Gummi-Metall-Verbindungen – Index Oberbegriffe · TECHN. GUMMI- UND INDUSTRIEBEDARF D-88046...

SeiteAllgemeine Informationen

Wirkungsweise Schwingungsisolation 2Wirkungsweise Geräuschdämmung 2Wirkungsweise Stoß- und Schock-Isolation 2Beanspruchungsarten Druck 3Beanspruchungsarten Schub 3Beanspruchungsarten Druck - Schub 3Beanspruchungsarten Dreh - Schub 4Beanspruchungsarten Zug 4

Kleinst - Schwingmetallpuffer

EFFBE - Kleinst - Schwingmetallpuffer A 5EFFBE - Kleinst - Schwingmetallpuffer B 5EFFBE - Kleinst - Schwingmetallpuffer C 5

Schwingmetallpuffer

Gummi - Metallpuffer normal A 6Gummi - Metallpuffer normal AK 6Gummi - Metallpuffer normal B 7Gummi - Metallpuffer normal C 7Gummi - Metallpuffer normal D 8Gummi - Metallpuffer normal DS 8Schwingmetall - Anschläge 9Anschlagpuffer 9

Schwingmetallschienen

Schwingmetall - Gummi - Metall - Schienen 10Schwingmetall - Schienen 11

Schwingmetall - Elemente

Schwingmetall - Flansch - Element 12Schwingmetall - Topf - Elemente 12Schwingmetall - Bügel - Elemente 12Schwingmetall - Ring - Elemente 13Schwingmetall - Torsionsbuchsen 13Schwingmetall - Decken - Elemente 14Schwingmetall - Geräte - Elemente 14Schwingmetall - Glockenelemente 15Schwingmetall - Hutelemente 15Schwingmetall - Dachelemente 16Schwingmetall - Kombi - Elemente mit Puffer 17Schwingmetall - Kombi - Elemente mit Schiene 17Schwingmetall - Hydrolager 18

Gummi-Metall-Verbindungen – Index Oberbegriffe

SeiteElastomer - Federn

EFFBE Federn - Elemente 19 - 20

Laufrollen

Elastomer - Laufrollen auf Anfrage 21 - 22

Maschinenfüße

Typenreihe: LM 23Typenreihe: HPR 24Typenreihe: EPA 25Typenreihe: RVP 25Typenreihe: KE 26Typenreihe: CP 27Typenreihe: AM 28

Index Alphabetisch

SeiteA

Allgemeine Informationen 1Anschlagpuffer 9

B

Beanspruchungsarten Druck 3Beanspruchungsarten Schub 3Beanspruchungsarten Druck - Schub 3Beanspruchungsarten Dreh - Schub 4Beanspruchungsarten Zug 4Bügel - Elemente 12

D

Dach - Elemente 16Decken - Elemente 14

E

EFFBE - Kleinst Schwingpuffer A 5EFFBE - Kleinst Schwingpuffer B 5EFFBE - Kleinst Schwingpuffer C 5Elastomer - Laufrollen 21 - 22

F

Feder - Elemente 19 - 20Flansch - Elemente 12

G

Geräte - Elemente 14Glocken - Elemente 15Gummi - Metallpuffer normal A 6Gummi - Metallpuffer normal AK 6Gummi - Metallpuffer normal B 7Gummi - Metallpuffer normal C 7Gummi - Metallpuffer normal D 8Gummi - Metallpuffer normal DS 8Gummi - Metall - Schienen 10

H

Hut - Elemente 15Hydrolager 18

SeiteK

Kombi - Elemente mit Puffer 17Kombi - Elemente mit Schiene 17

L

Laufrollen 21 - 22

M

Maschinenfüße - Typenreihe: LM 23HPR 24EPA, RVP 25KE 26CP 27AM 28

R

Ring - Elemente 13

S

Schwingmetall - Anschläge 9Schwingmetall - Bügel - Elemente 12Schwingmetall - Dach - Elemente 16Schwingmetall - Decken - Elemente 14Schwingmetall - Flansch - Elemente 12Schwingmetall - Geräte - Elemente 14Schwingmetall - Glocken - Elemente 15Schwingmetall - Hut - Elemente 15Schwingmetall - Hydrolager 18Schwingmetall - Kombi - Elemente mit Puffer 17Schwingmetall - Kombi - Elemente mit Schiene 17Schwingmetall - Ring - Elemente 13Schwingmetall - Topf - Elemente 12Schwingmetall - Torsionsbuchsen 13Schwingmetall - Schienen 11

T

Topf - Element 12Torsionsbuchsen 13

W

Wirkungsweise Schwingungsisolation 2Wirkungsweise Geräuschdämmung 2Wirkungsweise Stoß- und Schock-Isolation 2

Allgemeine Informationen zu den nachfolgenden Übersichten

In den nachfolgenden Übersichten sind unsere qualitativ hochwertigen, kurzfristig lieferbaren Standard - Produkte sind aus Elastomer Naturkautusch, wobei unter den Shore - Härten 40 - 80 in 5-er Schritten ausgewählt werden kann.

Alle Metallteile sind verzinkt.

Ihre Anfragen / Bestellungen sollten folgende Angaben enthalten:

- Produktbezeichnung- Abmessung- Elastomer - Härte

Bei anderen Shore - Härten, Kautschukarten, nicht aufgeführten Abmessungen und Gewinde - Ausführungen,sowie bei Kleinstmengen und Großabnahmen teilen wir Ihnen die Preise und Lieferzeiten gerne auf Anfrage mit.

Zulässige Druck- und Schubbelastungen auf Anforderung.

Neben unseren Standard - Gummi - Metall - Teilen lassen wir Formteile aus Gummi und thermoplastischenElastomeren, Gummi - Metall - und Gummi - Kunststoff - Verbindungen nach Zeichnung in Klein- undGroßserie fertigen.

Bei Zeichnungsteilen kommen Elastomere wie Naturkautschuk, Perbunan, Neoprene, EPDM, Silikon,Viton und die verschiedensten thermoplastischen Elastomere zur Anwendung.

1

Wirkungsweise

SchwingungsisolationDie Gesamtmasse einer Maschine und die Federrate der elastischen Megi - Feder-elemente bilden im Zusammenspiel von Massenträgheit und Rückstellkraft der Feder-elemente die Eigenfrequenz der gelagerten Maschine. Das heißt beim einmaligenAnstoßen der Maschine schwingt diese mit ihrer Eigenfrequenz und abklingende Amplitude.Bei Zwangserregung, hervorgerufen z.B. durch Unwuchten an rotierenden Massen oderperiodische Hubbewegungen, Die elastisch gelagerte Maschine schwingt dann immer mit dieser Erregerfrequenz. Eine Schwingungsisolation wird nur erreicht, wenn die Eigen-frequenz so ausgelegt wird, dass diese mindestens um den Faktor kleiner ist als die Erregerfrequenz.Dies wird durch geeignete Auswahl von Megi - Federelementen mit entsprechenderFederrate erreicht.

GeräuschdämmungBei Schallwellen handelt es sich um mechanische Schwingungen, die durch starre Verbindungen von einem Körper auf den anderen übertragen werden können (Körperschall). Gummi ist ein Medium, das Körperschall sehr gut isolieren kann.Deshalb sind "Megi" - Elemente vorzüglich zur Geräuschdämmung geeignet.

Stoß- und Schock - IsolationBei Stoß- oder Schockeinwirkung werden die Lagerelemente kurzzeitig mit hoher kinetischer Energie beaufschlagt.Diese Energie wird in Federarbeit umgesetzt, wobei die zulässigen Höchstwerte der Kraft 2 - 3 mal so groß wie bei statisch zulässiger Beanspruchung sein dürfen.Die Energieaufnahme eines Federelements ergibt sich aus der Fläche unter der Federkurve. Diese kann durch ausplantrieren ermittelt werden.

2

2

Beanspruchungsarten

DruckDruckbeanspruchte Megi - Elemente werden angewendet, wenn eine harte Lagerung erwünscht ist und große Lasten auftreten.Für die Festigkeit der druckbeanspruchten Federn ist nicht die Druckspannung maß-gebend, sondern die durch die Verhinderung der Querausdehnung in den einzelnen Höhenschichten auftretenden Schubspannungen. Diese sind an den äußeren Hafträndernam höchsten.Um kleinere Federwege bei gleicher Last zu erreichen, werden Schichtfedern mit ein-vulkanisierten Zwischenblechen verwenden.Die Federkennung läuft bis ca. 15 % Zusammendrückung linear, bei größeren Zusammen-drückungen wird sie stark progressiv.

SchubAuf Schub belastete Megi - Elemente werden bei mittlerer Belastung angewendet, wenn große Federwege erwünscht sind.Bei reiner Schubbelastung ergibt sich ein geradliniges Kraft - Weg - Diagramm.Wenn die Gummielemente eine große Höhe zwischen den Metallteilen aufweisen, jedochnur einen kleinen Querschnitt haben, können zusätzliche unerwünschte Biegespannungen auftreten, die eine degressive Federkurve bewirken und die Dauerfestigkeit beeinträchtigen.

Druck - SchubSchub - Druck beanspruchte Elemente werden bei hohen und mittleren Belastungen ver-wendet, wenn gleichzeitig große Federwege gewünscht werden.Dieses kann durch paarweise, winklig angestellte Einzelelemente oder mit Keil- und Konuslagern erreicht werden.Besonders Keillager haben eine völlig gleichmäßige Schub - Druck - Spannungsver-teilung im Gummi, so dass schädliche Biegespannungen vermieden werden können.

3

Dreh - SchubZur elastischen Aufnahme von Drehmomenten finden Megi - Buchsen als Verdrehfederntechnische Anwendung.Wird das Außenrohr gegenüber dem Innenrohr verdreht, so tritt eine Schubbeanspruchungim Gummi auf.Je größer die Gummipolsterhöhe zwischen Innen- und Außenrohr, um so kleiner ist dieVerdrehsteifigkeit der Buchse.

ZugWird eine Gummikörper mit anvulkanisierten Metallplatten auf Zug beansprucht, so ergibt sich infolge der Volumenkonstanz eine Einschnürung.Besonders an den Ränder der Metallteile entstehen schädliche Spitzenspannungen, diebei dynamischer Beanspruchung die Dauerfestigkeit stark herabsetzen. Abgemildertwerden kann dieses durch eingeschnürte Elemente mit vergrößerter Haftfläche.Jedoch sollten Zugspannungen nach Möglichkeit vermieden werden.

4

Kleinst - Schwingmetallpuffer

EFFBE - Kleinst - Schwingmetallpuffer

Ausführung AForm - Nr. Abmessungen (Maße in mm)

16861/A16862/A16863/A16871/A16882/A16881/A16891/A16892/A16903/A16901/A

Werkstoff: NRStandardhärten: 40, 55 Shore A, NB - Qualität

Ausführung BForm - Nr. Abmessungen (Maße in mm)

16871/B16881/B16891/B16892/B16903/B16901/B


Ausführung CForm - Nr. Abmessungen (Maße in mm)

16872/C16883/C16891/C16892/C16901/C


5

d h I d1

d h I g6 7 3 M 36 7 6 + 3 M 36 7 6 M 38 8 6 M 310 8 9 M 410 10 9 M 415 15 12 M 515 20 12 M 520 15 15 M 620 20 15 M 6

d h I g

10 10 9 M 48 8 6 M 3

15 20 12 M 515 15 12 M 5

20 20 15 M 620 15 15 M 6

10 15 M 4 108 10 M 3 8

15 20 M 5 1015 15 M 5 10

20 20 M 6 18

Schwingmetallpuffer

Gummi - Metallpuffer normal

Ausführung AForm - Nr. Abmessungen (Maße in mm) Belastung maximal kg

Schub21682/A 3,525326/A 3,525259/A 3,531658/A 625388/A 1020292a/A 1020292/A 1021239/A 1025356/A 1531660/A 1520291/A 2527796/A 2525332/A 4025333/A 4027797/A 4020209a/A 7520290/A 7520290b/A 7525327/A 9025336/A 9025334/A 15025335/A 15025328/A 150

Werkstoff: NRStandardhärten: 40, 55, 65 Shore A

Ausführung AKForm - Nr. Abmessungen (Maße in mm) Belastung maximal kg

Schub58302 4,558236 858237 2558238 60


6

d h l1 g Druck 151515

8 10 M 4 91530

251520

252525

202525

2510

25303040405050507070707575100100100

30203030402030453545604055405575

13 M 4 9916

1918,518,5

2518,518,5

35

M 4M 6M 6M 6M 6M 6M 8

15

20,520,524,524,52834342525253737434343

M 8M 8M 8M 10

M 16

M 10M 10M 10M 10

100100200200

356060100

M 16M 16

M 10M 12M 12

400400

200220220400

Druck d h l1 g

75

15203040

203050

1920,53437

M 6M 8M 10M 12

3060150450


Ausführung BForm - Nr. Abmessungen (Maße in mm) Belastung maximal kg

Schub25326/B 3,525259/B 3,531658/B 620292a/B 1020292/B 1021239/B 1025356/B 1531660/B 1520291/B 2527796/B 2525332/B 4025333/B 4027797/B 4020290/B 7525327/B 9025336/B 9025334/B 15025335/B 15025328/B 150


Ausführung CForm - Nr. Abmessungen (Maße in mm) Belastung maximal kg

Schub21887/C 2,525326/C 3,531658/C 625356/C 1531660/C 1520291/C 2527796/C 2527797/C 4020290/C 7525336/C 9025335/C 15025328/C 15031475/C 35025303/C 35025329/C 600


7

15 15 13 M 4d h l2 g

152025252530304040505050707575100100100

302515203020303040203045454055405575

18,518,518,520,520,524,524,528

4343

34342537

M 8M 8M 8

M 4M 6M 6M 6

1619

M 6

Druck 9

25

M 10M 10M 10M 10

60

M 12M 12M 16

M 8100100100200220

353560

9152525

220400400400M 16

M 16

3743

Druck 13 26 5 M 4d h l2 g

6,5152030

915

M 4M 6M 8 35

15

304040507075100100

252030

55

150150200

77

8,845

304045

4,5677

8,811,5

5575

5575

20

17,517,5

20

M 8

220

100200

356060

M 8M 8M 10M 10M 12

150 mm Ø 900

400400900

M 16ab

M 16

170020 ungebohrt100


Ausführung DForm - Nr. Abmessungen (Maße in mm) Belastung maximal kg

25326/D25259/D31658/D25388/D20292a/D20292/D21239/D31660/D20291/D27796/D25332/D25333/D27797/D20290/D25327/D25336/D25334/D25335/D

Werkstoff: NRStandardhärte: 55° Shore A

Ausführung DSForm - Nr. Abmessungen (Maße in mm) Belastung maximal kg

25 326/S31 658/S20 292/S31 660/S20 291/S25 333/S20 290/S25 327/S25 335/S

Werkstoff: NRStandardhärte: 55° Shore A

8

d h l1 g Druck 15 13 13 M 415 28 16 M 42025252525304040505050707575100100

2381318282828381728424236513650

19 M 6 1518,5 2518,518,518,5

M 6M 6M 6M 6

252525

99

2537

20,524,524,528

43

M 8M 8M 8M 10M 10M 10M 10

3434

M 12M 12M 16M 16

356060100100100190220220400400

d h l1 g Druck

3743

920 23,5 19 M 6 1515 14 13 M 4

2530 28,5 20,5 M 8 3525 18,5 18,5 M 6

6050 28 34 M 10 10040 28,5 24,5 M 8

19075 37 37 M 12 22070 43 25 M 10

400M 164350100

Schwingmetall ® Anschläge

Parabel - Feder (Typ DP)Form - Nr. Abmessungen (Maße in mm)

584965849558497584985810258499

Standardhärte: 55° Shore A

AnschlagpufferAnschlag - PufferForm - Nr. Abmessungen (Maße in mm)

386523865338654

Standardhärte: 55° Shore A

Anschlag - PufferForm - Nr. Abmessungen (Maße in mm)

25 44425 48125 44338 655

Standardhärte: 55° Shore Ax = auch 40° und 65° Shore A

9

h2436

l119

d2132

195

5275115165

3743

5889136

43

gM 6M 8M 10M 12M 16M 16

20,528

d h l1 gM 10M 12M 16

8,811,617,5

50 356090

80125

d h l1 gØ 25 16.5 18,5 M 6

M 10M 12M 16

Ø 50Ø 80Ø 125

173045 43

3228

Schwingmetallschienen

Schwingmetall ® Gummi - Metall - Schienen

Gummi - Metall - SchienenForm Abmessung (Maße in mm) max. Belastung / kg lfd. cm

Druck Schub b h s 20301 20 8 40 20 5 25319a 20 8 40 35 10 25319f 20 8 40 40 10 25319 20 8 40 45 10 25319g 20 8 40 50 10 25081b 25 10 50 35 10 25081a 25 10 50 45 10 25081 25 10 50 55 10 25080a 25 10 50 60 10 25080 25 10 50 70 10 25320 30 12 60 35 10 25213a 30 12 60 60 10 25213 30 12 60 80 10 20300 35 14 70 30 10 25082a 35 14 70 45 10 25082c 35 14 70 50 10 25082 35 14 70 55 10 25082d 35 14 70 65 10 25321 35 14 70 80 10 25323a 40 16 80 45 10 25323 40 16 80 80 1020299 50 20 100 45 1525079b 50 20 100 55 1525079 50 20 100 60 1524472b 50 20 100 65 1524472a 50 20 100 70 1524472d 50 20 100 75 1524472 50 20 100 80 1524472c 50 20 100 90 1521422b 60 24 120 45 1521422a 60 24 120 60 1521422 60 24 120 70 1521055b 75 30 150 50 1521055a 75 30 150 60 1521055 75 30 150 80 1558394 75 30 150 100 1538417c 100 40 200 70 1538417b 100 40 200 90 1538417 100 40 200 100 1538417a 100 40 200 110 15

Fabrikationslg. 2000 mm Sonderanfertigung, Achtung LieferzeitStandardhärten 55° Shore A

10

Schwingmetall ® Schienen

Ausführung 1Form Abmessung (Maße in mm) max. Belastung / kg lfd. cm

Druck Schub b h s b1

25081b 25 10 50 35 10 17 25081a 25 10 50 45 10 17 25081 25 10 50 55 10 17 25080a 25 10 50 60 10 17 25080 25 10 50 70 10 17 25320 30 12 60 35 11 20 25213a 30 12 60 60 11 20 20300 35 14 70 30 12 20 25082a 35 14 70 45 12 20 25082 35 14 70 55 12 20 25321 35 14 70 80 12 20 20299 50 20 100 45 15 20 25079b 50 20 100 55 15 20 25079 50 20 100 60 15 20 24472a 50 20 100 70 15 20 24472 50 20 100 80 15 20

Sonderanfertigung, Achtung Lieferzeit

Schräg - SchieneForm - max. Belastung Abmessung (Maße in mm)Nr. b1 h1 I b2 b3 b4 s a1 a2 a3

38537 108 80 75 76 48 28 10 53 25 1038538 108 80 200 76 48 28 10 53 25 1038539 144 106 75 105 67 38 15 72 34 1538540 144 106 200 105 67 38 15 72 34 15

Werkstoff: CR - 55° Shore A

U - SchieneForm - max. Belastung Abmessung (Maße in mm)Nr. b1 h1 I b2 b3 h2 s27847 110 34 25 25 27 22 427753 110 34 50 25 27 22 427788 110 34 75 25 27 22 420302*) 110 34 2000 25 27 22 4*) Bel. max. kg / lfd. cm

Werkstoff: NR - 55° Shore A

Anschlag - SchieneForm-Nr. Abmessung (Maße in mm)

b h I I1 s a1 a21) d1

25081b AN 50 35 70 130 5 100 - 8.525080 AN 50 70 70 130 5 100 - 8.520299 AN 100 45 120 200 10 160 50 1324472 AN 100 80 120 200 10 160 50 1321422b AN 120 45 150 250 10 200 60 1521422 AN 120 70 150 250 10 200 60 1521055b AN 150 50 200 300 15 250 80 1721055 AN 150 80 200 300 15 250 80 17

Werkstoff: NR - 55° Shore A

11

250600300900

kg

kg2040608

Schwingmetall - Elemente

Schwingmetall ® Flansch - ElementeFlansch - Elemente Form - Abmessung (Maße in mm)Nr. d h I1 d1 d2 d3 d4 a b1 h1 d5 s48684 33 29 58 15.5 8 15.5 - 45 34 21 6.3 61)

48685 47 40 90 23 12 22 - 70 48 28 9 81)

48686 68 54 117 33 16 37 65 94 71 33 9 548687 68 49 117 39 16 37 65 94 71 28 9 548688 68 44 117 52 16 48 65 94 71 21 9 548689 82 68 150 40 20 42 80 114 90 40 13 648690 82 62 150 49 20 42 80 114 90 34 13 648691 82 51 150 60 20 53 80 114 90 23 13 648692 96 82 174 45 20 47 95 138 108 46 13 848693 96 76 174 58 20 47 95 138 108 40 13 848694 96 68 174 62 20 63 95 138 108 29 13 8

Werkstoff: NR - 45° Shore A 1) Kunststoff - Flansch

Schwingmetall ® Topf - ElementeTopf - ElementeForm - Abmessungen (Maße in mm)Nr. b a d d1 s1 h g104169 Ø 55 - Ø 55 - - 40 M 10103965 122 98 Ø 72 Ø 6 2 33 M 1058540 x 108 88 Ø 101 Ø 9 3 40 M 1233629 x 168 132 Ø 136 Ø 13 4 50 M 1658541 x 200 165 Ø 192 Ø 13 6 70 M 20

Form - Nr. 104169 Form - Nr. 103965 Form - Nr. 58540, 33629, 58541

Werkstoff: NR x = mit Gewindespindel und Unterlegmatten lieferbarStandardhärte: 40, 55, 65 Shore A Weitere Abmessungen und Sondertypen auf Anfrage

Schwingmetall ® Bügel - ElementBügel - ElementForm - Nr. 31510 Form - Nr. 31700

Werkstoff: NRStandardhärte: 40, 55, 65 Shore A

12

Schwingmetall ® Ring - Element

Ring - ElementForm - Nr. 21489Außenring vierteilig, Schlitzbreite 1,5 mmEinbaumaß Ø 64 mm


Schwingmetall ® Torsionsbuchse

TorsionsbuchseForm - Nr. 27843aAußenring vierteilig, Schlitzbreite 1,2 mmEinbaumaß Ø 83 mm

+ 0,053Ø 30F8

+ 0,020


13

Schwingmetall ® Decken - Elemente

DeckenelementeForm - Abmessung (Maße in mm) Decken-

Nr. a1 a2 b1 b2 d1 d2 d3 h I s1 s2 Element

51401 7 35 35 12 5.5 6.5 10 55 60 3 2 DE 20Typ DE 2051401 35 35 13 6.5 6.5 10 30 60 1.5 2 DE 20 ATyp DE 20 A51402 12 80 80 20 8.5 8.5 16 105 140 5 4 DE 140Typ DE 140

DE 20 A = LagerwareRest = Anfertigungsware

Werkstoff: NR Decken - Element - Darstellung unbelastetStandardhärte: 55 Shore A

Schwingmetall ® Geräte - Elemente

GeräteelementeForm - Nr. Form - Nr. Form - Nr. 24332 25187 25284 21423


14

Form - Nr.

Schwingmetall ® Glocken - Elemente

GlockenelementeForm - Nr. Form - Nr.

27994

Werkstoff: NR Standardhärten: 40°, 55°, 65° Shore A

Schwingmetall ® Hut - Elemente

HutelementeForm - Abmessung (Maße in mm) Nr. d b I a d1 h1 g I1 e s b1 I2

27860 30 20 60 45 6 5 M 6 6 SW 11 1,5 2 1027859 45 32 90 70 9 8 M 10 16 SW 17 1,5 - -27924 70 50 140 105 13 13 M 16 17 SW 24 2 3 19

Werkstoff: NRStandardhärten: 40°, 55°, 65° Shore A

15

58500

Schwingmetall ® Dach - Elemente

DachelementeForm - Nr. Form - Nr.38451 33660

Werkstoff: NRStandardhärten: 55 Shore A, Form - Nr. 33660 auch 65 Shore A

16

17

Schwingmetall ® Kombi - Elemente mit PufferKombi - Elemente mit PufferForm - Abmessung (Maße in mm) Nr. Puffer L - Ausführung Z - Ausführung

d h a2 b2 a1 b1 h1 a3 b3 d1 s25332/A 50 20 47 58 39 61 55 778 100 11 1.525333/A 30 54 68 46 68 6227797/A 45 64 75 57 79 72

20290a/A 70 35 79 91 75 99 83 100 124 11 2.520290/A 45 86 98 82 106 9020290b/A 60 96 108 92 116 100

25334/A 100 40 102 117 93 123 111 140 170 11 3.525335/A 55 112 127 103 133 12225328/A 75 126 141 117 147 136

L - Ausführung Z - Ausführung

Schwingmetall ® Kombi - Elemente mit SchienenKombi - Elemente mit SchienenForm - Abmessung (Maße in mm)Nr. Schiene Z - Ausführung

d h I11) I2

2) a2 b2 a1 b1 h1 a3 a4 d1 s25079 100 60 150 225 136 152 160 192 113 110 14 1024470 d 75 147 136 170 202 12424470 c 90 158 174 181 213 134

21055 a 150 60 225 338 187 212 226 276 149 150 18 1521055 80 202 227 241 291 16358394 100 216 241 255 305 17738417 c 200 70 300 450 233 260 268 328 191 130 230 18 1538417 b 90 244 274 282 342 20538417 a 110 258 288 296 356 219

L - Ausführung Z - Ausführung

1) Kurze Ausführung2) Lange Ausführung

L - Ausführung

18

Schwingmetall ® Hydrolager

HydrolagerForm - Abmessung (Maße in mm)Nr. a1 a2 a3 b d1 d2 d3 g h h1 I n s102216 70 56 46 38 7 M 8 62.5 26.5 90 6 2 V 250TypV 250100787 105 89 64 45 11 M 10 91 32 126 6 2.5 V 600TypV 60054439 105 89 64 60 11 M 12 103 44 126 8 2.5 V 1500TypV 1500210182 130 144 108 107 80 13 M 16 120 54 175 8 8 V 3200TypV 3200

Hydrolager

19

Elastomer - Federn - dauerelastisch und bruchsicher

EFFBE - Federelemente


Elastomer - Druckfedern sind in der Norm - DIN 9835 festgelegt.Unsere Qualität EFFBE "295" und EFFBE "Urelast" erfüllen diese DIN und übertreffen sie in vielen Fällen.

EFFBE 295 - Federqualität auf der Basis vonChloropren - Kautschuk (CR).

EFFBE Urelast - Vergüteter Polyurethan - Kautschuk(PUR), dynamisch noch belastbar.

- Progressiver Kennlinienverlauf und hohe Kraftaufnahme,Gefahr des "Blocksetzens" wie bei Stahlfedern nicht möglich.

- Besondere Betriebssicherheit, Notlaufeigenschaft, daher kein Werkzeugschafen bei Überlastung.

- Völlige Wartungsfreiheit ergibt Wirtschaftlichkeit im Dauerbetrieb.

- Körperschalldämmung und Stossdämpfung, Luftschallreduzierung,stoßartige Erregungen klingen schnell ab.

- Günstiges Preis - Leistungsverhältnis im Vergleich zu anderenFedersystemen.

LebensdauerUnter Einhaltung der Konstruktionskriterien mehr als 2 x 106 Lastwechselproblemlos möglich.

Die Qualität Urelast 80 ist nicht ab Lager lieferbar, Lieferzeit auf Anfrage. Diagrammwertekönnen bei Bedarf zur Verfügung gestellt werden.

Feder - Sonderabmessungen (mit oder ohne Bohrung) sind bei Bedarf lieferbar.Zur Bestimmung der Diagrammwerte steht ein computergestütztes Rechenprogrammzur Verfügung.

20

Elastomer - Federn - dauerelastisch und bruchsicher


D d I16 6,5 1216 6,5 1616 6,5 2016 6,5 25

20 8,5 1620 8,5 2020 8,5 2520 8,5 32

25 10,5 2025 10,5 2525 10,5 3225 10,5 40

32 13,5 3232 13,5 4032 13,5 5032 13,5 63

40 13,5 3240 13,5 4040 13,5 5040 13,5 6340 13,5 80

50 17 3250 17 4050 17 5050 17 6350 17 8050 17 100

63 17 3263 17 4063 17 5063 17 6363 17 8063 17 10063 17 125

80 21 3280 21 4080 21 5080 21 6380 21 8080 21 10080 21 125

100 21 32100 21 40100 21 50100 21 63100 21 80100 21 100100 21 125

125 27 32125 27 40125 27 50125 27 63125 27 80125 27 100125 27 125125 27 160 125160 U 90

12563 U 90 12580 U 90125100 U 90125125 U 90

12580 U 80125100 U 80125125 U 80125160 U 80

12532 U 80 12540 U 80 12550 U 80 12560 U 80

12580 CR125100 CR125125 CR125160 CR

12532 CR 12540 CR 12550 CR 12563 CR

12540 U 90 12550 U 90

10032 U 90 10040 U 90 10050 U 90 10063 U 90 10080 U 90100100 U 90100125 U 90

12532 U 90

10080 CR100100 CR100125 CR

10032 U 80 10040 U 80 10050 U 80 10063 U 80 10030 U 80100100 U 80100125 U 80

10032 CR 10040 CR 10050 CR 10063 CR

8063 U 90 8080 U 90 80100 U 90 80125 U 90

8063 U 80 8080 U 80 80100 U 80 80125 U 80

8063 CR 8080 CR80100 CR80125 CR

63125 U 90

8032 CR 8040 CR 8050 CR

8032 U 80 8040 U 80 8050 U 80

8032 U 90 8040 U 90 8050 U 90

6350 U 90 6363 U 90 6380 U 90 63100 U 90

63125 CR

6332 U 80 6340 U 80 6350 U 80 6363 U 80 6380 U 80 63100 U 80 63125 U 80

6350 CR 6363 CR 6380 CR63100 CR

5080 U 90 50100 U 90

6332 CR 6340 CR

6332 U 90 6340 U 90

5080 CR50100 CR

5032 U 90 5040 U 90 5050 U 90 5063 U 90

5080 U 80 50100 U 80

5032 CR 5040 CR 5050 CR 5063 CR

5032 U 80 5040 U 80 5050 U 80 5063 U 80

4040 U 90 4050 U 90 4063 U 90 4080 U 90

4040 U 80 4050 U 80 4063 U 80 4080 U 80

4040 CR4050 CR4063 CR4080 CR

3232 U 90 3240 U 90 3250 U 90 3263 U 90

3232 U 80 3240 U 80 3250 U 80 3263 U 80

3232 CR3240 CR3250 CR3263 CR

2520 U 90 2525 U 90 2532 U 90 2540 U 90

2520 U 80 2525 U 80 2532 U 80 2540 U 80

4032 CR 4032 U 80 4032 U 90

2020 CR2025 CR2032 CR

2520 CR2525 CR2532 CR2540 CR

2020 U80 2025 U 80 2032 U 80

2020 U 90 2025 U 90 2032 U 90

1616 U 90 1620 U 90 1625 U 90

2016 CR 2016 U 90

1616 CR1620 CR1625 CR

2016 U 80

1612 U 80 1616 U 80 1620 U 80 1625 U 80

EFFBE - Urelast 90DIN 9835 PURBestell - Nr.

1612 CR 1612 U 90

EFFBE 295DIN 9835 CRBestell - Nr.

EFFBE - Urelast 80

Bestell - Nr.

21

Laufrollen

Elastomer - Laufrollenzum elastischen und beschädigungsfreien Transport von flachen und geformten TeilenBestell - Nr. ElastomerkörperRillenkugellager DIN 625Zylinderschraube DIN 912Sechskantmutter DIN 934Federring DIN 127

Bestell - Nr. ElastomerkörperRillenkugellager DIN 625Zylinderschraube DIN 912Sechskantmutter DIN 934Federring DIN 127



Bestell - Nr. ElastomerkörperRillenkugellager DIN 6256201-Z

M 12A 12

90-105-301652 C

90-062-000652 C

6201-2ZM 12x60

M 12x75M 12A 12

A 12

90-065-000652 C6201-Z

M 12x80M 12

M 12x75M 12A 12

90-105-4006516 N (NBR)

6201-Z

90-105-100652 C6201-Z

22

Laufrollen

Bestell - Nr. ElastomerkörperRillenkugellager DIN 625

BILD 06



Bestell - Nr. Elastomerkörper

Rillenkugellager DIN 625Zylinderschraube DIN 912Sechskantmutter DIN 934Federring DIN 127

Bestell - Nr. Elastomerkörper

Metallbuchse

Polyuresterelastomer 75 Sh A

St 37

M 12x50M 12A 12

90-048-021

90-070-020Polyurethan

92 Sh A6201-2Z

6201-ZM 12x75

M 12A 12

M 12A 12

90-105-200652 C

90-065-110Moosgummi

6201-ZM 12x75

90-105-311Moosgummi

6201-Z

23

Maschinenfüße

Typenreihe: LM

Typ LM / Maßtabelle0-2 1-2 1-11 3-6 3-33 5-11 5-55 6-60 6-66 7-65 7-77 8-200 8-200x10-4 1-4 3-11 5-27 6-80 7-100 80-250 8-250x1

Abmessungen in mm1-6 3-25 5-42 7-150 8-300 8-300x1

StandardausführungDurchmesser D 40Höhe H 15 30 25 37 32 41 35 45 39 60 54 70 100Gewindegröße G M5Schraubenlänge L 30max. Maschinenfußdicke 11Nivellierhöhe Ni 5Gewicht kg 0,05 8,5 8 19 21Bodenplatte BALänge B - 83 158 220 245 300Breite A - 83 90 114 150 197Dicke T 3,5 10 10 10 15Lochabstand b 65 140 190 215 265Bohrung d 8 13 16 20 20Gewicht Ausführung BA kg 0,6 2 3,1 6,6 15

TYP LM1-4 1-6 1-11 3-11 3-25 3-33 5-27 5-42 6-60 6-80 6-66 7-65 7-100 7-77 8-250 8-250

X1Belastung pro Element in daN

Pressen allgemein 200 320 450 500 700 1000 900 1300 1800 3000 3500 4000 500 6500 10000 9000Hubzahlbis 100/min. (max.)Exzentrenpressen und 130 240 400 60 700 950 1300 2300 300 4000 7000 6000 StanzautomatenHubzahl bis300/min. (max.)

Für höhere Hubzahlen erbitten wir Ihre AnfrageDrehmaschinen 220 300 420 500 700 1200 2000 1100 1700 3000 2500Fräsmaschinen 300 250 400 600 400 700 1000 2000 2800 1800 2300 3600 3500Flachschleifmaschinen 220 300 420 500 700 1200 2000 1100 1700 3000 2500Maschinen allgemein 220 380 480 650 900 1200 1100 1600 2500 3500 4000 4600 6400 7200 10000 10000Statische Höchstlast 260 430 600 880 1200 2000 1400 2200 3200 5000 5500 5200 7000 8000 11000 11000

Aufbau Eigenschaften Werkstoffe

Elastomer - Metall - Verbindung Aktiv- und Passivlagerung Elastomerkörper aus CR - Qualität mit hoher Elastizität,kompakte Bauweise Schwingungsisolierung, Stoßabsorption, öl- und alterungsbeständigintegriertes Nivelliersystem Körperschalldämmung Außenkappe aus ST W 23 oder GG, 7 Baugrößen in 3 Shorehärten verankerungsfreie Aufstellung Metalloberfläche gelb lackiert, Druckplatte

geschmiedet, Schraube DIN 961(M 10 / M 12 DIN 933), Qualität 8.8 verzinkt

Anwendungsbereich

siehe Belastungstabelle

2,2 430202020

140 16044 58 70 80

228 315

M16x1,5 M 20x1,5 M24x1,5 M30x2M 1080

160 185

100 12043150,4

120

M 129044201,1

80

24

Maschinenfüße

Typenreihe: HPR

Maßtabelle D H G L SW GewichtAbmessungen kgin mmHPR 8 80 18 M 12 - - 0,2HPR 12 120 27 M 16 - - 0,7HPR 16 160 31 M 20 - - 1,5HPR 18 184 31 M 24 - - 2,2HPR 22 227 31 M 24 3,3VariantenHPR 8 G 80 18 M 20 90 15 0,4HPR 12 G 120 27 M 20 90 15 0,9

Aufbau Anwendungsbereich Werkstoffe

Elastomer - Metall - Kombination verankerungsfrei, rutschfeste Aufstellung Elastomerkörper aus Abdeckplatte mit Schrauben- von Maschinen und Aggregaten Nitrilkautschuk (NBR) mitfixierung Typ HPR - G mit hoher Elastizität, öl- undbeweglicher Befestigungs- alterungsbeständigund Nivellierspindel Metallteil aus ST W 23 verzinkt5 Baugrößen

Bemerkungen

Ausführung HPR - 8 G / HPR 12 - G für Böden mit stärkerer Neigung, Schraubemit Kugelkalottealternativ Metallteile in St. 1.4301bei Typ HPR - G modifizierte Gewindebolzen

4000

10001500

1000150018002500 800 - 1800

1000 - 2800

100 - 800 400 - 1200

100 - 800 400 - 1200 600 - 1500

BelastungsbereichdaN

Belastung(max.)daN

Empfohlener

25

Maschinenfüße

Typenreihe: EPA

MaßtabelleAbmessungenin mmEPA 7EPA 10


Elastomer - Formplatte verankerungsfreie, rutschfeste Elastomerkörper aus 2 Baugrößen Aufstellung von Maschinen und CR - Qualität mit hoher

Geräten ohne Befestigungs- öl- und alterungsbeständigmöglichkeit

Bemerkungen

zur mittigen Anordnung kann ein Anschlagsteg abgeschnitten werden

Typenreihe: RVP

Maßtabelle A B H Fläche Abmessungen cm²in mmRVP 450 450 8 2025


Elastomerplatte, formvul- rutschfeste Aufstellung von Maschinen Elastomerplatte aus kanisiert Maschinen und Geräten ohne CR - Qualität 1 Grundformat Befestigungsmöglichkeit öl- und alterungsbeständig

Bemerkungen

Flächenanordnung möglich niedrige Eigenfrequenz durch Schichtung weitere Formate durch Zuschnitt

Gewichtkg

1,8

Belastung(max.)daN

12000

0,10,2

7501500

70 x 70100 x 100

1313

kgBelastung

(max.)daN

A H Gewicht

26

Maschinenfüße

Typenreihe: KE

Maßtabelle A B Ho Ni SW GewichtAbmessungen kgin mm

KE 5 105 55 36 + 4 17 1,1- 4

KE 10 110 95 50 + 4 12 2,6- 6

KE 20 120 190 54 + 4 14 6,3- 8

KE 40 200 200 45 + 7 22 12,3- 5

KE 60 300 200 95 + 15 19 34,1- 10


Verstellkeil, seitliche Stell- Maschinen ohne Befestigungs- Metallteile aus GGschraube mit Feingewinde, möglichkeit, Elastomerkörper aus rutschhemmender Belag Maschinen die besonders steife CR - Qualität mit hoher Elastizität,oder Dämfpungsbelag Aufstellung erfordern öl- und alterungsbeständig5 Baugrößen mit wählbarer Nivellierschraube Qualität 8.8 verzinktBelagkombination Metalloberfläche gelb lackiert

Bemerkungen

Elemente mit Befestigungsgewinde oder Durchgangsbohrung lieferbar

3000

1500

12000 20000

12000

6000

1000

2000

4000

8000

daN

Belastung(max.)

ohne BelagdaN

Belastung(max.)

mit Belag

27

Maschinenfüße

Typenreihe: CP

Maßtabelle D H E A b d Gewicht G*Abmessungen kgin mm

C 1000 58 28 20 60 49,5 5,2 0,2 M 6C 2000 76 38 30 76 63,5 6,4 0,45 M 10C 4000 124 63 19 133 108 11,9 1,8 M 16C 3000 168 90 65 175 143 13,5 4,5 M 16

* Größere Gewinde oder Gewindeausführungen (z.B. UNC) auf Anfrage


Elastomer - Metall - Verbindung Aktiv- und Passivlagerung Elastomerkörper aus CR - Qualitätmit Befestigungsflansch von Maschinen, Geräten und Aggregaten, mit hoher Elastizität, öl- und 4 Baugrößen in 4 Shorehärten stationärer und mobiler Einsatz alterungsbeständig

Metallteile aus ST W 23 verzinkt alternativ andere Werkstoffe möglich

Bemerkungen

abreißsichere Anwendungen. Aktiv- und Passivlagerungen Schwingungsisolierung, Stoßisolierung, Körperschalldämmungbeanspruchbar auf Druck, Zug, und Schub bei gleicher Federsteifigkeit

15002000

ohne BelagdaN150350

Belastung(max.)

28

Maschinenfüße

Typenreihe: AM

Maßtabelle D Ho Ni Hmax= G L A b d T Gewicht BelastungAbmessungen Ho+Ni kg (max.)in mm daNAM 95 A 100 66 +- 5 71 M 10 80 105 89 7 5 1,3 120AM 225 A 128 66 +- 5 71 M 12 90 130 108 7 5 1,8 300AM 450 A 172 91 +- 6 97 M 12 90 175 153 7 6 4,5 500AM 900 A 235 91 +- 6 97 M 16 100 240 200 14 6 9 1200

x 1,5AM 1800 A 290 91 +- 6 97 M 16 100 295 245 14 6 13,5 1900

x 1,5AM 3700 A 380 91 +- 6 97 M 24 120 358 310 20 6 22,5 3800

x 1,5AM 7500 A 550 91 +- 6 97 M 24 120 555 480 20 6 46,5 7600

x 1,5

Aufbau Werkstoffe

Elastomer - Metall - Verbindung Elastomerkörper aus Chloroprenmit angeschraubter Bodenplatte (CR, 68 Sh A) mit hoher ElastizitätLuftkammer aus Elastomer öl- und alterungsbeständigmit Stahlringen verstärkt Druck- und Bodenplatte aus Luftzuführung über Autoreifen- verzinktem Stahlventil Schraubenqualität 8.8 verzinkt7 Baugrößen

Anwendungsbereich Bemerkungen

Messanlagen, Pressen, Stanz- Selbsttätige Niveau- und druckregulierung lieferbarautomaten, Nippelmaschinen, System mechanisch - pneumatisch oder elektro - pneumatischKompressoren, Lüfter Fundamente Rückstellzeit und -genauigkeit aufbauabhängig

Eigenschaften Wartung

Niederfrequente Aktiv- oder Passivisolierung Druckluftüberwachungvertikale und horizontale Steifigkeit etwa 1 : 1Körperschalldämmung ZubehörSchwingungsisolierungverankerungsfreie Aufstellung Montageplatte zur vollflächigen unddrucklos funktionsfähig planen Abdeckung des ElementesBelastungsbereich 50 daN bis 7.600 daNEigenfrequenz (stat.) 3 Hz - 6 HzEigenfrequenz (stat.) drucklos > 10 Hz

656565

Maschinen-fußdicke(max.)

50

75

75

75

Gummi-Metall-Verbindungen – Index Oberbegriffe · TECHN. GUMMI- UND INDUSTRIEBEDARF D-88046...

Documents

Transcript of Gummi-Metall-Verbindungen – Index Oberbegriffe · TECHN. GUMMI- UND INDUSTRIEBEDARF D-88046...