ra primerjalno in splosno jezikoslovje m AbteiluDg lFachgebie.n, lnsritur liirfil vcrglcichende und allgemeine Spr.tchwissenschah fj Sernxrar tiir vergleichendeund rllsemeine Sprachwissenschall n /DEli Oddelek za primerjalno in sploinojczikoslovje D fn

o&lclok za muzikologiio m Abteilung lFachbereich, Institur fiir nl Musikwissenschali lrMusikwisseDschairliches Seminar n,DEl Oddelek z! nuzikologijo m f n

O' ldr lek,a bibl iorekrrst lo Abtei lung lFachbereich m, Inst i tu i f i j f n j Bibl iothekswisscnschrfi f: Oddelek za bibliotekarstvo m fn

o(ldclck ,r azijske in afriike Studij€ m Abreilung lFrcbbereich m. Institut fur nj asi-rlrschc und rlrikanische Sludien li Seminar fit.rsiatische und dtiikanische Studien /l)lili (Xldelek za azijske in rfriike Studije rn fn

( , r l ( lc lc l ?! pr(rajanje in lo lmaacnje m ADrer lunr l fachbErr i fh m. In. l l rur fur r l I ncrrlzcn und l)ohne(schen f: Oddelek za prevajanje in iolmaaente m fn

Zrr rrstvrtri inilitut rn Wissenschaftliches lnstitut ni ZnMstveni inititut m n(i nlcr Z.l sk)rcni{ino kol drugi j€zik m Zenlrum fur Slowenisch als Zweirsprache Ii

( e l tcr zx skrvcnlai ,h kor drugi iezik m n

Mrdi( i | r \kr l ik f l l lc t$ I M.diz in ischc l r kul l l i l l t Mcdic inskr l ik0ln t . r IO&l(hk a' drnliplornrki tl {lii , odsrkonro; mcdicinr. sl''t||nlol',rl,lr fi Ahrcih rlr

l ln,hh.r . i , I I r . hsl i r r r n l r l r (hs l ) i t ) lornsr ( l iUnr ' l , r

l i l ' l r l r f i t6n Mrt l i / i l | .

l r l.".416.

SczDlrr i i t r rcn / Nnrrr !nvcrrc( ln l 'ss.

Zirhr lrc i l tLrn(tc lsnnnnrok)sicl i : Oddelek za do' l ip l(nnski Srudi i z odsckornr: rn '( l l

cnu, sknDrrok)8iia rn f nOdd€lek za podipl;ski itudij m Abteilung lFtchbereich m losrirul nl lii' l)osr$rl

rluales dtudium lPostgraduiertenstudiuml fr Oddelek za podiplonrski irLlrlrl r" I n

oddel€k za znanstve;o'r;ziskovalno delo m Forschungsabteilungl-irrsrirur rr' zerrrtunr

nl fi Oddelek z.t znanstveno raziskovalno delo m fn

Klininniodrlelek za onkologijo m Klinische Abteilung [Klinisches lDstrllr nl lin ( )rrl{r

lolie fi Klinilni oddelek z! onkologijo m fn

Kat€dr; za nikrobiolosiio in imunologiio f Lehrstuhl lauch Lehrknnzel fl liir Mrrr('

r'loror:1. u'a rmmu'orogie mr Katedra za mikrobiologijo h imuoolosijo nr i

Katedra z; patol{,gijo f L.hrstuhl lauch Lehrkanzelfl fiir Prtholosie nri Krrcdft a |rrt'

iosito m fr"t"i.i

'r" r'igi""", *"i^lno nedicino in medicino dela f Lehrstuh | lauch I -chrkr rrz' I i

/AT/l fii; Hygiene. Sozial- und Arbeiismedizin tnl Kitedr! za hrSicno srerrlno

dredicino in medicino m fKatedra za sodno me'licino in deontologijo f L'hrsluhl [auch Lehrkr zel l/A-l/l liil

Rechtsnedizin und Deonlologie m; Kaledra za sodno medicino in deonk)k)A'r" r'r I

Katetrra za inrerrci js le rrole,ni i ;cpidemiologi jo I Leht ' ruhl rbu' h L(hrkJrr/J l . r / \ l /L

f lnt k lron'Ldnlherr(n und Epi ' lemrolrgre m: KdleJra rr Inlekr trr( h"r( /rrr rrr

epidemrclogijo m IKatedia za inter-no rnerticino fLehrstuhl lnuch Lehrkanzel f /AT'l fijr innere McdiTin In:

Kabdra za intemo nedicino m fX"t"i." ,, r.i.*gi.;" r lehrstubl lauch Lehrkanzel f /A17] fiir Chirursie mr Krrerirr rl

kitursijo n fKateara zi nevrorogijo r Lebrsruhi lauch Lchrkanzel f /AT, fiit Neurologie m: Krrc(ltrr

za nevrclosijo m fXateara za ps r'iatri;o r Lehrstuhl fauch Lehrkanzel t /AT/l fiir Psvchiatrie m: Krtcllti'

zr psihi.ttrijo m fKrt€dra za dermatovenerologijo fLehrstuhl tauch Lebrkanzel f /AT'l fijr Dennrr(t('8k'

uno Venerclot 'e r l i i r Dermdlo\tnerologi( | m: Kdledra /J dermJrd<rnr l ' f rx ' rrr I

Kr iedra za orrope; i j r ' I Lehr 'ruhl lauLh Lf,hrkan/el I /ATl lur Orrhop: idre tn K ' r ' ' r r ' 'za ortoPedijo m f

Krtedra za rsdiologijo f Lehrstuhl lauch t'ehrkanzel f /ATn fiir R{diolosic lSrrrhl(n

heilkundel m: Katedra za radiologijo n f

Xrt"i'" ," p"ii"tiii" t lehntuhl iauch Lehrkanzel f/AT4 fiir Kinderheilkundc trri Kn

lcdru za pediatrijo m fr"t"i." ," dl'"l"rLgiio in porodnistvo f Lehrstuhl lauch Lch*anzel f /A'l/l lil!

l',.uenl'".ittruna.lcvn:it;logiel und Gebutshilfe nrr Krtedra za ginckokrstl(' In

porodni i lvo,n fK"te;r.r zr otorinol"rirsolosijo fLehrsruhl ll-ehrkanzel r/A'f/l rutlkls Nnsc urr(l

()hr(rrh. i l t r rr l lc Inl K lcdra za olor inoldr ingologi jo m f

Krtc(lro z$ r'llrl .rlotui, I l ,chrsluhl lLlhrknnzel f /Al'/l fin Augctrhcilkutrdc rtri Knlc

, l ' r / r ,nl I l r rr , ' l ' r l t l l r ' In IKr lr( l t ' r , I ontohl |Uo hl rrdkr l$rr l [o I l 'chrsrxlr l Inueh l 'chrkl l r rz( l I /A l / l l t l r ( )rrk"

l .ur rrrr l l ln, l l r {hf l { l r l r l r l i Xnlr t ln Zlr (nrkr lor i l t t r rr rrrr l i r tc '1r lnr) rrr I

dfr*

Krlrh( ( i rxh: Slovcl \ | l s tvr f l l c I r ! lc I r ik i t r hcsf( t r t r t l

K{lo(lrn ,r atrrsle,iologijo I rcnnimatotosiio I Lehrsruht lru.tr t.(tlhnzct t' /AT/l ful,^'rrstlx\rolo!'c nrir ]{ern itrrlto togic mr Krledru zr anesteziotogiio z ,u.,malotogrto nr l

Knl .dr t t , , I s lomaldoSko protet iko f l ,ehrstuht lauch Lehrk;nzct f /ATl f i i ; ; rhnli|7rlrchc llnlhelik mi Krredrr za stomrtoloako protetiko m f

Knldrn zn zobne bolezni in normatno morfotogijo zobnega organa fLehrstuht laLrctrl.clnknzcl 1 /AT/l fiir Zahnkrxnkheilen und normale MoQhoiogje des ZahnorSans

'ir: Krreda za zobDe bolezni nr nonnalno morfblogijo zobnega orsana nr f

Ktrlrdra za maksibfacialno in oratno kirurgijo f Lehrsluht lauch Lchrkanzel f /A.r/liir nrt'Iillo tuciale, trnd OralchirurSie m; Katedra za maksilofacjatno in oralno ki

Krlcdra za preientilno in otroiko zobozdravstvo fL_ehrstuhl lauch Lehrkrnzel f /AT/ Ililr priivcnrn e Zahnmedizh und Kinderzlhnheilkunde Di Kaiedrr za preventivno inolroiko zobozdravsrvo m f

Kntrdra za i€ljustno in zobno ortopediio f l,ehrstrrhl lauch Lehrkanzel f /AT/l fiir KielcF und Zxhnofthopiidie mi K.rLedra za aeljustno in zobno oftopedijo D f

Kntcdra za ustne bolezni in parodontotogijo f Lehrsiuhl lruch Lehrkanzet f /AT/ inlMundhcilkunde und Parodoniotogie mt Katedrdza ustne boteznj in parodonrologijo m r

Krlcdra za splosno in druiinsko medicino f Leh.stuht lauch L.hrkanzel f /AT/l finPr{ktische Allgenleinmedizin und Famitienmediz,r m: Kaledra za sploino in dru;insko medicino m f

Kulcdra za fizikalno medicinoin rehabilftacijo f Leh tuh I lauch Lehrkanzel f /A,1./ l lijjphlsikalische Medizin und Rehabiliration m: Kaledra za Uzjkalno medicino jn rehr,bilitacijo m f

Lr*titnt za biofiziko m tnsrirut fiir Biophysik n: lnirjrut za biofiziko m nIDititut za biokemijo m Instirut fiir Bic'chemie n: lnitjtut za bjokemjio m nl'$litut za biologijo celice m Instilut fiir Zellbiologie nj lnitirut zr biotogijo celjcc m nItrititut za analomijo m Insrilul fiir Analomie ni tnlrilut za anatomrjo rn nInatilut za histotogiio in cnbriologijo n Instilut frir Ilistotogie und Embdolosie nr

lnitirut za histolosljo in €mbriologijo n nIniritut za fiziologijo m Inltiiul fiirPhysiologie n; rnstiiul za fiziotogilo m DlNlitut za prtologijo m Instiiut fiir Pathologie ni tnstiui z.r patologto m nlnititul zn paloloiko fiziologijo m lnstirul fiir pathophysjotogie n; Initilut za palotoik.

l iz io logi jo n nI Dilitu t za lhrmakologijo in eksperimentatno toksikotogijo m rnsrjtut fiir phrnn ako k,

gre und Experimentaltoxikologie nj tniiitur za farmakotogiio in eksperimenrutrn)roksikolosrjo m n

Inatitut za mikrobiologijo m lnsritur fijr Mikrobjotogie n: Iniritut zalnikrobiokrg!o Ir nlrilitut za higi€no m lnstiiut fiir Hygiene ni I titut za hjgieno nr nInstilul ,,tl sodno m€dicinom lnsrjtut fiir Gerichtsmedizin n: Initnur za sodno Drc(licnx, rn IItrititul Zlsocialno medicino m Insritut lrir Sozjatmedizin ni Iniritutza socirtno nrc(ticir!,Ir,lInltilul ,n zgodovino medicine m Ins(itul fnf Ceschicht. der Medizin ni tnitnnt zir zlr(,

r l ( ' ! rno Ine( l icure m nlr t l i l | | t ar b iomcdicinsko informrr iko ) IDst i lu l t i i r b io inc( i i l i t r ische lntbnlr t ik n: t r l

i i l r l / r hr txn( l ic insko i l , , n i r ikr ! [

sc^InI r l rcrr / Nr cnv. t /L( hrrrr \ '

ln l t i tut za nrrdi( i rn dolrr , l , romct{ in Sportn m lnsl i lLr l l0r Arhci ls Vc| l ' fhrs ' r r ! l

) i tnr l t rn\ l / r r , r r . l r , l r r r r , r / . r r r r .J i ( rno J(1.r . nrom(la rrr ' | . r f lx r ' r ! l

Klinitni instilut za klinitno kemijo in kliniano biokemijo m Klinischcs Instilrrl lllr tll

n ische Chemic und kl in ische Biochenie n: Kl in i 'n i in( t i tu l zr t k l iDi ino kerrr i l { ' r r r L l l

niano biokemiJo m nKlinitni institut za radiologijo m Klinisches lnstitut ftit R'tdiologi' ni Klinilr'r rrrirrrur /x

rxdioloSiio m nKliniani insait'rt za rehabilitacijo m Klinisches lnstitut ftir Rehabilir{ri('r : Klrnrrrrl

nriiilut za rehabilitacijo m n(lrnter za clektronsko mikroskopijo m Zentrum fiir elektronischc Mikrosko|r'rri (

'rlrcr /a erel l ron. lo mikro"kopi io m n

(]tnter za molekularno biologijo m Zentrum frir Molekularbiologic tri ( cnrer /r' rr!'lf

kulatno biologuo tn n

Narrvoslovnotehniskt fakulreta I Fakultet fiir Naturwissenschaften un{i 'li1l'noIrrrr' ll

Naravoslovnotebniika fdkulteta f

Oddelek za geologiio m Ableilung lFachbercich m, Instiiut fiir nl Ceologic li o(l(i( l( k 1n

geologijo m fnOddeiek za geotehnologijo in rudarstvo m Abteiluns lFa'hbereich m lr]srrtur lilr rrl

Geotechnologie und Bergbau fi oddelek za geotehnologtjo in rudrrslvo n' I rr

Oddelek za kemiisko izobratevanje in informatiko m Ableilung lFilchb'rcr'lr r'r'

tnslitut ftr nli chemische Ausbildung und Infbnnrtik fl Oddelek zr kcrtrrisko r/"

bra;evarje in infomaliko m fn

Oddelek za mat€riale in metalurgijo m Abteilung lFachbereich m, lrtnirur lilr rrl

Werkstofte und Metallurgie f; Oddelek za materiale in mcralurgiio m I n

Oddslek za t€klitilstvo m Ableiluns lFachbereich t!, lnstitul fijr n]Tcxrilicn ll o(l(lcl't

za tekstilstvo m fn

Kotedra za geologi jo iD paleontologi jo f Lehrstuhl lauch Lehrknnzel I /Al / l l i l l

Ceologie und Palaontologie m: Katedra za geologijo in Paleontolosilo D' I

K'rtcdri z;ineralogijo in ekononsko geologiio fLehrstuhl Lauch Lehrkrnrcl | /A'l/l

fnr Mineralkunde und Wirtschattsgcologie m; Katedft za mineralogii(' i cron'n

sko seologijo m f

K||rcrlra za teh"itno rudarstvo in geotehniko f Lehrstuhl lauch Lehrkmzel I /A 17 | | iir ktl r

rischen Bergbau und Geotechnik mi Kaiedra za tehni'no rudrrstlo in Scolchrriko nr I

K'rtcdra za strojnistlo, transport, elektrotehniko, elekironiko in ra'unllnistro t ru"

darstvu in geotehnologiji f Lehrsluhl llehrkdnzel f /AT/l liir Mrschircrrl)lrr'

Ii(ir.letechnik, Elektrctechnik, Eleklronik und EDV;n Bergbru urd Ccolcch'r('lotlrr

nr: Kalc(ln zu srroiniit!o, transpon' elektrotehniko, eleklronikd in nrlu|lrlrtiilv(' v

rudnrstvu i r r acotchnolosi i i 'n f

Krlcd ,I| .nd[r o rrrl{n.lo in Beofizikalno ra,iskovsnic I Lohrsl hl luuclr l''hl

h l | r rzcl t /A/ l i lx h.r8l | ( r r l i ( l l f McsNlcchnik und scofhvt ik l isc lc l inschun8 trr i

Xr l . , I l | / r r rx ldrr l r t Inr t l t ' r l l t ' l r l lnol i r ik t rho I r rz iskovtrD'c rrr I

Krkdrn ,|| ruh||fi||rt llol'rtlio lthrllo, hoi||lonjc mintrnlnlh h rcl$ndrrnlh i -

mvhr I l I l i r r l r rh l ld{ 'h l ! l r r l {xr t ' l | /Al7l l0r n '" lx r i$(hc Vc rr l | ' ' r r$ l ' ' t l r r r r I

Kxl l ( . ( i I r I Sl , 'v( s l i r stv i l l r r inrorr ! nerni t rh t r . \ ( ( t , t r t l

Arrc i (hr tung v, , Mincr! t - un(t Sekundi ih lst( , Ie r i l ( r tc i t r r / r I rchrnsko pro(.srx, r f l rnrko, hosrrcnjc InnrcratDih h seku drr l r r sLI( ,v i l i r I

Knl.rlrn z.l kcmiisko izobratevanje in informariko f Lchrsruht lxuch Lehrkanzet J/A l/l lin chcrnische Ausbildung und rnfbrmarjk mi Karedra zr kemijsko jzobrarc! i t \ . ] l r rDl i ) | rnr i t iko m t

Knl(rlrr rn tqllotno tehniko I Lchrstuhl lauch LehrkaDzel I/AT/j frir Wtirmetechnik mjK!r(( l r r / l toplol l ro rehniko m f

Krl('{lrn ,n Dehk,grafijo f Lehrstuht lauch Lefirkanzel f /AT/l fiif Metaltographie miKrtc(lrr a meirloS|afijo m f

K{l(drn ,l nrotaluriko procesno tehniko f LehNtuht lauch Lehrkanze] f /AT/l tiirMrrirllurgievcdihrcnslechnik m: Karcdr{ za meraluriko prccesno rehniko m I

Knlc(lrux prcoblikoianie nraleriik,v f Lehrsluhl lauch Lehrkanzet f /AT/l fijrMirre rlvedorrnuns mi Kalcdra za preoblikovade rnarerjatov m f

Knk\lnr za lilarstvo f Lehrstuht lauch Lehrkanzet f /ATl fiir cjesserei mi Karedra za

Kulc{lftr z.r ini€nirske nateride f Lehrstuht lauch Lehrkanzet f /AT, tur werksloffwrsscnJchrl-ten mr Karedra za intcnirske materiale m f

Knlrdrr za mehansko tckstilno tehnologijo f kh$tuhl [auch Lehrkrnzet f /ATI furrnochanischc Textihechnologie m; Karedra za mehnnsko rekstjtno lehnolosijo m f

K"lcdr.' ,a kemijsko tekstitno r€hnologijo f Lehrstuhl lauch Lehrkanzct f tAT4 fiirchemische Texliltechnologie m; Katedn z.r kemijsko rekstilno rehnotogijo m f

Knlcdro z,r surovine in preiskave f Lehrstuhl lauch Lehrkanzel f /ATn i; Rohsroffeund Untersuchuns mi Katedra za surovnre in preiskave m f

Kutfdr.|,n oblikolanje t€kstilij in obtatil f L€hnruhl fauch t ehrkduel f /AT,4 fijr cestrttuns lon Textilien und Bekleiduns m; Kaledra za oblikovdje tekslilij jn obtaijl m f

lrslitut za geologijo Jl) lnstirut fiirGeologie r; Inititut za geologijo n nInllitut za geot€hnologijo in rudarstvo m Insriiul fiir ceoiechnotogje urd Bcrgbau n:

l In ' rur rJ fcorehnolo! i lo rn ruda' : r rn m rlostitut ua naravoslovno-tehniino informatiko m Insritut f0r na rwissenschafiUch

techDisch€ hrtbnnalik n: Insrirurza naravoslovno-rehnitno inforrnaljko ln nIn*titut za tekstilno in grafiino t€hnotogijo t€r obtikovanje m Instirui fiir Texril-

lcchnologie, graphische Technologie und Gesrakung n; ln j l i tut za tekst i lDo inrrdua o rchnologijo rer oblikovanje m n

I'tdrgo*In fakulleta f Padagogische [Erziehungswissenschafiljcbe] Fakultiit fi pedagoikr t ikuher! f

o(ldelek z.r mzredni pouk z €noto v Koprn m Abreitung LFachbereich m. Instjtur i.ijr nlKhsscnunrcricht mrr AulJensrelle jn Kop€r f: Oddelek zr razredni pouk z enob v

Orldclek ,r defoktologijo m Abteilung lFrchbereich m, tnstitut fiir n] Heitpadagosik tjO(l(lelck zr detekiotoSijo m fn

oddelck zI| socialno pedagogiko m Abreilung tFachbereich m. Instirui frir nl sorialI ' l i (hSor ik l iO( ldclel z socialno p€dagogiko rn fn

Od(lchk rr l ikovno p€dnBogiko m Ablei tuns lFrrhbcrcich m, Inst i rur i . i j r n l b i t , ter t ( t (KInir l i o( l ( lc lck 2. l l i lovno pcdagogiko

' I r l

t /x

.,ff.. ."4ryb*-.,

l / ( )

Scznl l t ! r i i rncn / Nf l ncrvC|rrrehrrrsrc

Oddcl tk zn I iz iko h tchtr iko nr Abtei luns lFrchb€reich 'n,

Iosr i rur l i i r r r l l ' l rys ik rrrr , l' lcc l r t r ik l : o( ldclck z i l ;z iko in tehniko m t n

Oddelek z, 'n.rtrmrtiko

in raaunalnistvo m Abteiluns lf-achbererch In, ltrsr'r[r !tlt rrl

Mathernrtik und eleklronische DatenverarbeitunS IEDVI lr Oddelck zl r'rxl(trrrrrr\,'

in fttunalnistvo m fnOddelel za biologi.io-k€mio in eospodinjstvo m Abt€ilung fFachbereich m,llsritrr lilr rrl llr,l

logie-Chemie und Hauswirtschaft fi oddelek za biologijo kemijo in sosF{lir)irrv(, n' I I

Oddelek za t€meljni pedagoski Studij m Abteilung lFachbercich n], Itrslirrrl lil! rrl

Crundstudium der Pidasosik f: Oddelek za temeljni pedagoiki itudii In I rr

Oddelek za pr€diolsko tzgojo n Abteilung lFlchbereich nr, Innnur liir nl Ii'iilrlrir(lirl!'gik fi Oddelek za predSolsko vzgojo m fn

Pravna fakulteta f Rechtswissenschaftliche Uuristischcl IJuridischel l"nktrlriir l: l!irvrrr

Katedra za ustnvnoDravn€ znanost i f Lehrstuhl lauch Lehfkarrzel | /Al / l l r r l

Verfissungsrecht ; Kaledra za ustavnopravne znanosn n i

Katedra za teor i io in sociologi jo prava f Lehrsluhl lauch Lehrkrnzel l /Al / l l i l l

Rechtitheode und Rechtssoziologi€ m; Kaledm za teorijo in sociologrlo l)txvr rrr I

Katedra za pravroekonomske znanost i f Lehrstuhl [auch Lehrkanzcl I /Al / l '01Wiftschrfisrechi mr Katedra z.t pravnoekonomske znanosii m f

Katedra za upravnopravne znanosti f Lehn|uhl lauch t€hrk.tnze I f /AT/ I i iir V(t w r I

tungsrechl m: Katedra za upravnopravne znrnosti rn f

Katedra za kazenskopravn€ znanosti f L€hrstuhl tauch Lehrkanzel l/Al/l liir sttil

recht m; Katedra za kazenskopnvne znanosti m fKatedra za civilnopravn€ znanosti f lrhrstuhl lauch Lehrkanzel i /AT/] Iiir Zivil(chl

mt Katedra zacivilnopravne znanostim fKat€dra za delovno- in socialnopravne znanosti f Lehrstuhl laoch l,ehrkxDzel I /A l7l

fiir Arbeits- und Sozidlrecht mi Katedra z.i delovno- in socirlnopravnc rDrtrosli trr I

Kat€drr za pravnozgodovinske znanosti f Lehrsiuhl lauch Lehrkanzel I /A I/l lll'Rechtsgeschichte m; Katedra za pravnozSodovinske znanoslin f

Katedra za mednarodnoprayne znanosti f Lehrstuhl lauch Lehrkanzel f/A IfI lilr i'rlct

nationales Recht lvitlkenechtl mi Katedra za mednarodnopravne znanoei In I

lnltitua za primerjalno pravo m lnstitut fiir Rechtsvergleichung ni lnslitul zll pnrrrc'lrl

Inltitut za mednarodno pravo;n mednarodn€ odnos€ m lnstitut fiir intenulioulcs l{(fhl

lViilkenechtl und intemaiionale Beziehungen n: Inslirul z.l'nednituxln(' prrrvo In

mednnrodne odnose m n

'l'eok'5ka fakult€la fTheologische F.tkultit I TeoloSka fakuh€ra iKetedra za filozofiio I l.ehrstuhl lauch khrkozel f/AT/l fij. Phik'sophie rr)i Krrlc(lrMtl

Krtodr! rll svoloplittulc v$dt i l..hrstuhl lruch Lehrkanzel l /A l)l lilr ltihclwrsscn$(hnir Iri R(lfllr|l rr xvrklrl|$tttrkc vcdc m I

Krtcr l r r r$ l l t rnr l lo I l i l I ihrhl lNrh l rhrkr r rc l l / l / l l0 ' l , i tur t i . rwissc s(hnl l t r r i

Krrr,rhi /{ l l turlhr nr I

Kl l l l ( l i r i r l | : 5Lo!.rskr n!r , i , Icnr ! cnr ik i I hcs.( | | l r l l

Krr l (drr zx zgo{ lo! ino ( lcrkrc i i -chrsruhl l rucn Lchrkr l . l i /At / l i i i , Ki fuhrnScs.l,(irc rri Krrc(Ift zr zgodo!itro Ccrkve m I

Kri(d.i zt' p.rlrohgi.io fl-ehnluhl iLrch Lehrkrnze I f /AT/l tiif Pxrrotogre rn I Kaledrr zrI ' i r r r ( )k,grto rD I

Krlrdr:r ,n osnorno bogoslovjc in di.rlog f t,ehrstuhl [!uch Lehftanzel f /,\T/] liirlindlnre rrlrheologie und Dialog m: Katcdr.r za osnovno bogoslovje in dialog m I

Ktrlr'lm zu dogmatiino teologijo f Lehntuhl fruch l,ehrkanzel f/A f/l fiir dogmarischc'll'eolosre mr Krtcdra za dogmatiino leologijo m f

Krl(tlrn 2a Doralno teologiio f Lchrstuhl lauch Lehrkrnzel f /AT/l ftir Moraltheologi(r ' r i KrrcdrA za monl l to tcoloSi io m f

Knl(rlrr z! pastoralno teologiio f Lehniuhl [auch Lehrkanzet f /AT/4 fiir Pasroralrheolosrc Int Klted.a za pastomlno leolosiio m f

Kr'lcrlr! ra oznanjevalno teologto f Lehl.stuhl fauch Lefirkanzet f /ATl ftr ijkumefljschc Theolosie mi Katedra za ozninievlhro teologijo m I

l(rlt{lrr zr cerkveno pravo f Lehrstuhl lauch Lehrkanzel f /A tl fir Kirchenrechr miKutcdra z.r cerkveno pravo m f

Zrrnriveno-razisko!alnicenter Teoloike fakultet€ n Forschungszcnrrum der Theotogischen Fdkulul n; Znansrveno-raziskovalni centerTeoloike likultele m n

volrrinarska f:*ulteta f Veterharmcdizinische Fakullar lFakukrt tijr Tierheitkundc l.Vcleinarsk.r fakullela f

Intlitut za analomijo, histok,gijo in enbriologiio m Insritur fijr Anaromie. Uistotogr.und Embryologie nr Irititut za anatonijo. histoloSijo in embriolosijo m n

lDiiitut za fiziologijo, farmakologijo, toksikologiio m Insii(ur tnr Physiolosie. phrnr,lkologie und ToxikoloSie n: InSlirur za fiziologi.jo, Armakoiosijo. roksikoloSiio m i,

Initilrl za patoloiko morfologij o, sodno iD uprayno v€terinarstlo m lnstirur iiir p.llh,rlogische Morphologie und vererinairnedizin im Gerichts, und Verwallungswcscn rl itilul za prtoloiko morlblogijo, sodno in uptavlo vererinrrsho m n

lnltilut z, mikrobiologijo in parazitologijo m Ioslirul {nr Mikrobiologie und P:rfuslk,losic nr lDilitut za mjkrobiologiio in paraz ilolosijo m n

Inttitut za higi€no okolja in tivali z etologijo m Insritut fiir Umwelr- und TierhlsiertInit Elholosie n; Inititut za higieno okolia in iivali z eiologijo n D

lDititut za zdravstveno varstvo in gojitev divjih iivali, rib in iebel m tnstitur tiir ( i.sundhci tsschutz und Pf lege von Wildt ieren. Fischen und Bienen nt ln i r i lur 1 i lzdrulstveno varstvo in goiitev divjib Zivali. rib in aebel m n

Ir i t i lu l za higieno Ziv i l iD bromatologi jo n Inst i tut t i i r Lebe smitrelhysicnc Lr lllronrtobgic ni lnstirul za higicno ;ivil in bronarologijo m n

Inilitut za zdravstveno rarstvo perutnine m Inslirur fiir Gesundheirsschulz bci( ictlnr!.1n: hrititul za zdravstveno varslvo perutnine m n

Initilul ,.l dravstveno varstvo praiitev m lnstilut inr Gesundheitsschutz t ci sctrw.lr r ' r ' r ' ' l i r i l . tur : /h /J ' ! \ \ r !eno \ ! r \ rvo praih\ \ In n

Itrililut za re.io in zdravstveno varstvo kopitarjev m Institut fiir Hutircr"u.ht I l( i.sur(lhcitsschutz ni lDilitur z! reio in zdl.a!slvcno vrrstvo kopitlricv nr rl

l r r t l i lut zr pnlrnoEi. io prehrnne Dr Insl i tut l i i r Pr lholoSic dcr l i l r l ih r ' ) r n i hstr t l r / ,1I ' i r l ( ' r " f r t0 PrelMne Ir r l

| l { ( |

s . /LUnr I r .n / N rrc lv.r / . i f lnrr \n '

Centcr za podit)lotttski Srxlii in nasvetovalnoslutbo m Z'ntrurn liir l'ostSfi!lrr(rlcrrslrrlrurrl

nril Lter.itturgsdicorr ni Center za podiplomski iiudij in nasvetovrln) sluth' In rr

Ceoter za zgodovino veter inarstva m Zcntrum f i j r Geschichlc dcr ' l ier l r t l l lurrr l ( ' l

Center z! zgodovino veierinarstva tn n

Univerzar Mariboru f Universititl Maribor f: Mnriborer Univcnirel fi UDivcrTr v Mrrrlnr I

Ekonomsko poslovna fakulteta f Fakultnt fiir wirlschaftwissensch^{l orrl In'rrrrlrr

wir tschaft f r F{kul t i l t f i j f Okonomie und Lnir l Busincss School l i l i | . l r r ' r r rsr"

poslovoa t'akulteta f

fakulteta za elektrotehniko, raiunalnistvo in informatiko f Flkullit liir lll'rrr.r( l1

nik, elektronische Darenverarbeilung LSDVI und Inlbnnrrik l: l:rkulr'rn 1r .kl

torchniko. ratunalniitvo in infomatiko f

lnstitut za avtomatiko m Insiitut fnr Automatik n: In:ritut za avtomirnkD In n

lnltitut za elektroniko m Inslitut fijr Eleklronik n: Inititut za elcklroniko r" rl

Inttitut za nrformatiko rn lnstitut fiir Infom.iiik ni Inilitut zr inlbmrxlikr) 'r

rl

Inititut za moanostno elektrot€hniko m Institut fiir Smrkstromlechnik n: lrrilrlut /n

modnostno eleklrotehniko m n

Inst i tut za ratunalnistYo m lnst i tut f i i r e leklrol t ische Dstenverrrbci lunS l l i l )V rr '

lnititut za ratunalnistvo m

lnititut za robotiko n lnstitul fijt Robotik ni Iniiitut z! tuboriko m n

Institut za matematiko in nziko m lnstitut fiir Mathematik und Physik rrl ft'ilrlut /r

nratematiko in fiziko m

Faktrlteta za gradbenistvo f FakulBt fiir Bauwesen f: Fakult€|a za grrdbcoiilv() |

Katedra za splosne prednere f Lehrstuhl iauch Lehrkanzel f /AT/l l!' rllser'lr'rn

Facher lcegenstande /AT,/] m; Krtedra za sploSne predmete m I

K.rtcdra za aplikativno fiziko f Lehrstuhl fauch Lehrk'nzel f /AT/! liit rnsewxrlirf

Physik mi Kaiedra za aplikativno fiziko m f

Katedra za geotehniko f Lehrsiuhl [auch Lthrkanzel f /A1] fiir Geotechnik In: Kln dril

za geotehniko m f

Katedra za hidrotehniko f Lehlsruhl lauch Lehrkanzel f /AT/l ltir SicdlunSswrssrrl'i'l

mr Kaledra zahidrotehniko m f

Krledra za gradbeno mehaniko fLehrstuhl lruch Lehrkanzel f/AT/l liir lirrrrn'clrrrrrrr

'nr KaEdra za gradbeno mehaniko m f

KrtcdD za gradbene konstrukcije f Lehrstuhl lauch Leh*lnzel l /A l/l lilr llrll

konslruktionen [Tragwerklehrel mi Katedrr za gradbene konsritrkciic trr I

Ksledra z, opcr.rr ivno gradbeni i tvo f Lehrstuht lauch Lchrkuzcl I /A ' l / l l l l !

l}rrruslillflrrrl tnr Krlcdr.t za operativno grddbeoiilvo Dt I

Kllc(lrr ztr rttrvbrrro, I'rorlofliko nadrtovanie in rurslvo okolj'r I l'clns'rrhl ltrrnh

l . (hr tn ' r r . l I /A l / l l l l r l l r r r t r r r ( lRrurrnPl nLrtrE !)wi( t l r r rwcl tschrr l / rn i Ki t 'drn/ i

\ l l r ! l r ' rx ' t ' r t l r ' r r | l r l r {0f l t rv nic i r r ! r r rstvo okol i r r In I

Kr ler l r l f , r t r$dh! rr l l l l l l r l l l l f lm hl fonrr l lko I l ,chts l r r l r l l r ru! [ l ' (hrknrucl | /A l / l l l l r

l l | t r [ r r l v . r l r l l r i l l lhnl i l l l r r r , K nr l r t / ( Jn lh( ! ' r r Inorr t l r r r r in l ( r r r r r t rk ' r r r I

.sftEl l l l

Nil l l l r , . ( i r i rh r Sl , , ! f l rskr s lvrrnr inrenr ! ncnr\ l r l r l ! n lh l rh

Nrlrr l r r zx promehe gr. tdnje I LehNluhl lauch Lehrkanzel f /A I / l f t r r Vcrkchrsbru r IKrre(hr 1r t ronlc l e grrdnle nr f

Ktrl(rlra z{ promelno tehniko in varsfvo v prometu f Lchrstuhl lauch Lehrkxr],aeL I

/A l/l Iiir VcrkehNtechnik und verkehrisicherheit m: Katedra za prornetno tehrrrk,lr r ! r rs l !o r Pronrctu f

Itnlc{lrtr zr lchnologijo in organizacijo prometa f Lehrstuhl lxuch Lchrkanzel | /A'l/i ii' V c I kehrslechno logie und 'orSanisation m: Katcdu za rehnolosijo in orgrn izr( r

t r ' t r ( rnel i l r r iItrililul ,r gr:rdbenistvo in promet nr lnstitul fiir Bauwelen und Verkchr nr Initilul /,1

r ' r i ! lhcni i r !o in promei r r r

Ii'krltcl a kemijo in kcmijsko tehnologijo f Irakukat fiir Chemie und Chernoretl,iril,,fie li Frkuhel.r za keuijo in kemijsko lehnologijo f

lrrlitrl ,x kemijske raziskaye m lnstitul ftr chemische }bNchung ni Inititul za keriirrskf

|llrkUllrtn za kmeiiistvo fFakultlit ftir Agrarwissenschall f: Fakultctt za kmerijslvo 1'li,hrx,loaki cenrer za vinogradniitvo - Meranoyo m Technolosisches Weinbr zerr, L,,rl

Meranovo n; Tehnoloski center za vinogradnistvo Meranovo m n| (htrok,ikicenter za poljedelstvoin vrtnarstvo m Technologisches Zenrrum fiifAck.l

hru und Carlenbau ni Tehnoloiki cenier za poliedelslvo in vrhanivo m n'li,h nok$ki ccnt€r ra sadjarst!o n Technolosisches Obslbauzentrum n i 'l .hno loiki cu I

rcr zr sadlarsrvo llr nlrh'rohski ccnter za kmetijsko tehniko m Technologisches Zentrum fiir landwirtsflrrll

liclre TechDik niTehnoloiki ceDter za kmetijsko tehniko m n'll h rok'iki center za tivinore.io in prid€lovanj€ krme m Technolosisches Zen(rul' l ril

'lierzucht und Futtererzeusung nl Tehnoloski cenler a tivinoreio in pridek'lrrrl(

'l rhnoloiki ccnter za gozdarstvo z bolaniinim vrtom m Technolosisches Zenttui' lrllirnwcsen [Forslwirlschaft /AT/] lForsten /DE/l mit botanische (]N cr' ri'lchnoloiki ce ler za gozdarstvo z botanianrm vriom m n

l,rknlleh z:r organizacijskc vede f Fakultiit fiir Organisalionswissenschrll ll]tlri(1\wissenschatil tt Fakulieta za organizaciiske vede f

Krtrdr.r , r kadrovskc s isteme f LehNtuhl fauch Lehrkanzel I /AI / l l i i r l ' ( r$, I i r lwirrschril m: Kaledra za kadrovske s'steme n f

Knledr:t z.r metodologijo I Lehrstuhl lauch Lehrkanzel f /.^T/l liir Mcrlrd{k,1,'tt !r1Krrcdfu zr rnetodologijo m f

K$l( 'drn , . r organizaci jo f Lehrstuhl lauch Lehrkanzel f /Af / l l i i ' or l r i r r \ ] r r ! , r l

I lrcrri(hsorsulis.rlionI n: Karedra za organizaci.jo m fK{tulrr ?$ proizvodne sisteme f l -chrstuhl l ruch t f ,hrkrnzel | /A ' l / l l r l r l l , rhr t r r , , r \

\ysrfrn. l rb l i iotc l rnr Kr lc(hr z i r In, ' i r ! { r t t s inonc n IKnl ldnr i , l r f t r l ' , rnn' l iko I l . ( l I srr l ' l l r l r ( l ' I rhr t r rnr . l I /A l / l l i l r l r ! l i , I r r r r r l r l r K in , l r r

/ , r r r l ,nrrr t i l " rn I

lx , l

sezndrr nncrt / Nr!nc[v. t l . rc l r r r rssr

RaziskourLri (cntcr In lr(trschungszentrurn ni RlziskovrlDr ccntcr rrr rr

Center z, izobr.rtcvrtic in svetovanje nr ZcntruiD fiir Ausbil(hng un(l ll'rrllrrrl !

Centcr zn izobrazevanje rn svelovanje m n

Fakulteta za strojniitvo fFakultrt fiir Maschinenbau fr Fakultela zir slnrlt'iilvr' I

lnititut za proizvodno strojnistvo rn lnstitut tur Produklionsmasch incnbru lli(!1'r"rrrlls

technik und Maschinenbaui ni In5tilui za proizvodno srrcjniillo n n

Kat€dra za proizvodno strojniitvo f L€hrstuhl lauch LehrkMzel f /A'l/l liir l'r(!hrkrl

onsmaschinenbau lFeriigungslechnik und Maschinembaul m: Kxr''lr ^

l'n'1v'!l!'itrqniilvo m f

lnititut za energetsko, procesno in okoljsko intenirstvo m Instilul fiir llrtrsie . vcnrln'rr\

und Umweltechnik ni lnstirul zt energetsko, procesno in okoljsko in;et'i*'vo I't rl

Krtedra za energetsko, procesno in okoljsko inzenirstvo f Lehrsluhl lruch l'clrtkrrrT'l

f/ATI fii. Eneryie . Verfahrens und Umweltlechnik m: Katedraz! cncrycrsko,lr''

cesno in okolsko inienirstvo n f

Institut za mehaniko m lnstitul fiirMechmik n; lnititut za mehaniko m n

Kat€dra za mehaniko fLehrstuhl lauch l,ehrkanzel f /AT,4 fur Mechanik lni Krle(ltrr /il

Kated.a za matematiko in fiziko f Leh'stuhl lauch Lehrkanzel f /AT,l tiir Mrtherlrlrr

und Physik l1r: Katedra za matematiko in fiziko m f

tnatitut za konstruktersrvo in oblikovanje m Inslilut fiir Konslrukteurswescn lrrrl

Gestakung n: Institut za konsnukterstvo in oblikovanje m n

Katedra za konstrukterstvo in oblikovanje f Lehrstuhl lauch Lehrk{nzel I /A'l/l l'l'

Konstrukteurswesen undGestrltunglni Kaledra za konstruklerstvo ir oblikolrrtic tr' I

Institut za tehnologijo mat€rialov n lnstitut ftr Technolosie der Stoffe ni Innrrut /il

tehnologijo malerialov m nKatedra za materiale in preoblikovanj€ fLeh$tuhl lauch Lehrkanzel f /AT/i fur Sroll(

und Vedormung n; Katedta za materiale i. pi:oblikovanje m f

Raz;skovalni institut m Forschungsinsiitut ni Raziskovalni instiiut m n

Katcdra zn sploine predmete f Lehrstubl llehrkanzel f /ATI fijr allsemeinc lrltr ||'l

lCesenstende /AT,4 m: Kltedra za splosne predmete m I

Oddelek za tekstilstvo m Abteilung lFacbbcreich m, Irstitut fir nl Tej(lrlw's'r! li

oJ, l ( lek rr rek.rr l . lvo m I n

In$titut 2a tekstilno kemijo, ekologijo in koloristikom lnstitut fiir Texti lcherrt rc, ol"l"

gie ond Koloristik ni In;tiht za tekstilno kemijo, ekologijo in koloristiko Dr I'

lnltitut za tek$tilne konfekciisk€ procese n Insiitut fii. texlile Konfekiionsvcrirlnctr rri

Inititul za tekstilne konfekcijske procese m n

Kltcdra za tekstilstvo f Lehrstuhl [auch kh*.mzel f/AT/l fijt Textilwesen nri Krrc(lrr

zr tekstilslvo m f

lula,pska fakulteta fPiidlgogische Fakullai fr Pedasorka fakullera i

Oddelek za pedagogiko, didaktiko in psihologijo rn Abteilung lFachbcrcich r : ltrslrl'rl

luf nl Piidagogik, Didaktik und Psychologie fi Oddelek zr pc(ltrgosiko (li(ltrkliko In

psiholosi jo m fn

tNt

Kl l rh( ( i r rhr l i lovensI l nvrtrrr inrrnr v rrroi l rh l ' . ! r l l r l l

( )dr l r l rk zn so( i , ' losi i ' , In Abrei luns lFrchberci(h ru I isr i rur l t l r r r l s ,v io l { ) ! ic I ; Oddelek/r s( t r i ( )k) l r i t ( ' nr I r )

{ l'l.l(hk ,.l lihrofiio nr Abteiluog lFachbercich mr lnstirut Inr Dl Philosofh;e f; Oddelek1i l i l ( 'zol l io nr I n

(lrlrhlck ,n prediolsko vzgojo m Abteilung lFachbereich m; Institul frir n] Rtihpadlgo

8i l I r ( ) ! ldclck zr prediolsko vzgojo m fn()tl([hk zn rrzrcdni pouk m Abtcilung [Fachbereich mi Institut fiir n]Kldssenuntenchl

l: o{klclcl zx r^zr€dni pouk m fmtr'ldclrk ,r geografijo m Abteilung LFdchbereich mi Inslitul ttir nl Ceographie fl

( ) (k le lo l n geosr l f i jo n f ntrl.l(lck z.r 4odovinom Abteilung lFachbereich mi Irstilulfiirnl Geschichte f; Oddelek

1r z8odovrno m fn( )rklclek za slovanske jczike in knjitelnost m Ableilung lFachbereich m: IDstitut ftr Dl

slrvische Sprachen md Lileratur f: Oddelek za slo!.rnske jezike in knj;evnosi m fn

orlltlck z.r germanistiko m Abtcilmg iiirGennanistik f/SI/: Fxchbereich [InstilLrt fiir n]( irnnrinistik m: Oddelek za gennanistiko m fn

{l(ldolck Z.| anglistiko in amerikanisiiko m Abteiluns fFachbereich mi Inslirul lur nl

AnFlistik und Anerikanistik fi Oddelek za anglisliko in amerikuisliko ln fnt)rklelek z1 nadiarskijezik in k4iitevnost m Abteilung lFachbereich mi Instilul ftir n]

r)rrryrrischc tungarischel Sprachc und Lileraiur fi Oddelek za nudZa$ki jezik i

k l i iZevnosr m f oOrkhlok za matenatiko m Abteilung lFrchbcrcich m: lnstilut fnr n] Ma$ematik fi

orklclek za matematiko n fnO&lolok zr fiziko m Abteilung lFachbetcich m: Inslitur fiir nlPhysik f: Oddelek zafiziko

o(ldolok za kemiio m Abteilung lFacbbereicb n: lnstitut ftir nl Chemie fl Oddelek zt

{}ddelck za biologijo m Abreilung lFachbercich n; Insiitut tiit nl Bidosie f: Oddelek z!

bi inosi jo n fnO&lclok za t€hniino in proizvodno{ehnitno vzgojo m Abreilung fiir [Frchbereich mi

lrstirtrr fnr nl technische und produktionstechnische AusbildunS fioddelek zr

rclrniano in proizvodnolehniino vzgojo m fn(kl'lclek ,.r likovno pedagogiko m Abieilung lFacnbereich ml lnstitut fnr nl Kunsler-

.,iohtrn8 t; Oddelek za likovno pedagosiko n fn(kldelek za glasbeno pedagogiko rn Abteilung lFachbereich m: hrstitul frir n] Musikpii

(hsosik fi Oddelek za glasbeno pedasogiko m fn

Prr!na fakulteta f Rechrswissenschatliche lJuristischel tjuridischel Frkultai ii Pravnr

lnitilut za civilno, prim€rjalno mednarodno zasebno praYo m lnslitut fiir vergleichcn(lcs inlemaiionaies Zivilrecht n: InSlilul za civilno. primerjalno nredn!(xltro zrscb

Knledro ,a c iv i lno, pr imerialno mednarodno zasebno pravo I t -ehts l r rh l I i ru! l 'l .drr t rnrc l i /AT/ l fur vergleichendes inremarionales Ziv i l rccht t r r i Krte( l r r l , r . rvr lr r ) , tn incr i r l t l ( ' r r rc( lnurodno zdschno pr i ivom t

I ' i l

ScrI t |Dr i inrcrr / Nl | tncrrvcf rcrr l r r r rss{

lnititul zn rhl,vN r'$trrrcrh ir vrialno varntNt rrr Inslilul liir ltcschlitiiFrrrrAsvdjrlillrtrs!

uD(islzirl! Si(ltrrhcil .i fii(tilut zadelovm razmerir rn socr;rlllr vrrrr)sl rn n

Krtedra za dek'vno pravo f Lehstuhl lauch trhrkanzel f /Alll liir A$cirsteclrt nri Ki

ledra z.ldelo!no P.rvo m f

Insiitut za finanino prrvo in javne financ€ m Instiiut ltir Fira'lzrechr unrl itll(rrlli( In'

Finanzen n: lnititul za iavne tinance in fin'tn'no pravo m tr

Katedra za finanino pravo in ekonomske lede f Lehrstuhl lauch Lchrkrnrcl i /A l/l lil'

F inanzrecht und Wirtschaftswissenschaften mi Kl tedra za l in ' rn ' rx ' ptr ! ( ) 1r '

ekonomske vede m f

tnstitut za gospodarsko prrvo m lnstitui iiir Winschaftsrecht ni tnilitut zr gosl)o'l sh('

Kateira za gospodarsko praYo f Lehrstuhl lruch Leh*anzel f /AT/l liir Winsclrllrs

recht mi Katedra za gospodarsko Pravo m r

tnititut za javno upravo in narodnostne sknpnosti m lnstilul fiir dllentliche vcrwrl

tuns ;d Natim.ilitriiengruppen nl Initilui zaialno upravo h narodnoslnc skuPnos

Katedra za javno pravo f Lehrstubl lnuch Lehrkanzel f /AT/] fijr ijffenrliches Rcchr rrr:

Krledra za Javno Pravo m I

Pravnozgodovin;ki inititut m Institut fiir Rechtsgeschichte n; havnozgodovinsk i inil 'r

ur n I

Katedra za kazensko pravo f Lehrstuhl tauch l'ehrkanzel f /AT/l fiir Strrtrechr Ini

Katedra za kMensko Pravo m r

Katedra za mednarodno praYo in mednarodne odnose f Lehrstuhl [auch t-chrknnTel I

/ATn fiir intemationales Rechi lvailkenechil und inlernriionalc Bezteb ngeD rrr:

Katcdra za nednarodno pravo in mednarodne odnose m t

Kate'tra za teneljne pravne in druge vede f I-ehrstulrl fauch Lehrkanzel f /A1'/l lin

Crundhgenl'iicher des Rechts und anderer wiqsenschdlen m: Katerdra za te'nelltr'

pravne in druge vede m f

center za pravnoiz.trar€vanje in raziskolanje f Zenirum fiir Rechisausbilduns urxl

tbrschung mr Center za pravno izobraicvanje in raziskovanje m f

Visoka zdravstvena Sola fMedizinische Fachhochschulc fi Visoka zdr'tvslvena iolr I

Katedra za zdravstv€no n€go fLehrstuhl lauch Lehrkanzel /AT/ fl fiif Krankenpf]egc n'l

Katedra za zdravsiveno nego m f

Katedra a medicinske predmete fLehrstuhl lauch Lehrk'tnzel /AT/ tl fnr medizitr isch'

Facher lcesenstande /ATn n;Katedra zanedicinske predmele m f

Roziskovalni institut m Forschungsinstitut ni Raziskovalni in;tilut m n

Inttitut za zdr.vstveno n€gom Institut fiir Krankenpflege ni Inilitut za zdravslveno n(8('

Kl i th ( i r r l ! : Slov(rsIr s lv ln l l r i rncnr ! nfrrNlrh h !1 l i l r l1

7,(;t{At)Bu

ItATJWERKE

(;rrdovi in pala':elI'rgtn, Schlosser und Palais

lirrbojeva prlana f Barbopalais nr Barbo Prhis r; Barbojeva palaax f D{ ckinov grad m Burg Cekin f: Schloss Cekin n; Cekin-Schloss ni Lcol'oldsrrhc tr

Cckinov grad m t 'nlidellijev dyorec m Codeili Schloss n; Codelljjev dvorec m n( i' izova palaia I Zoirpalais n I Zois Palais n: Cojzov a palaaa f nl)ctelnoknetji vic€domski dvorec m Viztumhof mi Lrndcsfurstlichef Vjzrunlrol rir:

I Vicedomgebliudc n: Dezelnoknezli vicedomski dvorec m nl iitamija lFiiramija m fn -r Detelnoknezjivicedornski dvorec(;rad Fuiine m Schloss Futine n: crad Fuzine m n(;rad S€lo m Schloss Selo ni Grad Selo m n(;ruberjeva palaaa fCruberpalais nt Gruber-Palais n: crubeieva palaaa fnl,jublianski grad m tJie Burg i; Die Burg von Ljubljana i. LJublja ski srad m I\odnr pahia {( 'er .chr.pJlJ i . n. SoJn., pdla. J. . .Stiika palaia f Pnlais Stiana nr Stianap.rl.ris n; lsriina Palais n: Stiska p.rlaia I DSl i i t i drorec In Sr. !k, J\or( . rn I - : r i \kJ td ldaaSkofijska palaia f Bischiifliches Prhis ni Bischotpalais n; lBischofspalast nI illi

schof:shofm: Skofijska palaar m fn'tivolski dvor€c Schloss Tivoli nr Tivoli Schloss r! Tivolski dvorcc m n-l ivolski grad m Tivolski gr.rd n n --) rivolski dvorec(;r ,d Podturn m Grad Podlum m n -r ' l ' ivolskidvorec'Irriaika ali Auerspergova palana f AuerpergpaLais n: P.rhis Auc$fcr8 ni Aucrst! ri

Pdais ni iAueNpergpalais ni Turjaska rliAuerspergo!.t palaar I ntJrilerza f Universirat t: il-,rndhaus fPalais des Landeshauprmannsl nr Univcur I nllcitlni dvorec nr DeZelni dvorcc m f n ) tjniverzuVl,dna palaia fGebilude der slowenischen Regierung n; Vl.rdnr prlaar I I

lXore( Ilenrava Dr Schloss Betnnva n: Burg Eehava l: twinden.rui D!o(( Inlrtir!l |, i Il )vor l lc tnnu nr I ) !or Betnxvn m fn + Dvorec Betnava(;r t r r l l l thnu N ( i d l le l vrrnfn-rDvorccAetnavaMr(ni gr t r ( l nr Slr( l tbufg I i Schlo$ n: Burg I i Mcslni gf td m I nl i t r . l r r ( i r r { l r ! r I n t Mcnrr i r rn( l

l l i l '

sczn0r, rncl / Nxrncrrvcrrc ' .h ' r rssc

Mcstnid!orr( I ) Mtslrr i ( lvotec m fn - , Meshi SradVetriniski dvor rtr Viklringhof tn; Vctrinjski dvor m

Zitti avo n Zlt" uorm; Hof oziae" m; Ziiki dvor n

l'rothasijey dvorec m Schloss Prothasi n: Pahis Prothasi n: Prothasipalais n: lAmrsse

baude der Bezirkshauphan nschaft Cilli n; Prothasiiev dvorec n n

Spodnji grad m Strdtburg i Untere Bury f: tstadtburg LBurgkasemcl f: Spodnii 8nd nr I

Knciji dvorcc m Knezjidvorec m fJ Spodnli grnd

Sturi gr.td m Burs >Slari sr.ld( | Die alte Burg f: Ruine Obercilli f: tButgruine Obcl

Cilli [Ruine ObeFCilli] f: Stari srad m f

l'rlaia Amerigogna fPalais Amerigogna n; Amerigogna-Pahis I PahlaAmeDgosn'l

lhlria Belgramoni.Tacco f Palais Belgumoni-Tacco ni Belgranoni T'tcco Palars r:

P lada Belglamoni Tacco fn

l,al!(t! Brutti fPalais Btrnti nr BrutliPalais nr Palada Brulii fn

Pulant Carli fPalais Carli nl Carli Palais n; P.tlaaa Carli f n

l||l.ia Del Bello fPalais Del Bello n; Del Bello Palais n! Palaaa D€l Bello fn

t,rlaia (;ravisi-Bnrbabi.rnca f Palais Gravisi Barbabirnca ni Gravisi-B!$abiancr

l'aliis r PaharCravisi B.t$abianca fn

l'ulata Orlandini fPalais orlandini n; orlandini Patais ni Pala'aOrlandini fn

l'retorska palaal fPalais Pretor ni Pretor-Palais nl Pretorska pala'a fn

Skolijska;ah& fBisch.jfliches Palais ni Bischofspalast m; Skofijlka pala'r m fn

tlpruvne zgrndbe iD b.uke

Vcrw:rltungsgebnude und Banken

lludska posojilnica f Volksda ehenskasse ll volkskrediibank i; Volkskreditansralr 1i

l , tudrki posoj i ln icr f

l,orlovi rr l Laodhaus n; Lontovz m n

Mostnr hranilnica f Staddsche Sparkasse fl Stadtsparkasse fi Mestna hrdnilnica I

Rolo!r.Magistrrt m Rathaus n: RathaueMagislrat n: fRath'tus nr RotovZ-Maginral ' I

Zrilrornr sospodarska banka f Genossenschaftliche Wirlschatisbank fr Zr(lnr'r:l

sospod.rnka banka 1

Mlrl||l| hi$ l Ratbaus ni Mestna hiia fn

l lo lor t rn Rolovz ln n } Mcslnahi ia

Mfitnr hrtrnilnicr t Stndrsprrkasse ti Mestna hnnilnica f

tN/

r i r l r l r ( . ( i rxh: Slovr ski st ! r r I i r r t r r l r v I . l r ikr t r bf ! l t r t r t l

l , i I (hkr posr) i i l | | icn I vo lk sdxr lchcns kassc f i r_Judsk! posoj i ln icr Illlcslnr lrlnilnicr I Stikltische Sparkrsse t: Stadtsparkasse fi Mesrna hranitnica fM(sltru obiinr ( el.ie I Srrdtg.mer de Cetje fi Mcstn4 obaina Cctje f

l lo ln i ( i " sukr.r lne stavbeK.nD|{ tnhnuse. und Srkralbauten

Kriintrkr pl Klosterkomplex dcs Deurschrjtterordens m; Deuiscber Klosterkomptex desKrcuzr i t tercdens mr KdZanke m pl

Sltrri lna.et m Altcs t-azareu n; iL,azarclh bei Sl. peter ni Starl t.taret m nipr ln l I ' l r I Ier . t | | . ,1 . St , ru, n. iBurre^p J, n: strr ! t m Ilrri!(r,itrtna klinika f Univcrairirsktinik fi Uoiverzirctn{ klinika f

Mi,x'ritski s.tmostan m Minorilenklostef ni l,tinorirskisamoslan m nSnnx,slan celestink m Ccjleslincnklosier n: Samostan cetcstink m nSi {sogr I Syn^goge I Sinagoga f

Knprcinski samostrn m Krpuzincrktosrer nr lKapuzine*tosrer ni Kapucinski sarnosran m nspitrl rI Bilrse*pital ni Strdtspiraln: tGisetaspilal fEtisAberhspitall nj Spitaltn n

Rolnnda .lnneza Krstnika t Rolundc des ht_ Johan.es des Tiiufers t; Rorunda.tanclaKrslnikr l '

l lo lund{ Mlr i . i inega vnebovz€t ia f Rolundc der Marj i i Himmelt . rh f i Rorurtr i rNlrriti'rcga vnebovzerja f

l,obrai.valne in knlturn€ ustano!ellildunts- und Kulrur€inrichtungen

Akrdcnrii n sledaliaae, radio, film in teteviziio f Akademie frir The.uer. RtrD,|ltrnt.lril,r un(l tiernschen ti Akademija za stedatisae. radio, film in televiziio f

AkodrDiill z.t shsbo f Musikdkademie fi Akademjia zaglasbo fArh('ok*ki nruzoi Dr Archaologisches Museum n: Arneoloiki muzej m nArhi l r t lunt i n 'uzoi I r Archirektunnuscnm ni Arhi tckrumi muzej I r nArhiv Sk,! l ln i i ( I r Ar.h; ! s l , t r !dr icrs rr : At t r iv s lo!c,r i ic In I

lH' l

srz l l lnr i inr |n / Nf l r ' . r 'v . tz( : r ( l r r r rs\ .

Cankrr ic! r l ' t rn ' r

Ktr l l r t urx l Kortrrcsszentruin Ivrn Crnkrr n i ( n l r r i (v ( i ) r r r r r r r l

Drtmr lSt f t l l | f rkr " l ) r n " t r i DrnmrfnKazina f( ] s i r r ) (ntr i iLklo Di KMin.! fn

Mestna knjiznita I Slrdtbibliothek fr Mesha knjitnica f

Mestni arhii m Stadtarchi! n: SGdtisches Archi! oi Mcsnn rrhrv nr n

Mestni muzej n Stadtmuseum ni Mcslni nruzel m n

Mestno gledaliitc D Stadtbeatern: Mestno gledriisae n

Moderna galerija f Modeme Galerie I Calerie der mdlemen Kunsr li Mo(l'rnir lr!l'1i!r I

Muz€j novejie zgodovine m Museum der neueren Geschichte n: Muse'nn 'iir

rr'rr'r'

Gcschichte n: Muzej novejie zsodovine m n

Narodna galerija fNationalgalerie tl iNarodni doln LN{tionalheim nl mr Nrrlnl'rr Jrrrl( rrlir I

Narodni muzej m Nationalmuseum n: tKrainer Stiinde Museu r n: Nrro(lrrr I'trrl'l !r'

Nrrodna in univerzitetna kojiinica f National- und Univcrsilirsbibli(nlrel li \rt(rl[rr 'rluniverzitex1a knj iinica f

()pera fOper f; Oterngeb:iude n: OPemhaus ni Opera fn

Operoo gledaliiae n Operno glcdalisie fn -t Opera

Pivovarski muzej m Bjerbrauereimuseum ni Pivovarskimuzeinr n

I ' r i rodosk vni muzej Sloveni j€ m N urkuDdemuseum Slowenic s rr i l l r r (x l '^ l ivr I

muzcis loveni je m nSbvanska knjitnica f Slawische Bibliorhek f; Bibliothek der slawischcn l,itc rurcrr I

Slovroska knjiZnica f

Sk,venska akademija znanosti in umetnosti f Slowenische Akrdc ic dor Wiss('

scbrfterr und Kiinste i: Slovenska akrdenija znanosti in umettrcst' I

Slovenska filharnonija f Slowenische Philh.trmonie f; Slovenskr filhanronii' I

Sli)v€nski etnografski mtrz€j rn Slowenisches ethnographisches Murcum Di slovfrrsLi

crmgr. lski nuzej m nSk'venski gledrliiki in filmski nuzej m Thexter- unLl Filmmuseum SlowcDicns rri slo

venski sledaliiki h tilrnski muzci'n nSkrvenski Solski muzej m Slowenisches Schulmuseum ni Slovc skr io lski r ! ruei r ' r I'l'ch'ritni muzej Slov€nije m Technischcs MLrseun Slowenie.s ni Tehnr'ni Inuzei slov'

'li,brani muzej m Trbarmusenm ni Tobrani'nuzej m n

h'nliepisni nruzej slolenije m Slowenisches Erdkundemuseum ni 7-etnlicpisnt Ino^l

Sl , )vcDrte ' l r

r rZgo{ lovinski r rh iv mcsta l , jubl janc rn H;sror isches Archiv dcr srr( l r l . i t rb l l l | r rx rr l

Z8o( lovnrski nrhiv tnesla l - iubl i rne rn D

Mur(:i nr'odnc osvoboditve N Z,citgescbichlcnnrscuN tr: Mutounr (ld volksbeltfitrns ni

M!rci ru|rodnc oslobodrlvc n' 'i

I t "krr j lnski muze, i 'n

Regr(nrr lnr t rscur)r r r i l 'okt l i i r rski r l rurc l rn n

Sl"vur$ko Darodno gl tdol isat r r Strrdl thcrrcr r r r Slow.nis ln:s Nr l i rnrr l rhcrr l ( r r r i s l 'v 'n

*ko rrrnnlrn) Slcdxl i icc r ll r r r l ror l t r r !n l . r i i r IKrrrrs l l i rhr i , l i I In( l rx,s l r r r l l r l ( r r I r I

lNt ,

(;rltrii{ sodobnc likovne umetnosti f Kunstgaterje i: Grlerie der rnodernen GcmiitdcIu sr f: Crlcrie dcr freien Kijnste fi caterija sodobne tjkovne umehosti f

Mr're i novcjse zgodovine Celje m Museum der neueren Geschichre ni Zeilgeschichtenruscurn ni Rrrhaus nj l\4uzej novejie zgodovine Cetje m n

orrcdqia knjitnica f Stadtbjbtiorhek fl Osrednja knjiznica fll,kraiinski muzej m Regionrtmuseum n; poh"jinskimuzeJ nl nSk'lcnsko ljudsko gtedalijie n Stadttheater ni Theater ni tstadtthearer rri Slovensko

liu(lsko sledaljSic n

Mostovi in vodnirkillriicken und Brunnen

(\.vl.ilrski nost n lschusrerbnickc t: robere Brncke f: lFleischerbriicke f: acvtjarski

Sxilrrski nost (umgs.) m Susiatskinosr m f-+ Cevljirskimosrllorkulesov vodniak rn Ite*ules Brunnen mi Herkuiesov vodniak mN(pluDov rodnjak m \<prun-Brunnen m: \<pruno\ \odntr t InRobbur rodnjak m Robb!hrunnen m. Robba Brunnen m: Brunnen dcr K ra k.r Ftu. \ . r , .

lRalhausbrunnen m; Robbov vodnjak mvodnjak kranjskih rek m Vodnjak krmjskih rek m J Robbov vodnjakSpitalski most m Dreierbruck€ i Drei Brijcken pl; lspiratbriicke tAite Brxckej tUnrcru_

Briickel [Ausustinerbr(cke] tFnnziskanerbriickej I Spitalski most m fl romosror ie n Tromu.ro\ te i n , SpirJrkr n,o\ lZmaiski mo\ l rn DrrcheDbru( ke t : . /ma^[ i mo5r m I

l)u Pontejev vodnjak m Da ponte-Brunnen m: Da pontejev vodnl,rk Dr

Kl l l l r r ( i r i rh: Slove skr st ! r r l r i f i ronr v rr . r i t i t r t rar , t r t ( l

Buntes Tor ni +Carlstadier 'lhor IAitenm{.krcr .t.tr! I

Korlovika vrata pl Karlovlka vruia n pl + pisana vraraViocdonska ali FiStanska nestna vrata pt viztum Tor nj Vjztum-shdllor ni llJrrt,

o(lcr Vicedom-Thor n: Vicedomska ati Fiirrmska mesha vrara d ptVodDi rlolp m Wasserrunn mi twasser-Thun mi Vodni srotp m n

stdpi in vrata

I'isana vrat:l pl Karlstadrer Tor nini Pisxna vrarr n pi

l " l

Scrnlllri undr / Nrrrcrvcr/crchltr's.

Okrogl i sblp r I Rundiurm mr Runder Turm mr Lend(unn mi Klostcr l r r r rn ! r r i ( ) l ' , ' r r l l

Pristaniiki stolp m Pristaniiki slolp m r Okrogli slolpMinoritski stolp m Minoritskistolp m t Okrogli stolpSodni stolp n Tscheligi-Turm mi Cerichtsturm m: Tscheligiturm mi SchwL'r^r lirrrtr r'l

Foltenurm m: Starke.Tum mr Pulverturm mi Sodni slolp mTscheligijev stolp m Tscheligijev stolp n -+ Sodni stolparni stolp m ami stolp m -+ Sodni stolpMuiilni stolp m Muailni slotp m J SodnistolpMoani stolp m Moani stolp m -J SodnislolpVodni stolp m Wasse'turn m; Vodni stolp mZidovski stolp m Judenlurm m; Zidovski stolp m

Mudina vrata pl Muda Tor ni Muda Sladttorna Mudnta vlaur n pl

Vrata Muda plVrata Muda pl + Mudina lrat.t

SpolncnikiDenkmiiler

Emonski meiaan m Der Bnrger vofl Emona mi Der Emonler Biirger tn i Emonski meiarD I ' I

Ilirski steber n Illyriendenkmal ni Illyri€n-Denkmal n: Die Illyrische Saule fi Denkrnli

fijr lllyrien n; Ili.ski steberm fnSpomenik lliriji m Spomenik Iliri.lim n + lhxkistebe.Kip Janeza Vajkarda Valvazorja m Slatue des Polyhisiors Johann Weikard valvrsor l:

Kip Janeza Vajkdrda Valvaarja n fMarijin srcber m Mariensaule li Marijin sleberm fMarijino znanenje n Madjino znarnenje m f -J Marijin steberMiklositev spomenik m Denkmal des Philologen Fran Mikloiil n; Miklosia-Denktnrl rri

Mikloiiiev spomenik m nPreiernov spomenik rn PreSerendenkn ni Preieren-Denkmal n: Preiemov spomenik n I

Spom€nik Franceiu PreSernr m Spomenik Francelu PreSernu m n -t Preierno!

Spomenik Antona Aik€rca m Denl-rnal ftr den slowenischen Dichler Anion Aikerc ni

Anton Aikerc-Denkmaln: Spomenik Anlona Aikerca m nSpomenik Ivana Cankarja m Denkmal fur den slowenischen Schrifrsr€ller Ilan ( rtrkal

ni lvan-Cankar-Denkmal n; Spomenik lvana Cankari.t m nSpom€nik Simona GreSortiia m Denkmal ftr den slowenischen Dichlcr Sirtrorl

Gregordid n; Simon-Cregoriid Denkmal ni Spomenik Sirnona Gregoraraa m D

Spom€nik Primoia Tr'rbarja m Denkmal fijr den slowenischen Rclbnnnlor Prinrrt'l rubirr ni Pritno;-Trubar-l)enkmal n; Spomenik Primoir Trubarit'

't! n

Kl l l l rc ( i r rh: Sk'vcrskr stv.r ln! inrcoa v Dcnr ik i l r brs! , I l t r

Vodnikov spomenik m vodnik-Denkmal nj Vodnikov spomenik rn nZ"r'nre'ric s!. trojice n D.eitilliskeitsssiule fi Saule der Hl. Dreitilttgkeit fj tDr.ii:rl

r igkei lssi iu le I ZnamenJe Sv. trc j ice fnSl(brr Sv. troiice m Sleber Sv. rrojice m f J Znamenje Sv. lrojice

Korno znam€nje n Mariensriule I PesGaule fi KuZno znamenje n fM"riiino znamenie n Marijino zninenje n f+ Kutno znmenjeSu,rronik Rudolfu MaistrumRudolf N4aisier-Denkmal ni SpomenikRudolfu Mristru tn nSt,orrenik trtvam NOB n Denkmal frir die Opfer des Belieiungskneses ni Denkmat del

(;ciillenendes 2. Weltkrieges n: Denkmalder Befreiung n: Spomenik Zrtvam NOB m nSpo ronik osvoboditv€ m Spomenik osvoboditve rn n -+ Spomenik Zrtvam NOBSv(lllni steber m Friedhofslalerne fr Friedhofsleuchte fi Svetilni sreber m f&'loprliski sv€tilnik nr Pokopaliski svetilnik m fr Svelilni steber

Klp AnIona A3kerra m Denkmal ftr den slowenischen Dichter Anron Askerc n: AnrorAskerc-Denkmalni Kip Antona Aikcrcr m n

Klp I'rimora Trnbarja m Denkmal fiir den slowenischen Refomator primot Trubrr nil'rimo; Trubar-Denkmal nj Kip Primoza Trubarjr m n

Klp splavarja m DeDkmal des Flossen n; Dls F-losserdenkmal nr Der Flijsser lnl Kit,

Mettansk€ hisellurgerhiiuser

( 'odel l i ievr hiaa f Codel l i -Haus n: Codel l i ieva hi ia f nHrbcrgova hisa I Erberg-Haus ni Erbergova hiia fnItrischerr hisa f Frisch,Haus nr Frischeva hisa fn(;trbcr,ieva hisa fcerber tlaus ni Cerberjevr hiia fnHluptmanova hiSa f Hruptman-Haus n; Hauptmanova hiia fnKol'cncliera hii'r f Kobencelj-Haus n; Kobencljeva hiia fnl.lchtenbergov, hisa i Lichrenberg Haus n: Lichtenbergova hiia fl,rknunov.r hita I t,uk'nan llaus ni Lukmanovr hiia fnMrhrovo hi ta I M hr I laur ni Mahrou hi ia f nMlklovtev! hi t ! I Mikl vc-Hrus ni Mjklavaeva hi ia f n()brrzovtr hi I ! i I )hrc/ l l , , rh I i t lbrezovJ hi(a i r lI ' l tar l tovu hi t | | | l , lcanik- l l rus ni Plraniko!a hi(a f nPrrkrvtkovr hl l l I r ' ! l { rv ick- l l ius tr ; I , rc lovikovrr hiSr i I nA lnlacvr hl I t r | l , ! inr ic, l l r rs r ' r l , r in iacv hi t . r I nRrkorarvr f t | tu l l lnkdvc(. l l t ru\ r ' : la kovf.vr hr{ tr t r l

srztrrnri inrcr / Ntr'||c v!:rrc'.hn'sr.

Schwcisrri(vn his'r I S.lwoiger rlaus n: Schwcigcrjeva hiir I tr

Skaberneb!.r lriia f Skrbeme Haus n: Skabemetova hii.r f tr

Souvanova hiia f Souvan Haus n: Souvanova hiia f n

Stopakova hi6a f Stopak-Haus ni Stopakova hiir fn

Urbanaeva hiia f Urbrnc-Haus ni Urbanieva hiii fn

Vodnikova hiaa fVodnik Haus nl Vodnikou hiSa fn

RaznoSonstiges

Emonsko obzidj€ n Bnoms Siadtnauer f; Emonsko obzidje fn

f€rantov irt m Ferant G len m: Feranlov vrl m

Jakopiaev vrt m Jakopil Carien m; Jakopiiev v't ln

Peglezen m Biigeleisen ni Peglezen m n

Skupsiina lGebaude des slowenischen Parhments ni SkuPiiina fn

Tranta f idie Trantsche fi tco'naun m i fNeugeb:iu ni Trinia m f n

Nebotiinik m Hochhaus n; Nebotianik m n

Lentm Schiffslande ir Lent m I

PristanmPristan m +LentN!.odni don m Slowenjsches (Volks')Haus n: iNarodni dom mi N,rodni dom nr D

cetje

Celjski dom m tDeutsches lllus ni Celski dom m n

Celjski st'op m Das Deckenbild lDeckengemaldel (von Celie) ni lDas Deckcn8ert)iikl'

n; Celjski strop m nNarodni dom m tNarodni dom mi Narodni dom m

Stara grofija f Die Grifeifl Alte Crafei t tcrafeifi Stara grofija f

Kll lhc ( ; ' [ : Sl 'vcrNk srv m inrcnr v ,rcnrtkih b.scrtr t i l l

wrtt .nr , A. : ( i Iu r issdesVerwrhunS$!chrs.K.!D:Sturr8!r I i tJrnrn:Kohlhnnner. |994.Znkor o rt,rvi V: Ur ni lisr R€pubhkc Stovenrje, (r994). n.67.Zoll,P. k : Schr kl.rstumer B ild$sliirmer. Bsrliner Kultu(adpf um Srru0enschilder. FtuktnJn (t.r t,t ,strn Ahrcoknrerenhnus lor Bertin (Hrss.). Berlin, 1997,lrtrr. A : Deutsche CramDarik 3. Aufl. Maribo!: Obzorja, 1987.zirko. S.: Koper: Tounslischer Kunsdijhrq durch die Skdt uDd Umgebung. Kopel Lrpa, | 9N8zn[o. S.: Koper]turisliiniletnit po nestu in okolici. Koper: Lrpa, 1988.

I)rulr uporrbljend lirentura: nednrezle, druAi Dediji, tiskovne agencie, ailasi_ razni nrru mesr.weiterc Quellen: Inrernel, Medien all.rAn, presseagenru€n. Atlanlen, Srddqliin€.

2{t0 'l|l

Kn/rk ' i ' r ( ' r / Nn'r t .nrer irr . l

KA7-AI,() I M I.:N / NAMI.:NRE(;ISTER

Adania Luodrovo nabrezje, 68Agencij. Republjke sloventje za plaailni

pnrmet, nadziranje in infordinnje, 135AgencilaRS za kfrerrske lrge irr razvoj

Agencijd RS za preslNkturnrnje in

Asencia RS z! regionaini rdloj. 135Agenciia RS za revidiranje lastninskega

fl eoblikovuja podjelij, ll5Agenciia RS za sanacrjo bank in hranilnic. 135Asencija RS za uiinkovnorabo energiie, l15ASenci.ja za izdajo lrednostnih papnjev, 135Agencij! za radnraklivne odpadke. l15Agencija za razvoj nalega eospodarsiva in

Agenc ija za trs vrednostnih pap{ev. I 35Agrokombinalska cesla, 68A idolst ina, 68, 88. 97, l l7Akademija za glasbo, 160. 188Akademija za gledaliiie. radio. filn in

Akademlju za likouo umehost, l6l

AIjrZev dom ! vrarih, 124AljaZev stolp na Triglavu, 124

Alpsk i bolrniiri ut Juljanr, 108

Andhgoski centerRepublikeSlolenije. 136

Anl ilri ostatrki Emone naproslem, 108Arriaripfk Sempeter v SavinjsK dolini,

l t )8, 9

ArMi l . r i .vu ul ica,68Arhorf rurr volaji Polok, l08

.^rheoloiki muzej. 188AfteoloSti park Herku!)vo slclrii, ll)RArheoloski park ,n zbi r lluiier, ll)8Arheoloiki park Jrkopiacv vrr. l08Arheololk i park pr iOS Mrt( lc vrhr)vrrr l l (18Arheoloik ipark Ri in ik ( | .d Scrr t ! , t . , , , ) , l rxArheololki spomenik Kranr. 108Arheoloiko najdiiae amonr.Lt. l(18Arhitektuma galerija DESSA, l(r8Arhitetrumi muzei, 101t. lli8Arhitekturni muzej LlublllN. 108

Avsusriniiaeva ulica, 68

B

Barbojeva prlata, 186

Batiaev salon, 108

Aaza 20v Koaevskem sozdu, 108Baza 24 v Straznjem vrhu pri amonrliu, ll)N

Beblerjev rrg, 69Beethovnova ulica,6t

Klt l l r : ( ; t rhrSk'vf l rskr srvf l r r i rc r ! ncrnskih b(sf , l r l r l l

ln l , 'hdrt \k i inuzei Mel l ika. 109It . f t . i l ( i .sotski h i i r (KopeD, 109

ln. ,n. lcr icvr r l icr . 69

rl.vrovn donuaij! (v Zlkorci). 109

l l i r , r , r rs l , r galedia. 109

llx'1,'lli rr!rilur Jouna Hldzija, 142llnnihfika fakulteu, l6ll l r i r r i lkr ! l ica,69

llrvrl lllck nd Sirrijslem whu, 124l l rvtrk I l PodRokavi . 124lr ihk l l l Za Ako6, 124llivnk lV N! Ruiju. 124Itrv{k na Crniku nad Dreznico, 124llivuk na Oozdniko, I24llivnk na Kamniku, 124llivuk pod Ojrrnco, I24llildk pod Skulo na Malih lodih, 124lli!rk pod S(orzidem, 124tliuk pdl Spilom, 124Ili!dk ! Koini, 124

lllciska kota na Liprnci, 124

?02

Br Dv Cebuljev llica,70Bratov J.kopiaev ulic!, 70Bmtov Kunovarie! ulica, 70Bratovieva ploiard, ?0Bravniiarjeva ulica. r0

Breg.70, I 15

Brezia.70

Broddjev ts,70

C

Cankdrjev don, 109, 189

CaDkarj€va sponinskr soba (n! Roznik!).Cankarievo nabrezje, 7(rCarinska uprala RS, 152Cdja Duiana ulica. ?0

Celjskidon, 10. l?. l9:r

Center Republike Slolenite ^

loklnltr'

center sm)kovreSa'zpopohnc!dntr Insven)vrlN {l.itrvnosli, 167

Kr, l lkr i r r rcn / Nnrrrctr tc l rNlc l

Ccnlcr vh. l r l t r t r r l )LrL. SL,)v.r ' rc zr

Center za rgtohidrologrlo 'n

urejrnleknelijskega proslora. | 66

Cenler za eksperinenrllno mchaniko CEM,

Univerza ! Ljubljani. 136Center za elekrrotsko nikoskopijo, 177

Center za iebnzevanie in svetovanje, 183

Center za mednarodno sodelovanje in nzvoi -CMSR Ljubljana. l16

Cenler za nn,lekuldno b,ologijo. l7?

Cenbrzapodiplomski !1udii'nnrsvelolalnosluZbo, l8 l

Center zd poslolne printere, 167

Center za pravno izobfttevanje rn

Center za rasllitNko biomeleontog,jo, 166

Center zr Lasllibko biotehnologijo in

Cenrer z! slovensiitio kor drugijezit. 174

Cenler za socialm.lelo, 136Cenler a zgodovino leleriMrslva, I 8l( crkev Angelo! varuhov.55Cerkev Bozie malere Mrrle, 56

CeLke! BoZjega gfoba, 56

Cerke! Brezmadezne De!ice MaLiie, 56

Ccrkev Brezmadeznega spoaetja De!ice

Mar!c.56( lrkev aenslohovske Matere bozje,56( erkev Device Mdie, 56,57( crkev Device Marije (s!.1roznesavenca,57( crkev Device MaLiie BreTiadezne.56( crke! Device Manje dohesa svera,56( crkev Device M{jie sedenr Zalosri.5?( c ev Device Marije vnebovzete, 57( 0lcv Dcvice Manje, Kruliioe lseh

( rrkev Device Merije. Resiteliice

(! [e! o()spodovega sprenenienja. 58(!kcv (tuspodovega vnebohoda, 58( dkcv G,spodolesa !sra.jenid,58('.ttc! lDena Maiijinesr, 58(!lta Ka,nrelske Matore bozje,60( crl.v Kidljice presverega roinega verca.6{)( \1[r.! Krisrusa Kralja, 60( .rkev KliNtusa OdreleDika,60( . r tcv l r re lske Mrretc bor je,6l( Nlr ! l .u, i t . Mr lcrc hol ic.6l

(lerkev Mdr jc Bteznradrttrc, 6lCe|.l(e! Mdije De!icc, Iinrinrcc ,r1,,(trlh r,l

Ccrkev Mari.F Loretske.6lCerkev Marije Lurikc. 6lCerkev Marjie Nazaret, 62Cerkev Ma.ije Ponagal. 62Certe! Marije Pomoinice. 62Cefkev Marije seded zxlosti.62Cerkev Malje snezne,62Ce*e! Mlrje vnebolze1e, 62Cerke! Marije ZveTde, 62Cerkev Marije, Device Lrvretanskc, 6lCerkev Mrnje, Matere Cerkle, 6lCerkev Marije, Mate@ dobrega s!ch.6lCe*ev Maflje, Marere usmillenid. 61cerkev Marije. od angela pozdravljene, 62C.rke! Marije. Pomoanice kdstjano!, t'2Cerkev Mrnje, Pibezdliiae greinikov. f'2Cerlev Mariie, Tolaznice zrloslnih. 62Ce*ev Mdljine zaroke. 62Ceikev Manjinega brezmdeznega \poaeria. (,1

Cerkev Mdijin€ga brezmadeznega rca. 62Cerke! Na diirega drrovanja. 62Cerkev Marijinega obiska,Ir, 62Ce*ev Mafljinega Pnkazanja. 62Cerkev MarijineS! rorstva, 62Cerke! Mtuijinesa vnebolzetja, 62Cerkev Matere bozje, 6lCerkcv Mrtere bot-je Vtebovzere, 63Cerkev Matere boz.je, Tolaznice Zalostnih. (,1

Cerke! Malere dobrega svela,63Cerkev MuIenislva Jdeza Kntnika, 63cerkev Najdenja sv. Kriza.63Cerkev NaSe ljube GosPe,6'1Cerke! Naie ljube Gospe RoinoveNkc. (J4

Cerkev Nlie liube Gospe Presvetesa vca

Cerke! Oaanjenja Device Manje, 6'lCerkev Poviianja sv. Kriza,64Cerlev Plesvele trcjice, 64Cerkev Presverega imena Jezusovega, 64Cerkev Presvetih ran Krisrusovrh, 64Ce*ev Roznovenske Mariie, 65Cerkev Roznovenskc Malere bolje, 65Cerkev SpreobrDitve sv. Pavla,66Cerkev srca Jezusolegr. 66

Cerkev sv. Ahrcu,55(bkc! sv. Ahrcrtr . 55

. '01

Kl l l l r ( i r i rh: Skrv.rrskr s lvrmr nDcnr v ncnr ik ib bcsc, i rh l l

l r r l ( ! \v Al0rzrra. 55( olc! \v Alr | Iotr .55{ \ ! [ .v \ r A] insrnrr tc,55I f r l ( ! \v Ai(hcjr .55{ . r l ( ! sv An( l t jn i ,1hkoba,55

t r'lcv sv Arkn'd Prdovanskegr.55l d[ f ! sv Anr( l rx Pusddvnika.55( f l l ' . ! \v A])olonia,55

( qkrv \v Algusl i ra.55( f r l rv \v l l fbfe.55( \ , r l {v \v Bcnedrkta,55( . r l .v rv I t l !La.56( i r l rv rv Bol fenkr.56( f rk(v sv Aosl iand, 56,65( {r l (v \v EoIt i !nr , Fabi jana in Rokr.56

( { l (v \v Bl ikci ta,56i f r l r ! rv Ceci l i je.56( f l lcv sv Cir ih in Metoda,56( rrkLr \v Dui ie la,56( \r kc! \v Domrnika,57

( fr|t! sv Dorcteje,57( .rkc! Sv druZine,57( $kc! sv. Duhr 57,66( r tkc! sv. Agidi ia.57,66( crkc! sv EI is i r ,5?(\ !kr ! sv El i j r ,5?. 58(.rk.v \v El izrbere,57( crkc! sv Elizahet. Ollste.57

( \rkcv sv EEzma.57( crkr! sv liabiiana in Boitjana, 57( tak!! rv Frb,idr in sebasr,jlna,5?( fkr! sv Filipr in l*obu. 57( u|jic! r! Fl'tr'i.nr,5ti(trkcv Nv. Frunaiik{ Asiskesa.5S( crkcv sv. Frlnaiikr Ksaverjx,58(i.rk0v rv. crbrijel., 58( $kcv sv (;crvu'jr in Prolazija,58( rrkcv sv (ntrdu,58( ctkcr rv. (ncsorir velik€sa,5li

( cr tcv rv. l lcnrkr,55,58( i1 l .v $v. l lNroni 'nr , J8,5r)( r , r .v $v l l ' i rcnrc. r8

Ce|1(ev sv lFrrei i r .5s

Cerke! sv. lngenuina in Albdrnd, 58Cerkev sv.Izidorja,58

Cerkev sv. J{ea Boska.59Cerkev sv. l.neza EvarSelisla, 59Cerkev sv. Janeza in Pavla,59Cerke! sv. Janea K6tnika,59Certev sv. Janez. Nepomukr, 59

Cerkev sv. Jedrri tu Jakoba,59

Cerkev sv. Jeronina,59Cerkev sv. .loahima,59

Ce*€v sv. Jozefa Delavca. 59

Cerke! sv. Kancijana, 60Cerke! sv. Kecijana ir tovalisev. 60Cerk€v sv. K anne,60Cerkev sv. Klemena,6{)Cerkev sv. Kolomana,60cerkev sv. Kozma in Danr.jana,60Cerk.v sv. Kriirofa,60Cerkev sv. KrizoSona, 60Cerkev sv. Kriza, 60Cerkev sv. Kunisunde. 60Cerkev sv. Kvirina,60Cerkev sv. Ladislava, 60Cerkev sv. timherta,60cerkev sv. rnzarja, 60Cerkev sv. tlnana,60Cerkev sv. l€opolda, 60. 6lCerkev sv. Leopolda Mandiar,6lCerkev sv. Lvrenca, 6 I

Cerkev sv. Magdalene, 6lCerkev sv. Maksimilijana, 6lCerkev sv. Makrimiliiana Kolbeja. 6lCerkev sv. Mariic Mudulcne,6lcslcv \v Mf l i r t i ,02

!.ff4

Krunlo inrcn / Nrrnrol ' t f rsn' l

( crkcv s! . Mnrl i l ivnrrrel is l r ' 6 l

( €rke! sv Mdtil .6:lCerkev sv. Manina, Antona inRoka.6l

Cerke! sv. Matevza.6l

cerkcv s!. Mlvricija, 6.1Ce*ev s!. Mihaela.63celkev sv. Miklavta.64Cerker sv. Mohorja.6:lCerkev s!. Mohola in Fonundtd,6:t

Ce,kev sv. Nlzarija- 64

Cerkev sv. Nikohja.64Cerkev s!. Nolburge, 6'1

Ce*e! sv. Ozbolta.64C{ke! sv. Parkraciia- 64

Cerkev s!. Peira in Pavla.64

Cerkev s!. Pritnozd. 64, 65(leLkev sv. Primoza in Feliciiam.65

Cerkev sv. Protazlia. 65Cerkev s!. Radegu.de, 65

Cerkev s!. Reinjega telcsr, 65

Cerkev sv, Roka in Sebastilana,65( crkev s!. Rozallie- 65

Cerkev sv. Rupena,65

( crkcv sv. Sebastijana.65( erkev sv. Siksta l l . ,65( erkev sv. Si l !estra,65( crke! s! . Simona,65( crkev sv. Snnonr n1Juda,65( c(ev s! . snnona in JudaT eja,65( e!re! sv Snnon. hTadejr,65( $kev sv. Spiridiona,6i)( crtrv s!. Sierana, 66( !fkc! sv Terczije,66

( cdcv s! . Tonaz!,66( .rkc! Sv.lreh kraliev. titr( i !kcv s! . I 'o i ice,66(.r t r ! sv l lbnkln,66t er l .v \v I r rhrnr, ( i r

Cerkev \v. Vi lenr inn. 66Cerkev sv. ValburSe. 6(,Cerke! sv. Venacnavr. 66

Cerkev sv Vilje'nu.66Cerke! s!. Vincenoijr fic,re,ilr. 6(,Cerkev sv. Volbenkr.56, 6?Cerkev sv Zenond,67Cerkev s!. Zenona in Mnrirrrrctr trnerr I hl

Cerke! svetega JunJu !r Lcgtu l(l'lcerkev vemih dui.66Ccrhev Vseh slehiko!. 67Cerkev vseh svclih, 67Cerkev vnebovzelia Devicc M tie .l,?Cerkev vslalega Jezusa, 67Cerkev Zakstne Matere bo7F,67Cerkljanski nruzej, 10e

Cesta An&eia Bitenca, ?0ceslr Ceneu Stuparja. 70Cesta Cirila Kosnaaa. ?0Cesta Dolonritskegd odrcdr. 70Cesta dveh cesariev. T0Cesu lL erupe odredov. T2Cesta Ljubljanike brigrde, ?0

Cesta n! Brinovec, Tl

Cesra na Mesarico, Tl

Kl l lhc ( ; r i rh: Sl( ,vf | tskir stv m i rcnr v rrnr ik i l r lFsr( l r l r l r

( i \ t r ( ' l l ( inrkc re!olocr ie, ? |( i \ l r t ' { t r i Ri ln i \onr,7lI r j t t r \ l i ) l rnskih knrcakih uporuv,7|( f \ ln l t tnsl ih h&ev,7l( rnr ( r r i lc Zrt ler jevc. Tl

( .1r i v Mcrhi bg,7l

l r\'r v Ro;no dolino, Tl

( \.rir v Ztlaio dobnlo,7l

( cr t r v Zsomii k ls,7 |

( l|.ngdljrk! cesr!,72

( ' im.dnunov! ul ica,72( nnpermrnova ulica,72

( lc!c l {ndska ul ica.72(i{lEllijev dvore., I Ii6

( ('izovr k{fi nr Kokrlken sedlu. 124

( oFkov nnin v Mlli Pohni, 109

c

;l(xl

cebeluski n 'uzct Krr t l i ( . . l l )9aebelarski muzei R!do!lj,cr, 109Cehova ulicr,72

aeika koaana Spodnjih Ravneh. 125

aevljarski mDzej Turnii.e, 109

emislolp, 19i

iui:kovi ulica, ?2

D

Da Poniej.v vodnjak. 190

Dxnile Kumarjeve ulica, 73

DARS -Druzbaza avtoceste v RepublikiSloveniji, d. d., 138

Davana inipekcija, 138Davaia uprava Republike Slovenije, 153Davani urad, 155

Defranceschijeva ulica, 73

Delegacija s stalusonr pridruzene pu'lncrkc !SkupsainoZahodnoevropske uniie. 1.17

Delegacija v Parlamenrarno konllre|coSrednj*vrcpske pobude. I :17

Delegacija v Parlamenurno rkuptcnuorganizac'je za varnosr i'r s(xlch'vdli. vEvropi, 137

Delegacija v Parlantenl no sktrpla,tlo svsnlEvrope, ll7

K znk, i rnc| | / Nruncnrcsrsk l

Del l .vnl i r tcvn (1tr r , /JDe1o.27.28. l l )5, l l )7Dek,vno $cilltro *)d,iac, 151

Depandansa na Craik' gon, 109Depandansa v Topoliici, 109

Devizni inipeklorat Republjre Slovenije, ll9

Dezelnoknezji liedomski dvorec. I li6Dimii:eva ulica.7lDnekcija RS zablasovne rezerve, ll?Direkcij! RS za cesle. 137Direkcija RS Taosklbo zenergijo, 137Dnekcija RS 7a poslovno infornrac'jsko

Direkcija RS arudnr bogastvd, ll8

Divjejezero pri Idriji - muejv nafavi, l(J9Dne!n,k, 10.12, 105

Doleniski huzej Novo lresto, 109Ir{tgi breg,73Dolsi nost, 73

D( ' l ina.73

l)t)lniaar.jeva uli.a. 73

D(N dr. Kl.menla Juga v Lepeni, 125

l)rD na Boau, 125D(nn m Juvor ju.9, 10, l l , 125

l)onr u K{rurr , / l l5l t ( r r t r t r l i rv iv( r . | /1

Donr na l .4Ji p ldt in i . 125

Don na Piikem Ko7.ttrku, 125

Dom na SDrekovcu. 125Don na Si j ip lanini , 125Dom na smohorju, 125Dom na Urilji goi, 126Dom Perru Skdldrjr na Kuninu, llaDom Planika podTriglalon. l?6Don planincev v Logarsk i dol ini. I l.'Dom pod Reiko planim. 126Don pod Sto|ziaem, 126Dom ftistava n! Javornilkem Rollu, llr,Don v KamniSkr Bislfici, 126Dom v Trmarju,21. 126Dom Valentina Staniaa lrodTrilhvr!n. llliDon Zork! Jel inaiar nr anriPr\r,, 126Domat,jd Pelra Dainka ! arcnrie!cil,. llrt)Domalija pndrelja Miika Kilnjeu v v.llLl

Donuliia Raztresen, I l(rDominkova domaiijr, I l0DonzalskidoD m Veliki plan,ni, 125Drabosnjakova ulica, 7lDr.ga,73. it9Diagov dom na Hotru, l?6Drama,27, 189

Dredkov vrh,7l ,90

D'uzba za drZalne ceste, d. o. o., l.l8Druzbeni pravobranilec Rs, l.1t)Druzinr. l06

Ddlvno [alobidnilsrvo Rs, 149Drzavno rozihtlo ReDublike Slovqrii., 152

$ft*

Kl l t l r ( ; r t r l r : Sh)vc0skr Nlv l |nrn nnenx ! ' rcrni l ih

t \ . \ . ( t , t r t ,

ul l r r r \ ! r ld r( .vr ! l i . r . ?4

l ik ' l " i ro , rTvojni r t l RS, d. d. . t50lr l r rutr \kr l ikul letN, 166l ik, t rnrrs l ( , pd\ lovr! inkul ter ! . t8 l

l l r r t r , \ lLr nreialn. l9 ll i r ! r rJkoobTidte, 193rxr l l rhur ieu ul icr . ?4

lrtnvlcvr koir na vrSiiu, I26l , rn( ! rur\ka zbirka Mdi je Suiec, t i0lllrn'rrriski muzej Vogvarje!a IiSr, I l(rlllro|'iku zbirka kneakeg! orcdja. tt0lirnitoskr zbirka v gradu Velikr Nedelja, ll0l l l rok) ikr zbirkr ! Sv Petu, t t0. t2tlitnoloika zEddo!inska zbnka StMZn. krajrna,

|0liv'opsk,dokunentacilski center, 167

F

|rk(llet! za fhrtekturo, 167lrnkullerr 2r druzbene !ede, 167lrrkulrerrzr€lcklrctehnrko. 168, t8 ll;r\ult.ra zr elekrolehniko, raiunatniitvo itr

r'rkL,ltctu za frmdcijo, 169|nkul le l r za Fadbeni i l lo, 169, l8 ll;rtulrela za godbeniitvo in gedeztjo, r69rirrulrelu za tenijo in kemijsko tehnologijo.

170, | I t2|rkohera za kmetijslvo. 182l;rlulteh z! natematiko

'n fiziko, l7l

lhkuheru za orsanizactsk€ !ede. 182lrnk(hrta za pomorstuo in prome! 171I'rkullctr zr futunalniitvo in infomaiiko, l7l|'rIulrrra z! ilrojniir!o, l7l, t83lhtul tch z! Spon. 172ritrnnrecvtsko nredicinski zhrrkr Bohusla!a

l ,nvr lkc. I l l l , l l4

.10Ii

Filmski skird R€publike skrlenr.Je, tl0Filozofska fakultel!. l7lFilozofski inititut. 142

Fiitarniia, 186Fitosanitama inipekciia, I38Flajimanov! ulica,74

Fornavila Kosrujevi.a na K*i, r t0_ t15Foma viva Mlr ibor. l l0Fornra livr Ravne na Koroikem, I10. t2?Fona vila Seaa priPoftorozu, ll0

Ffunkopanska uli.a,74

F ischaufov dofr na Okreilj!. 126

Furlanovo zrvetiiae pd Abramu. 126

G

Galerija A + A Benetre, ll0calerija Akademije za likovno unrerNJj, ttl)

Calenjr Arbofetum, I l0

Galerija Avgusta temigo ir. tl{)Gt lenja Avla NLB. l l { )

Galei jaAZbe - salon ut i lvrrct . t t lCalerija BozidarJahc Konolicv,fr, I I ICrleriia CEK (cenrelnu eknnnrtr

Ku,r l ' , inrc / N,rnc' , ' r t r \ t ' l

Cr lc l j r ( o l rn\ ' r ( . . | | |( ;u le t rDI( , l l ICalenjr DI,UM, I l l( j r ler i ia Do,eta Kle0enata, l l lCalerijaDvonritrg, | | ICalenia Equrna. ll I

Calerija Francet! Miherira (Skofja Loka), l1rOllerij! Hennana Pealriaa, I llCr lenjrHest, l l lGaler i ja lddja, l l lCaler i jn l l f i ia. l l1

Galenjd Janeza Boljke, i 10. Il tGdle, i j ! K!pel ica, l l lCaler i ja KCK, l l1Calerija Ktet, ll ICaledjd Kniiznice Cnila Kosnaia, ttlGalerija Kolizej. ll I

Caler i ja Kral i . l1 lCr ler i iaKrka, I I I( ia ler j r Lah, l l lGuleija Lek, I llCaled.ta likouih slmonsrnikov, I I ICaleija likovnih umetnosti S lolenj Crudec,

l t iclleririLojzera Spacala, I I IGalerija LotenJe S lolenjie, l 1 t( ider i ia LoZa (Koper) , l l l(ialefljr Meduza (Kopet. lll(illedjr Meduza ll (Pnan), lll(;xleLilr MeZnmija. ll I( i r le, i la Mihe Mrleia, i l l

( ir e"jr Muska Sobota, I 12(jrlori.ia napbtenr (v parku na Stibohu). |2

( ; r lcr i taRoznadol a, l l2(inlerijd Simulaker oovoneika mda

''ulem! grle,iia, I l2

(iul$iin sodobne litoue unetnosri. 190( irlcri.iu Shnetr Kresarra, I l2( jn lcr i ia SIuc, I l2

( i i , l0tr Vi la Katarnn, l l2( i r l$ i txZala. 112

odlusovo nrbreZic.74

Grribaldiieva ulicr. 75

Crsi lski in kovr ik inruzet Vr lcNr, I t lGriperiidevx uhca.75oea.106Ceneraln, drzav.i rozitec. | 5l(ieneraliub Slovenske ()isLe. I l8Ceo,inrbnnacrjski center RrIubt,k!

Geodelska upnvr RS. lllCeogrufski initilut Anton! M0likr. ln.)

Gerberievo stopniitc. 75

Cesllpovski zaporiv Dnvogrld!. I tl

c lanrur,105

Ciavni republiikiinipe\torat za del{r, I l,)( i lawitrg,75

Gle.laliikitrg, ?5

Glinikova ploiaad, T5Cloboanikova ploSild, 75

Gomiitkovo zavetiiae na Krnu. t2?

Ooferjski slas. 105GorenjskiDuzej Knrri. I I2

Codiki muzej Nova Gtr,ca. I l2

(uuPovr 8rt$i i r . | |2

.10,,

Kl l lh( ( i r rh: Slolcnskn srvl ' r l r i rncn v rcnr ik ih hcsc(t i t i t r

I xr t r t t \ , ' r \h, ' !cn. ' . /1

( ln| l \ . I ikovr uhcr,75

lnr\ t rn lnrski vestnik, l (16lrr^t io(hrsko $di lae, l5 lr r \ t " r r r i t \ rJ uIcJ /J

( lNI i ' *vrrska cesta, 75( l ,ar , ln i tuska ul icx, 76

I lUvck0ievi u l ica, 76I l('rrlnArr iripekciia, 138l l ( t { l t r , rk i in i t i tut Slovenj ie, 142

( l r t rh| | ,v i t {v! u l ica, 76( l r ( , ' ) r ) . 102, l16. l l i6

(1,( l Scb. 186

( itulbeni irrsPektorul RS, l19(lhdb€niinitiiur - ZRMK, 142(ltrtrliIae, 2li, 76.90. 129

(lruf€nnuerje!a ulica, 76(hrfiani'ruzei Rogrika Slatina, I l2

(h{ pova.novd ulica,?6(lrumlijev trs.76(irrsscllije!a ulica, 76(; l !soraiaeva ul ica,76

(hia, 76. n8,90

(ltrlovltov donr n! Pungdnu. 127

I l l )

Orubelnikova domaiija, I l2Cruberjeva kiparska galerija. 112Gruber.Jeva palaaa. | 86Gtubetelo nabEzje, 76

Crudno!o nabrezie, 76

Cuslinrarjeva ulic!, 76

H

Haupmanova hiia, l9?Herb.rsleinou ulica, 76Herkulesov vodnjak. 190HidrcmeleDrcloiki zavod Republike

SloveDi je, l58

Hneljarski muaidalec), I 12

Hohkrautova kolonija, 77

Hribaijevo nabrezje, ?7Hribemikova ulicr. ?7

Hudovemik6va ulica, 77

I

I. Dilrej na SpodiiiHajdiri, ll5ldri.tska. I 12

lll. miftj na Zsonjem Br.su. ll5

Kl 'z lr l t , inrcn / N'nc'r ' r ,x isrcr

lnfomacljska roaka Bled. I l2Informacljska roaka Mojsrnm. 112Infomac'jski ceDter Trisla!skega ndodnega

Informacijsko dokunentacijski center 2aoblikovante (L.tubljan!), I 12

lnipekcija za ceste in proDet, 139lnipekcija za vdnlvo pn delu, 139lnapektorat Republike Slovenijeza Solslvo in

Inipektorat RS za delo, l.()lDspektorat RS za kmelijnvo, gozdarslvo,Iov

lnSpekrorar RS za obranbo, I 40Inip€kloral RS zd Dkolje rn p( lor, I40Inlpekrorat RS za lrstvo okolia, I 40Inipekio RS za vaFtvo predndavnimi in

druSimi rcseimi, l:10lnipektorat zr delo, 140lnlpektorat za varstvo prcdpoiari, 140lnititut Antona Trslenjaka, 142InStilut Bods Kidrii, 142lnitirut infornracitskih znanosli. 142lnitirut ioZef Stefan. 142lnitilul Rep!blike Slovenije z! rcIabilitacijo.

t42lnitilut Republilc Slovenije za socialno

lniiiiur za agrarno ekononiko, 166lhiftut za alomto. 176, l8(lInltitut za anatomijo, histologijo in enbn-

ologijo, 180lnliiiur za arheologijD, i42Initilut zaarhilekturo nr prostor, 167In(tilut z! !vtomatiko, 181Inttilur z! biofiziko, 176In(rilui za biokenijo, l?6Inlriiur za biolog,jo, 142, l?6InIlilul za biolog'jo celice. 176Intlilut za biomedicinsko irfornatiko, 176Inslilui zacelulozo in prpir. 142Inllitul za civilno, pnmerjalno Dednarcdno

ft t { l i tu l zr , l ( t l r ' tn l t rvni f !kuhcl i . 142Intr inrr / r , ln, ,vu rrrnrr t r in s lLI ' lno

Inslilut za druzbene vede. 168Insiilut za elehroniko, 142, lliiInsrilut zx elekrrDniko in !rkuunsk'

rehniko IEVT. 142Initilut za erergetslo, trocesno In okolD[r)

lrrititut za farmakologijo in cks|c'nnermlr'

Inititul za fitomedicino. 166lnititur za fiziologiio. 176. 180lniljtut za fiziologiio. farnakol,)rrro. l"l

sikologijo,180Inslitul za fluidno tehnilo, 142Iniiitut za geodezto rn Ltogrnnrd fl io. l .1lIniliut za geogrdfijo Unrverzc, l4llnslitut za seologijo, 142, 178Inirirut za geologijo, Seorehniko ir !('ri1rl,,.

t42lni tnut za gedehnobgi lo in rudarslvr) , I?8InStirul zaeospodrnlo pfuv(r. 142, 1,11, lrlllnltitur za gospodarsko pravo pri llrvnl

lnSlitul za Sradbe.iiivo in pronrel. 182lnititut a hidfu!l rtne razrskrve, l ,1 lIrttitul za higieno, 176, 180lniritul za higieno okolj.,n 2ivrli r .rol,'8ito,

180Inititul za hiSleno Zilil in brcmaktoAi i,). | 80lnlritur a hisrol{)gljo in embnoloEli,), l7(,lnltitul Tahmeljar\tlo in prvovdslvo, l4lInilnul za hunanisliane ilud,je Ljubljir!

oHs),143lnlritur za nrlornatrko, lli IInititut za javne fi.dce i'r inru$Do pravo. I N 5lnslitut za javno upmlo in nlnlmstnc

lnititur 2njr!no upra!o I)n Prrvri lirkulreli,l4 l

lnititut a kemiiske raz'skave, 182Initiiui za kineziologrjo, l7lIn!titu1 za kliniano psiholosii'), l4:rInllitut a kmelijsko mehan'zuc' i'), I 66lnititur za kDmunalno gosnodrslvo, l7{)lnilitul za lorstrukciie, polresno irictrifslvo

in r !Cunalni i lvo, l?(rIn l t i ru l zd kon*huktor( !o in ( t ikDvtrr , { , l8 lInlritur a kov irsk rnrcr |l|[. rr lshrnl,,!it!.,

"-&..

l t l

Kl l lhc ( i r h: SlovcrNk stvrmr inrcnu v | |c r tk ih lEs.{ l r lh

l||tlitul ztr [rirtrirx)logrii' pri Pruvni tulultelr.l4 l

ir(rrrr ^

lukrlno slrnoupravo pri visoki

l r t t r r r r 1r nr ! rcnrut iko in f iz i lo, l8 lItr rlut /r nrlelratikD. trzitd u nrehaniko,

l'rtrrt!r zn nredicinodeld. prDner! in 5por1!.t1r . r7?

lrti,rrr ur ncdnurcdno pralo in nednarodre

lrurrrr 1r nrehaDiko, 183hllrlrt h ctalne koDstrukcrje, 143l,rtirut /! nrikrobiologijo, 166, 176, 180Initllut zx nritrDbiologijo in mikobno

lrorchnokrsi io, 166lr||trrur

^ nrikrobiolog'jo in paruitologiJo, 180

lr l l r lur n 'n lekarstvo,

143, 166lrtr rt u /r N)lnostno elekborehnrko, | | IItdtll[r zr nnr!!oslovno-tehniCno

hgtil0t Zl nrrodnostna vpraianja, 143lrlrirur n novejio zsodovino, 143IrNlrrur zir pIllologijo, 1?6, 180lrrttitll a parologijo prehrarc. 180lrSrilur zr prroloiko fiziologjjo, l?6llllirut 7, faroloiko mofologijo, sodno in

ufnr!no veierinfslloi I Il0In{rilut za poljedehtvo. travniitvo jn

fr cklvanie krme, 166l'rtrilut z{ prehrano. 166lrtritul za priflerjalno pravo. 179lr$ritur d prcizvodno slrc.jnilrvo. 183It$litul zu faaunahiitvo. l8lhllitul z! raziskovanje Krasa, 143lr$llur za regionalno ekonomiko ir s@ialni

lrrllilut za reio in zdralsweno vastvo

lrtrilut zn robotiko. l8llr$rirut zr rudrrstvo, georehDologijo in okol.ie,

lnsnlrt zu sadjarslvo, vinogadnistvo in

Insl'lul zr slolenski jezik Frana RamoviaZR('SAZU. I44

Inttilut a $ov€nsko izseljenstvo. 144llrtlllul ztr Nk)v.nskd lit..aluro in lilcune

l t2

lnnrrur a r lovqNko lN(( lot is ie, 144lnllitul za soci.lno Dc.ticirr), l?6lnititur z, sodno medicino, 176

Inilitur za tehnolosijo maredllov, I 8:lInslirut za rehnolosijo pov{in in

optoelektrcniko (ITPO), 144Inirirut zd tekstilne konfekcijske procese, llt.llnititut za lekslilno ing.aflano telmologrjo rcl

Inllitur za Bksrilno kemijo, ekologijo,n

Inslilut za tuberkuloT-o, 144Inllilut za turbinske srrcje, 144lnitiiur za varilstvo. 144Initilut za varcvanje zdrav.ja Republike

Institul z! varsNopr' delu in varstvo okolja,

Inslirut za zdravslveno hidrotehniko. 170Inititut za zdravsNeno nego, 185InStitul 2r zdravstveno van$o in gojitev

diljih Zivali. rib in aebel. lli0In\litut za zdravstveno varstvo perulnine, lll0Inslilut za zdravstveno varstvo praiile!, lli{)lnstitut za zgodolino delavsk.ga gibanja- lil4Inidiut za zgodovino medicine, 176Initilut za Zivinorcjo, 166

lzrokova ko|r B)d colaki, 1 27

TJaaka,77

Jakiev dom-ruzslava likovnih dcl Borid rtrJakca, I l3

latopiaev dr.vo.ed.77Jrkopiaev vrt, ll)N. 19.1Jalopi lev! g! lcr i i r , I l1J.kopi{c!o Nprchrirlil('r, ?7

-n.

. ! t l

KIrr lo nncn / Nl | | ' r .nru8rslc l

J!mnikar ieva ul ,cd, ?7

Javeriko! a domaaija (v Podsedtl,

Jelo! ikov l iko!n ' salon, l l3

JeZa,78

lozetova galedja, lll

Juraiaeva domaa'jd. I l3Jurkova koaa na Lisci, I27

K

Kudrovska slDzba vLade RS, 1 50

Kul ingerreu r l rca,78

Kamniika koau n! Kdrnitk(n' sallL,, l:17

Kamnogodika cesll. 78

Kapnal,25, 106

Kapucinski samosun. 188

KardelFva ploidad, 71i

Kasia.79

Kaledra za agrarno politiko. 165Klledra 7a agrcmeleontos,jo, I 6:Karedn za akvakulluro in ribiilvo, l(,,1Kabdfu zr alpsko in nordiisko snur ,r., l? IKabdraza analizno ken,.jo. 170Karedra za analizo politik ini!!no trP,r!o. 168K edra za a.esteziolosijo zred,n r,no8,l(',

t76Katedla za animaino bioiehnoloSlo. I tr4Katedra za anorga.sko kenijo, l7l)Kaleilra 7a anorga.sko ken,jsko tehnol,'8ii,),

l l lKatedra 2r rnsanbelsto igro. l6{)Katedra za anlropologijo, 16l, 168Katedra za aplikativno botaniko in t-iTnnogrl(,

Katedra za apljkativno fi,ko, l8lKaredr{ za arhitekluro, 167Katedra za biofannacijo n frflnakokncriko

Karedra za biokenijo, 16:1. 171Kaied.a za biologijo lele$e ak|ho$ i, | 7 lKaledra za bidoike osnole tivrnorejc, 164Katedra za biomeirijo in otrdehlo poddt ko!,

Katedra za bbnetlijo in uporubho

Karedra za biotohno|)giir). 165Karedr! za Lrol$rkD, l6lKdedru za (crl!c.o tr^vd, l8(,Krtcd

^ eiv i lno, t r inrr tn ln) !RhNorlr lo

/rRl l t r p,nvo, 184

Ll3

Kl l l l . ( i r rh: Sl()vf | ls | \ l sr ! r '1| l r i I rqrr v rr( l t ikr t r hrsr , I ln l

Krl . , I r zn ei ! r I r , tnnvnc rnmoslr , L?9Knr(( !n /nr :c l tuslno i r ) zohnoorropedi jo, t76Ki (( | r 1r ( le lovno-,n $cial ioptuvrc

Krl . ( l | r zr ( | t lovno p.avo. l l i5l \ t rk1l , r / r , lcrnrroleretulogj io. 175l i r lnIx 1i ( l iMn' iko f lu idov in

r . ,nul ,nunko z hbofutdi j i . 172Krl . (hr zn ( lognur iano teologr jo, 180Xtrr.,l,n n rl,rnraiurgiio in zsodovnro drame,

Lr l ( { l r .L 1r drnDsko rgio, 160(,r l f rhn 1r ( l ruzbosloue vede. 173xr i . thr h ekologi jo, 163Kri( l r r a ekologr io div j ld i in

IIv,tr'sospodarsko nlaLtovanje, 161K L (l, r zn ekotoiko tehnologijo, i 7 lKrrr(l,r /r ckononiko nr organizlcijo. 162.

lirte(|r rn ekononriko i! orgrnizacrlorNrri. \re pfoizvodnje. 162

K rlul r A ekononsl{o reorjo in politiko. I 66Krrc(11r

^ elektroenergersle sistc.re iD

Krludm za eleklronrko, 169Knrcrlra z! energetsko strojnritvo z

Krlcdfu zr energetsko. procesno i,r okol.jsko

Kricdrr z! enromokuiio- 162Knlc(lh za clologrjo. l6lKnru(lrx zu r'amacelt\ko biolog,jo, t69KrrcdrN zr llnnacevtsko keniir). t69Ki e(lrn ra i'm!.evrsko rehnologijo, l6{)K rcdrr zn rihrsko reiiio, l6lKrrc(fir za iilozoiijo. 179Knredn zr fimn.e- 166Krlcdrr 2r i,nanano pldvo,n ekonomske

K qlu a l i ropldogi io, 162Krlcdrn zr lirikulnr lrmrla. pFdelavo ln

ronzcrvirrnF krne, 165Krl(lr zx llzikdro kemi.to. 170Knlc(trr zr hriknlno nredicino in

Kr lq l tx zr l r^ ' l ( 'g l i r ) rust l in, l6 lKr c i l 'x h l ,^) lor i i r ' t ivr l i , 161l( i rdhn 1i l , t { ' t rdr ! . t . r r ) i ! l ixno!rr l r | ) . l?r)l i i r0hr / r ! f r t r1r lo. l ( ,2. 16,{

, ' | ' l

Krrcdrr a 8c( '1, ' r i r , ' xr t r le(nnohgi io. l7tKaredtu a gcolc l rnr lo. lXlKaledid za ginekologlo in porodniillo. 175Kared.a za sledali*o rn radijsko rcziro. l6lKateda za gojenje gozdov, 163Krtedra za gomiltlo s sorodniDim

detavnoshr v naravi. 173Krledra a sospodasko pn!o, 185Katedf! za goledoreio, 164Katedrd za gozdne invenlure rn pfostorsko

Katedra za Sozdno tehniko in gozdno dek), l6.rKared.n 4 grddbene konlirukciie, I 8 1Kaledru za gradbeno in pronetno

Katedra zd gradbeno mehrnrko, 181KdLedra za hidoiehniko, t8lKlledfura higieno. socirlno medicnro in

Katedu zx i.tur.ijsle bolezni in epidenriologijo, 175

Katedra za infonnariho. 165. 167, 168, l7l. ltlKaledra z. iniirnnaliko h merodologilo. l6NKrtedra za interno nedicino. i?5Katedu za idennste materiale, 178Katedra zajavno pravo, i85Karedra zajedsko rehnilo, l7lKa1edru za kadrovske sisteme, 182Krledra za ladrovski in soci.lni Bcnedznrenr.

t68Karedra a kazensko pravo, ll5Katedra za krzenskopralne znanosti, 179Kaledra za kebiio. 164- 166Krledra z! kenrjo lesd. 16,1Kaledr! z! kemiske nziskdve, 165Krredra za kemitsko inzenntlo. l7lKatedu za ketnij\ko jzobuzelanje in

Katedra za kemijsko rekstil.o tehnobgr|o, t7rKaledra za knurgijo, 175Kaledra za klinitno bokenrjo. l6eKaredu z! kmer,jsko nZen.ie. l6?Kateda za komunikaciiske teorrr, l(,xKaledru za konstruirurrie D' dc|l,vnc \t!rt( /

Kltedra za konsrruk.ijc. 167Katedra za kolstrrklcrslvo u ohlik')v[rr. lN]Kr ledrn z! kfuj i ls l ( ' e| ln, , t i t , ' l { ' lKrkl l f r /x [ turrnslo | | r ] t0. , Inn

. t t5

K,, /n1, , i l rc ' r / N lc ' rcI i \kI

Krre. In r Lrrrr t r \ ld |hr | rn ic, 16.1Klredru zr krrrrNko rdr!ko. I6: lKuledra z! kulru!rL,rr i ro, 168Krtedra z! hboraloriske trvah. 165Klredra zr liturgiko, 179Krtedra zd Llarstvo, 178Katedra za maksilofacialno in ordno

Krtedtu za man.genent, podjemiitvo in

Katedra zanasiue in lesen. konsfdkc,je, 169Kdredra zr nrtemltidno geodeztjo in

geo irfomatiko, 170Katedrx za mrtemaliko iniiziko, 183Krtedra za natemaliko in operacijska

Kdedr! za mltenialiko iD sploine predmete,nl

K edru zaharerirle nr pLeoblikovanje, 183Karcdr! za mediclno iponx. 173Karedm z! niedicinske prednete, llj5Kaledra za nednlrodne odnose, 168Katedra za mcd.arodno ekonomijo, 166Klledra zr Dedn!rctuo pnlo in mednarcd.e

Katedn za Dednarodnopmvne znlnosli, 179Karedn za mehaniko. 169, 170, lt2. 183Klledra za mehaniko polimcro! m

konpozirov z labomtoriii, 172Klredr. zx elaniko ta1 z laboutoriiem, 170Karedra za tuehrniko tekoah z hboralodjem,

Kaledra za Dehaniko z laboratonji, 172K.redrd za nehanizdc,.jo v zivinoreji. 165Katedr! za nohantke obdelo!alne

Klredru za Dehansko procesno lehniko,bos enie nineralnih in sekundarnih

Kuredra za mehaNko tekstilno tehnologrto, lTliKlredfu z! nelioracije in urcjanje

kmetijskega prostora, 163K edfu za merilno pr@esne sisleme. 168Kdo(l, r za metdlne konsfukcije, 1 69Krrcdru z! nrelalografijo, 178Krrcdrr zd metalulsko pr@esno tebniko, l7EK'rtc(|ft za meteoroloS'jo, L7lKrt.dfu h merodiko bioloikega

Krrdr zd nrcl{ lnnoSl i t ) , l8 lKatedra zu nr ik! 'br toArto, l ( )s, 175Krtedru zu nikrcbnrloAit" rr rrun(nr)lx](' /1Kaledr! za nrinerak)grlo trr elononrslti

Katedra za nrclekulrno gcoelrl(' trlmikrobnnos,.jo, l6l

Krredru za monoslrukrurrc itnr.. | ? I

Krledft z. nroralno leol,'Arii), lNl)Kltedra z! nevroetdogrto, l('lKatedra zanevrokrs,io. 175Katedra za novinar\llo, 168Katedra za obdelo!alno rchr i to z ] l l ) { r i r , , l r r ,

\72Krredrd za oblikovarje. 167. 178Karedra za oblito!dnje tekstilii in ,'ln(',1. | /xKaredra za obnDbo$oljc. 168Kdledk za oialmokrs'i',, l?5K. lednza okol je terprenos ropi( te, , , $r ,v, v

zgrudbahzlaboratonji, I?2Kaledra zaoikol ' rg i lo in rndn) l . r ! | io, 175Klledrd za operativlo grarlbeniil!o. 170. lxlKltedru z! opl{xlinam r ko nr ld$rslo lchrirl0

Kltedru zaorganizacijo. 16.r. 182Katedra za oganizacito in ckonorll'o

Katedra ra orsansko ken,jo, l?(rKatedra za organsko kenrsro tehiol('s, i,,. l7lKatedra 2a organsko konjereio, 16,1Karedra za ortopedrjo, 175Katedra z. osnovne prednrete, l70Krtedra za osnovno bogoslo!ie ni (i.'1,,t, l8l)Katedra zd olorinohringolos iji,. 175Katedra 2a oznanjevrlno leohrgilo. l8l)Katedra z. p.srorallo leologto. | 8l)Katedra za prrologto, 164. l?5Katedra zx prrologljo in zr(ito lcsr. I IKatedra za parrolog,.jo, 180Katedra za pedi njo, 175Katedra za pedologijo, 162Katedra za perutnirarstvo. 164Katedra za plesno in gibno irrrrnosr. 160Katedra a pohiltvo. 16,1Kltedra za polistrukturne kon!cncnntln.

Kabdra zr poljedehtvo $ prdel('vMic

Katedra zx pospeielrnie rrzvoiu kltdiisrvr i,lpodezelja, 162

Xrl l lk . ( ; r r I Sl , ,vrrN stvr r r Inrcnr v nfrr i , l ih l \ ' \ r | | | l l l

l i rlflL tr /r lrnitr.L!ci,). ll,4

N,i(hr / r t r rvr t r l , { lunske znxrost i . i79l(rrr t l r r / . , t r rv i r ,40( lovinsle rnrnost i . I 79hr l r ! [ i 1r t r . l t rnno. l6:- 165. 166ki l r , I i / r t ) r . l t rnno i reprct ! .kovalcov. 165htr l Lr i / i t ) r .hrrno frcZ!ckovxlccv. 165Ki l r ' t r , r / t t r rhrr i { i posto Zivearh l ivnL. l6 jh i r r , l , , , / r t ) , .h,r .o ,Nt l in i r r snojenje. I62I t r r . ' i r r / r t , r rhrrr \ko rn nard!ovrrstveno

hrr . , | , r / , r r , rL\kuirnrc r lenalo! nr

h , rn| , r / r t ) r rvenr ivno h orrc i lo/ , r , , t r iv \ rvo. 176

l i r r , r I i / r l ) r i ,granNko opreno, l7 |KL ,r l rn / r r ) , . ,zv.dne sinelre, 182h rrNrr t r / r t ) 'orrvodno stnr i . invo_ l rJ lh i l f r l n / r t ) iontchc gra. ln ie, l8?I i r0 l . i 1,r | ronretno tehnrko in !arstvo v

l, rLIr /r t)r)norsko plarienie. lr(rl i , i ( l r r / ( f \ ih iatr i io, 175|\trlfrir

^ rriunrlniiko logiko, sistenie in

N, r,lix 1r htunolodsrvo in rcvizijo, 167Ni le, | r 1r r iok,s io, l?5Xri(hn 1n rbt l insko bn)tehnologi io, 162Xxlr(lrr rn regulacrie in .leklroma{netne

tr f r ! t rn ike enerSr je. 169l , (c,hr 1r re jo drobni .e, 16.1}irlcthr /r N(ldrsko lreferje ii geoli,kalno

K,rr(hn 1n rurr l , rc \ ) rnnosr i i ) . r62Krlr(hr rn s rrs l lo. 162Xrnllr h sedr)gfuirjo in ho\tumognfijo. l6lKrLr(rrr

^ \cLekci j r ) . 165

Krl.rlrr zn !srenrc. rvtomatiko in

KrLr( l | r ^

s(enNke lcde, 17.1Krr( ! r

^ ! )c in lno i imaci io, 169

K rl0(l x h so(lN Dedrcrno nr d.onloloeilo, 175l in lL! | ( zr stk) ine predi)ere. l8L, l iJ lXr c'|( zr sploirrc hidorehniko. 169(rl.rl|r /r spl,rnn) in druZituko nredicino, 176Knhlnr

^ stL( ' ino prehrrno. 165

Knrl i r i /n \ rnrrr l r lo, 162, 167li,rk\i'n /n srr!hr Ir lt slnrkoiskLi e( rtr1nf,

Kxl \ r l r r ^

nrv l i . r r ) l , r ( isrorsko u!&rovrnj .In v0 s lv0 l i ( ' l rn. Lr l

Klredru zr stdlrtobiko prDteriko, 176Kated! za slrcjriitvo, $rnsport.

elektrotehn'ko. clcktroniko in raaun!lniir!,'! rudarstvu in geotehnologili. 177

Krtedra a surovnre in preiska!c. 178Katedfu zr svetoprsemskc vede, 179Katedaza ipofine igre n' borilne iportc, l7lKrtedru za iportno rekreacijo, 173Katedr! za ipo'ho nedrarre, 172K edna iponno vzgoio in io lski i ror t . l l lKrtedr. za lehniano kibeuctrko, ob(lclo!aln.

\bteme in raauDlnilko telnologiro z

Karedra z! lehniano rudarstvo in geolehniko111

Katedra z! tehniiko lirrko in matcmatiko /

Krledfu za tehnologijo,n o, ganiracit,)

Katedra za tehnologijo lesr. 16.1Katedra z! relnoloSijo nMteriolov z

Karedru z! rehDoloer.jo lresr. 166Kaledra za rehnolo8l.jo mleilih izdelkov. l6iKaledr! zr rehnologljo nlekd, 165KaredE za tehnologljo nslhNkih Zivil. 165Karedn za teksrihrvo, 183Katedn za telekomunikacije, 169Kated8 za televizLisko reziio. l6lKaledn z. teneljneptuvie in dtuge !edc. l8sKxtcdra zr teorctianc o$nvc elekrotchnlL..

malennliko. fizrko in mehanrko- 168Katedra za tcorctraro politologi.io. l6xK.tedn za teorenlno raiunnl.invo. ll LKdredraz. teoretiatro socn)logilo. l6irKatedn za teorijo rrhnektrre, InlKatedru za teorjo in socnnogir,, t,'r!r. ?t)Katedra za loplolno in fro.erno r.lrrLlo 1

Katedrd za loploino rehnlko. ll8Katedn z! tuvniilvo i,r pri(lcl,Nrf je 1,,rtr. lr"Karedra 7a rr ibologi io r f sr \ t ( ! r t r v/r i r l .v i1 i r r

Kale.lrnznlrtenic. L(,7Katedrd ze rdn{, korNrrrnn[. I I 'NKrtedro z l ru jc lc/ ,1e. l { ,8Krre. l r r

^ un. lnr \k{ , i r ,sf , l , ' r , t r l r r lL f ' lv l r

Krznl , ' i rn.r ' / Nlxrcrm s 'st(1

Karc(Ir A uInlrr ' !nelr tcrrro, l7|Kdledfu

^ ul)orr | l ) . l f l l r ra lc cnerg, je tn

Kltedra zr upravnopravne znanosti, l?9

Karedra za urbdizem, 167Krredr. za urejrje Zivinorejskih obratov. 165

Katedrd za uslavnofravne znanosn, 179

Krredra za urtne bolezni in parodontolog'jo,

176Klledu za vrstvo gozdov, 163Katedra za vdtvo okola. 162Katedru za vindstvo, 166Katedra a linogudiiil!o. 162Katedra za lrednotenje ti!,1. 166Karedra za vrtmrslvo inzelenjrda6No, 162

Katedra za zdralstleno nego. lij5Krledru za rgodovino arhiLeklure, 167

Ka1edtu za zSodovino Ce*ve, l8t)

Katedraza zgodolino gledaliii! hradia, l6i

Katedra z. zgodo! ino in leoriio filnr, I 6l

Krledru za zobne bolezni in nonnaho

modalogijo zobnegd organa, 176Krredra za z(n'logijo, 163Karodtu za Zagarstvo in lesn! tvoriva, 164

K!1eda za tilihko mittubiologiio, 165

Kaledra za Zlahtnjenje rus1lin, 162

Kavanikova domlaiia ! Zavodriah. I ll

KDD centralnr klinniko depoha sluzba. d. d ,t50

Kemrjski i lnu Llubljana, 144KeDijski ir!1irut Slovenile. 14,1Kdrniiniin ldtaski cenF! - Galerij!

Cl ina, l l3Kernuunerjeva uiica. 79

Kcr{evrnova ul icd,79

KIC - Kullunro inturmlci.jski cenrer

Kih, t05

Kip Antona Aikercr, l')lKip Janeza vajkadr vul ! r / " r r . l9 lKip Prnnoza Ttubur. 192Kip sr,lalarja, 192Kipa.ska saler i j ! Letoh'r , lLr

Kla! tev dol in i ldr i jce. Bclcc t , Kn,u, , l |1. .l t l

Kleae,71.79KleDenaiaeva ulicr, 7r)

Kliniani inSlilut zr kliritDo kerrri.r(' ,i llrrkiI

Kliniani inslitur zr radiolog' i,', I 77Kliniani inititul za rehabililnci.i('. l?7Kljuarvniia$ka ulic!, 7t)

KneEkimurej veselu sora, I l rKnretijska in!pekcila. | 3r)Kmetiiska sleiovllna sluzbr, l5 lKnerljski veterinlrski zavod, 158

Kneza Koclja dlica. 79

Knjiznica Frdnaiil.nskcgn sdrostrnx(Kamnik), l l l

Knotrlehlrjeva ulica. 79

Kobencljeva hiia, 192

Kdbeko! dom na Korciici, 127

Kocjanaiaela ulica,79

Koaa ADbm Bd!ae, i r nr ( r !nu. l2?Kdr nu 8legotu, 127K.aa na Boho. ju. 127Kdlu nr ( ' . rNnr!rhr t r f t lN"vi t r l , l7

Kl l l l t r ( i rxh: Sl( 'vcrskn slvr ! r r i l rc | | | ! [ . I ' ik ih h.s. , I l r t l

Nr( i I r ( i r ,hr l r t )dr l l l r ( loho. l2 l ll i

' r 'n rrn l l l rvrr ik i t ) ln innr. l2 l i

[ ' ( rL rr Kl .nrdtr r rnr i Dod Ojr lno, 128[,n ' r i , r K( ' t r f i r l ,u. l ]18l i i t r i r r r KIs| Fr!r . 128h, ' . i , , r l . ' ,1, , t )o( lRJduho, l18N, ' i i r r , l1rnArrsker) sc. l lu, 128[, ' i r r r N] i r !skrh lcr l iDah, l2 l i

l i , f r r r l ' i l , ,vcm. l21ih ' r ' , , , , . , t , I r i rn i Kuhinjr , l2 i ][ , { , r r r l ) | l I rnr pn Jezcru, ]2fl [ in nr t ,hnrnr Ruo., l?8X' \ ' r r Slrrun vr | [ . 128Xt r r i l r rvrrku. 128lL, i i r r Vrnrt)crku. l2 l jXL, ix r j rTr!cr , ie!e, ! r rhu. 127l\,tr',r trtrl In)grrnun. 128K, ' t , r t r ( l K,ernTal je!nn vrhoD, l2 i t

l ' \ ' r t ) r ,1! i , r Soae. 129[ ' tn t , I le]0nolcnr studencu. 129It \ 'n t ' I l 'd i in iku. 129

K, ' i r p, i l r ighvsk ih jezeih. 129

K,r ' r Zlrror)g ! Trent i . 129

K,f l . ! \ l i ld)g Bla 20. 108. I lJ , l2 l

K, ' l i r t ( .vI loruai id. 1 13

'' ltl

K,r | ,s,rr r t r ' / . , r ( t r , t r "

|c^| t r r l . i r losr iot)rrv l | r r t r tNrf l rn l ( i . r r \ prnnf i i rno

Kon'nia za evropske zadele, 1.15, 146Konnija za gospodafrvo, 145Konrisita za knelijsrvo, sozda$tvo ir

Koni\i ia za lokllno srnouprdlo. | .r5

Kortis,ja za k,kalno samoupMyo in region nl

Koni\ij a za malo Sospodanrvo in turizcnr. | .liKomisiia z! mandarno,inun,renra. roslovnii[.i

in ad'ni'ristrativna vpraiuj.. 1.16Konrisija za rnednarodne odnose in evro|ske

Kom'sija 7a nadzor laslinskeg! preobhkoun

i! ir pri!arizacije, 146Komis,jd zanrdzo, naddelon vamosrnilr trr

obveiaevalnih sluzb, i46Kotrrisljr h niLdzor pqaaun! in.lru8ih

Kornnijr zr narudni slupnosri. 146Kom's ija za nesospo.hnke dej.!nosr,. | 46Konrsi.i! za peri.i.je, I aa)Ko isiia 7a politiani sislen, 146Komistja z! poliliko enakih rnotnostih. l4(,KoDri\ir za Posrovnik_ 146Konisrja zr spremljrnje in nrd^.

lastninskega preobl,kovan ja druZbeN

Konrisija za volitle, imenovanta inrdmin'$aliwezadeve, 146

Konlsi ja a vpralanrd inyrlidov, | .16

Komisij! za Zensko poliliko, 146

Koroik iDuzej Rrvne fu Ko,,) i l l i , , . | | IKorciki pokdinski murr sL,)!u,r ( i, !hr

K17xl , ' ur . f l / Nrnl |crx( : l l is l ( l

Kovnik i in gasihkiniuzei Mula, I l lKovaikinruzel Dlornik, I lJKolaiki muzej Kropa. I 13Kovaiki nruzej PodSoriek, I l3Kovaiki nuzej Razkrit-ic, I l3Kov arskr koia v Kflni. 129

Kozlrnski p!!k Podveda, I l4

Kraicv,amu4jska zbirka semia, ll4KrujevM zbirk! v samostanu Pleterje, I l4Kraii'rskiDark Lahinje, I l4

Kruniaevd zidanica ! Lendavrk,h goucah, li4K,djska koar n! Ledinlh, 129

Krekova koad nr Ratirovcu, 129

Kri)cvr i ika sneska. I i I

KUD Francc Preiercn. | 1,1

Kulturni center lvanx Nrpoltikr Mrr/.

Kolrurno inJbanacLiski cen1e, K,,1rri\lf rl

Kul tumoinlbnuctsko$edi iacv l1ni j .1 l . l l l

L.djcdelnrikr reber, 8lLady. l05

Lrhbergarjev. ulicd- ll2

Lrmukrv l ikohr salon, l l4

Lrngobardska ulicr. li2

lnvr i lcvr ko& M ( i r f t | i lo. i , l ' )

Klrt [ ( ( ; rn l Slovf t rskr stvxtr inre l ! erni t ih | { ! l l l r l r

t r [ r . rborgo!x hi ia. ]9?

Luize l 'esrrkovc t r l (n. 8 l

Lulkovna zapuiarna Mrlana Klenenaiaa. | 1,1Lulkovnd zbrrka Llubllma, I l4l-uiiiko srhska ulica. 8:l

M

Mdakova ul ica.83Mag, 105

N4!eisrat galerija (Ljubliana), I la

Malrova hii!. 192

Mrjde Silieve ulicr. 8JMa.jde Vrho!nikove ulica. 8.1Majorja Lavriaa ulica. 8l

Mda iolnatska ullca. 8:l

M. la ul ica,83

Mdl i l rg.8.1:!'lali voj'ri mrzcj (Bohiniska B'st.cr). | 1.1

Mdndlho inuniter.r ko isrF. | ,16

Mdice Kolaaeve ulic!. lrlMartanski muzej (svcrn Noir fn N')vl

Cor ic i ) , 115

M ar i j ino znamcnre. l ' )1. I ' r l

N! t r r l t r r r Krt)ror ul r , ' S \

rhrr lovr l \ lomi isk! l soba. l l . {

, i losu( i i rkn loar nr Sor i ik i p[ .nr i . l2r ]\ rL i , r . , l l

r lnr( [ovx donuai j ! . I l4

I t rbLtnr\1. tovire. 107

rrh tu\ | | gnr l , l l4. ]86

I t r ( ls Ix t )d*, j ]h icu. l r7. l l l f i

r i l l In( ^t

Slor in Lokn. I r . l

Ktuxl( ' rnc| | / Nf l i 'Cnr. t rsr(1

Maiem Spasiaeva ulica, 8lMatiin! katedr. a iport na visokoiolskih

Vatteothicva uli.4 8l

Medicirska flkulretn. 17.1Mediciniki uzgledi. 106Nlednlrodni Sraf ia!, l,kovni .enrer Llubljan!,

| l iNlednrrodni ilirul z. lrhivskc znanostr, 14,1Me.lnatu.ini snnpozrj kiplriev R)mr viv.

Kostutc! , .a ni Krki , 110. 115Medre\orska l(onsij. zr nvnanje z

nclarnimi snovmi, 146

Med!eiakova ulica. li4

Mencingerleva ulica.84

\4escsnel0va uli.a.84vesnra gnleij! Ljubljana, 115Mesrna galenja Pnatr, ll5Me\ha gr ledtaRiemcr, | 15Mennr I iSa,29, Ll5, l8 lMestr. hiia Kranj. I l5N.lestna hru,lnicd, I87. 188Mestnr kniiznicr. ltj9

-Mcsnra nuzejlkr zbtrkd Crnoneli, I l5Mrlrm obain! Cel lc. 188Mcsrnrrrhiv, 116. l lJ9

Mfrrn, n,uzej , I15, 189M.srn, nuzej Idrlja Muzej za ldrijsko in

Mc(nr nruzci , . i rh l r r r r , I l5Mcslni nnr^r t{r(liivl ji(r. I | 5

MestDo Aledaliiic, 1li')

Mihelaiaev donr na q)vct l ' r . l l ' l

Nl ihel iaevr gr ler i j ! {Ptul) . l l5Mihov dom na Vrniu, l2')

Mikloiiiev sponenik, l9l

Ministerzae!ropske radcve. I .ll

Ministerza koordina.ijo delovrrl' ( L( ' 'podroi:ja socialnesa !rsrrn. 147

Minister za koordina.ijo dtrv.l!({r!ll

MinisterTa lok.lno s..roupravo. 147Ministrstvo zadclo. dru,no nr !'elnlde

Minisfstvo z. ekonon\kc o.lnosr rr r,r1!,,r,147

Minisrstvo za financc, 147Minisfsr loza gospodarskcdctnv.oslr . I l /Niinjstrstlo za gospodaNtvo. I'17Minislrstvo za i.ia, na.ij sko d, urh,

'. I I l

\'linistrstvo za kmetitxvo, gozdrrslvo rl

Ministislvo z! kulturc, 147Ministrstlo zr nalo gospodarnlo 0lrf/.rr,

111Minislrstvo za nolranle adcve. ,17

Minislrstvo zd obnmbo. 147Mjnislrstvo za otolte in prosftt. L,lr1MntislrsNo za pra!o{,dje, 148Ministislvo za prcmel, l,l8Ministrslvo za pronet in z!e^. 148Minrrt$lvo zaSolsrvo i! ipon. 148Ministrstvo za iolslvo.

^rnosr ir \rrr. L4x

M inisrnlo za zdtulstvo, l4NMinislrstvo za znano\r ii lthtrol,)Aij{,. I'lx

l i l l th ( i r . rh Sl , ive, ,s l i r \ tvr r , r [ ) r . I r ! , t r . , , r \ | \ l I l r ' ! r l r l , t l

Nl ' r . l r \ lvL,7i /u[ t ]n / . t rn.v. . J l

\ l r , ! ' \ l ' \ t r r ra l , r ' . 8X

Nl". I f rnrLlk i \ . ( i r r . l i . l

Nl ' r L rL l r r t \ 'vx r l r .x. i l :1

Nl ' r l t r r ,L f r l ( ,Uj ! . l l5, l l t )\ lL ! ,

' ' .1 r . r l . r r r . ' l - rLrbl i !nr . I l5

Nlr / . i r r r , r l l r r rn r \nronr Trslenjrh. l lJ

Nl t r / f r i t z . rsIr hrnnr, ] l iNl t r / r r n^i l , r . r t r t rax. l l . l . 115

Nl!r^ r i r r . \ l r ( i , rn i . r R.dgonr. l l5\1I^ r I r ' l , t r L l l ( i ! iVf tnsko). I lsNl I r ' r r r t , r^rur Koh i ikr zgodo! inskd

Ni, ^.

, , r tnrsr . in l l lder ie, I l5Nlr / ( r i l r r \ lerr l {xLo. l l5Nl / . r r Int is l r rn l { rgrrcc. L l5Nlr / r r , | t t r l i r i \vr i u i i tvc. I16. LXt)Nlr7. t , L , t r l r ' ! i rv i i r t r i rvr N1.r ib i f . l l6NIr / .1 kr .vrL)t i \ ( rh l r l t t r r ( i I r . r . l l6

! ] r / ( r 'v . \ '7r , t rh,v ' t r .

In. LN(), l9 l )Uu^l i r )vcrn / 1tr | I \ r t r { ( lF. | 16, l t )0M!zej rovcl ie rgor lL,v i , r L iuLr l . i rn0. I l ( rN4uroi Poiicitske .|k cn,,jc pn (iene,alni

po|cilski upravr Mrnin$tv| zr nothrrc

Muzej politianlh zapomiko!, inrcrnrrrncc! | lzgndnce! (Bresrdnic!). I l6

ituzej poile i! telekomunikrclj (SLolln

Lokr) , I16, l l i iMurei f renrogolriitu Slolenilc. I I 6Mu2ej Rrdenskc v Radencih, ll6Muzej solinustva ! scaoleliskih soln[h. l]rMuzer tllcev (Begunje nn(n,rcnj\kenr), I ll\4uzcj Tonlia Go.lcr. I l7

Nlu,ejZni . I l?Ntu/ci Zupnijskegr undr (Bisrrrcr oh soiiLr.

lMuzej i rudov Lj , ikc ohi i rc. l l5Vuze ska hi i r Koieu,F!. l l6

Nluzeiskd zbirkr elekrriane ccstnc tcl.Tnie !LJubl jani , l l6

NIuzeFk! zbnkn (nnd Dobrclo. 116NluTeiska zbnkr Krliu hiin. | 1.1, I Li,Mrzejska rb;kr t-aik). I l6Muzejskr zbnka nx Blct\k.m !mdu, I l6Muzetskd zbirka Sevni.x nx sevniilcD !rr(LrL

Muzejsk. zbirkx Soika lionra Sv lor. Ll6Muzejsta zbnkr TaLrorsko !ibriie n!

M!2ejska zbnka Vila BditoldDei. | 6Nluzcjske zbnke Iteznicr. I laMuzejske zbtrkc v Cor. em Ci r lu. l l ( ,Nluzelske zbirke v grndu Bogcni|.r1. r l7Nluzel\ke zbirke r trddu lllhre{h. l7l4uzejske zbirke ! JrmrALonr ,1(rr, . I iNluzikokiiki initirur. 1,1.1

N

Krr l i l ( ' r r rkar / Nrrrr f t r r . r ,sr . l

NxZal.h.85Nnde Olaakole r l i . i ,85

Nardvono!notehniika ixLullet!, 177Nlrodn! salcnja. I ll. lljqNntudn! in uni!c'nern! kniiz,rica. 189Ndrodr i . lorn. 189. l9. lNnrodrinruTcj, I lr. I li9Nuodrimuzet s lo!er, je. I l7

Nebolianito! prehod. 85\deLj lk idnNlk. 105

Nrprurov vodljak, l9{)Ncubergerle!r ulica, 115

Nor,r isk imuzei Posr{ , jn. . I l7

Nr)vo l '1)Lte . .srr l . N.

Nunl,trn rtc!n ulrcr. Nl,

()

Ob dolentski tclernr.r. ria'

Ob HuLrlj!. ri6Ob klmnriki progl, Nr,

Ob l\4cti, ti6

Ob Sa! i . l i6

Otr zdrlvstvenem donru. 8(l

Obdn c gnlei je Pird, . I l r

Obveiaevalna urno\lfu tLuZbr \ltrrr\1, nr'' /r

ohrahbo VOMO, l5 l

Odbor za firancc $ nurelrrn) l)ollrl'ti. I lr

Odbor zd gospodrrstlo. l4ilOdborz! infrastruklunr lr {'l'olie. 1N

Odbor 7a knel i js l !o, Ao/dd\ lvo ' r l ) r .hrr i i i .t2, l . l i l

a)dbor zr kullur). nnslv,i nr il.rl. l ul

Odbor za kul turo. nnsl ! , , . n 'Ln( l r r ' . / r ' r t r ( 's l r i

(Jdbor z. nret lnrRxtne !( l r ! ) { . L1x

Odbor zr nr( l^r t ) r r rardx rn {h rrr l l r r !n i l l

O( lh, f /n d{ ' l r rnt( , l , ! , r r r11, ! r lnrv! '$tr l r ( . l l r )( ) l l lJor /x olrnrr l ) i i , l . l t )

Krl l ln ( i ,n l l i l { )vrDskir stv i lnr r , r rcrn ! n. l r i \ rh t tn l t , t , t l

( r , l l r t r / r : l , r . r r l l . t r r r urcslr i ( ivr ! t rl r rn, l ( . r t ( . ( ' l / [ i ! l | \arh /x! ! r !c rncrn lnc! i r ! \1r l ( f t r r l , l r lc Slovfr i i r ' . l4 'J

( )L l i r ! / r / r I rv\ lvr , . ( ic i r ) . ( lUl lno nr sociatno

I r ! 1tr t r / . r / r l r r !stvo. r lc l i ) . dru2nb, socir tnoI t r ' ' r

1, , I r t r rvnlnL.. L4t)( )L l r r /n /nrnrxr in rehnobgi lo. l i9r r l1 l r / r 1n,rrr)sr . rchDo]ogi io in rn7!oj . 149( )Lrr t r / , r / t r l r I io lDLir iko, t . r9r , , lL l ( . l f l , / r rgroDo r i ro. lar lo,r , r , r , r / .1 , t r r ! is t rko in !oreikrnrstrko, 1t4,

I r , I r t . r ( . r / , r , ! l r .o logr i ( , . l7. l( r l ' l t . l / , r . r r i is \c D ln. i i re n i ie, 174(,LlLl t . l . [ / . r hrhl iotekrrs lvo. ]74() , lL l , , l , l / r l , t rnogr io, l6 l , l7r . 184I ),lthlt l /J biologit{) keDijo nl

f , \ t ' t t r l rntsrv. . l7{)I r , l , l t . .k / i r . r l i leno Slasbo, lan)I ) ' l , l ( .1.1, 1r { lurcktolo!r jo, 178I ) , l t l , . [ . [ / r L l i r ignrnic, l6t l( ),l,tr'L(.1 /r doll ipkDski ilrtrlij 7 odsekonr

, ,nrrk i , ,n. { .n rot .g i ja. t74t | , l t l , . I r 7r ( l funrrugr io. ] 6 i lI r,ntr'l(.1

^ elno|)gljo in tullurno

( )tlli.l.t /n r'ildsto D rclevizljsko reriio, 160{,( l (h l l , l / r , r lorofr io. 173, 184{)(nl , . l ( l ru lLr iko. l7 l , 179, 184{} ,n l ( [ l

^ l i r iko D rehDiko, ]?9

I ),1,1{ lel /n georleTito, l6')( r l ,n l . [ / i gcogr l f r to. 174, N4( )r ( .1.1 /n gs'Logrt{) . 177() t , l r l 7rr .o lehnobgiro iurud srvo. 177{) ,L i l ( l { l

^grrounls l r to, l?4. tE, ,1

( )riilL l(.k /r !cnnui(iko s skridinaviniko inrr l r ( , r lnn( l is l rko. 174

( )rl,l(.1.1 1r gln\beno pedagogiko. 160. I li4() i l t lc lL l7r ! l (h l l iae rn radio, 160{ )rLil(.1{ l 1r t,rhh ir dr uge rnsnunente \

( ) , l r i r ' ek / , r !o^1!rst !o. l6 l( ) , l , l , l ( [ 1r r r \ t runrente s l i tkanr i , i60r)r l t l , . l r I h l .hr t { , . l7 l ) . 184{ ) 'k l ' . l t ( / r lurr i , , i r hr)keni io. 170lr l (1, | t .1 zr Lr I I isk) rTdb,r l runic iD infor

()Ll ,n l f l / r l . l IAl , i ik In(noAi j r ) . t70

{)( e l ( [ / L lL] ,xrnvt ' . In lO{ l , lc l l l

^ rsr i r r ) r r l i , l , ) ! r ro. l?4

O(ldelek ^LorrJr,,rrtr)

ni glir\|tno teorijo. ({)O. ldelek zn komunikologrro, 167Oddelek z! kutinsto anr(ekturo, l6l()ddelek z! [ulturoloer.Jo, l6llOddelel za lcsarstlo, l6lOddelek za lellhlvo, l7 |Oddelek ra likolno peda$giko, 178. tll,1o.ldelek za madzrAk, iezik nr kltevnorr_ lliilOddelek z! Datenraliko, l7 l. 184Oddelek za natcnrariko n, mchanlko. t7lOddelck za dalenale in metalur gilo. | 77Oddelek zr m uzikolosiio, 174Oddelek raoblikovanje, l6l()ddelek z! pedagoglko, I7l, lijlOddelek h pedreogiko. didaktiko in

oddelekzr perje. 160Oddelek za pihah. nobild in rinklla, t60Oddelek za podiplonrskr itudii. 175Oddelek zr polilologi.lo, 167oddelek TaprediDlsko vzsoio, 179. t8.1oddclek zr prelajaqc in lohnaienF. 171Oddelek zr pnnreriaho in spbnnr

()ddelek z. pdne!alno knjiZev.o\r inlrteumo reonio, 174

Oddelek za p\ihologito, l7lOddelek za uzfednipouk. l7N. l i l4Oddelek za razrednipork renonr ! Kottr. rrOddelct 7a Nsnvralorstvo. l6lOddclck z! roD.nske Jczikc in kiriilevnoNL.

t71Oddelek za slkarnlo, l6loddelckza slovan\ke jczrke n t , , iLre! r , \ r .

174. I t .1Oddelel Tr s lovanske icTi lc in hrr t .vrr , \ t r .

t11Oddelek 2a socialm pe{lngo!rlo. ll8(Jddelek zr n)cntoSi io. la l . 181Oddelck za rehnian! rr t ) ror l ! r t r t ' r r t . I l r i r ,

( )ddelek z. lchni i ld v, t r r r^t l7{)oddelek za teksrr lsrvo. l7 l . rx rOddelek zr renrclrrr t ) i (Lr f ,^ lL ntr , l ' r . / , )Oddelek a unr l r { isr f ( ' / r rx l , ,v ' r ' l / l( ) (n le lck /x zror l , )v t r i . | / r . l8. l{ ) rk l rL. l i h l l r t ! . i r , , r / r ,1, 'v I r t r , , t , ,1, ' t r l

Krznl{ ' nncrr / Nx,t , r . r grs l ( l

oddelek zd zoorehniko, 161Oddelck rn Zivilslvo, l6lodsek zr Dehrniko. 171Ogni i i ie, 106

Okrozno d.i.!no tozilstlo. | 52

Onkoloiki inititut. 1.1.+

Opcnn) gledrliaac- 189

Orcdnlr kijiznica. l')(l

or io ik iD,uzej Hematov b, log, l t7

ovinki. 87

P

t'rllarAnengogn.. lllTPrlaaa BelFanioni Tacco, 187

Prhar Del [ le lb. l8?I'nlnir Cravrsradb.birnca. | 87l'!lta ()rlnrdiii, l8?l,ru!)toloiki inirirur, 14.1

l'nrrzov! eravrta.ijska gozdarska ziinica, I l7

I ' r l ' i rn i ik i t rg,87I ' r , k Anuro To{nnnt i ,87

P.nizanska bolniinic! Frrnja. I ll

Panizdnska tiskarna Slovenija tDx Vorslt r" r.

117

Plrlizanslidonr n! vodiiki planinr, ll0

t'artizrnski don pod Mal' Kopo. I30

Pauakole parlizan\ke bolnis ce. I l7

P. l i l jon NOB. l l7

Pcdagoik! iikultela. 178. l8lPe!.goiki nriritut pri tiniverzi v Ljublidn i, | '1'1

l'esrotnikova ulica, 87

t'etkovikolo nabrezjc. 8li

PlL, 105Pilono!r grledja Aidoviiina, I 17

Pimatovr koia naJavorniku. l l l )

Pi!ovanriikd u1icr, it8l ' ivoursk' murei . l l r . l8t)Pivo! i r1 i in /c i l . tuhl inr , i . I l l

l l , i ' i ' fL,r l , I r lJ I rkx. ] ( ll ' l i i r f ,L i L, t r i ls l r r rJ hl , t ) lN. | 10l ' l , r , r t rL,r 1, t r r l . \0nr i l , r i ln ' | i r rs i rgr odkdr

l l r l r f .Lr r , ' i r i r r l ) .b0 icu. l l i )l ' l l , r rL i L, t r i I r l l iDino!cu. l l l )l ' l , r , r t r l , r l , t r r r Krnren vrhu. l l0l l , r r r ,L,r l , ' i r r r Kokoir , l : l { )l ' , r r r \ l ' i Loar nn Kozleku. l : r ( rI L i , l i [ , ' i r dx Kr imu. l ] l )l '

' r r \ L, \ 'n ia l 'c ! r iku. l l i )

l ' " r '

r '1. , l , , r ' r nx Vtrd, l l0r ' , , , , \u [ ( \ ' r nn v,hr S! TRh Kr0l jev. l ] l )l ' r

" ' , , ,1 ' ( l t r , , ( r jnr , l r l

l ' l I r rN(r r l t r l ( l | Frxr . r Coldr naI r r r \ . r r \ rL fLrnrnr. l : l l

l ' l t r r r t r | ] ( lLrr L nrrerske! i br l r ' l tona n!

l l r t r r . ! , l , r r l l . lNpe odredov n! Jrniah, l : l ll l r r f ,L Ll , r i i Kortrkn. l 'otz lovenr r ihu. l3 lI ' i rL , \k ' , l , rn nr Urkovid. l : l lr ' l i , , , .1, , | , rn M CLriOl ik i , l : l ll '1 , , i , , \ l , r l ,nn rx Coropekah. l3 |l ' l , r r r t r l I t l ,nr nr Kr l i lau, I . l II l , i i r \L ' , l , r r nr Koicnj !ku, l l ll ' l i i I r \ l ' r t l (nn KuNu, l l ll ' l , r i r \Lr , l ,nn nr Nlnnr gon. l l Il ' l i i | \ l r r l ,nr nr YiTlrc i . L l ll ' l , r 1! i \ l ' r L l tnn r ! l {eselnr, l - l lI i r r r \ l r ( l i !n rr S! . rL. i . l : l lI ' i r ' t rL ' ( l i rn r ix S! i iarkr l , l l ll lnrr i \ l ' ( i t tn rr Z. lcnrcr. l l ll 'L I I r \ | | n,rr ] f i Krnskih icTcr ih. l : l lt ' l r INL ( l ' ) r r l t r i l ikeaete DaRai lc i . l l2l ' l i r ' r \ [ ] r lLrn Sur l iungen, l12l lJ I rN[ ( l , r r r v (nnrh. l ]2l ' l , t r r r \ [ ] t l , r f v Nove slelu, l3?

l ' l i r \ . r \ l r r i r / . i lSr l ra Fr i . ina). l l8

l ' l f i r r [ ( 'u /hr lx. ] lx

l ' f l f \ r r I t iv t r (1,) I r i r r r . L l l ll '1 , r . r , 'kL,v.L rLL(r . x l

l ' l ' r ' r " .k ' r , ' ^ t \ , ,v.r ' t ( . lH

I t ru jcvn don[ar r . ] |

Pod Debnrm lrhon',88

Pod Klnrno Corico. 88

Podgonrlkov! ulica, il8

P.dhod jdoviina. tr8I'odhod Nlaximark€r. 8ll

Podlmbarskegr !lica. 8r)PodDilSadkova ulica, 8r)

l tgraniko! doD nr Kr ' i l r | | ! t r r l l i . t )

Pokl jukdreva ul lcr . f i ' )

PokoIal i ikr s!crr l r L. le, '

l1) [ r r in i \k i rnr / .1. l r f i ' ) l 'x)

l ( i r l r l t , r r t r r / Nrr ' t r r ' r ( ,1rn. '

l l ,L i r t r Nl ' , , i r r / . t t .1t , . l r i

I t ikr i In\Lr rr t r^ ! K( i r . r r . . I l r

Pokft , j i rskl n, ,^r K, ,Pcr. I l r i

Pok[] inskr Druzct Ntrdbor, I l8

Poktuinrski m0zej Muskt SohoLd, I l8

l'okraiinski nrurej I'lur. | | 8

Polhdrskdzbnkavpr isrdvi ! r .duSncznik. 118

PolhxAkimuzcj (Konnik pod Krnnonr) l l8

PonoNki muzer Sc.gej Nlaicn Pirn. I lE

Posaviki nruzer IlrcZ'ce. I I x

l'orebn, drva.i u,rd, 155

Pospeielalni cetrre! rn ndo go\podahLlo, 136

t 'o i t rNkr dom nr Vl i iau. l l l

tin Dirgr lrkoFar, 8r)

Pot heroia 1 rika. ri9

lbl nu Drtnrko! !rh.90

l \n r i r l { r l t 'v , ) l ( ln) .1) l r

Povodnov nr!z. i z odejcvm spon.ni[ofi. llri

l'r!pi otiiko!a uhcr. t)l)

t'fui|iha.lela ulica. 90Pravna iakrlrela, i?9. I li.1

I'[lnozgodo!rnski nrltrlot. ] 85

Predor pod Grdonr, 90

PredsedDik Republike Slo!erije. I '19PEhodnidonr Republiite Slolcnije zr rtr ...

B8Ilrknu(ka ulica,90

I'rel0vikova hiia, 192Preradoviaevr ulica, i.) I

U€setnrkova ulicd,9lPreiernov \pomenik, l9l

t ' re ie lno! sponr inskinuz.r{Kr)nl) , L l r i

Preief l rou hi i r lKrr i ) . l l8

IJroGrovr lo(:r nr Sn,ltr. I t.l

l i , r l l t r ( i rxh: s l , ) ! f r \ lx \ lvxrnir r r t r i r r v r t r nrs l I h. . , f t l l , l r

l \L n ' r r ' r , '

, ' rn ' r r l i \ , r rVr l ) ) ) . I

l ' r \ f r l f r j i LUrrLtr .9 l

r ' rh '7r

r .L i lL l . !xcLir ! Sc! . roatLaDski

l1 rr t r \1, r ) ! ree. 105

t ! , , r r , \ r , ,v i r i r iuzci srovcnr. ic. I lR. 189

11, t r , , ( r Lr ferMird Kope,. 1,15

l1!( l , r r r gr lenrr Abr unr, I l8

I ' , t r r r . l r r rn i t , .k l lnar Republ i [e Sloveni je, l :1 i )l \ t r i ! r r i khnLi l , j in i t i rut . l l0

l \ . l l ) r \ r r ! ( lvrc. . l i iTl \ i ' l , , l ,L i l l { r l )uhLik0 SIr !enr jc. 4t)

l{

RdaunrLfr ikc t r r ( . . lo( iRxaun\ko \odi i ic Rcpubl ikc SlJvenie, l5 l

R! i i i le ul icr .92

Raziskolahi eenler, 161. lrllRazrsko!alnr nr! t r tut . 14.1. L7l . l l l :1, l l iSRrziskolahn inititut Visolie upilrnc iole. 14.1

RaTrra!a Kultur nozgodo!rnsk! podoluMon!ike doline. I l8

Rrzslr!r p.niz.nskeg! l'ohoija (Osokarica

Rrzsr.vr Ribricr skozi ars (Ritrrica nr

Raz\tava Znhnikovx-Pohor\ka bngadr. I lt)R.zsl.viiae Ark.de. I l9Razstrvnisalon Dol i t , I l { )Rn^tnvni srlon Rolovl (N4lnLJol. I l9Reber,9?, 127

Redelorgh,jeva ulicd. 9:

Itegilsk'.enler a ob!en'evdie. L r7

Repenrrboak! ulicr.9:Rcpubl i !kr ca.nsl ix ! f r r \ x. l5 lRepubl i ika di .ckr i tn / r \xrs lvo oI i l t r I l

Rcpuhl i lkr ! .od, l \kr ut)rxu. ls lIacpubl ikr nreira \0r0ir i rL: l , r Lr i t r l . r r . | 1t)

Iaepubliikx uprnu ^

rr\lf. t IRepu bl i ikn uprnu

^ rrvr . r , r InnLl . . L i t

Rcfuhl i ! t r uprr ! r^ t . tL: I t ' v , f r t \1. \ lRepubl i ikr uT,rrrn / r t rA r ' ! \ , " ' r , '

RepubLi | l utrr \ r /n 1. lL l , t r r ' t r !L l i i Lt( | i tRcfrh i ih r t ) r r ! . ' h /L ' Lv{I l !1) t rh l r i l r

' r lnr \ r . ' / ' r i r ' t ! lL i \1tr , 1r

l { r t r r l , r \1, ' v . l r r ' r i r l , t r rn, ' \ , l ! t

Kurk) i r rcr / Ni , r tc.rrr isr . ,

Republiska vodna uprava, 151Republiikr lolilnd komNija, 146laepubliiki center za obhmbno usposabljaije,

137Rcpubliiki enerserski inspekofar, I4t)Republiiki gozdaski ntiipekronr, 1.10Republiiki gudbeni inSpektomt, l4lRepubliiki inipehoral za delo, l,1lRepubliiki iripeklo.at za lovstvo in ribniitvo,

Republiiki inipektoralzaobranrbo, l4lR.puhl iik i kmel iisk i in!peklorul, l4ll{epubliiki prometni uripektqzl, 141RcDubliski ruda$ki inipekromr. i,1lRepu bliiki suitlrni inipektorar, I 4 Il{cpubliitr t.tni inipektorat, l4lRepubliiki urbanistianiinipektor.t. l,1lRe|ubliiki vqlnogospodlrski irlpektorll, l.llRepubliiki zavod z! zaposlovanje. 158

Resta!ralorski centerRSlo!enite, 137

Ribiika inipercijx, ll9Ribi rrs. 9:RibniSka koir. 132

R,Nk! nektupora Sempere, v savnrisri

Roblekov don na Begunjlaici, I32

Rolshn hi i . Huga Wol l i , I l9Rotnna hiia Mrke Plelersnik!. ll9Rdjstr. hiia Matije topr, I l,laot\hr hiiaDelrika dr. Francet a Preiern a

(Vrb.) , I18. I l9l{orslD hiia pisatelja Frana Saleikega

l{('rstDa hiSa pisateLj! JanezaJalr!, ll9l{(iislnr hiir Snnona Gregoraita. I l{)

Rojstla hiia Slefua Kovaaa ! Nedelic,. I ll)

Rotovz, I19, l8?Rotovz Ma8istrat, 187Rorunda Janeza K6lnika, lE8Rotund. Marijinega vnebolzetia. | 88

Rozna doiinar cesid I, 92

Rrdaska hi ia ( ldnja). l l9Rud!tsk! in etnoloik. zbirka (arm nd

RudaNka zblrka v Kisovcu. I l9Rudarko stlnovanje na Njivi. ll9Rudrjev don na Donaik igor i , l l2Rudnik,75.92,94

Ruika koaa pd Arehu, 112

s

sldnrkarjev nuzej, I 19

Samost.n celeslint. 188SamostaNk! pavlinska lekarn. (Ohnje). I li)

Srnitdni inipektorat l{S. l4l

S.hwcrArr ievn hr in. I ' r t

hr l lhr ( i rx l r : 51,)vr i rs l , r s l ! I I r ' r ieIr

v ' rcrr i | ' lh

h\( l ' l ,h

\ f r l 8 '1, , \ [ r / rvtx] l { r t ) rhI l ! Sn)!crrrc. 158

' i r r i l /n t t r . I r i l ie lacpubl ikc Sloven' ie. l5{)\ f r v r , \hr l r l l ' \ lo2b vlude, 150' i r r { r \ / ,1 t t r ,nr , [ ! lxrne sror i tve. 150

\, \ f , , , , . f r i t rsrr !n l r (L jubl jdn.) . l l9

\lll Sl,N(trsll| initirut zr kakovost ir

\ l , r r t r1, ivr h i i ! . 193

\ l ln, l l , , r r lLrsklh zeDrl t ia i in Sozdovr l r r t r , t , l r r . s lo!ei i le- 150

\ i,t l{S /r rnrvol dlegr gospodtsrva, l5(l: i l l r lRs 1r rarvo. d d.- 150sl l ( l l ts l r srkcesi jo. 150Sl l ! r l s l rvbcnih zenl i i ia. | 50

Shvlov {lonr nr (nncm brd!. ll2

Sl)vnI \kr knrr tn ica. 189

s l, )!{ ts|l xl,ldenrit! auro iDumermsti,I36sl Ivdr!k i l i lhu 'nroDi i ! , 189sl , ' !en{kr rrvohrdruzbd. d. d. , l l8Sl , ' ! .1\kr k inoreka, I l9sl'NC,,\kr ohvciaevrlna vxrnosrna aeencija

\1, 'vf r rskr ^h)^ l rnvslvcnn

rbtr ln ( ! l ie) , I l9S|,v. I \ l r n( 'vkr ' . l l )s

SLov.nsLi r l i r , r r , ' l \ l ' r r r7. t . . l ( r . lNt)Slo!enik i Brsr l \ | \ | r rLr(r . , ] l lS1(, !ensl ig ledalr ikr in l r lnr \kr nrudj , l l i9Slolenski gledlliili rnrzej. 120Sio!enski in i t i lu l za rev'z i jo. 14.1Slolenski lovski muzej, 120Slolenski odikodninski sklrd, d. d., I50Slovenski poroaelalec, l{)?SloleNki iolski muzej, 120, 189sblenski venki nuzej (Slitnr), 120sblenski zdnvsrveni muzej. 120Slolensko lludsko gledaliiae, 190Slovensko narodno gledrliiae, lE9Slovensko-ba!rska hiia, 120Sluzb! vhde Republike Slovenije z! e!ropske

Sluzba vlade Republike Sloleniie za

Sluzba llade za infomatiko, l5lSluzbr vhde za lokalno saDoupmvo- l5lSlutbn llade za lerst€ skupnoslr. l5lSluzba za refono lokalne slnroupnve. l5l

Smuaarski nruzej (Cozd-Mr(ullek), 120

SnebeNko nabreZje. 93

Social ekononski s!ei. 152

Sodni slolp, l9lSodnik za prekrike, 152

Krzr lo inrcn / Nirrnc r( l l \ r . l

Spomenrk Anlona Aikerca, l9lSponenik Frlncetu Preiernu- l9l

sponrenik lvana Clrkai ja. 191Sponenik osvobodirve, 192spom.nik Printoz! Irubrrja. |9ISponenik Rudolfu MaistN, I92Spomenik Sinona Gregor.:iia. l9lSponrenik Zrtvan \OB, 192

sDoDeniilo!abrvenicenterLjubljrna. 121)Sponrinska hiia Otona Zu p.naiaa. I 20spominskr $ba AloJZa Crudnik!, 120Spominska soba dr. ArtonrTrstcnlaka, 120sponrinsk! sobndr. Franc! Mikloiiar, l2{)Spohnrsk! !rb! dr. Josipr Plenrlja, 120Sponinskr knra Frana Levstikr inJosipa

Slr i tor j ! , 120Sponiinsha *)ba Fridedk! Snce.I{isra savina_

t20spomirska sobr generalaRudolfx Mrisra, i20Spo inska soba lvana Groharja (v spodnii

sonci) . t20Spomirrska sobr Olonr Berkopca, 120spomi'Nka sobr, posleacla bojem I4. diviz-

ile na Graski gori, I09, 120Sl]ominsk! sob.. posveaena delni neniki

kdpi tu laci i i9. ma. j ! 1945, 109. 120spoDinskr sob! v Staren tiskN, 120Spohnska zbilka Alojz. in Enselbcrla

Cangld. l2 lSponinska zbirka Vanea.. l2lsponrinski ntuzej buje! l4 divizije

spominski nuze i Preiihovega Vord.4 l l 8, l2lspominsko obmoije Bdze 20. l2t

stllna razslavr dhi rev{1, 121Sulna razslav! o Koroiken plcbiscitu !

;upniiau ! Libel,aah, l2lSinl tu

'x7\ l r !a Oldis, l2 l

Stalm 2blrka akadcnrskegi kipnrr Sn'trl,lBadaa, 108, l2 l

Stalna zbirka rk.demslega slikar]d l,coll,],hHode!arja-Hoirja.lzl

Sianovanjski sklad Rcpublike SloHr .. l\rl

Srdrasrofiia, 193

sra,a slovenskaulicr. 94

Slatisliani urad Rcpublike Slovente, 155srebersv trojice, 192Sreklcni fotogr.fski alellc Josipa Pellkrnr. l.,l

Stiika palaaa, 186

sljenkova toaa naTrsrelju. ll2

SIop, 105

Stfosnaycrje!a uiica- s5

Slrupijevo mbretre. 95

Suhadolaanova ulica- r)5

S!hodolianova sponinskn v)ba (Rrviie trr

Slel za nacn)nulno vrnr,s l . 152Slcl z! tNve. l iv0 rr vzAoto v.(s l |ern

froncru l { s l )v.n1t( , , l \ .1Svr l r r i | l rn l r / r [ ' ld. t [ ] , r l r Sl ' ,vc"Lr, l \ , '

' r l

Kl l lhc ( i r r l t : Sl( 'venskx slvrrni i r t renr ! nerni | l l , h y1| l r l r

\ r . l / r ! \ r ,L l ! , ' vr t r , )sr , 153\vfr / r l r rzel i kS. l5:\vfr / r vnrsrv, ' , ' l { i l r l {S. 152\! f r / r v,{) [o nn\r !o Rcrubl ike Skrveni ie.

l \ , '\v"r / r / r . l r ' \ r h tehnologi io Reprbl ike

s

Sl,nrrsIr f r laaa, 186, I l i7

sIukl tnou hisa, l2 l

Sq,nntsko n, ntr ic.95

Sludenlovska ulica.95Sruheco! doD prisv. lieh Ktuljih. lr2Stuta,96

S!egl.jeva u1ic..96

T

Taninijela ro istna hisa, spoDirskr sobr- lll

Tehniini mu2ej sbvente. I lltTehniiki muzej sloverije, l2lTehniikioddelekv.jliku Frlniiske. I2lTehniiki spomenik Slaia Snvr, l2lTeh.oloiki cenler za go2da6tvo z borh,a,,n,,

Tehnoloili.enrer za knerirsko rchniko, llrlTehnoloski cenler z! poliedelstvo in

Tehnoloski cenler za sddiaNtlo. llt2Tehnoloski ccnle. za vn)grrdniil!o

Tehnokriki ccnler h trvnuci{) inpriden,vanje kme. 182

Tehnoloiki park Insi ori liilcl sklnl, I l\lehnoloik i rzvojnl skh{ l RS. r l o. , ) , l t ( l

Temeljno lavro roiiln!,,. I 5l

Teoloika flkulletr. l7t)

K,, / r1, , i I r1, / NxIrr I f I r ' ' .1

' l i i r r i .v ( l rn r , r Vrsr 'L l l . I I l

' l i rb.ani nuzej . l2 l , I89'robaani muzei (l,jublia!a). | 2 |

'Ionakov &m nr Lrscr. lll'fdrira hiia, 121

lrDvalski Duzf] (l-iubliana), 122ftuDa.,89, 193

linrrikovr pasa6kr dela!nica (v Mariboru),\22

l rcilrrskn nruT-ejskr zbrrkr. |2l

I r r l . r l t \L ih Lnezo!, 97l , r I ' txn(r Kozrr ja.9?I rr l i rnror l ic rc!oluci je.97l r t l , r r ! r r i rn lx Strnet! , 97I r ) l r i r l i r t l ls l ' rh ( lc lovnih br igad, 97| , r h( , t r | l !h hck' jc! .97lrr t ) rvt ' lntr | | | |n. lnnrrr . t )7

' I r ! tRkonxnskih bngr( I .9 l

Tridesel nronumentalnih kiprrskih (l.lnednrtudnegr snnporir Fiftr! v rviRavne na Koroskem- | 10. 122

Triglavska Duzejrka /bi.ka. l:2

Trighv\ki dom na Kredanci, lllTdglavski nlrodd park, 122

Trubrrjevr donaa,jr, 122

TDaikakoaa na Doliau. 133TrU i ik iDuai . 122

Trzni inspektoral RS, l,1lTs.hehgije! srolp, t9lTusomerje!a ulica,97Tumova koaa na Slav. i tu, l l l'I uristiini rudnik in muzej Mezic!, 122Tu{aska ali Auerspergola palaia- 186

U

Ulica 15. aprila, l0O

Ulic! 28. Dal!. 100

Ulica 7. septembru, 100

Ulica Andreja Kumarja, 97Ulica Ane Zihedove,98Ulica Angelc€ ()cepkovc, 9irUlicr Benr Zuprnaida. e8

Kl i rhc ( i r r | | : Sl , 'v(nsI . r stvrrnx i rne,rn ! rerni l i l t t r ! t r t r t !

I r l t r I Inn( r l ' r t l , ' )8l r lLr l r i r r r ! 1r \ ' ! ( r t ro rreto.98I l ( i ] l r l0vl | lh| ik. t ) i l( r t r L l t rnrr iv l l .zhicv. { )8

l r l ( r l , r r t , ' ! lJ ln i . 98I h,r nr tov hna . t ) l i

| 1tr , ' l rd,)v ( futr i . 98I 1 i i l i r [ ,v KodleL. Uil r l L i l ' r r l ( iv Krr l l ra. 98lr l ( r nrr ' )v M{l inec, 9NIhi l r r r , 'vMiklrr ,98| l l r l ! rk ivN,,rrk.9NI l t r r hrrr( iv l {oznMno!. 18rrrr I l , r r t , )v Skolov.98lrh,r l r r tov Inmr.9l iI r r l t r rn,v Llaxk.r , rNI l r , h, , ov7 an,98Ir l lLI ( r lnr ieve br iSrde,98lr l rn ( I lnhkobr.9l iI l r r l ) ( i r in Kr ghcr j ! . 98I l r r l i , ,csrn Krdner j r ,98I r l rL r l j r l ( l l Kornka,9t lI rh r l r rn i ,cr Mlakar ia.9t iI r ! i l i rn(r Nebcr,98I r l { r l i rNke JerAo!e,98lr lkr l i r i r r r Novrk!- 98I r t r r l i r , ' ic Ko! i r ieve.98I r l { n ( i i , r (htu Bruna,98Ir |er ( i ( {e Dclaeu.98i l ( r ( i , i (h ikove bngade, 98I In r ( i rbacve br ig lde,9N

lr l ( r lv r [e KoZui,9t il r l ( r lvrco Plr ievieve.98

lr | (n Jrrea Prvla 11., 9.)l r l i ( r 'nnc/r RoZi ia, 99I lur.l'stine tunnlgraiske. 99

I r ln ( J, , rc l r Jupt i ! .99l l lkn J0rctr Mir l i i r . 99

lr l ( r Koirrdr Erbr ika, 99I rltr r Kdr'ikeEa bat!lionr, 99I r l i ( r l ,cv\r iLo!c br igade.99

I r l ( I l , i r r l ( .hnaar ie!e,99I l ( r l , ( ' tz l r S(.hirve, ' )9

UIcr l . , ,vr . ( l ( rnfN. ' in. t ' )Ul ica \4al i r l lo l | ( ! f . ' ) ' lUl ie Manice Kon)uovc. 99ulicd Mf rje DrakslerJeve. 99Ulica Mariie Hvaliievs, 99Ui ic! Mdi je Ml inar,99LJlica Marje Eosnikove. 99tilica Marka Shjmerja. eeUlica Metoda Mikuza- 99Lilic! Mildna Matcna, 9!Ulicr Milke Kerinove, 99Ulicr Minke Bobnar.99Ul ic!Mire Mihel iaeve.99Ulica Mtrka Tontiia,99Ulica Mircslava Turka, 99

Ulica Molniile aete,99

Ulicx Nade iamerniko!e.,)9Ulica nldgoriirrir borcev. t9Ulica olse Mohorjelc, 9r)Ul icapadl ih bor.cv.99Ulic! pariike konrune. l0{)tilica Pavle Jeromnove. l(X)Ul

'ca Poho6kega batal iona. I 00

trlica Polonce iude, I00Ulica pregnancev, 100Ulica Rezke Dragarjeve. lfi)Ulicd Rezke Klopiii, 100UlicaRozke Usenik, 100Ulica Rudolfa Jdetiia, i00Ulica Slaneta Seve.i!, 100Ul icastarep.avde,100Ulica Stelle zbaifllkove. l(X)

UIica Tontiiaeve brigdde, l0(rUlica Tonake ieaeve, l0(JUlica v Kokoviek, 10(lUlicr vide Janeziaev., 100Ulic! Vide Pregateve, lu)Ulica Vladimirja Trampuza, lfi)UlicaZore Maj.nove, 100Ulica Zore Rasancimle. l()t)Ul ica Zalke Eijavec, 1 00Umehoshd gaterija, 122, 189Ufrehoslna galenja Maribor, 122Umehosrnozgodovinski rnltitut Fft i(etn

Kr/r1, , I rn:r / Ni t rnf lnf l ' isr . l

l l r 'vgr1n. l . r - ) . l r r , l r ( ) , l8 l . l8 l ,Lrrr l r r / r ! l . rL nl , r r . l , l , l . l16, 160LJni leu v l , r l ) l ru1. ZSodo! inski r rh iv iD

Unrvera v Mariboru. l8 lUnivezirehaklinitr, r88Univcrzirehi irrStitul za plluine bolezni in

tlpnva k ninllislidne $uzbe, l5.r

Uprava Republike Slovenire zr vrntlonrtuue in kuhume dcdiiaine, 154

LJprava RS 2r geoliziko. 154Ul)ralaRS za izv$evanje klzenskih sankcij,

t54Uprula RS z!je&sko vamosl, 154Uprala RS z! kullurno dediiaino, I54Uptulr RS za po6o^t!o, l5,rUp,ava RS za pospeievan ie kretijslva, 154LJpravd RS zr relekomunikacije. 15,1Ulrrala RS za va$tvo niruve. 15.1tlpi.la RS za zriino in reievanje, 154Uprala Rs za Traino plovbo, 154thEva z! civilno obrambo, 154Uplrvr za inipek.ilskc slutbe. 15,1Up'ava za kultunro dedisaino, 154Lrpruvr za bgistiko, l5'1Uprava za notranle zadele, 155Uprrva za obra'nbo, 155Uprav! za telekomunikrclje, ls5Upravr za vo.jrSke z.deve, 155l ,pruvno sodi iae Republ ike Slovcni ie, 15IUrrd prcdsennrka Rcpublikc Slolenr.je, 155Ufud p.edsedn'ka vlade, 155lhud Republike Slo!enije z. evropske

tjrrd Republike Sloyenije za nladino. 155lhnd Republike Slolenije z. Slovence v

rtrnreisrvu in po sveru. 155lhrd Republike Slolenije za ftnstvo, 155tJrrd Rcpublike Slolenije za Solslvo inipon,

t55lJrn(l Rs za gospodarsko pMrocijo slovenle

n' ruic in!esticije. 155t rr(l RS zn nnelektualno lastnino. 155I rr l l {s zn kcnikal i ie, 155Ln'l lts a nrakrcekonomske anal,ze in

lhtr( lRS a nadzor, 156

l r r r ( l l t l i a rn( l^r t ) f l rc i rntn r ! . r r r { r i ' ) . l1 i '

LJ,ftl RS ra |'epNaev$'ic tJ'rrrr (le,,n, rr. \nUr.d RS rnpruslorsko plrnnrnir'. l5(,Utud RS za so.lelovmtc s svulovro

zdfu!st!eno orgrnrzrcrir). I 5(,L,[d RS z. strndddi^cit0 nr nrcrosl,)v], )r,tJ iad RS zr !anosr nt ldrn! te t ) r ( leIr . i l r 'Urad RS zu !rNrvo i r ' resisrr lc,r i , \ t r r ,n\r l , , l

t56Ur.d l{S

^ vurstlo konkLrc!.q. 15(,

Ur.d RS zr vdrsllo toroinikov. l5(,Urdd RS z! zr l l rovihinndzor, l5{ ,Ljrld RS z! zdtuviln, 156ttad slovenske nrcionalne kor,,\,rc 1l

UNESCO. I5?Utud vlade Republike S ovol]t z.i

Urad vlade Itepublilc Sk)!crrilc 7x rr\'.rlrl,l5 l

Ufud vlrde Renubl,ke sl{)v0rLiLi rx v.,sLr

Und ! lade za Inlahdc in bohikr . 157

Lrrad za denacbnahzac,i,), 157

(Jrad za sospodrsko ptutr'oc,io slove,,,rL ,ltu.je inveslicije, 155, l5?

Urud zr narodnosti. 157Urad 2rpr^eljevaDje rr bcguncc. l5tUrad ra uprawe notranie zrd.v., l5lUadzavarno$ in z.lfu\je prirtelu, 157Und z. Zensko politiko, l5?Utrdni list Republike Sl)vcnitc. 1 58

UrbaDist iani in i t i tut Republ ikt Sl( iv(nlr( . . l 1t

Usnjafra tunata Codc!. l?2

Ustavno sodisae Republ ike S|)ven, ie, l5 L

v aeinjlco, 101

V Dovjez. l0l

V Kladeh, l0 lv Murslah. 101

V\ r l l l , ( i rxh. s l , 'v f rsLr nvr l rx I t t r ! r r ! ,k. I r ikrh h sr lL l , t l Kr/ i r l , ) urn l / N,rrx rrr . f 'n( '

\ r l t l r ( r t r ,v,r 01k. , . ( lo\ , l \ . r ! r r ( \ r i t r " t rn lSnnom. l1. l

\ , t \ , f , t r t ( .v,r t r t r ( , r . l0 l

\ , , \ l t r , lk rv L I r . r . l0 |

\ ' l

( . r L ! ' l r , , ' \ [ r u rn. i1) |

Vrr(1 Inxr\ r r lLuh!tu. I i1{)vf l . r i [ \kr ! r i t ) (k!r ln, l ]9vrr f , ! ' , , r r | ' l urrnu Rcpubl ike Slovcn, ie, I55!r t f r nrnrsl , r / r !o( l RS. 158

Vrl ' r r r I vr rL] ' . .1. lOI

\ ' r l , 'v , t I is | . l r .nr . Lo]

VA, ' ln ^[rv\ lvr !n

i , ) [ . tX5vNt(. ,1 ' ,1( 'vr , ) str r r | | r ) s( t r | | ( r , l5 lVr i t , , [ / rvr i ' l r ) r r l \ lv , ) . L l - l

V i r t ( .v,r l ( v,r u l ! . r . l ) l

V[dr Ropub|kr Sl , ,v.nr. . . ]58

Vodriko! dom na Velen) pol . iu.2l . l . l lVodnikov spomenik, 192\t!hiko! lfg, I02

vodnikovadonaaita. 122

Vodnikolo naselle, l0lvodnjuk kraniski l rek. 190Vodnogospoda.ski iDstitur, 145Vodolodna cesla, 102

V') ia* i 'nuzej T.bor. l :2Vorkoy! koid n! Nanosu, 131

v{)ini muzej (Logatec). 122

Voznr Fn na Cfad. 102

Vrho!n'kova ulicd. 102

v,hovno sodi iae RS, l5 l

Vr laa! ,89, I02

L

Zr glillkem domom. 102Zr Gndo , l0lZr krd]em. 103

Za partiTan\konr .lonom, 103

zddniknrjelaulica. 102Zrdobrovik! cesta, 102ZrdruZnx gospoduska bank!. 187

Zaeetr. l0l

Zakonrikova uhca. 103Zrkraiinrko!aulic., l0lZrh2nikov. ulicr. 103

Zrslvskr koa! na Prehodrlcih, ll:lZasrlski Nuzci Trbovlje, 122Zatlaje. l0lzxretiiie Corske srfaZe naJelencih, ll:lZavetilae M Jelenku. l:llZrvetiiae rd Koradi, l l:lZavet i iae na Planrni , l l lZavctiiac pod Spiakom, l3lZrvetriac v Cozdo, 13.1Z.veliiie v I'eiicah. 1.1.1

zalod R s lt'lente z. tansfuzijo kfli, 1 5Ezalod Republike SlovenUe za blrgovne

Zdvod Republike Sloveniie za sialisnko. l5rlZnvod Republike Sloventje z! Solstvo in

Zrvod Republike Sloveniie 7a vd$rvo pn

Zr!(xl sv. Sranislala za rzohratelanje ntvzgi , io, r?2

ln!o( l a l r r r r&rr , , 7. ' t ) r . r /Lu\ , t r r1( / , I lvr l

Zr!od a go^1ovc l { r t i r1) lL l ( Sl t 'vrrr ' t ( l i ' lZdvo( za grxdbcni i lvr ZYlt t i , l \ ' )Zrvod zr l iu l turn. Inr tudr lvc ( i l r ( ( i r f ' I '

so{lobne 0nerriiJl|. l:Zxvod 2r kulrur i i r iTdhirr f ! )nt( 1. I l !Di l

t :2Zalo{ l a kr l tutu Zr l r r . l lzZr lod a plnnnNnle in r / ! ' r ( ln lo. l5 ' )zxlod a pokot inNko i t i iv iL ' i l \ l t ,

z lvarolarr ic s lovouN. I i ( )Zr lod A prosroNko ndin. \ .nr tL. 5 ' )

Zavod za rlrisknlo mnlennlr rikonsrrukclj ZMRK. 5')

Zavod za ribiitvo. 159Zdvod za iport Sl',vcn'ic. lj')Z.vod z0 telniano izohrrtcurr.. \')

Zxlod a zdrxlslvedo vnrslv,,. it)

Zdlod zd zdnvsrvcno /ru, , ) ! , , . sI i r ( , , r 'l i9

Za!oel ie, l l ) l

TbtrkaJosip Niko Sndr i l r r . I l t r . l l lZbirka nranr ih plniacv. l2 lZbnk0 na Cebinah (U\lxnovni Lo,,r,r'

Komunisl iane pdl1i jc Slorcnrtc) . I I {

zr i .kxnardinih vezenir ,^dl . i i ! ' i . l l lZbirka NOR v rl.nstnil'u. ll r

Zbirkr NOB v Zas.rtu, L2lZbi .kn Spbine plo!be PorkroT. l :1Zhi . tc v Eradu Sbven\ ln Ll inr(r . l l I

Zbirke v nekdanrcm donr inLLn,,sLr, , l

Zbirk i l -utkc in lu lkarJr rr ( )sr , ' \ r , , n, l \ l ! , Iievi . l ih. l2 l

zdravstleni inipeklo'rl RS. 1ll

Zetnl.jenrerska ul'cr, l{)lze l jepisni muze. j Slov$ir( . l l l t . Lr ' )

ZgodovirNki l rh r ! . L12- l2 l . l ( ' . x()z.rodovinsl , nf i ,v Liubl i r r r . l l lZgodo!rnsk1 arhiv nreslr l . r r l ) l r i r r ' , I 8!)

:

t

f,

@-IA'?NAW F I LOZO F S KE FAIru LTETE

llth. Orsh: Slovrnrk! $tvrms im.m v nlmitih b6$dlllh

latCovlniki inltilut Milka Kosd, 145Zgornl.ruv$ki nuzci.,eseDic., I 15, 123Zron{i plulr. 103,lh.rlov! ulic!. l03Zlljilr ulicu. 103tl{rt. lo3lm{l ik lmost, leotn$n.nj. sv. lrojice, 192l n.qi$ku ulica, 103Znrnrtvlni institut, l?4ZnrnrtvcnoHziskovalni center SAZU, 137Znrn v.no-ruziskovalni c€nlerTeoloske

f*!hct. . l80Uott. Kvcdrcve ulica, 103ilohovu ccira, l03lllllovu ulicr, 103Uoololki vn merta Ljubljane. 123Zuprnovu ulics, 103Zurlovilcvr ulica, 103Zvaidr, 103Zv.t/riko ulic , 103Zvrfiu ulicu. 103Zlonlr|k! ulica, 103

2zrbficva ulica. 1042rujul. torahfi krui. l042rrii. ui"o. ron2ruc.rjcva ulica, 104bbljrr*! por. I 04,t!.. t\a2ilznr cesra. toqal.zniaunka pot, 104Z.l.znikarjcva ul jca, 104abzniiti muzej Slovenskih zeleznic, 123arjrlota ulica, 104arjrva.k, l04z|.ki dvor. rs?2l!tlprchod, l04tldrntovu ulica. 104zldov|kN sr.za, 104zboviku ulic$. 104Zldov{kisrolp. t9tAtonovu ulrcu. l0a2i|nr ulic!, I04tlvrli!.vr ulicc, 1042lv hozdrrv|tr ulicu, l{)4

2rt

Zivlj!'jc in t.hnlku, t06Zolserj.vu ulicu, 104Zupanliaeva ulica, l(X

Nrnvr In dotlrnlnrrtr t.v!.tnc8r odloardr

clddll rbornlkr brdov Mllcdltdlhl9;fon Ko.idntit . Drasi st.f&iia)

Dvanajstero n€*c€v: Potetwe inlkomqEfija lil(oanlb In liaemrnlh .itld odpozne anrlke do renem[s.

M.d lli.]|rno t orllo ln 4odo{lno(rirpr eIn !|qjl)

SttreJlc slov.rDko dlov.tvo

AlpiLl Sldml - Dl! Alp.$lrwen

vo,i.k, poi.pul ln v.dutht frleddcnBenhlrd We.ner Sll€du8

Zsodovln. rrbsrih obllk K6ttnjeiice nrKrki

SloieDsko-pollskl sloE. - p6kustri snopia(To^e Pfthar Bolena ostro\ecko)

Sloienci v wrcpskl Efornacijl

Sloienski jezlk v zmnosti I

.loseoh LeoDold Wl!.r Dl Be.cLJudUmskf redotlsr, killsnr in rnlnlrtrrht

RarprrE k pedagoSke m.todolotl,!

NrDoredovanie Dretello6tl. uDor.br Glll ve.lioloill atidil o(okr Hrrriels [email protected] to r.gio@I andlylr:A c$e

'tadr ofth. Isla$t o! Ewr

( zo tun Stotc iz, v inc.nt Ga!l^c, )Elnoloska stlllllr 3

Osndrl frekvenanl slN$ Nolt Mrl.donUeo.Booet qactuon.i p.4tu.

'.a Hoo.

o pNih c€.kiah ln pF upnijah

arnome{i, lrbtnlsdani, a.hitektu i inspoDetiskovlrstveni oris

KlmliDik.fihitekrr.ana SloYeDst€m

Rimska lonlena posoda m slNeNkeD

Etnolo{kr snlii& I

SlmDsk. kEtka pripoeedna Protg1892-19lE, Bibliogrtf lit

slov€Dska glasbrr n.rcdnoorvobodlln$n

Rarloj shsb€negr Iobtv. n. Slov.mbn I

Rlsrqie v psihodlaSnocllkl t

ro93

NoSa v brmh n. slovcntk n

Kultur. n.mdDostro mel.n.ir or.nur

dtenltcv po ikluilno|tl In b.r.dllo.lot .Blbllo$.ll1.

t lat^. Ma*ov.c-C.r .)Blbllotlrt*o h!.lo Duhorn.|. llvllad.,r-Lx,1933.1992

Slov€$kl jerll v znMosti 2

Mod.ll sloveffike lllenme krltlke(Od rletkov do 20. sloletla)

t|jt

8l bol, ru|tl.., !r{|.

Grah Slovenska Stvarna Imena v Nemskih Besedilih

Documents

Transcript of Grah Slovenska Stvarna Imena v Nemskih Besedilih