WWW.CITYGATE.AT

WAGRAMER STRASSE 195, 1210 WIEN

GUTSCHEIN-MAGAZIN NR. 1 /18

35 GUTSCHEINE JETZT EINLÖSEN!

NEUERÖFFNUNG

1. MÄRZ

Aderklaaer Straße

3h GRATISPARKEN

Der Frühling verheißt immer Neues und für das CITYGATE Shopping trifft das diesmal ganz besonders zu: am 1. März eröffnet C&A seine neue Filiale bei uns und wird unsere Markenvielfalt und Auswahl so weiter stei-gern. Zwei ganze Wochen feiern wir die Vor-freude und dann die Eröffnung mit unseren „Happy Days“: tolle Angebote in den Shops, Events für Groß und Klein, Unterhaltung und viel gute Stimmung sind garantiert. Alle Infos dazu finden Sie hier im Magazin. Hinweisen möchten wir auch auf unser Happy Cooking, wo ein Profi-Koch die neuesten Küchentrends live in Aktion präsentiert und die Ergebnisse verkostet werden können – danke an DAN-Küchen für diese Initiative.

Und dann naht schon Ostern – heuer haben wir einen besonders charmanten Ostermarkt für Sie zusammengestellt, der klassische Os-terdekoration und nette Kleinigkeiten bietet.

Für die Schnäppchenjäger haben unsere Shop-Partner wieder tolle Angebote für Sie zur Verfügung gestellt, die Sie ebenfalls auf den kommenden Seiten finden – sicher ist auch für Sie etwas dabei. Ansonsten gilt: auch ganz ohne besondere Attraktionen bietet ein Besuch im CITYGATE Shopping immer ein attraktives und entspanntes Shopping-Erlebnis, darum: Kommen Sie vorbei – es lohnt sich. Bis bald im CITYGATE Shopping – wir freuen uns auf Sie!

Ihr CITYGATE-Centermanagement.

Impressum:Medieninhaber und Herausgeber: EKZ Citygate GmbH & Co. KG,Gertrudenstraße 9, D-20095 Hamburg Konzept/Organisation: SCHILLING Werbe GmbH, 1180 Wien Fotocredits: Alle Fotos Symbolfotos Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.Die EKZ Citygate GmbH & Co. KG haftet nicht für dieEinlösbarkeit der Gutscheine.

2

CITYGATE SHOPPING SCHÖNER. BESSER. NÄHER.

Zum 3. Geburtstag des CITYGATE Shoppings freuen sich alle Shops auf „HAPPY DAYS“ mit vielen Aktionen, tollen Events und als Höhe-punkt auf die Neueröffnung von C&A.

INTERSPAR FOOD TRUCKDI 20.2. 10-18:30 hStreetfood ist der Gastrotrend. Deshalb gibt es schmackhafte und liebevoll zubereitete Burger-Variationen aus dem INTERSPAR FOOD-TRUCK direkt am Haupteigang. Zu den Burgern erhält man hier natürlich auch frische Pommes und leckere Getränke.

2

HAPPY COOKING – MIT DAN KÜCHEN FR 23.2. 9-18 hSA 24.2. 10-18 hAuf der DAN Küchen-CITYGATE Hausmesse – aufgebaut auf der Event-Fläche des CITYGATE Shoppings – werden die neuesten Produktinnovationen aus der Welt der Küchen präsentiert. Beim Happy Cooking werden nicht nur spannende kulinarische Kreationen verkostet, sondern auch tolle Koch-Tipps mit nach Hause genommen. Zudem gibt es auf alle Siemens-Küchen-Groß-geräte sagenhafte -30 % Hausmessen-Rabatt.

HAPPY DAYS IM CITYGATE SHOPPING

2

KINDER- MITMACH-ZIRKUSSA 24.2. 11-17 h

Damit die kleinen Gäste voll auf ihre Rechnung kommen, begrüßen wir mit Zirkus Krawalli den beliebtesten Mitmach-Zirkus Wiens im Center. Hier lernen die jungen Besucher das Zirkus-Handwerk in all seinen Facetten kennen: Jonglieren, Clownerie, Artistik, Balancieren und das Einstudieren tollkühner Kunststücke.

PRATERKASPERL DI 27.2., 13.3. & 27.3. JEWEILS 16 h

27.2. Der Schutzengel13.3. Der letzte Schneemann27.3. Der Hasenschreck

3

C&A NEUERÖFFNUNG DO 1.3. BIS SA 3.3.

Am 1. März öffnet mit C&A eines der größten Fashion-Labels Europas im CITYGATE Shopping seine Tore. Es sind alle herzlich eingeladen an den ersten 3 Eröffnungstagen mit -20 % auf den gesamten C&A Einkauf, einer Styling-Lounge für die Kleinsten, sowie einem Live-DJ für tolle Stimmung, mitzufeiern.

HAPPY DAYS IM CITYGATE SHOPPING

OSTERMARKT FR 16.3. BIS SA 31.3.Alles für das Osterfest: Schönes für den Ostertisch und den Garten, inspirierende Ideen für österliche Gestecke, sowie Ostereier und Osterdeko: Von ausgefalle-nem, liebevoll gestaltetem Kunsthandwerk bis zu traditionellen Oster-Klassikern, hier wird jeder fündig.

KIDS OSTER- BASTEL-WORKSHOP SA 31.3. 11-17 hHochwertiges Bastelerlebnis am Oster-samstag. Im Kids Oster-Bastel-Workshop wird für das Osterfest wieder allerhand Tolles gebastelt. Der Unkostenbeitrag für das Bastelmaterial beträgt € 3,–.

EVENTS

3

„Meine Frühlings-Shoppingtipps“|

Herrlich frische Düfte sind perfekt für diese Jahreszeit. Tolle Parfums bei MARIONNAUD entdecken.

Bestens gewappnet für die ersten Sonnenstrahlen, mit einer riesigen Auswahl an Marken-Sonnenbrillen von sehen!wutscher.

Den Frühling mit einem frischen Haarschnitt von HAARLEKIN begrüßen.

Zwischendurch entspannen und Wiener Tradition genießen: Ein Pfiff und köstliche TRZESNIEWSKI Brötchen.

Würzen mit Kräutern und Exotischem aus Fernost ist der Kitchen-Trend 2018 aus dem Kräuter- & Gewürz-regal bei INTERSPAR.

Lisa M.

12:30 h

13:48 h Bei CYBERPORT mit den neuesten Fitnesstrackern voller Elan in den Frühling starten.14:15 h

15:53 h

09:28 h

17:36 h

Fürs frühlingshafte Erwachen mit unzähligen Cremes für eine zarte ge-schmeidige Haut bei dm drogerie markt.

4

TIPPS

12:05 h

NEWS

Beim neuen Store-Konzept steht eines ganz klar im Fokus: die Bedürfnisse der Kunden. Damit diese sich in jedem Bereich gut aufge-hoben fühlen, bieten verschiedene Service-Zonen, wie die Umkleidekabinen, Platz für Interaktion zwischen Kunden und den kom-petenten Service-Mitarbeitern. In der neuen Spiel- und Erlebniszone kann die Wartezeit für die kleinsten Shoppingbegleiter gar nicht lang genug sein.

Bei der neuen C&A Filiale im CITYGATE Shopping wurde also an vieles, aber ganz besonders an jeden gedacht. So macht Einkaufen wirklich Spaß.

C&A JETZT GANZ NEU IM CITYGATE SHOPPING

Am 1.März feiert C&A die große Neueröff-nung seiner Filiale im CITYGATE Shopping.Aktuelle Mode-Highlights für die ganze Familie erwarten die Besucherinnen und Besucher zu unschlagbar günstigen Preisen!Ein Live-DJ, die Stylinglounge für die Kleinsten und ein ganz besonderes Geschenk werden für Begeisterung sorgen: vom 1.– 3. März gibt es zusätzlich -20 % Rabatt auf jeden Einkauf!

Einladende Schaufenster-Dekorationen, inno-vative und inspirierende Warenpräsentation, ein neues Raumkonzept und ein ausgeklü-geltes Lichtsystem sorgen für ein einzigar-tiges Fashion-Shopping-Erlebnis. Das neue Store-Konzept überzeugt durch seine offene Gestaltung, ansprechende Produktpräsentati-on und passgenaue Serviceleistungen.

5

„Meine Frühlings-Shoppingtipps“|

5

Aktion gültig vom 19.2. – 31.3.2018. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

GUTSCHEIN-10 % AUF KOSMETIKARTIKEL

Verwöhnen Sie sich selbst!-10 %

GUTSCHEINALLE PRODUKTE DER SERIE "PERUVA" -30 %! DAZU PASSEND EIN SEIDENSCHAL IN ROTEM KARO UM NUR € 9,90Farbenfrohe Jerseymode zum Start in den kommenden Frühling!

Aktion gültig nur bei america latina im CITYGATE Shopping bis 31.3.2018, solange der Vorrat reicht! Keine Barablöse möglich. Gutschein pro Kauf nur einmal einlösbar. Nicht mit anderen Aktio-nen kombinierbar. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-30 %

GUTSCHEIN

Aktion gültig vom 19.2. – 31.3.2018, im CITYGATE Shopping. Ausgenommen bereits reduzierte Ware. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Keine Barablöse möglich. Pro Einkauf kann nur 1 Gutschein eingelöst werden. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

-20 % AUF DAS LIEBLINGSITEM -20 %

GUTSCHEIN-10 % AB EINEN EINKAUF VON € 100,– -10 %

Aktion gültig vom 19.2. – 17.3.2018, im CITYGATE Shopping. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Keine Barablöse möglich. Pro Einkauf kann nur 1 Gutschein eingelöst werden. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

fotoGUTSCHEIN

GUTSCHEINSIEMENS KAFFEEVOLLAUTOMAT IM WERT VON € 949,– GRATIS

Aktion gültig vom 19.2. – 31.3.2018. Beim Kauf einer kompletten Einbauküche, ausgenommen Einbaugeräte, Glasrückwand, Geräte, Zubehör, und Steinarbeitsplatte im Wert von € 7.000,–, bekommen Sie zusätzlich zum Rabatt von bis zu -55 % einen SIEMENS Kaffevollautomat im Wert von € 949,– gratis dazu. Nicht mit anderen Aktionen kumulier-bar. Pro Person und Einkauf ist nur 1 Gutschein gültig und wird sofort von der Rechnung abgezogen. Keine Barablöse. Bei Einlösung können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

GRATIS

GUTSCHEINZAHL 1, NIMM 2!

Aktion gültig nur mit Gutschein vom 19.2. – 31.3.2018. Gutschein bitte bereits bei der Bestellung vorweisen.Pro Person und Besuch nur 1 Gutschein einlösbar. Keine Barablöse. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

GRATISMit diesem Gutschein erhalten Sie bei Bestellung eines 0,5 Liter Leo Tankbieres ein zweites Krügerl gratis!!!

Prost!

GUTSCHEINBEIM KAUF VON 1 KG RÖSTKAFFEE NACH WAHL € 1,– SPAREN!

Aktion gültig vom 19.2. – 31.3.2018 auf den aktuellen Ver-kaufspreis. Exklusiv für PrivatCard Kunden gegen Vorlage der PrivatCard. Nur einzulösen in der Tchibo Filiale, im CITYGATE Shopping. Nur 1 Gutschein je Angebot einlösbar. Gültig solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen. Nur gültig auf lagernde Ware. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

€ 1,-Genießen & sparen!

Aktion gültig vom 19.2. – 24.2.2018. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

-14 % AUF ALLE DR. LEISSER PRODUKTE -14 %

6

2

4

FUSSL MODESTRASSE

7

1

5

1 Topaktueller Komplettlook von BIK BOK. 2 Nicht nur ein stylisches Accessoire, sondern auch ein Schutz für empfindliche Augen! Rosarote Sonnenbrille von BIK BOK. 3 Mit dem knallgelben Pulli strahlt Frau mit der Frühlingssonne um die Wette. Aus der FUSSL MODESTRASSE. 4 Angesagte Statement-Shirts von ERNSTING’S FAMILY. 5 Jeans im Destroyed-Look von ERNSTING’S FAMILY. 6 Klein aber fein: Umhängetasche mit Nieten-Applikationen von NEW YORKER. 7 Hoch hinaus mit den angesagten Rauleder Peep-Toes von Lasocki bei CCC. 8 Nicht nur an Bad Hair Days unverzichtbar: Basecaps von NEW YORKER. 9 Fröhliches Muster-Mix-Shirt von GERRY WEBER. 10 Sweet thing! Handtasche von NEW YORKER. 11 Trend-Sneakers von Esprit bei QUICK SCHUH.

3

BIK BOK

BIK BOK

ERNSTING’S FAMILY

7

NEW YORKER

NEW YORKER

8

9GERRY WEBER

NEW YORKER

1011

QUICK SCHUH

ERNSTING’S FAMILY

Der Frühling lässt nicht mehr lange auf sich warten – höchste Zeit sich die aktuellen und farbenfrohen Trend-Pieces aus den CITYGATE Modeshops nach Hause zu holen!

FASHION MUST-HAVES

CCC

FASHION

8

13 Natürlich schön mit Beautyprodukten von alverde und she stylezone von dm drogerie markt. 14 Hemdbluse mit Streifen und Blumenprint von NEW YORKER. 15 Doppelt trendy: Leuchtend roter Trenchcoat von BIK BOK. 16 Lippenstift „Stolen Kiss“ von MARIONNAUD. 17 T-Shirts in vielen Farben und Mustern bei BIK BOK. 18 Gut zu Fuß beim nächsten Shopping-Trip mit Sportschuhen von DEICHMANN. 19 Jeans-Mini von NEW YORKER. 20 Stylishe Outfits finden Fashionistas in der FUSSL MODESTRASSE. 21 Praktisch und cool: Metallic-Rucksack von NEW YORKER.

15NEW YORKER

13

20

18

FUSSL MODESTRASSE

dm drogerie markt14

BIK BOK

17BIK BOK

19NEW YORKER

DEICHMANN

21NEW YORKER

16

MARIONNAUD

9

FASHION

GUTSCHEIN*€ 10,– AB EINEM EINKAUF VON € 100,– € 10,-

*Aktion gültig vom 19.2. – 31.3.2018 ab einem Einkaufswert von € 100,–. Nur einmal pro Kunde und Bestellung einlösbar. Nicht mit anderen Gutscheinen & Rabattaktionen kombinierbar. Nicht für Geschenkgutscheine und Guthabenkarten sowie Vorführ- und Gebrauchtware einlösbar. Barauszahlung,Rückerstattung und Verrechnung mit zuvor getätigten Einkäufen sind nicht möglich. Druck-, Satz- und Schreibfehler vorbehalten. Gutscheincode: WCGMAGAZIN0118

-10 %

Aktion gültig vom 19.2.–3.3.2018 in der Filiale im CITYGATE Shopping. Ausgenommen reduzierte Artikel, Spitzenpreismodelle und Gutscheine, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Barablöse nicht möglich. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

-10 % AB EINEM EINKAUFS-WERT VON € 30,–

GUTSCHEIN-10%

Aktion gültig vom 19.2. – 31.3.2018, auf Schuhe und Taschen. Gilt auf einen Einkauf in der Filiale im CITYGATE Shopping. Nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kombinierbar und ausgenommen reduzierte Ware. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-20 % AUF EIN PAAR SCHUHE ODER EINE TASCHE

GUTSCHEIN-20 %

GUTSCHEIN-20 % AUF EIN LIEBLINGSTEIL -20 %

Aktion gültig vom 19.2. – 31.3.2018 bei Abgabe dieses Coupons im mister*lady Store im CITYGATE Shopping Wien. Ausgenommen Produkte der beeline GmbH der Marken „SIX“ und „Accessories“. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Nicht einlösbar auf Warengutscheine. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

1 Trendige Schuhe und Taschen findet Frau bei DEICHMANN. 2 Kein Frühlingsspaziergang ohne Sonnenbrille! Viele Modelle bei sehen!wutscher. 3 Knalleffekt: Gelbe Umhängetasche mit goldenem Ketten-Riemen und Schnalle von NEW YORKER. 4 Pink ist beautiful: Plateau-Pumps in Raulederoptik von Tamaris bei QUICK SCHUH. 5 Silbercollier „Lebensbaum“ besetzt mit bunten Zirkonia von LE CLOU. 6 Shopper von ERNSTING’S FAMILY. 7 Sneaker mit verspielten Blütenapplikationen von DEICHMANN. 8 Vervollständigt jedes Outfit: Handtasche von Jenny Fairy bei CCC. 9 Entspannt auf Schritt & Tritt mit coolen Loafers in Millennial Pink von Comfort Zone bei DEICHMANN.

Diese angesagten Accessoires sind mehr als gern gesehene Gäste wenn die Frühlingssonne lacht.

6

BEGLEITERSCHEINUNGEN

1

8

5

3

SEHEN!WUTSCHER

NEW YORKER

QUICK SCHUH

ERNSTING’S FAMILY 7DEICHMANN

CCC

DEICHMANN

LE CLOU

2

4

9

DEICHMANN

FASHION

11

Gutschein nur gültig im CAFFÉ PASCUCCI CITYGATE Shopping bis 31.3.2018 solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

CAPPUCCINO UND (A C G H F)1. STÜCK PANETTONE NUR € 4,20

GUTSCHEIN NUR

€ 4,20

GUTSCHEIN

Aktion gültig vom 19.2. – 3.3.2018 auf Schmuck und Uhren ausgenommen bereits reduzierte Ware, Eheringe, Batterien, Uhrbänder, Goldketten und Dienstleistungen sowie die Marken Liu.Jo, Superdry, Engelsrufer und Jacques Lemans. Keine Barablöse. Pro Person nur 1 Gutschein gültig. Gültig aus-schließlich in der Filiale CITYGATE Shopping. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-20 % AUF SCHMUCK UND UHREN -20 %

Aktion gültig vom 19.2. – 28.2.2018, ausgenommen an Sonn- und Feiertagen. Das Angebot gilt nur in der Filiale CITYGATE Shopping. Solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

GUTSCHEINHELLES HOLZOFENBROT (500g): € 2,72 STATT € 3,40 -20 %Jedes Stück unserer Holzofenbrote mit herzhafter Kruste aus unseren brandneuen Holzbacköfen ist ein Unikat.

Aktion gültig bis 31.3.2018 im Store CITYGATE Shopping. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Barablöse nicht möglich. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

NIMM 3 – ZAHL 2!

Nimm 3 und zahl 2. Das preisgünstigste Produkt ist gratis. Gilt für Caps, T-Shirts, Sweaters, Hoodies & Pants.

GUTSCHEIN2+1

GRATIS

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

1 Trendige Outfits für coole Jungs von ERNSTING’S FAMILY. 2 Praktisch & stylisch: Sportbeutel mit Einhorn-Print von ERNSTING’S FAMILY. 3 Statement-Pulli aus der FUSSL MODESTRASSE. 4 Must-Have für alle kleinen Fashionistas: High-Sneakers von Skechers bei QUICK SCHUH. 5 Laufrad mit Luftreifen, höhenverstellbarem Sattel, Lenker und kindgerechtem Bremssystem. Erhältlich in Blau und Kiwi bei INTERPSPAR. 6 Trocken durch alle Pfützen kommen kleine Weltentdecker mit Regenbekleidung von ERNSTING’S FAMILY.

2

Raus geht’s in die Natur – endlich wieder draußen herumtollen und Spaß haben! Wir zeigen Ihnen womit Herr und Frau Klein bestens für den Start in den Frühling gerüstet sind!

6

3

HURRA – ENDLICH FRÜHLING

1

ERNSTING’S FAMILY

ERNSTING’S FAMILY

FUSSL MODESTRASSE

QUICK SCHUH

4

INTERSPAR

ERNSTING’S FAMILY

5

13

FASHION

ROMA Friseurbedarf – ALLES FÜR IHR HAAR. Aktion gültig bis 28.2.2018. Gilt nur bei Vorlage dieses Coupons. Pro Person kann nur 1 Gutschein eingelöst werden. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, Aktionen und Dauertiefpreise. Keine Barablöse möglich. Nicht kombi-nierbar mit anderen Einkaufskonditionen. Einlösbar in der ROMA-Filiale im CITYGATE Shopping. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. www.roma.at

€ 5,– AB EINEMGESAMTEINKAUFVON € 35,–

€ 5,-GUTSCHEIN

GUTSCHEIN-20 % AUF ANZÜGE

Aktion gültig von 19.2. – 3.3.2018. Gilt ausschließlich im Dressmann Store im CITYGATE Shopping und nur nach Vorlage dieses Gutscheins. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Keine Barablöse möglich. Vorbehalt-lich Satz- und Druckfehler.

-20 %

GUTSCHEIN-30 % AUF DAS GESAMTE SORTIMENT!

Aktion gültig pro Person bis 31.3.2018 im CITYGATE Shopping, solange der Vorrat reicht. Ausgenommen bereits reduzierte Ware und Accessoires. Nicht mit anderen Rabatten und Gutscheinen kombinierbar. Keine Barablöse. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-30 %

GUTSCHEIN

Aktion gültig am 21.2.2018 im NEW YORKER Store im CITYGATE.Reduzierte Ware ist ausgeschlossen. Der Betrag kann nicht in Bargeld ausbezahlt werden. Der Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Der Rabatt gilt nicht beim Gutscheinkauf. Pro Einkauf nur ein Rabatt einlösbar. Umtausch nur gegen Ware, nicht gegen Bargeld. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

DEAL!€ 10,– RABATT BEI EINEM EINKAUF VON € 50,–

€ 10,-

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

6

FASHION

1 Lässige Looks im Military-Style aus der FUSSL MODESTRASSE. 2 High-Sneaker von NEW YORKER. 3 Sportlich-eleganter Blazer mit ausgesetzten Taschen von DRESSMANN. 4 Karo-Hemd aus Baumwoll-Stretch von DRESSMANN. 5 Eine große Auswahl an modischen T-Shirts findet Mann in der FUSSL MODESTRASSE. 6 Für Modemutige: Rosé-farbene Chinos von NEW YORKER. 7 Edler Business-Schuh von Bugatti bei QUICK SCHUH. 8 Für den perfekten Frühlings-Body: Fit ohne Geräte von riva bei LIBRO. 9 Sportliche Kapuzenjacke von NEW YORKER. 10 Hemd mit All-Over-Blumen-Print von DRESSMANN.

1

Aufatmen, Männer! In Sachen Mode gibt es keine Regeln mehr – schön ist was gefällt!

ALLES ERLAUBT!

2

FUSSLMODESTRASSE

15

3

NEW YORKER

4

DRESSMANN

5FUSSL

MODESTRASSE

8LIBRO

9

NEW YORKER

NEW YORKER

10

DRESSMANN

QUICK SCHUH

7

15

FASHION

GUTSCHEINWIENER SCHNITZELSTATT € 7,80 NUR € 5,90vom Schwein oder Huhn mit Pommes frites• Schnell, frisch und gesund zubereitet.• Mit dem Wienerwald-Qualitätssiegel garantieren wir,

ausschließlich aus Österreich stammende, frische, hochwertige Zutaten zu verwenden.

• Auch in der Warmhaltebox zum Mitnehmen!

Gutschein gültig bis 31.3.2018 im Wienerwald im CITYGATE Shopping. Tägl., auch sonn- und feier-tags, von 10-22 Uhr geöffnet. Nur 1 Gutschein pro Person. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-24 %

1/2 ORIGINAL WIENERWALDGRILLHENDLSTATT € 7,50 NUR € 4,90mit Pommes frites • Schnell, frisch und gesund zubereitet.• Mit dem Wienerwald-Qualitätssiegel garantieren wir,

ausschließlich aus Österreich stammende, frische, hochwertige Zutaten zu verwenden.

• Auch in der Warmhaltebox zum Mitnehmen!

Gutschein gültig bis 31.3.2018 im Wienerwald im CITYGATE Shopping. Tägl., auch sonn- und feier-tags, von 10-22 Uhr geöffnet. Nur 1 Gutschein pro Person. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

GUTSCHEIN-35 %

GUTSCHEIN

Aktion gültig vom 19.2. – 3.3.2018 bei INTERSPAR im CITYGATE Shopping. Nicht mit anderen Prozentaktionen, Mengenangeboten (1+1 Gratis, 2+1 Gratis, …) und Gutscheinen kombinierbar. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich. Solange der Vorrat reicht, Stattpreise sind bisherige INTERSPAR-Verkaufs-preise, Abgabe in Haushaltsmengen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

VÖSLAUER MINERALWASSER 1,5 L VERSCH. SORTEN 1 FL. € 0,69 MIT GUTSCHEIN BEI 12 FLASCHEN JE FL. € 0,34 STATT € 0,69 = 6+6 GRATIS

-50 %

-15 %GUTSCHEIN€ 10,– AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 40,–

Aktion gültig bis 10.3.2018 nur in der Filiale im CITYGATE Shopping. Nur 1 Gutschein pro Einkauf. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Keine Barablöse und Kauf von Gutscheinen möglich. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

€ 10,-

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

NANU-NANA FÜR DIE KLEINEN UND DIE GROSSEN MOMENTE

Das Leben ist eine Aneinanderreihung vielerkleiner und großer Momente. Bei NANU-NANA im CITYGATE Shopping findet sich alles, um aus den kleinen große Momente zu machen. Nicht nur für die perfekten Party-Accessoires, ob knallig und laut oder dezent und stimmungsvoll, geht man zu Nanu-Nana.Besonders wenn man nach dem gewissen Extra für den Esstisch sucht, ist man hier richtig. Mit den unzähligen Tisch-Deko-Elementenwird der kulinarische Abend zu einem umfassen-den Geschmackserlebnis für alle Sinne.

Aber nicht nur zu speziellen Anlässen wirdman hier fündig. Die Vielfalt an Dekorationenund Wohnaccessoires ermöglicht grenzenlose Kombinationsmöglichkeiten, um der eigenen Wohnung einen sehr persönlichen Touch zu verleihen. Wie wär es mit frischen, hellen Farbakzenten, um den nahenden Frühling mit offenen Armen zu empfangen? Oder einfach eine neue, stilvolle Vase für einen frischen Strauß Frühlingsblumen? Außerdem findet man hier immer ein passendes und lustiges Geschenk für Sie und Ihn oder die Mama und den Papa oder die nette Kollegin.

GARTENCENTER JEDLERSDORF KROKUSSE, NARZISSEN, TULPEN Was zaubert eine Ahnung vom Frühling besser in die Wohnung, als ein bunter Tulpenstrauß, ein Topf voll blühender Narzissen, Krokusse oder Hyazinthen? Mit Blumen gelingt es, die Zeit, bis der Frühling endlich beginnt zu über-brücken. All dies findet man im GARTENCENTER JEDLERSDORF im CITYGATE Shopping. Für jeden Anlass gibt es den richtigen Strauß, am besten frisch geschnitten und individuell arran-giert – egal ob als Mitbringsel, als Dankeschön, einfach so oder für sich selber. Die Mitarbeiter im Gartencenter Jedlersdorf kennen die Be-deutung der Blumen und helfen, die passende Blume zum entsprechenden Anlass zu wählen.

„Wir freuen uns jetzt schon, sowohl unsere treuen, als auch die neuen Kunden an unserem neuen Standort im CITYGATE Shopping, direkt gegenüber NEW YORKER zu begrüßen.“

Sabine Schwarz, Gartencenter Jedlersdorf Neben Blumen erhält man auch liebevollgestaltete Frühlingsgestecke für sämtlicheAnlässe: für die festliche Tafel, im heimeligenWohnambiente oder als floraler Willkommens-gruß an der Haustür. Das freundliche und kom-petente Fachpersonal hat immer ein offenes Ohr und unterstützt seine Kunden mit vielen tollen Ideen und Vorschlägen zur Umsetzung der unterschiedlichsten Anliegen.

1717

SHOPS

GUTSCHEIN

Bei Ihrem nächsten Einkauf in der Filiale CITYGATE Shopping erhalten Sie mit diesem Gutschein 10 Brötchen zum Preis von 8. Aktion gültig bis 31.3.2018, nur in der Filiale im CITYGATE Shopping. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-20 %NIMM 10 – ZAHL 8!

GUTSCHEINHÜHNER KEBAB

Aktion gültig bis 31.3.2018, nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. Nicht in Bar ablösbar. Pro Person nur 1 Gutschein gültig. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

GUTSCHEIN

Aktion gültig bis 31.3.2018. Nicht mit anderen Aktionen bzw. Gutscheinen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Gutschein pro Person nur einmal einlösbar. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-€ 5,– AUF EIN NEUES SET ODER EINE NACHFÜLLUNG

Im Friseursalon:

NUR

€ 2,-

GUTSCHEIN

Aktion gültig bis 31.03.2017. Gutschein einzulösen im Floristik- und Gartencenter im CITYGATE Shopping. Pro Person nur 1 Gutschein gültig. Keine Barablöse. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-10 % AUF ALLES -10 %

€ 5,-

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Genießen und Wohlfühlen hängen eng zusammen. Damit die CITYGATE Kundinnenund Kunden Ihr Leben weiter in vollen Zügengenießen können, präsentiert die CITYGATE APOTHEKE ein umfangreiches Wellness- und Beauty Angebot. Für diejenigen, die sich anstörenden Fettpölsterchen, trotz strenger Diätund harter Schufterei im Fitnessstudio vergeblich die Zähne ausbeißen, hat die CITYGATE Apotheke die Lösung parat: Kryolipolyse heißt das Zauberwort und ist ein schonendes, nicht invasives Verfahren, um hartnäckige Fettpölsterchen mittels Niedrig-Temperatur-Behandlung dauerhaft den Garaus zu machen. Das freundliche und fachkundige Personal steht dabei beratend zur Seite und entwickelt gemeinsam mit dem Kunden die optimale Behandlungsstrategie für das beste Ergebnis.

CITYGATE APOTHEKESCHLANK UND FIT IN DEN FRÜHLING

JETZT NEU –CITYGATE GASTRO ANGEBOT IM WEB

Im Winter ist eine ausreichende Vitamin- und Nährstoffversorgung besonders wichtig, um fit über die kalten Tage zu kommen. Um die Versorgung mit dem essentiell Notwendigen vollständig zu gewährleisten, hat die CITYGATE Apotheke mit Dr. Leisser Nährstoffprodukten eine Eigenmarke ins Leben gerufen, die mit 16 verschiedenen innovativen Vitamin- und Nährstoffkombinationen ideal auf die Bedürfnisse lebens- und körperbewusster Menschen zugeschnitten ist.

Auf www.citygate.at findet man ab sofort die wochenaktuelle Menükarte, so dass man sich von unterwegs oder direkt aus dem Büro auf dem kürzesten Weg infor-mieren kann, in welchem Lokal man heute zur Mittagspause einkehren möchte.Bei den ständig wechselnden Mittagstischen von DAS LEO – KAFFEEBRAUHAUS und TAUBER erhält man schmackhafte Köstlichkeiten aus der österreichischen Küche, von rustikal bis raffiniert. Alle Menüs beinhalten selbstverständlich optional auch täglich wechselnde Tagessuppen. Und wer es lieber locker-mediterran mag, findet in der Menü-Wochenkarte vom PASCUCCI sicher ebenso das Passende. Selbstverständlich gibt es natürlich auch bei allen anderen CITYGATE Lokalen herrlich köstliche Speisen zu erleben. Ob asiatische Raffinesse bei KUFUNG, österreichische Bodenständigkeit bei WIENERWALD, aromatischer Orient bei MEHLI’S oder stets frische Backwaren vom FELBER. Hier wird jeder fündig, das umfassende Angebot bietet immer eine schmackhafte und günstige Alternative.

19

TIPPS

GUTSCHEIN-10 % AUF DEN GESAMTEN EINKAUF!

Bei Ihrem Einkauf in unserem Store im CITYGATE Shopping erhalten Sie gegen Abgabe dieses Gutscheins vom 19.2.–31.3.2018 einen Nachlass von 10 %. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir pro Kundin nur einen Gutschein einlösen. Gilt nicht auf Geschenkkarteneinkäufe. Nicht mit anderen Aktionen bzw. Gutscheinen kombinierbar. Ausge-nommen reduzierte Ware. Keine Barauszahlung möglich. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-10 %

GUTSCHEIN

Aktion gültig am 28.2.2018, nur in Ihrer CITYGATE Shopping Filiale. Gültig auf Einkäufe in dieser dm Filiale in handelsüblicher Menge innerhalb des angegebenen Gültigkeitszeitraumes. Aktion kann mit einem „10 % Rabatt-Gutschein auf Ihren gesamten Einkauf“ aus der dm active beauty Vorteilswelt kombiniert werden, nicht aber mit anderen Gutscheinen oder Rabatten. Ausgenommen ist der Kauf von dm Geschenkkarten und Prepaid-Karten. Aufgrund der Rechtslage können Säuglingsnahrung und Bücher, die der Buchpreisbindung unter-liegen, nicht rabattiert werden. Pro Einkauf ist nur 1 Gutschein gültig. Keine Barablöse. Medieninhaber: dm drogerie markt GmbH, 5071 Wals. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-10 % AUF DEN GESAMTEN EINKAUF -10 %

GUTSCHEIN€ 50,– AUF DIE BEREITS REDUZIERTE WINTERKOLLEKTION

Aktion gültig bis 24.2.2018 in der Fussl Modestraße im CITYGATE Shopping. Nicht mit anderen Gutscheinen/Aktionen kombinierbar. GS-Nr. 1923. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

€ 50,-

Aktion gültig vom 19.2. – 31.3.2018. Nur gültig in der Fussl Modestraße im CITYGATE Shopping ab einem Verkaufswert von € 37,- pro Stück.Nicht mit anderen Gutscheinen/Aktionen kombinierbar. GS-Nr. 1924. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

So funktionierts: Wenn Ihr Gesamteinkauf an bereits reduzierter Mode über € 100,– beträgt, ziehen wir Ihnen € 50,– ab.

GUTSCHEINHOSENAKTION – € 20,– RABATT BEIM KAUF VON 2 DAMEN- ODER 2 HERRENHOSEN

€ 20,-Ab einem Verkaufswert von € 37,– pro Stück.

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Das CITYGATE Shopping lädt am 23. und 24. Februar zum Happy Cooking – auf die DAN Küchen CITYGATE Hausmesse. Hier lernt man die schier endlosen kulinarischen Möglichkei-ten und Finessen, die auf den neuesten DAN-Küchen-Modulen und Siemens-Geräten mög-lich sind, kennen. Dabei sorgt der berühmte Show Koch Robert Dorr nicht nur für allerhand köstliche Leckereien, die natürlich alle auch probiert werden wollen. Zu stimmungsvoller Musik wird beim Happy Cooking am Freitag von 9-18 h und Samstag von 10-18 h auch noch bestens unterhalten. Hier kann dann auch das inductionAir System im Einsatz bestaunt werden. Dabei verschmel-zen Kochstelle und Lüftung zu einem Gerät, das zeitgleich edel und außergewöhnlich ist. Außerdem bekommt man einen Einblick in Home Connect, mit dem sich die Siemens Einbaugeräte intuitiv bedienen lassen und neue Anwendungsmöglichkeiten ergeben, die den Alltag erleichtern. Zudem werden auf alle Siemens-Küchen-Großgeräte auch noch satte 30 % Rabatt gewährt.

Das DAN Küchen-CITYGATE-Team um Thomas Poljakovic steht jederzeit für eine kompetente und ausführliche Beratung zur Verfügung. Direkt in der Filiale wird in ent-spannter Atmosphäre die Wunschküche in Echtzeit in 3D visualisiert. Die fachlich stets top geschulten Mitarbeiter bieten dabei jede nötige Unterstützung, um die Traumküche Wirklichkeit werden zu lassen. Bei DAN Küchen im CITYGATE Shopping erhält man alles aus einer Hand, sodass nur eines übrig bleibt: Pure Freude mit der neuen DAN Küche.

HAPPY COOKING MIT DAN-KÜCHEN

21

NEWS

GUTSCHEIN-10 % AUF ALLES! -10 %

Aktion gültig vom 19.2.–31.3.2018 für Dienstleistungen und Produkte. Nicht in Kombination mit anderen Aktionen und Gutscheinen einlösbar. Keine Barablöse. Pro Person nur 1 Gutschein gültig. Gültig ausschließlich in der Filiale CITYGATE Shopping. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

GUTSCHEIN-20 %-20 % AUF ALLE ÄNDERUNGEN

Dieser Gutschein ist gültig bis 31.3.2018 im CITYGATE Shopping. Putzereidienste sind ausgenommen! Keine Barablöse. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

Aktion gültig ab einem Einkaufswert von € 69,– bzw. € 119,– vom 19.2. – 24.2.2018 in allen Marionnaud Parfümerien in Österreich und auf www.marionnaud.at. Solange der Vorrat reicht. Ausgenommen Geschenkgutscheine, Pink Ribbon Produkte und Charity Kuscheltiere. Aktion kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Diese Gutscheinkarte kann erst ab dem nächsten Einkauf eingelöst werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Gutschein. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

€ 10,– BZW. € 20,– GESCHENKTGUTSCHEIN

GUTSCHEIN

BIS ZU

€ 20,-Ihr schönstes Geschenk: Ab einem Einkaufswert von € 69,– bzw. € 119,– erhalten Sie eine € 10,–/€ 20,– Gutscheinkarte geschenkt. Nur mit Vorteilskarte. + 5 % Treuepunkte.

SCHENKEN SIE FLEXIBLEN SHOPPING-SPASSDie CITYGATE Shopping Card ist das perfekte Geschenk für alle Gelegenheiten. Sie bekommen die Gutscheinkarte beim Shopping Card-Automaten am Osteingang des CITYGATE Shopping.

Die CITYGATE Shopping Card gibt es im Wert von € 10,–, € 20,– und € 50,– und kommt in praktischer Kreditkarten- größe aus dem Automaten. Gültig ist die Karte in allen Shops und Gastronomiebetrieben des CITYGATE Shopping (ausgenommen BONITA).

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

CIT

YG

ATE

TOW

ER

LEO

PO

LDTO

WE

R

EINGANG SÜD

DRON GNAGNIE

EIN

GA

NG

O

ST

ZUFA

HR

TG

AR

AG

EC

ITY

GA

TE

SAN

DA

UE

RG

ASS

E

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

13

14

21

23

24

25

26

27

28

29

30

12

15

16

22

31 31a

32a

33

39

41

42

42a

43

44

45

46

47

50

49

51

40

U

U

1720

01

52Z

UG

AN

G

CE

NTE

R M

AN

AG

EM

EN

T1.

STO

CK

ZUGANG URO21

50a

AB 1.3.

WO FINDEN SIE WAS

WC Behinderten-WC Wickelraum Garage mit E-Tankstelle Lift-Verbindung Garage – EKZ Bankomat CITYGATE Shopping Card Automat Zugang Urologe Dr. C. Ghawidel-Müller Zugang Centermanagement, 1. Stock Gastronomie Shops

KUNDENSERVICE

01 Wienerwald02 Art & Style03 Ernsting’s Family04 QUICK SCHUH05 dm drogerie markt06 LIBRO07 sehen!wutscher08 Dressmann09 TUI Das Reisebüro10 Tchibo / Eduscho11 GERRY WEBER12 Roma Frisörbedarf13 america latina15 Das LEO-Kaffeebrauhaus16 Felber17 KUFUNG20 Tauber21 LE CLOU23 Palmers24 Putzerei & Änderungsschneiderei25 mister*lady26 Fussl Modestraße28 CCC30 Erste Bank31 Cyberport31a DAN Küchen32a C&A ab 1.3.33 BIK BOK39 NEW YORKER40 Melih’s Pizza & Kebab41 Gartencenter Jedlersdorf ab 1.3. 42 Madame43 Marionnaud44 INTERSPAR45 Haarlekin Frisör & Maurello46 Gartencenter Jedlersdorf bis 28.2. 47 Apotheke49 Nanu-Nana50 Bonita50a Schlüsseldienst51 Caffé Pascucci52 Trzesniewski

23

CENTERPLAN

WAGRAMER STRASSE 195, 1210 WIEN, WWW.CITYGATE.AT

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:

MALL: MO-SA: 7:30 - 21 h

INTERSPAR: MO-FR: 7:40 - 20 h SAMSTAG: 7:40 -18 h

SHOPS: MO-FR: 9 -19 h SAMSTAG: 9 -18 h

GASTRONOMIE: MO-SA: 6:30 - 23 h Bitte beachten Sie die angegebenen

Öffnungszeiten der einzelnen Lokale.

WIENERWALD*: SO/FEIERTAG: 10 - 22 h DAS LEO*: SONNTAG: 11 - 16 h Feiertags geschlossen

* Zugang über den Außeneingang!

APOTHEKE: MO-FR: 8 -19 h SAMSTAG: 8 -18 h

DIE GROSSE MARKENVIELFALT. VIELE GUTE GRÜNDE FÜR SHOPPING. – WENN’S UM SHOPPING GEHT!

GRATISPARKEN

3h

24