teamplay

Datenblatt

gültig ab April 2018

siemens.com/teamplay

2

teamplay • Datenblatt

Voraussetzungen: Drahtlose Verbindung zum klinischen Netzwerk, Erfüllung der empfohlenen Hardware-Mindestvoraussetzungen, Beachtung der örtlich geltenden Datenschutz- und -sicherheitsbestimmungen.

1

Übersicht

teamplay ist ein cloudbasiertes Netzwerk, das medizini­sche Leistungsträger im Interesse der Gesundheit und des medizinischen Fortschritts zusammenführt und so Team­erfolge ermöglicht. Ob als Einzelinstitution, Kranken haus­kette oder Versorgungsnetzwerk, Leistungs transparenz ist der Schlüssel zum Erfolg. teamplay bringt diese Trans­parenz in Ihren Gerätepark. Dank herstellerunabhängiger Geräteunterstützung erhalten Sie sofortigen1 Zugriff auf Statistiken Ihres Geräteparks. Und, was noch wichtiger ist, medizinische Leistungsträger werden befähigt, in allen Anwendungsbereichen Verbesserungspotenziale zu identi­fizieren. Die Geräteverwaltung ist ein essenzieller Aspekt des teamplay­Ökosystems, welches eine Reihe von Anwendungen für medizinische Fachkräfte und alle Beteiligten bietet, die den Gerätepark selbst aktiv nutzen. teamplay ist eine intuitive, einfach und nahtlos integrierbare Lösung, die den hauseigenen Bildgebungsworkflow über­sichtlich aufzeigt und genaue Ausgangspunkte zur Steigerung der Effizienz, Wettbewerbsfähigkeit und Versorgungsqualität bietet – für die Geräte, die Protokolle und die Teilnehmer.

teamplay Start

Der Start­Bildschirm wurde entwickelt, um Ihnen zu ermöglichen, Ihre Bildgebungsdaten innerhalb kurzer Zeit bestmöglich zu nutzen. Die Gestaltung folgt der Funktion, wobei Transparenz und Effizienz im Mittelpunkt stehen. Klare und übersichtliche Raster ermöglichen eine schnelle und komfortable Interaktion mit Ihren wichtigsten Kennzahlen.

Anwendung teamplay Dose

Die Anwendung teamplay Dose bietet einfachen Zugriff auf die Dosisinformationen und unterstützt dadurch die Qualitätssicherung bei der Strahlendosisüberwachung in der Bildgebung. teamplay Dose zeigt Daten zur kontinuier­lichen Dosisüberwachung unabhängig von der Art der Modalität und vom Anbieter an. Dies ermöglicht die effizi­ente Analyse von Dosisinformationen. Das Modul gibt eine Übersicht über verwendete Protokolle sortiert nach Art und Zielregion. teamplay Dose macht Dosisereignisse sichtbar und ermöglicht so eine zeitnahe Analyse und Umsetzung von Maßnahmen als Reaktion auf die Ereignisse. Die Anzeige von Dosisereignissen basiert auf institutions­spezifischen Referenzwerten sowie auf national festgeleg­ten Zielwerten. teamplay Dose bietet auch eine intuitive und einfache Möglichkeit, um Institutionsprotokolle den Standardprotokollen zuzuordnen, und führt durch lokale Namensgebungskonventionen, um den Vorgang kontinu­ierlich zu vereinfachen.

Anwendung teamplay Usage

Die Anwendung teamplay Usage bietet einfachen Zugriff auf Werte und Trends der Institution. Von der täglichen Übersicht der Systemwerte bis zur detaillierten Analyse von Nutzungstrends bietet teamplay Usage ungehinderten Zugang zu den Leistungsdaten Ihrer Institution und vieles mehr. teamplay Usage unterstützt Sie dabei, die Produk­tivität und Effizienz Ihrer Abteilung kontinuierlich zu ver bessern.

Anwendung teamplay Protocols

Mit den veränderten Anforderungen an Ihren Gerätepark ändern sich ständig auch die Protokolle. teamplay Protocols vereinfacht die Identifikation bewährter Protokolle und deren Nutzung zur Optimierung der Arbeitsabläufe. Um den Überblick über die letzten Protokollverbesserungen zu behalten, werfen Sie einfach einen Blick auf die Versionshistorie. Fügen Sie Anmer­kungen für spätere Bezugnahmen hinzu. Um Zeit und Ressourcen in Ihrem Geräteverbund zu sparen, können Sie Protokolle per Fernzugriff direkt von Ihrem Verteiler aus auf allen kompatiblen Scannern installieren.

Haftungsausschluss: teamplay Protocols unterstützt ausgewählte Siemens­Geräte. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Siemens­Vertretung.

Anwendung teamplay Images Research

Mit der Anwendung teamplay Images Research können Sie schnell und einfach Bildgebungsstudien aufrufen und verwalten. Sie bietet innerhalb der Institution und institutions übergreifend hocheffiziente Funktionen für die Zusammenarbeit und eine sichere Umgebung für die gemeinsame Nutzung und Kommentierung von Bild­gebungsstudien im Forschungs­ und Weiterbildungs­kontext. teamplay Images Research beinhaltet außerdem eine Vollbildanzeige mittels DICOM Viewer. Der Viewer ist webbasiert und installationsfrei, um eine reibungslose mobile Anzeige zu ermöglichen.

Haftungsausschluss: Die Anwendung teamplay Images Research und der DICOM Viewer sind nicht für Diagnosezwecke geeignet.

Anwendung teamplay Images

Die Anwendung teamplay Images bietet zusätzlich zu der teamplay Images Research­Anwendung Funktionen für die Zusammenarbeit, die die Kommunikation verbessern und die Bearbeitungszeiten in Ihrem klinischen Arbeitsablauf verkürzen können.

3

Datenblatt • teamplay

Ob das Produkt für Ihr Land verfügbar ist, erfahren Sie von Ihrem Ansprechpartner beim Siemens-Vertrieb.1

Haftungsausschluss: teamplay Images VC21A ist nicht in allen Ländern im Handel erhältlich. Aus regulatorischen Gründen kann seine Verfügbarkeit in der Zukunft nicht garantiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie von der für Sie zuständigen Siemens­Niederlassung.

Der DICOM­Viewer ist nicht zur diagnostischen Anzeige vorgesehen.

teamplay Receiver-Software

teamplay arbeitet mit einem leichtgewichtigen und flexib­len Portal, der sogenannten teamplay Receiver­Software, die in Ihrem lokalen Netzwerk installiert wird und die Kommunikation zwischen Ihren klinischen Systemen und den sicheren teamplay­Servern über eine HTTPS­ver­schlüs selte Standardverbindung ermöglicht. Die teamplay Receiver­Software ist leicht zu installieren; sie überwacht und aktualisiert sich selbst, sodass nach der Konfiguration keine zusätzlichen Arbeiten auf Sie zukommen sollten. Wird ein potenzieller Fehler erkannt, z. B. ein Problem bei der Kommunikation mit dem PACS Ihrer Institution, wird eine Meldung an den Administrator gesendet und der Remote Support von Siemens Healthcare benachrichtigt, sodass Sie gegebenenfalls Anweisungen erhalten können.

Die teamplay Receiver­Software ist einfach gehalten und dennoch konfigurierbar, sodass die DICOM­Kommunikation unter Einhaltung der Datenschutzbestimmungen Ihres Krankenhauses leicht möglich ist.

Verfügbarkeit und Lizenzierung

teamplay BASIC­Anwendungen stehen Kunden von Siemens Healthcare1 kostenlos zur Verfügung und bieten Funktionen zur Datenanalyse und Berichterstellung für Geräte von Siemens Healthcare. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem örtlichen Siemens Healthcare Account Manager.

teamplay BASIC­Anwendungen:

• teamplay Dose BASIC• teamplay Usage BASIC• teamplay Protocols BASIC• teamplay Images BASIC• teamplay Images Research BASIC

teamplay CORE­Anwendungen sind kostenpflichtig und zeigen die Daten von allen verbundenen DICOM­Geräten (auch von Drittanbietern).

teamplay CORE­Anwendungen bieten erweiterte Funktionen wie benutzerdefinierte Abfragen („Individuelle Anfrage“) und erweiterte Leistungskennzahlen.

Wenden Sie sich an den Siemens Healthineers Hauptsitz, um weitere Einzelheiten bezüglich eines Abonnements der teamplay CORE­Anwendungen zu erhalten.

teamplay CORE­Anwendungen:

• teamplay Dose CORE• teamplay Usage CORE• teamplay Protocols CORE• teamplay Images CORE• teamplay Images Research CORE

Hardware- und Softwareanforderungen

Die teamplay Receiver­Software kann auf Hardware oder virtuellen Maschinen installiert werden. Dabei gelten folgende Mindestvoraussetzungen:

• Windows 64­Bit­Server­ oder Client­Betriebssystem (Für eine Produktionsumgebung wird Windows Server 2012 R2 oder Windows Server 2016 empfohlen, es kann jedoch auch Windows 10 verwendet werden): mind. Dual­Core­CPU­System mind. 4 GB Arbeitsspeicher mind. 200 GB freier Festplattenspeicherplatz (> 500 GB werden empfohlen) mind. 6 Mbit/s Bandbreite für den Upload ins Internet.

• Empfehlung für kleine Standorte (bis zu 50.000 Prozeduren pro Jahr): mindestens Quad­Core­System mindestens 8 GB Arbeitsspeicher

• Empfehlung für mittelgroße Standorte (zwischen 50.000 und 250.000 Prozeduren pro Jahr): mindestens Hexa­Core­System mindestens 8 GB Arbeitsspeicher

• Empfehlung für große Standorte (mehr als 250.000 Prozeduren pro Jahr): mindestens Octa­Core­System mindestens 16 GB Arbeitsspeicher

Die teamplay­Website ist mit Tablets, PCs und Mac­Computern kompatibel, auf denen moderne Browser ausgeführt werden, beispielsweise die aktuellen Versionen von Chrome, Firefox, Safari, Microsoft Edge und Internet Explorer. Die Hardware­Mindestanforderungen gelten für das Abrufen von Daten für teamplay Dose und Usage mittels DICOM Q/R. Bitte wenden Sie sich an Ihre Siemens­Vertretung, wenn Daten von teamplay Dose, Usage, Images oder Images Research mittels DICOM C­Store aktiv an teamplay gesendet werden sollen.

Hinweis: Für teamplay Protocols muss die teamplay Receiver­Software mit einer festen IP­Adresse eingerichtet werden.

4

teamplay • Datenblatt

teamplay Receiver-Software und allgemeine Funktionen

Funktion Beschreibung BASIC- Version, kostenlos

CORE- Version, kostenpflichtig

Installations­Coach Eine einfache Anleitung in 3 Schritten zur Installation und Konfiguration des teamplay Receivers.

x

Auswertungen zu Mitarbeitern aktivieren

Die Auswertung der Daten zu Mitarbeitern kann aktiviert werden, wenn die Bestimmungen Ihrer Institution dies zulassen.

x

Konfigurierbare Datenschutzprofile

Drei vordefinierte Datenschutzstufen ermöglichen solide Transparenz und Kontrolle über die Patientendaten, die Ihre Institution verlassen.

x

Automatische Software­ Updates

Stellen die Aktualität des teamplay Receivers sicher.x

Online­Statusanzeige und ­überwachung

Eine intuitive Bedienoberfläche ermöglicht, den Betriebszustand des teamplay Receivers zu prüfen sowie diesen zu starten und zu stoppen. Die Stabilität wird automatisch überprüft. Sie werden im Online­Aktivitätsmonitor über jegliche Warnungen oder fehlerhafte Zustände benachrichtigt.

x

Geräteverwaltung Ermöglicht benutzerdefinierte Namen für Modalitäten und bietet die Möglichkeit, Modalitäten zu bündeln.

x

Multi­Receiver Bietet die Möglichkeit, mehr als einen teamplay Receiver für Ihre Institution zu installieren, sodass Ihre Geräte mittels DICOM Q/R mit mehreren PACS verbunden werden können.

x

5

Datenblatt • teamplay

Abhängig von der Konfiguration des Datenschutzprofils. Die Funktionen sind nur verfügbar, wenn für das Datenschutzprofil „Standard-Datenschutz“ gewählt ist.1

Anwendung teamplay Dose

Die Anwendung teamplay Dose bietet einfachen Zugriff auf die Dosisinformationen und unterstützt dadurch die Qualitätssicherung bei der Strahlendosisüberwachung in der Bildgebung. teamplay Dose zeigt Daten zur kontinuier­lichen Dosisüberwachung unabhängig von der Art der Modalität und vom Anbieter an. Dies ermöglicht die effizi­ente Analyse von Dosisinformationen. Das Modul gibt eine Übersicht über verwendete Protokolle sortiert nach Art und Zielregion. teamplay Dose macht Dosisereignisse sichtbar und ermöglicht so eine zeitnahe Analyse und Umsetzung von Maßnahmen als Reaktion auf die Ereignisse. Die Anzeige von Dosisereignissen basiert auf institutionsspezi­fischen Referenzwerten sowie auf national festgelegten Zielwerten. teamplay Dose bietet auch eine intuitive und einfache Möglichkeit, um Institutionsprotokolle den Standardprotokollen zuzuordnen, und führt durch lokale Namensgebungskonventionen, um den Vorgang kontinu­ierlich zu vereinfachen.

Funktionen von teamplay Dose

Funktion Beschreibung BASIC- Version, kostenlos

CORE- Version, kostenpflichtig

teamplay Dose Dashboard Bietet einen Überblick über die aktuelle Dosisleistung der Institution mit der Möglichkeit, Daten nach Modalität, Körperregion, Protokoll, Bediener1 und Standort zu filtern.

x

Ereignis­Dashboard Ermöglicht dem Kunden die zeitnahe Betrachtung von Dosisereignissen, um auf die Ursache zu schließen und mögliche Maßnahmen zu erörtern. Dosisereignisse werden sowohl an internen als auch an nationalen Zielwerten gemessen.

x

Leistungskennzahlen Dosis pro System Dosis pro Untersuchungsart, Dosis pro Standort, Dosis pro Bediener1 Vergleich der Dosisleistung verschiedener Einheiten innerhalb der Institution

x

Darstellungs­ und Analysefunktionen

Kontextabhängige, einfach zu handhabende Funktionen zur Detail­abstufung für genaue Analysen der zugrundeliegenden Daten. Die Analyse der Leistungskennzahlen über einen längeren Zeitraum hinweg zeigt die interne Entwicklung der Dosisleistung. Die Anpassung der Anzeige von Leistungskennzahlen nach Scanner, Untersuchungsart, Standort und Bediener1 ermöglicht eine flexible Analyse der Institutionsleistung.

x

6

teamplay • Datenblatt

Abhängig von der Konfiguration des Datenschutzprofils. Die Funktionen sind nur verfügbar, wenn für das Datenschutzprofil „Standard-Datenschutz“ gewählt ist. Abhängig von der Konfiguration des Datenschutzprofils. Die Funktionen sind nicht verfügbar, wenn das Datenschutzprofil „Restriktiv“ gewählt ist. Die von CT-Topogrammen geschätzte Patientengröße funktioniert am besten mit Daten aus Siemens Healthcare-Modalitäten. Bei Daten von anderen Anbietern kann nicht die gleiche Genauigkeit gewährleistet werden. Die Verfügbarkeit der Benchmarking-Option setzt eine Mindestzahl von Teilnehmern voraus, damit Kundenanonymität und Datenschutz gewährleistet werden können.

1

2

3

4

Funktionen von teamplay Dose

Funktion Beschreibung BASIC- Version, kostenlos

CORE- Version, kostenpflichtig

Institutionsspezifische und nationale Referenzwerte

Zeigt die Dosisleistung der Institution im Vergleich mit internen und natio­nalen Zielwerten an.

x

Protokollzuordnung Ermöglicht dem Kunden die Zuordnung zu Standardprotokollen (RadLex Playbook) und zeigt Vorschläge für die Zuordnung an (CT).

x

Datenunterstützung bei mehreren Modalitäten

Daten aus DICOM Radiation Dose Structured Reports, Patienten­protokollen (Dosisbericht, Dosisinformation) oder DICOM­Bild­Headern für Modalitäten, die diese Formate unterstützen, für alle Röntgen­ und Nuklearmedizin­Modalitätstypen.1

x

Herstellerunabhängige Unterstützung Ihrer Daten

Erweitert die Datenunterstützung um DICOM­Daten, die von Geräten von Drittanbietern stammen.

x

Individuelle Dosisanfrage Ermöglicht dem Kunden den Vergleich der Dosisleistung verschiedener Einheiten oder verschiedener Zeitrahmen zur Ermittlung von Verbesserungspotenzial und zur Nachverfolgung von eingesetzten Maßnahmen zur Dosisreduzierung. Individuelle Anfragen erlauben dem Benutzer, eine spezifische Analyse festzulegen und diese für die künftige Verwendung zu speichern.

x

PACS­Aufruf in Dose1 Mit dem PACS­Aufruf in Dose kann der Kunde in der Web­Schnittstelle des PACS nach einem bestimmten Dosisereignis suchen, um die Bildqualität anzuzeigen.

x

Patientenzentrierte Ansichten in Dose3

Mit den patientenzentrierten Ansichten in Dose kann der Kunde sehen, wie viele Untersuchungen pro Patient innerhalb seiner Institution durch­geführt wurden.

x

Dose SSDE2,3 Mit SSDE (Surface­Shaded­Display) in Dose kann der Kunde die Dosis­werte nach der Patientengröße normalisieren. Die Patientengröße ist dabei entweder in den DICOM­Headerdaten angegeben oder wird von CT­Topogrammen geschätzt.2

x

Dose Benchmark4 Benchmark für die Dosisleistung der Untersuchungsarten auf vier Ebenen: teamplay­Daten, Datenzentrum, Land und Art der Institution.

x

7

Datenblatt • teamplay

Abhängig von der Konfiguration des Datenschutzprofils. Die Funktionen sind nicht verfügbar, wenn das Datenschutzprofil „Restriktiv“ gewählt ist. Die Verfügbarkeit der Benchmarking-Option setzt eine Mindestzahl von Teilnehmern voraus, damit Kundenanonymität und Datenschutz gewährleistet werden können.

1

2

Anwendung teamplay Usage

Die Anwendung teamplay Usage bietet einfachen Zugriff auf Werte und Trends der Institution. Von der täglichen Übersicht der Systemwerte bis zur detaillierten Analyse von Nutzungstrends bietet teamplay Usage ungehinderten Zugang zu den Leistungsdaten Ihrer Institution und vieles mehr. teamplay Usage unterstützt Sie dabei, die Produktivität und Effizienz Ihrer Abteilung kontinuierlich zu verbessern.

Funktionen von teamplay Usage

Funktion Beschreibung BASIC- Version, kostenlos

CORE- Version, kostenpflichtig

Usage Dashboard Bietet eine Übersicht über den derzeitigen Nutzungsgrad in der Institution. x

Leistungskennzahlen Stellen moderne Metriken zur detaillierten und umfassenden Anzeige von Entwicklungen und Trends bei den Leistungskennzahlen der Institution zur Verfügung. Zum Beispiel:

• Anzahl der Untersuchungen• Anzahl der Patienten1

• Untersuchungen pro Patient1

• Zeit zwischen Patienten1

• Untersuchungen pro Stunde• Untersuchungsdauer• Auslastung1

• Untersuchungstischbelegung1

x

Darstellungs­ und Analysefunktionen

Kontextabhängige, einfach zu handhabende Funktionen zur Detail­abstufung sowie verschiedene Filter, wie Modalität und Körperregion, ermöglichen eine genaue und flexible Analyse der zugrundeliegenden Daten. Die Leistungskennzahlen von Usage können für Wochen und Monate angezeigt werden, um den Trend der Geräteleistung und ­nutzung aufzuzeigen. Die Daten können mit einer Granularität von Stunden1 und Tagen1 angezeigt werden, um eine Auswertung der Gerätenutzung während des Tages zu ermöglichen.

x

Datenunterstützung bei mehreren Modalitäten

Datenunterstützung für Metriken aus DICOM­Bild­Headern von Siemens Healthcare­Geräten jeder beliebigen Modalität.

x

Herstellerunabhängige Unterstützung Ihrer Daten

Erweitert die Datenunterstützung um DICOM­Daten, die von Geräten beliebiger Anbieter stammen. x

Usage Benchmark2 Benchmark­Werte werden für die Leistungskennzahl Untersuchungsdauer pro Scanner berechnet. Die Benchmark­Werte liegen im Datenzentrum pro Modalitätstyp und Gerätemodell vor.

x

8

teamplay • Datenblatt

teamplay Protocols

Mit den veränderten Anforderungen an Ihren Gerätepark ändern sich ständig auch die Protokolle. teamplay Protocols vereinfacht die Identifikation bewährter Protokolle und deren Nutzung zur Optimierung der Arbeitsabläufe.

Um den Überblick über die letzten Protokoll verbes serungen zu behalten, werfen Sie einfach einen Blick auf die Versionshistorie. Fügen Sie Anmerkungen für spätere Bezugnahmen hinzu. Um Zeit und Ressourcen in Ihrem Geräteverbund zu sparen, können Sie Protokolle per Fernzugriff direkt von Ihrem Verteiler aus auf allen kompatiblen Scannern installieren.

Haftungsausschluss: teamplay Protocols unterstützt ausgewählte Siemens­Geräte. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Siemens­Vertretung.

Funktionen von teamplay Protocols

Funktion Beschreibung BASIC- Version, kostenlos

CORE- Version, kostenpflichtig

Geräteliste Die Liste der Geräte, für die teamplay Protocols aktiviert ist, kann sortiert und durchsucht und Hauptgeräte können markiert werden.

x x

Protokolldatei abrufen Funktion, um Protokollbäume oder Protokolldateien in teamplay zu übertragen.

x x

Protokollen Kommentare hinzufügen

Benutzer können zu Protokollen Kommentare hinzufügen, um den Änderungsgrund, Validierungsinformationen oder die Freigabe­entscheidung und anderes für Qualitäts­ und Nachverfolgbarkeits zwecke zu speichern.

x x

Protokollparameter anzeigen (nur CT)

Alle Protokollparameter werden angezeigt, um eine Übersicht und eine einfache Möglichkeit der Verfolgung zu bieten. x x

Änderungshistorie (nur CT)

Zeigt an, welche Protokolle im Laufe der Zeit geändert wurden und ermöglicht, die Parameteränderungen zu identifizieren und zu kommentieren.

x x

CT­Protokoll­Explorer (nur CT)

Es können Protokolle all Ihrer Siemens CT­Scanner gesucht und verglichen werden, um inkonsistente Benennungen und Parameter ausfindig zu machen.

x x

MR­Protokollzentrale (nur MR)

Über die MR­Protokollzentrale können bewährte Protokolle von der Siemens Healthineers MAGNETOM World­Website in Ihre Siemens MR­Scanner heruntergeladen werden, ohne dass eine Übertragung der Protokolle per USB­Stick erforderlich ist.

x x

Protokolle bearbeiten Protokolle können per Fernzugriff mittels der Desktop­Sharing­Lösung Expert­i bearbeitet werden.

x

Protokolle verteilen Funktion zur Verteilung von Protokollen oder Protokolldateien von Scanner zu Scannern oder an Dateifreigaben.

x

Protokolle vergleichen (nur CT)

Es können die Protokolle eines Geräts sowie Protokolle verschiedener Geräte verglichen werden, um Unterschiede zu identifizieren und die Protokolle einheitlicher zu gestalten.

x

Protokollanalyse (nur CT)

Es können Dosisinformationen für ein bestimmtes Protokoll über verschiedene Protokollversionen hinweg abgerufen werden, um die Auswirkung von Protokolländerungen besser zu verstehen.

x

9

Datenblatt • teamplay

Funktionen von teamplay Images (BASIC/CORE) und teamplay Images Research (BASIC/CORE)

Funktion Beschreibung BASIC- Version, kostenlos

CORE- Version, kostenpflichtig

Geteilte Studien empfangen Verwenden Sie Ihren Studieneingang, um mit Ihnen geteilte Studien zu prüfen. x

Geteilte Studien kommentieren

Verfolgen Sie Diskussionen über geteilte Bilder und beteiligen Sie sich daran von Ihrem Tablet aus – so einfach, wie Sie eine Nachricht verschicken. x

Geteilte Studien herunterladen

Laden Sie die geteilten Bildgebungsstudien herunter, sodass Sie die Datensätze in jeder beliebigen, auf Ihrem Computer installierten Anwendung bearbeiten können.

x

Integrierter Zero­Footprint­ DICOM­Viewer

Der leistungsstarke DICOM­Viewer von teamplay mit Vollbildanzeige ist schnell, webbasiert und installationsfrei, um eine reibungslose mobile Anzeige zu ermöglichen.

x

Studien über den teamplay Receiver hochladen

Sie können DICOM­Bildgebungsstudien direkt von Ihrem PACS über den teamplay Receiver hochladen. teamplay Images und teamplay Images Research entfernen die Patientendaten entsprechend Ihrem gewählten Datenschutzprofil automatisch. Optional können Sie die Patientendaten beibehalten, wenn teamplay Images in einem patientenspezifischen klinischen Kontext verwendet wird.

x

Studien über den Webseite­Upload hochladen

Mit der Funktion Smart Upload können Bildgebungsstudien auch außerhalb einer Institution hochgeladen werden. x

Hochgeladene Studien löschen

Bildgebungsstudien können gelöscht werden, um die Datenbank übersichtlich zu halten. x

Studienliste Die in der teamplay Cloud verfügbaren Bildgebungsstudien können gefiltert und durchsucht werden. x

Studien mit Einzelpersonen und Gruppen teilen

Bereichen Sie Ihren professionellen Austausch. Wählen Sie ein Thema aus oder erstellen Sie ein neues Thema und teilen Sie dies mit Personal, Kollegen, Studenten und Ausbildern inner­ und außerhalb Ihrer Institution.

x

Nicht­DICOM­Dateien im Zusammenhang mit einer DICOM­Studie hochladen und teilen

Sie können Nicht­DICOM­Dateien, wie z. B. Berichte, Fotos oder Videos, im Zusammenhang mit einer DICOM­Studie hochladen, um zusätzliche Informationen mit Ihren Fachkollegen teilen zu können. x

DICOM­Übertragung an PACS

Die ausgewählte Serie oder die komplette Studie können direkt an den konfigurierten lokalen PACS­Knoten übertragen werden. x

Anwendung teamplay Images und teamplay Images Research

Mit teamplay Images und teamplay Images Research können Sie schnell und einfach Bildgebungsstudien auf­rufen und verwalten. teamplay Images Research bietet hocheffiziente Funktionen für die Zusammenarbeit und eine sichere Umgebung für die gemeinsame Nutzung und Kommentierung von Bildgebungsstudien im Forschungs­ und Weiterbildungskontext. Die Anwendung teamplay Images bietet zusätzlich zu der teamplay Images Research­Anwendung Funktionen für die Zusammenarbeit, die die Kommunikation verbessern und die Bearbeitungszeiten in Ihrem klinischen Arbeitsablauf verkürzen können. teamplay Images und teamplay Images Research beinhal­ten außerdem eine leistungsstarke Vollbildanzeige mittels DICOM Viewer. Der Viewer ist webbasiert und installations­frei, um eine reibungslose mobile Anzeige zu ermöglichen.

Haftungsausschluss: teamplay Images Research ist nicht für klinische Zwecke vorgesehen. Der DICOM Viewer ist nicht zur diagnostischen Anzeige vorgesehen. teamplay Images VC21A ist nicht in allen Ländern im Handel erhältlich. Aus regulatorischen Gründen kann seine Verfügbarkeit in der Zukunft nicht garantiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie von der für Sie zuständigen Siemens­Niederlassung.

10

teamplay • Datenblatt

Datenschutz und DatensicherheitWie bei jedem Projekt von Siemens Healthcare spielt der Schutz Ihrer persönlichen Daten bei teamplay eine wichtige Rolle. Sie können sicher sein, dass teamplay Sie dabei unterstützt, bei Ihrer Arbeit die geltenden Gesetze zu Datenschutz und Datensicherheit einzuhalten. Da in teamplay mit persönlichen Daten und sensiblen Informationen umgegangen wird, stellen wir sicher, dass unsere Datenschutz­ und ­sicherheitsmaßnahmen über das erforderliche Maß hinausgehen. teamplay verfügt über verschiedene Datenschutzstufen, die Sie bei der Ein­haltung lokaler Bestimmungen unterstützen. Dies hilft Ihnen zudem, die Datenschutz­ und ­sicherheitsstandards und ­anforderungen in Europa und in den USA zu erfüllen. teamplay erfüllt die US­Anforderungen von HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) zum Schutz der Vertraulichkeit und Sicherheit von Daten im Gesund heitswesen.

Die teamplay CORE­Anwendungen (teamplay Dose/Usage CORE, teamplay Protocols CORE), betrieben in europäi­schen Datenzentren, wurden mit dem „European Privacy Seal“ (EuroPriSe, europäisches Datenschutz­Gütesiegel) sowie dem deutschen „Datenschutz­Gütesiegel für IT­Produkte“ des Unabhängigen Landeszentrums für Datenschutz (ULD) in Schleswig­Holstein ausgezeichnet. Diese beiden Gütesiegel bestätigen, dass teamplay den Datenschutz­ und ­sicherheitsbestimmungen entspricht, und dass Anwender, die teamplay gemäß den Hinweisen von Siemens Healthineers nutzen, im vollen Einklang mit deutschem und EU­Datenschutzrecht stehen.

Weitere Informationen siehe ULD: https://datenschutzzentrum.de/artikel/1062­.html

sowie EuroPriSe: https://www.european­privacy­seal.eu/EPS­en/siemens­healthcare­teamplay

In teamplay wurde von Grund auf an Sicherheit gedacht, um die verarbeiteten personenbezogenen Daten zu schüt­zen. In den Datenzentren, in denen die Daten gehostet werden, wurden wirksame physische Sicherheits maß­nahmen installiert, um Daten vor unberechtigtem Zugriff sowie Umwelteinwirkungen zu schützen. Die Vertraulich­keit, Integrität und Authentizität aller Daten, die zwischen Ihrem Standort und den teamplay­Diensten ausgetauscht werden, ist durch modernste Verschlüsselungstechniken geschützt. Der interaktive Zugang zu teamplay erfolgt durch kennwortbasierte Authentifizierung. Die Stärke der Kennwörter wird von teamplay kontrolliert. Es liegt jedoch in Ihrer Verantwortung, die Kennwörter auf sichere Weise zu handhaben.

Der administrative Zugang zu Wartungsfunktionen wird durch die Zwei­Faktor­Authentifizierung abgesichert und durch strenge Richtlinien geregelt.

11

Datenblatt • teamplay

Die Informationen in diesem Dokument beinhalten allgemeine technische Beschreibungen von Leistungen und Ausstattungsmöglichkeiten, die nicht in jedem Einzel fall vorliegen müssen.

Aufgrund lokaler Einschränkungen von Vertriebsrechten und Serviceverfügbarkeiten können wir leider nicht gewährleisten, dass alle in dieser Broschüre beschriebenen Dienste weltweit gleichermaßen verfügbar sind. Bitte wen­den Sie sich an die für Sie zuständige Siemens­Organisation, um weitere Informationen zu erhalten.

Nur für die Anwendung teamplay Images VC21A:

Diese Software ist CE­konform gemäß der Richtlinie 93/42/EWG Anhang VII.

Vorsicht: Gemäß US­amerikanischem Bundesgesetz dürfen die hier beschriebenen Geräte nur auf Bestellung oder im Auftrag eines Arztes verkauft werden.

Made in Germany

Veröffentlicht von Siemens Healthcare GmbH · P08-007-DS.627.12.01.01 · 3835 0318 · © Siemens Healthcare GmbH, 2018

Siemens Healthineers HauptsitzSiemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Deutschland Telefon: +49 9131 84­0 siemens.com/healthineers

Juristischer HerstellerSiemens Healthcare GmbHHenkestr. 12791052 Erlangen, Deutschland