Gymnázium a SOŠ Jaroměř, Lužická 423, 551 23 Jaroměř Mgr. Eva Matysová

VY_32_INOVACE_4C5

Mehrteilige KonjunktionenPárové spojky

Mehrteilige Konjunktionen

Er lernt nicht nur Englisch, sondern er nimmt auch Privatstunden in Deutsch.

Einerseits will ich Englisch lernen, andererseits habe ich keine Zeit zu lernen.

Nicht nur – sondern auch nejen - ale i

Einerseits – ander(er)seits na jedné straně – na druhé straně

Mehrteilige Konjunktionen

Er hat weder geschrieben, noch hat er uns angerufen.

Entweder musst du/du musst lernen, oder du legst das Abitur nicht ab.

Er spricht sowohl Englisch, als auch Spanisch.

Weder – noch ani – ani

Entweder – oder buď - anebo

Sowohl – als auch jak - tak

Wortstellung

Párové spojky patří do skupiny spojek souřadících

Po spojkách sondern – denn je ve větě přímý pořádek větných členů, po ostatních spojkách nepřímý. Po spojce entweder je

možný obojí slovosled větných členů. Spojky sowohl – als auch spojují většinou

jen větné členy.

Weder - noch

Er hat weder aufgerämt noch hat er seine Tochter vom Kindergarten abgeholt.Ich habe weder Zeit noch Lust mit ihm zu sprechen.

Párová spojka weder – noch vyjadřuje zápor, ve větě již není žádný další zápor.

Verbinden Sie die Sätze mit entweder – oder, einerseits – andererseis, weder – noch, nicht nur – sondern - auch

Das Leben einer jungen MutterIch bleibe mit meinem kleinen Sohn noch ein Jahr zu Hause. – Ich gehe ab Januar wieder zur Arbeit.Ich möchte am liebsten mit dem Kind noch ein Jahr zu

Hause bleiben. - Wir haben schon große finanzielle Probleme.

Mein Mann hat kein hohes Gehalt. - Die Eltern unterstützen uns nicht.

Mein Mann hilft mir oft im Haushalt. – Er macht fast täglich mit dem Sohn Spaziergänge.

Lösung

Entweder bleibe ich mit meinem kleinen Sohn noch ein Jahr zu Hause oder ich gehe ab Januar wieder zur Arbeit.

Einerseits möchte ich am liebsten mit dem Kind noch ein Jahr zu Hause bleiben, andererseits haben wir schon große finanzielle Probleme.

Mein Mann hat weder ein hohes Gehalt noch unterstützen uns die Eltern finanziell.

Mein Mann hilft mir nicht nur im Haushalt, sondern er macht fast täglich mit dem Sohn Spaziergänge.

Je - desto

Je länger ich Englisch lerne, desto besser spreche ich.

Je länger – věta vedlejší – ich Englisch lerne, desto besser – věta hlavní – spreche ich.

V souvětí s je – desto uvozuje spojka je větu vedlejší, spojka desto větu hlavní

Bilden Sie Sätze mit je - desto

Die Schüler lernen fleißig. Ihr Lehrer ist zufrieden.

Je fleißiger die Schüler lernen, desto zufriedener ist ihr Lehrer.

Ich arbeite hier lange. Ich bin hier unzufrieden.Je länger ich hier arbeite, desto unzufriedener

bin ich.

Bilden Sie Sätze mit je - desto

Es wurde dunkel. Ich hatte große Angst.Je dunkler es wurde, desto größere Angst hatte

ich.Du willst großen Komfort. Du musst viel

bezahlen.Je größeren Komfort du willst, desto mehr

musst du bezahlen.

Ergänzen Sie mehrteilige Konjunktionen

Einerseits will er viel Geld verdienen, andererseits ist er faul.

Er hat nicht nur Probleme in der Arbeit, sondern er hat Probleme auch in der Familie.

Er war weder zu Hause noch habe ich ihn im Büro erreicht.

Je länger ich sie kenne, desto mehr bewundere ich sie.Er besuchte sowohl Nordamerika als auch Südamerika.Entweder wirst du dich bemühen oder du legst die

Prüfung wieder nicht ab.

Zdroje

Sprechen Sie Deutsch? 3. díl, Polyglot, 2001Berglová, Formánková, Mašek: Německá

gramatika, Fraus, 1995

Gymnázium a Střední odborná škola, Lužická 423, 551 23 Jaroměř

Projekt: Škola v digitálním světě aneb Uchop svoji šanciRegistrační číslo: CZ.1.07/1.5.00/34.0210Číslo DUM: VY_32_INOVACE_4C5Jméno autora: Mgr. Eva MatysováNázev práce: Mehrteilige Konjunktionen (Párové spojky)Předmět: Německý jazykRočník: TřetíČasová dotace: cca 30 minutVzdělávací cíl: Vysvětlení řazení větných členů po párových spojkách, procvičení

stupňování adjektiv pro párovou spojku je – destoPomůcky: Dataprojektor Poznámka: Je možné zopakovat spojky souřadící a podřadícíInovace: Využití výpočetní techniky ve výuceDatum vytvoření DUM: 8. 1. 2013