Ausgabe 3 / Juli / August / September 2017

Die Kundenzeitung der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG

Es ist eine zentrale Botschaft auf der Vertreterversammlung der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG: Die Ent-scheidungen, die Vorstandssprecher Michael Kruck, Vorstand Franz Miller und der Aufsichtsrat unter Vorsitz von Johann Schneider in den vergangenen Jahren getroffen haben, wirken sich positiv auf den Erfolg und die Zukunft der Kreditgenossenschaft aus. Trotz eines bekanntlich schwierigen Markt-umfeldes ist die Bank im abgelaufenen Geschäftsjahr gewachsen. Die Bilanz-summe stieg um 37 Millionen auf ak-tuell rund 1,48 Milliarden Euro. Auch im Einlagengeschäft hat die Kreditge-nossenschaft erstmals die Zwei-Milliar-den-Grenze überschritten: Insgesamt betreuen Mitarbeiter und Verbund-mitarbeiter Kundengelder in Höhe von rund 2,07 Milliarden Euro, das sind 90 Millionen Euro mehr als im Vorjahr.

Umgekehrt hat die Bank im abgelau-fenen Geschäftsjahr neue Kredite in Höhe von 260 Millionen Euro verge-ben. „Damit sind wir ein zuverlässiger Finanzpartner und einer der größten Kreditgeber in der Region“, sagte Vor-standssprecher Michael Kruck vor den rund 250 Gästen im Donauwörther Tanzhaus. Sowohl beim Genossen-schaftsverband Bayern wie auch beim Bundesverband der Volks- und Raiff-eisenbanken erreichte die Donauwör-ther Kreditgenossenschaft die beste Ratingeinstufung. Dabei werden unter anderem die Ei-genkapitalausstattung, die Ertrags- und die Risikolage bewertet. „Wir gehören hier zu den führenden Ge-nossenschaftsbanken im ganzen Bun-desgebiet“, sagte Kruck. Insgesamt ist er mit der Entwicklung der Bank im vergangenen Jahr sehr zufrieden.

Gut aufgestellt für die ZukunftVorstand und Aufsichtsrat blicken auf ein gutes Geschäftsergebnis. Kundenanlagevolumen übersteigt die Zwei-Milliarden-Grenze

Gratis surfen

Im Donauwörther Ried gibt es jetzt freies Internet

Immobilien

Das sind unsere Experten für Ihre Baufinanzierung

Für den Urlaub

Diese Vorteile genießen Kredit- kartenbesitzer

Aus dem Aufsichtsrat

Wilhelm Kurtz scheidet nach fast 30 Jahren aus In seinem elfköpfigen Gremium ver-abschiedete Aufsichtsratsvorsitzender Johann Schneider auf der Vertreterver-sammlung im Mai ein langjähriges Mit-glied. Nach fast 30 Jahren schied der Tapfheimer Landwirt Wilhelm Kurtz turnusgemäß aus dem Aufsichtsrat aus und konnte altersbedingt nicht mehr wiedergewählt werden. Ihm folgt nun der 51-jährige Peter Marx, ebenfalls aus Tapfheim, und Geschäftsführer des In-genieurbüros fabplus.

Nach wie vor stehen Vorstand und Auf-sichtsrat hinter der Umstrukturierung des Filialnetzes, bei der in den vergan-genen Monaten sieben Geschäftsstel-len geschlossen und eine zum Immo-biliencenter umgebaut wurden. „Unser Ziel ist es, die Bank sicher durch die bevorstehenden, schwierigen Jahre zu führen“, sagte Kruck. Er geht davon aus, dass die Niedrigzinsphase noch einige Jahre anhält, die Kosten für Regulato-rik weiter steigen werden und sich die Kunden verstärkt digitale Angebote wünschen. Aufgrund der Niedrigzinsphase hat die Versammlung entschieden, die Dividen-de anzupassen. Künftig werden jährlich vier Prozent auf das Geschäftsgutha-ben ausgeschüttet, statt bislang fünf Prozent. Der Aufsichtsratsvorsitzende Johann Schneider ist sich sicher, dass die Bank mit den eingeleiteten Maßnah-men gut für die Zukunft aufgestellt ist.

Vorstandssprecher Michael Kruck, der scheidende Aufsichtsrat Wilhelm Kurtz, Aufsichts-ratsvorsitzender Johann Schneider mit dem neuen Gremiumsmitglied Peter Marx und Vorstand Franz Miller (von links)

167,5 Millionen EuroBilanzielles Eigenkapital

1,48 Milliarden Euro Bilanzsumme

932 Millionen Euro Kreditvolumen

2,07 Milliarden Euro Kun-denanlagevolumen (inkl. Verbundpartner)

140.500 Euro für Spenden und Sponsoring

6,7 Millionen Euro Steuern bezahlt, davon 2,9 Millionen Euro Gewerbesteuer

27.705Mitglieder

360Mitarbeiter

61.113 Kunden

Geschäftsstellen

1,5 Millionen Euro Bilanzgewinn

23

&ZahlenFakten

(Stand: 31.12.2016)

in den Landkreisen Donau-Ries und Dillingen, davon zwei Selbstbedienungs-Geschäfts-stellen und ein Immobiliencen-ter mit SB-Service

Bild

: sd

eco

ret

- fot

olia

Die digitale Bank

Serienstart: Schnell, smart und sicher

Unterwegs mal schnell den Kontostand abrufen oder eine Rechnung be-zahlen – das ist für viele unserer Kunden selbstver-ständlich. Smartphones und Tablets sind inzwi-schen fester Bestandteil unseres Lebens. Aber wis-sen Sie, was Scan2Bank ist, welche Vorteile ein elektronischer Konto-auszug hat und wie Sie Ihre Geräte vor Hackern schützen? Das erklären Ihnen unsere Experten in unserer neuen Serie: „Schnell, smart und sicher: Die digitalen Leistungen der Raiffeisen-Volks-bank Donauwörth eG“. Auftakt: In der nächsten Ausgabe stellen wir Ihnen unser elektronisches Post-fach im Online-Banking vor.

Pünktlich zum Sommer: Freies Internet im Donauwörther RiedRaiffeisen-Volksbank Donauwörth eG richtet Freifunk-Hotspot für den gesamten Fischerplatz ein. Weitere Standorte folgen

Wer über den Donauwörther Fischer-platz flaniert, kann dort ab sofort kos-tenlos im Internet surfen. Die Raiffei-sen-Volksbank Donauwörth eG stellt in Zusammenarbeit mit dem Verein Freifunk Donau-Ries e.V. freies WLAN im Ried zur Verfügung. „Digitale Kom-munikation, insbesondere über mobile Geräte, wird immer mehr von unseren Kunden nachgefragt“, sagt Vorstands-sprecher Michael Kruck. Einem Besuch in der Geschäftsstelle stünden mitt-lerweile 130 Kontakte mittels PC oder Smartphone gegenüber. Das liegt vor allem an der VR-Banking-App, über die immer mehr Menschen Bankgeschäf-te von unterwegs aus erledigen – zum Beispiel Rechnungen überweisen oder ohne Bankkarte Geld am Automaten abheben. „Da ist es nur konsequent, unsere Standorte mit der notwendigen WLAN-Technik auszustatten, damit Mit-arbeiter und Kunden die App in Bera-tungsgesprächen auch kostenlos nutzen können“, sagt Kruck. Darüber hinaus un-terstützt die Kreditgenossenschaft den Freifunk-Verein, eine Initiative zum Auf-bau eines freien und offenen WLANS im Landkreis. Durch drei Antennen am

a k t u e l l Ausgabe 3 / Juli / August / September 2017

Startklar für den Urlaub mit der passenden KreditkarteEgal ob beim Einkaufen, im Restaurant oder auf Reisen: Die Kreditkarte ist ein prakti-scher Begleiter. Wir erklären, auf was es bei der Karte ankommt – und was sie alles kann

Hauptstandort im Ried profitieren also auch Menschen außerhalb des Bankge-bäudes vom Gratisnetz. „Das macht den beliebten Fischerplatz noch attraktiver“, sagt Jürgen Kinzel, Bereichsleiter Unter-nehmensservice der Raiffeisen-Volks-bank Donauwörth eG und zuständig für

Jürgen Kinzel, Bereichsleiter Unternehmensservice der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG, nutzt bereits WLAN im Ried. Dazu verbindet er sein Gerät mit dem neuen Gratisnetz der Bank, ein Pass-wort ist nicht erforderlich.

die Einführung der neuen Hotspots. Wer sich im Netz einloggen möchte, sucht einfach mit seinem Gerät nach „Freifunk-Donau-Ries“, erklärt er. Nach und nach stattet die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG auch andere Geschäftsstellen mit WLAN aus.

Welche Versicherungsleistungen sind bei meiner Kreditkarte inklusive?Das hängt vom Kreditkartenmodell ab. Als Inhaber einer GoldCard sind Sie beispielsweise automatisch im Ausland krankenversichert und besitzen eine Reiserücktrittsversicherung. Es gibt noch viele weitere Versicherungsleis-tungen inklusive - eine Übersicht finden Sie auf unserer Internetseite.

Wo kann ich mir als Kreditkartenbesitzer Rabatte sichern?Wenn Sie Ihren Urlaub mit Ihrer GoldCard bei Urlaubsplus buchen, erhalten Sie eine Rückvergütung von sieben Prozent auf den Originalpreis (www.vr-meinereise.de). Testen Sie auch unser VR-Entertain-ment-Portal: Für Kreditkartennutzer der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG gibt es zahlreiche Konzertkarten vergüns-tigt, und zwar unabhängig vom Kreditkar-tenmodell (www.rvb-donauwoerth.de/ entertainmentportal).

Was ist 3D-Secure?Dieses Verfahren gibt es seit Februar 2017 und macht Kreditkarten-Zahlungen im In-ternet noch sicherer. Im Prinzip ist es eine einheitliche Sicherheitstechnik, die je nach Kreditkartenfirma unterschiedlich heißen kann, zum Beispiel „Mastercard Secure-Code“ oder „Verified by Visa“. Kreditkar-tenbesitzer müssen 3D-Secure einmalig aktivieren, um bei den teilnehmenden Onlinehändlern sicher einzukaufen. Eine Anleitung finden Sie bei uns unter www.rvb-donauwoerth.de/secure.

Ich möchte für meinen Urlaub eine Kre-ditkarte beantragen. Was muss ich tun?Sie können Ihre Kreditkarte vor Ort oder online bestellen unter www.rvb-donau-woerth.de/kreditkarten. Dort erhalten Sie eine Übersicht unserer Modelle. Die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG arbeitet mit den beiden großen interna-tionalen Gesellschaften Mastercard und Visa zusammen.

Wenn Sie den nachstehen-den QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen, gelan-gen Sie direkt zur Übersicht unserer Kreditkarten.

Huishheim

Bewährter Service unter neuer LeitungUnser ehemaliger Geschäftsstellen-leiter Michael Nothofer ist seit dem 1. Juli 2017 als Spezialist für Finan-zierungsberatungen im gesamten Regionalbereich tätig (siehe auch Artikel auf der nächsten Seite). Des-halb hat Jürgen Bieber die Geschäfts-stellenleitung in Huisheim übernom-men. Jürgen Bieber war bisher in unserer Geschäftsstelle in Fünfstet-ten tätig und wird unsere Kunden in Zukunft kompetent und zuverlässig in Huisheim beraten.

Regionaldirektor Armin Rieder, der neue Geschäftsstellenleiter Jürgen Bieber, Finanzierungsberater Michael Nothofer und Servicemitarbeiterin Tanja Spenninger (v.l.)

Bild

: dim

a_si

del

niko

v - f

oto

lia /

RV

B

a k t u e l l Ausgabe 3 / Juli / August / September 2017

Bild

: GD

sch

aars

chm

idt

- fot

olia

/ r

vb

Personelles

Neuer Leiter für FirmenkundenArmin Oehler ist neuer Firmenkunden-leiter der Raiffeisen-Volksbank Donau-wörth eG. Der 48-Jährige arbeitet seit über 17 Jahren im genossenschaftli-chen Bankensektor und war zuletzt für die VR-Bank Donau-Mindel eG in Günzburg tätig. Dort war der diplo-mierte Bankbetriebswirt unter ande-rem für die Kreditsachbearbeitung verantwortlich und wechselte im Jahr 2007 in die Beratung für Firmenkun-den. Seit Mai 2017 leitet er das neun-köpfige Team der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG. Als Ausgleich zur Arbeit treibt der Günzburger in sei-ner Freizeit viel Sport und spielt gerne Golf. Mehr über unsere Firmenkun-denberater erfahren Sie im Internet unter www.rvb-donauwoerth.de/ firmenkunden.

Das sind unsere Experten für Ihre BaufinanzierungImmer mehr Menschen bauen sich in der Region ihre Zukunft auf. Allein im vergangenen Jahr hat die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG neue Kredite in Höhe von 260 Millionen Euro vergeben. Privatkunden finanzieren damit fast ausschließlich ihre eigenen vier Wände. Egal, ob Neu- oder Umbau: Sprechen Sie mit unseren Experten in Ihrer Nähe.

Region Süd (Tapfheim / Höchstädt):

Jochen MittringSeit zehn Jahren ist er für die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG tätig, nun ausschließlich als Finanzie-rungsberater im südlichen Landkreis.

0906 7804-33256

Region Nord (Harburg):

Michael NothoferEr kennt die Menschen vor Ort: Der langjährige Leiter der Geschäftsstelle in Huisheim ist seit 1. Juli Spezialist in Sachen Baufinanzierung.

0906 7804-57255

Region Mitte (Donauwörth):

Thomas MüllerEr hat schon aus vielen Luftschlössern Traumhäuser gebaut. Unser langjähriger Finanzierungsberater arbei-tet im neuen ImmobilienCen-ter „Bauen & Wohnen“ in Donauwörth-Berg.

0906 7804-30252

Region Ost (Rain):

Bernd LichtensternEr unterstützt das Team: Der Leiter der Geschäftsstel-le in Rain am Lech besitzt die Zusatzqualifizierung zum Finanzierungsberater und vertritt das Team im östlichen Landkreis.

0906 7804-66213

Wir beraten

Sie gerne!

Armin Oehler, Leiter Firmenkunden„Vom Luftschloss zum Traumhaus“

VersicherungsService

Hilde Frisch unterstützt das Team in Rain am LechDie Mitarbeiter im VersicherungsService der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG begrüßen ihre neue Kollegin. Hilde Frisch ist als Versicherungsreferentin ab sofort in der Geschäftsstelle in Rain am Lech tätig. Die 50-Jährige arbeitet für die Allianz, dem Versicherungspartner der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG. Als Versicherungskauffrau und -fachwir-tin kennt sie die Branche: Sie war bereits im Versicherungs-Innendienst beschäf-tigt und ist seit 2013 als Referentin der Allianz Ansprechpartnerin für die Men-schen in der Region. Hilde Frisch ist Mut-ter von zwei erwachsenen Töchtern und lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Meitingen.

0906 7804-66353

Hilde Frisch, Versicherungsreferentin

Region Süd (Höchstädt / Tapfheim):

Sonja ZubMenschen ins Eigenheim bringen – das ist das Ziel der langjährigen Finanzierungs-beraterin. Sie begleitet ihre Kunden dabei im südlichen Landkreis.

0906 7804-33251

Region Ost (Asbach- Bäumenheim / Mertingen):

Angelika van NoordJede Baufinanzierung ist eine Herausforderung: Als dreifache Mutter mit Voll-zeitjob weiß sie, was junge Familien beim Hausbau finanziell und zeitlich beachten sollten.

0906 7804-66253

Region Mitte (Donauwörth):

Kristina HoffmannImmer nah dran: Die Spezialistin aus dem Im-mobilienCenter „Bauen & Wohnen“ in Donauwörth-Berg arbeitet eng mit den Kollegen aus dem ImmoService zusammen.

0906 7804-30262

Region Nord (Monheim):

Nicole SchallerFachwissen und eigene Erfahrung: Die zertifizier-te Finanzierungsberaterin hat vor vier Jahren ihr selbstgebautes Eigenheim bezogen und weiß, was Bauherren und -damen bewegt.

0906 7804-71255

Brüssel, London und FrankfurtJulia Fickel über ihre Erlebnisse in Europas Finanzmetropolen

Finanzexkursion – das Wort hört sich nicht gerade nach einem aufregenden Ausflug an. Wenn Julia Fickel jedoch von ihrer Lehrfahrt in Europas Finanz-metropolen erzählt, sagt sie Sätze wie: „Es war megatoll, richtig spannend und einfach unvergesslich.“ Eine Wo-che lang war die Auszubildende der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG in Brüssel, London und Frankfurt un-terwegs. Die Harburgerin war eine von 17 Auszubildenden aus Bayern,

die aufgrund ihrer überdurchschnittli-chen Leistungen an der Akademie der Bayerischen Genossenschaften (ABG) an der Reise teilnahmen. Zuerst ging es mit dem Bus nach Brüssel. Dort sahen sich die ange-henden Bankkaufleute das Europäi-sche Parlament an und testeten bei einem sogenannten „Walking-Diner“ typische belgische Spezialitäten. Die Stadt beschreibt Julia Fickel als „eher ruhig“ – im Gegensatz zu London.

Nicht immer führt eine Rechen-aufgabe zu einer einheitlichen Lö-sung. Das haben die Teilnehmer des Schwäbischen Mathematikwettbe-werbs in diesem Jahr festgestellt. Rund 245 Drittklässler aus sechs Grundschulen im Geschäftsgebiet der Raiffeisen-Volksbank Donau-wörth eG haben beim Teamwett-bewerb mitgemacht und fleißig gerechnet und gegrübelt. Sie be-kamen dabei eine Aufgabe gestellt, die sie in Dreier-Teams innerhalb von 60 Minuten lösten. Anschlie-ßend präsentierten sie ihre Ergeb-nisse vor einer ausgewählten Jury.

Das hat die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG belohnt: Für ihre Leistungen erhielten die Jungen und Mädchen bei den einzelnen Siegerehrungen kleine Geschenke. Teilgenommen haben die Dritt-klässler aus den Grundschulen in Harburg, Monheim, Asbach-Bäu-menheim, Tagmersheim sowie aus

Her

ausg

eber

: Rai

ffei

sen-

Vol

ksba

nk D

onaw

örth

eG

, Hin

denb

urgs

tr. 8

, 866

09 D

onau

wör

th, T

el. 0

906

7804

-0 F

ax 0

906

7804

-991

99, w

ww

.rvb

-don

auw

oert

h.de

, E-M

ail:

info

@rv

b-d

onau

woe

rth.

de,

Konz

ept:

dieM

AY

REI

Gm

bH D

onau

wör

th, R

edak

tion:

Ste

phan

ie L

uger

, Ste

phan

ie K

undi

nger

. Fot

os: R

VB,

Ste

fani

e Sa

am (H

eim

atpr

eis)

.A

uflag

e: 3

2.00

0 Ex

empl

are.

Alle

Ang

aben

sin

d m

it äu

ßers

ter

Sorg

falt

erar

beite

t w

orde

n, e

ine

Gew

ähr

für

die

Ric

htig

keit

kann

nic

ht ü

bern

omm

en w

erde

n. D

iese

Pub

likat

ion

ist

eine

Wer

bem

itte

ilung

und

kei

ne E

mpf

ehlu

ng.

Kreative Lösungen beim MathewettbewerbRaiffeisen-Volksbank Donauwörth eG belohnt Grundschüler für ihr Engagement

Dort besichtigte die 18-Jährige im Finanzviertel unter anderem die Bank of England. Auf dem Rück-weg besuchte die Gruppe noch den Hauptsitz der Union Investment in Frankfurt am Main. Für Julia Fickel war die Reise eine wertvolle Erfah-rung für ihren Berufsalltag: „Es war richtig interessant, Schauplätze aus der Finanzwelt zu sehen, die nor-malerweise nicht für die Öffentlich-keit zugänglich sind.“

Auszubildende Julia Fickel während ihrer

Finanzexkursion in London.

Diese Aufgabe haben die Schüler gelöst: Max und Anna rutschen ausgiebig. Schaffen sie es an einem Nachmittag, einen Kilometer zu rutschen?

der Mangold-Grundschule Do-nauwörth und der Graf-Heinrich-Grundschule Kaisheim. Die besten Schulteams traten auf Landkreise-bene gegeneinander an: 1. Platz: Deiningen; 2. Platz Donauwörth; 3. Platz: Tagmersheim. Ende Juni fand das große Bezirksfinale in Augs-burg statt.

Bis zum 25. August bewerben

Auszeichnen, was unsere Heimat attraktiv machtEr zeichnet Menschen aus, die sich für ihre Heimat stark machen: der Donau-Rieser-Heimatpreis. Seit 1992 wird er alle drei Jahre von den Volksbanken Raiffeisenban-ken im Landkreis vergeben und ist mit fast 13.000 Euro der höchstdotierte Preis seiner Art. Bis zum 25. August können Teilnehmer ihre Projekte einreichen, die sie ab 2011 bis heute verwirklicht haben. Info-Broschüren gibt es in unseren Geschäftsstellen oder auf www.rvb-donauwoerth.de.„Wir suchen Initiativen, die unsere Heimat zwischen Tradition und Moderne attrak-tiv machen und Vorbildfunktion haben“, beschreibt Kreisverbandsvorsitzender Paul W. Ritter den Preis. Die zwölf Preisträger erhalten neben öffentlicher Anerkennung insgesamt 12.750 Euro in drei Kategori-en: „Umwelt und Natur“, „Architektur und Ortsplanung“ sowie „Kultur und Gemein-schaft“. Mit zuletzt 62 Einreichungen konn-te ein neuer Teilnahme-Rekord verzeichnet werden. Das lag sicher auch am erstmals ausgelobten Sonderpreis „Junges Donau-Ries“ für Teilnehmer bis 20 Jahre. Schirm-herr Stefan Rößle betonte als Juryvorsit-zender die stets gemeinsam getragenen Entscheidungen der Jury und dankte den Genossenschaftsbanken „für die Vergabe dieses beispielhaften Preises, der die Vielfäl-tigkeit und die Attraktivität dieses erfolg-reichen Landkreises hervorhebt.“

a k t u e l l Ausgabe 3 / Juli / August / September 2017

Grundschule Asbach-Bäumenheim

Grundschule Harburg

Mangold- Grundschule Donauwörth

Grundschule Tagmersheim

Graf-Heinrich-Grundschule Kaisheim

SommerpauseDie nächste Ausgabe erscheint im Ok-tober mit den Terminen zur Sparwoche. Eine schöne Ferienzeit wünscht Ihnen Ihre Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG.

Paul W. Ritter von den Volksbanken Raiffeisenbanken

(links) und Landrat Stefan Rößle als Schirmherr (rechts)

gaben mit der Jury den Startschuss für den

9. Donau-Rieser Heimatpreis.