Guide für MPortable sofern verfügbar, zusätzlich im originalen RAW-Format abzuspeichern. So ist...

DIE SPEICHERLÖSUNG VON FOTOGRAFENFÜR FOTOGRAFEN

Guide für MPortable

Inhalt

1 Überblick1.1 Was ist die MPortable1.2 Produktdetails2. Inbetriebnahme2.1 Hardware2.2 iOS / Android App Installation2.3 Verbinden über Wi-Fi3 Fotomanagement3.1 Backup von Speicherkarten3.2 Backup über USB4 Verwendung als externes Laufwerk5 Bedienung der App5.1 Albenansicht5.2 Bearbeiten6 Settings6.1 Wireless Network Configuration6.2 Wired Network Configuration6.3 Auto Shutdown Time6.4 System Information6.5 Import Status7 LED-Anzeige8 Reset9 Verschiedenes

© MPortable Mobile Data Solutions e.K. II

Sehr geehrter Kunde,

wir danken Ihnen für den Kauf des MPortable. Bittelesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig undbefolgen Sie die darin enthaltenen Hinweise undTipps, damit Sie Ihre neue mobile Speicherlösungfür Fotografen optimal nutzen können.

Lieferumfang:

MPortable

USB-Ladenetzteil

USB 3.0 Kabel

Bedienungsanleitung

www.MPortable.de

© MPortable Mobile Data Solutions e.K 1

http://www.MPortable.de/

WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN

Sicherheitshinweise & Gewährleistung

Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit derFunktionsweise dieses Produktes vertraut zumachen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stetsgut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifenkönnen. Sie erhalten beim Kauf dieses Produkteszwei Jahre Gewährleistung auf Defekt beisachgemäßen Gebrauch . Ausgenommen ist derAkku. Hier ist die Garantie auf 6 Monatebeschränkt. Bitte beachten Sie auch dieallgemeinen Geschäftsbedingungen! Bitteverwenden Sie das Produkt nur in seinerbestimmungsgemäßen Art und Weise. Eineanderweitige Verwendung führt eventuell zuBeschädigungen am Produkt oder in derUmgebung des Produktes. Ein Umbauen oderVerändern des Produktes beeinträchtigt dieProduktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig undführen Sie Reparaturen nie selber aus! BehandelnSie das Produkt sorgfältig.


Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall ausbereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit undextremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemalsin Wasser oder andere Flüssiqkeiten.

ACHTUNG - Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört NICHT in denHausmüll. Für die fachgerechte Entsorgungwenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

Einzelheiten zum Standort einer solchenSammelstelle und über ggf. vorhandeneMengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahrsowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholungentnehmen Sie bitte den Informationen derjeweiligen Gemeinde.


1. Überblick

1.1 Was ist die MPortable

Die MPortable ist der ideale Begleiter für alleFotografen wie auch Filmemacher, die auf Reisenoder bei Kunden ohne großes Gepäck ihre Fotos(RAW und JPEG) wie auch Videos direkt beimShooting als Backup sichern und auf diese Dateienohne Umwege über einen Laptop oder PC oderzusätzlicher Stromquelle per mobile Geräte(Smartphone oder Tablet) zugreifen möchten.

Die MPortable ist ein externer Datenträger mitwahlweise einem 128GB, 240GB oder 512GBmSSD Speichermodul. Darüber hinaus verfügt dieMPortable über einen Multi-Kartenleser fürmicroSD, SD und CF Karten, sowie über einWLAN-Modul. Die Stromversorgung allerKomponenten erfolgt über den eingebauten4000mAh Akku.

Im eingeschalteten Zustand werden Fotos undVideos eingelegter Speichermedien automatisch


importiert und nach Datum sortiert auf der internenSSD in einzelne Unterordner abgelegt, ohne dashierzu ein PC oder Notebook benötigt wird.

Über die kostenlos verfügbaren Apps (iOS undAndroid) ist ein direkter Zugriff über WLAN auf diegespeicherten Medien mit einem Smartphone oderTablet sehr einfach. Hierbei ist besonders derintegrierte RAW Support hervorzuheben.

Die App ermöglicht es, Fotos in Vollbildanzuzeigen, zu bewerten oder lokal auf demmobilen Gerät wahlweise als JPEG-Datei oder,sofern verfügbar, zusätzlich im originalen RAW-Format abzuspeichern.

So ist eine mobile Bildbearbeitung / Entwicklungmit einem Tablet einfach und es ist kein Laptopoder PC erforderlich.

Zusätzlich kann die MPortable über die integrierteGigabit Ethernet-Schnittstelle an das Heim-/Firmennetzwerk angeschlossen und so alsNetzwerkspeicher genutzt werden.


Ist das angeschlossene Netzwerk internetfähig,übernimmt das MPortable über sein eingebautesWLAN-Modul die Funktion eines WLAN-Hotspots(Internet AccessPoint) für verbundene mobileGeräte wie Smartphones, Tablets oder Notebooks.

So ist es z.B. ohne Weiteres möglich, ein Foto vonder MPortable zu laden und dieses dann per Emailoder direkt in die sozialen Netzwerkeweiterzuleiten.

Auch lassen sich lokal auf dem Smartphone oderTablet gespeicherte Fotos und Videos auf demMPortable sichern.

Über die integrierten USB 3.0 - Schnittstelle lässtsich die MPortable auch wie eine herkömmlicheexterne SSD-Festplatte betreiben und kann dasMitführen weiterer externer Speichergeräteüberflüssig machen.

Der ebenfalls integrierte herkömmliche USB 2.0 -Port ermöglicht die Nutzung als PowerBank umdarüber verbundene mobile Geräte wie z.B.Smartphones wieder aufzuladen.


1.2 Produktdetails


2. Inbetriebnahme

2.1 Hardware

Der Akku ist bei Auslieferung des Geräts nurteilweise geladen. Bitte schließen Sie dasLadenetzteil an eine Steckdose an und verbindenein Ende des USB-Kabels mit dem Ladenetzteilund das andere Ende des Kabels mit dem USB 3.0Anschluss des Gerätes.

Während des Ladevorgangs blinkt die weißeAkkukontroll-LED. Ist der Akku geladen, leuchtetdie LED dauerhaft.


2.2. iOS / Android App Installation

MPortable unterstützt iOS und Android. Sie könnendie Apps über den Apple App Store bzw. GooglePlay Store laden und installieren. Die Links zu denStores finden Sie auf unserer Webseite unterwww.mportable.de .

2.3 Verbinden über WiFi

Schalten Sie das MPortable ein.

Rufen Sie bitte die WiFi-EinstellungenIhres mobilen Gerätes auf und verbindenSie sich mit dem MPortable.

Es dauert ca. 45 Sekunden bis der Bootvorgangabgeschlossen und alle Funktionen betriebsbereitsind, und das Gerät in der Liste der verfügbarenNetzwerke angezeigt wird.

ACHTUNG ! Da werksseitig kein Passwortvergeben wurde ist die Wifi-Verbindung nichtgesichert. Sie können jedoch in denNetzwerkeinstellungen der App ein Passwortvergeben:


http://www.mportable.de/

Starten Sie die App

Rufen Sie in den Settings die WiFi-Netzwerkeinstellungen in der App auf

Vergeben Sie ein Passwort mit einer Länge von 8 – 63 Zeichen

Bestätigen Sie die Eingabe und booten Sie das MPortable neu

Verbinden Sie sich erneut wie unter Punkt2.3. beschrieben und geben Sie dann daszuvor vergebene Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.


3. Fotomanagement

3.1 Backup von SD/CF Speicherkarten

Warten Sie nach dem einschalten ca. 45 Sek. bis der Bootvorgang abgeschlossen ist und stecken Sie dann Ihre Speicherkarte in den entsprech-enden Slot des eingebauten Kartenlesers.

Die auf der Karte gespeicherten Foto- und Videodateien werden automatisch auf die interne SSD kopiert.

Der Kopiervorgang kann über die App verfolgt werden:


3.2 Backup über USB

Verbinden Sie Ihre Kamera bei eingeschaltetem Zustand über ein USB-Kabel mit dem MPortable. Auch hier werden die auf der Karte gespeicherten Foto- und Videodateien automatisch auf die interneSSD kopiert.


4. Verwendung als externes Laufwerk

Die MPortable lässt sich auch als einfaches externes Laufwerk an einem Computer verwenden.

Schalten Sie dazu die MPortable aus !! Verbinden Sie die MPortable über das

USB 3.0 Kabel mit Ihrem Computer


5. Bedienung der App

5.1. Albenansicht

Nachdem die Foto- und Videodateien erfolgreich inautomatisch erstellte und nach Datum sortierteVerzeichnisse (Alben) auf die SDD importiertwurden, indexiert das MPortable zunächst dieneuen Daten, erstellt die Vorschaubilder(Thumbnails) und erzeugt bei Fotos im RAW-Format zusätzlich eine JPEG-Bilddatei. Zusätzlichwird ein cache auf dem mobilen Endgerätangelegt. Je nach Umfang und Prozessorleistungdes Smartphones / Tablet kann dieser Vorgangeinen Moment dauern, bevor die Bilder nach demStart der App in der Albumansicht angezeigtwerden.


Tippen Sie auf ein Album um die in diesem Verzeichnis gespeicherten Fotos und Videos anzuzeigen:

5.2. Bearbeiten

Album löschen◦ Tippen Sie auf „Edit“ und dann auf das

Kreuz welches jetzt in der linken oberen Ecke eines Vorschaubildes angezeigt wird


Album umbennen◦ Tippen Sie auf „Edit“ und dann auf das

gewünschte Album. Das Eingabefeld wird angezeigt

Fotos und Videos löschen◦ Tippen Sie auf ein Album um dieses

zu öffnen. Um eine Datei zu löschen,müssen Sie in den Auswahlmoduswechseln. Nun können Sie die zu löschenden Dateien auswählen.


Fotos und Videos aus anderen Alben kopieren◦ Wechseln Sie in das Album in das Sie

kopieren wollen, tippen Sie dann auf„+“ . Wählen Sie nun denentsprechenden Menüpunkt aus und wechseln dann in das Album welches die zu kopierenden Dateien enthält. Markieren Sie die Dateien, die Sie kopieren wollen und bestätigen Sie dieAuswahl.

Fotos und Videos von mobilen Geräten auf die MPortable kopieren

◦ Wechseln Sie in das Album in dass Siekopieren wollen, tippen Sie dann auf„+“. Wählen Sie den entsprechendenMenüpunkt aus. Es werden jetzt dielokal gespeicherten Foto- undVideodateien angezeigt. Markieren Siedie zu kopierenden Dateien aus undbestätigen Sie die Auswahl.


6 Settings

6.1. Wireless Network Configuration

Hier können Sie eine neue SSID und ein Passwort festlegen


6.2. Wired Network Configuration

Hier können Sie die Netzwerkeinstellungen vornehmen, sollten Sie über ein Ethernet-Netzwerkauf die MPortable zugreifen wollen. Werksseitig ist DHCP eingestellt.

6.3. Auto Shutdown Time

Hier können Sie einstellen, nach wie vielen Minuten sich die MPortable automatisch ausschaltet.

6.4. System Information

Hier können Sie die Seriennummer, FW-Version und die Modellbezeichnung Ihres Gerätes entnehmen.


6.5. Import Status

Hier können Sie den derzeitigen Importstatusablesen. Wenn Sie auf diesen Menüpunkt tippen,werden weitere Informationen angezeigt. Über den Punkt „Clear files in importing device“können Sie die Daten auf der eingestecktenSpeicherkarte löschen.


7 LED-Anzeige

Weiße LED leuchtet:MPortable betriebsbereit

Blaue LED blinkt:MPortable Deamon-Server aktiv

Weiße + blaue LED blinkt in rascher Folge:MPortable schaltet ab

Weiße LED blinkt:Akku wird geladen (an Netzteil)

Weiße LED leuchtet:Akku geladen (an Netzteil)

Weiße und blaue LED blinkt: niedriger Akkustand


Weiße + blaue LED blinkt:Daten werden per WiFi übertragen

Blau LED leuchtet:Wifi bereit

Blaue LED blinkt: Daten werden per USB übertragen

Blaue LED leuchtet:MPortable eingeschaltet


8 Reset

Sie können die Netzwerkeinstellungen des MPortable zurücksetzen in dem Sie die Resettaste drücken .

9 Verschiedenes

Technische Daten

Größe: 140mm x 80mm x 25mmGewicht: 230 gr.

CPU: ARM Cortex A7 Dual CoreArbeitsspeicher: 1GB

Speicherkapazität SSD:128Gb, 240Gb, 512 GBWiFi: 802.11n

Akkukapazität: 4000mAh

Lieferumfang: USB-Ladenetzteil, USB 3.0 Kabel, Manual


FAQ

Die MPortable wird am Rechner nicht als Festplatte erkannt

Die MPortable muss ausgeschaltet sein, damit dasGerät als externe Festplatte an einem PC oder MAC genutzt werden kann.

Die erkenne ich, ob der Import abgeschlossen ist?

Am zuverlässigsten ist der Import Status über die App zu ermitteln. Hier können auch gleich die importieren Fotos & Videos angesehen werden. Ebenso ist der Import beendet, wenn das Import Symbol aufhört, schnell zu blinken.

Werden bereits von der Speicherkarte kopierte Dateien nochmals auf die MPortable übertragenoder nur die neu hinzukommenden Bilder/Videos?

Es werden nur die Dateien kopiert, die neu hinzugekommen sind. Bereits kopierte Dateien werden nicht noch einmal kopiert.


Wie viele Fotos passen eigentlich auf die MPortable ?

Dies ist natürlich abhängig von der Größe der einzelnen Foto bzw. Video-Dateien. Folgende Angaben geben einen Anhaltspunkt:Bei RAW-Dateien mit einer Durchschnittsgröße von 25 MB passen ca. 9600 Fotos auf die MP240 und ca. 5100 Fotos auf die MP128.

Die MPortable erscheint nicht in den Wifi-Settings meines SmartPhones / Tablet-PCs

Wahrscheinlich haben Sie die MPortable gerade erst eingeschaltet. Diese muss erst noch booten. Dieser Vorgang dauert ca. 45 sec. Danach sollte die MPortable in den Netzwerkeinstellungen Ihres SmartPhones/Tablets aufgelistet sein.

Die MPortable scheint meine Speicherkarte nicht zu kopieren bzw. hat meine Speicherkartenicht kopiert.

Wahrscheinlich haben Sie die MPortable gerade erst eingeschaltet. Diese muss erst noch booten. Warten Sie ca. 45 sec. bis der Vorgang beendet istund stecken Sie die Karte nochmals ein.


Wie lange dauert das Kopieren von 500 RAW Dateien von der Speicherkarte XY auf die MPortable ?

Leider können wir nicht alle auf dem Markt befindlichen Speicherkarten testen.Getestet wurden bisher mit folgenden Speicherkarten:

Transend SDHC UHS-I Ultimate 32 GB Class 10Anzahl Dateien : 500Größe : ca. 24 MBDauer : 16 min

Medion SDHC Class 6Anzahl Dateien : 500Größe : ca. 24 MBDauer : 13 min

Bitte beachten Sie, dass während des Kopiervorganges die Daten nach Erstellungsdatumsortiert in getrennte Verzeichnisse kopiert werden. Auch erfolgt eine Prüfung, ob die zu kopierenden Dateien bereits kopiert wurden. Ist dies der Fall, wird nicht noch einmal kopiert. Diese Vorgänge haben Einfluß auf die Übertragungsdauer.


Die MPortable hat sich nun verbunden, die Appzeigt jedoch keine Bilder an.

Beenden Sie die bitte die App und starten Sie diese neu.

Ich habe doch nicht überall Wifi. Wie kann ich denn dann auf die MPortable zugreifen ?

Die Wifi-Verbindung erfolgt grundsätzlich direkt zwischen MPortable und dem SmartPhones / Tablet-PCs als sogenannte Ad-hoc Verbindung. Siebenötigen keinen Wifi-Verbindung über einen Router.

Welche RAW-Formate ünterstützt die MPortable

Die MPortable unterstützt alle gängigen RAW-Formate:

Canon CRW, CR2

Hasselblad 3FR

Leica DNG, RAW

Mamiya MEF

Minolta MRW


Nikon NEF, TIFF

Olympus ORF

Panasonic RW2, RAW

Pentax PEF, DNG

Ricoh DNG

Samsung SRW

Sony SR2, ARW

Fuji RAF


Guide für MPortable sofern verfügbar, zusätzlich im originalen RAW-Format abzuspeichern. So ist...

Documents

Transcript of Guide für MPortable sofern verfügbar, zusätzlich im originalen RAW-Format abzuspeichern. So ist...