€¦ · Hackathon 2020: Smart & Digital Health 25 15.05. English Literature Dinner Party 30 20.06....

WWW.CARL-SCHURZ-HAUS.DE

Mit freundlicher Unterstützung des Kultusministeriums Baden-Württemberg, der Stadt Freiburg, des Auswärtigen Amtes Berlin und der Kulturabteilung der US Embassy Berlin

Cover: © Patrick Cavan Brown

CARL-SCHURZ-HAUS/DEUTSCH-AMERIKANISCHES INSTITUT E.V.

79098 Freiburg, Eisenbahnstr. 62 Tel. 0761. 55 65 27-0, Fax 0761. 55 65 [email protected]

DIREKTION

Tel. 0761. 55 65 27-0, Fax 0761. 55 65 [email protected] MITGLIEDERBETREUUNG

Tel. 0761. 55 65 27-0, Fax 0761. 55 65 27-22 [email protected]

Tel. 0761. 55 65 27-20, Fax 0761. 55 65 [email protected] FÜR FIRMEN UND ERWACHSENE / GABC

Tel. 0761. 55 65 27-16, Fax 0761. 55 65 [email protected] / [email protected] FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Tel. 0761. 55 65 27-14, Fax 0761. 55 65 [email protected] AMERICA

Tel. 0761. 55 65 27-15, Fax 0761. 55 65 [email protected]

Tel. 0761.55 65 27-18, Fax 0761. 55 65 [email protected]

BIBLIOTHEK

Tel. 0761. 55 65 [email protected] 11.30-13.30 Uhr und 15-18.30 UhrSa 11-15 Uhr

Freiburg im März 2020

LIEBE MITGLIEDER UND FREUNDE DES CARL-SCHURZ-HAUSES,

unser neues Programm soll Ihren vielfältigen Interessen gerecht werden.So können Sie Literatur ganz unterschiedlich rezipieren! Buchen Sie z.B. At America’s Table, seien Sie Gast der English Literature Dinner Party (15. Mai, S. 30). Der Autor Alexander Chee bietet in Edinburgh & How To Write An Autobiographical Novel Ideen, wie das eigene Leben zum Narrativ werden könnte (23. April., S. 16). Was die US-Amerikaner, auf deren Gesellschaft das blutige Erbe der Sklaverei noch immer lastet, von den Deutschen und ihrem Umgang mit der eigenen dunklen Vergangenheit lernen können, dem geht Susan Neiman – Direktorin des Einstein-Forums und frühere Yale-Professorin – in ihrem bisher persön-lichsten Buch Von den Deutschen lernen (16. Mai, S. 35) nach. Wer sich gerne in kleiner Runde über Literatur austauscht, sollte bei Let’s Talk About Books dabei sein. „Reggie“ bietet Einblicke in Stephen Hawkings My Brief History (24. April., S. 17) und in The Tattooist Of Auschwitz die Konfrontation mit unserer Ge-schichte (10. Juli, S. 51). Wie von Ihnen erwartet, bildet unser Vortragsprogramm einen Schwerpunkt. Mit Andrew Adair (Wirtschafts- und Politikbera-ter): Die ‚America First‘-Handelsagenda – Was kommt als Nächs-tes? (20. April, S. 12), Majid Sattar (Washington-Korrespondent der F.A.Z.): Four More Years? Warum Donald Trump so schwer zu schlagen ist (6. Mai, S. 23) und Sumangali Somaskanda (Journalistin und Nachrichtensprecherin bei Deutsche Welle): The Democrats: United We Stand Or Divided We Fall? (14. Mai, S. 29) widmen wir uns der amerikanischen Präsidentschafts-wahl am 3. November.Zum akustischen Genuss laden unsere zahlreichen musi-kalischen Angebote ein! Ob Konzerte im SWAMP (25. April, S. 20 & 23. Mai, S. 38), progressive Musik der Holst Sinfonietta (4. April, S. 8 & 19. Mai, S. 37) oder die Ausnahmekünstlerin Beth Hart: Ihre War in My Mind – Tour 2020 setzt unser musikalisches Ausrufezeichen beim Zeltmusikfestival 2020 (27. Juli, S. 57).Zu vielen weiteren Angeboten laden wir Sie ein – entdecken Sie selbst!

Wir freuen uns auf Sie,

Eberhard Fugmann und das Team des Carl-Schurz-Hauses

4

AUSSTELLUNG

27.05. Patrick Cavan Brown: The Deciders 4023.07. Quilt Club Freiburg: Mein Freiburg 56

CREATIVE WRITING GROUP 09

DEUTSCH-AMERIKANISCHER STAMMTISCH 61

DISKUSSION

Open Dialog: all sessions from April to July 59

FILME

20.04. A Beautiful Day in the Neighborhood 1311.05. Harriet 2715.06. Promising Young Woman 42 13.07. Never Rarely Sometimes Always 52 Aka Filmclub: Filme in Originalfassung 63

GABC – GERMAN-AMERICAN BUSINESS COMMUNITY 10

KIDS’ READING – STORY TIME 18

KONZERTE

04.04. Holst Sinfonietta: American Mood 0825.04. Ian Fisher 2008.05. Elijah Wald In Concert: The Roots Of Roots Music 2619.05. Holst Sinfonietta: Mix For Six II 3723.05. Anna Burch 3827.07. Beth Hart: War In My Mind 5731.07. Tamburi Mundi Festival 2020 58

LESUNGEN

02.04. Daniel C. Schmidt: This Is America 0623.04. Alexander Chee: Edinburgh & How To Write An Autobiographical Novel 16 16.05. Susan Neiman: Von den Deutschen lernen 3514.07. The Freiburg Writers’ Group: Summer Reading 53

LET’S TALK ABOUT BOOKS WITH REGGIE

24.04. My Brief History by Stephen Hawking 1719.06. Red At The Bone by Jacqueline Woodson 4310.07. The Tattooist Of Auschwitz by Heather Morris 51

LONGREADS LOYALISTS 11

QUILT CLUB FREIBURG 62

SCHURZ SHORTS FILMMAKING CLUB 07

5

SPECIAL EVENTS

08.-10.05. Hackathon 2020: Smart & Digital Health 2515.05. English Literature Dinner Party 3020.06. Marktplatz Bildung: Tag der offenen Tür 4420.06. Marktplatz Bildung: Internationales Sommerfest 4504.07. Independence Day Party 4917.07. American Cocktail Night 54

SQUARE DANCE CLUB 61

STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG

19.05. Studium im englischsprachigen Ausland & US-Studium ohne Abitur 3621.07. Schul- und Gastfamilienaufenthalte 55 Inside America 60

VORTRÄGE

20.04. Die „America First“-Handelsagenda 1222.04. Die Rückkehr der Vergangenheit in unser Heute 14 22.04. Die Welt braucht den Westen 1529.04. Climate Change and Global Warming: Flooding, Reco- very & The Politics Of Water After Hurricane Harvey 2105.05. Über Sinn und Unsinn des Impeachment-Verfahrens 2206.05. Four More Years? Warum Donald Trump so schwer zu schlagen ist 2307.05. Elvis 1968. Die Comeback Show als politscher Text 2407.05. Auf der Suche nach einem ökonomischen Leitbild 2512.05. Tabubrecher, Pazifist, Feminist, Ökologe: Die radikale Modernität Edward Steichens neu betrachtet 2814.05. Herausforderungen an die soziale Marktwirtschaft 2814.05. The Democrats: United We Stand Or Divided We Fall? 2926.05. Gegen Klimaschutz. Wie das konservative Amerika zur Heimat des Anti-Environmentalismus wurde 3918.06. Kreislaufwirtschaft – Führt der Weg in eine nach- haltige Zukunft im Kreis? 4322.06. NMUN: Multilateral State of Mind 4623.06. „Vom Geist Amerikas“ – Henry David Thoreau 4725.06. Die amerikanische Moderne der Kunst 48

WORKSHOPS

02.-03.05. Wie werde ich fit für die Bluegrass Session? 2211.05. Training für die Kommunikationsprüfung 26

6

DO, 02.04. 20 UHR

LESUNG & GESPRÄCH

THIS IS AMERICA: REISEN DURCH EIN LAND IM UMBRUCHDaniel C. Schmidt, Washington, D.C.

artjamming, Günterstalstr. 41

Auf einem wagemutigen Roadtrip durch eine ordentlich durchgeschüttelte, doch noch immer hochdynamische Na-tion im rasanten Wandel: Daniel C. Schmidt, der als freier Reporter für die F.A.Z., Zeit Online, NZZ und Spiegel über Politik und Popkultur der USA berichtet, zeigt in seinem pa-ckenden Reisebuch ein junges Amerika, das sich gerade neu erfindet – inmitten von Opiumkrise, Geschlechterkampf und Rassendiskriminierung. Temporeich erzählt Schmidt von tap-feren Schüler*innen, die im Angesicht andauernder Amokläu-fe zu Aktivist*innen gegen die US-Waffenlobby wurden, von Kämpferinnen wie der 2018 schlagartig berühmt gewordenen Kongressabgeordneten Alexandria Ocasio-Cortez, die gegen das Partei-Establishment antritt, und von Bürgermeistern me-xikanischer Grenzstädte, die eine chaotische und zunehmend brutale Einwanderungspolitik irgendwie verwalten müssen. Das sehr hellsichtige, unterhaltsam geschriebene Porträt ei-ner polarisierten Gesellschaft – und ein ziemlich prophetischer Ausblick auf die Zeit nach Trump. Daniel C. Schmidt schrieb für die Welt und war Redakteur beim Musikexpress. Im Janu-ar 2016 zog er in die USA, von wo aus er über den turbulen-ten Wahlkampf berichtete und seither Trumps Präsidentschaft für diverse deutsche Medien kritisch beleuchtet. Er lebt in Washington, D.C. und hat bislang 38 US-Bundesstaaten be-reist. Moderatorin und Buchautorin Sophie Passmann urteilt über This Is America: „Schmidt schreibt so eindrücklich, selbst Donald Trump könnte mit diesem Buch die USA begreifen.“Kartenreservierung: [email protected]: € 8 / 7 (Studierende) / 5 (CSH-Mitglieder)Veranstaltungssprache: Deutsch

© P

riva

t

©A

ufba

u V

erla

g

7

SA, 04.04. 11-13 UHR

WORKSHOP

SCHURZ SHORTS FILMMAKING CLUBAshley Matthäus, Freiburg

Carl-Schurz-Haus, Eisenbahnstr. 62

Calling all filmmakers! The Carl-Schurz-Haus’ very own Filmmaking Club is dedi-cated to encouraging and creating short films. The goal of the group is to communally support and develop short film projects with a focus on producing films in English and/or films that address current social, cultural, or political issues. All skill levels are welcome – group members are en- couraged to learn from and collaborate with each other. So if you fancy yourself a screenwriter, camera operator, editor, etc… please join us! During our next few meetings, we will work on a short film project (or several!) as a group.Please come with any unfinished projects, fresh ideas, and an open mind! From April through July, we will meet on the following dates: April 4, May 16, June 13 & July 11

Eintritt freiVeranstaltungssprache: Englisch

8

SA, 04.04. 20 UHR

KONZERT

AMERICAN MOOD: AMERIKANISCHE MUSIK FÜR BARITON UND STREICHQUAR-TETT MIT WERKEN VON A. COPLAND, S. BARBER UND E. TOCHHolst Sinfonietta, Denzlingen

SWR Studio Freiburg, Schlossbergsaal, Kartäuserstr. 45

Aaron Copland und Samuel Barber gehören zu den Klas-sikern der US-amerikanischen Komponisten des 20. Jahr-hunderts. Copland studierte in Paris bei Nadia Boulanger Komposition. Hier eröffnete sich ihm die Welt von Ravel, Strawinsky und der Groupe des Six. Nach seiner Rück-kehr in die USA pflegte er einen kosmopolitischen Stil mit Anklängen an Jazz, an südamerikanische Folklore und an den Neoklassizimus Strawinskys bzw. Milhauds. In dieser Übergangsphase entstanden auch die Two Pieces For String Quartet. Samuel Barbers beühmtestes Werk ist sein Adagio For Strings. Dass es sich hierbei um die Bearbeitung des 2. Satzes seines einzigen Streichquartetts op. 11 handelt, wissen die wenigsten. Dieses erklingt als zentrales Stück des amerikanischen Programms, das außerdem zwei be-rührende Werke für Bariton und Streichquartett beinhaltet: Ersteres ist Dover Beach, das Werk des 21-jährigen Barbers, das als erstes Meisterwerk aus seiner Feder gilt. Abschluss des Konzerts bildet Poems To Martha des Exil-Amerikaners Ernst Toch. Er schrieb dieses Stück 1942 und verwendete dafür Gedichte des amerikanischen Dichters Joseph Haft, der damit den unerwarteten Tod seiner Frau lyrisch auf-arbeitete. Das Holst-Quartett arbeitet für dieses Programm mit dem bekannten Bariton Hans Christoph Begemann zusammen.VVK: BZ-Kartenservice & reservix.deEintritt: € 19 / 12 (Schüler*innen, Studierende, Schwerbehinderte)

©A

nke

Nev

erm

ann

9

DI, 14.04. 19 UHR

CREATIVE WRITING GROUP

THE FREIBURG WRITERS’ GROUPShawn Huelle, PhD, Freiburg

Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62

Writers and aspiring writers! Non-native and native speak-ers of English alike! We invite you to join us in attempt-ing and frequently achieving the impossible: setting our thoughts and feelings down in words. We aim to foster an environment of support and challenge, a place where you feel like you can write what and how you want. Our meet-ings include collaborative writing, reading, and feedback, as well as special events with authors. For current meeting dates and other information, please visit our website at carl-schurz-haus.de/en/activities/writing-circle.html, join us on Facebook at bit.ly/FreiburgWritersGroup or contact Shawn at [email protected]. From April through July, we will meet on the following dates:April 14, May 12, June 9 & July 14 (Summer Reading, see p. 53)

Meetings are free, but if you attend regularly, we encourage you to become a member of the Carl-Schurz-Haus.Veranstaltungssprache: Englisch

Registration: [email protected] information:carl-schurz-haus.de/carl-schurz-haus/gabclinkedin.com/showcase/gabcfreiburg

WED, 01 APR, 18:30

THE POWER OF NO FOR WOMEN IN THE WORKPLACETanya Dantus leads this transformational workshop for driven yet highly sensitive women who desire career success.

MON, 20 APR, 18:00

DIE “AMERICA FIRST”-HANDELSAGENDAmit Andrew Adair, weitere Infos auf S.12

SAT, 25 APR, 11:30-13:30

THE ART OF SMALL TALK: ENGLISH LANGUAGE WORKSHOPCourse fee (incl. certificate): 40€, 30€ for members Please register online or via [email protected]

FRI-SUN, 08-10 MAY

HACKATHON 2020: SMART HEALTHSee page 25 or visit hackathon-freiburg.de for details.

WED, 13 MAY, 18:30

BEYOND TIME MANAGEMENTDjahane Banoo’s workshop will help you cultivate laser-like focus, take control of your day, and increase productivity.

SAT, 16 MAY, 11:30-14:15

2008 HOUSING & FINANCE: ENGLISH LANGUAGE WORKSHOPCourse fee (incl. certificate): 55€, 40€ for members Please register online or via [email protected]

SAT, 27 JUN, 11:30-13:30

ELEVATOR PITCHES: ENGLISH LANGUAGE WORKSHOPCourse fee (incl. certificate): 40€, 30€ for members Please register online or via [email protected]

BUSINESSEVENTS

11

DO, 16.04. 18.30 UHR

READING GROUP

LONGREADS LOYALISTS: A READING GROUP ON AMERICA’S BEST JOURNALISMRimma Gerenstein & René Freudenthal, Freiburg


Längere, herausragende Magazin-Lesestücke aus dem Land, das den anspruchsvollen Qualitätsjournalismus von Heute wie kein anderes geprägt hat: Darüber diskutieren die Longreads Loyalists im Carl-Schurz-Haus in offener, lockerer Runde. Interessenten haben idealerweise Lust auf intelligenten, witzigen Austausch über gute Texte und die großen Themen. Grundlage für jede monatliche Sitzung bietet ein vorab vorgeschlagenes Essay, eine Reportage oder ein Feature aus den weltweit führenden amerikanischen Veröffentlichungen wie The New Yorker, The New Repu-blic, The Atlantic, Harper’s Magazine, Vanity Fair oder The American Interest. Ausdrucke sowie eine Digitalversion des ausgewählten Artikels werden rechtzeitig vor jedem Treffen zur Verfügung gestellt. Auf der Tagesordnung stehen erhel-lende Texte zur US-Innenpolitik und zu Amerikas Rolle in der internationalen Community ebenso wie fesselnde Le-sestücke über die gesellschaftliche und kulturelle Entwick-lung der USA. Gemeinsam teilt die Runde Leseeindrücke, bespricht Argumentation und Analysen der ausgewählten Lektüre ebenso wie deren literarischen Anspruch und de-battiert eigene Meinungen. Geleitet werden die Longreads Loyalists von René Freudenthal (Carl-Schurz-Haus), der 2017 die beiden New Yorker-Redakteurinnen Lauren Col-lins und Ariel Levy auf ihren Lesungen in Freiburg mode-rierte, und Rimma Gerenstein (Pressestelle der Universität Freiburg), selbst profilierte Redakteurin. Von April bis Juni treffen wir uns an folgenden Terminen: 16. April, 28. Mai & 18. JuniAusdruck oder Digitalversion des ausgewählten Artikels stehen ca. zwei Wochen vor jedem Treffen in unserer Bibliothek zur Verfügung. Eintritt frei; Veranstaltungssprache: Englisch

12

MO, 20.04. 18 UHR

VORTRAG

DIE “AMERICA FIRST”-HANDELSAGENDA – WAS KOMMT ALS NÄCHSTES?Andrew Adair, J.D., Berlin & Washington, D.C.

Kanzlei Friedrich Graf von Westphalen, Kaiser-Joseph-Str. 284

Im Jahr 2018 startete Präsident Donald Trump seine „Ame-rica First“-Handelsagenda – ein großer Bruch der US-Politik weg von Freihandel und Multilateralismus. Seitdem hat die Trump-Administration sowohl Gegnern als auch Verbün-deten, darunter auch Deutschland, Zölle und andere Han-delshemmnisse auferlegt. Auch hat sie ihren geopolitischen Einfluss geltend gemacht, um das Schiedsgerichtssystem der WTO abzuschalten und den Bau einer Energiepipeline von Russland nach Deutschland zum Stillstand zu bringen. Kön-nen wir im Nachhinein irgendwelche Trends eines Präsiden-ten erkennen, der versprach unberechenbar zu sein? Warum hat er einige seiner Versprechen eingehalten und andere nur als Drohungen belassen? Welche von Trumps Drohungen sollten ernstgenommen werden? Was ist die Rolle des US-Kongresses bei all diesen Themen? In diesem Vortrag skizziert Andrew Adair die Trends der letzten zwei Jahre und analysiert Szenarien für den Rest des Jahres 2020, einschließlich der Ausrichtung der US-Handels-agenda unter einem möglichen demokratischen Nachfolger.Andrew Adair ist Anwalt und politischer Berater aus Wa-shington, D.C. Er veröffentlicht wöchentlich den bilingualen Newsletter Die Woche in Washington, in dem er den Ein-fluss des amerikanischen politischen Systems auf transatlan-tische Geschäfte und internationale Beziehungen behandelt.Dem Vortrag schließt sich ein Empfang an.Anmeldung bis 13. April: [email protected] frei; Veranstaltungssprache: DeutschMit:

© R

alf

Ple

ger

& PARTNER mbB | RECHTSANWÄLTE

13

MO, 20.04. 19 UHR

FILM - MONDAY NITE AT THE MOVIES

A BEAUTIFUL DAY IN THE NEIGHBORHOODCHN, USA | 2019 | 108 min | Dir: Marielle Heller | OmU

Friedrichsbau, Kaiser-Joseph-Str. 268

Generations of American kids grew up on Mister Rogers’ Neighborhood (1968-2001) – the TV show which taught children what we now call emotional intelligence and ad-dressed the complications of growing up. Like the cherished TV personality that inspired it, A Beautiful Day In The Neighborhood examines the healing powers of acceptance and kindness. When journalist Lloyd Vogel (Matthew Rhys) is commissioned to profile Fred Rogers (Tom Hanks) for Esquire Magazine, he is sceptical of the country’s most beloved TV host. However, as their interviews progress, Lloyd’s cynicism gives way to understanding and he learns forgiveness and compassion. Even if Mr. Rogers was never part of your childhood, the fascinating biopic A Beautiful Day In The Neighborhood will captivate you.

With an introduction by Rolf LuchsEintritt: € 8 / 7,50 (Schüler*innen, Studierende, Senior*innen ab 65, CSH-Mitglieder & Inhaber*innen der CineCard), ggf. zzgl. Über-längenzuschlagVeranstaltungssprache: EnglischMit: Friedrichsbau Kino

© S

ony

Pic

ture

s R

elea

sing

14

MI, 22.04. 20.15 UHR

VORTRAG

DIE RÜCKKEHR DER VERGANGENHEIT IN UNSER HEUTE: HASS, HETZE, HOLOCAUST UND ERINNERUNG(-SKULTUR)Prof. Dr. Mirjam Zadoff, NS-Dokumentationszentrum München

Hörsaal 1098, KG I der Universität

Hetzparolen. Antisemitische Gewalttaten. Offene For-men gruppenbezogener Diskriminierungen. Brandstifter im Bundestag. Erinnerungskultur in Deutschland, die das Gedenken an die Verbrechen der NS-Zeit als unverzicht-bares Selbstverständnis erachtet, wird durch populistische Stimmen öffentlich in Frage gestellt. Das NS-Dokumenta-tionszentrum in München zeigt, was passieren kann, wenn eine Demokratie stirbt und eine Diktatur entsteht. Welche Lehren ziehen wir aus der Geschichte? Und welche Antwor-ten gibt die Vergangenheit für unsere politische Gegenwart? Mirjam Zadoff berichtet in ihrem Vortrag von ihren Erfah-rungen als Direktorin des NS-Dokumentationszentrums in München. Der Lern- und Erinnerungsort, der 2015 eröff-net wurde, versteht sich als lebendiger Informations- und Diskussionsraum, der an die NS-Verbrechen erinnert und sich mit deren Folgen bis in die Gegenwart auseinander-setzt. Das Beispiel München gibt Anregungen, Ideen und Erfahrungen, die von hoher Relevanz für das neue NS-In-formations- und Dokumentationszentrum in Freiburg und die lokale historisch-politische Bildungarbeit sind.

Moderation: Georg Bruder, SWR aktuell, StuttgartEintritt frei; Veranstaltungssprache: DeutschMit: Landeszentrale für politische Bildung & Colloquium politicum

© O

rla

Con

nolly

15

MI, 22.04. 20.15 UHR

BUCHVORSTELLUNG & GESPRÄCH

DIE WELT BRAUCHT DEN WESTEN – NEUSTART FÜR EINE LIBERALE ORDNUNGThomas Kleine-Brockhoff, Berlin

Haus zur Lieben Hand, Löwenstr. 16

In der politischen Debatte macht sich Fatalismus breit: Der Westen ist tot, heißt es, die internationale Ordnung am Ende, Amerika verloren. Wer so argumentiert, ergibt sich kampf-los dem nationalistischen Zeitgeist, übersieht die wachsen-de Gegenwehr und unterschätzt die Reformkräfte. Thomas Kleine-Brockhoff plädiert für eine Umkehr: Statt die Unab-wendbarkeit einer antiliberalen Ära zu beklagen, sollten die Kräfte, die sich der liberalen Demokratie verbunden fühlen, Gegenstrategien erarbeiten – einen robusten Liberalismus. Dieses Prinzip soll die Erneuerung der internationalen Ord-nung prägen und „Mein-Land-zuerst“-Haltungen abwehren. Glaubwürdig wird der robuste Liberalismus, wenn er zur Selbstkritik fähig ist und maßvolle Ziele selbstbewusst und streitlustig verfolgt. Er muss seinen eigenen Idealen und Re-geln treu bleiben, um sie nach außen verteidigen zu können. Was es in der Praxis heißt, mit robustem Liberalismus für eine freiheitliche Ordnung zu kämpfen, beschreibt Kleine-Brockhoff an drei Beispielen: dem Schutz von Flüchtlingen, der militärischen Intervention und dem Handel mit China. Thomas Kleine-Brockhoff ist Journalist und Vize-Präsident des German Marshall Fund of the United States (GMF). Von 2013-2017 beriet er den Bundespräsidenten Joachim Gauck.

Moderation: Thomas Hauser, ehem. Chefredakteur/Herausgeber der BZDem Vortrag schließt sich ein Empfang an. Eintritt frei; Veranstaltungssprache: DeutschMit: Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit, Reinhold-Maier-Stiftung, Landeszentrale für politische Bildung & Colloquium politicum

© P

ictu

re P

eopl

e

© E

diti

on K

örbe

r

16

DO, 23.04. 20 UHR

LESUNG & GESPRÄCH

EDINBURGH & HOW TO WRITE AN AUTOBIOGRAPHICAL NOVELAlexander Chee, New York City


Profund und poetisch erfindet Autor und Aktivist Alexander Chee den Coming-Of-Age-Roman ganz neu: “Ein großar-tiges, nuanciertes, nie vorhersehbares Porträt eines heran-wachsenden kreativen Geistes,” so urteilt die Washington Post über Edinburgh – eines der beiden jetzt übersetzten Bücher, die Chee in Freiburg vorstellt. Protagonist Phi ist zwölf, schüchtern und singt im Knabenchor einer Kleinstadt in Maine. Als es während eines Sommercamps zu Übergrif-figkeiten kommt, schweigt er aus Scham – obwohl sein bes-ter Freund das nächste Opfer zu werden droht. Edinburgh erzählt ergreifend von der Suche nach Selbstbestimmung im Schatten traumatischer Erfahrungen. Solchen Suchbewegun-gen spürt der Autor auch in seiner Essaysammlung How To Write An Autobiographical Novel nach: Diese persön-lichen wie politischen Erinnerungen zeigen, wie Chee sich den widersprüchlichen Anforderungen seiner verschiedenen Identitäten stellt. Intensiv beschäftigt sich Chee mit den prä-genden Erfahrungen seines Lebens, so dem Tod seines Vaters und der Aids-Krise, aber auch mit seinen Leidenschaften für Tarot und Rosenzucht oder seinem Nebenjob als Kellner auf den Empfängen des konservativen Medienmoguls William F. Buckley. Alexander Chee, Gewinner u.a. eines Whiting Awards, schreibt u.a. für The New Republic und Slate. Moderation: René Freudenthal, Carl-Schurz-HausKartenreservierung: [email protected]: € 8 / 7 (Studierende) / 5 (CSH-Mitglieder)Veranstaltungssprache: Englisch, ausgewählte Lesestellen auf DeutschMit: Rosa Hilfe Freiburg e.V.

© M

. Sha

rkey

© A

lbin

o V

erla

g

17

FR, 24.04. 18.30 UHR

GESPRÄCH - LET’S TALK ABOUT BOOKS WITH REGGIE

MY BRIEF HISTORY BY STEPHEN HAWKINGReginald Anthony, Freiburg


Stephen Hawking has dazzled readers worldwide with a string of bestsellers exploring the mysteries of the universe. Now, for the first time, perhaps the most brilliant cosmolo-gist of our age turns his gaze inward for a revealing look at his own life and intellectual evolution. My Brief History recounts Stephen Hawking’s improbable journey from his postwar London boyhood to his years of international acclaim and celebrity. Lavishly illustrated with rarely seen photographs, this concise, witty, and candid ac-count introduces readers to a Hawking rarely glimpsed in previous books: the inquisitive schoolboy whose classmates nicknamed him Einstein; the jokester who once placed a bet with a colleague over the existence of a particular black hole; and the young husband and father struggling to gain a foothold in the world of physics and cosmology. Writing with characteristic humility and humour, Hawking opens up about the challenges that confronted him follow-ing his diagnosis of motor neurone disease at age twenty-one. Tracing his development as a thinker, he explains how the prospect of an early death urged him onward through numerous intellectual breakthroughs, and talks about the genesis of his masterpiece A Brief History of Time – one of the iconic books of the twentieth century.

There’s no need to have read the book in order to attend!Eintritt: € 3 / 2 ermäßigt / CSH-Mitglieder freiVeranstaltungssprache: Englisch

© B

anta

m V

erla

g

18

SA, 25.04. 11.30 UHR

KIDS’ READING

STORY TIME


Join us in our library for Story Time, a time for children (and adults!) to listen, laugh, learn, and maybe even sing! Every month on a Saturday, someone will read a new story. Children of all ages are invited to bring their sense of adventure and play! Fun times for the whole family! From April to July, Story Time will take place on the following dates at 11:30:

25 April: Kathleen Elder reads Madeline by Ludwig Bemelmans

16 May: Esther Earbin reads Today I will Fly! by Mo Willems

20 June: Léna Remy-Kovach reads A Day with Yayah by Nicola I. Campbell

18 July: Ashley Matthäus reads The Gruffalo by Julia Donaldson


SCHULFERIEN AUF ENGLISCH FÜR DIE 1. BIS 10. KLASSE

13.07.-17.07.2020 & 03.08.-11.09.2020

Informationen und Beratung: Uta-Beate Schroeder, M.A. Carl-Schurz-Haus Freiburg, Tel. 0761. 55 65 27 14Fax 0761. 55 65 27 22, E-mail: [email protected]

SUMMER ACADEMY

14 JAHRE

20

SA, 25.04. 21 UHR

KONZERT

IAN FISHERWien

SWAMP, Talstr. 90

“A world traveler’s perspective on American folk-rock.” With these words, Rolling Stone describes Ian Fisher’s latest album Idle Hands, pointing out its wild diversity, political consciousness and global-mindedness. The fact that Fisher was raised on a farm in St. Genevieve, Missouri, but has been living in Europe for more than ten years becomes evi-dent in his music, which combines features from different genres, such as country and folk music, with a very Ger-man “no fancy stuff” production approach. Fisher’s latest album can be considered an American-European creation not merely because of Fisher’s American background, but also because it was recorded in Berlin and mixed in Mis-souri. It has a classic touch to it, being influenced not only by the 1970’s but also by a variety of other artists such as Bill Withers and Fleetwood Mac and contemporary groups like Timber Timbre. The title refers to the old saying “idle hands do the devil’s work” which describes the recurring theme of the self-satisfaction of “being left behind and to your own.”

Eintritt: € 12Mit: SWAMP

21

MI, 29.04. 20.15 UHR

VORTRAG

CLIMATE CHANGE AND GLOBAL WARMING: FLOODING, RECOVERY AND THE POLITICS OF WATER AFTER HURRICANE HARVEYProf. Dominic Boyer, Rice University, and Axel Springer Fellow, American Academy in Berlin


From 2015 to 2017, the city of Houston was struck by three “500-year-flood” events, culminating in Hurricane Harvey. In this talk, Dominic Boyer explores how Houstonians re-acted to this catastrophic flooding and how it impacted their emotional attachments to their homes, neighborhoods, and the city. He shows that Houston – a major port city that has flooded for its entire history – has long had a complicated re-lationship to water. Yet climate change is now bringing inten-sities and frequencies of rainfall that are challenging even the most ambitious flood management plans. Houstonians are trying to organize politically to address catastrophic flooding yet the distribution of this civic engagement is uneven, split along class and racial geographies, and mostly concentrated in whiter and wealthier neighborhoods. Their struggle raises the question: Will it be possible to control natural systems through technical expertise and engineering, especially in the context of global warming? Or, could a different, more “amphibious” imagination of Houston be the key to the city’s survival?Dominic Boyer is a professor of anthropology at Rice Uni-versity, specialized in the field of energy, climate, politics, and society. In his book Energopolitics: Wind and Power in the Anthropocene from 2019, he points out the influence wind power has, not only on politics but also on social and ecological aspects.Eintritt frei; Veranstaltungssprache: EnglischMit: American Academy in Berlin

22

SA-SO, 02.-03.05.

WORKSHOP

WIE WERDE ICH FIT FÜR DIE BLUEGRASS SESSION?Edward Fernbach, Philipp Keck & Joon Laukamp, Freiburg/Kalifornien & Köln

Jazz und Rock Schulen Freiburg, Haslacher Str. 43

Wie werde ich fit für eine Bluegrass-Session? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen und ihr Wissen darüber weiterzuvermitteln, bieten Edward Fernbach, Philipp Keck und Joon Laukamp einen Workshop für alle Bluegrass-Liebhaber*innen und diejeniegen, die es noch werden möchten, an. Unterrichtet wird Bluegrass auf Mandoline, Gitarre, Fiddle, Banjo, Dobro, Kontrabass und Gesang. Bluegrass ist die Volksmusik der Südstaaten der USA, die sich mittlerweile weltweit großer Beliebtheit erfreut. Diese Musik lebt vom Selberspielen, weswegen es sich die drei Musiker zur Aufgabe gemacht haben, so viele Leute wie möglich für die Welt des Bluegrass zu begeistern. Es geht in diesem Workshop darum, den Teilnehmer*innen beizubrin-gen, wie man möglichst schnell und effizient Stücke erlernen kann, um sie schon bald mit anderen Musiker*innen spielen zu können. Anmeldung erforderlich bis 10. April: [email protected] / Tel.: 0176 6280 6726Eintritt: € 150 / 120 (Schüler*innen & Studierende)Veranstaltungssprache: Deutsch & Englisch

DI, 05.05. 8-9 UHR

VORTRAG & DISKUSSION - POLITIK AM “RUNDEN (FRÜHSTÜCKS-)TISCH”

TRUMP MUSS WEG!? ÜBER SINN UND UNSINN DES IMPEACHMENT-VERFAHRENS IN DEN USADr. Christoph Haas, Freiburg

Landeszentrale für politische Bildung, Bertoldstr. 55

Eintritt freiVeranstaltungssprache: DeutschMit: Landeszentrale für politische Bildung & Colloquium politicum

23

MI, 06.05. 20.15 UHR

VORTRAG - U.S. ELECTIONS 2020

FOUR MORE YEARS? WARUM DONALD TRUMP SO SCHWER ZU SCHLAGEN ISTMajid Sattar, Washington, D.C. & Frankfurt am Main


Viele Vorhersagen, die zu Beginn der Präsidentschaft Do-nald Trumps gemacht wurden, haben sich – bisher – als falsch erwiesen. Trotz zwischenzeitlicher Korea- und Iran-Krisen hat Amerika bislang militärische Zurückhaltung gezeigt. Und trotz Protektionismus ist eine Wirtschafts-krise ausgeblieben. Ökonomisch boomen die Vereinigten Staaten, die Arbeitslosigkeit ist auf einem 50-Jahrestief, die Erwerbstätigenquote auf einem Allzeithoch und an der Börse werden Rekordumsätze verzeichnet. Trumps natio-nalistische Politik, sein undiplomatischer Stil und seine polarisierende Rhetorik verstören westliche Verbündete und die politische Mitte Amerikas gleichermaßen. Doch in den entscheidenden Wechselwählerstaaten des Rust Belts hat Trump sich seine Chancen auf eine zweite Amtszeit ge-wahrt. Die Schwierigkeiten der Demokraten sind Ausdruck des gleichen Phänomens, das Trump 2016 ins Weiße Haus führte: Das Establishment befindet sich weiterhin in einer schweren Vertrauenskrise.Majid Sattar ist Washington-Korrespondent der Frankfur-ter Allgemeinen Zeitung.

Eintritt freiVeranstaltungssprache: DeutschMit: Landeszentrale für politische Bildung & Colloquium politicum

© F

.A.Z

.

24

DO, 07.05. 20.15 UHR

VORTRAG

ELVIS 1968. DIE COMEBACK SHOW ALS POLITISCHER TEXT.Prof. Dr. Dr. h.c. Heinrich Detering, Göttingen

Weingut & Brennerei Andreas Dilger, Urachstr. 3

Der Versuch, den zum Teenager-Star heruntergekommenen Elvis Presley mit einer Fernsehshow als einen Star in Überle-bensgröße neu zu etablieren, nahm mit der Comeback Show 1968 ungeahnt politische Dimensionen an, die allerdings in der Begeisterung über Elvis‘ musikalische Auftritte weit-hin in Vergessenheit geraten sind. Der Vortrag soll zeigen, wie in der intensiven Zusammenarbeit zwischen ihm und dem Regisseur Steve Binder aus der ursprünglich geplanten unterhaltsamen Weihnachtsshow für die ganze Familie ein ästhetisch komplexes, entschieden solidarisches Statement zur Bürgerrechtsbewegung wurde, das Elvis‘ Narrativie-rung seiner eigenen Karriere eng mit Konflikten von “class” und “race” verband und im Modus der spezifischen In-szenierung dieses Stars nicht weniger als die Utopie eines demokratisch erneuerten Amerika erkennen lassen sollte. Gelesen aus einer Cultural Poetics-Perspektive, erweist sich Elvis‘ Comeback Show so als ein noch immer relevanter politischer Text.Prof. Dr. Dr. h.c. Heinrich Detering ist Professor für Neuere deutsche Literatur und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Göttingen und publiziert regelmäßig Werke unterschiedlicher Genres. Seine Auseinandersetzung mit Elvis Presley basiert auf seinem persönlichen Wunsch herauszufinden, was ihn an Elvis‘ Kunst so sehr reizt.

Eintritt freiVeranstaltungssprache: DeutschMit:

© M

aren

Erm

isch

25

DO, 07.05. 20.15 UHR

VORTRAG - WIRTSCHAFT - WOHIN?

STAAT ODER MARKT? AUF DER SUCHE NACH EINEM NEUEN ÖKONOMISCHEN LEITBILDMark Schieritz, Hamburg


Eintritt frei;Veranstaltungssprache: DeutschMit: Landeszentrale für politische Bildung & Colloquium politicum

FR-SO, 08.-10.05. FREITAG AB 17.30 UHR

SPECIAL EVENT

HACKATHON 2020: SMART & DIGITAL HEALTH


Gestalte die Zukunft unseres Gesundheitswesens aktiv mit, auch ohne medizinisches Fachwissen! Der Hackathon 2020 ist der richtige Ort für alle, die im digitalen Zeitalter etwas bewe-gen wollen. In diesem Jahr dreht sich alles um das Thema Smart & Digital Health. Fragestellungen sind u. a.: Mit welchen digi-talen Tools können Ärzt*innen ihre Abläufe vereinfachen und beschleunigen? Wie kann die Customer Journey von Erstauf-nahme der Patient*innen bis hin zur Entlassung bzw. Genesung verbessert werden? Welche Möglichkeiten gibt es, die verschie-denen Akteur*innen der Gesundheitsbranche wie Kranken-kassen, Sozialhilfedienste, Kliniken und Patient*innen digital miteinander zu vernetzen? Die Ergebnisse des Hackathons werden beim internationalen Kongress eHealth Europe am 15. Mai in der Messe Freiburg vorgestellt. Der Hackathon startet am Freitag mit der Vorstellung der Challenges und Zu-sammenstellung der Teams. Danach geht es mit der Teamar-beit los, die am Samstag fortgeführt wird. Am Sonntag werden die Prototypen der Jury und dem Publikum vorgestellt. In feier-licher Runde kürt die Jury im Anschluss drei Gewinnerteams.Weitere Infos und Anmeldung: hackathon-freiburg.deEintritt frei; Veranstaltungssprache: Deutsch & EnglischMit: Stadt Freiburg, DIGIHUB Südbaden, Baden-Württemberg Connected e.V. (bwcon), Hochschule für Angewandte Wissenschaften Furtwangen, Hochschule für Angewandte Wissenschaften Offenburg

26

FR, 08.05. 20.15 UHR

KONZERT

ELIJAH WALD IN CONCERT: THE ROOTS OF ROOTS MUSICElijah Wald, Philadelphia, PA

das JOS, Wilhelmstr. 15/1

Elijah Wald (*1959) verkörpert als (Straßen-)Musiker, Mu-sikwissenschaftler und Buchautor (Dylan Goes Electric; The Dozens: A History Of Rap’s Mama; How The Bea-tles Destroyed Rock ‘n’ Roll) wie kein anderer die Vielfalt und Lebendigkeit der heutigen Populärmusikforschung. An diesem Abend präsentiert er einen praktischen und histo-rischen, teils auch anekdotischen Streifzug durch die über 100-jährige Geschichte des US-amerikanischen Blues und Folk, singt und spielt Songs und schildert deren Hinter-gründe.Eintritt frei; Veranstaltungssprache: EnglischMit:

MO, 11.05. 17-19 UHR

WORKSHOP

TRAINING FÜR DIE KOMMUNIKATIONSPRÜFUNGPatrick Bastien & Samar Syed, USA

Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62

This year’s Kommunikationsprüfung prep workshop will explore various themes such as racism, terrorism, and globalization through riveting analytical discussion and thoughtful, reflective conversations. Workshop participants will be guided through group discussions on topics such as theses mentioned above and should, through these discus-sions, gain an awareness of those topics’ relevance to their lives. Model presentations and prompts on relevant topics will be provided. Conversation is key, and there will be plenty of opportunities for everyone to engage.

Anmeldung erforderlich bis 4. Mai: [email protected] Eintritt: € 5 (Schüler*innen & Lehrkräfte) / frei (CSH-Mitglieder) Veranstaltungssprache: Englisch

27

MO, 11.05. 19 UHR


HARRIETUSA | 2019 | 125 min | Dir: Kasi Lemmons | OmU


This year, the abolitionist Harriet Tubman was supposed to replace former US president Andrew Jackson, who not only opposed the abolitionist movement but was a slave owner himself, on the twenty-dollar bill – but the release was delayed by Trump’s Treasury Secretary. The 2019 American biographical film Harriet puts the spotlight on the faith and courage which led Harriet Tubman on her journey. Araminta “Minty” Ross, later Harriet Tubman, is newly married to the freedman John Tubman in 1840s Maryland, while she herself is still illegally enslaved by the Brodess family. Although presumed dead, Minty, portrayed by Cynthia Erivo, manages to flee to Philadelphia via the Underground Railroad but plans to come back to reunite with her husband and free her family. Critics state that di-rector Kasi Lemmons makes the film an “edge-of-your-seat adventure” with Erivo “giving her portrayal the scale and depth appropriate to such a legendary American leader.” The film received two Academy Award nominations for Best Original Song and Best Actress.

With an introduction by Rolf LuchsEintritt: € 8 / 7,50 (Schüler*innen, Studierende, Senior*innen ab 65, Inhaber*innen der CineCard & CSH-Mitglieder), ggf. zzgl. Über-längenzuschlagVeranstaltungssprache: EnglischMit: Friedrichsbau Kino

© F

ocus

Fea

ture

s

28

DI, 12.05. 20.15 UHR

VORTRAG

TABUBRECHER, PAZIFIST, FEMINIST, ÖKOLOGE: DIE RADIKALE MODERNITÄT EDWARD STEICHENS NEU BETRACHTETProf. Dr. Gerd Hurm, Trier


Der in Luxemburg geborene Avantgarde-Künstler Edward Steichen ist nach wie vor einer der großen bekannten Un-bekannten der Moderne. Der Vortrag geht anhand neuer Recherchen dem Rätsel nach, weshalb in Büchern über die Moderne Steichens Kunstprojekte und sein Einsatz für Pazi-fismus, Menschenrechte, Gleichberechtigung und Ökologie nur selten zu finden sind. Immerhin war es Steichen, der das kulturelle Leben in den USA nachhaltig dadurch veränderte, dass er im frühen 20. Jahrhundert die moderne Kunst nach New York brachte. Vergessen ist oft auch sein großer Ein-fluss in der Kunstszene. So grundverschiedene Intellektuelle und Künstler*innen wie Gerhard Richter und Angela Davis, Auguste Rodin und Eleanor Roosevelt, Dorothea Lange und August Sander, Consuelo Kanaga und Sebastião Salga-do reagierten auf Steichens Engagement und Kunstprojekte mit Begeisterung oder überschwänglichem Lob. Steichens Anliegen sind heute weiterhin hochaktuell. Deshalb lohnt es sich, diesen Pionier einer resonanten Moderne (Hartmut Rosa) neu zu entdecken.Eintritt frei; Veranstaltungssprache: DeutschMit: Englisches Seminar der Universität Freiburg

DO, 14.05. 20.15 UHR


DEUTSCHLAND 2048: HERAUSFORDERUNGEN AN DIE SOZIA-LE MARKTWIRTSCHAFT VOR IHREM 100. JUBILÄUMDr. Ekkehard Köhler, Siegen & Freiburg


Eintritt frei; Veranstaltungssprache: DeutschMit: Landeszentrale für politische Bildung & Colloquium politicum

29

DO, 14.05. 20.15 UHR

VORTRAG - U.S. ELECTIONS 2020

THE DEMOCRATS: UNITED WE STAND OR DIVIDED WE FALL?Sumangali Somaskanda, Berlin


As the battle for the presidency kicks into high gear, the Democrats are experiencing an identity crisis that is tear-ing at the fabric of their party and raising fundamental questions: Is the Democratic Party moderate, progressive, liberal, left-wing – or all of the above? What strategies have leading candidates like Joe Biden, Elizabeth Warren, and Bernie Sanders employed to appeal to a broad number of voters, and is it working? These questions are more urgent than ever, because the stakes are higher than ever: Over the last four years, America has been shaken to the core by an administration that has defied convention, eschewed norms and diplomacy, and actively eroded the stability of the institutions that uphold the country’s democracy. But will the Democrats be able to forge a united front in time to challenge the president in November?Sumangali “Sumi” Somaskanda is a senior news anchor at Germany’s international broadcaster DW News (Deutsche Welle). She also works as a writer and editor for several magazines, being an expert on politics, immigration, and economics. Throughout her career, Somaskanda even got the chance to interview former president Bill Clinton.

Eintritt freiVeranstaltungssprache: EnglischMit: Landeszentrale für politische Bildung & Colloquium politicum &

© S

uman

gali

Som

aska

nda

30

FR, 15.05. 18.30 UHR

SPECIAL EVENT - AT AMERICA’S TABLE

LITERATUR GEHT DURCH DEN MAGEN:ENGLISH LITERATURE DINNER PARTY

Die LOKation, Paul-Ehrlich-Str. 13

Lesehunger nennt man es ja nicht umsonst – gute Lektüre lässt sich durchaus mit lukullischem Genuss vergleichen, der am besten gleich in mehreren Gängen auf den Tisch kommt: Von einem großartigen Roman-Schmöker reicht einem ja auch nur selten ein Kapitel pro Verkostung! Daher liegt es doch nahe, beide Arten gediegener, abendfüllender Bereicherung für alle Sinne einmal gekonnt zu verbinden. Das lässt sich auf unserer English Literature Dinner Party erleben unter dem lockeren Leitspruch Literatur geht durch den Magen, bei der die le-ckersten und legendärsten Rezepte aus der englischsprachigen Literatur serviert werden: Speisen, die die Romanfiguren in den Erzählwerken berühmter Schriftsteller*innen der USA vorgesetzt bekommen – so werden unsere Gäste gewisserma-ßen selbst zu Charakteren im Buch-Plot, und sei es auch nur als vergnügte Mitesser! Ob die puderigen Zimtbrötchen in Donna Tartts Distelfink oder saftiges Hähnchensandwich mit Gin Martini in J. D. Salingers Franny & Zoey; ob der Krebs-fleischsalat auf Avocadohälften aus Sylvia Plaths The Bell Jar oder die knusprige Spinat-Blätterteig-Kissen Spanakopita aus Jeffrey Eugenides‘ Middlesex; ob die sahnig-opulente Vanille-cremetorte aus L.M. Montgomerys Anne auf Green Gables oder cremiger Muscheltopf nach Ostküsten-Art in Herman Melvilles Moby Dick: Auf dem Teller landen die Delikatessen aus vielgeliebten Klassikern und gegenwärtigen Favoriten, dazu gibt es immer wieder passende szenische Lesestellen aus den Büchern, die wir handverlesen haben.Anmeldung erforderlich bis 1. Mai: [email protected] inkl. Aperitif & Drei-Gänge-Menü (zzgl. Getränke): € 60 / 55 (CSH-Mitglieder) Veranstaltungssprache: Lesestellen in englischer Sprache

© M

GM

SCHMECKT WIE EIN WALDSPAZIERGANG

IM FRÜHLING. WÜRZIG, FRUCHTIG,

SCHWARZWÄLDERISCH.

#allyouneedisneedle

www.needle-gin.comneedlegin needle_gin

AB € 10,00 IM JAHR:Englische Bücher, DVDs, Zeitschriften, Hörbücher und vieles mehr... ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 11.30-13.30 Uhr; 15.00-18.30 Uhr Sa 11-15 Uhr


CHECK IT OUT NOWAmerican Library in the Carl-Schurz-Haus

Die Mitgliedschaft ist fortlaufend und kann unter Ein- haltung einer Frist von 4 Wochen zum Ende des Beitrags - jahres schriftlich gekündigt werden. Der Beitrag wird im-mer für 12 Kalendermonate ab Eintrittsmonat entrichtet. Hiermit erkläre(n) ich / wir meine / unsere Mitgliedschaft:

ab:

als Einzelperson ................................... € 35

Paar / Familien ................................. € 40

Schüler ab 12 J. / Studierende.......... € 18

Einzelmitgliedschaft &

Mitgliedschaft GABC ..................... € 80

Firma / Fördermitglied (ab € 200)

Herr Frau Firma

Vorname

Nachname

Firma

Straße, Hausnummer

PLZ / Ort

Telefon

E-Mail

Ort und Datum

Unterschrift

Bitte füllen Sie auch das SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT auf der FOL-

GENDEN SEITE aus, da Ihre Anmeldung ansonsten nicht bearbeitet

werden kann. Der Mitgliedsbeitrag ist steuerlich absetzbar, eine

Spendenbescheinigung wird Ihnen zugesandt.

BEITRITTSERKLÄRUNG ZUM FÖRDERKREIS des Carl-Schurz-Hauses / Deutsch-Amerikanisches Institut e.V.

Gläubiger-Identifikationsnummer DE11CSH00000017910Mandatsreferenz (wird vom Carl-Schurz-Haus ausgefüllt):

Ich ermächtige / wir ermächtigen (A) das Carl-Schurz-Haus /

Deutsch-Amerikanisches Institut e.V., Zahlungen von

meinem / unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.

Zugleich (B) weise ich mein / wir unser Kreditinstitut an, die

vom Carl-Schurz-Haus / Deutsch-Amerikanisches Institut e.V.

auf mein / unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Hinweis: Ich kann / wir können innerhalb von acht Wochen,

beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des

belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit

meinem / unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Zahlungsart: X wiederkehrende Zahlung

Zahlungspflichtige*r / Kontoinhaber*in

Herr Frau

Vorname

Nachname

Straße, Hausnummer

PLZ / Ort

Telefon

IBAN

BIC

Bank

Ort und Datum

Unterschrift

SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT MITGLIEDSCHAFTCarl-Schurz-Haus / Deutsch-Amerikanisches Institut e.V.Eisenbahnstraße 62, 79098 Freiburg

35

SA, 16.05. 20 UHR

LESUNG & GESPRÄCH

VON DEN DEUTSCHEN LERNEN – WIE GESELLSCHAFTEN MIT DEM BÖSEN IN IHRER GESCHICHTE UMGEHEN KÖNNENSusan Neiman, Berlin


Es klingt doch erstmal provokant: Kann ausgerechnet Deutschland den USA als Vorbild dienen, um die bösen Geister der eigenen Geschichte zu bannen? Susan Neiman, Star-Philosophin, frühere Yale-Professorin und heute Leiterin des Einstein-Forums, vergleicht in ihrem wohl persönlichsten Buch den deutschen und den amerikanischen Umgang mit dem Erbe der historischen Vergangenheit. Ihre Fragestellung könnte zugleich kaum gegenwärtiger sein: Wie können Ge-sellschaften mit dem Bösen der eigenen Geschichte umge-hen? Lässt sich – politisch gesehen – etwas von dem Land lernen, das die Nazis an die Macht ließ? Als Susan Neiman, eine junge jüdische Amerikanerin, in den 1980er Jahren aus den Südstaaten ausgerechnet nach Berlin zog, war das für ihr Umfeld nicht nachvollziehbar. Doch Neiman blieb in der Spree-Metropole – und erlebte hier eindrücklich, wie die Deutschen sich ernsthaft mit den eigenen Verbrechen auseinandersetzten. Als dann mit Donald Trump ein Mann Präsident der USA wurde, der dem Rassismus neuen Auf-schwung verschaffte, beschloss sie, dorthin zurückzukehren, wo sie aufgewachsen war: In den Deep South der USA, wo die Altlasten der Sklaverei noch immer den Alltag bestim-men. Neiman verknüpft Porträts mit philosophischer Refle-xion und fragt: Wie sollten Gesellschaften mit dem Grauen in der eigenen Geschichte umgehen? Moderation: René Freudenthal, Carl-Schurz-HausKartenreservierung: [email protected]: € 8 / 7 (Studierende) / 5 (CSH-Mitglieder)Veranstaltungssprache: Deutsch; mit: jos fritz Buchhandlung

© H

anse

r B

erlin

© B

etti

na V

olke

36

DI, 19.05. 18.30 UHR

INFOVERANSTALTUNG - STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG

STUDIUM IM ENGLISCHSPRACHIGEN AUSLAND & US-STUDIUM OHNE ABITURShawn Huelle, PhD, und Annika Claßen, Freiburg


Wer ein ganzes Studium in den USA absolvieren möchte (zum Beispiel vier Jahre Bachelor- oder zwei Jahre Mas-terprogramm), kann dies unter bestimmten Umständen sogar ohne deutsches Abitur. Egal ob mit oder ohne Abi, Bewerber*innen müssen einigen Aufwand betreiben: EducationUSA-Berater*innen Shawn Huelle und Annika Claßen erleichtern die Planung! In einem kurzen Vortrag erläutern sie die Grundvoraussetzungen für Bewerbungen, geben Tipps zur Suche nach der richtigen Uni und beant-worten im Anschluss gerne Fragen zum Thema.

Zielgruppe: Schüler*innen und StudierendeEintritt freiVeranstaltungssprache: DeutschMit: EducationUSA

© A

nke

Nev

erm

ann

37

DI, 19.05. 20 UHR

KONZERT

MIX FOR SIX IIHolst Sinfonietta, Denzlingen


Sechs Solist*innen der Holst Sinfonietta spielen in ihrem neuen Konzertprogramm in der sogenannten Pierrot-Be-setzung (Flöte/Klarinette/Klavier/Violine/Violoncello) plus Schlagzeug. Diese Besetzung ist der Kern vieler etablierter Neue-Musik-Ensembles und hat in den letzten Jahrzehnten sehr viele Komponisten inspiriert. Nach dem großen Erfolg unseres ersten Mix for Six-Programms im Jahre 2017 hat das Ensemble nun eine Fortsetzung mit einem internatio-nalen Programm ersonnen. Zum ersten Mal spielt das En-semble dabei je ein Werk des Schweizer Komponisten Dieter Ammann und des jungen US-Amerikaners Timo Andres. Die Werke dieser beiden Komponisten erklingen dabei als deutsche Erstaufführungen. Während der Brite Mark-Anthony Turnages mit dem Titel Grazioso! eine völlig falsche Fährte legt und stattdessen sehr gewaltig und eruptiv den Hörer packt, ist Zaka der US-Amerikanerin Jennifer Higdon ein rasender Kehraus, der jeden einzelnen des Ensembles technisch extrem fordert.

VVK: BZ-Kartenservice & reservix.de Eintritt: € 19 / 12 (Schüler*innen, Studierende, Schwerbehinderte)

38

SA, 23.05. 21 UHR

KONZERT

ANNA BURCHDetroit, MI

SWAMP, Talstr. 90

The indie pop newcomer of 2018, singer-songwriter Anna Burch, is back with a new experimental album and a new live tour. While the style of her critically acclaimed debut album Quit The Curse featured ‘energetic feel-good indie,’ her new al-bum If You’re Dreaming explores darker, more complex and more ambiguous emotions. Interweaving euphoric and melancholic tunes, she takes listeners on an emotional ride as her melodies tell stories of solitude, weariness and long-ing. Before her solo career, Anna Burch was a longtime member of the folkband Frontier Ruckus.

Eintritt: € 12Mit: SWAMP

© E

lene

Usd

in

39

DI, 26.05. 19 UHR

VORTRAG & DISKUSSION

GEGEN KLIMASCHUTZ. WIE DAS KONSERVATIVE AMERIKA ZUR HEIMAT DES ANTI-ENVIRONMENTALISM WURDE.Ella Müller, Freiburg


Widerstand gegen Klimaschutz ist heute ein Kernelement der republikanischen Agenda – spätestens seitdem Donald Trump im Juni 2017 das Pariser Klimaschutzabkommen aufkündigte, ist das nicht mehr zu übersehen. Doch das war nicht immer so: die US-Umweltbehörde (EPA) wurde 1970 von Richard Nixon gegründet, das Montreal-Protocol 1987 von Ronald Reagan unterzeichnet und der ambitionierte Global Warming Prevention Act 1989 von Newt Gingrich unterstützt. Kein anderes politisches Feld blieb so lange von den Dynamiken der Culture Wars und der damit einherge-henden Polarisierung verschont wie der Umweltschutz. Wie also wurde die republikanische Partei zur Heimat all jener, die Klimaschutz ablehnten und warum wurde der Wider-stand gegen Umweltschutz zu einem zentralen Merkmal kon-servativer Identität? Welche Schlüsse lassen sich aus dieser Entwicklung über das Verhältnis zwischen Rechtspopulismus und Klimakrise ableiten? Und verändert sich momentan die Haltung des konservativen Amerikas zum Thema Klima-schutz? Ella Müller ist Historikerin für amerikanische Zeitgeschichte an der Universität Freiburg und promoviert aktuell im Fach-gebiet Anti-Environmentalism.

Eintritt frei; Veranstaltungssprache: DeutschMit: Bündnis 90/Die Grünen Kreisverband Freiburg

© U

.S. N

atio

nal A

rchi

ves

at C

olle

ge P

ark

40

MI, 27.05. 19 UHR

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

THE DECIDERSPatrick Cavan Brown, Asheville, NC & Greenville, SC

Carl-Schurz-Haus, Foyer, Eisenbahnstr. 62

Nur noch eine Handvoll an US-Bundesstaaten bestimmen im derzeitigen Amerika, welche Partei fast alle Macht in Washington auf sich vereinen kann. In diesem Herbst sind es diese Bürger*innen – besonders die im tropisch-feuchten Florida, im sandig-rauen Arizona, im Rostgürtel-Schwerge-wicht Ohio, im kleinstädtisch-postindustriellen Pennsylva-nia und im beschaulichen Milch-Mekka Wisconsin –, denen die Pflicht zufällt, den nächsten Präsidenten (oder die erste Präsidentin) im Weißen Haus zu bestimmen. Sämtliche dieser fünf wichtigsten Swing States hat der renommier-te Reportage- und Porträtfotograf Patrick Cavan Brown während des letzten Wahlkampfs 2018 besucht, um die titelstiftenden Entscheider*innen und ihren so sichtlich modernen wie auch eigentümlich uramerikanischen Alltag abzulichten. So entstand ein dokumentarischer Bilderzirkel von einem denkwürdigen Roadtrip, der ein farbenfrohes, vielgestaltiges und vibrierendes Amerika zeigt. Wie komplex die gesellschaftliche Wirklichkeit gerade dort geworden ist, wo die Wählerschaft den meisten Einfluss hat und zu ganz knappen Entscheidungen an der Urne neigt, das zeigt Cavan Brown in Porträts und Landschaftsbildern, Städteszenen und Interieurs genauso wie in Impressionen von Pools, Pick-nicks, Kegelbahnen, Rentnerparadiesen unter Palmen und Latino-Supermärkten: The Deciders erzählt ergreifend von einem Land, das sich zwischen Nostalgie und Hypermoder-ne nicht so recht entscheiden kann.Ausstellung bis 18. Juli 2020Öffnungszeiten: Mo-Fr, 9-18.30 Uhr & Sa, 11-15 UhrEintritt frei; Veranstaltungssprache: Deutsch & Englisch

© P

atri

ck C

avan

Bro

wn

THE GREEN ACADEMY

26.7.-15.8.2020

Informationen und Beratung: Uta-Beate Schroeder, M.A., Carl-Schurz-Haus Freiburg,0761. 55 65 27 14, [email protected]

Schülerferiencamp im Schwarzwald

42

MO, 15.06. 19 UHR


PROMISING YOUNG WOMANUK | 2020 | 113 min | Dir: Emerald Fennell | OmU


Before Promising Young Woman, leading actress Carey Mulligan was known for playing reserved female charac-ters, like Daisy Buchanan in The Great Gatsby. Now she plays a complex and energetic contemporary heroine who is on a personal vendetta.Cassie Thomas was said to be a young and promising wom-an before she quit medical school due to a traumatic event in her life. She now works as a barista in a café and seems to be enjoying a quiet life. But appearances are deceiving. Leading a double life following her new, much darker ambi-tion, Cassie seeks revenge for past trauma by confronting and punishing men who take advantage of women. In times of #MeToo, the revenge drama thriller addresses a delicate subject starring a vindictive and witty heroine.

With an introduction by Rolf Luchs Eintritt: € 8 / 7,50 (Schüler*innen, Studierende, Senior*innen ab 65, CSH-Mitglieder & Inhaber*innen der CineCard), ggf. zzgl. Über-längenzuschlag Veranstaltungssprache: EnglischMit: Friedrichsbau Kino

© U

nive

rsal

Pic

ture

s In

tern

atio

nal

43

DO, 18.06. 20.15 UHR


KREISLAUFWIRTSCHAFT – FÜHRT DER WEG IN EINE NACH-HALTIGE ZUKUNFT IM KREIS? Prof. Dr. Sina Leipold, Freiburg


Eintritt frei; Veranstaltungssprache: DeutschMit: Landeszentrale für politische Bildung & Colloquium politicum

FR, 19.06. 18.30 UHR


RED AT THE BONE BY JACQUELINE WOODSONReginald Anthony, Freiburg


Moving forward and backward in time, Jacqueline Wood-son’s taut and powerful novel uncovers the role history and community have played in the experiences, decisions, and relationships of families, and in the life of a new child. It is the evening of sixteen-year-old Melody’s coming of age ceremony. Watched lovingly by her relatives and friends, making her entrance, she wears a special custom-made dress. But the event is not without poignancy. Sixteen years earlier, that very dress was measured and sewn for a dif-ferent wearer: Melody’s mother, for her own ceremony – a celebration that ultimately never took place. Unfurling the history of Melody’s parents and grandparents to show how they all arrived at this moment, Woodson considers not just their ambitions and successes but also the tolls they’ve paid for striving to overcome expectations and escape the pull of history. As it explores sexual desire and identity, ambition, gentrification, education, class, status, and parenthood, Red At The Bone most strikingly looks at the ways in which young people must so often make long-lasting decisions about their lives – even before they have figured out who they are and what they want to be.There’s no need to have read the book in order to attend!Eintritt: € 3 / 2 ermäßigt / CSH-Mitglieder freiVeranstaltungssprache: Englisch

44

SA, 20.06. 10-14 UHR

SPECIAL EVENT - STADTJUBILÄUM: FREIBURG 2020 - 900 JAHRE JUNG

MARKTPLATZ BILDUNG: TAG DER OFFENEN TÜR


Alle Türen auf, frische Luft und Sonnenschein rein: Die gan-ze Bandbreite kultureller Vielfalt im Freiburger Stadtleben wird an diesem ganz besonderen Samstag erfahrbar, wenn Besucher*innen zum Auftakt ihres Wochenendes auf eine spannende, spaßige Schnitzeljagd durch verschiedene Ins-titutionen gehen können, die ihre individuellen Programme präsentieren. Im Carl-Schurz-Haus lockt ein Angebot zur aktuellen Foto-Ausstellung The Deciders von Patrick Cavan Brown: Alle fünf fundamental bedeutsamen Swing States, die den Ausschlag in der kommenden Präsidentschaftswahl geben und ihren Sieger küren werden, hat Brown bereist und diese Landstriche mitsamt ihrem Wahlvolk bemerkenswert ins Bild gesetzt. Über die gesellschaftliche und politische Lage in Florida, Arizona, Ohio, Pennsylvania und Wisconsin vor den Wahlen 2020 in all ihrer Komplexität spricht Esther T. Earbin vom Freiburger Max-Planck-Institut für ausländi-sches und internationales Strafrecht und führt ihre Gäste um 12 Uhr kenntnisreich durch die Ausstellung. Dazu gibt es ein Gläschen Sekt und Häppchen, während sich die jün-geren Besucher*innen in der Hausbibliothek bei der Kinder-Vorlesestunde Story Time vergnügen können. Dazu gibt es kreative Bastel- und Upcycling-Workshops, heißen Kaffee und frische Donuts stehen bereit und alle Sparten des Hauses sind durch engagierte Teammitglieder vertreten, die Gäste gerne beraten, wie sie das breite Angebot im Institut indivi-duell am besten nutzen können.Eintritt frei; Veranstaltungssprache: Deutsch & Englisch Mit: Goethe-Institut Freiburg, Centre Culturel Français, Konfuzius-Institut an der Universität, Volkshochschule Freiburg, Waldhof-Akademie, Hans-Jakob-Haus, Ökumenische Erwachsenenbildung

45

SA, 20.06. 18-22 UHR

CELEBRATION - STADTJUBILÄUM: FREIBURG 2020 - 900 JAHRE JUNG

MARKTPLATZ BILDUNG: INTERNATIONALES SOMMERFEST

Goethe-Institut Freiburg, Wilhelmstr. 17

Als Partnerhäuser mit gemeinsamer multikultureller Missi-on – und unterschiedlichen, sich harmonisch und fruchtbar ergänzenden Schwerpunkten in der Verständigungs- und Vermittlungsarbeit – laden Carl-Schurz-Haus, Centre Culturel Français, Goethe-Institut, Volkshochschule Frei-burg und Waldhof-Akademie erstmals zum gemeinsamen Sommerfest mit Garten-Flair ein. Anlass ist das 900-jäh-rige Stadtjubiläum Freiburgs, das die Institute zum stim-mungsvollen Schulterschluss und einer abendlichen Open-Air-Party im Quintett nutzen wollen. Für eine angemessen ausgelassene Stimmung sorgt das Heim- und Flucht-Or-chester unter bewährter Leitung von Ro Kuijpers mit ei-ner gewohnt lässigen Mischung aus peppigen Balkanbeats, feurigen Percussion-Rhythmen und fröhlich fiedelnder Streichmusik. Für das leibliche Wohl sorgen verschiedene Food-Trucks mit internationalen Leckerbissen im Angebot, dazu schmecken Spitzen-Weine vom benachbarten Gut Dr. Schneider oder auch gut gekühltes Decker Craftbier. Zu-gleich gibt es für alle Besucher*innen zahlreiche kreative Möglichkeiten, sich mit den Event-Kalendern und Kursen der drei Partnerhäuser vertraut zu machen – oder auch einfach mal nett ins Gespräch mit den engagierten Teams von Carl-Schurz-Haus, Centre Culturel Français, Goethe-Institut, Volkshochschule Freiburg und Waldhof-Akademie zu kommen und eigene Anregungen zu geben.Eintritt frei; Veranstaltungssprache: Englisch, Französisch & DeutschMit: Goethe-Institut Freiburg, Centre Culturel Français, Volkshoch-schule Freiburg, Waldhof-Akademie

46

MO, 22.06. 19 UHR

VORTRAG / SPECIAL EVENT

NATIONAL MODEL UNITED NATIONS: MULTILATERAL STATE OF MINDNational Model United Nations, Hochschulgruppe Freiburg


We – 15 cross-disciplinary students – set out eager to learn about international relations, diplomacy, contem-porary international issues and the United Nations (UN) in particular. Hence, we took a leap across the pond in order to participate as a delegation in the National Model United Nations New York (NMUN NY) 2020. NMUN NY brings international students together to debate with-in the framework of a real-world-oriented simulation of UN committees governed by specific rules of procedure and diplomatic decorum. Writing position papers, giving speeches, negotiating and striving for workable resolutions through collaboration and compromise within the interna-tional community, we gathered hands-on experience of the human policy-making process. Thus, this experience and practice informed a “Multilateral State of Mind.” In order to promote a better understanding of how this attitude both evolves from and roots in practice, we will give a presenta-tion and simulation to share our experience.


47

DI, 23.06. 20 UHR

LITERATURGESPRÄCH

“VOM GEIST AMERIKAS” – HENRY DAVID THOREAU, WALDEN ODER LEBEN IN DEN WÄLDERNDerk Janßen & Prof. Dr. Andreas Nebelung, Freiburg


In der Gesprächsreihe „Vom Geist Amerikas“ kommt Derk Janßen zukünftig mit Gesprächspartnern über das Leben und Werk bedeutender Persönlichkeiten der amerikani-schen Kultur- und Geistesgeschichte ins Gespräch. Der Titel „Vom Geist Amerikas“ ist einem Essay von Golo Mann aus dem Jahr 1954 entlehnt, in dem er profunde Einblicke in die geistesgeschichtlichen Grundlagen des amerikanischen Gemeinwesens gibt.Den Auftakt der Reihe macht ein Gespräch zu Henry David Thoreaus (1817-62) klassischem Bericht über sein zweijähriges Leben am Ufer des Walden-Sees bei Concord, Massachusetts. Thoreaus scheinbarer Ausstieg aus dem gesellschaftlichen Leben und Einzug in eine Hütte am See am 4. Juli 1845, dem amerikanischen Unabhängigkeitstag, jährt sich 2020 zum 175. Mal. Andreas Nebelung und Derk Janßen sprechen und diskutieren mit dem Publikum zu Fragen wie: Was sagt uns Thoreaus Walden heute? Was ist Thoreaus Hütte heute?

Eintritt freiVeranstaltungssprache: Deutsch

© D

erk

Janß

en

48

DO, 25.06. 20.15 UHR

VORTRAG

DIE ANDERE SEITE: DIE AMERIKANISCHE MODERNE DER KUNST AN DER WEST COASTDirk Görtler, Freiburg


Amerikanische Kunst der 1950er und 1960er Jahre zeigte eine vor Kreativität und Energie strotzende Nation, die mit Abstraktem Expressionismus und Pop Art die Kunstwelt des Westens in der Nachkriegszeit beherrschte. Dabei ge-lang es vor allem New York und seiner Kunstszene die Aufmerksamkeit der Welt zu binden. Künstler*innen der Westküste hatten es deutlich schwerer, diesen Wettlauf um Medienaufmerksamkeit zu gewinnen; was sehr zu bedauern ist, denn gerade in San Francisco und Los An-geles arbeiteten Künstler*innen, die auch heute noch jede Aufmerksamkeit und Beachtung verdient hätten. Southern California Cool, Abstrakter Expressionismus, Funk Art, California Figurative Painting sowie Pop Art, Minimal Art und Konzeptkunst waren seinerzeit einige der wichtigsten Strömungen an der Westküste. Materialien wie Polyester und Airbrush erzeugten den coolen Look, psychedelische Drogen taten ihr Übriges. Einen Überblick über diese span-nenden Tendenzen und Ereignisse der 1950er und 1960er Jahre bietet Dirk Görtler mit seinem Bildvortrag.

Eintritt freiVeranstaltungssprache: Deutsch

© D

irk

Gör

tler

49

SA, 04.07. 12-20 UHR

CELEBRATION

INDEPENDENCE DAY PARTY

Goethe-Institut Freiburg, Wilhelmstr. 17

Ein Hochsommer-Highlight, mit herzhaftem Grillduft und in ausgelassener Feierlaune unter freiem Himmel: Anläss-lich des 244. Unabhängigkeitstages der USA richten wir mit vollem Programm und vielen internationalen Freund*innen in diesem Jahr unsere Independence Day Party erstmals in der Gartenanlage des Goethe-Instituts aus. Auch am Pro-gramm zu Amerikas Geburtstag hat sich diesmal einiges getan: Zu einem temperamentvoll transatlantischen Battle Of The Bands treten die eigens angereiste Madison Col-lege Big Band aus der amerikanischen Partnerstadt und das Freiburger Blasmusikorchester an. Von 12 bis 20 Uhr steigt das traditionelle Jubel-Barbecue – jedoch mit einem Kniff: Saftige Burger und vielfältige multikulturelle Köst-lichkeiten können Besucher*innen an einigen ausgewählten Food-Trucks erwerben. Wir feiern mit festlichem Schmuck in patriotischem Rot-Weiß-Blau, die Kleinsten kommen in einer Kinderecke mit Spielen und Schminken voll auf ihre Kosten. Nicht fehlen darf natürlich der inzwischen traditi-onsreiche und beliebte Watermelon Eating Contest in gleich mehreren Bewerberrunden. Es gilt: Kein Juli in den USA ohne den überwältigenden Open-Air-Gipfelpunkt des Na-tionalstolzes, den Anlass ausgelassener Picknicks!

Eintritt frei; Veranstaltungssprache: Deutsch & EnglischMit: Goethe-Institut Freiburg, Freiburg-Madison-Gesellschaft e.V., Academic Year in Freiburg, Centre Culturel Français, Konfuzius-Institut an der Universität Freiburg, Zwetajewa Zentrum Freiburg

Informationen und Beratung:Ashley Matthäus, M.A.Tel.: 0761. 55 65 27 16E-mail: [email protected]://www.carl-schurz-haus.de/sprachkurse

ENGLISHCULTUREBUSINESS

REFRESH, IMPROVE, PERFECTYOUR ENGLISH

SPRACHKURSE FÜRERWACHSENE& FIRMEN

51

FR, 10.07. 18.30 UHR


THE TATTOOIST OF AUSCHWITZ BY HEATHER MORRISReginald Anthony, Freiburg


In April 1942, Lale Sokolov, a Slovakian Jew, is forcibly transported to the concentration camp at Auschwitz-Birke-nau. When his captors discover that he speaks several lan-guages, he is put to work as a Tätowierer (the German word for tattooist), tasked with permanently marking his fellow prisoners. Imprisoned for more than two and a half years, Lale witnesses horrific atrocities and barbarism – but also incredible acts of bravery and compassion. Risking his own life, he uses his privileged position to exchange jewels and money from murdered Jews for food to keep his fellow prisoners alive. One day in July 1942, Lale, prisoner 32407, comforts a trembling young woman waiting in line to have the number 34902 tattooed onto her arm. Her name is Gita, and in that first encounter, Lale vows to somehow survive the camp and marry her. A vivid, harrowing, and ultimately hopeful re-creation of Lale Sokolov’s experiences as the man who tattooed the arms of thousands of prisoners with what would become one of the most potent symbols of the Holocaust, The Tattooist of Auschwitz is also a testament to the endurance of love and humanity under the darkest possible conditions.

There’s no need to have read the book in order to attend!Eintritt: € 3 / 2 ermäßigt / CSH-Mitglieder freiVeranstaltungssprache: Englisch

© H

arpe

r Pa

perb

acks

52

MO, 13.07. 19 UHR


NEVER RARELY SOMETIMES ALWAYSUSA, UK | 2020 | 101 min | Dir: Eliza Hittman | OmU


Never Rarely Sometimes Always is a teenage drama which, set against the backdrop of often restrictive abortion rights in the United States, tells the story of a teenage girl who has to go to great lengths to reclaim her body and her identity. Seventeen-year-old Autumn (Sidney Flanigan) lives in ru-ral Pennsylvania when she unintentionally gets pregnant. Lacking the support of her family, she decides to have an abortion. Since the conservative abortion legislation in her home state requires parental consent, Autumn and her best friend Skylar (Talia Ryder) decide to go on a trip to New York City, where Autumn hopes to find the help she needs. Director Eliza Hittman explores the “vulnerability of fe-male adolescence” in Autumn’s struggle for self-determi-nation. Accompanied by Skylar, she escapes her stifling environment and embarks on an emancipating, but also painful journey.

With an introduction by Rolf LuchsEintritt: € 8 / 7,50 (Schüler*innen, Studierende, Senior*innen ab 65, In-haber der CineCard & CSH-Mitglieder), ggf. zzgl. ÜberlängenzuschlagVeranstaltungssprache: EnglischMit: Friedrichsbau Kino

© U

nive

rsal

Pic

ture

s In

tern

atio

nal

53

DI, 14.07. 19 UHR

SZENISCHE LESUNG - CREATIVE WRITING GROUP

THE FREIBURG WRITERS’ GROUP: SUMMER READING

Café POW, Belfortstr. 52

The Freiburg Writers’ Group invites you to join them in one of Freiburg’s hidden outdoor gems (Café POW!) for a summer evening reading featuring a selection of our best work from the past year of writing. Listen to experiences of the humor, the sadness, the absurdity, the pain, and the joy of the human condition as expressed by the members of our English-language creative writing community. We look forward to seeing you there (and then welcoming you to our next regular meeting)!The Freiburg Writers’ Group is an open and inclusive English-Language writing group. We meet once a month in the Carl-Schurz-Haus Library and run a writing workshop rooted in kindness and compassion. Attendance is free, but we do ask regulars to become members of the Carl-Schurz-Haus.

Eintritt frei Veranstaltungssprache: Englisch

54

FR, 17.07. 18-20.30 UHR

SPECIAL EVENT - AT AMERICA’S TABLE

AMERICAN COCKTAIL NIGHT

One Trick Pony, Oberlinden 8

Die Durststrecke ist endlich vorbei: Amerikanische Barkul-tur ist als eine Angelegenheit eingehender zeitgeschichtlicher Beschäftigung salonfähig geworden, was jedoch fortgesetzte Freude am perlend-prickelnden Verkosten ganz und gar nicht ausschließt. Erst recht gilt das für die glamouröseste Variante dessen, was einem der Barkeeper zum verdienten Feierabend auf der Theke kredenzen kann: Schick im stilvollen Tumbler-Trinkglas á la Mad Men oder kunstvoll im langen Kelch mit exotischen Früchten und essbaren Blüten dekoriert, klassisch cool gerührt oder farbenfroh durchmixt – Cocktails können wirklich alle Geschmäcker von elegant bis ausgefallen bedie-nen! Viele verbinden die hochprozentigen Drinks auch mit den schillernden Roaring Twenties des letzten Jahrhunderts, in denen lauter Gatsbys und Daisys im ganzen Land mit ihnen anstießen – trotz (oder gerade wegen) Prohibition! Zu Beginn der Zwanzigerjahre des jetzigen Jahrhunderts lassen wir diese locker-lässige Mix-Tradition in uramerika-nischer Manier wiederaufleben – und servieren im und mit dem One Trick Pony pro Person fünf feine Mischgetränke nach Originalrezepten aus den USA. Auf der Theke stehen zur American Cocktail Night beispielsweise Mint Julep und Manhattan, Old Fashioned und Sazerac, Pisco Punch und Gin Rickey, Coquito und Grasshopper. Dazu beleuchten die Experten die Genusskunst um die kreativen Mixturen, ihre wechselhafte amerikanische Geschichte und den Lebensstil, für den sie stehen. Wissensdurstige Connaisseurs bekommen Fragen zu Spirituosenauswahl, Warenkunde und Rezeptkul-tur beantwortet – und schmecken selbst, was ihnen von der Getränkekarte am meisten zusagt.Anmeldung erforderlich bis 3. Juli: [email protected] Eintritt: € 55 / 50 (CSH-Mitglieder)Veranstaltungssprache: Deutsch; mit: One Trick Pony

55

DI, 21.07. 18.30 UHR

INFOVERANSTALTUNG - STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG

SCHUL- UND GASTFAMILIENAUFENTHALTE IM ENGLISCHSPRACHIGEN AUSLANDShawn Huelle, PhD und Annika Claßen, Freiburg


Du möchtest in die USA, nach England, Australien, Kanada oder Neuseeland und hast viele Fragen: In welches Land soll ich gehen, was wird es mich kosten, wie lange soll ich bleiben, wann ist der richtige Zeitpunkt? Oder: Wann muss ich mich bewerben, wie verläuft ein Bewerbungsgespräch, wie gut müssen meine Noten und Englischkenntnisse sein, wie suche ich eine Organisation aus, gibt es Stipendien? Auf Fragen dieser Art geben Shawn Huelle, PhD und EducationUSA-Student Ambassador Annika Claßen um-fassend Antwort. Anschließend werden ehemalige deutsche Austauschschüler*innen über die Schule und das Leben in den USA erzählen. Shawn Huelle und Annika Claßen sind nicht nur Auslandsberatungsexpert*innen, sondern beide auch begeisterte ehemalige Austauschschüler*innen. Gerne teilen sie ihre Begeisterung mit allen Interessierten.

Eintritt freiVeranstaltungssprache: DeutschMit: EducationUSA

56

DO, 23.07. 19 UHR

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

MEIN FREIBURGQuilt Club Freiburg

Carl-Schurz-Haus, Foyer, Eisenbahnstr. 62

Gemütlich-geschäftige Quilting Bees stellten schon für die Siedlerfrauen in den amerikanischen Kolonien ein Highlight des ziemlich rauen Lebens dar, an denen zudem warme De-cken für kalte Winternächte und bunter Raumschmuck für karge Blockhütten entstanden. In Freiburg hat das Quilten schon seit über 30 Jahren ein Zuhause unter dem Dach des Carl-Schurz-Hauses, und ihren beherzten Lokalpatriotismus drücken die Damen des Kunsthandwerksvereins mit einer neuen Werkschau auf besonders kreative Weise aus: Mein Freiburg ist zugleich deren inoffizieller Beitrag zum 900-jäh-rigen Stadtjubiläum. Jede Quilterin stellt ihre ganz persönli-che Sichtweise auf die gemeinsame Heimatstadt Freiburg auf eigene Art und in eigener Form dar – das kann ein einzelnes hübsches Postkartenmotiv – wie der beliebte Münsterblick vom Schlossberg aus – auf einem kleinen Quilt oder auch eine großformatige, bilderreiche Collage sein, gefertigt mit Nadel und Faden, vielfarbigem Stoff und anderen Materialien. Es gab dabei keine strikte Vorgabe bei Format oder Größe der Textilarbeiten, damit die Schaffensfreude der Quilterinnen in der Darstellung ihres Blicks und ihrer Verbundenheit mit Freiburg und Umgebung in keiner Weise eingeschränkt war. Besucher*innen dürfen daher erst recht gespannt sein, wel-cher Lieblingsort, welches Lieblingsgebäude, welche Muster, Form oder Perspektiven auf die Breisgau-Metropole in dieser abwechslungsreichen Werkschau zu sehen sein werden.

Öffnungszeiten: Mo-Fr, 9-18.30 Uhr & Sa, 11-15 UhrEintritt frei; Veranstaltungssprache: Deutsch

57

MO, 27.07. 20 UHR

KONZERT - ZMF 2020

WAR IN MY MIND - TOUR 2020Beth Hart, Los Angeles, CA

Zelt-Musik-Festival-Gelände am Mundenhof, Zirkuszelt, Mundenhofer Straße

Beth Hart, eine Ausnahmekünstlerin, hatte 2019 ihre bisher erfolgreichste Deutschland-Tournee. Nun tritt sie erstmals beim ZMF (15.07.-02.08.) auf. Wir freuen uns, bei der „War In My Mind – Tour 2020“ Kooperationspartner des ZMF zu sein! Beth Hart ist so authentisch wie nie. In einer Musikindustrie voller Hochglanzproduktionen und retuschierten Fotoshoo-tings ist sie die Künstlerin, die ihre Karten offen auf den Tisch legt und ihre dunkelsten Geheimnisse preisgibt. Noch nie hat sich das Grammy-nominierte Talent auf einer Platte so verletzlich präsentiert wie auf War In My Mind. Auf dem neuen Album, das im September 2019 erschien, geht sie offen mit ihren inneren Dämonen um und offenbart den Zuhörern ihre bisherigen Erfolge und Rückschläge im Leben. „Mehr als bei jedem anderen Album, das ich bisher gemacht habe, bin ich auf diesen Songs ganz ich selbst ge-wesen“, erklärt die Sängerin. „Mein innerer Heilungsprozess hat sehr lange gedauert, doch inzwischen fühle ich mich mit meiner dunklen Seite, meiner Verrücktheit und den Dingen, für die ich mich so lange schämte, sehr wohl.“

Weitere Infos, Konzertprogramm und Ticketkauf: zmf.de Mit: ZMF

© G

reg

Wat

erm

ann

58

FR, 31.07.

FESTIVAL

TAMBURI MUNDI - INTERNATIONALES FESTIVAL FÜR RAHMENTROMMELN

E-Werk, Eschholzstr. 77

Tamburi Mundi, das weltweit größte Festival für Rahmen-trommeln, lädt im Sommer wieder Trommel-Begeisterte aus aller Welt nach Freiburg ein: Zehn Tage lang gibt es - unter dem Motto „Flow“ – ein breites, interkulturelles Festival-Programm mit internationalen Musiker*innen, interakti-ven Workshops, Konzerten und Aktionen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auch dieses Jahr auf den USA: Mit Glen Velez (New York), Gründervater der modernen Rahmen-trommelbewegung und vierfacher Grammy-Preisträger, und Marla Leigh (Kalifornien), Worldpercussionistin und Spezialistin für Yoga-Drumming, sind gleich zwei virtuose und charismatische Rahmentrommler*innen in Freiburg zu Gast! Zudem führt die international gefeierte Rhythmus-Vokalistin und Musiktherapeutin Loire Cotler (New York) ein Chorprojekt durch, bei dem man Einblicke in die süd-indische Trommelsprache Solkattu und in die Kunst des Jazz-Scat gewinnen kann.

Festival bis 9. August 2020 Weitere Termine und Infos zu Kursen, Workshops und Konzerten: tamburimundi.comVVK: ewerk-freiburg.de & reservix.de

© E

llen

Schm

auss

59

OPEN DIALOGGERMAN-AMERICAN TOPICS IN ENGLISH with Jason Brown

All sessions start at 6.30 pm in the Carl-Schurz-Haus, conference room. Admission free & no need to sign up!

Wed. April 22 DIVERSITY IN BUSINESS – It is an open secret that the physical appearance and personal background of an applicant can have an impact on their opportunities on the job market. There should be no room for discrimination considering race, age, gender, size or disability in the working environment. Should personal information and application photos be removed from applications to achieve equality? Let’s talk about our own ex-periences and thoughts about diversity in the work place!

Wed. May 20BROAD VS. SPECIALIZED DEGREE – In the US, most universities want their students to gain broad experience in their field of study to then specialize at the end of their undergraduate stud-ies, while in Germany, students apply for a specific degree pro-gram. Which degree is worth more for students after universi-ty? Does a broad education lower the pressure for students to change their focus of study? Let’s talk about different degrees!

Wed. June 17CASH ONLY? – Card acceptance in Germany is still limited as a lot of shops and restaurants either refuse card payments or set a minimum amount for the transactions. North Americans are so used to paying everything by card that they are frustrat-ed by this when visiting Germany. Does paying in cash help at keeping track of personal spending? Will cash disappear en-tirely during the next years? Let’s talk about “cash or card”!

Wed. July 15WILL AMERICA EVER HAVE A WOMAN PRESIDENT? – In 2018, the American people elected more women to the House of Representatives than ever before. Still, the Women’s Power Index reveals that the U.S. ranks only 106th (among UN countries) when it comes to equal representation of women in politics. In Germany, which ranks 26th, several women have held high offices, e.g. Angela Merkel, Ursula von der Leyen or Saskia Esken. So why has there never been a female president in the United States? Why does Hillary Clinton re-main the only woman nominated as a major party candidate to the present day? Why do women candidates in the 2020 primaries have a hard time to stay in the race? Let’s discuss!

INSIDE AMERICA

NEW PERSPECTIVES FOR STUDENTS AND TEACHERS

Eine authentische interkulturelle Begegnung mit Mutter-sprachlern - das wollen wir Schülerinnen und Schülern bie-ten. Daher haben wir unser Programm für Schulen erweitert und “Inside America” entwickelt.

Für die Kursstufe an Gymnasien und Abitursklassen:Interaktive Präsentationen mit Zeit für Fragen und Dis-kussionen beleuchten Baden-Württembergs Abiturschwer-punktthemen. In einem Zusammenspiel aus prüfungsrele-vanten Inhalten und interkultureller Begegnung bringen unsere US-amerikanischen Referentinnen und Referenten Schulklassen die US-amerikanische Kultur näher. Schüle-rinnen und Schüler bekommen die Möglichkeit, das eigene Wissen über die USA zu vertiefen und mit einem Experten über die verschiedensten Aspekte aus Politik, Geschichte und Kultur ins Gespräch zu kommen.

Für alle Schultypen und Klassenstufen:Gaststudierende sowie erfahrene Referentinnen und Referenten aus den USA kommen für Unterrichtsbesuche an Schulen im Regierungsbezirk Freiburg. Dort berichten sie über Geschichte und Kultur ihres Heimatlandes und stellen sich den Fragen der Schülerinnen und Schüler. Der Besuch kann dabei ganz individuell und interaktiv gestaltet werden und beschränkt sich nicht nur auf Vorträge. Ob Baseball spielen, line dance, nursery rhymes, pie baking oder Bastellprojekte, Inside America bietet vielfältige Mög-lichkeiten für eine abwechlungs- und lehrreiche Erfahrung zum Unterricht – und das nicht nur im Fach Englisch.

Termine für Schulbesuche, Informationen und Beratung: Kayla Draheim, Carl-Schurz-Haus Freiburg Tel.: 0761. 55 65 27-15E-mail: [email protected]

60

61

DEUTSCH-AMERIKANISCHER STAMMTISCH DER FREIBURG-MADISON GESELLSCHAFT

Greiffenegg-Schlössle, Schlossbergring 3

Die Freiburg-Madison Gesellschaft veranstaltet einen monatlichen deutsch-amerikanischen Stammtisch, zu dem alle an internationalen Begegnungen Interessierten herzlich eingeladen sind. Die Treffen finden jeweils am ersten Mittwoch im Monat ab 20 Uhr im Greiffenegg-Schlössle, Schlossbergring 3, in zwangloser Runde statt. Häufig bildet ein aktuelles deutsch-amerikanisches Thema den Kernpunkt der Gespräche beim geselligen Beisammensein. Näheres zum Programm finden Sie auf der Webseite:www.freiburg-madison.de oder rufen Sie an unter: Tel. 0761. 272568

SQUARE DANCE CLUB – DREISAM SWINGERS

TTC Rot-Weiß Freiburg e.V., Böcklerstr. 11

Square bedeutet Quadrat. In der Grundstellung stehen vier Tanzpaare in einem „Square“. Die Paare tanzen auf Zuruf, sogenannte „Calls“. Das sind Anweisungen der rufenden Per-sonen (Caller), die zu lernen sind. Square Dance ist äußerst abwechslungsreich und macht enorm viel Spaß. Als Musik ist alles möglich: von traditionellen Country- und Westernme-lodien über Pop, Blues, Rock, Schlager, Musicals und sogar Klassik. Für den Anfängerkurs sind keine Vorkenntnisse nötig. Der Kurs findet dienstags, 20-22 Uhr statt. Gymnastik- oder Tanzschuhe bitte mitbringen. Informationen zum Kurs:Dreisam Swingers Freiburg, Gabriele Lankoff [email protected], www.dreisam-swingers.deInformationen zur Club-Mitgliedschaft: Carl-Schurz-Haus, [email protected], 0761. 55 65 27-0

62

QUILT CLUB FREIBURG


Kunstvolle, handgefertigte Quilts gelten nicht mehr nur in Amerika als wahre Sammlerstücke, sondern finden inzwischen auch in Europa immer mehr Liebhaber. Ursprünglich waren Quilts dreilagige und rein handgenähte Bettüberwürfe mit traditionellen Mustern. Bereits die alten Ägypter kannten diese kunstvollen Decken und die christlichen Kreuzritter trugen gequiltete Decken unter ihren Rüstungen. Da das Material für neue Decken in den kleinen Siedlungen im Amerika des 17. Jahrhunderts fehlte, begann man, Stoffreste und alte Decken wiederzuverwenden, um so die langen und kalten Winter zu überleben. Aus dieser Not heraus entstanden Patchwork und Quilting-Techniken. Heutzutage sollen Quilts nicht mehr nur warmhalten, sondern sind wahre Kunstwerke, die nicht selten sogar als Wandschmuck dienen.Der Quilt Club entstand im Jahr 1987. Die Quilterinnen treffen sich regelmäßig, um mit der Kursleiterin Erfahrungen auszutauschen und neue Anregungen zu erhalten.

Clubtreff: jeden letzten Freitag im Monat (ausgenommen Schulferien) von 19 bis 21 Uhr im Konferenzraum des Carl-Schurz-Hauses. NÄCHSTE TERMINE:24. APRIL 29. MAI26. JUNI 31. JULI

Die Anwesenden bringen dazu die Arbeiten mit, die gerade in Fertigung sind. Der Quilt Club erhebt keine Clubgebühren. Teilnehmer*innen werden Mitglied im Carl-Schurz-Haus und zahlen den aktuellen Jahresbeitrag. Natürlich erhalten die Clubmitglieder die gleichen Vergünstigungen wie die anderen Mitglieder des Carl-Schurz-Hauses. Teilnehmerzahl unbegrenzt

63

FILM — AKA FILMCLUB

FILME IN ORIGINALFASSUNG

Großer Hörsaal der Biologie, Schänzlestr. 1

Der aka-Filmclub ist ein gemeinnütziger Verein, in dem sich ca. 40 Studierende aller Fakultäten ehrenamtlich en-gagieren, um einem breiten Publikum Filmkultur zu bieten. Neben ausgewählten Einzelfilmen werden Filmreihen zu verschiedensten Themen gezeigt, die oft in Kooperation mit anderen studentischen, universitären und sonstigen Gruppen organisiert werden. Vorträge, Einführungen und Regisseursbesuche runden das Programm ab. Auch im Sommersemester 2020 bietet der aka-Filmclub ein vielfälti-ges Programm voller großer Highlights und kleiner Perlen. Dieses finden Sie auf der Homepage aka-filmclub.de und auf Facebook: facebook.com/pages/aka-filmclub-ev.

Das aktuelle Programm und genaue Infos zu den gezeigten Filmen im Original mit Untertiteln finden Sie auf der Homepage www.aka-filmclub.de und auf der Facebook-Seite des aka-Filmclubs: facebook.com/pages/aka-Filmclub-eV.Eintritt: € 1,50 + aka-Mitgliedsausweis (€ 3,50 pro Semester) oder CSH-Mitgliedsausweis


Heimat ist einfach.

sparkasse-freiburg.de

Der Region verbunden.Als Finanzpartner vor Ort sind wir mitten im Geschehendabei. Bei fi nanziellen Angelegenheiten genauso wie beim Sponsoring für Kultur, Sport und vieles mehr.Wir fördern und bewahren Werte.

Anz_Heimat_95x208.indd 1 26.02.20 16:05

€¦ · Hackathon 2020: Smart & Digital Health 25 15.05. English Literature Dinner Party 30 20.06....

Documents

Transcript of €¦ · Hackathon 2020: Smart & Digital Health 25 15.05. English Literature Dinner Party 30 20.06....