Größe – Ausführung – Preise · 2013-07-04 · Brandbeständigkeit DIN 4102 B3 Lambda-Wert...

Größe – Ausführung – Preise

Ausgabe 1/2013Stand 1.5.2013

2 Inhaltsverzeichnis

Produktbeschreibung IsolierungAusführungsstandard / Maßangaben

Sonderspeicher - Reihe 3 bar Betriebsdruckvon 320 Ltr. bis 23.660 Ltr. Typ SP3.0 / 95

Sonderspeicher - Reihe 6 bar Betriebsdruckvon 320 Ltr. bis 25.320 Ltr. Typ SP6.0 / 95

Erweiterte Maßliste

AusschreibungstextBeschreibung - Glattrohrwärmetauscher

ZubehörGlattrohrwärmetauscher in Standardgrößen Edelstahlwellrohr in Standard- und Sonderausführung Flanschanschlüsse

ZubehörBogenrohr mit / ohne TrichterMannloch oval / Mannloch rundSonderflansch

Zubehör für emaillierte SpeicherWärmetauscher kupferverzinntSattelfüßeThermometer mit Tauchhülse

ZubehörHeizstabElektrische Trennstücke für WärmetauscherFlexibles Edelstahlverbindungsstück

ZubehörDüsenrohrSpeicher für Kälteanlagen und WärmerückgewinnungEdelstahlspeicher

Beschreibung - Standortgefertigte PufferspeicherÜbersicht Serienprogramm Standard Plus X Vakuumisolierter Pufferspeicher Sirch vacutherm®Allgemeine Geschäftsbedingungen

Seite 3Seite 4

Seite 5 - 7

Seite 8 - 10

Seite 11

Seite 12Seite 13

Seite 14

Seite 15

Seite 16

Seite 17

Seite 18

Seite 19Seite 20 - 21Seite 22Seite 23

Produkt – Programm - Pufferspeicher und Zubehör

3Isolierung

- Die Behälterisolierung wird dem jeweiligen Behälterdurchmesser angepasst.- Deckelronde 100 mm / Bodenronde mit Vliesstreifen - Das geringe Raumgewicht von Polyesterfaservlies erleichtert das Handling, sowie die Montage der Isolierung.- Die Anschlüsse werden durch uns in der Wärmedämmung vorgebohrt.- Die Behälterisolierung ist zu 100 Prozent recyclingfähig.- Vorteil: Keine Lieferzeit, da die Isolierung in unserem Lager konfektioniert wird und in der Regel mit dem Speicher geliefert wird!

Isolierung aus Polyesterfaservlies FCKW-frei – 110 mm mit Polystrolaußenmantel 1,0 mm – Farbe RAL 9006 silber.

Technische Spezifikation für PolyesterfaservliesBezeichnung Norm EinheitBrandbeständigkeit DIN 4102 B1 (im Verbund mit Polystrolaußenmantel B2!)Lambda-Wert DIN 52616 0,0365 W/m°KDichte DIn EN ISO 1183 18,5 kg/m3

Polyesterfaservliesisolierung im Werk als Bausatz vorbereitet

- Die Behälterisolierung wird dem jeweiligen Behälterdurchmesser angepasst.- Die Anschlüsse werden in der Wärmedämmung vorgebohrt- Die Behälterisolierung ist zu 100 Prozent recyclingfähig.- Lieferzeit von ca. 2 – 3 Wochen, da Isolierung bestellt werden muss. - Bei kurzfristigen Terminen werden Speicher und Isolierung nicht gleichzeitig geliefert.

Isolierung aus PU-Weichschaum FCKW-frei – 100 mm mit Polystrolaussenmantel 1,0 mm –Farbe RAL 9006 silber.

Technische Spezifikation für WeichschaumisolierungBezeichnung Norm EinheitBrandbeständigkeit DIN 4102 B3 Lambda-Wert DIN 52616 0,041 W/m°KDichte DIN 53420 15 Kg/m³

Weichschaumisolierung

Werkseitig ist der Speicher mit 2 Komponenten Lack lackiert, als Grundlage für Armaflex.

- Montage der Isolierung für Temperaturen von 0° - von minus 50°C bis plus 105°C vollflächig verklebt. - Stärke 19 oder 38 mm mit oder ohne Außenhaut.- Montage im Werk: Lieferung mit freibleibenden Auflagepunkten auf Einwegholzgestell. Abladen mit Stapler oder Kran – Wetterschutzfolie – Preise auf Anfrage- Montage bauseits: In der Regel durch örtliche Isolierfirma

Isolierung für Kältespeicher

Zuschnitt und Anpassung im Werk Kaufbeuren. Isolierungen aus Lagervorrat.

4 Ausführungsstandard 3 und 6 bar

Stand 1.5.2013

Die Maßangaben in der Liste setzen sich gemäß Abbildung zusammen.

Ausführung 3 bar Ausführung 6 bar

Muffenanordnung:

Bodenabstand siehe erweiterte Maßliste (Seite 3)Die Maße in dieser Liste sind immer mit Bodenabstand.

5

Inhalt Durch-messer

Höhe Mantel-höhe

Kippmaß Gewicht Preiswerks-

gefertigt

Preisstandort-gefertigt

IsolierungVlies

110 mm

IsolierungWeichschaum

100 mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ltr. mm mm mm mm kg EUR EUR EUR EUR320 500 1690 1500 1750 87370 500 1940 1750 1990 96420 500 2190 2000 2240 105520 500 2690 2500 2720 156620 500 3190 3000 3230 181460 600 1720 1500 1795 98530 600 1970 1750 2040 109600 600 2220 2000 2280 120740 600 2720 2500 2770 181890 600 3220 3000 3360 211540 650 1730 1500 1820 104630 650 1980 1750 2150 116710 650 2230 2000 2295 128880 650 2730 2500 2780 193

1040 650 3230 3000 3270 226630 700 1760 1500 1840 109730 700 2010 1750 2090 122830 700 2260 2000 2320 136920 700 2510 2250 2570 188

1210 700 3260 3000 3290 241840 750 2045 1750 2130 129950 750 2295 2000 2370 143

1060 750 2545 2250 2610 2001390 750 3295 3000 3340 256820 790 1780 1500 1900 119970 790 2070 1790 2180 137

1070 790 2280 2000 2400 1491190 790 2530 2250 2640 2091560 790 3280 3000 3350 2681090 850 2045 1750 2140 1421230 850 2295 2000 2380 1581370 850 2545 2250 2620 2221800 850 3295 3000 3350 2861070 900 1760 1500 1920 1321230 900 2010 1750 2145 1491390 900 2260 2000 2380 1661550 900 2510 2250 2610 2341710 900 2760 2500 2850 2562020 900 3260 3000 3330 3011340 1000 1770 1500 1930 1431540 1000 2020 1750 2150 1621730 1000 2270 2000 2390 1811930 1000 2520 2250 2620 2562320 1000 3020 2750 3090 3062520 1000 3270 3000 3330 332

Sonderspeicher / Preise und Maße / Betriebsdruck 3,0 bar

Stan

d 1.

5.20

13

6

Inhalt Durch-messer

Höhe Mantel-höhe


gefertigt


IsolierungVlies

110 mm


100 mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ltr. mm mm mm mm kg EUR EUR EUR EUR

1580 1100 1770 1500 1970 1961820 1100 2020 1750 2190 2242060 1100 2270 2000 2420 2512290 1100 2520 2250 2660 2792530 1100 2770 2500 2890 3062770 1100 3020 2750 3130 3343010 1100 3270 3000 3370 3621950 1200 1850 1500 2090 2112230 1200 2100 1750 2310 2412520 1200 2350 2000 2530 2712800 1200 2600 2250 2760 3013080 1200 2850 2500 2990 3323360 1200 3100 2750 3230 3623650 1200 3350 3000 3470 3922120 1250 1820 1500 2130 2182430 1250 2070 1750 2350 2502730 1250 2320 2000 2570 2813040 1250 2570 2250 2800 3133350 1250 2820 2500 3030 3443650 1250 3070 2750 3270 3763960 1250 3320 3000 3500 4072290 1300 1900 1500 2150 2262620 1300 2150 1750 2380 2592950 1300 2400 2000 2600 2913280 1300 2650 2250 2820 3243610 1300 2900 2500 3060 3573950 1300 3150 2750 3290 3894280 1300 3400 3000 3530 4222670 1400 1840 1500 2150 2943050 1400 2090 1750 2360 3383440 1400 2340 2000 2580 3823820 1400 2590 2250 2800 4264210 1400 2840 2500 3030 4704590 1400 3090 2750 3260 5144980 1400 3340 3000 3490 5583090 1500 1890 1500 2260 3133530 1500 2140 1750 2470 3603970 1500 2390 2000 2680 4074410 1500 2640 2250 2890 4544850 1500 2890 2500 3100 5015300 1500 3140 2750 3330 5485740 1500 3390 3000 3580 5953480 1600 1845 1500 2270 3323980 1600 2095 1750 2470 3824480 1600 2345 2000 2680 4324980 1600 2595 2250 2890 482

Sonderspeicher / Preise und Maße / Betriebsdruck 3,0 bar

Stan

d 1.

5.20

13

7Sonderspeicher / Preise und Maße / Betriebsdruck 3,0 bar

Inhalt Durch-messer

Höhe Mantel-höhe


gefertigt


IsolierungVlies

110 mm


100 mm


5490 1600 2845 2500 3110 5335990 1600 3095 2750 3340 5836490 1600 3345 3000 3570 6334460 1800 1960 1500 2440 3695100 1800 2210 1750 2640 4265730 1800 2460 2000 2840 4827010 1800 2960 2500 3270 5955570 2000 1990 1500 2590 4076360 2000 2240 1750 2780 4707140 2000 2490 2000 2970 5338710 2000 2990 2500 3170 658

10900 2500 2660 1500 3240 59512130 2500 2910 1750 3440 69013360 2500 3160 2000 3640 78415810 2500 3660 2500 3840 97216590 3000 2870 1500 3720 82218360 3000 3120 1750 3890 95420120 3000 3370 2000 4030 108623660 3000 3870 2500 4410 1349

Maß und Inhaltsangaben können im Bereich 5% nach oben und unten variieren. Im Preis sind 10 Muffen ½“ bis 2“ bis 130 mm Länge einkalkuliert, jedoch ohne Mannloch / Handloch / Flansche /Flansche mit Bogenrohr mit / ohne Trichter. Größere Durchmesser und Inhalte auf Anfrage! Maße: Behältermaß ohne Isolierung incl. ca. 50 mm Bodenabstand

Achtung: Das Behältergewicht kann je nach Zubehör und Einbauten deutlich höher sein. Spalte 7: Bei werksgefertigten Speicher Preise ab Werk Spalte 8: Preise bei standortgefertigten Speichern im Umkreis von 150 km von Kaufbeuren / Riedlingen / GeraDer Preis für standortgefertigte Speicher wurde ohne vorherige Besichtigung der örtlichen Verhältnissekalkuliert. Die Örtlichkeiten müssen mit einem LKW befahrbar sein. Türen- oder Fensteröffnungen müssen ein Einbringen der Bleche gestatten. Wir behalten uns eine Preisberichtigung nach Prüfung der Verhältnisse vor. Spalte 9: Isolierung Polyesterfaser-Vlies FCKW-frei – 110 mm mit Polystrolaußenmantel 1,0 mm – Farbe RAL 9006 silber. Brandklasse B2 Spalte 10: Isolierung aus PU-Weichschaum FCKW-frei – 100 mm mit Polystrolaußenmantel 1,0 mm - Farbe RAL 9006 silber.Brandklasse B3

Alle Preise zzgl. ges. MwSt. Technische Änderungen vorbehalten

nicht lieferbar

nicht lieferbar

nichtlieferbarin Vlies


Stan

d 1.

5.20

13


Inhalt Durch-messer

Höhe Mantel-höhe


gefertigt


IsolierungVlies

110 mm


100 mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Ltr. mm mm mm mm kg EUR EUR EUR EUR320 500 1748 1500 1800 107370 500 1998 1750 2050 116420 500 2248 2000 2250 125520 500 2748 2500 2750 176620 500 3248 3000 3240 201480 600 1782 1500 1850 118550 600 2032 1750 2090 129620 600 2282 2000 2330 140760 600 2782 2500 2830 201900 600 3282 3000 3330 231560 650 1822 1500 1890 124640 650 2072 1750 2130 136730 650 2322 2000 2380 148890 650 2822 2500 2870 213

1060 650 3322 3000 3370 246660 700 1848 1500 1920 129760 700 2098 1750 2160 142850 700 2348 2000 2400 156950 700 2598 2250 2650 208

1240 700 3348 3000 3390 261870 750 2119 1750 2200 149980 750 2369 2000 2430 163

1090 750 2619 2250 2680 2201430 750 3369 3000 3420 276860 790 1910 1500 2020 139980 790 2160 1750 2260 1541110 790 2410 2000 2500 1691230 790 2660 2250 2740 2291600 790 3410 3000 3720 2881150 850 2189 1750 2270 1621290 850 2439 2000 2510 1781430 850 2689 2250 2750 2421860 850 3439 3000 3490 3061150 900 1966 1500 2100 1521310 900 2216 1750 2340 1691460 900 2466 2000 2570 1861620 900 2716 2250 3100 2541780 900 2966 2500 3330 2762100 900 3466 3000 3820 3211440 1000 2010 1500 2120 1631630 1000 2260 1750 2360 1821830 1000 2510 2000 2600 2012030 1000 2760 2250 3110 2762420 1000 3260 2750 3350 3262610 1000 3510 3000 3830 352

Stan

d 1.

5.20

13


Inhalt Durch-messer

Höhe Mantel-höhe


gefertigt


IsolierungVlies

110 mm


100 mm


1740 1100 2034 1500 2210 2161980 1100 2284 1750 2440 2442220 1100 2534 2000 2670 2712460 1100 2784 2250 3180 2992690 1100 3034 2500 3450 3263170 1100 3534 3000 3900 3822100 1200 2070 1500 2280 2312390 1200 2320 1750 2510 2612670 1200 2570 2000 2740 2912950 1200 2820 2250 2970 3213230 1200 3070 2500 3200 3523520 1200 3320 2750 3440 3823800 1200 3570 3000 3680 4122320 1250 2110 1500 2330 2382630 1250 2360 1750 2560 2702930 1250 2610 2000 2780 3013240 1250 2860 2250 3010 3333550 1250 3110 2500 3250 3643850 1250 3360 2750 3480 3964160 1250 3610 3000 3720 4272520 1300 2120 1500 2350 2462860 1300 2370 1750 2580 2793190 1300 2620 2000 2800 3113520 1300 2870 2250 3030 3443850 1300 3120 2500 3260 3774180 1300 3370 2750 3500 4094520 1300 3620 3000 3740 4422970 1400 2152 1500 2440 3143350 1400 2402 1750 2640 3583740 1400 2652 2000 2870 4024120 1400 2902 2250 3090 4464510 1400 3152 2500 3330 4904890 1400 3402 2750 3560 5345280 1400 3652 3000 3810 5783450 1500 2188 1500 2510 3333890 1500 2438 1750 2710 3804330 1500 2688 2000 2940 4274780 1500 2938 2250 3170 4745220 1500 3188 2500 3400 5215660 1500 3438 2750 3630 5686100 1500 3688 3000 3860 6153980 1600 2243 1500 2600 3524480 1600 2493 1750 2820 4024980 1600 2743 2000 3030 4525490 1600 2993 2250 3250 5025990 1600 3243 2500 3480 553

Stan

d 1.

5.20

13


Inhalt Durch-messer

Höhe Mantel-höhe


gefertigt


IsolierungVlies

110 mm


100 mm


6490 1600 3493 2750 3710 6036990 1600 3743 3000 3940 6535210 1800 2356 1500 2760 3895850 1800 2606 1750 2960 4466480 1800 2856 2000 3180 5027750 1800 3356 2500 3620 6156590 2000 2452 1500 2960 4277380 2000 2702 1750 3180 4908170 2000 2952 2000 3370 5539740 2000 3452 2500 3810 67811840 2500 2960 1500 3490 61513070 2500 3210 1750 3700 71014300 2500 3460 2000 3910 80416750 2500 3960 2500 4320 99218250 3000 3232 1500 3800 84220020 3000 3482 1750 4000 97421790 3000 3732 2000 4200 110625320 3000 4232 2500 4600 1369

Maß und Inhaltsangaben können im Bereich 5% nach oben und unten variieren. Im Preis sind 10 Muffen ½“ bis 2“ bis 130 mm Länge einkalkuliert, jedoch ohne Mannloch / Handloch / Flansche /Flansche mit Bogenrohr mit / ohne Trichter. Größere Durchmesser und Inhalte auf Anfrage! Maße: Behältermaß ohne Isolierung incl. ca. 50 mm Bodenabstand

Achtung: Das Behältergewicht kann je nach Zubehör und Einbauten deutlich höher sein. Spalte 7: Bei werksgefertigten Speicher Preise ab Werk Spalte 8: Preise bei standortgefertigten Speichern im Umkreis von 150 km von Kaufbeuren / Riedlingen / GeraDer Preis für standortgefertigte Speicher wurde ohne vorherige Besichtigung der örtlichen Verhältnissekalkuliert. Die Örtlichkeiten müssen mit einem LKW befahrbar sein. Türen- oder Fensteröffnungen müssen ein Einbringen der Bleche gestatten. Wir behalten uns eine Preisberichtigung nach Prüfung der Verhältnisse vor. Spalte 9: Isolierung Polyesterfaser-Vlies FCKW-frei – 110 mm mit Polystrolaußenmantel 1,0 mm – Farbe RAL 9006 silber. Brandklasse B2 Spalte 10: Isolierung aus PU-Weichschaum FCKW-frei – 100 mm mit Polystrolaußenmantel 1,0 mm - Farbe RAL 9006 silber.Brandklasse B3


nicht lieferbar

nicht lieferbar



Stan

d 1.

5.20

13

11Sonderspeicher Erweiterte MaßlisteStand 1.5.2013

Inhalt Durch-messer

Höhe Mantel-Höhe

Fuß-abstand

Ltr. mm mm mm mm

7642 1800 3210 2750 608278 1800 3460 3000 609499 2000 3240 2750 6010285 2000 3490 3000 6017041 2500 3910 2750 8018268 2500 4160 3000 8020722 2500 4660 3500 8023176 2500 5160 4000 8025424 3000 4120 2750 10027191 3000 4370 3000 10030725 3000 4870 3500 10034260 3000 5370 4000 100

Betriebsdruck 3,0 bar

Inhalt Durch-messer

Höhe Mantel-Höhe

Fuß-abstand

Ltr. mm mm mm mm

9026 1800 3856 3000 6010298 1800 4356 3500 6011307 2000 3952 3000 6012877 2000 4452 3500 6019206 2500 4460 3000 8021660 2500 4960 3500 8028855 3000 4732 3000 10032389 3000 5232 3500 10035924 3000 5732 4000 10039458 3000 6232 4500 10042992 3000 6732 5000 10046526 3000 7232 5500 10053594 3000 8232 6500 10060663 3000 9232 7500 10067731 3000 10232 8500 10071265 3000 10732 9000 10074800 3000 11232 9500 10078334 3000 11732 10000 10085402 3000 12732 11000 10092471 3000 13732 12000 10099539 3000 14732 13000 100

Betriebsdruck 6,0 bar

Andere Durchmesser bis 4.500 mm auf Anfrage

12 Ausführungsstandard 3 und 6 bar

Sirch - Pufferspeicher werksgefertigt / standortgefertigt aus Stahlblech S 235 JRG2 mit gewölbten Boden, innen roh außen grundiert (bis Durchmesser 2000 mm auf Fußring stehend) nach AD-Richtlinien von geprüften Schweißern gefertigt und auf Dichtigkeit geprüft, mit Werkszeugnis, Muffenanschlüsse nach Wunsch (10 Muffen ½“ bis 2“ bis 130 mm Länge)

Inhalt: Ltr. Durchmesser: mm

Höhe ohne Iso: mm Kippmaß: mm

Temperatur: 95 °C Betriebsdruck: 3,0* / 6,0* bar

Vorschweißflansch PN 6* / PN 10* / PN 16* + Rohrstutzen (bis 200 mm Länge) DN ohne Gegenflansch und Schrauben

Bogenrohr DN

Bogenrohr DN mit Trichter nach oben bzw. unten

Inspektionsöffnung Handloch oval 150/100 bis Durchmesser 1100 mm

Einstiegs- und Reinigungsöffnung Mannloch oval 450/350* / Mannloch DN 500*/ Mannloch DN 600*

Wärmetauscher Glattrohr aus Stahl 3* / 4,5* / m²

Edelstahlwellrohr zur Brauchwassererwärmung 7,1 m² Fläche (33 m / 35 Ltr. Inhalt) dem Durchmesser angepasst

Sattelfüße bei liegender Ausführung

Isolierung aus Polyesterfaservlies 110 mm als Bausatz ohne Montage Anbringung vor Installation der Rohre

Isolierung aus Weichschaum 100 mm mit Polystrolaußenmantel ohne Montage

Isolierung für Kältespeicher aus Armaflex, vollflächig am Behälter verklebt. Stärke 19 mm / 38 mm. Montage im Werk

Angebot / Ausschreibungstext: 3 bar Typ SP 3.0/95 / 6 bar Typ SP 6.0/95

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

*Nicht zutreffendes bitte streichen. Alle Preise zzgl. ges. MwSt. Technische Änderungen vorbehalten

13WärmetauscherStand 1.5.2013

Der Wärmetauscher hat die Aufgabe, die Wärme Ihrer Wärmequelle an das Speicherwasser zu übertra-gen. Mit unseren modernen Maschinen und Vorrichtungen ist es möglich, verschiedene Größen an Wärme-tauschern selbst zu fertigen. Für unsere Serienwärmetauscher (3,0 qm, Durchm. 680 mm, Höhe: 580 mm) verwenden wir ein druckge-prüftes Rohr mit einem Außendurchmesser von 33,7 mm.

Preise auf Anfrage

Technische Änderungen vorbehalten

Sonderanfertigung in 1“ Sonderanfertigung in 1 ¼“ Doppeltgewickelt für Sonnenhaus-Speicher

Es stehen zwei Rohrdurchmesser zur Verfügung:1“ Rohr 33,7 x 2,0 mm Gewicht pro m 1,56 kg Oberfläche pro m 0,1058 m²1 ¼“ Rohr 42,4 x 2,0 mm Gewicht pro m 2,27 kg Oberfläche pro m 0,1331 m²

Wir bevorraten ein Spezialrohr für Glattrohrwärmetauscher 1“ in 12 mtr. Längen und 1 ¼“ in 6 mtr. Längen. Idealerweise sollten Wärmetauscher in 12 mtr. bzw. 6 mtr. Rastern berechnet und gefertigt werden.

Berechnungsgrundlage für SonderwärmetauscherDurchmesser Wärmetauscher = Speicherdurchmesser abzüglich ca. 200 mmAbstand der Ringe bei 1“ 50 mm / bei 1 ¼“ 75 mm

14 Sonderspeicher Zubehör

Glattrohrwärmetauscher – im Speicher eingebaut – Anschlüsse außen 25 mm überstehend

Größere Wärmetauscher und Sonderanfertigungen auf Anfrage!

Fläche Durch-messer

Höhe mm

Anschluss ca. Leistungbei 80/60°C

EUR

1,5 m² 420 500 1“ 32 kw3,0 m² 680 580 1“ 47 kw4,0 m² 685 780 1 ¼“ 59 kw

Edelstahlwellrohr – Serienanfertigung – zur Brauchwassererwärmung

Anschluss DN 32 (1 ¼“ Außengewinde), Inhalt: 35 Ltr., Länge 33 mtr., Oberfläche 7,1 m²Schüttmenge: ca. 25 l/min. (Die Schüttleistung ist von der jeweiligen Speichertemperatur bzw. dem Volumen abhängig.) Anschlusshöhe: 1.400 – 1.600 mm, Durchmesser: 550 mm

Komplett als Bausatz – eingebaut in Wärmespeicher

Werksgefertigt Preis a. AnfrageStandortgefertigt Preis a. Anfrage

Edelstahlwellrohr – Sonderanfertigung –zur Brauchwassererwärmung

Anschluss DN 32 (1 ¼“ Außengewinde), Inhalt: 35 Ltr., Länge 33 mtr., Oberfläche 7,1 m²Schüttmenge: ca. 25 l/min. (Die Schüttleistung ist von der jeweiligen Speichertemperatur bzw. dem Volumen abhängig.) Anschlusshöhe und Durchmesser nach Wunsch angefertigt

Komplett als Bausatz – eingebaut in Wärmespeicher werks- oder am Standort gefertigt EUR 1.918,-

Vorschweißflansch PN 6 / PN 10 / PN 16 + Rohrstutzen (bis 200 mm Länge)ohne Blinddeckel!

EUR EUR

Bis DN 50 Bis DN 200Bis DN 65 Bis DN 250Bis DN 80 Bis DN 300Bis DN 100 Bis DN 350Bis DN 125 Bis DN 400Bis DN 150 Bis DN 500


15Sonderspeicher ZubehörStand 1.5.2013

Rückschichtkanal (wie Serienspeicher) 1250 mm hoch Preis a. Anfrage

Anschlussplatte für Rippenrohr Wärmetauscher (für Sonderspeicher) Preis a. Anfrage

Mannloch oval 450/350 – 6 bar (10 bar auf Anfrage) Preis a. AnfrageHandloch oval 150/100 Preis a. AnfrageMannloch DN 500 mit Blinddeckel mit Schrauben und Dichtung Preis a. AnfrageMannloch DN 600 mit Blinddeckel mit Schrauben und Dichtung Preis a. Anfrage

SIRCH - Flansch NW 200 (schwarz) Preis a. Anfrage

Außendurchmesser 320 mmLochkreis 280 mm / Innendurchmesser 210 mmDichtung + Flanschplatte + Schrauben geeignet für Rippenrohrwärmetauscher

Flanschdeckel NW 200 / NW 150 / NW 100 blind- schwarz Preis a. Anfrage- emaillierte Ausführung Preis a. Anfrage

Flanschdeckel NW 200 mit 1 ½“ Muffe für Heizstab- schwarz Preis a. Anfrage- emaillierte Ausführung Preis a. Anfrage

Flanschdeckel NW 200 zur Montage von 1 oder 2 Wärmetauscher- schwarz Preis a. Anfrage- emaillierte Ausführung Preis a. Anfrage

Flanschdeckel Sonderanfertigung- schwarz Preis a. Anfrage- emaillierte Ausführung Preis a. Anfrage

Flanschdeckeldichtung NW 200 Preis a. AnfrageFlanschdeckeldichtung NW 150 Preis a. AnfrageFlanschdeckeldichtung NW 100 Preis a. AnfrageFlanschdeckeldichtung Sonderanfertigung Preis a. AnfrageDichtung für ovales Mannloch 450/350 Preis a. AnfrageDichtung für ovales Handloch 150/100 Preis a. Anfrage


Bogenrohr mit/ohne Trichter

DN 80 ohne Trichter Preis a. Anfrage mit Trichter Preis a. AnfrageDN 100 ohne Trichter Preis a. Anfrage mit Trichter Preis a. AnfrageDN 150 ohne Trichter Preis a. Anfrage mit Trichter Preis a. AnfrageDN 200 ohne Trichter Preis a. Anfrage mit Trichter Preis a. AnfrageDN 300 ohne Trichter Preis a. Anfrage mit Trichter Preis a. Anfrage

Sonstige Durchmesser auf Anfrage!

16 Brauchwasserspeicher „Kombi“ Zubehlör

Wärmetauscher für HeizungRippenrohr, kupferverzinnt, elektrisch getrennt montiert

Bezeich-nung

Leistung* Fläche in m² Durchmesser D Länge L EUR

BW 10 17 1,1 140 350BW 13 21 1,3 147 410BW 26 41 2,55 170 590BW 31 48 3,1 180 570BW 45 72 4,5 180 790

* Dauerleistung nach DIN 4708 in KW, Vorlauf 80° / Speicher 45° bei 1,5 m³/h Vol.

Wärmetauscher für KältemittelRippenrohr, kupferverzinnt, elektrisch getrennt montiert, für Kältemittel mit Lötanschluss

Bezeichnung Leistung*10° 45°

EUR

SBWT 04 5 1,8

SBWT 10 11,4 3,8

SBWT 13 13 5,0

SBWT 23 25 8,7

Sicherheitswärmetauscher für Kältemittel

Bezeichnung Leistung max.Kondensationsleistung in kW

EUR

BWTS 18 8,5

BWTS 26 10

* Kältemittel R 22 Kondensationstemperatur 60° C

Thermometer mit Tauchhülse, 150 mm lang Preis a. AnfrageTauchhülse für Regelung, 280 mm lang, ½“, innen 7 mm Preis a. AnfrageCorrex-Fremdstromanode Preis a. AnfrageMagnesium-Opferanode 1 ½” Preis a. Anfrage

SattelfüßeFür liegende Speicher jeweils 2 Stück

Speicherdurchmesser bis 1000 mm Preis a. Anfrage bis 1250 mm Preis a. Anfrage bis 1600 mm Preis a. Anfrage bis 2000 mm Preis a. Anfrage


17

Ab Lager lieferbar, einzeln in Kartons verpackt inkl. Dichtung.

Tauchheizkörper für Wasserbeheizung nach DIN 44922Rohrwerkstoff: hochkorrosionsfester Edelstahl (Alloy), Werkstoff-Nr. 2.4858 Werkstoff für Schraubkopf: Edelstahl, Betriebsdruck: 10 barKabeleinführung M 24 (früher PG16)

Mit Temperaturregler, einstellbar 5 bis 75°C und Temperaturbegrenzer. Fest eingestellt auf 95°C, mit Kunststoffabdeckkappe, Schutzart IP44Anschlußspannung:3/N/PE ~ 50 bis 60 Hz, 400 Volt1/N/PE ~ 50 bis 60 Hz, 230 VoltElektroanschluss: Schraubklemmen

Eintauchtiefe ET mm

Leistungs-aufnahme kW

Spezifische Belastung W/cm²

Unbeheizte Länge ab Dichtfläche mm

Gewicht etwa kg

Preis EUR

335 3 12,5 100 0,95400 4,5 12,5 100 1,05500 6 12,5 100 1,25600 7,5 12,5 100 1,45700 9 12,5 100 1,65

Im Lieferumfang enthalten Verlängerungsnippel 1 ½“ IG / AG 100 mm lang

Stand 1.5.2013

Heizstabmit Regler und Begrenzer, Gewinde 1 ½“, Material Incoloy-Edelstahl

Elektrische Trennstücke für Wärmetauscher (Im Preis von Wärmetauscher enthalten) Bestehend aus Messingring / 2 Kunststoffteilen / Muttern / O-Ring

Als Zubehör mit Rohrtrennstücke Preis a. Anfrage

ohne Rohrtrennstücke Preis a. Anfrage


Flexibles Edelstahlverbindungsstück bestehend aus:2 Doppelnippel 1 ½“ flachdichtend / Wellrohr DN 32500 mm lang, beidseitig Messing Überwurfmutter / Dichtung / IsoschlauchPro Stück Preis a. Anfrage

Sonderspeicher Zubehör

18 Brauchwasserspeicher „Kombi“

Düsenrohr mit Bohrungen (hinten geschlossen)

Größe Bohrungs-durchmessermm

1-facher QuerschnittStück

Rohrlängemtr.

EUR

DN 25 / 1“ 16 3 bis 1,0DN 32 / 1 ¼“ 16 5 bis 1,5DN 40 / 1 ½“ 30 2 bis 1,5DN 50 / 2“ 30 3 bis 2,0DN 65 30 6 bis 2,0DN 80 30 8 bis 2,0DN 100 40 7 bis 2,0DN 125 40 10 bis 2,0DN 150 40 14 bis 2,0DN 200 40 28 bis 2,0DN 250 50 28 bis 2,5

mitFlansch-

anschluss

Brauchwasserspeicher emaillierte Ausführung für Wärmerückgewinnung bei Kälteanlagen

Edelstahlspeicher


Preise auf Anfrage!

19StandortfertigungStand 1.5.2013

Bei Umbauten und Sanierungen ist meist ein Einbringen eines Behälters problematisch bzw. überhaupt nicht möglich. Dies ist für uns allerdings kein Problem, wir fertigen Ihren Behälter auch vor Ort!

Der Ablauf sieht meist, wie folgt aus:Vor der Fertigung werden die Gegebenheiten durch unser Fachpersonal besichtigt und vermessen. Nach erfolgter Zeichnungsfreigabe wird Ihr Behälter in Einzelteilen im Werk vorproduziert. Unsere geprüften Schweißer liefern Ihren Behälter in Einzelteilen an und schweißen diesen an dem dafür vorgesehenen Platz ein. Mit unserem Montage-LKW bringen wir alle erforderlichen Werkzeuge samt Stromerzeuger mit, so dass durch Sie keine weiteren Vorbereitungen notwendig sind.

Technische Änderungen vorbehalten

Vorbereitung im Werk Transport in den Lagerraum

Aufstellen – Schweißen Einbau Sonderzubehör

Einbau Edelstahlwellrohr nach Maß

Außengrundierung Isolierung montiert vorMontage der Rohrleitungen

20

Typ 1 Typ 2 Typ 3

Typ 4 Typ 5 Typ 6

Übersicht Serienprogramm

Standard Plus X

21Pufferspeicher Standard Plus XStand 1.5.2013

Allgemeine technische Beschreibung:

Sirch Pufferspeicher – Standard Plus X werden serienmäßig in den Größen:550 / 800 / 1000 / 1100 / 1350 / 1650 / 1950 / 1500* / 3000* / 4000* und 5200* Ltr. hergestellt.

Ausführung: Stahlblech S235JRG2 (St 37-2), mit gewölbtem Boden und Deckel

Betriebsdruck: 3,0 bar

Betriebstemperatur: max. 95°C

Korrosionsschutz: innen roh, außen grundiert, nach AD Richtlinien gefertigt

Anschlüsse:- 8 Muffen seitlich R 1 ½“ IG- 3 Langmuffen R ½“ IG (für z. B. Thermometer oder Fühler)- 4 Fühlerklemmleisten- Schichtkanal hinter den unteren 3 Anschlussmuffen (rechts)- diagonal zueinander, oben und unten angeordnete Entnahmerohre zur effizienteren Nutzung des Speichervolumens- Anschlussmuffe oben R 1 ½“ IG und Entlüftung ½“ IG nach vorne gezogen- Transportmuffe R1“ unten

Glattrohrwärmetauscher:- 1,5 m² Oberfläche bei einem 550 Ltr. Speicher / Anschluss R 1“ IG- 3,0 m² Oberfläche bei allen anderen Typen / Anschluss R 1“ IG

Edelstahlwellrohr: Inhalt: 35 lEdelstahl 1.4404 Länge: 33 m Oberfläche: 7,1 m² Anschlüsse 1 ¼“ AG Schüttmenge: ca. 25 l/min Die Schüttleistung ist von der jeweiligen Speichertemperatur bzw. Volumen abhängig.

Zapfmenge ohne nachladen: 520 l bei 20 l/minbei PS800 4 – 5 – 6 bei einem vollgeladenem Speicher (unten 60°C – oben 65°C).

Dauerleistung (oberes Drittel): Dauerleistung mit einem Volumenstrom von ca. 18 l/min, bei einer Erwärmung des Trinkwassers (TWK) von 10°C auf 45°C (TWW) und einer Heizleistung von 45 KW.

In Abhängigkeit von der Speicherbevorratungstemperatur, der Heizleistung und der Vorlauftemperatur können diese Angaben stark schwanken.

Isolierung:100 mm Polyesterfaservlies mit Polystrolaußenmantel silber und Hakenleiste.Kopfteil mit 150 mm Polyesterfaservlies und Tiefziehdeckel, werkseitig keine Öffnungen nach oben.Sämtliche Anschlüsse sind vorgestanzt, Bodenisolierung. Wärmedurchgangszahl 0,043 W/mK / Brandklasse B2.

Versand – Verpackung:Der Speicher ist auf einer Einwegholzpalette mit Typenschild und Typenblatt.Die Isolierung ist separat lose verpackt oder optional am Speicher montiert (Aufpreis) – nach Kunden-wunsch.

*Nur als Typ 1 lieferbarTechnische Änderungen vorbehalten

22 Sirch vacutherm®

Wo keine Luft ist findet auch keine Wärmeleitung statt – die-ses Gesetz war schon vom Physiker Dewar um 1870 ent-deckt worden.

Gemäß dieser Erkenntnis ist der Sirch vacutherm® ein dop-pelwandiger Stahlbehälter mit einem definiertem Zwischen-raum, der evakuiert wird.Der Zwischenraum wird aus Gründen der Stabilität mit einem speziellen Perlit gefüllt, um den großen Belastungen auf die Außenhaut des Speichers entgegenzuwirken. Dies wirkt sich günstig auf die erforderlichen Materialstärken aus und ver-bessert zusätzlich die Isolationswirkung

Warum Vakuumisolierung?- Ab einer gewissen Isolierdicke verbessert sich bei herkömm-lichen Isolierungen (Mineralwolle, EPS, Schüttisolierung…) die Wirkung nicht mehr proportional zur Materialdicke, also 400 mm isolieren nicht doppelt so gut wie 200mm.

vacutherm® – ein Schritt voraus!Besondere Merkmale eines besonderen Speichers

Der Aufbau – kompakt1 Außenhülle Stahl2 Innenspeicher Stahl auf 4 bar Betriebsdruck ausgelegt3 Zwischenraum gefüllt 4 Mannloch von unten 500/600 5 Einspeise-Entnahme- Schichtungseinrichtung6 Obligatorischer Bodenabstand für Begehung 750 mm

Der Sirch vacutherm® ist in der hier dargestellten Ausführung patentrechtlich geschützt. (Nr. 202010013 137.5 v. 17.2.2011

- Der Platzbedarf steigt mit wachsender Isolierstärke stark an (Speicher mit Ø 2000 mm: Standfläche bei 200 mm Isolie-rung 4,5 m², Standfläche bei 400 mm Isolierung 6,2 m²!)- Je länger die Wärme gespeichert werden kann, umso effi-zienter die Anlage: Die Wärme aus dem Sommer mitnehmen zum Heizen im Herbst, die Wärme aus dem Herbst zum Hei-zen im Winter)- Die Abstrahlverluste müssen auf nahezu null reduziert wer-den, um eine sommerliche Überhitzung im Haus zu vermei-den.- Durch die bessere Isolierung bleibt die Wärme länger auf einem nutzbarem (höherem) Niveau, was der Wirtschaftlich-keit der Anlage zugute kommt. (Exergie!)

1

3

6

2

5 4

Der doppelwandige Aufbau und ein optimiertes Isolationssystem führen zu dem hervorragenden Isolierwert von λ=0,008W/mK

Allgemeine Geschäfts- und Lieferungsbedingungen der Fa. Sirch GmbH & Co. KG, Fa. Sirch Tankbau-Tankservice Speicherbau GmbH und Sirch Behältertechnik GmbH

1.0 Geltungsbereich1.1 Die nachstehenden AGB sind integrierender Bestandteil aller Rechtsgeschäfte, insbesondere al-ler Kauf- bzw. Liefer- und Werksverträge, die wir mit Kunden (Käufern, Auftraggebern) abschließen.1.2 Diesen AGB entgegenstehende Geschäftsbedingungen – insbesondere Einkaufsbedingun-gen – von Geschäftspartnern haben keine Gültigkeit, soweit sie diesen Bedingungen widerspre-chen. Widersprechende Bedingungen können nur dann rechtswirksam sein, wenn wir diesen schriftlich zustimmen.2.0 SchriftformklauselZur Rechtswirksamkeit der Aufhebung oder Abänderung dieser AGB ist eine schriftliche Vereinba-rung erforderlich.3.0 Preisstellung3.1 Im kaufmännischen Verkehr mit Kunden, die die Kaufmannseigenschaft gemäß §§ 1-7 HGB besitzen, sind wir auch nach Vertragsschluss berechtigt, Preiszuschläge zu erheben, soweit sich Kalkulationsbestandteile des Preises verändert haben: hierzu gehören neben Gebühren aller Art, öffentliche Abgaben, Steuern und Zölle, Frachtzuschläge (einschließlich Niedrigwasser- bzw. Hochwasserzuschläge), Listenpreiserhöhungen unserer Lieferanten und Ähnliches. Bei Vorliegen der vorstehend genannten Voraussetzungen, die zu einer neuen erhöhten Preiskalkulation führen, gilt der erhöhte Preis als vereinbart.3.2 Die Preise verstehen sich ab Lieferwerk bzw. Lager.3.3 Wenn mit dem Besteller Preise frei Empfangsort, frei Empfangsbahnhof oder frei Baustelle ver-einbart worden sind, gelten diese Preise unter Zugrundelegung voller Ladungen und Fuhren.3.4 Etwaige Frachtangaben unsererseits erfolgen unverbindlich.3.5 Sollten sich nach Vertragsabschluss bei Vermessung oder Einbau der Anlage erschwerende Bedingungen herausstellen, die eine normale Durchführung der Arbeit beeinträchtigen, so sind wir berechtigt, unseren Angebotspreis um die für die zusätzlichen Arbeiten entstehenden Kosten zu erhöhen.3.6 Die Preise unseres Angebotes setzen voraus, dass unsere Arbeiten ohne bauseitige Unterbre-chung oder Behinderung ausgeführt werden können. Wartezeiten werden gesondert in Rechnung gestellt.3.7 Werden bei den auszuführenden Arbeiten Geräte und Maschinen eingesetzt, die vom Stromnetz gespeist werden müssen, so ist der benötigte Strombedarf bauseits zu stellen.4.0 AuskünfteAuskünfte, die bei uns über Lieferungen oder sonstige Leistungen eingeholt werden, erfolgen in jedem Fall unverbindlich, auch soweit sie schriftlich erteilt werden. In Ermangelung anderweitiger schriftlicher Kundgabe gelten Auskünfte in keinem Fall als Zusicherung von Eigenschaften.5.0 Zahlungen, Zinsen bei Zielüberschreitung5.1 Soweit wir Wechsel und Schecks in Zahlung nehmen, gellen in allen Fällen die zugrunde liegen-den Verbindlichkeiten erst dann als getilgt, soweit der Wechsel- bzw. Scheckbetrag vom Schuldner des Wertpapiers gutgebracht worden ist. Eine Verpflichtung zur Inzahlungnahme von Wechseln besteht nicht.Sämtliche Wechsel- und Scheckkosten sowie Spesen gehen zu Lasten des Zahlers.5.2 Die Kosten der Abnahme und der Versendung der Ware nach einem anderen Ort als dem Erfül-lungsort fallen von der Versandstation an dem Käufer zur Last. Die Wahl des Versandweges und der Versandart bleibt dem Verkäufer überlassen.5.3 Verschlechtern sich die Zahlungsfähigkeit des Käufers im Zeitraum zwischen dem Zugang der Auftragsbestätigung und der Lieferung oder wird dem Verkäufer nachträglich bekannt, dass gegen die Zahlungsfähigkeit des Käufers Bedenken bestehen, so ist der Verkäufer berechtigt, Zahlung vor Eintritt des vereinbarten Zahlungstermins zu verfangen, ausstehende Lieferungen zurückzubehal-ten oder vom Vertrag zurückzutreten. Die vereinbarten Zahlungstermine sind auch dann einzuhal-ten, wenn Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden.6.0 AufrechnungDer Vertragspartner ist zur Aufrechnung nur befugt, soweit die Gegenforderung nicht bestritten oder durch Urteil rechtskräftig festgestellt worden ist. In allen anderen Fällen ist die Aufrechnung aus-geschlossen.7.0 Rücktrittsvorbehalt7.1 Für den Fall, dass wir nicht richtig und rechtzeitig selbst beliefert werden, sind wir von unserer Lieferverpflichtung befreit. Treten Ereignisse ein, die den Verkäufer an der Lieferung hindern, wie höhere Gewalt, Streik, Betriebsstörungen, Rohstoffmangel, Krieg, Versandsperren, Eingriffe staat-licher Behörden oder ähnliche Umstände, die der Verkäufer nicht zu vertreten hat, so entfällt die Lieferungspflicht des Verkäufers für die Dauer des Bestehens des Hinderungsgrundes. Der Ver-käufer ist in diesem Fall auch berechtigt, mit sofortiger Wirkung vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten Dem Käufer stehen in diesem Fall keinerlei Schadenersatzansprüche gegen den Verkäufer zu.7.2 Wir sind auch zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, wenn der Kunde mit Verbindlichkeiten aus anderweitigen Verträgen, die er mit uns abgeschlossen hat, in Verzug ist.8.0 Eigentumsvorbehalt8.1 Wir behalten uns das Eigentum an den von uns gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezah-lung unserer sämtlichen (auch künftigen) Forderungen aus unserer Geschäftsverbindung mit dem Kunden, gleich aus welchem Rechtsgrund, vor. Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch dann bestehen, wenn wir mit den Kunden ein Kontokorrentverhältnis führen: bei laufender Rechnung gilt das vorbe-haltende Eigentum als Sicherung für die Saldoforderung.8.2 Wir können die Weiterveräußerung und/oder Verbindung und/oder Vermischung unserer Vor-behaltsware untersagen.8.3 Bei Verarbeitung, Verbindung und/oder Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen, uns nicht gehörenden Waren steht uns an der neuen Sache das Miteigentum im Verhältnis des Rechnungs-wertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen Waren einschließlich der Aufwendung für die Verarbeitung (Verbindung, Vermischung) zu. Im übrigen gilt die Verarbeitung in jedem Fall als für uns erfolgt, so dass sich der Eigentumsvorbehalt somit auf die verarbeitete (verbundene, vermischte) Ware, gegebenenfalls auf den neuen Gegenstand, erstreckt.8.4 Soweit es sich bei dem Käufer um einen Gewerbetreibenden handelt, der Waren unbearbei-tet oder verarbeitet weiterveräußert, ist dieser ermächtigt, die Vorbehaltsware im normalen Ge-schäftsverkehr weiterzuveräußern. Er tritt jedoch schon jetzt seine Forderungen aus der Weiter-veräußerung in Höhe des Rechnungswertes der Vorbehaltsware an uns ab. Die Ermächtigung zur Weiterveräußerung hängt von der Rechtswirksamkeit der Forderungsabtretung ab. Der Käufer ist nicht berechtigt, die Vorbehaltsware zur Sicherung an Dritte zu übereignen, sie zu verpfänden oder mit ihr Tauschgeschäfte durchzuführen.8.5 Wird die Vorbehaltsware vom Abnehmer nach Verarbeitung allein oder zusammen mit anderen uns nicht gehörenden Waren (verarbeitet oder unverarbeitet) veräußert, wird die Forderung aus der Weiterveräußerung in Höhe des Rechnungswertes der Vorbehaltsware an uns abgetreten. Dies gilt

sinngemäß für den Fall, in dem die Vorbehaltsware vom Abnehmer zur Ausführung eines Werk- oder Werklieferungsvertrages verwendet wird (insbesondere bei Bauunternehmen), auch hier wird die Forderung aus dem Werk- und Werklieferungsvertrag in Höhe unseres Rechnungswertes der Vorbehaltsware im voraus an uns abgetreten.8.6 Wir sind berechtigt, Forderungen aus der Weiterveräußerung bis zu dem jederzeit uns zuste-henden möglichen Widerruf, der auch mündlich erfolgen kann, einzuziehen. Auf Verlangen ist der Abnehmer verpflichtet, dem Drittschuldner die Abtretung an uns bekanntzugeben und uns über diese Bekanntgabe zu benachrichtigen sowie die zur Einziehung der abgetretenen Forderungen notwendigen Auskünfte und Unterlagen mit dieser Benachrichtigung zu übersenden. Von einer Pfändung oder einer anderen Beeinträchtigung durch Dritte muss uns unser Abnehmer unverzüg-lich benachrichtigen.8.7 Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts, insbesondere die Rücknahme von Waren, die Forderungseinziehung von Dritten, gilt nicht als Rücktritt vom Vertrag. Wir sind insbesondere berechtigt, die Vorbehaltsware – ohne vom Vertrag zurücktreten zu müssen – zurückzunehmen, soweit der Vorbehaltskäufer das ihm eingeräumte Zahlungsziel überschritten hat oder in Verzug ist. 8.8 Unsere Rechte aus einfachem, verlängertem und erweitertem Eigentumsvorbehalt gehen auch nicht durch Wechsel-Scheckzahlungsweise des Schuldners unter.Unsere Eigentumsvorbehaltsrechte bleiben so lange bestehen, bis wir in diesem Fall von unserer Wechsel-Ausstellerhaftung oder Haftung aus Wechsel-Bürgschaft bzw. Indossament befreit sind.9.0 TeillieferungenWir sind jederzeit zu Teillieferungen berechtigt. 10.0 Lieferzeit10.1 Die Lieferzeit beginnt mit der Erteilung der schriftlichen Auftragsbestätigung und nach völliger Klarstellung aller Ausführungseinzelheiten.10.2 Die Lieferung gilt mit der rechtzeitigen Meldung der Versandbereitschaft als erfolgt, auch wenn die Absendung aufgrund eines Umstandes unterbleibt, den wir und/oder einer unserer Vorlieferan-ten nicht zu vertreten haben.10.3 Falls wir mit unserer Lieferung in Verzug geraten, muss uns der Abnehmer eine angemesse-ne Nachfrist von 20 Produktionstagen zur Lieferung setzen. Nach Ablauf dieser Nachfrist darf der Abnehmer vom Vertrag zurücktreten, falls die Ware bis zum Ablauf dieser Frist nicht versandbereit gemeldet worden ist. Der Abnehmer ist aber auch in diesem Fall zur Abnahme von Teilmengen verpflichtet, soweit diese noch innerhalb der Nachfrist geliefert werden können.10.4 Ereignisse höherer Gewalt, zu denen alle Umstände zählen, die wir nicht zu vertreten haben (zum Beispiel Streik, Aussperrung oder auch mangelnde Lieferbereitschaft unserer Lieferanten), berechtigen uns dazu, Lieferung oder Nachlieferung der ausgefallenen Mengen um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder aber wegen des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, und zwar auch dann, wenn das Geschäft zu einem Zeitpunkt abgeschlossen wurde, in dem diese Umstände bereits Vortagen.10.5 Unser Abnehmer kann in diesem Fall jedoch die Erklärung von uns verlangen, ob wir innerhalb angemessener Frist liefern oder zurücktreten wollen, dieses Verlangen kann jedoch erst gestellt werden, wenn der Umstand, infolgedessen die Lieferung behindert war, weggefallen ist Erklären wir uns nicht innerhalb angemessener Frist (mindestens 14 Tage) hierzu, so kann unser Abnehmer zurücktreten.11.0 Mängelhaftung11.1 Soweit es sich bei dem Abnehmer um einen Kaufmann im Sinne der §§ 1-7 HGB handelt, ist dieser verpflichtet, etwaige Mangelrügen (Schlecht- und/oder Anderslieferungen) unverzüglich, spätestens aber innerhalb von acht Tagen, soweit das Gesetz keine kürzere Frist vorschreibt (zum Beispiel §§ 377, 378 HGB), schriftlich an uns zu melden, anderenfalls geht er etwaiger Gewähr-leistungsansprüche aufgrund der behaupteten Mängel verlustig. Hinsichtlich der Rügepflicht von Abnehmern, die keine Kaufmannseigenschaft haben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen für die Mängelrüge.11.2 Abnehmer mit Kaufmannseigenschaft haben Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung inner-halb der Frist nach Ziff. 11.1 dieser Bestimmung nicht entdeckt werden können, unverzüglich nach Entdeckung unter sofortiger Einstellung etwaiger Bearbeitung, spätestens aber drei Wochen nach Erhalt der Ware, zu rügen. Werkstoffmangel, die bei der Verarbeitung in unseren Lieferwerken nicht sichtbar geworden sind, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.11.3 Wir sind in jedem Fall bei begründeter Mängelrüge, Lieferung mangelfreier Ware (Ersatzliefe-rung) oder mangelfreier Teile und bei Unvollständigkeit zur Nachlieferung verpflichtet. Bei begrün-deten Mängelrügen haben wir uns zur Ausübung dieses Wahlrechts binnen angemessener Frist zu erklären. Im Falle des Fehlschlages der Nachbesserung und/oder der Ersatzlieferung ist der Abnehmer berechtigt, nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung oder Rücktritt vom Vertrag zu verlangen Grundlage für Gewährleistungen sind unsere besonderen Garantiebedingungen.11.4 Die bei etwaigen Besichtigungen infolge von Beanstandungen entstehenden Kosten für Rei-sen, Untersuchungen und dergleichen trägt der unterliegende Teil.12.0 Haftungsbeschränkung12.1 Zum Schadenersatz für unmittelbare und mittelbare Schäden wegen Verschuldens bei Ver-tragsverhandlungen, wegen schuldhafter Nichterfüllung des Vertrages, wegen schuldhaft herbeige-führten Verzuges oder wegen positiver Forderungsverletzung sind wir nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit verpflichtet. Wir sind in allen Fällen nur leichter Fahrlässigkeit von der Verpflichtung zum Schadenersatz entbunden. Ein Haftungsausschluss besteht auch dann, wenn ein Erfüllungsge-hilfe nicht schuldhaft oder allenfalls leicht fahrlässig gehandelt hat. Der Haltungsausschluss wegen leichter Fahrlässigkeit gilt nicht bei einer Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.12.2 Mit der Übergabe der Ware an den Spediteur oder Frachtführer, spätestens mit dem Verlassen des Werkes oder Lagers, geht die Sach- und Preisgefahr auf den Abnehmer über. Dies gilt auch dann, wenn wir den Transport mit eigenen Fahrzeugen franko oder gegen Bezahlung an den Lie-ferort durchführen. Der Gefahrübergang auf den Abnehmer tritt spätestens im Zeitpunkt des Verlas-sens der Ware ab Lager ein. Transportmittel und Transportwege sind mangels besonderer Weisung unserer Wahl überlassen Soweit unser Abnehmer keine besondere Weisung erteilt, erfolgt keine Transportversicherung Etwaige Versicherungskosten hat der Abnehmer zu tragen. Versandfertig gemeldete Waren müssen sofort abgerufen werden. Anderenfalls sind wir berechtigt, die Ware auf Kosten und Gefahr des Käufers nach billigem Ermessen zu lagern und entsprechende Lagergebüh-ren (sowohl bei Eigen- als auch bei Fremdlagerung) zu berechnen. Bei Biege- und Verlegearbeiten verweisen wir auf unsere „Besonderen Geschäftsbedingungen“.13.0 Gerichtsstand, Erfüllungsort13.1 Erfüllungsort für unsere Lieferung ist bei Lieferung ab Werk das Lieferwerk, bei Lieferung ab Lager der Standort des jeweiligen Lagers. Gerichtsstand mit solchen Abnehmern, die Vollkaufleute sind, ist der Sitz unserer Firma, Amtsgericht Kaufbeuren – Landgericht Kempten.13.2 Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Im übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Soll-ten einzelne dieser Bedingungen unwirksam sein oder durch rechtskräftiges Gerichtsurteil für un-wirksam erklärt werden, so bleiben die übrigen Bedingungen davon in ihrer Wirksamkeit unberührt.

Kaufbeuren, Juni 2004

Tankbau-Tankservice Speicherbau GmbHSchneekoppenweg 9D-87600 Kaufbeuren-NeugablonzTel. 08341 - 9787-12Fax: 08341 - 9787-61

Postfach 929D-87587 Kaufbeuren-NeugablonzE-Mail: [email protected]: www.sirch.com

Niederlassung:Gartenstraße 2D-88499 RiedlingenTel. 07371 - 923239Fax: 07371 - 923722

Geschäftsführer: Manfred & Markus Sirch Handelsregister Kempten HRB 6083UID.Nr. DE 184 162 634

Behältertechnik GmbHWindmühlenstraße 8D-04626 Löbichau-BeerwaldeTel. 036602 - 44185Fax: 036602 - 44171 E-Mail: [email protected]

Geschäftsführer: Thomas Krol & Peter SirchHandelsregister Jena HRB 200636UID.Nr. DE 218 972 967 Internet: www.sirch.com

Größe – Ausführung – Preise · 2013-07-04 · Brandbeständigkeit DIN 4102 B3 Lambda-Wert...

Documents

Transcript of Größe – Ausführung – Preise · 2013-07-04 · Brandbeständigkeit DIN 4102 B3 Lambda-Wert...