Gratis | Free | Kostenlos

With english summariesMit deutschen Inhalten

140

Del

15

al

21 /

11 /

2012

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 1

CHALET EN DÉNIA (Montgó), a un paso de la playa, 2 dormitorios, baño, cocina americana, salón con chimenea, 2 terrazas, una de ellas acristalada y sotano de 20 m2, piscina comunitaria, parcela propia de 225 m2. !!CHOLLO!! ANTES: 195.000 € · AHORA | 109.000 €

PRECIOSO ADOSADO DE LUJO Con piscina comunitaria, 3 dormito-rios, 3 baños, terrazas privadas de 70 m2, 12 m2 y 10 m2, 176 m2 construidos, garaje cerrado, muy soleado. financiacion 100%. ANTES: 259.000 € · AHORA | 149.000 €

ADOSADO DE LUJO (Nuevo a estrenar a 800 m. de la playa, parcela privada delante y detrás (89 m2 y 24 m2), 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario.¡¡IMPRESIONANTE!! ANTES: 325.000 € · AHORA | 135.575 €

ATICO CENTRICO EN DENIA para entrar a vivir, de 2 dormito-rios, 1 baño, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, A/a, trastero, ascensor, UNA VERDADERA GANGA. ANTES: 159.000 € · AHORA | 77.000 €

PRECIOSO ÁTICO DÚPLEX Nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, 82 m2 construidos, cocina francesa, ascensor, piscina comunitaria. ¡¡PRECIO FINAL PROMOCIÓN!! ANTES: 159.000 € · AHORA | 49.000 €

REF. 03658

REF. 03502REF. 00328

REF. 03556

REF. 03801

REF. 03012

CHALET EN DÉNIA Zona del Montgó, con un apartamento en la plan-ta baja, 3 dormitorios, 2 baños, A/a,calefacción gas y chimenea, garaje cerrado, precioso jardín, vistas preciosas, parcela 900 m2.¡¡CHOLLAZO!! ANTES: 280.000 € · AHORA | 179.000 €

Imagen de MarcaSin lugar a dudas 2012 ha sido para muchos un año de cambios: personales o laborales… muchos alegres y llenos de ilusión, otros no tanto, pero en todos los casos han supuesto un camino hacia nuevas oportunidades.

La semana pasada nos trasladamos a la Callle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo), unas nuevas instalaciones acordes a los nuevos tiempos de EME Comunicació, - agencia de publicidad y editora de Guíame – nuevos tiempos que vienen acompañados de una nueva imagen de Marca:

Una imagen moderna, sólida y seria; colores que trasmiten confianza y proximidad, una marca acorde a la realidad de EME Comunicació, una empresa joven y a la vez avalada por la experiencia de un gran equipo de profesionales:

Creativos con 30 años de éxitos en el sector, asesores expertos en atención comercial con más de 25 años de experiencia, una trayectoria empresarial que nos permite contar con el respaldo de las principales empresas y proveedores,… Pero lo que realmente da valor a nuestra empresa son los valores humanos que sus miembros representan: ilusión, esfuerzo, compromiso y alegría, valores que se resumen en uno: profesionalidad.

Sin todo esto no seríamos EME Comunicació.

Si también quieres aprovechar las oportunidades, si crees en tu empresa, buscas llegar a nuevos clientes, consolidar la marca o abrir nuevos mercados, nosotros somos tu equipo ¿hablamos?

Edita:

Carrer Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56

Frank MartíDirección | 630 01 02 34frank@guiame.me

Manolo MartíPublicidad | Producción | 629 686 386manolo@guiame.me

Emilio IrigoyenAsesor comercial | 608 827 069emilio@guiame.me

Felipe GarcíaAsesor comercial | 608 318 701felipe@guiame.me

Merche ValdésDiseño | Maquetacióninfo@guiame.me

Robin RanningerWebmaster | Publicidad inglés-alemánEnglish advertisement/ Deutsche Werbung609 660 213Impresión:Departamento PropioLa edición de guíame, se financia conla publicidad insertada en la misma.Según el artículo 24, y relacionado conel 21 de la Ley de prensa e imprenta.Queda totalmente prohíbida la reproducción to-tal o parcial, sin autorización escrita del editor.guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad.guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.w

ww

.gui

ame.

me

EME Comunicaciópresenta su nueva

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 3

Déni

aDé

nia

Onda

raOn

dara

Déni

aActualidad Semanal

Turismo Dénia promociona el destino en la “Fira de Tots Sants” de CocentainaTurismo Dénia ha estado presente en la Fira de Tots Sants de Cocentaina, celebrada del 1 al 4 de noviembre, con el objetivo de promocionar Dénia y su oferta turística en la comarca de El Comtat. Según Pepa Font, “la C V es nuestro primer mercado emisor nacional en temporada baja y media y nuestro segundo mercado emisor nacional durante la temporada alta, tras la Comunidad de Madrid, con una tendencia creciente según los datos estadísticos. Esta realidad nos ha hecho plantearnos seriamente la promoción de nuestro destino.

El concurso de escaparatismo navideño en comercios incorpora un premio del públicoUn nuevo premio que se otorgará al escaparate que obtenga mayor número de votos del público en la página de Facebook del Ayto de Dénia. Los escaparates que participen en el concurso serán fotografiados a partir del 10 de diciembre y estas imágenes se subirán al Facebook del ayto para que los usuarios puedan votar a su favorita. Además, se mantienen tres premios para la modalidad de establecimien-to fijo permanente y un único premio para la categoría de puesto del Mercat Muni-cipal. El plazo de inscripción al concurso se cerrará el 5 de diciembre, a las 14 horas.

Roban cableado eléctrico del alumbrado público en la carretera de PamisOndara ha sufrido en los últimos días el robo de cableado eléctrico del alumbra-do público, según ha denunciado el Concejal de Mantenimiento del Ayto de On-dara, Javier Lozano. La sustracción del cableado se ha producido en la carretera de Pamis; vial que se ha quedado temporalmente sin iluminación.  El Concejal de Mantenimiento ha manifestado que, a la vez que se restituye, se procederán a incorporar  nuevos elementos que doten al cableado de mayor seguridad frente a posibles robos, como precintos en las arquetas.

La Feria de Ondara 2012 arranca con una gran asistenciaOndara  ha celebrado con una alta participación su primer fin de semana de la XX-VII Feria de Noviembre 2012, la “Fira de Fires”, organizada por las Concejalías de Promoción Económica, Participación Ciudadana y Fiestas del Ayto de Ondara. El primer fin de semana la principal novedad ha sido la celebración de la I Feria de Asociaciones en el Prado; evento que ha contado con la presencia de un total de 26 asociaciones locales y comarcales. Además, la Plaza de Toros fue el escenario el sábado de la Feria de Animales, y también abrió sus puertas la Feria de Atraccio-nes. El domigo la feria de animales tuvo que ser suspendida a mediodía por lluvias.

Parques y jardines reemplazará las palmeras del Paseo del Saladar afectadas por el picudo rojoEl concejal de Parques y Jardines, Juan Carlos Signes, ha anunciado que su depar-tamento ha redactado un plan de actuación en el paseo del Saladar para sustituir la vegetación de la mediana, afectada por la plaga de picudo rojo. A pesar de los tratamientos fitosanitarios aplicados por una empresa autorizada por la Conselle-ria de Agricultura, Pesca y Alimentación desde agosto de 2011, no ha sido posible erradicar la plaga que afecta a las palmeras del paseo.

4 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

DÉNIA DÍASMª PAZ DE ANTONIO 10 - 20 - 30 Pza. Archiduque Carlos - 965 780 066 · DÉNIAVIVES Y CLIMENT LICENCIADOS 1 - 11 - 21Avda. Alicante, 45 - 965 781 998 · DÉNIAANA MARÍA ZARAGOZA 2 - 12 -22Avda. Valencia, 2, bajo - 965 783 242 · DÉNIABRINES 3 - 13 -23Av. Joan Fuster, 28 B Iz. - 965 789 023 · DÉNIAVIOLETA LLANO 4 - 14 - 24C/ Cop, 3 - 965 780 111 · DÉNIAJAVIER FERRERES 5 - 15 - 25Pza. Constitución, 3 - 965 780 063 · DÉNIAARACELI FERNÁNDEZ 6 - 16 - 26Marqués de Campo, 48 - 965 781 179 · DÉNIAJAIME MIQUEL 7 - 17 - 27Marqués de Campo, 66 - 965 780 641 · DÉNIAJOAQUÍN SALVÁ 8 - 18 - 28Plaza Del Raset, 6 - 965 782 597 · DÉNIAENRIQUE ROMANÍ 9 - 19 - 29C/ Elche, 5 - 965 781 061 · DÉNIAINÉS ROIG SÁNCHEZ Las Brisas, l. 4 - 966 420 933 · DÉNIA FERNANDO MIRALLES MÁS Ctra. Marinas, km. 5 - 965 780 918 · DÉNIA SALVADORA SIVERA SIGNESCtra. Barranc Monyo - Arenetes, 61 - 965 788 261 · DÉNIAMª ISABEL ROSELLÓ FONTCtra. Dénia-Jávea, 20. Urb. Mare Nostrum II - 966 420 306

Noviembre 2012Farmacias

ONDARA DÍAS Mª DOLORES CASTELLÓ ALBEROLA 03 - 17Dr. Fleming, 31 · ONDARA

FERNANDO MUD GADEA 11 - 21 Roser, 15 · ONDARA

EL VERGER DÍASJOSÉ Mª INFANTES COSTA 10 - 24Marqués Estrella, 11 · EL VERGER

ELS POBLETS DÍASINMACULADA COSTA BORRÁS 14 - 28Joan Martorell, 9· ELS POBLETS

PEDREGUER DÍASRICARDO GIL MIÑANA Del 2 al 08 - 16 al 22 - 30Avda. Jaime I, 69 · PEDREGUERHERMINIA INFANTES COSTA 1 - 09 al 15 - 23 al 29 Doctor Calatayud, 15 · PEDREGUER

GATA DE GORGOS DÍASCESAR F. IVARS CARDONA Del 10 al 16 - 20 al 26Padre Mulet, 8 · GATAMª ELENA SALVADOR FELIU Del 1 al 2 - 17 al 23Avda. de la Marina Alta, 19 · GATAMª DOLORES MATALOBOS Del 3 al 9 - 24 al 30 Roquetes, 3 · GATA

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 5

6 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Bioplástico a partir de celulosa para fabricar coches más ecológicos

El Instituto Tecnológico del Plástico coordina un proyecto europeo llamado Brigit. La iniciativa tiene como objetivo lanzar al mercado, una nueva generación de paneles ecológicos fabricados con bioplásticos a partir subproductos de pasta de celulosa papelera.

Estos bioplásticos irán destinados, fundamentalmente, al sector del transporte, aunque quizá se puedan usar en otros ámbitos. El proyecto Brigit arrancó hace unos pocos meses y está financiado por fondos europeos dentro del VII Programa Marco.

El objetivo del proyecto, por tanto, es desarrollar un proceso para obtener bioplástico más ecológico y más económico que los existentes. Los biopolímeros PHB (polihidroxibutirato) y PBS (polibutileno succinato) se obtendrán a partir de los residuos de la fabricación de celulosa de alta calidad, de modo que, además, se aprovechará un desecho que, hasta ahora, sólo se podía emplear para elaborar pienso para animales y como aditivo conglomerante en la fabricación de hormigón.

El proceso de obtención de este nuevo bioplástico constituye una innovación respecto a los procesos existentes que permitirá ahorrar pasos de purificación del biopolímero, por lo que será un proceso más eficiente, más rentable y, sobre todo, más ecológico.

Según el coordinador del proyecto, M. Ángel Valera, el empleo de los subproductos del proceso de producción de la celulosa como fuente de azúcares necesarios para realizar el proceso de fermentación de los microorganismos que producen el PHB y el ácido succínico permitirá una integración de los procesos necesarios para la obtención de los diferentes biopolímeros propuestos en Brigit y, por consiguiente, un ahorro en los costes de producción.

Aimplas se encargará de mezclar y modificar los dos biopolímeros que se obtengan de la fermentación de los azúcares de la celulosa para lograr la producción de un material innovador. El bioplástico resultante tendrá las propiedades mecánicas y de resistencia al fuego que exige la industria del transporte, pero, además, será totalmente reciclable, a diferencia de las resinas termoestables que se utilizan en la actualidad.

Con este nuevo bioplástico se podrán fabricar láminas reforzadas con fibras naturales de lino y cáñamo en sustitución de la habitual fibra de vidrio. Las láminas de bioplástico formarán paneles que se instalarán en camiones y autobuses o en trenes, barcos, furgonetas y cualquier otro medio de transporte o personas.

Bioplástico para fabricar coches

David Sanzwww.ecologiaverde.com

Ecología

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 7

8 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Os presentamos los auriculares Beats By Dre. Studio Blue Edition. Cuando se trata de calidad sonora no hay elección. Estos auriculares son caros, pero es que cuando te los pones comprenderás por que valen tanto. La experiencia sonora es una autentica pasada.

Lo utilizan los mejores artistas, los mejores estudios lo utilizan para las grabaciones. En la tele lo llevan los deportistas y famo-sos. Es más que una moda.

No es una moda, es un diseño y una calidad sublime, que hacen a Beats la mejor empresa mundial de creación de auriculares. Filosofía comparable a Apple sin duda.

Si tuviéramos que oír la música tal y como los artistas quisieron que la oyéramos, sin duda los beats proporcionan exactamente tal y como se realizaron dichas pistas de audio. Fidelidad y Alta Definición. Con unos bajos profundos, que proporcionan una excelente calidad sonora. Y producen un aislamiento sonoro increíble.

No te dejes engañar por las copias chinas que existen en el mercado, cuando vayas a comprarlos asegúrate de que son Beats Originales. El mercado se ha llenado de copias, que son difíciles de detectar. Claro si los escuchas, notaras la diferencia. Déjate aconsejar por expertos.

Halo 4Sistemas: Xbox 360 PVP: Desde 64,95€ Con Halo 4 comienza una nueva trilogía en esta saga del mejor juego para la Xbox 360. En exclusiva para ella. Un juego de acción en pri-mera persona. Con un guión sublime superior a muchas películas. Una guerra inter-estelar entre la humanidad y una alianza alienígena te espera. Ponte en la piel del héroe que librara a la huma-nidad de su peor pesadilla, “la sumisión alienígena”.

MecaNetSistemas: WindowsPVP: Gratis Estuve en casa de un buen amigo, y me quede bastante estupefacto de como aporrea-ba el teclado para escribir un email, usaba 2 dedos, uno de cada mano. Llegue a dudar si tal amigo era el que me escribía dis-tintos emails a lo largo de estos meses. ¿Como es posible? Yo no me lo explico. Con MecaNet aho-rraras tiempo al escribir frente a tu Pc. Dejémonos de historias, que en menos de 1 mes te po-nes a tope. Mi amigo no accedió a instalárselo. Espero que otros sepan aprovechar el consejo.

JUEGO APLICACIÓN PC

SpotBrosSistemas: iOS para iPad PVP: GratisNace SpotBros, una aplica-ción que tiene cosas muy interesantes. Se trata de una aplicación, la cual nos puede permitir estar comunicados con nuestros vecinos. Se pueden crear grupos de chats, de usuarios que estén cerca de ti. Evidentemente grupos de interés, para ha-blar de algo del barrio, o de lo que se quiera exponer. Si te interesa, pues entras. Es una especie de WhatsApp pero con formas de red social.

Curiosity “What’s inside the cube”Sistemas: iOS (iPhone-iPod-iPad) / AndroidPVP: Gratis¿Qué es lo que habrá dentro del cubo? Con esta pregunta esperan alimentar nuestra curiosidad. Se trata de un cubo enorme con caras di-versas. Y debemos llegar al final del cubo. Pero claro, son millones de pequeños cubos. Entre todos los usua-rios del mundo deberán pi-car y llegar al final del cubo. Pero solo 1 podrá descubrir lo que hay. El que pique úl-timo. Según el creador, lo que hay dentro, cambiara la vida de quien lo encuentre. ¿Curioso? Madre mia!

JUEGO SMARTPHONESAPP'S SMARTPHONES

Raúl SantacreuCyber Arena Games Vergel, 2 B - Dénia | 966 432 620

Gadget's y ocio digital

Beats By Dre. Studio Monster Blue Edition

4 Recomendaciones

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 9

10 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Calle Ramón y Cajal, 3 - Dénia

DéniaAyuntamiento ............................................ 965 780 100Aguas Potables ...........................................965 780 187Ambulancias ...............................................902 157 445A. Prot. Animales ........................................965 787 633Bomberos ....................................................965 781 185Butano .........................................................965 781 718Cámara Comercio ......................................966 423 600Casa de Cultura .......................................... 965 783 665Centro de Salud ......................................... 966 428 250C.D.T. ............................................................966 423 606Creama ........................................................ 966 423 702Cruz Roja ......................................................965 781 358Club Náutico ............................................... 965 780 989Correos .........................................................965 781 533Golf la Sella ................................................. 966 454 252Grúa Servicio 24 h ..................................... 965 789 785Guardia Civil ............................................... 965 780 036Hospital Marina Salud ..............................966 429 000Help-Ayuda Extranjeros ..........................966 429 000Iberdrola ..................................................... 965 780 024Info. Consumidor ....................................... 965 787 940Info. y Turismo ........................................... 966 422 367Lonja ............................................................ 966 421 403Objetos Perdidos ....................................... 965 780 190Perrera ........................................................ 689 594 387Policia Local ................................................ 965 780 190Policia Nacional ..........................................965 783 851Clínica San Carlos .......................................965 781 550Servef .......................................................... 966 420 610Serv. Sociales ..............................................966 421 555Servicio Interflora ..................................... 965 781 856Sogesur (S.M. Aguas) ................................965 780 187Suma ............................................................965 788 212

TODA LA COMARCAURGENCIAS (Policia, Bomberos...) ........................... 112Hospital Marina Salud ..............................966 429 000Info. Tráfico ................................................. 900 123 505Aeropuerto de Alicante ............................ 966 919 000Aeropuerto de Valencia ........................... 961 598 500Centro Meterólogico de Levante ............ 963 932 284

OndaraAyuntamiento .............................................965 766 000Bomberos .................................................... 965 781 185Centro de Salud .......................................... 965 767 152Correos ..........................................................965 767 217Policia Local .................................................965 766 666El VergerAyuntamiento ............................................. 965 750 125Policia Local ................................................. 965 750 125BeniarbeigAyuntamiento .............................................965 766 018Centro de Salud .......................................... 965 766 115Hospital Marina Salud .............................. 966 429 000Policia Local .................................................965 766 018PedreguerAyuntamiento .............................................965 760 669Bomberos .................................................... 965 781 185Centro de Salud ...........................................965 761 111Policia Local ................................................. 965 760 027Gata de GorgosAyuntamiento ............................................. 965 756 360Bomberos .................................................... 965 781 185Casa de Cultura ........................................... 965 756 360Centro de Salud .......................................... 965 756 350Correos ......................................................... 965 756 053Guardia Civil ................................................ 965 756 055Policia Local .................................................965 756 089Jesús PobreAyuntamiento ............................................. 965 756 611Bomberos .................................................... 965 781 185La XaraAyuntamiento ............................................. 966 425 129Bomberos .................................................... 965 781 185Els PobletsAyuntamiento .............................................966 474 399Bomberos .................................................... 965 781 185Info. y Turismo ............................................ 966 475 352Policía Local ................................................. 629 452 951

Teléfonos de interés

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 11

Ocio y cultura

12 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

EXPOSICIONES

CENTRE D'ARTL'ESTACIÓ

Calle Calderón, 4Horario:Todos los días de10 a 13 h. y de 17 a 21 h.

EXPOSICIONES

CASA MUNICIPALDE CULTURA

Horario: Laborables de11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábado de 10 a 13’30 h.y de 18 a 21 h.

CONVOCATORIAXVII CONCURSO DE FOTOGRAFIA

“TEMA DÉNIA”Presentación de obras hasta el 11 /03/ 2013

En la Casa de CulturaPlaça Jaume I, Dénia

www.denia.es

Del 02 al 17 Exposición de Fotografía “EL NIÑO”

VestíbuloEntrada libre

Organiza: Casa de Andalucía

Del 15 al 30 Exposición fotografía delFoto Club Déni “EL MARROC, COLOR I CONSTRASTOS”

Sala Pintor LlorensEntrada libre

Del 15 al 30 Exposición colectiva

Violencia de género “FE DE VIDA”

Sala GranEntrada libre

Del 20/11 al 7/12 EEPOSICIÓN DIDÁCTICA

PERE PRATS SOBRE PERE 40 ANYSDIBUIXANT HISTÒRIES

VestíbuloEntrada libre

Agenda cultural noviembre Dénia

Domingo 4ACTIVIDADES EN FAMILIAJácara teatro presenta,VIOLETA I PANTAGRUELEn valencianoA las 12 horasTeatro Centro Social.Entrada: Libre

Sábado 10ACTIVIDADES EN FAMILIAConcierto de Sta. CecíliaAgrupación Artística Musical de DéniaA las 20’30 horasTeatro Centro Social.Entrada: 3€

Jueves 1MÚSICAAITANA FERRERcon la colaboración dePaco Muñoz

A las 20 horasTeatro Centro Social.Entrada: Libre

Domingo 4ACTIVIDADES EN FAMILIASenderismo: Cova del GamellConcentración: 10 h. Casa de Cultura - Duración: 4h.Inscripción previa:mediambient@ayto-denia.es

Sábado 3MÚSICADANZA AFRICANA Y PERCUSSIÓNLAMP-FALL presenta “DENIA-AFRICAE”A las 20’30 horasTeatro Centro Social.Entrada: 5 €

Domingo 11ACTIVIDADES EN FAMILIARUTAS DE PATRIMONIO & MEDIO AMBIENTEDescubrir el “Rabad Amir” de Daniya.Información y reservas:96 642 02 60

Sábado 24TEATROVOL RAS. MURPHY Tragedia en Handsome House “Si algo puede ir mal, irá a peor”A las 20’30 horasTeatro Centro SocialEntrada: 15€ T. 902 444 300www.servicam.com

Domingo 25ACTIVIDADESEN FAMILIABicicleta: Vía Verde - Sendero l’Alberca - Torre AlmadravaConcentración: 10’30 h.Casa de Cultura - Duración: 3h.Inscripción previa:mediambient@ayto-denia.es

Domingo 25MÁS COSASART AL CARRER

De 11 a 14h.C/ Dianay Plaza del Consell

Organiza: ADAMA

Del 25/10 al 02/12Exposición“DÉNIA, 1612 VIVIR EN LA CIUTAT”- HACE 400 AÑOS -InauguraciónJueves 25 a las 20h.

Entrada libre

Domingo 18ACTIVIDADES EN FAMILIAProyecto Titoyaya, pres.“MONIQUILLA Y EL LADRÓN DE RISAS”A las 12 horasTeatro Centro SocialEntrada: Libre

Domingo 25WOMEN WITHOUT MENDirector: Shirin NeshatAlemania 2009, 95m.V.O. en persa subtituladaal castellano No recomendada amenores de 12 años

Domingo 11ARRUGASDirector: Ignacio FerrerasEspaña 2011, 80 min.

V.O. en catalán subtitula-da en castellano Apta para todos los públicos

Domingo 4EL NIÑO DE LA BICICLETADirector: Jean-Pierre y Luc DardenneBélgica 2011, 87 min.V.O. subt. en castellano No recomendada a menores de 7 años

Domingo 18ALGERIA ELMEU PAÍSDirector: Juli Esteve

España 2012, 135 min.

V.O. en valenciano

CINECLUBLugar:Teatro Centro SocialHora: A las 19 h.

Entrada: 3 €

Más info:www.cineclubpessic.com

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 13

¬ GataDel 5 al 11

CAMPAÑA

“GATA POBLE SOSTENIBLE”

Viernes 23CLUB DE LECTURA“La casta de banya tren-cada” de Pepa Guardiola”

A las 20’00 horasLugar: Biblioteca públicaEntrada libre

Del 9 al 25EXPOSICIÓN DE PIN-TURAS: TRES VISTASInauguración:Viernes 9 a las 20 h.Horario de martes a Domin-gos de 19 a 21 horasLugar: Casal de la MúsicaEntrada libre

Jueves 15DONACIÓNDE SANGRE

De las 17 a las20’45 horasLugar: Salón de actos del Centro Social

Sábado 10VUELTA SENDERISTA: MEMORIAL ALFONS GRIMALT, CARABASSA

Salida:9 horas desde la sede del GEG

Los VIERNESLA HORADEL CUENTO

A las 20 horas

Lugar: Biblioteca públicaEntrada libre

Los VIERNESLA HORADEL ORDENADOR

A las 9:30 horas con los alumnos del TAPIS

Lugar: Biblioteca públicaEntrada libre

5, 6 y 7TALLERES ESCOLARES Dirigidos a alumnos del C.P Stm. Cristo e IES Gata

Jueves 8CHARLA INFORMATIVA: Como ahorrar energía en las

nuevas viviendas19 horesCentre Social

Domingo 11DIA DE LA BICICLETAA partir de les 10 horesGrup Escolar

¬ Els PobletsSábado 13Viernes 16PRESENTACIÓNPROYECCIÓNALGERIA EL MEU PAÍSHistoria de la emigración valenciana a Orán y ArgelA las 19’00 h.Lugar: Biblioteca

Sábado 24TEATRO EN INGLÉS“Castle Theatre Group

A las 19’45 horasLugar: Casa Cultura

Entrada libre

¬ Pedreguer Viernes 2”CONCERTSDE LA TARDOR”

Quintet de metalls al VentA las 20’30 horasLugar: Iglesia Sta. CruzEntrada: 12 €

Miércoles 7 y 21"EL CONTE DELSDIMECRES"

Compañía: “L’Oracle de l’Est”

A las 18 horasLugar: Casa de Cultura

Sábado 10"XIV FESTA DE LA MÚSICA"Concierto a cargo“dels Traginers”Dirección: Merche FemeniaA las 20 horasLugar: Espai Cultural

Jueves 15"XXI PREMIS D’HONOR VILA DE PEDREGUER"Exposición conjunta de las personas y entidades premiadas

A las 20 horasLugar: Casa Cultura

Sábado 17"XVI APLEC DE DANSES"Grup de DansesPedreguerCoros y Danzas Virgende la Fuensanta (Murcia)

A las 20 horasLugar: Espai Cultural

Domingo 18BAILE POPULAR

A las 11 horas

Lugar: Los Porches

Viernes 30“XXI PREMIS D’HONOR VILA DE PEDREGUER”

Entrega de Premios

A las 20 horasLugar: Espai Cultural

Lunes 19"XXI PREMIS D’HONOR VILA DE PEDREGUER"CONFERENCIAJosé Rafael Pascual Vilaplana,director y compositorA las 20 horasLugar: Casa Cultura

Viernes 23“XXI PREMIS D’HONOR VILA DE PEDREGUER”CONFERENCIAMiembros de la agrupa-ción SOSTRE

A las 20 horasLugar: Casa Cultura

Sábado 24"CONCERT DE SANTA CECÍLIA"Banda de l’Escola de Música

Dirección: Merche FemeniaA las 20 horasLugar: Espai Cultural

14 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

 (Aviso, empiezo con las etiquetas) Como un Miles Kane más folkie, ha revisitado el camino del pop-rock brit desde los Beatles, Kinks o Donovan hasta Oasis o The La’s, En algo menos de cuarenta minutos, despacha catorce temas que se pueden dividir en varios estados de ánimo: podremos encontrar folk-rock primitivo y enérgico (la inicial ‘Lightning Bolt’, ‘Taste It’, ‘Trouble Town’); baladas tristonas (‘Broken’, ‘Slide’); medios tiempos que oscilan entre juguetes melancólicos (‘Simple As This’, ‘Country Song’, ‘Note To Self’) y hits que  han llegado para quedarse(‘Two Fingers’, ‘Seen It All’, ‘Someplace’). Jake Bugg suena a la manera de sus ídolos, pero también a la suya propia y con un carácter que le permite desmelenarse y mostrar su lado sensible, tanto con banda como solamente acompañándose de su guitarra. Un sorprendente regalo para los oídos, heredero directo del folk europeo, la encarnación de una tradición musical que parecía haberse perdido entre la multitud de géneros del nuevo siglo.

Era una mañana como todas las  mañanas, y no le sorprendió. De un tiempo a esta parte  todos los días eran muy iguales. Salió a la calle hecho un pincel con la esperanza de ver a su último único amor.Recorrió la calle Diana,   el barrio que le había visto crecer mirando de reojo a todas las muchachas, para descubrir si entre ellas estaba ella. Disfrutó de la sensación que producía el sol en su cara, del olor a pan recién hecho y almuerzo de las cafeterías y se repasó el peinado en todos los escaparates, que actuaban como improvisados espejos.Por fin, cuando ya se daba por vencido y regresaba abatido a casa, se cruzó con ella.

- Buenos días señorita. – dijo, intentando parecer lo más apuesto posible.- Buenos días don Miguel. – respondió una joven que apenas debía haber cumplido los veinte. - ¿Ha vuelto a perderse? ¿Quiere que le acompañe de vuelta a su casa?- Si fuera usted tan amable. – y diciendo esto el viejo se agarró delicadamente al brazo de la muchacha.

El camino a casa lo hizo sonriente. Sabía que allí le esperaba un puchero recién hecho, sus cómodas zapatillas y el cálido abrazo de su octogenario primer único amor. El disco de esta semana es el álbum de debut homónimo de Jake Bugg. ¿Cuánto hace que un joven de 18 años no amenazaba las listas de lo más vendido? Jake Bugg, un cantautor de Nottingham lidera las listas británicas con más de 4.000 copias de ventaja por encima de talentos como Leona Lewis, gracias a la tremenda difusión que ha tenido su single Two Fingers . Pero que nadie se asuste, no hay nada de electrolatino ni está Juan Magán por medio. Lo que Jake Bugg hace es más que nada folk, un folk no demasiado moderno ni complejo, sino bastante básico y con una influencia muy marcada del primer  Dylan. Sin embargo, el mismo ha hablado de otras de sus influencias, clásicas en el mundo de la música inglesa, como los Beatles, Oasis y Jimi Hendrix.

Jake Bugg

El disco de la semana

Crónicas GriegasPor Pepe Salort “El Griego” Periodista Musical

Música

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 15

Jake Bugg

Conciertos

Lugar: Silenci Music ClubDirección: Calle La Mar, 16 DéniaFecha: Jueves, día 22 de noviembre 2012Hora: 20:00 horasEntrada Libre y tapas gratisInfo: Stefanie 639 91 85 10

ELIEZER es un excelente intérprete de Música Latina, al igual que otros generos relacionados. Nacido en la Republica Dominicana, y dedicado a la musica  hace mas de 14 años, ha formado parte de orquestas profe-sionales de su pais. Disfruta de una noche muy especial con la Música Latina, a ritmo de Pop Latino, Salsa, Merengue, Bachata y Reggeaton...Delicia para los oídos y para los pie. ¡No te lo puedes perder!

Lugar: Quatre EstacionsDirección: Carrer Mestre Serrano, 29 PedreguerFecha: Sábado, día 17 de noviembre 2012Hora: 19:30 horasEntrada Libre

Soul es un término difícil de definir, pero nada difícil es saber que sim-boliza la revaloración de la identidad negra y de su cultura.Describir la música con palabras es tarea condenada al fracaso. Las explicaciones técnicas son aburridas, las poéticas ridículas... y por supuesto ambas se quedan cortísimas. Desde el punto de vista de la lógica, lo mejor que se puede hacer con la música es escucharla,hacerla o bailarla. Este grupo con componentes de Los Chicos del Coro, se presentan con versiones de Power Soul que harán que muevan los pies todos los presentes.

THE HOWLIN´MOJOS

SOULOMONICS

ELIEZER 

Lugar: Hotel TriskelDirección: C/ Sor María Gallard, 3. JáveaFecha: Sábado, día 17 de noviembre 2012Hora: 13:00 horasEntrada: Libre

El Rock and Roll, un baile, una música, una estética un movimiento de jóvenes rebeldes. Elvis Presley, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Bill Haley... nombres míticos en la formación de un movimiento que ha servido de raíz a decenas de rocks con apellidos diversos.Hotel Triskel presenta en su escenario a los Howlin´Mojosbanda que destila R´n´R, rhythm and blues con pinceladas de swing y un notable regusto a los años 50. Contrabajo, guitarra y batería, en acústico y en familia.

16 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Nacionalidad: EE.UU.Dirección: Bill CondonGuión: Melissa Rosenberg (Novela: Stephenie Meyer)Reparto: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Anna Kendrick, Peter Facinelli, Dakota Fanning, Ashley Greene, Jackson Rathbone.Género: Fantástico, romance, vam-piros.Duración: 136 minutosCalificación: No recomendada para menores de 12 añosEstreno: 16 de Noviembre 2012Concluye la adaptación de Amanecer,

un año después de la primera parte, en la que es la quinta entrega de la franquicia cinematográfica Crepúsculo, basada en las novelas de Stephenie Meyer. Bella concluye su transformación en vampiro y ahora debe familiarizarse con su nueva condición. Con el nacimiento de Renesmee, la familia Cullen deberá protegerse ante la amenaza de los Volturi ya que existe una ley para los vampiros que prohíbe a todos los clanes convertir a niños, pues son difíciles de controlar y pueden generar auténticas masacres que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros... (filmaffinity.com)

Nacionalidad: FranciaDirección: Leos CaraxGuión: Leos CaraxReparto: Denis Lavant, Edith Scob, Kylie Minogue, Michel Piccoli, Eva Mendes.Género: Drama, cine experimental, surrealismo.Duración: 115 minutosCalificación:No recomendada para menores de 16 años

Estreno: 16 de Noviembre 2012La nueva película del cineasta fran-cés Leos Carax (Los amantes de Pont-Neuf, 1991) recibió premios

importantes en el Festival de Sit-ges 2012 (Mejor película y mejor director). No es una historia con-vencional sino una personal obra que utiliza las imágenes para crear simbolismos y abordar temas como la vida, la muerte u otros estados de la condición humana. Seguramente no recibirá la atención que merece, porque la distribución comercial (y el gran público) no aprecia este tipo de cine. Es una pena que sólo inte-resen los grandes estrenos conven-cionales.

Carlos RodríguezVideoteca El SurAbu L’ Salt, 3 - Dénia | 96 578 57 52

Cine

Estrenos de la semanaExtraterrestre

Holy Motors

Amanecer Parte 2 (Breaking Dawn - Part 2)

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 17

Ayer y Hoy

DÉNIA ANTIGAFoto compartida por Juan Pedro Paches

18 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Lectura Recomendamos

| Solución página 50

Sudoku

MEJOR MANOLOAutor: Elvira LindoEditorial: Seix BarralPáginas: 192PVP: 13,95 €El célebre Manolito Gafo-tas regresa con un nuevo episodio, galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. El mundo ha cambiado en estos diez años, Manolito ha crecido. Por sus páginas desfilan todos los persona-jes que han dado color a la colección: su madre Cata, su padre Manolo, el abuelo Nicolás, su hermano me-nor, la nueva hermanita…

ME HALLARÁ LA MUERTEAutor: Juan M. pradaEditorial: DestinoPáginas: 592PVP: 22'50 €¿Cuán cerca puede estar un héroe de ser un villano? ¿Qué separa la epopeya de la farsa? A través de la odisea de un ladronzuelo que se enrola en la División Azul, sobrevive a los padecimientos más extremos y regresa al Madrid turbio y arribista de los cincuenta.

MISIÓN OLVIDOAutor: María DueñasEditorial: TH NovelasPáginas: 512PVP: 21.90 €€Incapaz de recomponer sus propios pedazos, la profesora Blanca Perea acepta a la desesperada lo que anticipa como un te-dioso proyecto académico. Su estabilidad personal acaba de desplomarse, su matrimonio ha saltado por los aires. Confusa y devastada, la huida a la insignificante universidad californiana de Santa Ceci-lia es su única opción.

Completar el tablero utilizando los números del 1 al 9, sin que se repita ningún número en ninguna línea, columna o blo-que. Al principio, para animarse, en vez de comenzar el proceso por la primera casilla (arriba a la izquierda) hasta la última (abajo a la derecha), podemos hacerlo por la caja o fila que tenga más números fijos. De esta forma, pronto tendremos una fila, columna o caja completa y nos proporcionará aliento para seguir jugando.

LA VIDA IMAGINARIAAutor: Mara TorresEditorial: PlanetaPáginas: 256PVP: 19,50 €¿Qué pasa por tu cabeza cuando la persona a la que quieres se va? ¿Qué haces con tu vida cuando tienes que pensarla otra vez? ¿Te la inventas? El mundo de Nata se llena de preguntas cuando Beto la deja. Pero el tiem-po no se detiene, y los episodios que Nata cuen-ta de su propia historia la van llevando hacia un lugar donde todo vuelve a ser posible.

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 19

Teatro Principal de AlicanteDirección: Plaza Ruperto Chapí, s/n | AlicanteTeléfono: 965 202 380

Género: ComediaFecha: 23 y 24 de noviembre de 2012Horario: Viernes, 20.30 h. Sábado, 19 hEntrada: De 12 a 20 €Anticipada: www.servicam.com, 965 117 117, terminales CAM

Autor: Paul PörtnerDirector: Cesáreo EstébanezIntérpretes: Marcelo Casas, Jesús Cabrero, Pilar Barrera, Juanjo Pérez Yuste, Eva García-Vacas y Pablo Paz

Sinopsis:Por los pelos ha superado los nueve millones de espectadores en todo el mundo. La razón no es otra que el texto del escritor y psicólogo Paul Pörtner, inteligente y decididamente descacharrante. Una nueva puesta en escena nos llega con dirección de Cesáreo Estébanez. Por los pelos es una comedia de intriga que nació como un ensayo clínico escenificado para estudiar la reacción de la gente ante la percepción de unos hechos concretos. El público es parte activa en la trama de la obra, llevando a la improvisación de los actores e incluso decidiendo el final. Sobre el escenario, Marcelo Casas, Jesús Cabrero, Pilar Barrera, Juanjo Pérez Yuste, Eva García-Vacas y Pablo Paz.

Teatre Auditori del Centre SocialDirección: C/ Calderón, 4 | Dénia

Género: Humor gestualFecha: Sábado 24 de noviembre de 2012Horario: 20.30. horasEntrada: 15€Anticipada: www.servicam.com, 965 117 117, terminales CAM

Compañía: Vol-RasAutor: Joan FanecaDirección: Miquel GorrizIntérpretes: Joan Faneca, Xavier Amatller y Héctor Boada

Sinopsis:Cada año, la Asociación de Víctimas de la Ley de Murphy se reúne para intentar combatir la negatividad que se ha instalado en sus vidas. Uno de los actos programados durante estos encuentros suele ser la representación de una obra teatral, ésta vez la policiaca Tragedia en Handsome House, de John Phaneka. Como no podía ser de otra manera, todo sale mal: la mitad de la compañía, parte del vestuario y la escenografía no llegan a tiempo a causa de múltiples problemas. ¿Podrán dos actores representar los doce papeles de la obra mientras sortean todos los infortunios que se le presentan por su condición de afectados por Murphy? Murphy. Tragedia en Handsome House es la última propuesta de la compañía catalana Vol-Ras, auténticos expertos en el humor gestual.

Por los pelos

Murphy. Tragedia en Handsome House

Teatro

20 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Verde, con historia militar, bolsillos, perfecta para ésta época del año en la que el fresquito se empieza a notar pero todavía no apetecen los abrigos. Hoy me dispongo ha hablaros sobre la parka, de su historia y de cómo ha con-seguido ser una de las piezas de la temporada.

La parka es una prenda de ropa que tiene su origen en el ámbito militar, concretamente en la Segunda Guerra Mundial. Esta chaqueta fue creada con el fin práctico de abrigar y proteger la ropa de manchas de barro, aceite y otras posibles sustancias en el campo de batalla. Las chaquetas conocidas como m-43, m-51 y m-65 fueron evolucionando a lo largo de los años para llegar a lo que hoy conocemos como parka. Fueron llamadas también con el nombre de chaquetas del Vietnam.

Esta chaqueta destaca por su simplicidad en sus patro-nes: cuellos mao, capuchas con cordones ajustables, bol-sillos con velcros y un color favorable al camuflaje.

En la década de los sesenta, esta prenda de ropa se puso de moda en algunas tribus urbanas como los mods en In-glaterra y convirtiéndose en un símbolo característico de

los mismos hasta hoy en día. Los mods las usaban para protegerse del frío y la lluvia mientras iban en sus scoo-ters (Vespas y Lambrettas principalmente). Éstos la combi-naban con pantalones pitillo, camisas abrochadas del pri-mer al último botón, gemelos y corbatas en su mayoría.

Poco a poco esta prenda fue incorporándose a otros ámbi-tos en el mundo de la moda hasta convertirse ésta tempo-rada en un básico en el armario de muchas celebrities. Los diseñadores de alta costura así como las firmas que se consideran como low cost han sabido reinventar y adaptar esta prenda a cada ocasión hasta el punto de poder llevar una parka hasta en ocasiones más formales.

Uno de los modelos más populares esta temporada es la parka combinada con mangas de piel negra pero este diseño no ha sido el único puesto que también podemos encontrar parkas con tachuelas, con capuchas de pelo, coderas, bordados, parches e incluso con ilustraciones en la parte trasera por lo que se adapta a cualquiera de los estilos. La combinación y contraste de tejidos es una de las cosas más vistas en la parka esta temporada.

Invertir en una parka este otoño será una buena idea pues puede que se convierta en tu prenda favorita del otoño con la que poder ir a trabajar y salir por la noche. Práctica, simple y básica son los 3 adjetivos que elijo para ella. ¡Ade-más tiene un color muy combinable!

¿Dónde está mi Parka?

Tendencias

Mar Martí

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 21

22 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Además de ser muy asequibles, fuertes y de diseños modernos, los muebles de Madera de Andamios y Tablones, son muy populares en los Paises Bajos.

Esta madera, ha estado durante años en las más adversas condiciones climáticas, y se ha elaborado plenamente y muy adecuada para la fabricación de muebles sólidos. Estos muebles requieren un mantenimiento mínimo, conservando siempre su color. A partir de ahora, también están disponibles en HELO, donde, además de los modelos es-tándar, y piezas echas en tienda, también pueden fabricar y diseñar otros modelos y

medidas a petición del cliente. En el mobiliario estándar que disponen son:Sillas, mesas, estanterias, mesitas y además pueden vestir su hogar con cortinas, cojines, ropa de cama etc.Visiten nuestra exposición y consulten para estudios personalizados, diseño, montaje y equipamiento completo para su hogar.

Ctra. Denia a Ondara, 03700 DeniaT 966 43 27 88 - http://www.helodenia.es

Muebles de Madera de andamios y tablones

Hogar

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 23

Rapidez, precio y calidad

18152229

29162330

3101724

4111825

5121926

6132027

7142128

24 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Salud belleza y bienestar

Existe en la actualidad muchas técnicas de be-lleza, así como también tratamientos muchos de ellos, se realizan con productos naturales, como por ejemplo aloe vera, mascarillas case

ras en base a aceites esenciales, y tambiénpro-ductos naturales como por ejemplo las algas, las mismas son muy importantes porque además sirven para hacer muchos productos cosméticos derivados, como por ejemplo cremas hidratantes, mascarillas para el rostro, shampoo, cremas de peinados, etc.

La algoterapia también es una técnica muy utili-zada en los spas, las mismas consisten en aplicar sobre la piel una crema en base a algas, que en la mayoría de los casos es natural, la cual masajean-do sorbe la piel, se deja para que las propiedades de las algas actúen sobre la piel y se absorban sus minerales y vitaminas.

Con las algas también se suelen fabricar mascari-llas o simplemente las mismas se aplican de for-ma húmeda sobre la piel y se dejan actuar por un tiempo de diez minutos, esto ayuda a mejorar la elasticidad  de la piel, hidratar el cutis y también elimina manchas y arrugas.

La Algoterapia

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 25

26 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

EL DUELO EN LAS PÉRDIDAS SIGNIFICATIVAS: ETAPAS DEL DUELO.El duelo es un proceso natural tras la muerte de un ser querido, siendo más o menos largo y doloroso hasta lle-gar a adaptarnos a la nueva situación. Por lo general cuando perdemos a un ser querido, pasa-mos por diferentes etapas hasta elaborar el duelo por completo. Estas etapas la Dra. E. Ross , las clasifica en cinco:

1.- NEGACIÓN Y AISLAMIENTO: El mecanismo de la ne-gación nos permite amortiguar el dolor de forma provi-sional para poder recobrarnos. Este estado poco a poco se convertirá en una aceptación parcial de la pérdida.2.- IRA: La persona sustituye la negación por la rabia y el resentimiento. En esta etapa aparecen los “por què”. La ira se proyecta en todas las direcciones, sobre todo hacia las personas de mayor confianza y afecto. Los que rodean al doliente no han de tomar esta rabia como algo personal, respondiendo también con rabia, pues la situación se complicaría con más ira añadida. En este periodo la persona también responde con llanto, dolor, culpa o vergüenza.3.-PACTO O NEGOCIACIÓN: Ante los sentimientos de ira con la vida, con la gente, con Dios, aparece un intento

de llegar a un acuerdo con uno mismo para superar esta traumática vivencia.4.- DEPRESIÓN: Cuando ya no se puede seguir negan-do la pérdida, un fuerte sentimiento de tristeza invade al doliente. Durante esta etapa se padecen muchos síntomas de depresión, como falta de energía, debili-dad, pérdida de peso, trastornos del sueño etc. La per-sona necesita permitirse sentir esta tristeza, y por ello es contraproducente decirle que se anime, y que vea el lado positivo. Por el contrario necesita expresar sus sentimientos, su dolor, y agradecerá que se le acepte en este estado, facilitándose una elaboración positiva y adaptativa de su duelo. Es una etapa donde la persona que sufre necesita hablar mucho, ser escuchada, sin re-cibir consejos, tan sólo necesita que quien le acompañe en su dolor, esté presente, en silencio, con una mirada atenta, interesada en ayudar, con un ligero contacto fí-sico , como es dar o acariciar la mano.5.-ACEPTACIÓN: Después de pasar por las etapas ante-riores, en las cuales la persona ha podido expresar sus sentimientos de dolor, rabia, injusticia, envidia por los que no sufren este dolor y depresión, lo más frecuen-te es que se sienta más tranquila, sintiendo cierta paz, y poco a poco irá sintiéndose bien sola o acompañada. En esta etapa disminuye la necesidad de hablar del pro-pio dolor, y se va tomando la vida, con nuevas energías y actitudes; encontrando un nuevo sentido a la vida, sintiendo que aún se tienen cosas por hacer que pueden ser importantes y trascendentes. A partir de aquí uno puede hablar de la persona que ha perdido sin sentir do-lor. Los recuerdos y vivencias que hayamos tenido con la persona fallecida, el amor que sentimos hacia ella, per-manecerán en nuestro corazón para siempre, pudiendo hablar de esto con los demás si así lo deseamos.

Pérdidas y duelos 2

Concha CaballeroPsicóloga T 630 657 215Especialista en Psicología Clínica

Salud belleza y bienestar

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 27

Sabias que los niños con sobrepeso, o alguna característica que les haga diferentes del resto de los niños, son más vulnerables

a padecer fobia social?

28 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

DENIA HAIR, NAIL & BEAUTY

Las Marinas km 2 - Dénia T 96 643 03 60www.deniahairnailsandbeauty.com

WOWeE

Presentando este anuncio tendrás un precio especial

Esmalte de Gel 20€

Uñas dePorcelana

/ Gel25€

Los trucos de belleza no solamente consisten en uti-lizar cremas o también aplicarse mascarillas o realizar tratamientos con luz láser en clínicas estéticas sino también podemos utilizar muchos productos natu-rales para estar mejor y poder lucir más bonitas, por ejemplo la naranja es una fruta que es muy utilizada en la belleza, desde la realización de fragancias hasta utilizarla como mascarilla anti oxidante y rejuvenece-dora.

Los cítricos tiene una propiedad muy importante y es su vitamina C la cual tiene un alto poder antioxidan-tes, el mismo ayuda no solo a eliminar arrugas sino también a tener una piel más elástica y de mejor tex-tura, nuestro rostro luce más bonito y más joven, con-sumir una naranja por día es un buen truco de belleza, que podemos aplicar a nuestra rutina.

También podemos realizar algunas mascarillas case-ras con cítricos, como por ejemplo mezclar zumo de naranja junto con dos cucharadas de aceite de almen-dras y mezclar ambos ingredientes esto lo podemos aplicar sobre la piel para eliminar arrugas.

Salud belleza y bienestar

El poder de los cítricos en la Belleza

Salud alternativaSalud belleza y bienestar

Piernas enteras,ingles y axilas

Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52www.madstetic.com

MAD STETICPROMOCIÓNINVIERNO

APARATOLOGIA

FOTODEPILACIÓNU N I S E X

79€RÖS’S

EstéticaTratamientos Faciales y corporales

TiendaCosmética natural

Jabones al corteSales de baño al peso

FitoterapiaAlimentación Bio

Dietética y control de pesoNutrición deportiva

y celularReiki, Flores de BachMasaje terapéutico

(Osteopatía)

CAMPOS DE ALOE

Calle Quevedo, 7 - Esquina San José | DÉNIAT. 619 677 044 campos de aloe

También Fotodepilación

Todos los JUEVESde octubre y noviembre

Tratamientos de estética

25%

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 29

FOBIAS

Llamamos “fobias específicas” o “fobias sim-ples” a aquellos miedos irracionales y exage-

rados hacia objetos o situaciones concretas. En los más pequeños, las fobias más habituales

tienen que ver con animales, personal médico o la oscuridad. Sin embargo, lo habitual es que a medida

que el niño crece, estas fobias van desapareciendo.

Cuando hablamos de “fobia social” nos referimos al miedo irracional y desproporcionado a actuar de una

manera humillante o a ser evaluado en situaciones en las que debemos relacionarnos socialmente con personas que no pertenecen a nuestro ámbito familiar. En esta ca-

tegoría entrarían las fobias a exámenes, hablar en público (leer en voz alta, contestar o hacer preguntas al profesor, etc.), ir a fiestas, comer y beber en público, hablar con fi-guras de autoridad y asistir a reuniones o juegos con otros niños.

Normalmente el niño teme que noten que está nervioso, le tiemblan las manos, suda, tartamudea..., es decir, cualquier síntoma que delate su ansiedad. Cabe destacar que el niño que tiene alguna característica física diferente del resto de los otros niños como sobrepeso, manchas en la piel o algu-na minusvalía física, tienden a estar más predispuestos a desarrollar una fobia social, por el temor de que se burlen o rían de ellos, los excluyan de su grupo de iguales o piensen que son “diferentes” del resto. Estos niños tienden, ade-más, a tener una baja autoestima y a sentirse inferiores a los demás. Son características que si no se tratan con cuidado y se trabajan desde la infancia, repercutirán en la etapa de la edad adulta.

Para diagnosticar una fobia social habrá que tener en cuenta si ese miedo tan intenso que sufre el niño, ado-

lescente o adulto, llega a interferir en algún aspecto de su vida, no dejando que realice su rutina normal

diaria.

PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2012

Escuela de PadresDEBATE-COLOQUIO:“La educación en nuestros días”(analizaremos como ha evolucionado la educación en los últimos años desde el punto de vista de padres-educadores. Se trataran aspectos como: tipos de padres: permisivos-autoritarios-flexibles; establecer normas y límites ¿sirve de algo?; Premios y sanciones; La economia de fichas como herramienta de conseguir las conductas deseadas.

Ponentes: Fany Navarro Ruiz (Profesora de Secundaria y Formadora)y Verónica Monsonís Far (Psicóloga y Educadora)

Psicología para niños y adultos

Días: flexibilidad de horariosTerapeuta: Verónica Monsonís

FORMANDO GRUPOS DE:

PILATESEjercicio que nos ayuda a liberar cuerpo y mente.Formadoras:Sandra Gilabert y Marina París

TALLER DE MUSICA PARA BEBES “KIN-DERMUSIK”Programa musical educativo en el cual los niños, junto con sus padres, desarrollan destrezas físicas, de lenguaje, emocionales, musicales... utilizando la música y el movimiento. Dirigido a bebés de 3 meses a 4 años.

A cargo de: Marina París

Y ESTIMULACION TEMPRANALa estimulacion temprana y precoz ayuda a mejorar el desarrollo de los más pequeños; se trata de estimular todas su áreas: visual, motora, social, lin-güistica, etc a través de juegos, juguetes, música. Dirigido a niños de entre 0 y 3 años aprox.)

Terapeuta: Verónica Monsonís

Verónica Monsonís FarPsicóloga CV08093 DE EMÒTICA, ESPAI DE BENESTAR

Master en Psicología Clínicaveroemotica@hotmail.com

T. 639 647 656

30 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Vamos con una tarta de fruta de temporada, el kaki, caqui o palosanto, una fruta de origen asiático pero que en nuestro país su cultivo está muy arraigado, ya sabéis que en la Comunidad Valenciana disponemos de la Denominación de Origen Kaki Ribera del Xúquer. Con el persimon, el kaki de pulpa dura, hemos hecho distintos postres que ya hemos compartido con voso-tros, hoy nos gustaría que probarais esta sencilla tarta de Hojaldre de kakis.

Ingredientes1 lámina de hojaldre, 2 kakis persimon, 4 c/s de almen-dra en granillo, 4 c/s de azúcar (puedes utilizar azúcar moreno o blanquilla), 1 huevo, un poco de leche.Para la crema160 gramos de leche, 10 gramos de Maizena, 25 gra-mos de azúcar, unas gotas de extracto de vainilla.

ElaboraciónPrecalienta el horno a 220º C con calor arriba y abajo. Empieza preparando la crema, disuelve la Maizena en un poco de leche y pon el resto en un cazo, añade el azúcar y el extracto de vainilla, mezcla con las varillas y

ponla al fuego. Incorpora la leche con la Maizena disuelta y continúa batiendo con las varillas mientras va cogiendo temperatura.Cuando vaya a entrar en ebullición, reduce el fuego y continúa con la cocción y sin dejar de remover, hasta que la crema espese, como una crema pastelera o un pudin cremoso. Entonces retira del fuego y reserva, batiendo de vez en cuando para que no se forme una película en la superficie.Extiende la lámina de hojaldre sobre papel vegetal y colócala en la bandeja del horno. Extiende sobre el ho-jaldre la crema, quedará una capa muy fina, sólo es para que aporte un poco de jugosidad. Deja libre los bordes en todo el contorno de la masa. Si prefieres hacer una coc-ción en blanco antes de poner el relleno de la tarta (así la base del hojaldre quedará más crujiente), recuerda pin-char la masa con un tenedor para que no suba.Los caquis, córtalos en finas rodajas. Repártelas sobre el hojaldre y a continuación añade la almendra y el azúcar por toda la superficie. Bate el huevo con un poco de leche y pinta los bordes del hojaldre (dorure).Introduce la bandeja en el horno, en el centro, y hornea durante 15-20 minutos o hasta que el hojaldre se haya dorado.

EmplatadoCuando retires la tarta de caquis del horno, déjala enfriar sobre una rejilla antes de cortarla en porciones y servir-la a tus comensales, les encantará por su jugosidad y su sabor, y porque es una deliciosa tarta de fruta de tem-porada.

Hojaldre de kakis

Javier MuniesaGastronomia&Cia.com

Gastromanía

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 31

LA COVA TALLÀEn un espacio totalmente res-taurado, recuperando la histo-ria de Dénia con paredes de pie-dra y una decoración muy cuidada. Podemos encontrar tapas de mar y montaña a precios muy económicos, especialidad en productos de la lonja.Promoción: 3 ostras + 1 copa cava 6€. Precio medio: 12 a 15 € Menú Fin de semana: 11'95 €. Menú entre semana: 9’50 €. Abierto todos los días.

CALLE LORETO, 10 · DÉNIA · T. 96 578 63 02

AL TEU GUSTDe la unión de Salvador Fornés (Bar-rte Prado) y Dani Vidal, nació “Al teu gust”, empresa especiali-zada en organización de eventos (bautizos, comuniones, bodas, despedidas, fallas, moros y cris-tianos...) y preparación de comidas populares (puchero, carne al hor-no, arroz al horno, paellas gigan-tes...), si tiene algo que celebrar no dude en consultarnos.

Avda. General Bosch Sánchez, 7 - ONDARASalvador: T.686999865-Dani: T.646642695

NOGUERA RestauranteSituado posiblemente, en uno de los lu-gares más privilegiados para disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El Noguera nos ofrece su "CUI-NA A VORA MAR", arroces, pescados, ma-riscos y productos frescos del mediterrá-neo. Servicio excelente, muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 15 €.

CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107

EL MARINOEncontrarás gamba y cigala de Dénia, ostras etc... pero además disfrutarás de la sencillez de unas sardinas en es-cabeche a la plancha, de unas verdu-ras en tempura, de un filetón de atún fresco de más de 300gr., de su pulpo a la llama ó su caldo afrodisíaco... y ademas puedes disfrutar de los arro-ces de la casa. El Marino desde 1.949... por algo será. Precio medio: 20 €.

LES ROTES KM. 0’5 · DÉNIA · 965 781 017PLAZA O. BUIGUES, 4 · T. 965 783 566

HOTEL PALAU VERD***Un palacete del SXIX, que desborda encanto e infinidad de detalles, bajo una gran pinada centenaria, con palmeras y árboles. Celebrar su boda de forma especial. Bodas Íntimas de hasta máximo 100 personas, celebraciones en nuestro hermoso jardín y en el interior de nuestro palacete. Con todo el mimo que nos caracteriza. Noviembre cerrado.

CARRER IÓ, 1 - LAS ROTAS · DÉNIA - T. 966 422 239

DUODAMAEn un ambiente cálido y familiar puedes disfrutar de nuestra nueva selección de TAPAS. También hay un menú de ARROCES por 14€ y un menú del día por 9,50€. Especialidades: Croquetas case-ras, revueltos y arroces. Paellas también para llevar. Horario: Jueves a Sábado: 13:00 a 16:00h & 19:30 a 23:00h - Do-mingo: 13:00 a 16:00h · Lunes cerrado. Terraza y Parking. www.duodama.com

CTRA. DÉNIA-JÁVEA 100 · DÉNIAT. 96 642 50 72 - M. 606 94 56 94

Foto: www.alkabir.org

32 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Desde El Sumiller

TÓNICA 1724

Enrique Gª AlbeldaCrítico Eno-gastronómicoSubdirector | www.elsumiller.com

Nota de Cata:

Burbuja de grano pequeño/medio, frecuente y continuada ascensión; en nariz aporta notas cítricas similares a la mandarina y el yuzu. En boca, es cuando esta tónica despliega sus armas: grado de burbuja medio, gran equilibro entre un amargor muy controlado y natural y un dulzor que llena sin empalagar. La nota cítrica y su acidez hacen que sea una tónica muy refrescante. El final es agradable y recuerda a cítricos y leves toques de cereza madura ácida.

enriquegarcia@elsumiller.com

Para la tónica 1724 se selecciona manualmente la quinina, a 1724 metros sobre el nivel del mar, allí donde realmente nació, en el Camino del Inca, que prácticamente une Argentina con México. Así que se ha recreado la auténtica receta buscando un ritual de sabor diferente y más autóctono de aquellas tierras donde todo comenzó. La botella tiene una inspiración 100% artesanal y ha sido rescatada del pasado para representar esa cuidada labor de “recogido a mano” tal y como se hace con la quinina natural. Tónica 1724 es una visión revolucionara del mundo de la tónica con un esencia absolutamente original. Utiliza agua mineral procedente de un manantial de la Patagonia, ya que esta es la clave en la elaboración de los refrescos, su materia prima principal: el agua. Elaborada con una mezcla de cítricos de los que predominan la mandarina.

Bodegas: Global Premium BrandTipo: Tónica PremiumProcedencia: ArgentinaP.V.P. Aprox: 1,75 €

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 33

EL PATI DE LA CREULa pizzería más emblemática del Barrio de Baix La Mar.Ven a disfrutar de nuestras pizzas, carnes, pescados y tapas, en una terraza con un ambiente agradable yfamiliar. Abierto todo los días desde las 19h.Precio Medio: 14€.

PLAÇA DE LA CREU, 2 · DENIA - T. 966 430 691

OSCAR WILDERenace en el Puerto de Dénia, y lo hace como gin club. Presentan una extensa carta de más de 30 combi-naciones de gin&tonics recomen-dados por la casa. Se encuentra en los bajos del Hotel La posada del Mar, un edificio emblemático de la história de Dénia. Un lugar para dis-frutar de los mejores combinados y cocktails junto con una exquisita oferta gastronómica.

PUERTO DE DÉNIA · PLAZA LES DRASSANES DÉNIA · TELÉFONO 96 642 77 66

CA TONAAcogedor local de tres plantas en el barrio pesquero de “Baix La Mar” con amplia terraza, donde puedes disfrutar de nuestras tapas y especialidades. Además de un ambiente nocturno en un barrio emblemático, donde se disfrutan las mejores noches de verano.

PLAZA S. ANTONIO, 2 · DÉNIA · T. 96 578 91 21

Recomendados del Barrio de Pescadores - Baix La Mar

MARISUSHITaberna Japo-flamenca, nos ambien-ta con una mezcla de culturas, la an-daluza y la del Sol naciente.Especialistas en el mejor “Sushi”, “Ni-giris de atún” con rebujito andaluz o un cubito de Cruzcampo con sus bo-queroncitos.También comida para llevar.

BELLAVISTA, 15 · DÉNIA · T. 96 643 32 58

TAPES DEL PORTEn Tapes del Port queremos ofrecerle unos platos elaborados y de 1ª calidad a precios ase-quibles. Por eso hemos preparado unos menus para mediodía. Lunes: Arroz al Horno; Miérco-les: Rabo de Toro; Jueves: Polp amb penques; viernes. Arroç amb fessols 10€. Sábado y Do-mingo: menú de arroz: tres entrantes, arroz a elegir y postre 10€ menú fin de semana: ensa-lada, sardinas a la plancha, embutido de Xalo, coquitas y erizos postre 14€. Haga su Reserva.Martes cerrado por descanso del personal.

C/ GABRIEL MORENO , 8   DÉNIA    T. 966 426 547

SANDUNGA 52En el centro de Dénia a un paso de la calle Marqués de Campo, con salón inte-rior, salón exterior y terraza. Carta con una gran variedad de entrantes, sopas, carnes y pescados, sin olvidarnos de nuestras especialidades en pastas y piz-zas (también para llevar). Le ofrecemos tranquilidad, precio, servicio y sabores. Pregúntenos por nuestros Menús para grupos y eventos.Horarario: De lunes a jueves a partir de 19 h. Viernes, sábado y domingo: Mediodía y noche.

C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31

34 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

POLÍGONO BAR-RESTAURANTE Almuerzos y Menú diarioTerraza cubierta y abierta, Parking privado. Viernes y Sábado noche: Cenas y menús para grupos. (Domingo cerrado) | Aceptamos: Cheque G., Ticket Rest. y Rest. Pass.Polígono Madrigueres Sud, · T. 96 578 09 60 · DÉNIA

TASCA EL GALLEGO Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · MenúsPulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días”C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 35

Noticias Gastronómicas por VelSid

Nuestros amigos Ana y Víctor, autores del blog Caminar sin gluten, nos dieron recientemente una buena noticia y ya está en nuestras manos, el pasado lunes salió a la venta un nuevo libro de recetas dedicado al colectivo ce-líaco, es el que veis sobre estas líneas, Recetas de mamá para celíacos.Lo curioso es que los autores del libro no padecen into-lerancia al gluten, ellos son Ana María Prieto y Francisco de Juan, madre e hijo, y autores del blog Las Recetas de Mamá. No obstante, dado que su pasión es compartir la cocina casera que elaboran, e implicados como muchos de los que tenemos una vía por la que podemos llegar a muchas personas, han querido llegar a más familias ela-borando recetas especiales para el colectivo celíaco, en principio las publicaban en el blog, pero al final ha visto a la luz un completo libro de recetas sin gluten.Ana María explica en la presentación del libro que son varias las razones que le han motivado a preparar un re-cetario sin gluten, entre ellas, hacer más fácil el día a día en la cocina a las familias que tienen entre sus miembros a un celíaco, animando a elaborar todo tipo de recetas caseras sin gluten, guisos, rebozados, pasteles, panes…Ana y Víctor han tenido el placer de realizar el prólogo de este libro, y nos cuentan que además de tener en nues-tras manos una herramienta que permite hacer felices a los celíacos y a quienes cocinan para ellos, es un modo de divulgar la celiaquía. Cada vez es mayor el conocimiento

de este problema que afecta a un 1% de la población (aunque como hemos comentado en varias ocasiones, y se vuelve a reafirmar, se estima que sólo el 10% de los celíacos están diagnosticados), poco a poco se van iden-tificando mejor los productos sin gluten, los restaurantes empiezan a ofrecer platos sin gluten en sus cartas… pero sigue siendo necesario divulgar qué es y que problemáti-cas tienen las personas celíacas.El libro Recetas de Mamá para celíacos cuenta con unas ochenta recetas clasificadas en distintas catego-rías, Pan masas y bollería, Bizcochos, Galletas pastas y pastelitos, Recetas para el día a día, Recetas para fiestas y cumpleaños, y A nadie la amarga a un dulce. Podemos encontrar las recetas tradicionales en cualquier receta-rio, pero adecuadas al colectivo celíacos, con harinas y otras materias primas especiales o con alternativas que no contienen gluten.Los autores indican en los ingredientes qué harinas utili-zan para que el resultado de un pan sea de lo más apete-cible y satisfactorio, igual que los bizcochos, el brownie, unas empanadillas, unas albóndigas, unos nuggets de pollo…Podéis encontrar este nuevo libro de recetas sin gluten en vuestra librería habitual, su precio es de 19 euros.

Recetas de mamá para celíacos

36 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Distancia: 10 km | Duración: 3,5 horas | Nivel: Medio*Desnivel: 430m | Sendero: CircularDescripción: La Penya El Castellet a mas de mil metros de altitud nos ofrece una impresionante panorámica tanto de la Vall de Castells como sobre la Vall de Guadalest.

En su cima y sobre una zona rocosa podemos encontrar los restos de un castillo árabe que da nombre a la peña. Se pueden apreciar los restos de una torre cuadrangular, de lo que fue en su día el patio de armas y un aljibe en bastante buen estado.Esta ruta es una buena opción para conocer algunos de los elementos más emblemáticos de Castell de Castells: su legado árabe, su carácter de pueblo de montaña y además de disfrutar de una vistas espectaculares.La ruta se inicia desde el área recreativa del Castellet, zona de acampada con varias cabañas donde alojarse. Tomando una pista forestal en ascenso por la izquierda del área recreativa llegaremos a un collado en las que confluyen las últimas estribaciones de la sierra de la

Serrella con las de la sierra d’Aixortà y desde el que podemos avistar el valle de Guadalest. En este punto coinciden varios senderos, del cual tomaremos el de la derecha en ascenso hasta llegar a la cima de la Penya el Castellet. La mejor recompensa será las vista que nos ofrece: Aitana, el Puig Campana, el Ponoig, sierra Gelada, y los pueblod de Confrides, Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, Guadalest y por supuesto Castell de Castells.Siguiendo el itinerario, siempre señalizado, llegaremos al Pou del Frare y a un pequeño mirador, desde donde podremos contemplar el Barranc de la Canal. Continuando en descenso por una pista en zigzag, retomaremos por la izquierda la senda por la que ascendimos a través del Barranc de Gaspar, donde llegaremos a nuestro punto de partida, la zona recreativa. Si nos quedan fuerzas podemos aprovechar para refrescarnos en La Font de Bota

Recomendaciones:-Calzado deportivo o de montaña-Agua y Tentempié.-Ropa cómoda y de abrigo - Documento de identidad-Planifica tu salida con antelación-Siempre que puedas ve acompañado

*¿Qué es una ruta de dificultad media?Senderistas habituales o debutantes con buena forma física. Desniveles de subida de 500 metros aprox. o bien marchas llanas pero con un kilometraje elevado (18-20 kms)

La Penya El Castellet

Viajes y Rutas Lucas GalianaAestas Ecoturismowww.aestas.es

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 37

38 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

ABOGADOS

ESCRIBANO & SANTIAGO

ABOGADOS | LAWYERSCIVIL, FAMILIA, INMUEBLES, PENAL, TRAFICO...CIVIL, CRIMINAL, ADMINISTRATIVE, REAL STATE...PRIMERA CONSULTA GRATUITA-VISITA A DOMICILIOFREE INITIAL CONSULTATION-VISIT HOMET. 665 931 398 | esabogados@yahoo.es MARINA ALTA

GONZALO BLANCOSpanish Solicitor/Abogado.Expert for buying and selling your property. Wills. InheritanceExperto legal en tramitación al comprar o vender su casa. No compre sin investigar primero. Testamen-tos. HerenciasWe speak English / Wir sprechen DeutschMarques de Campo 66,1c Denia | T.678 873 844http://lawyerblanco.com - lawyerblanco@yahoo.es

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

ANIMALES

EncuentraME

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 39

ARTICULOS DE CAZA Y PESCA

ARTICULOS VARIADOS

CARPINTERÍAS

CARPINAMAR, S.L.Cocinas · Vestidores · Parquet · Muebles a medidaExposición: Avda. de Alcoy, 11 · T. 96 643 33 21 · DÉNIA Fábrica: C/ Elche, 20 · Polígono Industrial de EL VERGERE-mail: carpinamar.sl@hotmail.com

CONSUMIBLES E IMPRESIÓN

CONTENEDORES

ESTANCOS

EVENTOS

DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL”Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas. También Karaoke para adultos y niños.Satisfacción garantizada.T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORETwww.festatotal.comFacebook: Jose Ortega Parreño

FLORISTERÍAS

GASÓLEO A DOMICILIO

40 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

GUARDERÍAS

INMOBILIARIA / REFORMAS

INSONORIZACIÓN

INFORMÁTICA Y CONSUMIBLES

JARDINERÍAS

SEYMA PODARTControl de Picudo rojo y cualquier tipo de plaga de arbolado público o privado · D.D.D. · Jardinería, Poda y Tala de palmerasPartida Madrigueres Sud, 61 - B, 39 · DÉNIAT. 609 580 300 - 687 719 820

JOYERÍAS

LIMPIEZAS

LIMPIEZAS MARINA ALTA

Limpieza de fosas, tuberías y alcantarilladosPatricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA

LIMPIEZAS MARTINEZ

Alcantarillados, desatasco de tuberías y vaciado de fosas en Marina Alta y Safor. Comunidades, urbanizaciones, industria.Ctra. Las Marinas, 27 Km, 1,5 03700 · DéniaT. 96 617 34 52 | Servicio 24h. 634 420 660m.toni80@yahoo.es

MPO LIMPIEZAS

Limpiezas profesionales de Comunidades, Urbanizaciones, Oficinas y particulares.Pida presupuesto mpo@grupompo.esMarqués de Campo, 44 - 1º A · T. 616 646 036 · DÉNIA

MOTOS

MOTOS SILVIOVenta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca

C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629Móvil 699 77 44 29 - E-mail : motos-silvio@hotmail.com

EncuentraME

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 41

OPTICAS

PINTURAS

JOSE JUAN PINTURASBlatem - Pinturas CovalpiMáximo rendimiento y calidad - Colores a la carta - Asesoramiento y VentaCalle Setla, 1 | T. 966 427 805 · DÉNIAjosejuanpinturas@gmail.com

PSICOLOGÍA

REFORMAS Y MULTISERVICIOS

TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L.Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso.English – Deutsch - Français - Teléfono: 667 592 764

REPARACIÓN ELECTRÓNICA/INFORMÁTICA

ROTULISTAS

SERVICIO TÉCNICO CALDERAS

VAILLANT SERVICIO TÉCNICO LEVANTEÚnico servicio Oficial para la provincia de Alicante Nadie conoce su caldera como el propio fabricante Teléfono: 965 78 54 78 | alicante@vaillantlevante.com

SERVICIO TÉCNICO ELECTRODOMÉSTICOS

SALUD

CASAS SANAS - CUERPOS SANOS Mejore su calidad de vida, resultados 100 % Geobiolo-gía | Feng-Shui | Campos electromagnéticosProfesor Marcel Gysens - MagnetoterapeutaConsulta y 1ª sesión de una hora gratuita. T. 966 431 700 - 692 097 733

DÉNIA DENTAL Clínica ImplantológicaMogente, 5 - 1 · T. 96 578 32 74 · DÉNIA www.deniadental.es

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporalesMarqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 · DÉNIA

EMÒTICA Espai de benestarAvda. Ramón ortega, 5 · T. 639 647 656 · DÉNIAwww.pudiendoestarbien.blogspot.com

42 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y AlqvimiaAvda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIAwww.fisiosalutdenia.com

LIBRERÍA SALUDALMALibros: Narrativa y espiritual, salud y alimentación, infantil, autoayuda, terapias, etc. info@saludalma.com · www.saludalma.com

MASAJES TERAPÉUTICOS Recuperación sensorial, mejora circulación sanguínea y linfática, relajación y descontrac-turas musculares, masajes anti estrés, faciales y deportivos. Síguenos en Antonio OchoaPatricio Ferrándiz, 4-1º-1ª - DÉNIA - M. 606 364 755

SEGUROS

SCHWEIZER VERSICHERUNG TREUHAND S.L.Seguros ZURICH, ASSSA y Swiss MedicalHablamos aleman, inglés, español y francésMarqués de Campo, 60 1° Pta 1 (encima de OPEN COR)T. +34 96 642 20 20 | F. +34 96 642 00 00 | DÉNIA

SERVICIOS

EncuentraME

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 43

TRABAJOS VERTICALES

TAPICERÍAS

TV / SAT / SEGURIDAD

TENDENCIAS

KPRICHOSModa · Bisutería · ComplementosCalle Diana, 34 · T. 96 578 14 05 · DÉNIA

VETERINARIOS

44 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 45

Anuncios Clasificados

AUTOMÓVIL Y MOTOR COMPRA | VENTA

¬Se vende Alfa Romeo 159, 216CV, berlina 4p., 5 plazas, color negro, diesel, cambio automático QTronic. Fascinante, con garra y deportivo. Expresa elegancia, po-tencia y dinamicidad inigualables. Con todos los extras. Año 2007, 60.000km. Impecable estado. Pre-cio: 15.000€. T.655.388.235.

¬Se vende embarcación PLAYA-MAR 520 Eslora 5,20 m., manga 2,20 m. Motor HONDA 75 CV 4 T, con 180 horas al uso. Lista para navegar. Precio 8.500 €.T. 678.442.595 (Jo-se).

¬Se vende coche impecable Che-vrolet Lacetti 1.6 CDX, 109 CV, Ga-solina. Con 107.000 kms. Año 2004 Precio: 4.000€. T. 669.018.923.

¬Se vende coche BMW 318D Año 2002, en perfecto estado, de

particular a particular, un sólo con-ductor. Urge vender Precio: 4.500 € T. 626.959.867.

EMPLEO DEMANDA

¬Busco peluquera con experien-cia a media jornada y conocimien-tos de alemán, interesados llamar 693.705.874. me.140.PAP

¬Economista profesional.  Ges-tión contable, fiscal y laboral. Aná-lisis de costes y de viabilidad. Va-loraciones de negocios, traspasos, liquidaciones e inicio de actividad. Facturación por horas a precios com-petitivos. Llame sin compromiso. T.652.646.788 (de 10h a 14h y de 16h a 20h).

¬Se maquetan Revistas, Libros de Fiestas, Perió-dicos y Catálogos. Más de 20 años de experien-cia en el mundo editorial. T.687.713.536.

¬Señora seria y responsable, se ofrece para cuidado de personas mayores, interna o externa. Limpie-za por horas o a tiempo completo. T.649.661.532-608.934.124.

¬Bodas, comuniones, (Fotos, Cd’s, entrañables reportajes) Escenarios bellos para el recuerdo. Fotógrafo experto. Buenos precios. T.966.426.164 - 636.800.692.

¬Chico joven de Dénia, con titu-lación de administrativo, respon-sable, entusiasta, busca trabajo en tiendas, almacenes, de atención al público, comercial, reponedor, re-partidor, etc… larga experiencia en ventas y trato con el cliente, sin pro-blemas de horario, disponibilidad in-mediata. T.699.550.455.

¬Señora española, seria y res-ponsable, se ofrece para traba-jos de limpieza. Vehículo propio. T.620.247.942 - 966.934.652.

46 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Anuncios Clasificados

¬ Tira cómica

¬Chica ecuatoriana busca traba-jo de lunes a viernes para limpieza en general, ayudante de cocina, cui-dado de niños y personas mayores. Con experiencia. Vehículo propio. T.645.538.503.

¬Se ofrece cocinero con expe-riencia para incorporación inme-diata, a tiempo parcial o completo. Cocina mediterránea y cocina de au-tor. T.633.196.378.

¬Mujer se ofrece como emplea-da de hogar interna o externa. Persona seria y responsable con ex-periencia en atención a personas mayores. T.633.705.670.

¬Señora seria y responsable se ofrece para limpieza, cuidado de ni-ños, señoras mayores, por horas o a tiempo completo. T.966.420.791 - 669.192.978.

¬Persona de Dénia, responsable y con experiencia, buena presen-cia, busca trabajo en oficinas, des-pachos ó recepción a media jornada (tardes) ó por horas. Nivel de valen-ciano de la Generalitat “Mitja”. Expe-riencia demostrable. T.628.813.623.

¬Joven diplomado en Turismo se ofrece para trabajar. Tengo experien-cia en restaurantes. Hablo inglés, Italiano y alemán. T.622.499.657.

¬Licenciada en CC. de la Informa-ción, con experiencia, varios idio-mas, titulación Superior de valencià y CAP busca empleo. Persona crea-tiva, activa y responsable. Ofertas al T.637.580.054.

¬Masajista cualificada, 11 años de experiencia, reflexología podal, quiromasaje, masaje antiestrés, rei-ki, relajación completa, libera estrés, activa circulación, elimina toxinas, oxigena el cuerpo, revitaliza la ener-gía. Dénia y alrededores, consulta y domicilio, español e inglés. Precios asequibles. T. 699.145.777. aliciaya-gue@hotmail.com

¬Técnico Socio Sanitario (titu-lado). Atención a personas depen-dientes físicos y psíquicos. Realiza servicios de: Atención, cuidado y apoyo. Rehabilitación (física y cog-nitiva). Curas-Higiene personal. Ser-vicio a domicilio y hospitalario. In-cluido noches y fines de semana. T.628.503.075.

EMPLEO OFERTA

¬Se precisa modista para trabajar con patrones en su propio domicilio. T.609.316.941.

¬Inmobiliaria de prestigio en Dé-nia busca una comercial que hable idiomas y que tenga conocimientos de informática, edad máxima hasta 30 años. Interesadas manden su cu-rriculum a arena@arenadenia.com, o llamen al T. 966.430.159,  preguntar por Javier.

¬Se ofrece trabajo a persona en-tendida en Cocktelería con don de gentes y buena presencia. Para Pub en Dénia, los fines de semana. Inte-resados llamen al T.658.800.080.

¬Se busca señora interna para cuidado de persona mayor y limpie-za de casa. Necesario curriculum. T.639.284.384 - 965.786.476.

EMPLEO OFERTA AGENCIA DE COLOCACIÓN CREAMAnº de autorización 1000000039”

¬BENISSA | MEDICO. Referencia: 3519 | 1 Puesto. Requisitos: Li-cenciatura en medicina. Funciones: Las propias del puesto en residen-cia de ancianos. Ofrece: - JJorna-da parcial de 20 ó 30 h./semana-les. Contacto: CREAMA - BENISSA. T.96.573.21.00.

¬BENISSA | PROFESOR DEL AREA DE CIENCIAS. Referencia: 3460 | 1 Puesto. Requisitos: CAP o equiva-lente. - Licenciatura o grado en Bio-logía, Química o similar. Funciones: Las propias del puesto. Ofrece: Jor-nada parcial en horario de tarde. - Contrato de sustitución por baja de maternidad. Contacto: CREAMA - BENISSA. T.96.573.21.00.

¬BENISSA | AUXILIAR DE CLINI-CA. Referencia: 3456 | 1 Puesto. Requisitos: auxiliar de clínica o técnico de atención sociosanitaria. - Finalización de los estudios en los últimos 5 años. Funciones: Las pro-pias del puesto en residencia de an-cianos. Ofrece: - Jornada completa. - Contrato en prácticas. Contacto: CREAMA - BENISSA. T.96.573.21.00.

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 47

¬DÉNIA | PELUQUERA/O. Refe-rencia: 3389 | 1 Puesto. Requisitos: 6 meses de experiencia. Funciones: Las propias del puesto. Ofrece: Contrato tempo-ral. Inicialmente 1 mes. Contacto: CREAMA - DENIA T.902.111.999 / 96.642.37.04.

¬DÉNIA | P E L U Q U E R A / O . Referen¬DENIA | AGEN-TE COMERCIAL. Refe-rencia: 3354 | 1 Puesto. Requisitos: Se requiere 6 meses de experiencia como comercial, don de gentes y buena presen-cia. Funciones: Comercial para venta de productos y publicidad en medios audiovisuales. Ofrece: -. Contacto: CREAMA - DENIA T.902.111.999 / 96.642.37.04.

¬DENIA | INGENIERO/A AGRÓNOMO. Referencia: 3510 | 1 Puesto. Requi-sitos: Titulación ingenie-ria. 380 h. de metodología didáctica/ formador de ocupacionaL/CAP 0 6 años de experiencia docente en los últimos 7 años. Fun-ciones: Tutor/a contratos para la formación. Ofrece: Contrato temporal. Hora-rio y jornada a determi-nar. Contacto: CREAMA - DENIA T.902.111.999 / 96.642.37.04.

¬DENIA | CAMARERO/A. Referencia: 3407 | 1 Puesto. Requisitos: 6 Meses de experiencia. - Inglés básico. - Buena presencia. Ofrece: Con-trato temporal para tra-bajar los fines de semana en horario de tarde-no-che. Contacto: CREAMA - DENIA T.902.111.999 / 96.642.37.04.

¬DENIA | TEC. SUPE-RIOR EN AUTOMOCIÓN. Referencia: 3379 | 1 Puesto. Requisitos: Ti-tulación de técnico/a su-perior en automoción. 380 h de metodología di-dáctica/ formador de ocu-pacional/cap 0 6 años de

experiencia docente en los últimos 7 años. Fun-ciones: Tutor/a contratos para la formación. Ofrece: Contrato temporal. Hora-rio y jornada a determi-nar. Contacto: CREAMA - DENIA T.902.111.999 / 96.642.37.04.

¬DENIA | TÉCNICO/A INTEGRACIÓN SOCIAL. Referencia: 3380 | 1 Puesto. Requisitos: Ti-tulación de técnico/a su-perior en Integración So-cial. 380 h de metodología didáctica/ formador de ocupacional/cap 0 6 años de experiencia docente en los últimos 7 años. Fun-ciones: Tutor/a contratos para la formación. Ofrece: Contrato temporal. Hora-rio y jornada a determi-nar. Contacto: CREAMA - DENIA T.902.111.999 / 96.642.37.04.

¬PEDREGUER | OPE-RARIO ALMACEN. Refe-rencia: 3453 | 1 Puesto. Requisitos: Discapacidad del 33% mínimo. Funcio-nes: Funciones de alma-cenaje, clasificación del producto, colocación de etiquetas, etc. Ofrece: Jornada completa. Incor-poración inmediata. Con-trato indefinido Contac-to: CREAMA - PEDREGUER. T.96.645.72.94.

¬XABIA | PELUQUE-RA. Referencia: 3472 | 1 Puesto. Requisitos: In-glés nivel alto. 3 años de experiencia. Funciones: Las propias del puesto. Ofrece: Contrato even-tual. Jornada completa. Contacto: CREAMA - XA-BIA. T. 96.579.36.04.

CLASES PARTICULARES | ENSEÑANZA

¬Licenciado en Físicas da clases de Matemáti-cas, Física y Química para E.S.O., Bachiller y tam-bién para carreras. Gru-pos máximo de 3 alumnos y particulares. 20 años de experiencia. Edorta. T.606.960.353.

48 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Anuncios Clasificados

Zona puerto, Explana-da Cervantes, aparta-mento de 2 dormito-rios con vistas al mar, segunda altura, con salón comedor, coci-na con lavadero, baño completo y terraza. Amueblado. “Excelen-te ocasión”.

Un apartamento en “La Riviera”. Preciosa urbanización frente a Les Fonts, bajo con 2 dormitorios, baño amplio salón come-dor, cocina equipada, amueblado y con aire acondicionado.

Calle Diana, esquina con Patricio Ferrán-diz, gran piso de 3 dormitorios, amplio salón, comedor den-tro de una gran coci-na, 2 baños, 2 alturas, amueblado, “Escelen-te ocasión”.

Ático en Dénia sito en Avda. Alcoy, zona Cas-tillo-murallas, orienta-ción sur, gran terraza soleada, amplio salón comedor, cocina equi-pada, 3 dormitorios, 2 baños. Amueblado.

115.000 €

98.000 €

123.000 €

189.000 €

ARENA CHOLLOS

¬Matemáticas: Licenciado supe-rior con oposiciones de matemáticas aprobadas se ofrece para dar clases particulares de matemáticas en pri-maria y secundaria. C/ Diana 25. Dé-nia. T.645.759.436.

¬Aprenderá y aprobará. Clases particulares de Primaria, ESO y Ba-chillerato. Grupos reducidos 3-4 per-sonas. Flexibilidad de horarios. Pre-cio inmejorable. Silvia licenciada en Biología T. 626.775.042.

¬Clases de inglés y refuerzo pri-maria y secundaria, en peque-ños grupos o individuales, atención esmerada y personalizada, seguro que aprobarás! También clases de español a extranjeros. Infórmate al T.695.498.131. Olga y Jerónimo.

¬Se dan clases de informática e inglés a domicilio, para principian-tes. T.656.424.822.

¬Clases de español para extranje-ros. Francés e inglés por profesores nativos. T.667.275.849.

OTRAS COSAS

-Se realizan trabajos de to-pografía (planos, mediciones). T.600.892.399.

-Individuo vende toldo como nuevo 18 meses comprado por 1.200€, estado excelente marfil, longitud 3m20 anchura 3m95, con protección de viento, posible eléctri-co, se vende por 200€, montaje y en-trega por especialista posible cerca de 100€. T.627.192.512.

¬Venta de Leña, carbón pe-llets. Servicio a domicilio | Álvaro · T.618.422.673.

¬Vendo, por no utilizar, carro pa-ra transporte de motos. Capaci-dad 3 motos. Color negro. Impecable. Solo utilizado en 3 ocasiones. ¡¡Buen precio!! T.629.686.386.

¬Se alquilan trasteros desde 120€ en el Polígono industrial de Dénia, zona de fácil aparcamiento. De 20 ó 25 m2 con luz, agua y wifi, aseo independiente con ducha y lim-pieza incluido en el precio. Ideal para ensayos de grupos, gimnasio, clases de baile. T.660.957.448.

¬Leña, primera calidad por el mejor precio. T.607.470.223. Carlos.

TRASPASOS

¬Se traspasa Pizzería-Restau-rante en Gata de Gorgos por jubi-lación, situación inmejorable. Pre-cio: 22.000€ (Facilidades de pago). Ver fotos en www.isolabella.es. T.965.757.309.

¬Se traspasa, por no poder aten-der, bar-cafetería en funciona-miento, céntrico, calle peatonal,

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 49

con terraza de 7 mesas ampliable. Licencia de actividad, clientela fija, mercadillo los viernes, totalmente equipado. 12.000€. T.630.099.503 - 625.103.625.

VIVIENDA ALQUILER

¬Apartamentos en 1ª linea de mar en las Rotas, de 2 habitaciones, 1 baño, salón comedor, en urbani-zación con piscina, bar y cancha de tenis, con terraza privada, a 375€ al mes con gastos de comunidad inclui-dos y de 1 habitación por 325€ para todo el año. Con calefacción y aire acondicionado. Contacto: Isabel Telf 660.228.107.

¬Alquilo en piso a estrenar, amue-blado dos dormitorios, dos baños, salon, cocina amueblada, comedor amueblado, terraza tendedero, pis-cina, jardin, en avenida Joan Carles I, Pedreguer. Orientacion sur. 380 eu-

ros mensuales mas fianza. Teléfono 608100244. Enrique.

¬Alquilo en Dénia 2º piso, 3 dor-mitorios, 2 baños, cocina grande, salón comedor grande, 2 balcones y galería. En plaza Oeste, cerca del Co-legio Cervantes. Precio: 400€/mes. T.650.868.570.

¬Alquilo piso 2º, calle Patricio Fe-rrandiz, 90. 4 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, salón-comedor gran-de, cocina cerrada. Amueblado. Sin ascensor. Precio: 400€ al mes. T.696.088.207 / 629.616.896.

¬Alquilo en Dénia apartamento 2 dormitorios, piscina, padel 400€ / Dénia piso 4 dormitorios céntrico 450€ / Dénia apartamento 2 dor-mitorios hasta julio 300€ / Ondara 1 dormitorio 250€ / Pamis estudio 230€ 2 dormitorios 350€ con piscina T.658.800.080.

¬Apartamento de 1 dormitorio a 300 m de la playa en urbanizacion con jardin y piscina. Precio: 350€/mes. SIN COMISIÓN. lourdes@sol-grup.es  T.671.425.595.

¬Alquilo apartamento en Dénia de 2 ó 3 dorm. Muy buenos apar-tamentos y muy bien situados. T.670.322.005. Precio: 400€/mes.

¬LA SELLA. Se aquila chalet amueblado con 3 dormitorios y 2 baños, aire acondicionado. Pis-cina comunitaria. Cerca del Club de golf.  600€/mes.  Ref. R140. Pi-sosDenia.com T.966.432.361 - T.686.952.467.

-Busco casa: Reformada y en buen estado, mínimo de 3 habitaciones. Alquiler todo el año. T. 610.164.238.

50 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Anuncios Clasificados

SE VENDEJeep Gran Cheroki, 2,7 CRD Laredo | 50.000 Kms.Motor Mercedes 163 CVMatriculado en Mayo de 2005Perfecto estadoCambio automáticoSiempre en garajePintura metalizadaT. 639 50 34 96 |Sudoku en página 18.

Solución

¬Dénia, se alquila local comer-cial, en la Calle Pegreguer, con op-ción a compra. De 425 m2, diáfano, ideal para restaurante, oficinas o bazar, etc…. Los primeros de 6 a 12 meses GRATIS Precio: 1.300€/mes. T.600.474.050.

¬Adosado de 150m2 a 50 m de la playa  en el km 13 de Las Marinas, 4 dormitorios, 2 baños, cocina in-dependiente, amplio comedor con chimenea. 3 terrazas, parking y jar-din privado, situado en urbaniza-cion con  amplios jardines, piscinas y pista de tenis.  Precio: 700 €/mes.SIN COMISION. lourdes@solgrup.es  T.671.425.595.

¬Alquilo vivienda en casco an-tiguo, 1 dormitorio, salón-come-dor, cocina americana, 1 baño, gran terraza de 35 m2. Muebles y electrodomésticos. Económico. T.696.977.294.

¬DENIA.    Se    alquila piso amue-blado y equipado en VILAMAR I con 1 dormitorio, salón comedor con cocina abierta, 1 baño, terraza. Ai-re acondicionado. Piscina comuni-taria.  Garaje.  450€/mes. Ref.  R113. PisosDenia.com T.966.432.361 - T.686.952.467.

¬Piso en zona París, 3 dormitorios, 2 baños, gran cocina independiente, salón comedor, muy luminoso. Pre-cio: 450€/mes. lourdes@solgrup.es  T.671.425.595.

¬Alquilo apartamentos a un paso de Dénia, fantásticos de 2 ó 3 dormitorios, con o sin muebles. Precio: Desde 400€/mes. T.670.322.005.

¬PROPIETARIO! CANSADO DE PAGAR GASTOS POR UNA CASA VACÍA? El mercado demanda urgen-temente inmuebles en régimen de alquiler anual y nosotros somos su agencia especializada en el sector!. Estamos en C/Marqués de Campo, 36 EUROHOLDING DENIA Inmobiliaria T.965.780.854 / 665.506.140.

¬DENIA.    Se    alquila piso amue-blado y equipado en calle Turia con 3 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina con lavadero, bal-cón. Aire acondicionado. Garaje. Ref. R129. 550€/mes. PisosDenia.com T.966.432.361 - T.686.952.467.

¬ Alquilo nave por m2 o entera, par-king, aseos, etc. Precio a convenir. T.658.800.080. También Se alquila en Ctra. Nacional cerca del autopista Valencia-Alicante un local con expo-sición y un almacén con oficina equi-pada + aseo con entrada indepen-diente de vehículos parking vallado T.965.782.137-M.675.566.933.

¬Se alquila piso en Ondara de 3 habitaciones, 4º con ascensor, muy soleado, cerca de la gasolinera pa-ra entrar en mayo. Precio: 300 €/mes.T.629.529.909 o 965.794.141.

¬Se alquila amplia vivienda, bajo de 3 dormitorios, zona de Les Ma-rines, Urb. Clemevillas I, jardín pri-vado + jardin – piscina comunitario, totalmente equipado + A/a. Pre-cio Precio:450 €/mes + luz y agua. T.692.682.136.

¬Apartamento en planta con jar-dín privado de  40 m2, 2 dormitorios,  2 baños, cocina independiente, co-medor, en urbanización con jardin y

piscina comunitarios, plaza de par-king. Precio: 450€/mes. lourdes@solgrup.es  T.671.425.595.

¬Se alquila chalet por tempora-das, 2 dormitorios, baño, aseo, coci-na americana, salón comedor, A/a y suelo radiante. Jardín privado y pisci-na comunitaria. Junto Club de Tenis. T.686.952.467 y 606.222.377.

¬Adosado de 2 dormitorios , 2 ba-ños, cocina americana, comedor con terraza en urbanzación con jardín y piscina  situado en el Montgó  a 2 km de Dénia. Precio: 400€/mes. lour-des@solgrup.es  T.671.425.595.

¬URGENTE: Inmobiliaria PisosDenia necesita VIVIENDAS EN ALQUILER SIN MUEBLES, preferente zona Mi-guel Hernández, ático con 3 dormito-rios, 2 baños y garaje. T.966.432.361 - T.686.952.467 - info@pisosdenia.

¬Apartamento en el centro de Dénia, un dormitorio, baños, coci-na independiente y salón comedor    Precio: 290 €/mes  - Sin comisión de agencia. lourdes@solgrup.es  T.671.425.595.

¬Se alquila apartamento, en Las Marinas, sin gastos de comunidad. Para 2 personas. Precio: 300 €/mes + luz y agua. T.619.000.554.

¬Alquilo plaza de garaje con trastero. En la Jara. Precio: 90 €/mes. T.609.757.677.

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 51

VIVIENDA COMPRA | VENTA

¬Gran casa de campo de 2500m2 de parcela, con barbacoa, pisci-na, huerto. Zona Els Campusos, de 500m2 construidos, de dos plantas , con 8 habitaciones grandes, , 2 salo-nes de 50m2 y dos porches en cada planta de 30m2 cubiertos, una co-cina pequeña en planta baja , y una cocina de 25m2 en segunda planta. Con garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas. 590,000€. Contacto: Isabel Telf 660.228.107.

¬Se vende parcela urbana con luz y agua, soleada 810m2 en gale-retes. Precio: 93.000€ con fatásticas vistas. Se puede construir 200m2 T.605.681.081.

¬Se vende plaza de garage a 50m de la glorieta en parking subterráneo. Precio: 24.000€ T.605.681.081.

¬Vendo precioso chalet en Dé-nia, (Montgó), 3 dormitorios, 2 ba-ños, estudio en la parte de abajo, parcela de 890 m2, chimenea, aa, calefacción, garaje cerrado, vis-tas preciosas. Precio: 179.000€. T.608.078.952. me.139.

¬Buscamos urgentemente CHA-LETS, ADOSADOS Y ATICOS EN VEN-TA O ALQUILER ANUAL por gran demanda de nuestros clientes. Tra-bajamos de forma muy profesional y contamos con personal especiali-zado en cada sector. Consúltenos sin compromiso en C/Marqués de Cam-po, 36 EUROHOLDING DENIA Inmobi-liaria T.965.780.854 / 665.506.140.

¬Dénia. Se vende casa de pueblo de 315 m2 en el casco antiguo, divi-dida en 3 plantas, totalmente refor-mada, vistas panorámicas desde las terrazas, planta baja de 110 m2 que se puede vender por separado como local. 1ª planta: con 3 habitaciones, salón con chimenea, cocina con ofic-ce, 2 baños. 3ª planta: tipo estudio. Precio: 385.000€ T.645.411.249 - 965.781.124.

¬DENIA. OPORTUNIDAD. Planta baja 1 dormitorio en LA PEDRERA II. 60.000€.  Posibilidad financiación al 100%  Ref. 8221. PisosDenia.com T.966.432.361 - T.686.952.467.

¬Vendo apartamento en Las Marinas, de 1 dormitorio, 1 ba-ño, cocina cerrada, amueblado, te-rraza acristalada, parking. Precio 49.000€. T.636.919.000.

¬Tenemos compradores para pi-sos de 30.000 €  a  40.000 € en Dé-nia y alrededores. Interesados llamar al T.671.425.595.

¬DENIA.    Se vende  apartamen-to  totalmente amueblado y equipa-do en Residencial PARAISO DEL SOL, Km 1 de las Marinas. 2 dormitorios, 1 baño, salón con  cocina  americana, terraza  soleado. Calefacción cen-tral de gas. Parking.  Residencial con piscina.  SOLO  125.000€.  Ref.  7988. PisosDenia.com T.966.432.361 - T.686.952.467.

52 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Anuncios Clasificados

CursoManipuladorde Alimentos

Lugar de realizaciónCol.legi Cervantes Passeig de Cervantes, s/nPego

curso

PEGODel 3,4, 5 y 7 de diciembre 2012

M O N I T O R ACOMPAÑANTE DE

SENDER ISMO

http://obs.cajamediterraneo.es/

Curso de Obra Social de Caja de Ahorros del Mediterráneo dirigido a personas desempleadas con inquietud para desarrollar cometidos profesionales en torno a servicios de turismo y medio ambiente, en el medio natural.

Curso de 25 horas, en modalidad presencial, distribuidas en 4 se-siones: 3 de 7 horas de duración para cada una de ellas y una final de 4 horas. (Curso intensivo).

De 09,30 a 13,30 h y de 16,30 a 19,30 hDía 7 de 9.30 a 13.30 h.

Creama-Pego C/ Sant Agustí, 4-6 2º96-557.12.55adl-pego@creama.org

Desarrollar en los participantes los conocimientos y habilidades adecuados para la realización de actividades de ocio y turismo que son demandados por la sociedad y son considerados en la actualidad como yacimiento de empleo.Potenciar en las personas desempleadas, la puesta en marcha de iniciativas laborales que requieren escasa inversión empresarial pero que ofrecen servicios de interés, a bajo o mediano coste, accesible a un buen número de posibles consumidores de este tipo de actividades, en zonas con capacidad de recursos para dicho cometido, como es el turismo de Naturaleza.

Día 3 de diciembre 2012• Introducción al medio ambiente y al senderismo. Orientación i

Cartografía.• Conocimiento del medio natural (I): Flora y fauna.

Día 4 de diciembre 2012• Conocimiento del medio natural (II): Climatología. Senderos.• Actitud en la naturaleza. Buenas prácticas.

Día 5 de diciembre 2012 • El senderismo, posible fuente de ingresos.

Día 7 de diciembre 2012• Salida de campo. Práctica en un sendero homologado.(Desplazamiento por cuenta del alumnado)

DESTINATARIOS

DURACIÓN

HORARIO

INSCRIPCIONES

OBJETIVOS

PROGRAMA

Próximas ediciones:

OCTUBRE: martes 30NOVIEMBRE: martes 27DICIEMBRE: martes 18

Horario:de 09:00 a 14:00 horas (5 horas)

PROGRAMADía 3 de diciembre 2012• Introducción al medio ambiente y al senderismo. Orientación y Cartografía.• Conocimiento del medio natural (I): Flora y fauna.Día 4 de diciembre 2012• Conocimiento del medio natural (II): Climatología. Senderos.• Actitud en la naturaleza. Buenas prácticas.Día 5 de diciembre 2012• El senderismo, posible fuente de ingresos.Día 7 de diciembre 2012• Salida de campo. Práctica en un sendero homologado.(Desplazamiento por cuenta del alumnado).DURACIÓNCurso de 25 horas, presencial, distribuidas en 4 sesio-nes: 3 de 7 horas de duración para cada una de ellas y una final de 4 horas. (Curso intensivo).

creama – DÉNIAT. 902 111 999 creama – PEGO

T. 96 557 12 55

¬Vendo precioso chalet en Dé-nia, piscina comunitaria, 2 dormito-rios, baño, cocina americana, salón comedor con chimenea, sótano de 20 m2, terrazas, una acristalada y otra abierta, parcela de 225 m2. Pre-cio 109.000€. T.676.406.488.

¬Vendo precioso piso en el cen-tro de Dénia, totalmente reforma-do, con materiales de primera, tie-ne 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, lavadero, terraza, 130 m2 construi-dos, 120 m2 útiles, ascensor. Precio: 120.000€ T. 608.078.952. me.139.

¬Dos viviendas con parcela de  5.000 m2 en Dénia Piscina rodeada de jardines y barbacoa con cenador. Se distribuye en planta baja con  Spa, piscina cubierta, sauna,  jacuzzi, ba-ño. Sala de juegos, oficina y bodega.  La primera planta da acceso a la zo-na noble de 3 dormitorios con suite y vestidor, cocina office, amplísimo salón comedor. Terraza con excelen-

tes vistas al mar. En la misma parcela existe una segunda vivienda anexa-da a la principal por la planta de ga-raje, consta de 3 dormitorios, 2 ba-ños, salón-comedor con chimenea, cocina, terraza descubierta y por-che. Garaje de 250m2 con capacidad para 10 vehículos y 4 de calderas. T.619.333.009.

¬Vendo chalet en Las Rotas par-cela de 591 m2 y casa de 65 m2, 2 habitaciones, cocina, salón comedor con chimenea, baño y aseo, parking y piscina pequeña. jardín con pinos. Precio: 220.000€. T.639.036.790.

¬Vendo precioso bungalow de lujo en Beniarbeig, hace esquina, con terraza privada de 70 m2 y otras dos terrazas de 10 y 12 m2. super-ficie construida 176 m2, 3 dormito-rios, 2 baños, 1 aseo, garaje cerrado, calidades de lujo, preinstalación de A/a, piscina comunitaria. situado en una excepcional zona residencial.

bonitas vistas a la montaña. Precio. 155.000€ T.636.919.000.

¬Vendo piso en Dénia, muy cén-trico (20 m. de marques de campo), ascensor, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 108 m2 construidos. Precio: 87.000€. T.608.078.952.

¬Oportunidad apartamento en Jávea A 200 m. de la playa, en c/ L’Ácora. 55.000€. 2ª planta de 75m2, 2 dormitorios, salón-comedor, 1 ba-ño y terraza. T.619.333.009.

¬Vendo apartamento en prime-risima línea (km 1 Las Marinas) Dénia, con fantásticas vistas al mar y salida directa a la playa, 2 dormi-torios, cuarto de baño, terraza en esquina de 12m2 y parking, tranqui-lidad absoluta en este emplazamien-to. Precio 179.000€. T.636.919.000 ¡¡OCASIÓN!!

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 53

¬Piso amplio en Pedreguer! En c/ Jaume I, 18. Segunda planta de 105 m2 con ascensor, 3 dormito-rios, baño, cocina y salón-comedor. 35.000€. T.619.333.009.

¬Vendo precioso chalet en Dé-nia cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, 100 m2 cons-truidos, calefacción, 2 trasteros, garaje carport, jardin privado, par-cela 300m2. Precio: 120.000€. T. 647.435.424.

¬Piso amplio en Pego! En c/ Cal-vario Viejo, 19. Tercera planta de 100m2, tres dormitorios, dos baños, cocina y salón-comedor, en zona cas-co antiguo. 38.000€. T.619.333.009.

¬Se vende local comercial en Cal-pe en Avda. Costa Blanca, 30. Muy cerca del Paseo Marítimo. Con 191 m2 y 78 m2 de sótano. T.619.333.009.

¬Vendo estudio en Dénia, Ctra.

Las Marinas, km 3, muy bonito y so-leado, cerca del mar, A/a, amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Precio: 45.000€. T.647.435.424.

¬Ático nuevo a estrenar en Dé-nia, 2 dormitorios, 1 baños, coci-na independiente, posibilidad de chimenea, terraza de 20 m2, tras-tero, muy buenas calidades, muy buena zona. Precio: 109.000€. T.647.435.424.

¬Vendo ático nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, cocina fran-cesa, piscina comunitaria, soleado, preciosas vistas. Precio: 49.000€. T.647.435.424.

¬PROXIMAMENTE! Piso muy am-plio de 119m2 en Denia, Paseo Sala-dar, 5. Planta primera con ascensor, 3 dormitorios, 2 baños, cocina con patio interior muy amplio, salón-comedor muy luminoso. 62.000€ T.619.333.009.

¬Vendo espectacular piso en el casco antiguo de Dé-nia, a un solo paso del centro, con un diseño fantástico, con 100m2 de vivienda, 3 dormito-rios, 2 baños completos, plaza de parking y trastero, salón co-medor de ensueño, ¡y lo mejor! el precio: 130.000€ SOLAMEN-TE, EL PRIMERO QUE LLEGUE...SE LO QUEDA. T.670.322.005.

¬Vendo impresionante piso de esquina en Ondara, muy luminoso y soleado, 110 m2, 4 dormitorios, 2 baños, 2 A/a, cocina cerrada, amue-blado, terraza de 7 m2, trastero. Pre-cio 69.000€. T.636.919.000.

¬Dénia, Grupo Antonio Cata-lá. Vendo casa en planta baja, 90 m2 aprox. 3 dormitorios, salón-co-medor, aseo, cocina. Recién pinta-do. Precio: 75.000 €. Negociables. T.651.852.977 · 965.795.039 · 965.782.026.

54 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Mantén tu coche a punto

Más Consejos paracuidar de tu coche

Motor

La puesta a punto del coche es de vital importancia para viajar con tranquilidad y no correr riesgos en tus escapadas, señalamos los principales factores en la puesta a punto de tu coche:Filtro de aire: Cambia el filtro del aire cada 10.000 ki-lómetros y revisa el resto del sistema, ya que el coche consumirá menos.

Amortiguadores: Los amortiguadores tienen más importancia de lo que te imaginas y aunque con el tiempo te acostumbres a la mayor dureza, es necesario una revisión periódica ya que su mal estado puede in-fluir en que la distancia de frenada se alargue.Dirección: Si el volante se mueve de manera irregular o la dirección asistida se queda dura , es momento de revisar la dirección, ya que puede ser por un incorrecto nivel de fluido, por motivos de la correa de la dirección o por el desgate irregular de los neumáticos.

Encendido: La batería y las bujías son muy importan-tes para el arranque del coche, por lo que si la batería es antigua tendrás que estar atento a los niveles.

Frenos: Cuando las pastillas o discos están dañados hacen ruido pero es preferible no llegar a ese punto, ya que las pastillas de freno tienen que tener un determi-nado grosor y es necesario cambiar los discos que no estén en buen estado ya que influyen en la capacidad

de frenada del coche. Cada dos años tendrás que revi-sar el nivel y estado del líquido de frenos.

Limpiaparabrisas: Importante en cuestión de se-guridad ya que puede afectar directamente a la visi-bilidad. Asegúrate de que tanto las escobillas como el líquido del limpiaparabrisas están perfectos para que no te lleves un susto.

Lubricante: El nivel de aceite es vital para el menor desgaste de las piezas del coche y para  evitar el calen-tamiento del coche, por tanto esto es algo que puedes controlar tu mismo revisando con la varilla el nivel del aceite. Tendrás que ver el libro de mantenimiento para conocer cada cuantos kilómetros es necesario cambiar el aceite y también el filtro.

Luces: Es importante que las lámparas no estén fun-didas, pero además tienen que estar bien regladas y apuntar donde deben. Así que si llevas mucho equipa-je tendrás que regular las luces para no deslumbrar al resto de conductores.

Neumáticos: Los neumáticos en mal estado es una de las principales causas de accidentes, por tanto tendrás que estar atento al dibujo y la presión de los mismos. De esta manera desgastarás menos las gomas, consu-mirás menos y conduciras más seguro.

Refrigeración: Revisa su nivel de agua  y ten en cuen-ta siempre que la temperatura del coche no supere el nivel máximo.

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 55

Más Consejos paracuidar de tu coche Anuncios Clasificados

¬VIVIENDA EN JALÓN En c/ Lepanto, 6. Dispone de 3 dormitorios, 1 baño, cocina y salón-comedor. Primera planta de 78m2 sin ascensor. 30.000€. T.619.333.009.

¬Vendo bungalow en Dénia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, traste-ro, sótano, parking, jardín privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A/a. Precio: 98.000€. T.647.435.424.

¬Vendo impresionen-te apartamento en 1ª línea con acceso directo al la playa, en la mejor zo-na de Las Marinas al lado del hotel Los Angeles, de 3 dormitorios , 2 baños, 120m2 de vivienda, plaza de parking y trastero, pis-cinas y jardines comunita-rios. Al inigualable precio de 185.000€ ¡OPORTUNI-DAD! T.670 322 005.

¬Vendo apartamento en Las Marinas (Dénia), con vistas al mar desde la terraza, 2 dormito-rios, 1 cuarto de baño, 55 m2 construidos, calefac-ción, parking, jardin co-munitario. Precio: 75.000. T.647.435.424. me.139.

¬ P R O X I M A M E N T E ! Apartamento en Las Mari-nas, en Urbanización “Las Gardenias”. Consta de 3 dormitorios, 1 baño, salón-comedor y cocina. Segun-da planta sin ascensor. 55.000€. T.619.333.009.

¬Vendo piso céntrico en Dénia, ascensor, 3 dor-mitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, bue-na zona, soleado. Precio: 85.000€. T.636.919.000.

¬Vendo apartamento en 1º línea de playa, con vistas al mar, 2 dor-mitorios, 2 baños, terraza de 13 m2, amueblado con electrodomésticos, par-king, jardines y piscina comunitaria, una precio-sidad. Precio: 154.000€. T.636.919.000.

¬La Xara Vendo terre-no con casita de made-ra 1 dorm. baño, cocina, salón, porche, A/a, terre-no 3.000 m2, vallado, luz, riego goteo, frutales, hor-talizas, 2 entrada, vistas preciosas Montgó y La Sella, piscina 10 x 5, ce-nador, barbacoa, cocina de verano, trastero, co-bertizo, perrera, gallinero, pozo propio. 195.000€, posibilidad de comprar campos adyacentes. T.658.800.080.

¬Vendo bungalow en Dénia a 150 m. de la pla-ya de arena y a 1´5 km. de la ciudad, 3 dormito-rios, 2 baños, patio de 20 m2, cocina cerrada, chi-menea, trastero, zona muy tranquila y acoge-dora. Precio: 139.000€. T.676.406.488.

¬Piso con plaza de ga-raje y trastero, en Teu-lada! 64.000€. Situado en c/ Mediterráneo, 204. 3ª planta con ascensor, 74m2, 2 dormitorios, dos baños, cocina indepen-diente y salón-comedor. T.619.333.009.

¬Vendo casa de campo entre La Xara y Pedreguer, 1600 m2 de parcela, casita pequeña con 2 dormito-rios, muy soleada, con luz y agua. Precio 38.000€. T.608.078.952.

¬Vendo bungalow en Las Marinas, playa de arena, 2 dormitorios, co-cina americana, A/a, cale-facción, amueblado, par-king, solarium de 30 m2, soleado. Precio 84.000€. T.636.919.000.

¬Oportunidad en el cen-tro de Ondara! 33.000€ PISO en c/ Constitución, 2. 2ª planta sin ascensor, 1 dormitorio, baño comple-to, cocina independiente, salón-comedor. Reforma-do con buenas calidades. T.619.333.009.

56 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Sorteo

Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN

Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Marqués de Campo nº 11. o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo.

Name and Surname:

Nacionality:

Adress:

Town: Phone:

E-mail:

Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).

SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

Te lo regalamos

¿Quieres una Sesión de Relajación con Aromaterapia de una hora y media, valorada en 90 €

Avda. del Montgó, 6 Bajo T. 966 427 256 - 609 076 108 - DÉNIA

Nombre y apellidos:

Nacionalidad: DNI

Dirección:

Población: Teléfono:

Correo electrónico:

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 57

Ganadora Covadonga Diéz

Ganadora de una Cena para 2 personas

Gentileza de:

Sorteos de GuíaME

Calle Loreto, 10 DÉNIAT. 96 578 63 02

¬Vendo piso en Dénia, cerca de la playa, 3 dormi-torios, 1 cuarto de baño, 62 m2 construidos, 55 m2 útiles, trastero, patio con jardín. Precio: 55.000€. T.608.078.952.

¬Se vende bungalow en la zona del Mont-gó 1 a 1,5 km. de Dénia, 2 dorm., cocina americana, baño moderno con amplia ducha, salón-comedor con chimenea y terraza con vistas a Las Rotas, cale-facción y A/a, equipado, urbanización con piscina, mucha tranquilidad y ca-lidad de vida, 2 accesos a Dénia. Precio: 145.000 €. Facilidades de pago. T. 685.985.718.

¬Oportunidad en el centro de Ondara! 41.000€ PISO en Pla-za País Valenciano, 3. 1ª planta sin ascensor, 94 m2, 4 dormitorios, baño completo, cocina indepen-diente, salón-comedor. T.619.333.009.

¬Vendo apartamento bajo  a un paso de Dénia y de la playa, de 2 dormi-torios. Urbanización con piscina,  superprecio de 110.000€. T.670.322.005.

CONTACTOS

¬Señor de 60 años, de la zona de Dénia con pareja pero sin cariño, busca mu-jer en la misma situación de hasta 65 años, para amistad, compartir en-cuentros discretos y apa-sionados. T.661.521.763.

MERCADILLODE PRODUCTOS

ECOLÓGICOSTodos los domingos por

la mañana de 10:00 a 13:30en Benidoleig

Organiza: Asocciació Moviments y Granja Escuela Baladre

58 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

Horóscopo Semanal

LIBRAEl tránsito de Júpiter por tu casa nueve revela un periodo donde vas a fraguar otra actitud respecto a tu forma de comunicarte, también vas a idear di-

versas propuestas en todo lo relacionado con tus proyectos. Es una etapa llena de gente nueva que te puede generar diversas experiencias. Es el momento de pensar con inteligencia.

ESCORPIOEl tránsito de Júpiter por tu casa ocho indica la posibilidad de aumentar tus recursos, sean del tipo que sean. Si tienes suerte, puedes recibir

dinero de forma inesperada. Es un ciclo astrológico complejo, intenso y profundo ya que todo lo experimentarás con una extrema confianza en ti mismo-a.

SAGITARIOEl tránsito de Júpiter por tu casa siete refleja un periodo que trae un aumento de calidad en tu vida de puertas para fuera. Revela que tienes

más ganas de conquistar, ya sea en asuntos de amor o en asuntos de negocios. Te verás a ti mismo con más fuerza y determinación.

CAPRICORNIOEl tránsito de Júpiter por tu casa seis indica cam-bios en tus condiciones de trabajo. Es un perio-do para todo lo que tenga que ver con proyectos

organizativos, administrar mejor tus horas de trabajo con las de descanso, para esclarecer los asuntos de salud que te pre-ocupan y para que cultives un mejor cuidado de tu cuerpo.

ACUARIOEl tránsito de Júpiter por tu casa cinco indica un periodo marcado por la bonanza. Asimismo vas a ganar en perspicacia y en experiencia en el trato

con la gente. Indica una vida sentimental muy interesante, con muchos movimientos y cambios. En general tu poder de seducción será fuerte en cualquier área de la vida.

PISCISEs necesario que te plantees una nueva filosofía de vida en lo que se refiere al equilibrio entre tu vida social-profesional y tu vida familiar. El

tránsito de Júpiter por tu casa cuatro indica un periodo donde seguramente van a cambiar muchas cosas de puertas para adentro. Es una etapa de confianza y estabilidad.

ARIESJúpiter transitando por tu casa tres indica un pe-riodo lleno de nuevos contactos y con muchos desplazamientos. Con seguridad disfrutarás de

momentos que te satisfagan, aunque quizá tengas la tenden-cia de correr riesgos. Marca una bonita etapa para negociar cualquier asunto personal.

TAURO El tránsito de Júpiter por tu casa dos indica un

periodo apasionante para idear métodos que aumenten tu eficacia y productividad económi-

ca. Es excelente para negociar asuntos comerciales, para me-jorar tu autoestima en asuntos materiales y para encontrar nuevas alternativas económicas en tu vida.

GÉMINISEl tránsito de Júpiter por tu signo indica un ciclo excelente para iniciar un nuevo camino con vis-tas al futuro. Pueden mejorar mucho, a través

de nuevos compromisos, tus intereses personales, ya sean profesionales, económicos o sentimentales. Es excelente para iniciar cualquier tipo de estudio o de trabajo.

CÁNCEREl tránsito de Júpiter por tu casa doce indica una etapa excelente para poner orden, tanto en tu vida personal como en la laboral. Quizá sea el

momento adecuado de instaurar algún cambio en tus plan-teamientos ya que vives un proceso de depuración personal. Busca nuevas opciones para tu futuro y riqueza personal.

LEOEntras en un ciclo lleno de personas nuevas que te pueden aportar mucho. El tránsito de Júpiter por tu casa once indica un periodo fantástico

para tener nuevos encuentros. Vas a mezclar la amistad en todo tipo de actividades, desde las comerciales hasta las ro-mánticas. Tendrás más ilusión y sentimientos de amor.

VIRGOEl tránsito de Júpiter por tu casa diez indica que vas a tener que tomar decisiones de forma cla-ra y concreta en tus asuntos de trabajo. Un au-

mento de responsabilidades así como del reconocimiento que obtienes por tu trabajo serán las principales influencias que notes. La suerte estará de tu lado.

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 59

El Umbral del Misterio

DAVID MARIN GADEA elumbraldelmisterio.blogspot.com.es

El fenómeno de la voz electrónica (FVE) o psicofonía como es conocida oficialmente en España, es un regis-tro sonoro de origen paranormal que se capta en una grabadora u otro dis-positivo digital. Esta serie de voces no son perceptibles al oído humano, sin embargo al reproducir la graba-ción se puede escuchar con toda claridad estas inquietantes voces entremezcladas evidentemente con los sonidos ambientales del entorno. Thomas Alva Edison (1847 – 1931) fue sin ningún genero de dudas uno de los grandes inventores del siglo XIX. Entre sus logros cabe destacar el fonógrafo y la bombilla eléctrica. En 1920, el celebre inventor conce-dió una entrevista a la prestigiosa revista Scientific American argu-mentando que estaba diseñando un aparato destinado exclusivamente para captar las voces de los muertos. Sus palabras conmocionaron a la co-munidad científica. Edison comenta-ba taxativamente que: “… Si nuestra personalidad sobrevi-ve, es estrictamente lógico y cientí-fico suponer que conserva la memo-ria, el intelecto y otras facultades y conocimientos adquiridos en este mundo. Por lo tanto, si la personali-

dad sigue existiendo después de lo que llamamos muerte, es razonable concluir que quienes abandonan este mundo sienten deseos de co-municarse con aquellos que siguen en el”.

Edison concluye con unas arraigadas palabras: “… Me siento inclinado a creer que nuestra personalidad po-drá, de ahora en adelante, influir en la materia. Si esta forma de razonar es correcta, y si somos capaces de fabricar un instrumento tan delica-do como para que sea afectado, o movido o manipulado… por nuestra personalidad tal como sobrevive en el otro mundo, dicho instrumento, cuando dispongamos de el, tendrá que grabar el”.

A pesar de que Edison trabajo ar-duamente en la elaboración de dicho instrumento, los resultados fueron nefastos y el proyecto acabo en un rotundo fracaso. Años después, sus teorías cobrarían fuerza cuando ac-cidentalmente se lograron captar los primeros registros sonoros “so-brenaturales”. A continuación les comentare de forma breve y concisa que el inicio del fenómeno de la voz

electrónica tuvo lugar en un frondo-so bosque a escasos kilómetros de la capital de Estocolmo.

Sucedió una bochornosa tarde de verano de 1959, cuando el prota-gonista de esta historia, (el músico, pintor y cineasta) Frederich Jurgen-son, dejo en funcionamiento un magnetófono en un solitario paraje de la pequeña población de Molnbo para registrar el sonido de los pá-jaros. El propósito del noruego no era otro que incluir la melodía de los pinzones en la banda sonora de un documental que estaba realizando sobre pájaros exóticos.

Al escuchar el contenido de la graba-ción en su estudio, el polifacético Jur-genson comprobó asombrado como además del idílico canto de los trinos se habían quedado almacenadas en el carrete virgen de la grabadora unas quejumbrosas voces humanas que iban precedidas de palabras in-conexas e ininteligibles. Entre esas voces, Jurgenson creyó reconocer la voz de su difunta madre, que repetía su nombre insistentemente: “Frie-del, mi pequeño Friedel, ¿puedes oírme?”.

Los precursores de la voz electrónica

60 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

me alemán/me inglés

FERIENLANDHAUS CASA TAINO - EIN INTIMES LANDHOTEL

Casa Taino ist ein kleines Landhotel, gekennzeichnet durch die Verschmelzung von zeitgenössischem Dekor mit dem Charme eines traditionellen Dorfhauses, dadurch wurde in dem malerischen Dorf Benilloba eine einzigartige und einladende ländliche Unterkunft geschaffen.

Casa Taino wurde von seinen Besitzern als ein Ort der Ruhe und Entspannung in den Bergen von Alicante ausgelegt. Ein intimer und gemütlicher Platz, perfekt für ein romantisches Wochenende, besondere Feierlichkeiten oder um einfach nur abzuschalten und die Batterien, von einem stressigen Lebensstil, wieder aufzuladen,

Diese ländliche „Bed & Breakfast“ Unterkunft mit einer Kapazität für 9 Personen, wurde mit der maximalen Kategorie durch die Regionalen Tourismus Behörden ausgezeichnet. Es verfügt über 4 Doppelzimmer mit TV/DVD und eigenem Bad. Die Zimmer sind sehr schön in verschiedenen Themen dekoriert und ausgestattet, für maximalen Komfort und Ruhe.

Köstliche hausgemachte Gerichte, zubereitet mit saisonalen Produkten bieten einen "nouveau-cuisine" Touch und werden in dem rustikal eingerichteten Speisesaal mit sanfter Hintergrundmusik serviert.

In dem geräumigen Wohnzimmer mit Bibliothek und

CASA RURAL TAINO – AN INTIMATE COUNTRY HOTEL

Casa Taino is a small country hotel where the fusion of contemporary decorative elements and the charm of a traditional village house have created a unique and inviting rural accommodation, in the picturesque village of Benilloba.

Casa Taino was designed by its owners as a place of rest and relaxation in the mountains of Alicante. An intimate and cosy space that is the perfect venue for a romantic getaway, special celebrations or simply somewhere to disconnect and recharge batteries from a stressful lifestyle.

This rural Bed & Breakfast accommodation, with a capacity for 9 people, and awarded the maximum category by the Regional Tourist Board, has 4 ample double bedrooms equipped with TV/DVD units and en-suite bathrooms. The bedrooms are beautifully decorated in different themes and equipped for maximum comfort and rest. Delicious home-cooked meals prepared with seasonal produce and a “nouveau-cuisine” touch are served in the rustically decorated dining-room accompanied by soft background music. There is a spacious living room and library area with a fireplace where guests can relax with a cup of tea, coffee or glass of wine, watch films or simply observe the “works of art” by local artists that decorate the walls.

Outdoors there is a small and secluded patio-garden where in spring and summer, breakfast and candle-lit dinners are

Casa Taino Casa Taino

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 61

served in total tranquillity.

The owners of Casa Taino provide ample information on outdoor activities, wine routes, restaurants, museums and historical sites to visit and locally made products can also be purchased on the premises.

Casa Taino is located in the small mountain village of Benilloba near to Alcoy and Cocentaina in the Comtat region of Alicante. Situated between the Nature parks of the Font Roja, Sierra Aitana and the Sierra Mariola, famous for its medicinal herbs, this is the perfect starting point for many excursions or activities such as walking, mountaineering, rock-climbing, etc. and other places of interest such as:

• The “Salt de Benilloba”, a natural waterfall and important attraction spot

• El Frares in Quatretondeta – impressive pinnacle limestone rock formations

• The “Green Way” a former railway line that meanders through pine forests and over viaducts

• El Barranco de la Encantada ( the Enchanted Gorge) and

Several famous and important fiestas take place in nearby towns such as:

• The Moors and Christians Parade in Alcoy in April

Kamin, können die Gäste mit einer Tasse Tee, Kaffee oder einem Glas Wein entspannen, Filme schauen oder die "Kunstwerke" von lokalen Künstlern, die die Wände schmücken, betrachten.

Im Freien gibt es einen kleinen lauschigen Innenhof-Garten wo im Frühjahr und Sommer, Frühstück und Abendessen bei Kerzenschein in aller Ruhe serviert werden. Die Besitzer der Casa Taino stellen umfassende Informationen über Aktivitäten im Freien, Weinstraßen, Restaurants, Museen und historische Stätten bereit. Vor Ort können ebenfalls lokal gefertigte Produkte aus der Region erworben werden.

Casa Taino liegt in dem kleinen Bergdorf Benilloba in der Nähe von Alcoy und Cocentaina in der Region „Comtat“ von Alicante. Gelegen zwischen den Naturparks des Font Roja, Sierra Aitana und der Sierra Mariola. Berühmt für seine Heilkräuter, ist dies der perfekte Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge oder Aktivitäten wie Wandern, Bergsteigen, Klettern, etc.

Andere interessante Orte wie:

• Die "Salt de Benilloba", ein natürlicher Wasserfall und wichtige Attraktion

• El Frares in Quatretondeta - beeindruckende Felszacken und Kalksteinformationen

• Der "Grüne Weg" eine ehemalige Eisenbahnstrecke, die durch Pinienwälder und über Viadukte führt

62 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

me alemán/me inglés

• El Barranco de la Encantada (die verzauberte Schlucht)

Mehrere berühmte und wichtige Feste die in den umliegenden Ortschaften stattfinden wie:

• Die Parade der Mauren und Christen in Alcoy im April

• Die mittelalterliche Messe in Cocentaina Ende Oktober

• Die Heiligen Drei Könige Parade in Alcoy im Januar (die älteste in Spanien)

• Die „Nit de l'Olla“ im August

Besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen: www.casataino.com

Casa Taino ist ein Mitglied des Vereins „Rural Alicante - Casas Singulares“.(www.ruralalicante.es)

ENTDECKEN SIE DIE WUNDERBAREN SCHÄTZE DES LANDESINNEREN VON ALICANTE!

• The Medieval Fair of Cocentaina at the end of October

• The Three Kings Parade in Alcoy in January ( the oldest held in Spain)

• The Nit de L’Olla in August Visit our website for more information: www.casataino.com

Casa Taino is a member of the Rural Alicante – Casas Singulares Association. (www.ruralalicante.es )

DISCOVER ALICANTE’S AMAZING INLAND TREASURES !

140 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 63

¬VERKAUFSSTAND, Markthalle Denia, gut eingeführt mit Stammkundschaft aus Gesundheitsgründen abzugeben, Verkauf jeder Art von Lebensmitteln ausser Fleischwaren, Übergangszeit mit Einarbeitung möglich, Übernahme: 35.000 €. T.689.880.282.

¬Traumgrundstück Galeretes/Troyas, Denia. 800 m2 mit unverbaubarem Meerblick Kauf Preis: 195.000 €. T.609.660.213.

¬Reihenhaus 500m vom Strand Denia 3 SZ, 2 BZ, Küche, Wohnz. Mit Kamin, Terrasse, Gem. Pool. 170.000 €, Ref 473 T.653.343.750, www.immobaer.com

¬Dénia. Fehlen Papiere? Für Sie oder für Ihr Haus. Was muss wie, wann und wo getan werden. Auch bei Testament/Erbschaft. Übersetzungen. Fragen Sie uns. Wir sind seit über 20 Jahren vor Ort. AyP Denia-Service. 966.424.494 · 689.880.282 · 629.101.934.

¬Wohnung 600m Strand Denia Süden ausgerichtet, 90m2, 2SZ, 1 grosses BZ, Wohnessz.m.amerik. Küche,grosszügig + hell,Parkplatz, Pool. 145.000€,ref 138 T.653.343.750, www.immobaer.com

¬Dénia. Erste Linie mit direktem Zugang zum Sandstrand. Grosser Gemeinschaftspool. Ap. 2 Schlafz., Terrasse mit Meerblick Privat an Privat. Keine Makler. T.966.424.494 · 629.101.934.

¬Villa Top gepflegt Denia! Villen und Apartment zur langzeit vermietung. Bieten auch, garten und Pool Pflege. Besuchen sie uns in www.inmoinfinity.com Oder ruhfen sie uns an, sprechen Deutsch. T. 966.934.034

¬Responsable person looking for work as babysitter, shop assistant, waitress, ironing, sewing (both hand and machine), assisting elderly, gardening, etc... if interested. T.658.220.607.

¬Beautiful Plot at Galeretes / Troyas, Denia. 800 m2 with gorgeous sea views. Price: 195.000€. T.609.660.213.

¬Detached house only 500m to the beach Denia, 3 beds, 2 baths, kitchen, living/dining w. fireplace, terrace, comm. Pool. 170.000€, ref 473, T.653.343.750. www.immobaer.com

¬You have objets, electric household appliances, pieces of furniture. I empthy all quickly. Marcos. T.627.775.959.

¬For sale Villa with 2 bedrooms - gallery (3rd bedroom), one bathroom sep WC. Chimney plus A/C. Open kitchen. 180 m2 plot and pool no community charges. 1 km. Denia, near bus route. Price: 165.000 €. T.965.786.540. After 9 P.M. No agents, please.

¬Do you need help? Care from birth upwards any length of time. Day or night. Spanish, French, German also spoken pet and house sitting also possible. T.966.474.491 · 649.416.087.

¬Villa impecable, Denia 890m2/140m2, 2 beds+1bath, dining/living room w. fireplace+sep.glazed terrace, large kitchen, separate guest apartment, central heating, aircon, €185.000, ref 379 T.653.343.750. www.immobaer.com

¬FINCA Torre Carrals Denia 1100m2/110m2, 3 beds, 2baths, large livingroom w. fireplace, kitchen, patio, lovely garden, €250.000, ref 417 T.653.343.750. www.immobaer.com

¬Sale of Firewood, charcoal pellets. Home Service | Álvaro · T.618.422.673.

Kleinanzeigen / Classifieds

Riesen-Paellas für Veranstaltungen, Gruppen

etc.Catering.

Mehr Informationen unter:607.887.645

Giant size paellasfor events, groups, etc.

Catering service.

More Information.:6 0 7 . 8 8 7 . 6 4 5

W & B | Spanish Lawyers and English Solicitors

C/ Diana Nº 19, 2ºD. 03700-Dénia, Alicante, Spain. T.966.426.185 ·

F.965.784.471info@white-baos.com

64 | Del 15 al 21 / 11 / 2012 | 140

me alemán/me inglés

ALEMÁNBist du alleine hier?Hast du einen Freund / eine Freundin?Du bist sehr hübsch.Ich mag dich.Ich verbringe gerne Zeit mit dir.Wann werde ich dich wiedersehen?Kommst du mit mir nach hause?Lass mich in Ruhe!Es tut mir leid, aber ich kann nicht.Das weiss ich noch nicht.

ESPAÑOL¿Estas solo /sola?¿Tienes novio / novia?Eres mu atractivo/atractiva.Me gustas.Me encanta estar contigo.¿Cuándo te volveré a ver?¿Te vienes a mi casa?¡Déjame en paz¡Lo siento pero no puedo.Todavía no lo se.

INGLÉSHave you come on your own?Have you got a boyfriend / girlfriend?You are very beautiful.I like your style.I love spending time with you.When will I see you again?Are you coming back to my place?Leave me alone!I‘m sorry, I‘m afraid I can‘t.I don‘t know yet.

Flirtear / Flirten/ to Flirt

Nützliche Sätze auf Spanisch Useful vocabulary in Spanish