BUNDESVERBAND DER DEUTSCHEN Bonn, 04.01.2011

FLEISCHWARENINDUSTRIE E. V. Ruf: 0228/26725-0

Adenauerallee 118, 53113 Bonn Fax: 0228/2672555

E-mail: info@bvdf.de

An die Mitgliedsbetriebe

Vorstandsmitglieder

Landesverbände

Rundschreiben Nr. 001/2011

Grenzwertüberschreitungen bei Dioxin in Futtermitteln

Sehr geehrte Damen und Herren,

nach Dioxin-Funden in Futtermittelpartien des Herstellers Harles & Jentzsch in Schleswig-

Holstein sind mögliche Auswirkungen auf den Rotfleischbereich nicht gänzlich auszu-

schließen.

In Nordrhein-Westfalen sind fünf Betriebe vorsorglich gesperrt worden, in Sachsen-Anhalt

vier Betriebe. Es werden behördlich veranlasste Probeschlachtungen durchgeführt. In Thürin-

gen ist ein Betrieb möglicherweise betroffen. In Niedersachsen sind die Empfänger der Fut-

termittel ebenfalls ermittelt worden und werden im Laufe des Tages informiert. Ob hier auch

Schweinehalter betroffen sind, ist nicht bekannt.

Nach Informationen des nordrhein-westfälischen Landwirtschaftsministeriums wurde das

belastete Futter erst seit Mitte Dezember verfüttert. Zudem wird üblicherweise lediglich 0,5%

Fett zur Staubbindung in Schweinefutter eingesetzt. Damit dürfte weitgehend ausgeschlossen

sein, dass sich bereits Schweinefleisch in größeren Mengen im Markt befindet. Angesichts

des geringen Fettgehalts der Futtermittel und der kurzen Aufnahmedauer dürfte eine Belas-

tung ausgeschlossen sein.

In der Regel sind möglicherweise betroffene Tiere jedoch noch nicht geschlachtet, die land-

wirtschaftlichen Betriebe sind informiert und behördliche Maßnahmen im Rahmen des vor-

beugenden Gesundheitsschutzes sind ergriffen.

Weitere Informationen erwarten wir aus einer für den heutigen Nachmittag anberaumten Tele-

fonkonferenz der betroffenen Branchenvertretungen.

Vereinzelt wurden Mitgliedsfirmen von ihren Abnehmern um Garantieerklärungen gebeten. In

diesem Zusammenhang ist anzumerken:

Erklärungen, wonach das gelieferte Fleisch „dioxinfrei“ ist, können nicht abgegeben werden.

Nach heutigem Wissensstand lässt sich die Dioxinaufnahme über die Nahrung nicht vermeid-

en. Praktisch alle Lebensmittel, insbesondere Lebensmittel tierischer Herkunft, enthalten stets

geringe Mengen an Dioxinen.

Mit freundlichen Grüßen

BUNDESVERBAND DER DEUTSCHEN

FLEISCHWARENINDUSTRIE e.V.

Thomas Vogelsang

___________________________________________________________________________ Hinweis: Die vorstehenden Informationen sind urheberrechtlich geschützt und nur für unsere Mitglieder bestimmt. Die Wei-

tergabe an Nichtmitglieder ist ohne Zustimmung des BVDF nicht gestattet. Obgleich unsere Mitgliederinformationen sorgfäl-

tig erstellt werden, kann für Fehler oder Auslassungen keine Haftung übernommen werden.

BUNDESVERBAND DER DEUTSCHEN Bonn, 11.01.2011

FLEISCHWARENINDUSTRIE E. V. Ruf: 0228/26725-0

Adenauerallee 118, 53113 Bonn Fax: 0228/2672555

E-mail: info@bvdf.de

An die Mitgliedsbetriebe

Vorstandsmitglieder

Landesverbände

Rundschreiben Nr. 004/2011

Grenzwertüberschreitung bei Schweinefleisch

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir müssen Medienbereichte über eine Grenzwertüberschreitungen von Dioxin bei Schweine-

fleisch bestätigen. Wie das zuständige Ministerium in Niedersachsen mitgeteilt hat, haben

zwei Schweinemastbetriebe in Niedersachsen amtliche Ergebnisse aus Probeschlachtungen

vorliegen. In einem Betrieb wurde im Fleisch eine Grenzwertüberschreitung, im zweiten Be-

trieb ein Wert im Streubereich des Grenzwertes ermittelt.

Der Betrieb liegt im Landkreis Verden und hat nach unseren Informationen eigene Futtermi-

schungen mit Fettzusatz von Harles & Jentzsch erzeugt. Der Betrieb war deshalb vom LA-

VES als „rot“ eingestuft worden und musste seine Produkte auf Dioxin untersuchen lassen. Im

Schweinefleisch wurde jetzt ein Dioxinwert von 1,51 p/kg festgestellt. Der Betrieb wurde

heute von der zuständigen Behörde aufgefordert, umgehend seine Schlachtschweineabnehmer

zu informieren. Die Tötung des gesamten Schweinebestands wurde vom Betriebsinhaber

selbst veranlasst.

Insgesamt sind in Niedersachsen noch 330 Betriebe bis zum Vorliegen von Untersuchungser-

gebnissen gesperrt. Die aktuelle Presseerklärung des Ministeriums in Hannover ist beigefügt.

Mit freundlichen Grüßen

BUNDESVERBAND DER DEUTSCHEN

FLEISCHWARENINDUSTRIE e.V.

Thomas Vogelsang Anlage

__________________________________________________________________________ Hinweis: Die vorstehenden Informationen sind urheberrechtlich geschützt und nur für unsere Mitglieder bestimmt. Die Wei-

tergabe an Nichtmitglieder ist ohne Zustimmung des BVDF nicht gestattet. Obgleich unsere Mitgliederinformationen sorgfäl-

tig erstellt werden, kann für Fehler oder Auslassungen keine Haftung übernommen werden.

Eipro-Vermarktung GmbH & Co. KG Gewerbering 20 D-49393 Lohne

Kommanditgesellschaft Amtsgericht Oldenburg HRA 10302

Komplementärin Eipro-Vermarktung GmbH Amtsgericht Oldenburg HRB 110131

Geschäftsführer Walter Peuker Wolfgang Stromann

- Seite 1 von 1 -

Information zum Thema „Dioxinbelastung in Futtermittel / Eiern“ Sehr geehrte(r) Herr Jerominski, unsere Vorlieferanten haben uns bestätigt, dass die an die EIPRO-Vermarktung GmbH & Co. KG gelieferten Eier nicht aus Legehennenbetrieben stammen, die mit Dioxin kontaminiertem Futter beliefert wurden, beziehungsweise liegen Untersuchungsbefunde vor, aus denen hervorgeht, dass die gesetzlich festgelegten Grenzwerte für Dioxine in frischen Eiern nicht überschritten worden sind.

Die im Rahmen unseres Monitoringprogramms auf PCB oder Dioxine untersuchten Eiprodukte erfüllen ebenfalls die Anforderungen der VO (EG) Nr. 1881/2006 zur Festsetzung der Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln.

Mit freundlichen Grüßen

EIPRO-Vermarktung

GmbH & Co. KG

i.A.

Dr. Stefan Rühlmann - Leiter Qualitätssicherung -

an: Rullko Liefergroßhandel Hellweg 33 D-59063 Hamm

Telefon: o.jerominski@rullko.de Telefax: E-Mail:

Datum: 04.01.2011 Seiten: 1 (incl. Deckblatt) von: Dr. Stefan Rühlmann cc: Telefon: +49 (0) 4442 945-1 Telefax: +49 (0) 4442 945-400 E-Mail: info@eipro.de

Egg

KomEggSt.NWir

An

St Se

na

GeKeDio

Mi Eg i. AQua

gelbusch GmbH

mmanditgesellschgelbusch BeteiliguNr.: 351 / 5734 / 0

liefern zu unseren

n unsere Ku

ellungnahm

ehr geehrte

ach aktuelle

emäß der Senntnisstandoxin verseu

t freundlich

ggelbusch G

A. Nicole Kaalitätssicherung

& Co. KG // Po

haft, Sitz Harsewiungsgesellschaft 0481 // Ust-ID-Nr bekannten Verkau

unden

me: Dioxin

Damen und

m Kenntnis

Stellungnahdes sind w

uchten Eier

en Grüßen

GmbH & Co

amphauseng

ostfach 30 40 // 3

inkel // HandelsrembH, Sitz Harsew

Nr..: DE 126 729 0ufsbedingungen. Di

belastete E

d Herren,

sstand könn

men unsereir sicher, dbzw. des G

,

o. KG

n

33428 Harsewin

egister Güterslohwinkel // Handels033 // Geschäftsfüiese können auf un

Eier und Ge

nen wir Sie ü

er Lieferantass wir von

Geflügelfleis

kel

h HRA 3184 // Persregister Gütersloführer: Claus Schünserer Homepage w

eflügelfleis

über Folgen

ten und unn der aktueches nicht b

rsönlich haftendeoh HRB 1293 ürmann

www.Eggelbusch.de

sch

ndes inform

ter Berücksellen Problebetroffen si

e Gesellschafterin

e eingesehen oder b

G

mieren:

sichtigung uematik der nd.

n:

ei uns schriftlich a

Greffen, 05.

unseres dermöglicherw

Eggelbusch GmIn der Heide 2033428 Harsewin fon +49(0)2588fax +49(0)2588 info@eggelbuscwww.eggelbusch

Sparkasse Güterblz. 478 500 65kto. 280 003 97 iban. DE78 4785 006swift-bic. WELADED1GT

angefordert werden.

01.2011

rzeitigen weise mit

bH & Co. KG

nkel-Greffen

8/9300-0 8/9300-33

ch.de h.de

rsloh

65 0028 0003 97

TL

.

Eichkamp GmbH & Co. KG ▪ Eichkamp 16 ▪ 49681 Garrel ▪Tel. +49-(0)4474-98980 ▪ Fax +49-(0)4474-9898-99 Registergericht Oldenburg HRA 200180 ▪ Geschäftsführer: Reinhard Voßmann ▪ Ust.-IdNr.: DE 247082365 ▪ Steuer-Nr.: 56/200/49902

An alle KundenAn alle KundenAn alle KundenAn alle Kunden

RV / DT 05.01.2011

StellungnahmeStellungnahmeStellungnahmeStellungnahme: : : : Dioxinbelastung in FleischwarenDioxinbelastung in FleischwarenDioxinbelastung in FleischwarenDioxinbelastung in Fleischwaren

Sehr geehrte Damen und Herren, nach jetzigem Kenntnisstand und aufgrund vorliegender Lieferantenbestätigungen möchten wir Ihnen mitteilen, dass bei den von uns hergestellten Produkten die gesetzlichen Grenzwerte von Dioxin eingehalten wurden und werden. Sollten sich neue Informationen ergeben, die für an Sie gelieferte Produkte von Relevanz sind, werden wir Sie umgehend informieren. Zu Ihrer weiteren Information stellen wir Ihnen anliegende Informationen vom Bundesverband der Deutschen Fleischwarenindustrie e.V. zur Verfügung. Wir hoffen, Ihrer Sorge gerecht geworden zu sein und stehen für Rückfragen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Eichkamp GmbH & Co. Eichkamp GmbH & Co. Eichkamp GmbH & Co. Eichkamp GmbH & Co. KGKGKGKG gez. Reinhard Voßmann GeschäftsführungGeschäftsführungGeschäftsführungGeschäftsführung

Datum Unser Zeichen Ihre Nachricht vom Ihr Zeichen

Eichkamp GmbH & Co. KG ▪ Postfach 1425 ▪ 49667 Garrel

NEW LEAF GmbH – A company of the Eichkamp Group · Eichkamp 16 · D-49681 Garrel

Tel. +49-(0)4474 9898-0 · Fax. +49-(0)4474 9898-99 · info@new-leaf.eu · www.new-leaf.eu · USt.-IdNr. DE 811275188 · Steuer-Nr. 56/270/49517

OLB Garrel (BLZ 280 215 04) Kto.-Nr. 3 100 748 700 · Registergericht Oldenburg HRB 201678 · Geschäftsführer: Reinhard Voßmann

NEW LEAF GmbH ∙ Eichkamp 16 ∙ D-49681 Garrel

An alle Kunden

Ihr Zeichen Ihre Nachricht vom Unser Zeichen Datum

RV / VV 12.01.2011

DioxinbeDioxinbeDioxinbeDioxinbelastung in Schweinefleischlastung in Schweinefleischlastung in Schweinefleischlastung in Schweinefleisch

Sehr geehrte Damen und Herren,

auf Grund der uns vorliegenden Lieferantenbestätigungen und der uns aktuell zur

Verfügung stehenden Informationen weisen wir hiermit erneut darauf hin, dass die von

uns verwendeten Rohstoffe den gesetzlichen Anforderungen entsprechen und

insbesondere die gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte für Dioxin eingehalten

werden.

Wir verweisen außerdem weiter auf die aktuell immer noch laufenden Probeentnahmen

und Untersuchungen der vorsorglich gesperrten landwirtschaftlichen Betriebe.

Mittlerweile wurde eine Grenzwertüberschreitung von Dioxin bei Schweinefleisch im

Rahmen der amtlichen Probeentnahmen bestätigt. Der Betrieb wurde am 11.01.2011 von

den zuständigen Behörden aufgefordert, umgehend seine Schlachtschweineabnehmer zu

informieren. Die Tötung des gesamten Schweinebestands wurde vom Betriebsinhaber

selbst veranlasst.

Bislang wurden wir von keinem unserer Lieferanten über einen Warenrückruf in

Verbindung mit dem betroffenen landwirtschaftlichen Betrieb informiert. Daher ist nach

jetzigem Kenntnisstand davon auszugehen, dass wir kein betroffenes Schweinefleisch

verarbeitet haben.

Zu Ihrer weiteren Information stellen wir Ihnen anliegende Informationen vom

Bundesverband der Deutschen Fleischwarenindustrie e.V. zur Verfügung.

Wir verfolgen die Sachlage weiterhin sehr aufmerksam und stehen in engem Kontakt

mit unseren Rohwarenlieferanten. Sollten wir neue Erkenntnisse erhalten, werden wir

Sie umgehend informieren.

Mit freundlichen Grüßen

Eichkamp GmbH & Co. KGEichkamp GmbH & Co. KGEichkamp GmbH & Co. KGEichkamp GmbH & Co. KG

gez. Reinhard Voßmann

GeschäftsführungGeschäftsführungGeschäftsführungGeschäftsführung

Seite 1 von 2

SPREHE Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Handels GmbH & Co. KG Heinrich-Beckermann-Str. 8, 49692 Cappeln � Tel.(+49) 04478 / 89-0 � Fax 89 45 oder 44 � E-Mail: info@sprehe.de � Internet:

www.sprehe.de Amtsgericht Meppen HRB 2249 – HRA 3088 � Geschäftsführer: Albert Sprehe, Dipl.Agrar-Ing. Paul Sprehe

Bankverbindung: Deutsche Bank AG Cloppenburg � BLZ 290 700 58 � Kto.-Nr. 58 22 770

INTERGAST Großverbraucher Service

Handelsgesellschaft mbH

Frau Corina Jacky Leible

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 2

77656 Offenburg

per E-Mail: corina.leible@intergast.de

Abteilung: Vertrieb

Name: Judith Witting

Email: j.witting@sprehe.de

Telefon: +49 (0) 59 54/ 92 15 29

Telefax: +49 (0) 59 54/ 92 15 28

Postanschrift: Ziepelkamp 8

26901 Lorup

Cappeln, den 2011-01-06

Stellungnahme zum Thema Dioxin

Guten Tag sehr geehrte Frau Leible, aus gegebenem Anlass informieren wir Sie heute über folgenden Sachverhalt. Wir wurden von den sächsischen Verbraucherschutzbehörden davon in Kenntnis gesetzt, dass uns Hähnchen zur Schlachtung angedient wurden, die möglicherweise mit dioxinbelastetem Futtermitteln gemästet wurden. Da die Klärung der länderübergreifenden Umstände Zeit in Anspruch nehmen wird, haben wir uns vorsorglich zu einer generellen Vorgehensweise entschlossen. Ab sofort kommt garantiert ausschließlich Ware von Tieren zur Anlieferung, die nachweislich unbedenklich ist. Die Freigabeentscheidungen werden amtlicherseits getroffen. Durch diese Maßnahme wird es zu Lieferengpässen kommen, für die wir um Verständnis bitten; dieser Umstand dürfte ab Anfang nächster Woche behoben sein. Von dieser Vorsorgemaßnahme sind folgende Produkte betroffen: - Brathähnchen

- Grillhähnchen - Hähnchenschenkel - Innereinen

Unsere Convenienceartikel sind hiervon nicht betroffen, da diese aus brasilianischer Rohware hergestellt sind.

Sprehe GmbH & Co. KG • Postfach 1136 D 49692 Cappeln

Seite 2 von 2

SPREHE Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Handels GmbH & Co. KG Heinrich-Beckermann-Str. 8, 49692 Cappeln � Tel.(+49) 04478 / 89-0 � Fax 89 45 oder 44 � E-Mail: info@sprehe.de � Internet:

www.sprehe.de Amtsgericht Meppen HRB 2249 – HRA 3088 � Geschäftsführer: Albert Sprehe, Dipl.Agrar-Ing. Paul Sprehe

Bankverbindung: Deutsche Bank AG Cloppenburg � BLZ 290 700 58 � Kto.-Nr. 58 22 770

Wir weisen nochmals darauf hin, dass dieses eine reine Vorsichtsmaßnahme von Seiten unserer Geschäftsleitung zum Schutz der Verbraucher ist. Sollten Sie noch Fragen haben rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gern. Mit freundlichen Grüßen

Sprehe Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Handels GmbH & Co. KG

i.A. Judith Witting Gez. Franz-Josef Stärk

SPREHE Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Handels GmbH & Co. KG Ziepelkamp 8 � D-26901 Lorup � Tel.(+49) 59 54 / 92 15-0 � Fax 92 15-50 � E-Mail: info@sprehe.de � Internet: www.sprehe.de

ILN: 40 04860000008 – Ust.-Id.-Nr.: DE 117119260 Sitz der Gesellschaft: 26901 Lorup - Amtsgericht Osnabrück HRB 120527 – HRA 120392 � Geschäftsführer: Albert Sprehe, Dipl.-Agrar-Ing. Paul Sprehe

Bankverbindung: DZ-Bank Oldenburg (BLZ 250 600 00) Kto.-Nr. 416 365, IBAN DE 97 2506 0000 0000 4163 65, BIC GENO DE FF 250 Bremer Landesbank Oldenburg (BLZ 290 500 00) Kto.-Nr. 300 41630 01, IBAN DE 26 2905 0000 3004 1630 01, BIC BRLA DE 22

Deutsche Bank AG Cloppenburg � BLZ 290 700 58 � Kto.-Nr. 5822770, DE 45 2907 0058 0582 2770 00 BIC DEUT DE HB

INTERGAST Großverbraucher Service GmbH Herr Dilbeck Hanns-Martin-Schleyer- Str. 2 77656 Offenburg per E-Mail: leopold.dilbeck@intergast.de

Abteilung: Vertrieb

Name: Franz-Josef Stärk

Email: fj.staerk@sprehe.de

Telefon: +49 (0) 59 54 / 92 15 - 30

Telefax: +49 (0) 59 54 / 92 15 - 28

Lorup, 10.01.2011

Aktuelle Kundeninformation „Dioxin“

Guten Tag sehr geehrter Herr Dilbeck,

das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Landkreises Nordsachsen hat alle Anordnungen wegen

des Verdachts der Verfütterung von dioxinhaltigem Mischfuttermittel, die am 05.Januar 2011 von der Behörde

getroffen worden waren, durch Bescheid vom 09. Januar 2011 noch am Sonntag mit sofortiger Wirkung

aufgehoben.

Der Untersuchungsbefund der Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- und Veterinärwesen Dresden,

vom 09. Januar 2011 hat ergeben, dass alle untersuchten Proben einwandfrei sind.

Wir sind ab sofort mit allen Produkten in vollem Unfang lieferfähig.

Im Anhang haben wir Ihnen das Schreiben vom Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt beigefügt.

Wir freuen uns über diese schnellen und uns vollständig entlastenden Untersuchungsergebnisse!

Mit freundlichen Grüßen

Sprehe Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Handels GmbH & Co. KG

i. A. Anne Oltmann Gez. Franz-Josef Stärk

Sprehe Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Handels GmbH & Co. KG Ziepelkamp 8 • D-26901 Lorup

Eichkamp GmbH & Co. KG ▪ Eichkamp 16 ▪ 49681 Garrel ▪Tel. +49-(0)4474-98980 ▪ Fax +49-(0)4474-9898-99 Registergericht Oldenburg HRA 200180 ▪ Geschäftsführer: Reinhard Voßmann ▪ Ust.-IdNr.: DE 247082365 ▪ Steuer-Nr.: 56/270/49517

An alle KundenAn alle KundenAn alle KundenAn alle Kunden

RV / VV 12.01.2011

Dioxinbelastung in SchweinefleischDioxinbelastung in SchweinefleischDioxinbelastung in SchweinefleischDioxinbelastung in Schweinefleisch

Sehr geehrte Damen und Herren, auf Grund der uns vorliegenden Lieferantenbestätigungen und der uns aktuell zur Verfügung stehenden Informationen weisen wir hiermit erneut darauf hin, dass die von uns verwendeten Rohstoffe den gesetzlichen Anforderungen entsprechen und insbesondere die gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte für Dioxin eingehalten werden. Wir verweisen außerdem weiter auf die aktuell immer noch laufenden Probeentnahmen und Untersuchungen der vorsorglich gesperrten landwirtschaftlichen Betriebe. Mittlerweile wurde eine Grenzwertüberschreitung von Dioxin bei Schweinefleisch im Rahmen der amtlichen Probeentnahmen bestätigt. Der Betrieb wurde am 11.01.2011 von den zuständigen Behörden aufgefordert, umgehend seine Schlachtschweineabnehmer zu informieren. Die Tötung des gesamten Schweinebestands wurde vom Betriebsinhaber selbst veranlasst. Bislang wurden wir von keinem unserer Lieferanten über einen Warenrückruf in Verbindung mit dem betroffenen landwirtschaftlichen Betrieb informiert. Daher ist nach jetzigem Kenntnisstand davon auszugehen, dass wir kein betroffenes Schweinefleisch verarbeitet haben. Zu Ihrer weiteren Information stellen wir Ihnen anliegende Informationen vom Bundesverband der Deutschen Fleischwarenindustrie e.V. zur Verfügung. Wir verfolgen die Sachlage weiterhin sehr aufmerksam und stehen in engem Kontakt mit unseren Rohwarenlieferanten. Sollten wir neue Erkenntnisse erhalten, werden wir Sie umgehend informieren. Mit freundlichen Grüßen Eichkamp GmbH & Co. Eichkamp GmbH & Co. Eichkamp GmbH & Co. Eichkamp GmbH & Co. KGKGKGKG gez. Reinhard Voßmann GeschäftsführungGeschäftsführungGeschäftsführungGeschäftsführung

Datum Unser Zeichen Ihre Nachricht vom Ihr Zeichen

Eichkamp GmbH & Co. KG ▪ Postfach 1425 ▪ 49667 Garrel

Schöppingen, den 13.01.2011

Dioxinbelastung in Tierfutter

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund der aktuellen Berichterstattung in den Medien bezüglich Dioxinbelastung inTierfuttermittel möchten wir als Ihr Partner für Frischgeflügel wie folgt Stellungbeziehen:

Das von uns verkaufte Geflügelfleisch stammt aus kontrollierten landwirtschaftlichenBetrieben aus Deutschland, Niederlande und Belgien und wird in zertifiziertenEG-Betrieben geschlachtet und zerlegt. Es unterliegt somit ständig strengenQualitätskontrollen. Um einen besonders hohen Qualitätsstandard zu sichern,arbeitet auch unser Betrieb nach den strengen Richtlinien von QS.

In Bezug auf die aktuelle Lage können wir Ihnen daher bestätigen, dass zum jetzigenZeitpunkt keine erhöhte Dioxinbelastung in dem von uns verkauften Geflügelfleischbesteht. Sollte es diesbezüglich andere Erkenntnisse geben, werden wir Sieselbstverständlich umgehend informieren.

Sollten Sie diesbezüglich noch Rückfragen haben, stehen wir Ihnen auch telefonischjederzeit gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

M. Hillmann

Rullko GroßeinkaufGmbH & Co. KGHellweg 33

D-59063 Hamm

@@

An: Viktoria Wilhelm/Offenburg/MARKANT,

Kopie:

Blindkopie:

Betreff: WG: Status: Dioxine in Futtermitteln

Von: Uwe Schmorde/Offenburg/MARKANT - Montag 10.01.2011 07:46

Von: Katja Samert/Offenburg/MARKANTAn:Datum: 07.01.2011 12:29Betreff: Status: Dioxine in Futtermitteln

Sehr geehrte Damen und Herren,

nach wie vor ist das Thema "Dioxine in Futtermitteln" in aller Munde. Wir stehen deshalb im Rahmen unserer Sorgfaltspflicht intensiv mit unseren Vorlieferanten in Kontakt. Es ist derzeit keine offizielle Vorgehensweise bekannt, was auch darauf zurückzuführen ist, dass die behördlichen Untersuchungen noch andauern. Deren Ergebnisse werden aller Voraussicht nach nächste Woche vorliegen.

Der BfR informiert auf seiner Homepage jedoch dass keine Gesundheitsgefahr besteht:"Die derzeit ermittelten Dioxingehalte liegen bei einigen Proben über dem in der Europäischen Union festgelegten Höchstgehalt. Sie stellen jedoch keine akute Gesundheitsgefahr für Verbraucher dar." Es liegen uns erste Bestätigungen von Lieferanten vor. Sollten negative Meldungen bei uns ankommen, die akuten Handlungsbedarf erforderlich machen, werden wir Sie umgehend informieren.

Sollten Sie noch Fragen dazu haben, steht Ihnen Herr Ball gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen GrüßenZentrale Handelsgesellschaft -ZHG- mbH

i. V. Matthias Ball i. V. Andrea Bieser

----------------------------------------------------------------------Hanns-Martin-Schleyer-Straße 2D-77656 Offenburg

Telefon: +49 781 616-132Telefax: +49 781 616-8132

--------------------------------------------------------------------WIR BITTEN UM FREUNDLICHE BEACHTUNG!Unsere Mail- und Internetadresse ändert sich:

NEU - mailto: matthias.ball@de.markant.com www.zhg-online.de

----------------------------------------------------------------------Geschäftsführer: Markus Tkotz, Ralph LeimbachHandelsregister: Amtsgericht Freiburg, HRB-471645

USt-IdNr. DE811932626, WEEE-Reg.-Nr. DE 46961090Ein Unternehmen der MARKANT-Gruppe