Hafenhotel Rheinsberg · · Betriebsstätte der/Business premises of Hotelite Rheinsberg...
2
Hafenhotel Rheinsberg Wohnen & Tagen Stay & Meet • 176 elegante Zimmer und Suiten, darunter 24 Insel- Suiten über zwei Etagen mit eigenem Bootsanleger, alle mit Balkon, Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Flachbild- fernsehen, Telefon mit Anrufbeantworter, Zimmersafe und Minibar • Business Center • Kostenfreies Internet (WLAN/LAN) für Übernachtungsgäste • Kostenfreie Parkfläche und hoteleigener Parkplatz (kostenpflichtig) • Veranstaltungskapazitäten für bis zu 1.320 Personen in fünf Räumen verschiedener Größe, darunter der Saal Kolumbus für bis zu 1.094 Personen • 3 % Rabatt mit der Maritim PartnerCard • 176 stylish rooms, including 24 elegant Island Suites with private jetties and terraces, all with balcony, bathroom/WC, hairdryer, cosmetic mirror, flatscreen TV, telephone with answering machine, room safe and minibar • Business centre • Free Internet (wireless and wired) for overnight guests • Free of charge parking area and hotel car park with charge • Event spaces with capacity for up to 1,320 people in five rooms of varying sizes, in the biggest hall “Columbus” for up to 1,094 people • 3 % rebate with the Maritim PartnerCard Entspannen & Genießen Relax & Enjoy • Exklusive, mehr als 2.000 qm große Wellnesslounge mit 25-Meter-Schwimmbad, verschiedenen Saunen, Erlebnis- duschen, Eisbrunnen,13 Kabinen für Anwendungen, Angeboten für Kosmetikanwendungen, Massagen und Bäder sowie einem Fitnessraum • Exklusive Day Spa Suiten mit eigener Sauna • „Boat City“ Yachtcharter, Freizeitangebote und vieles mehr • Restaurant mit großem Panoramadeck • Bistro am Kai (geöffnet Mai bis Oktober, wetterabhängig) • Hotelbar • Exklusive wellness area, 2,000 sq.m. in size, with 25-metre swimming pool, variety of saunas, special shower treatments, ice fountains, 13 treatment and application cabins, massages and beauty treatments as well as a fitness centre • Exclusive Day Spa Suites with sauna • “Boat City” yacht charter, leisure attractions • Restaurant with panorama terrace • “Bistro am Kai” (bistro on the quay), opened from May until October, opening times are depending on the weather • Hotel bar Bad Homburg · Bad Salzuflen · Bad Sassendorf · Bad Wildungen Berlin · Bonn · Braunlage · Bremen · Darmstadt · Dresden Düsseldorf · Frankfurt/Main · Fulda · Gelsenkirchen · Hannover Heringsdorf/Usedom · Kiel · Köln · Königswinter · Magdeburg · Mannheim München · Nürnberg · Rheinsberg · Stuttgart · Timmendorfer Strand Titisee-Neustadt · Travemünde · Ulm · Würzburg Ägypten · China · Malta · Mauritius · Spanien · Türkei 94334-20.1016 Hamburg Berlin Rostock Lübeck Wismar Potsdam Ruppiner Wald- und Seengebiet Maritim Müritz Elbe 19 14 24 21 20 20 24 10 2 10 20 Mit dem Auto: Von Berlin über die B96, von Hamburg über die A24 und die B189. Navigationsadresse „Kaistraße“, in nördlicher Richtung zum Ortsausgang fahren, dann dem Straßenverlauf in Richtung „Zechliner Hütte“ folgen. Nach ca. 500 m links zum Maritim Hafenhotel Rheinsberg abbiegen. Mit der Bahn: Nächstgelegener Bahnhof ist im Sommer Rheinsberg, ca. 3 km entfernt, im Winter Neu- ruppin, ca. 30 km entfernt, per Bus erreichbar. Nächstgelegener Bahnhof mit ICE-Anschluss ist Neustrelitz, ca. 40 km entfernt, per Taxi erreichbar. Mit dem Flugzeug: Zielflughafen Berlin, ca. 80 km entfernt. By car: From Berlin over the B96, or from Hamburg over the A24 and B189. Enter “Kaistraße” in your GPS, drive north to the edge of town then follow the road to- wards “Zechliner Hütte”. Drive around 500 m then turn left to the Maritim Hafenhotel Rheinsberg. By train: In summer, the nearest train station is Rheinsberg, ap- proximately 3 km away. In winter it’s Neuruppin, approximately 30 km away: both can be reached by bus. The nearest station ser- viced by ICE high speed trains is Neustrelitz, around 40 km away, which can be reached by taxi. By plane: International Airport Berlin, about 80 km away. Und so kommen Sie zu uns How to find us MHafenhotel Rheinsberg Hafendorfstraße 1 · 16831 Rheinsberg Telefon +49 (0) 33931 800-0 · Telefax +49 (0) 33931 800-888 Reservierung +49 (0) 33931 800-812 · [email protected] www.maritim.de · www.hafendorf-rheinsberg.de Betriebsstätte der/Business premises of Hotelite Rheinsberg Betriebsgesellschaft GmbH Hafendorfstraße 1 · 16831 Rheinsberg · Deutschland/Germany Fontaneprom e n a de Menzer Landstraße Schloss Rheinsberg Schlosspark Grienericksee Großer Rheinsberger See Großer Linowsee Hafendorf Maritim 122
Transcript of Hafenhotel Rheinsberg · · Betriebsstätte der/Business premises of Hotelite Rheinsberg...
HafenhotelRheinsberg
Wohnen & TagenStay & Meet
• 176 elegante Zimmer und Suiten, darunter 24 Insel-
Suiten über zwei Etagen mit eigenem Bootsanleger, alle
mit Balkon, Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Flachbild-
fernsehen, Telefon mit Anrufbeantworter, Zimmersafe
und Minibar
• Business Center
• Kostenfreies Internet (WLAN/LAN) für Übernachtungsgäste
• Kostenfreie Parkfläche und hoteleigener Parkplatz
(kostenpflichtig)
• Veranstaltungskapazitäten für bis zu 1.320 Personen in
fünf Räumen verschiedener Größe, darunter der Saal
Kolumbus für bis zu 1.094 Personen
• 3 % Rabatt mit der Maritim PartnerCard
• 176 stylish rooms, including 24 elegant Island Suites with private jetties and terraces, all with balcony, bathroom/WC, hairdryer, cosmetic mirror, flatscreen TV, telephone with answering machine, room safe and minibar
• Business centre• Free Internet (wireless and wired) for overnight guests• Free of charge parking area and hotel car park with
charge• Event spaces with capacity for up to 1,320 people
in five rooms of varying sizes, in the biggest hall “Columbus” for up to 1,094 people
• 3 % rebate with the Maritim PartnerCard
Entspannen & GenießenRelax & Enjoy
• Exklusive, mehr als 2.000 qm große Wellnesslounge mit
25-Meter-Schwimmbad, verschiedenen Saunen, Erlebnis-
duschen, Eisbrunnen,13 Kabinen für Anwendungen,
Angeboten für Kosmetikanwendungen, Massagen und
Bäder sowie einem Fitnessraum
• Exklusive Day Spa Suiten mit eigener Sauna
• „Boat City“ Yachtcharter, Freizeitangebote und
vieles mehr
• Restaurant mit großem Panoramadeck
• Bistro am Kai (geöffnet Mai bis Oktober, wetterabhängig)
• Hotelbar
• Exklusive wellness area, 2,000 sq.m. in size, with 25-metre swimming pool, variety of saunas, special shower treatments, ice fountains, 13 treatment and application cabins, massages and beauty treatments as well as a fitness centre
• Exclusive Day Spa Suites with sauna • “Boat City” yacht charter, leisure attractions• Restaurant with panorama terrace• “Bistro am Kai” (bistro on the quay), opened from
May until October, opening times are depending on the weather
• Hotel bar Bad Homburg · Bad Salzuflen · Bad Sassendorf · Bad Wildungen Berlin · Bonn · Braunlage · Bremen · Darmstadt · Dresden
Düsseldorf · Frank furt/Main · Fulda · Gelsenkirchen · HannoverHeringsdorf/Use dom · Kiel · Köln · Königswinter · Magdeburg · Mannheim
München · Nürnberg · Rheinsberg · Stutt gart · Timmendorfer Strand Titisee-Neustadt · Travemünde · Ulm · Würzburg
Ägypten · China · Malta · Mauritius · Spanien · Türkei
9433
4-20
.101
6
Hamburg
Berlin
Hannover
Rostock
Lübeck Wismar
PotsdamWolfsburg
Kiel
Ruppiner Wald-und Seengebiet
Elbe
Maritim
Müritz
Elbe
1914
24
21
20
20
24
7
10
2
10
39
20
Mit dem Auto: Von Berlin über die B96, von Hamburg über die A24 und die B189. Navigationsadresse „Kaistraße“, in nördlicher Richtung zum Ortsausgang fahren, dann dem Straßenverlauf in Richtung „Zechliner Hütte“ folgen. Nach ca. 500 m links zum Maritim Hafenhotel Rheinsberg abbiegen.
Mit der Bahn: Nächstgelegener Bahnhof ist im Sommer Rheinsberg, ca. 3 km entfernt, im Winter Neu-ruppin, ca. 30 km entfernt, per Bus erreichbar. Nächstgelegener Bahnhof mit ICE-Anschluss ist Neustrelitz, ca. 40 km entfernt, per Taxi erreichbar. Mit dem Flugzeug: Zielflughafen Berlin, ca. 80 km entfernt.
By car: From Berlin over the B96, or from Hamburg over the A24 and B189. Enter “Kaistraße” in your GPS, drive north to the edge of town then follow the road to-wards “Zechliner Hütte”. Drive around 500 m then turn left to the Maritim Hafenhotel Rheinsberg.
By train: In summer, the nearest train station is Rheinsberg, ap-proximately 3 km away. In winter it’s Neuruppin, approximately 30 km away: both can be reached by bus. The nearest station ser-viced by ICE high speed trains is Neustrelitz, around 40 km away, which can be reached by taxi.
By plane: International Airport Berlin, about 80 km away.
Und so kommen Sie zu unsHow to find us
M Hafenhotel RheinsbergHafendorfstraße 1 · 16831 RheinsbergTelefon +49 (0) 33931 800-0 · Telefax +49 (0) 33931 800-888Reservierung +49 (0) 33931 800-812 · [email protected] · www.hafendorf-rheinsberg.de
Betriebsstätte der/Business premises of Hotelite Rheinsberg Betriebsgesellschaft GmbHHafendorfstraße 1 · 16831 Rheinsberg · Deutschland/Germany
Fontanepromenade
Menzer LandstraßeSchloss
RheinsbergSchlosspark
Grienericksee
Großer Rheinsberger See
Gro
ßer
Lino
wse
e
Hafendorf
Maritim
122
Rheinsberg
Für Hoteleinblicke bitte ziehen | Please pull out for expanded preview
Für Hotelinformationen bitte blättern | Please turn the page for hotel information
)/
Das Maritim Hafenhotel Rheinsberg macht seinem Namen alle Ehre. Entdecken Sie die Rheinsberger Seenkette zwischen Brandenburg und der Mecklenburgischen Seenplatte. Urlaub direkt am Rheinsberger See. Mit eigenem Bootssteg ausgestattet, bietet dieses „Klein- Venedig“ eine wunderbare Hafenidylle mit Leuchtturm, kleinen Brücken und schöner Aussicht. Mit seinen elegan-ten Zimmern und Suiten, einer modernen Wellnesslounge, gastronomischen Angeboten sowie großen, variablen Veran-staltungsräumen ist das Haus das perfekte Domizil für alle Anlässe. Der traditionsreiche Ort Rheinsberg mit historischem Stadtkern ist nur knapp 3 km vom Hotel entfernt und kann zu Fuß, mit dem Bus oder auch auf dem Wasserweg erreicht werden. Die herrliche Natur, die Rheinsberg umgibt, lässt sich auf Spaziergängen, Fahrradtouren, Kutschfahrten, mit dem Schiff oder mit Kajak und Ruderboot erkunden.
Herzlich willkommenWelcome
The Maritim Hafenhotel Rheinsberg certainly lives up to its name. Located at the southern tip of the Meck-lenburg Lake District, directly on the shores of Lake Rheinsberg, this “little venice” enjoys an idyllic harbour setting with private jetty, lighthouse, little bridges and wonderful views. With its elegant rooms and suites, modern and spacious spa area, range of restaurants and large, flexible conference spaces it provides the perfect location for every occasion. The historic town of Rheinsberg with its beautiful old buildings is just 3 km from the hotel and can be reached by foot, by bus or even by boat. Rheinsberg is surrounded by beautiful countryside that can be explored on foot, by bike, by horse carriage, by boat, by kayak or by rowboat.
➠
