Guía puesta en marcha rápida serie micrón pistón DEU
2
LEITFADEN ZUR INBETRIBNAHME: BAUREIHE MICRON Achtung: Gefahr durch Stromschläge. Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Achtung: Heiße Oberfläche, hohe Temperaturen. Gefahr durch Verbrennungen. Wärmeschutzausrüstung verwenden! Achtung: System steht unter Druck. Gefahr durch Verbrennungen oder Partikelspritzer. Wärmeschutzausrüstung und Schutzbrille verwenden! Achtung: Information für die richtige Verwendung des Systems. Es kann eine oder mehrere der oben aufgeführten Gefahren mit sich bringen und ist daher zur Vermeidung von Schäden zu beachten. Achtung: Die Schmelzgeräte Baureihe micron sind mit moderner Technologie ausgerüstet und bergen bestimmte Gefahren in sich. Arbeiten, Installation oder Reparatur dieser Equipments dürfen nur von geeignetem Personal mit ausreichender Schulung und Erfahrung vorgenommen werden. Bei Fragen zur Installation, bitte das entsprechende Kapitel im Handbuch konsultieren. If you want this guide in other language, see the website: http://meler.eu/Products/manuals-documentation.aspx ZEICHNUNGSMASS BESCHREIBUNG ABMAßE A LÄNGE DES GERÄTS BEI GEÖFFNETER TÜR 5L 587 mm 10L 671 mm 20L 671 mm 35L 738 mm B GERÄTEBREITE 5L 341 mm 10L 341 mm 20L 382 mm 35L 435 mm C GERÄTEHÖHE 5L 481 mm 10L 481 mm 20L 524 mm 35L 673 mm D GERÄTEHÖHE BEI GEÖFFNETEM DECKEL 5L 628 mm 10L 760 mm 20L 875 mm 35L 1067 mm E LÄNGE DES GERÄTES BEI AUSGEFAHRENEM SCHALTSCHRANK 5L 838 mm 10L 921 mm 20L 921 mm 35L 992 mm 230V 1~ 50 Hz + N + PE 400V 3~ 50 Hz + N + PE GERÄT AUSGÄNGEN 1 FHASE 3 FHASEN 230 VAC Δ 400 VAC Y micron 5 2 20.87 A 13.73 A 10.00 A 4 31.30 A 18.45 A 10.87 A 6 41.74 A 27.49 A 16.09 A micron 10 2 25.22 A 17.86 A 14.35 A 4 35.65 A 21.91 A 14.35 A 6 46.09 A 27.49 A 16.09 A micron 20 2 27.39 A 19.96 A 16.52 A 4 37.83 A 23.89 A 16.52 A 6 48.26 A 28.24 A 16.52 A micron 35 2 33.91 A 24.55 A 16.09 A 4 44.35 A 29.35 A 21.30 A 6 54.78 A 37.27 A 26.52 A 1 2 Ø6-12mm Gerade Anschlussstutzen Signalleuchte Proportional- ventilsystem VP System niedriger Füllstand Klebstoffbefüllung Adapterplatte Schlauch Komponenten, Optionen und Zubehör Abmessungen/Platzbedarf Befestigung des Geräts Stromverbrauch B A E C D ABMESS. MICRON 5 MICRON 10 MICRON 20 MICRON 35 A 92 mm 122 mm 122 mm 128.5 mm B -- 55 mm 55 mm -- C 381 mm 381 mm 381 mm 577 mm D 571 mm 655.5 mm 654.5 mm 728 mm E 49 mm 49 mm 49 mm 12 mm F 249 mm 249 mm 249 mm 286 mm G 334 mm 334 mm 334 mm 428.5 mm M8 M8 MICRON 5, 10, 20 M8 M8 D E A G F B C MICRON 20, 35 3 L3 N PE L1 L2 L3 N PE LN ~ 230V 50 Hz + PE 3N ~ 400V/230V 50 Hz + PE Meler Gluing Solutions, S.A P.I. Los Agustinos, calle G, nave D-43 E - 31160 ORCOYEN Navarra (España) Tel.: + 34 948 351 110 Fax: + 34 948 351 130 e-mail: [email protected] www.meler.eu GLUING SOLUTIONS Electrical power connection
description
Â
Transcript of Guía puesta en marcha rápida serie micrón pistón DEU
LEITFADEN ZUR INBETRIBNAHME: BAUREIHE MICRON
Achtung: Gefahr durch Stromschläge. Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Achtung: Heiße Oberfläche, hohe Temperaturen. Gefahr durch Verbrennungen. Wärmeschutzausrüstung verwenden! Achtung: System steht unter Druck. Gefahr durch Verbrennungen oder Partikelspritzer. Wärmeschutzausrüstung und Schutzbrille verwenden! Achtung: Information für die richtige Verwendung des Systems. Es kann eine oder mehrere der oben aufgeführten Gefahren mit sich bringen und ist daher zur Vermeidung von Schäden zu beachten.
Achtung: Die Schmelzgeräte Baureihe micron sind mit moderner Technologie ausgerüstet und bergen bestimmte Gefahren in sich. Arbeiten, Installation oder Reparatur dieser Equipments dürfen nur von geeignetem Personal mit ausreichender Schulung und Erfahrung vorgenommen werden.
Bei Fragen zur Installation, bitte das entsprechende Kapitel im Handbuch konsultieren. If you want this guide in other language, see the website: http://meler.eu/Products/manuals-documentation.aspx
ZEICHNUNGSMASS BESCHREIBUNG ABMAßEA LÄNGE DES GERÄTS BEI GEÖFFNETER TÜR 5L 587 mm
10L 671 mm 20L 671 mm 35L 738 mm
B GERÄTEBREITE 5L 341 mm 10L 341 mm 20L 382 mm 35L 435 mm
C GERÄTEHÖHE 5L 481 mm 10L 481 mm 20L 524 mm 35L 673 mm
D GERÄTEHÖHE BEI GEÖFFNETEM DECKEL 5L 628 mm 10L 760 mm 20L 875 mm
35L 1067 mmE LÄNGE DES GERÄTES BEI AUSGEFAHRENEM
SCHALTSCHRANK 5L 838 mm 10L 921 mm 20L 921 mm 35L 992 mm
230V 1~ 50 Hz + N + PE400V 3~ 50 Hz + N + PE
GERÄT AUSGÄNGEN 1 FHASE 3 FHASEN230 VAC Δ 400 VAC Y
micron 5 2 20.87 A 13.73 A 10.00 A4 31.30 A 18.45 A 10.87 A6 41.74 A 27.49 A 16.09 A
micron 10 2 25.22 A 17.86 A 14.35 A4 35.65 A 21.91 A 14.35 A6 46.09 A 27.49 A 16.09 A
micron 20 2 27.39 A 19.96 A 16.52 A4 37.83 A 23.89 A 16.52 A6 48.26 A 28.24 A 16.52 A
micron 35 2 33.91 A 24.55 A 16.09 A4 44.35 A 29.35 A 21.30 A6 54.78 A 37.27 A 26.52 A
1
2
Ø6-12mm
Gerade Anschlussstutzen Signalleuchte
Proportional-ventilsystem VP
System niedriger Füllstand
Klebstoffbefüllung
Adapterplatte
Schlauch
Komponenten, Optionen und Zubehör Abmessungen/Platzbedarf
Befestigung des Geräts Stromverbrauch
B AE
C
D
ABMESS. MICRON 5 MICRON 10 MICRON 20 MICRON 35
A 92 mm 122 mm 122 mm 128.5 mm
B -- 55 mm 55 mm --
C 381 mm 381 mm 381 mm 577 mm
D 571 mm 655.5 mm 654.5 mm 728 mm
E 49 mm 49 mm 49 mm 12 mm
F 249 mm 249 mm 249 mm 286 mm
G 334 mm 334 mm 334 mm 428.5 mm
M8M8
MICRON 5, 10, 20
M8M8
MATERIAL/MATERIAL
TRATAMIENTO/TREATMENT
VALIDADO/COMFIRMDIBUJADO/DESIGN
NOMBRE/NAME
FECHA/DATE
TITULO/TITLEESCALA/SCALE
REFERENCIA/REFERENCE
SUS. A/REPLACES
CATEGORIA/RATE
DENOMINACION/DENOMINATION
HOJA Nº/SHEET NUMBER
C.T.B.
11/10/2011
201020160
CHASIS MICRON 10 PISTON 20132 de 2
Este plano es propiedad exclusiva de MELER APLICADORES DE HOT - MELT S.A. Todos los derechos reservados. This drawing is owned sole of MELER APLICADORES DE HOT- MELT S.A. All rights reserved.
DPTO. OFICINA TECNICA
REV./
REV.
-----
------
D
E
A
G F
B C
MICRON 20, 35
3
L3 N PE L1 L2 L3 N PE
LN ~ 230V 50 Hz + PE 3N ~ 400V/230V 50 Hz + PE
Meler Gluing Solutions, S.AP.I. Los Agustinos, calle G, nave D-43E - 31160 ORCOYEN Navarra (España)Tel.: + 34 948 351 110 Fax: + 34 948 351 130e-mail: [email protected] www.meler.eu
GLUING SOLUTIONS
Electrical power connection
-- - 5 5
-- - 1 0
º C
1 2 3 4 5 6 7 8
P Pneumatik
Zurück zur Anfangsparameter
CN 5
CN 1
CN 4
CN 5
Leis
tung
skar
te
Steu
erka
rte
Wählen Sie das Element
Temperaturen Ändern Nächste Anzeige, um den Wert auf:
Nächste Anzeige, um den Wert auf:
Unter 40 ° C, Temperatur und Heizung OFF
Fabrikeinstellung Tanksolltemperatur
P Hydraulik
Verhältnis 1:13,6
On/ Off
34
3 kontakt NO 4 kontakt NO
kontakt NO kontakt NO
1 Gemeinsam und Spannung Ab + 2 Eingang für Kanalabschaltung 1 3 Eingang für Kanalabschaltung 2 4 Eingang für Kanalabschaltung 3 5 Eingang für Kanalabschaltung 4 6 Eingang für Kanalabschaltung 5 7 Eingang für Kanalabschaltung 6 8 Nicht belegt
1
2
8
12
11
9
3
10
7
6
4 5
1. Led-Anzeige Behälter 2. Led-Anzeige Schläuche 3. Led-Anzeige Pistolen 4. Solltemperatur 5. Isttemperatur 6. ON/OFF Anzeige 7. Standby-Funktion 8. Led-Anzeige Temperaturen OK und Pumpe in Betrieb 9. Programmierung der Uhrzeit 10. Taste rechts/links Kanalwahl 11. Taste auf/ab Temperaturänderung
Temp. OK
EXTERNES STANDBY
FÜLLSTAND NIEDRIG
AUSGANGSSPERRE
1
2
Ø4-8mm
Bei weiteren Fragen zu den Funktionen der Steuerkarte, bitte das entsprechende Kapitel im Handbuch konsultieren.
1 6 01 6 0
1 5 01 5 0
3
1
2
4
o f f 4 0 º C
1 6 0 1 6 0Übertemperaturwertes 10< Temperaturanstieg Tª < 25
STANDBY
25<Temperature abfall Tª %< 55
12
1 kontakt NO 2 kontakt NO
Vorschlagswerte
1
Pneumatikanschluss und von Schläuchen Steuerkarte
Auswahl des Übertemperaturwertes/ Standby Temperatureinstellung Anschluss von externen E/A (Optional)
Maximale Füllhöhe des Leims
Inbetriebnahme des Schmelzgeräts
LED-ANZEIGE AUFHEIZEN DES ELEMENTS ZUSTAND DES ELEMENTS
Leuchtet Konstant Temperatur niedrig
Blinkt langsam Eventuell (gemäss PID Parameter) Temperatur nahe am Set Point
Blinkt schnell Programmierung oder Anzeige Änderung der Set Point Werte
Aus Kein Aufheizen Temperatur erreicht
P= 0 bar
Ø8mm
Pmax= 6 bar
9/16“
6 x
1 3 5
2 4 6
1 3 52 4 6
1
2
3
4
