1Wasserfreunde Völlen/Papenburg

1 / 2 0 1 4

W AS SE R- F R E U N D E

V Ö L L E N / P A P E N B U R G E . V .

G r u ß w o r t d e s 1 . V o r s i t z e n d e n :

L i e b e W a s s e r f r e u n d e ,a m D on n e rsta g , d e n 2 7 . M ä rz 2 0 1 4 f i n d e t u m 1 9 : 3 0 U h r u n se re J a h re s-h a u ptv e rsa m m lu n g i m S c h u lf e stsa a l d e r G ru n d sc h u le V ö lle n e rf e h n sta tt.H i e rz u la d e i c h a lle M i tg li e d e r u n se re s V e re i n s h e rz li c h e i n . D i e E i n la d u n g ri c h te i c h a u c h a n a lle E lte rn u n se re r M i tg li e d e r u n te r 1 4 J a h re n , u m f ü r i h re K i n d e r d a s S ti m m re c h t w a h rz u n e h m e n .M i t d e r V e ra b sc h i e d u n g u n se re r n e u e n V e re i n ssa tz u n g i n d e r J a h re sh a u pt-v e rsa m m lu n g a m 2 2 . N ov e m b e r 2 0 1 2 e n tspri c h t u n se r V e re i n sj a h r j e tz t d e m K a le n d e rj a h r u n d d a h e r w i rd d i e J a h re sh a u ptv e rsa m m lu n g z u k ü n f ti g i m m e r e tw a d re i W oc h e n v or O ste rn sta ttf i n d e n .I m R a h m e n u n se re r d i e sj ä h ri g e n J a h re sh a u ptv e rsa m m lu n g k ö n n e n w i r w i e d e r z a h lre i c h e V e re i n sm i tg li e d e r f ü r i h re la n g j ä h ri g e T re u e z u m V e re i n , f ü r i h r la n g j ä h ri g e s W i rk e n f ü r d e n V e re i n w i e a u c h f ü r d i e e rz i e lte n sportli c h e n L e i stu n g e n e h re n . D i e z u e h re n d e n M i tg li e d e r si n d i n d e r S c h w i m m e r- P ost n a m e n tli c h a u f g e f ü h rt od e r w e rd e n v on m i r n oc h pe rsö n li c h a n g e sc h ri e b e n .A u c h m u ss i n d i e se m J a h r – w i e i m m e r – g e w ä h lt w e rd e n . V or d i e se m H i n te rg ru n d w ü rd e i c h m i c h ü b e r e i n e re g e B e te i li g u n g a n d e r J a h re sh a u ptv e rsa m m lu n g se h r f re u e n .V i e l S p a ß b e i m L e s e n d e r S c h w i m m e r - P o s t ! I c h h of f e , v i e le v on I h n e n / e u c h a m 2 7 . M ä rz b e g rü ße n z u d ü rf e n .

B i s d a h i n a lle s G u teI h r/ e u e r J a k o b u s R i e k e n

2019

Grußwort des 1. Vorsitzenden

Liebe Wasserfreunde,am Donnerstag, den 4. April 2019 �ndet um 19:00 Uhr unsere diesjährige Jahres-hauptversammlung im Schul�estsaal der Grundschule Völlener�ehn statt. Hiermit lade ich alle Mitglieder unseres Vereins herzlich dazu ein. Die Einladung richte ich auch an alle Eltern unserer Mitglieder unter 14 Jahren, um �ür ihr(e) Kind(er) das Stimmrecht wahrzunehmen. Nachdem wir im letzten Jahr das 50-jährige Bestehen unseres Vereins WVP ge�eiert haben, gilt es nun das abgelau�ene Jahr noch einmal zu beleuchten, um dann den Blick in die Zukun� zu richten und die anstehenden viel�ältigen Au�gaben zu meistern. Wie in jedem Jahr können und wollen wir auch im Jahr 2019 viele Vereinsmitglieder �ür ihre langjährige �reue zum WVP und viele Aktive �ür ihre sportlichen Leistungen ehren. Die zu ehrenden Mitglieder sind in der Schwimmer-Post namentlich au�ge�ührt. Einen besonderen Dank möchte ich au� der Jahreshauptversammlung den ehrenamtlichen Übungsleitern/-innen und allen Hel�ern/-innen am Beckenrand in der Schwimmausbildung aussprechen und an die-ser Stelle auch allen Kindern herzlich gratulieren, die im abgelau�enen Jahr ihr(e) Schwimmabzeichen erwerben konnten. Desweiteren muss ein �eil der Vorstands-mitglieder wieder- bzw. neu gewählt werden. Die �agesordnung zur Jahreshauptver-sammlung �ndet ihr/�nden Sie in der Schwimmer-Post abgedruckt. Die aktuellsten In�ormationen und Mitteilungen zum Geschehen in und um unseren Verein sind stets au� unserer Homepage (www.swvp.de ) abru�ar.

Nun dar� ich allen viel Spaß bei der Lektüre unserer Schwimmer-Post und beim Sur-�en au� unserer Homepage wünschen! Ich würde mich sehr �reuen, viele von euch/Ihnen am 4. April begrüßen zu dür�en

Bis dahin alles GuteIhr/euer Jakobus Rieken

2 Schwimmer-Post

Bericht des Schwimmwarts

Liebe Schwimmerinnen, Schwimmer und Eltern!Das Wettkamp�ahr 2018 begann genau wie das Jahr 2017 mit der �eilnahme am Neujahrs-schwimm�est in Meppen. �rotz �rainingspause über Weihnachten und Silvester �uhren wir mit guten Ergebnissen wieder nach Hause. Schon �ast traditionell ging es 14 �age später zum Bremen Cup, um au� einer 50m Bahn zu testen, wie der Leistungsstand au� einer Langbahn ist. Auch von hier �uhren wir abermals mit guten Zeiten zurück in die Heimat. Das letzte Wochenende im Janu-ar war dann komplett mit Schwimmen ausge�üllt. Freitags waren unsere Master beim „Rüstringen Friesen“ in Wilhelmshaven am Start, bevor der Samstag und Sonntag durch die Kreismeisterscha�-ten in Meppen geprägt waren. Dort wurde so mancher Meistertitel mit nach Hause genommen. Mitte Februar stand der Vergleichswettkamp� in Cloppenburg an. Im März �anden zeitgleich zwei Highlights statt. Parallel �uhren wir nach Osnabrück zu den Bezirksmeisterscha�en und zu den Norddeutschen Meisterscha�en der Master nach Magdeburg. Von beiden Wettkämp�en traten wir mit neuen Bestzeiten und guten Platzierungen die Heimreise an. Eine Woche später �uhren wir hochmotiviert durch die errungenen �itel und Bestzeiten ins �rainingslager nach Bremen. Dieses �and zum dreizehnten Mal statt. Erneut wurde wieder in den Bädern in Walle (25m Bahn) und in der Uni (50m Bahn) trainiert. Die täglichen Lau�einheiten �elen au� Grund des Wetters in diesem Jahr aus. �rotz des hohen �rainingsau�wandes und der dadurch geringen Freizeit kam der Spaß�aktor nicht zu kurz. Am ersten Aprilwochenende �ührten wir dann wieder unseren inter-nen Wettkamp� �ür unseren Nachwuchs durch. Alle Beteiligten hatten wieder viel Spaß an dem Kinderschwimm�est. Am selben �ag mussten noch einige Vorstandsmitglieder nach Oldenburg. Dort �and der diesjährige Bezirkstag des Schwimmverbandes Weser-Ems statt. Hier wurde unser Ehrenvorsitzende Hermann Siemer �ür seine langjährige ehrenamtliche �ätigkeit im Verein im Beisein von vielen langjährigen Wegge�ährten ausgezeichnet. Die restlichen Wochenenden des Monats standen ganz im Zeichen der Meisterscha�en. Den An�ang machten die Landesmeister-scha�en in Hannover, ge�olgt von den Landesjahrgangsmeisterscha�en in Braunschweig, bevor es dann am letzten Aprilwochenende erneut nach Hannover ging. Dieses Mal standen dort die Norddeutschen Meisterscha�en au� dem Plan. Zusätzlich waren wir an diesem Wochenende in Wetzlar bei den 33. Int. Deutschen Meisterscha�en lange Strecke vertreten und beim Palaismee-ting in Rastede. Au� allen Veranstaltungen konnte man die Ergebnisse des �rainingslagers sehen. Auch au� dieser Leitungsebene brauchten wir uns mit den erzielten Zeiten und Platzierungen nicht verstecken, ganz im Gegenteil! Der Mai war ein wenig ruhiger. Es ging zu den Norddeutsche Meis-terscha�en im Mehrkamp� nach Magdeburg, bevor er mit dem Wettkamp� in �wist zu Ende ging. Hier haben wir traditionell wieder in der �urnhalle übernachtet. Im Juni �uhren unsere Masters nach Osnabrück, um dort an ihren Deutschen Meisterscha�en teilzunehmen. Von dort kehrten sie mit guten Platzierungen und teilweise mit Bestzeiten zurück. Außerdem nahmen wir noch am

Inhalt Schwimmer-Post 2019 1 Vorwort

2-3 Bericht des Schwimmwarts 4-5 Papenburger Wasserballer

6 Jahreshauptversammlung

7 Aqua�tnessbeidenWasserfreunden 8-10 Erlangte Schwimmabzeichen im letzten Jahr

11 Nachrufe 12-13 10 Jahre Kooperation mit der Kindertagesstätte St. Amandus

13 Ehrungen beim WVP 14-15 Antrag des Vorstandes zur Änderung der Vereinssatzung

16 Vereinbekleidung

3Wasserfreunde Völlen/Papenburg

Sommerschwimm�est in Haselünne teil und damit dieses Jahr �ür uns an dem einzigen Freibad-wettkamp�. Eine Woche später �uhren einige unserer Schwimmer nach Emden, um dort außerhalb eines Beckens zu schwimmen. Bei den Landesmeisterscha�en im Freiwasser ging es über 2500m um die �itel und neben einem neuen Erlebnis mit Platzierungen im Gepäck wieder nach Hause. �rotz Sommerpause ging es �ür Larissa und Martin Mitte Juli noch nach Berlin. Ziel war die �eil-nahme an den 130. Int. Deutschen Meisterscha�en. Nach den Sommer�erien stand der Vergleichswettkamp� in Aurich au� dem Plan. Diese Veranstal-tung diente zur Standort�eststellung, da es am ersten Wochenende im September bereits wieder hieß: au� zu den Kreissprintmeisterscha�en nach �wist. Ende September war Achim der Austra-gungsort �ür die Landesmeisterscha�en der Masters au� der Kurzbahn. Im Oktober waren wir zum wiederholten Male in diesem Jahr in Osnabrück. Hier �anden die Bezirks- und Bezirksjahrgangs-meisterscha�en au� der kurzen Bahn statt. Zwei Wochen später waren wir Ausrichter unseres 46. Internationalen Wettkamp�es. Es war der erste von �ün� Wettkämp�en im November. Es �olgten die Landesjahrgangsmeisterscha�en erneut in Osnabrück, ge�olgt von den Landesmeisterscha�en in Hannover. Abgerundet wurde der Monat durch die Kreismeisterscha�en lange Strecke in Haren. Hier trauten sich einige unserer Schwimmer zum ersten Mal unter Wettkamp�edingungen au� die langen Distanzen und wurden mit guten Zeiten belohnt. Zeitgleich waren die Masters au� den Deutschen Meisterscha�en in Hannover. Im Dezember �uhren wir dann noch nach Wiesmoor und Emden, bevor das Wettkamp�ahr mit der �eilnahme an den Deutschen Meisterscha�en au� der kurzen Bahn in Berlin zu Ende ging.

Wenn ich au� das Jahr 2018 zurückschaue, kann ich wiederum nur �eststellen, dass wir trotz al-ler persönlichen Heraus�orderungen ein sehr anstrengendes, aber auch schönes und er�olgreiches Jahr erleben dur�en/ konnten. An dieser Stelle möchte ich mich auch bei den Eltern bedanken. Vieles wäre nicht möglich ohne eure Unterstützung. Danke �ür die �ransportdienste zum �rai-ning, danke �ür eure Bereitscha�, zu dem ein oder anderen Wettkamp� mitzu�ahren und auch als Kamp�richter zur Ver�ügung zu stehen, danke �ür die Hil�e und Unterstützung gerade bei unserem eigenen Wettkamp�. Ohne eure Unterstützung wäre vieles nicht möglich. Um auch am Ende dieses Jahres au� ähnlich gute Ergebnisse zurückschauen zu können, ist neue Motivation �ür intensives und gerade auch regelmäßiges �raining angesagt.

Wie jedes Jahr wollen wir wieder der er�olgreichen Schwimmer �ür die gezeigten Leistungen au� der JHV ehren.

Lena Blasig, Irina Chaykova, Lara u. Saskia Döring; Fiene Goldenstein, Merle Heidelberg, Friederike Hesener, Nina Heyer, Katja Huth, Clara Klapperich, Marlena Kramer, Frida Kruse, Hanne Kruse, Britta Lampen, Feemke u. Finja Langen, Teda Möhlenkamp-Behrens, Imke Mülder, Lara Reemts, Larissa u. Lea Scherpe, Ronja Stubbe, Alina Wagner, Dennis Abheiden, Nico Brink, Viktor Chaykov, Johannes Diekmann, Jonas Freymuth, Enno Funke, Henrik Gro-te, Florian Hillebrand, Martin Hinrichs, Cay Hockmann, Frederik Kruth, Jannik Meyer, Pat-rick Schöpper und Rasmus Stubbe

Unser Wanderpokal – 25 Jahre WVP – geht bei den Mädchen an Irina Chaykova, bei den Jungs an Henrik Grote.

Mit sportlichem Gruß Euer Schwimmwart Man�red Lüger

4 Schwimmer-Post

Unser Sportjahr 2018 stand unter der Überschri� des Neubeginns. Nach einem Jahr der Punktspielabstinenz und diversen Jahren als Spielgemeinscha� mit dem SC Schüttor�, hatten wir wieder eine eigene Mannscha� �ür den Spielbetrieb gemeldet. Nach einem �uriosen Start mit einem Sieg gegen den M�V Aurich, konnten wir im Lau�e der Saison nicht an unsere guten Leistungen anknüp�en und zahlten das eine oder andere Mal Lehrgeld. Letztendlich ha-ben wir die Saison mit dem vorletzten Platz – unserem Minimalziel – abgeschlossen. Der SV Georgsmarienhütte wurde Meister in diesem Jahr.

Papenburger Wasserballer

Wir Wasserballer im Jahr 2018 - 2019

Fahrdienst bei den Wasserfreunden

Es besteht die Möglichkeit

für die Kinder aus

Westoverledingen, zu den

Übungsstunden (Mo./Fr.)

mit unserem Vereinsbulli nach

Papenburg zu fahren.

Die Kinder

werden abgeholt

und zurückgebracht.

Kosten: 1,50 € ( Hin- und Rückfahrt )

Info unter: 0 49 61 - 7 58 87 - Bernd u. Monika Plenter

Er�reulicherweise ist die �rainingsbereitscha�, sowohl �ür die Samstage, als auch die Monta-ge au� einem dauerha� hohen Niveau. Meistens tummeln sich zwischen 12 und 18 Wasserballer au� den Bahnen. Mit Christian und Lars Meyer, ein schwimm- und wasserballverrücktes Va-ter-Sohn-Gespann haben wir zwei echte Leis-tungsträger hinzugewonnen. Christian besitzt eine Wasserballtrainerlizenz und bringt sich im �rainingsbetrieb aktiv mit ein. Wenn man dann auch noch quasi im Alleingang ein Wasserballtur-nier organisiert, kann man schon mal als „Was-serballer des Jahres“ gewählt werden. Herzlichen Glückwunsch noch mal von der Mannscha�.

5Wasserfreunde Völlen/Papenburg

Getreu nach dem Zitat von Samuel Beckett: „Stets versucht. Stets gescheitert. Egal! Nochmal versucht. Wieder gescheitert. Besser gescheitert!“, haben wir die Saison 2019 begonnen. Im ers-ten Spiel hatten wir den Vizemeister 2018 PSV Oldenburg wieder Paroli geboten und verloren nur knapp mit 11:8 �oren. Für uns steht aber nicht nur der reine Leistungsgedanke im Vorder-grund, sondern auch alle Spieler unterschiedlichen Alters am Punktspielbetrieb teilhaben zu lassen. Nur so halten wir das �eam zusammen und haben Freude am Wasserballsport.

Seit vergangenem Sommer nehmen hin und wieder ein paar Kroaten am �rainingsbetrieb teil. Diese sind allesamt beim Wasserballclub VK Jadran Kostrena aktiv. Als Gegenleistung �ür un-sere �reundscha�liche Au�nahme, wurden wir eingeladen ein �rainingslager in Rijeka /Kroati-en im Frühjahr zu absolvieren. Die Flüge sind bezahlt. Wir werden berichten …

Mit sportlichem Gruß Euer 2. Wasserballwart Udo Meyer

Schulausfall im Winter

Keine Schwimmkurse bei

den Wasserfreunden!

Im Fall von witterungsbe-dingtem Schulausfall im Landkreis Leer oder im Land-kreis Emsland fallen auch die Schwimmkurse an diesen Tagen aus.

Boßeltour 2018

Wasserballtunier �er Apel 2018

6 Schwimmer-Post

Jahreshauptversammlung

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2019 der

Wasserfreunde Völlen/Papenburg am Donnerstag, den 4. April

um 19:00 Uhr im Schulfestsaal der Grundschule Völlenerfehn

1.Erö�nungundBegrüßung

2.FeststellungderordnungsgemäßenLadungzurJHV

3. Bericht des Vorstandes

4. Bericht des Kassenwartes

5. Aussprache zu den Berichten der Vorstandsmitglieder,

des Kassenwartes und den in der Schwimmer-Post

abgedruckten Berichten

6.BerichtderKassenprüfer

7.GrußwortederGäste

8. Feststellung der Stimmberechtigten (Stimmberechtigt sind alle Mitglieder ab

14Jahren.FürMitgliederunter14JahrensinddieElternstimmberechtigt.)

9. Anträge

a)EsliegteinAntragdesVorstandeszurÄnderungderVereinssatzungvor.

EsisteinPassuszumDatenschutzaufzunehmenundessollenkleine

(reaktionelle)Änderungenvorgenommenwerden.

Die beabsichtigten Änderungen sind in der Schwimmer-Post an anderer

Stelle benannt.

b)WeitereAnträgekönnennochbiszum28.März2019beimVorstand

eingereicht werden.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Tagesordnung:

Ehrungen

Wahl eines/einer Versammlungsleiters/in

Entlastung des Vorstandes

Neuwahlen

Bestimmung der Beiträge

Verschiedenes

7Wasserfreunde Völlen/Papenburg

Aquafitness bei den Wasserfreunden

Wassergymnastik ist nicht nur �ür die junge Generation gut. Gerade bei Senioren er�reut sich diese Bewegungsart immer größerer Beliebtheit, denn ausreichende Bewegung ist nicht nur �ür junge Menschen gut, sondern auch �ür Senioren und Menschen in hohem Alter von großer Bedeutung.

Wenn die Gelenke bereits geschwächt sind und die eine oder andere Bewegung nur noch bedingt möglich ist, ist Fitness im Wasser eine hervorragende Alternative zu anderen Sport-arten. Der Körper und insbesondere die Gelenke werden bei der Wassergymnastik nicht so sehr belastet wie an Land und auch übergewichtige Personen pro�tieren von der Bewegung im tragenden Wasser, denn nur noch etwa ein Fün�el des Körpergewichts muss aus eigener Kra� getragen werden – eine wahre Wohltat �ür Körper und Seele.

Die Wasser�reunde stellen mit Kathi Hockmann eine er�ahrene �rainerin �ür Aqua�tness zur Ver�ügung. „Wassergymnastik bringt den Kreislau� in Schwung, �ördert die Beweglichkeit, die Koordination und hält auch im Alter �t“ so Hockmann.

Die �ün� Gruppen tre�en sich montags und mittwochs (Zeiten unter https://swvp.de/home/) und versuchen so, den großen An-sturm der Sportler und Sportlerinnen zu bewältigen. „Wir sind immer mit vollem Elan dabei“ so Kathi Hockmann. Die Mon-tagsgruppe unter der Leitung von Kathi zählt zurzeit 24 �eilnehmer im Alter von 35 bis 70 Jahren.

Die Kursteilnehmer starten zunächst mit einer Warmlau�phase im Wasser. Im An-schluss werden dann diverse Übungen mit Hil�smitteln und Übungsgeräten im Wasser pro�essionell angeleitet und individuell an die Bedür�nisse der �eilnehmer angepasst. In der Sommerpause tri� sich die Gruppe im Freibad. Dort wird der Fokus dann aber au� das Schwimmen gelegt. Gegen Ende des Jahres tre�en sich die Sportler dann in einer gemütlichen Runde im Rahmen einer Weihnachts�eier und lassen das Jahr �eucht �röhlich ausklingen.

8 Schwimmer-Post

Erlangte Schwimmabzeichen im letzten Jahr

Im Kalenderjahr 2018 konnten nach�olgend au�gelistete Schwimmabzeichen vergeben werden.

Seepferdchen Papenburg:

Sarah Steenken Lina Ante Pauline AssiesVasilici Kiosis Cansu Sancak Björn SchlegelMarie Hermes Huessein Bekir Lena LükenJose�ne Hiller

Zoe Gregor Merle RöwerHannah Brand Hermine Hermes Ella SchröderFemke Meiners Neele Schütz Jasmin StubbeFeemke Wessels Ole Lühring

Emilia LammersLeo Schmitz Mila Bogena Elias BodescuHannah Eilers Marie Reinken Rieke ReinkenOlivia Liszka Janno Schmitz Jarno Fröhlich

Anton Schöpper Lasse Brinkema Namtke SandersJakob Schulte Lena Kampling Clara FehrNoah Pielage

Keno Hillmer Leon Cramer Friederike Hun�eldLeni Krallmann Lea Tesing Lea Schmidt

Feemke Frey Hannah Nee Noah SankowskiDillan Bloem Saskia Kohnen Hannes Reck

Angelina Nowacki Mattis Krist Anton Hun�eldPhillipp Schmitz Joost Drees Jena Smith

Seepferdchen Intensivkurs Sommer 2018:

Seepferdchen Flachsmeer:

Pia Gründer Leonie Fahrenbruch �im DierkesSören Okken Lenja Poll Mahdi ZariMax Bruns Chayenne Stammermann

Greta Freimuth�om Geyken Mats Abheiden Alena KaiserMarlon Wunder Roman �elgen Frieda SchmidtHanno Groen Emma Kruse

Elske SchmidtJustin Arends Lea Neumann Fabian FreiAnna Lüppens Kristina Wilwer Ben MemeringIneke Brelage Lara Schmid

Gebke-Anna BuskerPia Kirschnik Silas Stamm Kim HündlingLia Hees �im Hemesath Lars Dör�erMeiko Hessenius

Seepferdchen Collinghorst:

Paul Büttner Jamil Körte Rieke HinrichsFabian de Buhr Imke Schmidt Cara ZwikRune Duissmann

Mena Bartjen Paula BartjenLars Willms Marta Nikolay Jamie MeristerLukas Flöter Marius Shäuzuyte

Robin ZwickAlexander Satov Kilian Siebering Rieka DouwesArjen Stiller Tilo Cramer Bela Bösing

Merel Andresen Ole Martens Sönke MaasMara Herrmann

Zu Euren erworbenen Schwimmabzeichen gratulieren wir euch herzlich und wünschen euch auch �ür die Zukun� viel Spaß am Schwimmsport. Herzlichen Glückwunsch!

9Wasserfreunde Völlen/Papenburg

Seepferdchen Intensivkurs Herbst 2018:

Luis Klein Lennard Freese Linus Casjens�jark Müller

Lenna Rybica Lara FreeseJonas �immermann �ilda Pieper

Sinika KruseLilyan Rahla Kai Gibbesch Lukas Westermann

Mike Althaus Bennet Engeln

Bronze:

Jonte Plock Pia Robbe Jose�ne HillerKlass Jenke Fennen Lia Robbe Hanna GroenJonas Borgmann Laura Abeln Lasse FehrmannFrederic Zumsande Anton Dreier Nils E�enPascal Hilling Max Hoek Max PolzinLara-Sophie Brand Lennart Dirks Amke Meyer�jark Freimuth Lias Bloem Ole HermesAlina Meling

Vishu Behl Marino DeckerMichael Wilke Julian Riepe Stina VoskuhlAngelina Meling Mauritz Schöpper Lina AntePaulina Assies Judith Abels Lara Sophie WielsMiriam van der Laan Hannah Kruse Sören OkkenLarissa Kruse-�oleda Emma Hövelmann Reyk JunkerFamke Schmidt Ole Lühring Emilia Lammers�om Kannegießer Tees Hitzschke

Mila Bogena�obias Casper Damian Stebner Leni KrallmannFinn Ulrichs Justin Arends Hanno GroenMarten Nee Jannek Florian Dworok Femke MeinersFeemke Wessels Lasse Brink Sarah SteenkenLea Neumann Marlon Wunder Lea SchmitzElias Bodescu Janina Hillmer Finn Middendor�Leon Cramer Anna-Lena Hinrichs

Hannah NeeBen Krange Friederike Hun�eld Charlotte MüllerFranca Janssen Eva Janssen Philipp SchmitsElla Schröder Jarno Fröhlich Felix Kunk�om Geuken Ben Louis Luszczyk Mattis KristAnton Schöpper Hermine Hermes Marie ReinkenVeit Stubbe Feemke Milbrandt �essa NeeRieke Reinken

Die App der Wasserfreunde Völlen Papenburg

Mit der App der Wasserfreunde Völlen/Papenburg e.V. halten wir euch über die sportlichen und gesellscha�li-chen Neuigkeiten des Vereins au� dem Lau�enden. Mit einem �erminkalender seid ihr immer up to date, wenn es um die Veranstaltungen der Wasser�reunde geht.

Google

Apple

Erlangte Schwimmabzeichen im letzten Jahr

Zu euren erworbenen Schwimmabzeichen gratulieren wir euch herzlich und wünschen euch auch �ür die Zukun� viel Spaß am Schwimmsport. Herzlichen Glückwunsch!

Ein riesiges Dankeschön richten wir an dieser Stelle - sicherlich auch im Namen der Kinder -an alle Übungsleiterinnen und Übungsleiter, �rainerassistentinnen und �rainerassistenten sowie alle Hel�erinnen und Hel�er am Beckenrand �ür die geleistete Arbeit in der Schwimmausbildung.

Herzlichen Dank euch allen!

Silber:

Elinor Hermes �obias Wiegmann Arne FeimannRüweda �ürkman Giulia Dillmann Jonathan SchulteFatma Aydin Charlotte Nee Malte Lühring

Renke Le�erink Jan Robbe Lenny NorrenbrockHenry Dröge Evelyn Wagner Maja Stick�ort�zichat Abdrohi-moglou Neele Lammers

Federica DreesHannah Jelden Raphael Pruin Lena DecksMattis Geppert Ee�e Wessels Lina DreyerNeele Graß Mia Blumenhagen

�obias CaspersHedda Kuhr Nina Overberg Janna HövelmannAnna Grotheer Wiebke Hun�eld Enno BehrensLuca Schnarrelt Gold:

Jan-Berend Hoek Maike Lammers Jan Körte

Kristina Walter Pia Janzen Lias Götz

�illy Marie Hirsch Jaane Sievers

Vera MoorJulia Wiegmann

Schwimmer-Post10

11Wasserfreunde Völlen/Papenburg

Nachruf

Am 5. August 2018 verstarb

Follrich (Folli) Spekker

Der Verstorbene war über viele Jahre Mitglied

im Ehrenrat unseres Vereins.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Wasserfreunde Völlen/Papenburg

Der Vorstand

Nachruf

Am 19. Januar 2019 verstarb

Netti Schulte

Die Verstorbene war für unseren Verein in der

Schwimmausbildung aktiv, leitete über viele Jahre

die Wassergymnastikgruppe und war lange Zeit

als Frauenwartin im Vorstand aktiv.

Wir sind ihr zu Dank verpflichtet und werden

ihr Andenken in Ehren halten.

Wasserfreunde Völlen/Papenburg

Der Vorstand

12 Schwimmer-Post

„Das Zusammenwirken von Sportvereinen mit Schulen und Kindertagesstätten kann zu einem Gewinn �ür alle beteiligten Seiten �ühren. Und damit wird es insbesondere zu einem Gewinn �ür Kinder und Jugendliche….“So steht es aktuell au� der Homepage der Sportjugend Niedersachsen. Vor allem den zweiten Aspekt, den „Gewinn �ür Kinder und Jugendliche“ nahmen die Leiterin der Kooperationsmaß-nahme, Rita �erhorst und der Ehrenvorsitzende Hermann Siemer besonders ernst als sie sich vor 10 Jahren in Absprache mit dem Vorstand dazu entschieden, an dem Aktionsprogramm der Sportjugend Niedersachsen teilzunehmen und das Programm mit Leben zu �üllen. Zu dem Zeitpunkt wurde bereits eine Kooperation mit der Grundschule Burlage gepfegt.Frau �erhorst war zu der Zeit schon seit 10 Jahren Übungsleiterin bei den Wasser�reunden und seit 20 Jahren Erzieherin und konnte dadurch sehr viel Er�ahrung mitbringen. In einem eher bei-läu�gen Gespräch mit Hermann Siemer erwähnte Rita dann, dass sie jetzt in einer Ganztagsgruppe arbeite. Hermann hatte darau� die Idee einer Kooperation zwischen den Wasser�reunden und der St. Amandus Kindertagesstätte.

Am 08.10.2008 war es dann soweit und der Kooperationsvertrag mit dem Niedersächsischen Kultusministerium, dem Schwimmverein Wasser�reunde Völlen / Papenburg und der Kinder-tagesstätte St. Amandus unter der Leitung von Frau �erhorst stand. Aber…. Eine Vereinbarung au� dem Papier allein reicht nicht aus, um Kindern und Jugendlichen das Schwimmen beizu-bringen. Für die Erzieherin begann nun die eigentliche Arbeit….. Donnerstags um 14.00 Uhr hatte der Verein zunächst 45 Minuten Wasserzeit �ür die Ausbildung im Papenburger Hallenbad zur Ver�ügung. Die Zahl der Kinder nahm stetig zu, so dass die vorhandene Zeit ein�ach nicht mehr ausreichten und die Kooperationszeit verdoppelt wurde. Montags starten die Kinder aus der Ganztagsgruppe von 14.00 – 14.45 Uhr mit dem �raining. Freitags bekommen Kinder aus allen Gruppen der Kindertagesstätte Unterricht.

10 Jahre Kooperation

10 Jahre Kooperation mit der Kindertagesstätte St. Amandus, dem Land Niedersachsen und den Wasserfreunden Völlen / Papenburg

13Wasserfreunde Völlen/Papenburg

Ehrungen beim WVP

Neben anderen Ehrungen möchten wir au� der Jahreshauptversammlung �olgende Mitglieder �ür langjährige �reue zu unserem Verein ehren:

Alle Jubilare sind hiermit noch einmal ganz herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung eingeladen.

40 Jahre: Holger Amelsberg

30 Jahre:

Udo Meyer

20 Jahre:

Andreas Kohnen Markus Kohnen Sieglinde DennemarkAnn-Katrin Lalk

Weerta Pruin Mathilde Durchleuchter Rita �erhorst

Win�ried �erhorst Markus �erhorst �obias �erhorst

Jan-Gerd �jarks Ubbo-Remmer �jarks

10 Jahre:

Birgit Wiels Jan-Malte Pahl Alina Wagner Jonas Hiller Chiara WoltersJuliana Appeldorn

Milena Poll Wiebke Drathjer Nick Duismann Clemens Hockmann Carola Hockmann Caren Hockmann

Cyra Hockmann Florian Kranz Lasse Kruse Jule Meyer Michaela Scherpe Franz-Jose� Scherpe

Die Kinder der Ganztagsgruppe werden von Rita und einer Mutter mit dem privaten Pkw zum Schwimmunterricht gebracht und wieder abgeholt. Den �ransport der Freitagsgruppe organisieren die Eltern selber. Etwa 50% der Kinder bleiben nach der Kooperationsmaßnahme bei den Wasser�reunden und vertie�en so die Schwimmkenntnisse. Die Zusammenarbeit mit Frau Larissa Mende vom Landessportbund Niedersachsen läu� sehr gut, so Frau �erhorst. Mittlerweile ist Rita �erhorst seit 30 Jahren Erzieherin und 20 Jahre als Übungsleiterin mit einer C-Lizenz �ür die Wasser�reunde aktiv. Die Übungsleiterin ist nicht nur �ür die Schwim-mausbildung und die Kooperation mit dem Land Niedersachsen verantwortlich, sondern auch vertretungsweise bei der Wassergymnastik eine wichtige Leistungsträgerin der Wasser�reunde Völlen / Papenburg. Übungsleiter/innen und Schwimmausbilder/innen wie Rita �erhorst, die viel Freizeit in das Ehrenamt sowie Herzblut und Leidenscha� in die Schwimmausbildung der Kinder investieren, geben den Schwimmvereinen ein Gesicht und lassen sie lebendig werden.Kooperationeen mit dem Landessportbund Niedersachsen, den örtlichen Schulen und Kin-dertagesstätten zeichnen sich besonders dadurch aus, dass z.B. sportlich inaktive Kinder wie-der pro�essionell an die Bewegung herange�ührt werden.Vielen Dank an Rita �erhorst, Hermann Siemer und allen Eltern, die es erst möglich gemacht haben, dass die Kooperation zu einer Er�olgsgeschichte werden konnte.

(Holger Hesener)

14 Schwimmer-Post

Der Vorstand des SV Wasserfreunde Völlen/Papenburg bittet die Mitgliederversammlung im Rahmen der Jahres-hauptversammlung 2019 um Zustimmung zu den nachfolgend dargestellten Änderungen der Vereinssatzung.

Alte Fassung aus dem Jahre 2016 Änderungen

§ 2 – Zweck des Vereins(3) Mittel des Vereins dürfen nur für d satzungsmäßigen Zwecke …

§ 2 – Zweck des Vereins(3) Mittel des Vereins dürfen nur für diesatzungsmäßigen Zwecke ...

§ 3 – Erwerb der Mitgliedschaft… Für Jugendliche unter 18 Jahren ist die nach dem BGB erforderliche Erklärung des gesetzlichen Vertreters maßgebend. ...

§ 3 – Erwerb der Mitgliedschaft… Für Jugendliche unter 18 Jahren ist die nach dem BGB erforderliche schriftliche Einwilligung der gesetzlichen Vertreter maßgebend. ...

§ 4 – Beendigung der Mitgliedschaft(1) Die Mitgliedschaft endet a) mit dem Tod des Mitglieds b) durch freiwilligen Austritt …(2) Der freiwillige Austritt erfolgt durch schriftliche Erklärung gegenüber einem Mitglied des Vorstands. … …(4) … Vor der Beschlussfassung ist dem Mitglied Gelegenheit zu geben, sich persönlich zu rechtfertigen.

§ 4 – Beendigung der Mitgliedschaft(1) Die Mitgliedschaft endet a) mit dem Tod des Mitglieds b) durch freiwilligen Austritt (Kündigung) …(2) Der freiwillige Austritt (Kündigung) erfolgt durch schriftliche Erklärung gegenüber einem Mitglied des Vorstands. … …(4) … Vor der Beschlussfassung ist dem Mitglied innerhalb einer Frist von drei Wochen Gelegen- heit zu geben, sich persönlich zu rechtfertigen.

§ 5 – Mitgliedsbeiträge(1) (…)(2) (…)

§ 5 – Mitgliedsbeiträge(1) (…)(2) (…)(3) Das Mitglied ist verpflichtet, dem Verein

Änderungen der Bankverbindung, der Anschrift sowie der Email-Adresse mitzuteilen.

(4) Kann der Bankeinzug aus Gründen, die das Mitglied zu vertreten hat, nicht erfolgen, sind dadurch entstehende Bankgebühren durch das Mitglied zu tragen.

(5) Fällige Beitragsforderungen können vom Verein außergerichtlich und gerichtlich geltend gemachtwerden. Die entstehenden Kosten hat das Mitglied zu tragen.

§ 7 – Der Vorstand(1) Der Vorstand im Sinne des § 26 BGB besteht

aus…

(2) …(3) …(4) Dem Vorstand gehören weiterhin an e) die/der 2. Schriftführer/in f) die/der 2. Kassenwart/in g) die/der 1. und 2. Schwimmwart/in h) die/der 1. und 2. Wasserballwart/in i) die/der 1. und 2. Pressewart/in j) die/der 1. und 2. Frauenwart/in k) die/der 1. und 2. Jugendwart/in

§ 7 – Der Vorstand(1) Der Vorstand im Sinne des § 26 BGB

(geschäftsführender Vorstand) besteht aus…

(2) …(3) …(4) Dem Vorstand gehören weiterhin an (erweiterter Vorstand) a) die/der 2. Schriftführer/in b) die/der 2. Kassenwart/in c) die/der 1. und 2. Schwimmwart/in d) die/der 1. und 2. Wasserballwart/in e) die/der 1. und 2. Pressewart/in f) die/der 1. und 2. Frauenwart/in g) die/der 1. und 2. Jugendwart/in

§ 8 – Amtsdauer des Vorstandes(1) (…)(2) Scheidet ein Mitglied des Vorstands während der

Amtsperiode aus, so wählt der Vorstand oder aufAntrag des Vorstands die Mitgliederversamm-

§ 8 – Amtsdauer des Vorstandes(1) (…)(2) Scheidet ein Mitglied des Vorstands während der

Amtsperiode aus, so wählt der Vorstand oder aufAntrag des Vorstands die Mitgliederversamm-

Antrag des Vorstandes zur Änderung der Vereinssatzung

15Wasserfreunde Völlen/Papenburg

lung ein Ersatzmitglied aus den Reihen der Vereinsmitglieder für die restliche Amtsdauer der/des Ausgeschiedenen.

lung ein Ersatzmitglied für die restliche Amtsdauer der/des Ausgeschiedenen.

§ 9 – Beschlussfassung (1) … Vorstandssitzungen, die … fernmündlich oder telegrafisch einberufen werden. … … (3) ...

§ 9 – Beschlussfassung (1) … Vorstandssitzungen, die … fernmündlich oder in digitaler Form einberufen werden. … (3) … Digital gefasste Beschlüsse (Email, Whatsapp) sind auszudrucken und zu archivieren.

§ 11 – Die Einberufung der Mitgliederversammlung

… Sie wird vom vertretungsberechtigten Vorstand … … Die Tagesordnung setzt der Vorstand fest.

§ 11 – Die Einberufung der Mitgliederversammlung

… Sie wird vom geschäftsführenden Vorstand … … Die Tagesordnung setzt der geschäftsführende Vorstand fest.

§ 19 – Datenschutz (1) Zur Erfüllung der Zwecke und Aufgaben des

Vereins werden unter Beachtung der Vorgaben der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) personenbezogene Daten über persönliche und sachliche Verhältnisse der Mitglieder im Verein verarbeitet.

(2) Soweit die in den jeweiligen Vorschriften beschriebenen Voraussetzungen vorliegen, hat jedes Vereinsmitglied insbesondere die folgenden Rechte: a) das Recht auf Auskunft nach Artikel 15 DS-

GVO, b) das Recht auf Berichtigung nach Artikel 16

DS-GVO, c) das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DS-

GVO, d) das Recht auf Einschränkung der

Verarbeitung nach Artikel 18 DS-GVO, e) das Recht auf Datenübertragbarkeit nach

Artikel 20 DS-GVO, f) das Widerspruchsrecht nach Artikel 21 DS-

GVO und g) Recht auf Beschwerde bei einer

Aufsichtsbehörde nach Artikel 77 DS-GVO. (3) Den Organen des Vereins, allen Mitarbeitern

oder sonst für den Verein Tätigen ist es untersagt, personenbezogene Daten unbefugt anderen als dem jeweiligen zur Aufgaben-erfüllung gehörenden Zweck zu verarbeiten, bekannt zu geben, Dritten zugänglich zu machen oder sonst zu nutzen. Diese Pflicht besteht auch über das Ausscheiden der oben genannten Personen aus dem Verein hinaus.

20 § Gültigkeit der Satzung (1) Diese Satzung wurde durch die Mitglieder-

versammlung am 4. April 2019 beschlossen. (2) Diese Satzung tritt mit Eintragung in das

Vereinsregister in Kraft. (3) Alle bisherigen Satzungen treten zu diesem

Zeitpunkt damit außer Kraft.

Antrag des Vorstandes zur Änderung der Vereinssatzung

Schwimmer-Post

Schwimmer-Post 2019Die Schwimmer-Post erscheint grundsätzlich einmal im Jahr und wird allen Vereinsmitgliedern

kostenlos zugesandt. Familien und Geschwisterpaare erhalten jedoch nur eine Ausgabe. Namentlich gekennzeichneteBerichtespiegelnnichtunbedingtdieMeinungdesHerausgeberswider.

Herausgeber: WasserfreundeVöllen/Papenburge.V.

c/oJakobusRieken,DanzigerStraße26,26871Papenburg WernerKuhlmann,Dechant-Schulte-Straße77,26871Papenburg

MarionLüger,Kapitän-Hermanns-Straße28,26871Papenburg Fred Freymuth, Umländerwiek links 93 b, 26871 Papenburg

www.swvp.de