15. – 17. Februar 2013, täglich von 10 - 18 UhrRhein-Main-Hallen, Wiesbaden

Ve

ran

stalte

r: MC

O G

mb

H · Te

l.: 0211-38

6 00 0 · Fa

x: 0211-38

6 00 6

0 · E-Mail: in

fo@

veg

giew

orld

.de

Träger: Premiumpartner:

www.veggieworld.d

e

biologische Fair-Trade-Produkte

Kosmetik ohne Tierversuche

spektakuläre Kochshows

gratis Verköstigungen

ökologische Kleidung

interessante Vorträge

Rohkost-Gourmet

Parallel zur

VeggieWorld fi ndet

die PARACELSUS

MESSE statt.

| | Die Stadtzeitung für Wiesbaden und Mainz

www.hailights.de

Bitte beachten Sie: Sie riskier

0800 1 372700. Chance auf den Höchstgewinn 1

Rat und Hilfe unter: www

*Spielteilnahme ab 18 Jahr

en deten Sie: Sie riskiere

0800 1 372700. Chance auf den Höchstgewinn 1

.spielen-mit-verantwortung.de. Infotelefon: Rat und Hilfe unter: www

ojackpot kann süchtig machen. en. Eur*Spielteilnahme ab 18 Jahr

es Spieleinerlust Ihrreen VVe

59 Mio. : 0800 1 372700. Chance auf den Höchstgewinn 1

.spielen-mit-verantwortung.de. Infotelefon:

ojackpot kann süchtig machen.

es Spieleinsatzes.

59 Mio.

.spielen-mit-verantwortung.de. Infotelefon:

ojackpot kann süchtig machen.

Piazza – mit Verlosungen: Von Büchern, Apps, Sofa zum Ausziehen, Auto zu gewinnen und Begge Peder auf DVD oder gedruckt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

„Queen of the Night“ Porträt Holly Cole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

„Musik vom anderen Stern“ Porträt Voca People . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

„ESWE Eiszeit, die Zehnte“Mit Schlittschuhen und Eisstöcken am Warmen Damm . . . . . . . . . . . . . 16

„Veggie World“ Die größte Messe rund um alles ohne Fleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wo ist was los? Wie wär’s mit Kaya, Unplugged, Frau Doktor, Peng, Magiern, Kabarett oder Freddy Mercury? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Jahreswechsel mit Rock, Salsa & Jazz: Silvester im Kurhaus Wiesbaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

„Mainzer Eisvergnügen“ auf dem Schillerplatz mit dem 1. Mainzer Eisstock-Cup . . . . . . . . . . . . . 28

„Hinterfragt“ Die Umweltzonen in Wiesbaden und Mainz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

„Bretter, die viel Spaß bereiten“ Das HAILights Spiele-Special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

www. – Unsere Netztipps: Sites über Murks, Geschichtsspuren und Fernsehsuche . . . . . . . . . . . . 34

T. W. Klein:Das Stadtgesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Die HAILights-Filmtipps: „Killing them Softly“, „Große Erwartungen“, „Django Unchained und James Bond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sudoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

INHALT

06

12

HAILights bei Facebook!

17

37

PIAZZA

Schneller als das AugeWie sieht es eigentlich im Detail aus, wenn ein Blitz am Gewitterhim-mel entsteht, eine Hummel fliegt oder TNT-Sprengstoff explodiert?Die zweiteilige Dokumentation „Schneller als das Auge“ zeigt durchdie Linsen moderner Hochgeschwindigkeitskameras faszinierendeBewegungen und Phänomene, die dem menschlichen Auge bisherverborgen blieben. Die Doku nimmt einen mit auf die Expedition insunsichtbare Universum, hier erfährt man, wie wissenschaftliche Phä-nomene dank modernster Hochgeschwindigkeitskameras entdecktwurden. Oder man erlebt in atemberaubenden Bildern, wie unsereSinne funktionieren und warum wir uns vom Zauber der Geschwin-digkeit so in den Bann ziehen lassen – in der Achterbahn und mit derBrille superschneller Kameradrohnen. Die brillante Dokumentation,in der sich Wissenschaft und Entertainment in einer einzigartigen Bil-derwelt verbinden, überzeugt durch spektakuläre Aufnahmen. ImHandel als DVD und Blue Ray Disc. UVP 14,99 / 19,99 Euro. HAILightsverlost 2 Filme! Stichwort: Auge

4 HAI 4 | 12

KoozacDas Konzept des Spiels Koozac ist denkbar einfach, „eine Mischung ausTetris und Sudoku“: Man muss fallende Blöcke übereinander positionie-ren, um einen Zielwert zu erreichen. Ist eine festgelegte Anzahl von Ziel-werten erreicht, können dadurch die silbernen Blöcke zerstört und Levelbeendet werden. Koozac wurde für iOS Touchscreen-Geräte neu konzi-piert und bietet den Spielern durch drei verschiedene Spielmodi, eineleicht zu verstehende Benutzeroberfläche und Boost-Specials ein nochbesseres Spielerlebnis. Über Facebook können Spieler um die Highsco-res auf Echtzeit-Bestenlisten kämpfen und sich in wöchentlichen Wett-

spielen messen. Im App Store für 79 Cent für iPhone, iPad und iPod touch erhältlich

Der Typ aus dem Song50 Popklassiker, die von bekannten und unbekannten Männern in-spiriert wurden – und welche wahren Geschichten sich dahinterverbergen. Menschen, die große Gefühle hervorrufen – sei es nunLiebe, Trauer, Glück, Hass, Wut oder Eifersucht, werden nicht sel-ten zur Inspiration für Künstler. Der Musikhistoriker Michael Heat-ley und sein Co-Autor Frank Hopkinson erzählen die Entste-hungsgeschichten von 50 Popklassikern, u. a. von Adele und„Rolling in the Deep“, Lady Gaga und „Speechless“ und vielenmehr. Es geht darum, dass man nach dem Ende einer Beziehungwieder zu dem zurückkehrt, was man kennt. „Als der Typ, mit demich zusammen war, wieder zu seiner Ex zurückkehrte, durchlebteich dunkle Monate, in denen ich dumme Dinge getan habe, dieman tut, wenn man 22 und verliebt ist.“ – Amy Winehouse überdie Entstehung von „Back To Black“. 14,95 Euro, ISBN 978-3-86265-170-2

Wie der Wiesbadener Winter auch wird, ...

… wir sind vorbereitet!

www.elw.de

25 Räum- und Streufahrzeuge stehen einsatzbereit auf dem Betriebs-

hof, alle Streupläne wurden aktualisiert und rund 3.500 Tonnen Salz,

134.000 Liter Sole und 500 Tonnen Split sind eingelagert.

PIAZZA

Mainzer Orte der ErinnerungDie Stadt Mainz kann auf eine außergewöhnlich lange Geschichte zu-rückblicken. Dabei sind viele bedeutsame Orte der Mainzer Geschichteheute oft kaum noch bekannt oder nur mehr in Spuren sichtbar. Joa-chim Schneider und Matthias Schnettger präsentieren in ihrem Buchwichtige Erinnerungsorte der Stadt am Rhein. Heute noch vorhandeneRelikte werden aufgedeckt, ihre Vorgeschichte rekonstruiert und historische Traditionen, die sich um bestimmte Orte ranken, nachge-zeichnet. Der Band verfolgt auch die Frage, wie die Mainzerinnen undMainzer mit ihrer städtischen Geschichte umgehen. Und welche historische Bedeutung sie bestimmten Epochen, Ereignissen und Per-sonen für ihre Stadt zuschreiben. Immer wieder führen die einzelnenBeiträge in die Gegenwart und fragen nach der aktuellen Bedeutungvon städtischer Geschichte. 24,90 Euro, ISBN 978-3-8053-4527-9. HAILights verlost 3 Bücher! Stichwort: Mainz

6 HAI 4 | 12

Geheimtipps aus dem Internet!Die neue Ausgabe des führenden deutschen Internet-Guides „Das Web-Adressbuch für Deutschland“ präsentiert die besten und wichtigstenInternet-Adressen auf einen Blick! Zu über tausend Themenbereichenwerden jeweils die zwei bis zehn absoluten Top-Adressen aus dem In-ternet übersichtlich im Web-Adressbuch präsentiert. Die Redaktion testet, bewertet und vergleicht jedes Jahr aufs Neue alle Web-Seitenund hat aus den Tiefen des Internets auch diesmal wieder die bestenPerlen herausgefischt. Darunter sind auch viele neue, eher unbekannteSurf-Tipps zu den aktuellen Trends. Neu: ein Special mit den bestenWeb-Seiten zu Essen und Trinken. 16,90 Euro, ISBN 978-3-934517-15-8.Auch als E-Book! Mehr Infos: www.web-adressbuch.de. HAILights verlost 3 Bücher! Stichwort: Adressbuch

Atemberaubende FilmeDie European Outdoor Film Tour (E.O.F.T.)macht Station in Mainz und Wiesbaden – mitatemberaubenden Filmaufnahmen von atem-beraubendem Sport. Acht Kurzfilme und Doku-mentationen mit einer Gesamtlänge von 120Minuten erzählen die Geschichten von Aben-teurern und Outdoor-Sportlern, deren Neugierstärker ist als die Angst vor dem Unbekanntenund dem eigenen Versagen. Im Fokus stehenKletterer, Slackliner, Wingsuit-Flyer, Mountain-

biker und Snowboarder, die an ihre persönlichenGrenzen gehen, um die intensivsten Momente ihres Lebens zu erleben. Bürgerhaus Mainz-Finthen, 13.11.um 20 Uhr; Kurhaus Wiesbaden, 17.12. um 20 Uhr. Weitere Infos zu Filmen, Tickets und Terminen:www.eoft.eu. HAILights verlost jeweils 2x2 Tickets! Stichwort: Extremsport MZ bzw. Extremsport WI

Holt Euch den Schlitten!Exklusiv zu Weihnachten

1.12. bis 22.12.2012

www.lilien-carre.ded a s f a m i l i e n - c a r r é

Einkaufswagen zu gewinnen

PIAZZA

Neues vom Begge PederDer „Begge Peder“ schaut dem Volk aufs Maul und erzählt wahreBegebenheiten. Gut, manchmal etwas überspitzt, aber immer so, alsob man selbst dabei gewesen sein könnte. Nur eines konnte man bisjetzt nicht: den Figuren, die in Peders Geschichten vorkommen, insAuge sehen. Im gerade erschienenen Buch „Bäst of Begge Peder“erzählt Peder seine besten Geschichten. Und endlich begegnet man„seiner Fraa“, „seim Sohn unn seiner Hulda“ sowie all seinen Freun-den vom „Wertstoff-Gündä“ bis zum „Titanic“. Möglich machen dasdie Zeichnungen von Michael Apitz, der z. B. schon dem „Spätlese-reiter Karl“ das Comic-Leben einhauchte. In der ebenfalls soebenerschienenen DVD des letzten Programms „Mir doch egal“ erzähltder Begge Peder Neues vom Bürgermeister, vom Liddl Joe und allseinen anderen Freunden. Man erfährt Neues vom Nachbarn, vomBesuch auf der Reeperbahn und aus des Mannes liebsten Spiel-platz, dem „Baumaggt“. Folgen Sie Peder in den alltäglichen Wahn-sinn und erleben Sie zum allerersten Mal einen tieferen Einblick in

sein Familienleben. Das Buch gibt’s für 15 Euro im Handel oder über die Homepage www.begge-pe-der.de, die DVD ausschließlich über die Homepage und in seinen Vorstellungen (Termine und Orte siehewww.begge-peder.de). HAILights verlost 3 Bücher und 3 DVDs, Stichwort: Begge Peter-Buch / BeggePeter-DVD, Einsendeschluss: 30.11.

8 HAI 4 | 12

„Holt Euch den Schlitten!“Unter diesem Motto startet das Lilien-Carré biskurz vor Weihnachten ein tolles Weihnachtsge-winnspiel. Jeder Besucher, der an den vier Adventssamstagen für mindestens 25 Euro ein-kauft, bekommt in dem Geschäft als Danke-schön eine Gewinnkarte mit einem Schlüssel-code. Mit dieser Karte hat der Besucher diegroße Chance, am 22. Dezember einen nagel-neuen Opel zu gewinnen. Man kann die Karte aufder Showbühne von Hit Radio FFH prüfen, undmit ein bisschen Glück zieht man in das Finaleein. Der bekannte Moderator Daniel Fischer vonHit Radio FFH führt durch das Programm undwird den Besuchern des Lilien-Carrés einenkurzweiligen Weihnachtssamstag bescheren.Um 18 Uhr wird dann das Finale stattfinden.„Passt Dein Schlüssel?“ Das ist die Frage, dieDaniel Fischer den 20 Finalisten stellt. Direkt aufder Showbühne ziehen die Kandidaten dann auseiner Glücksbox ihren persönlichen Autoschlüs-sel und probieren diesen direkt am Auto aus.Sollte der Schlüssel passen und die Tür sich öffnen, dann haben wir den glücklichen Gewinner des Weihnachtsautos gefunden! Machen Sie mit und nutzen Sie die Chance auf ein tolles Weihnachtsgeschenk! Lilien-Carré, Wiesbaden, am 1.12., 8.12., 15.12. und 22.12.

bis 22.12.2012

Einkaufswagen zu gewinnen

FlexibleLoveDer Name ist Programm: FlexibleLove isteines der kleinsten und gleichzeitig größ-ten Designsofas überhaupt. Das pure Na-turmöbel lässt sich wie eine Ziehharmonikabeliebig aufstellen – um die Ecke, kreis-rund, gerade oder in S-Form. Grund fürdiese Flexibilität ist die Sitzfläche aus re-cyclebarem Papier in Wabenstruktur. DieKonstruktion ist so ungewöhnlich wie stra-pazierfähig – und ein Hingucker allemal.Auf einer ausgezogenen Länge von 13 cm

auf 350 cm können bis zu acht, auf der superlangen Variante von 23 cm auf 720 cm ganz problemlos 16Leute einen Sitzplatz finden. FlexibleLove ist ein Sitzmöbel, das Spaß macht (ab 299 Euro). Mehr Infosund Bestellmöglichkeiten: www.flexiblelove.de. HAILights verlost ein Sofa! Stichwort: Sitzmöbel

PIAZZA

10 HAI 4 | 12

More than HoneyEines der wichtigsten Naturwunder unserer Erde schwebt in höchsterGefahr: die Honigbiene. Das fleißigste aller Tiere, das verlässlich vonBlüte zu Blüte fliegt, verschwindet langsam. Es ist ein mysteriösesSterben, das weltweit mit Sorge beobachtet wird. Ein Leben ohne dieBiene ist undenkbar, denn sie ist die große Ernährerin der Menschen.Film-Regisseur Markus Imhoof verfolgt ihr Schicksal von der eigenenFamilien-Imkerei bis hin zu industrialisierten Honigfarmen und Bie-nenzüchtern. Mit spektakulären Aufnahmen öffnet er dabei den Blickauf eine Welt jenseits von Blüte und Honig, die man nicht so schnellvergessen wird. „More Than Honey“ in Mainz ab 8.11. im Palatin. HAILights verlost 2 süße Pakete mit Kinotickets, Honig, Bonbons undvielem mehr! Stichwort: Honey

Stille NachtDamit hatten die Kelly-Geschwister nicht gerech-net: Binnen kürzester Zeit waren die Server nachdem Vorverkaufsstart ausgelastet. „Wir hoffen, dasswir die Menschen mit unserem Projekt zum Nach-denken über Werte, Traditionen und das wirklichWichtige im Leben bringen“, so Paddy Kelly, Kopfund Initiator des Projekts. Im Dezember 2011 gingdie musikalische Weihnachtsgeschichte das ersteMal auf Tour und aufgrund des riesigen Erfolgs ha-ben sich Paddy und einige seiner Geschwister dazu

entschlossen, sie in diesem Jahr erneut auf die Bühne zu bringen. Ganz viel Musik ist natürlich auch zuhören, und so bietet die Produktion in der Vorweihnachtszeit über zwei Stunden einen stimmungsvollenund besinnlichen Abend für die ganze Familie. Jahrhunderthalle Höchst, 26.12. um 15 und 20 Uhr, Tickets:47-57 Euro über die Ticket-Hotline: 01805-3601 240 sowie an allen bekannten VVK-Stellen

„Mainz 05 hilft“-KalenderMit tollen Fotomotiven aus der Coface Arena unddem Bruchweg-Stadion durchs Jahr 2013 – dasbietet der neue Kunstkalender von der MainzerVolksbank und „Mainz 05 hilft e. V.“. Aus teilweiseunscheinbaren Objekten in und um die beidenMainzer Stadien erschuf Fotograf Manfred KarlSchuck bemerkenswerte Kunstwerke. Der Ge-samterlös aus dem Kalenderverkauf geht an denkaritativen Verein des 1. FSV Mainz 05. Das Be-sondere am Kunstkalender sind nicht nur diespektakulär fotografierten Impressionen – erstelltwurde der Kalender nämlich auch mithilfe der Fans

des 1. FSV Mainz 05: Aus ins-gesamt 23 Motiven haben siedie Kalenderblattbilder ausge-wählt. In allen Filialen derMainzer Volksbank, 10 Euro

Winter in Wiesbaden – räumen und streuen?Kaum geht das Thermometer an die Null-Grad-Grenze, kaum fallen die ersten Flocken in Höhen ab 300Meter, sollte man vorsorgend an die Frage denken: Winter in Wiesbaden – wer muss räumen undstreuen? Der Winterdienst auf den Gehwegen ist Aufgabe der Anwohner bzw. der Grundstückseigentü-merinnen und -eigentümer oder der von ihnen mit dem Winterdienst beauftragten Personen und Fir-men. Dabei gelten folgende Regeln: In der Zeit von 7 bis 22 Uhr müssen Schnee und Glätte unverzüg-lich nach Ende des Schneefalls oder nach dem Entstehen der Glätte beseitigt werden – und zwar so oft,wie es erforderlich ist. Nach 22 Uhr gefallener Schnee darf werktags höchstens bis 7 Uhr, sonn- und fei-ertags höchstens bis 9 Uhr des folgenden Tages liegen bleiben. Gestreut werden darf mit Sand, Splitt,Granulat und ähnlichen abstumpfenden Materialien. Denken Sie bitte beim Schneeräumen auch an dieMitarbeiter der Müllabfuhr! Schnee- und eisfreie Wege zu den Abfallbehältern sowie Lücken in denSchneewällen am Straßenrand erleichtern den Müllwerkern die Arbeit. Ausführliche Infos Winterdienstunter: www.elw.de

4 | 12 HAI 11

Der Riese EkkoZum Inhalt des Buchs für Kinderund Kindgebliebene: Im Taunus leb-ten vor Urzeiten ein Riese namensEkko und ein schrecklicher Drache. Im Kampf zwi-schen den beiden entsteht die Umgebung vonWiesbaden: Dort, wo sich die Finger des Riesenin den Boden gekrallt haben, entstand das Well-ritztal, das Walkmühltal, das Nerotal und das Ram-bachtal. Und aus dem Abdruck seines riesigenUnterarms entstand das Salzbachtal. In einer lie-benswürdigen Aufmachung, mit Ausmalbildernund Rätseln, beschreibt das Buch detailgetreu dieGeschichte von und rundum Wiesbaden. EinBuch, das eine Lücke im Schulunterricht schlie-ßen kann und dabei hilft, eine kulturräumlicheIdentität zu entwickeln. HAILights verlost 2 Bücher,Stichwort: Drache Ekko, Einsendeschluss: 30.11.

PORTRÄT

12 HAI 4 | 12

Die Kunst von Holly Cole ist es, Interpretationenmit vielen Qualitäten zu liefern: Originalität,

Emotion, Raffinesse, Würde, Erotik, Humor. Selbstaltbekannte Songs erstrahlen bei ihr in frischer Be-deutungsfülle und werden wie neu geboren in dieWelt entsandt – unterwegs zum Herzen des Publi-kums. Sinnlich, intensiv, gänzlich ohne (Retro-)Kal-kül. Ein Kontinuum in der langen Karriere der Sän-gerin, die 1990 ihr erstes Album „Girl Talk“ veröf-fentlichte.

„Night” – ihr neues AlbumDie Nacht als Ort der Entdeckung und der Konzen-tration, die Dunkelheit als Einladung zu friedvollerEinkehr, mit einer Lizenz, das zu tun, was man tunmöchte. Eine Grundhaltung, die nicht zuletzt auf frü-hen Kindheitserlebnissen der Sängerin basiert, alsVater Cole seine von Krupphusten geplagte Tochteroft auf nächtliche Gänge entführte. Es ist die frühes - te Kindheitserinnerung von Holly – auf den Schulternihres Vaters die Nacht zu erkunden, mit der Wahr-nehmung eines Kindes, behütet und heilsam. DerWunsch, die Welt immer wieder mit den „Augen derNacht“ zu erleben, ist geblieben – und entwickeltsich hier neu in der Musik und auf ihrem neuen Al-bum „Night“.

Es ist nicht das erste Mal, das Holly Cole ein neuesWerk unter eine thematische Überschrift stellt. Seit-dem Frank Sinatra in den fünfziger Jahren themati-sche Konzepte für seine Platten entwickelte, wird imJazz und Pop die Umarmung einer Songkollektiondurch ein übergeordnetes Thema geschätzt – auchvon Holly Cole.

Die Performance – einfach beeindruckend„Night“ legt man eigentlich am Ende eines geselli-gen Abends auf, die letzten Gäste sind im Begriff zugehen, die Gastgeber schauen melancholisch aufdie Gläser und das Geschirr, das noch im ganzenWohnzimmer verstreut steht, die Uhr geht auf einoder zwei Uhr zu, langsam kehrt Ruhe ein. Und genau dieses Feeling vermittelt Holly Cole in ih-rem neuen Live Act. Und ein Gefühl gibt’s obendrauf:Es knistert vor Spannung. Beeindruckend.

eve

Ein echtes HAILight im Frankfurter Hof in Mainz:

Donnerstag, 22.11.2012 um 20 Uhr. HAILights

verlost 1x2 Karten, Stichwort: Holly Cole, Einsen-

deschluss: 13.11.

4 | 12 HAI 13

Seit dem Holly Cole mit den Tom Waits-Interpretationen ihres Albums „Temptation“

(1995) auch außerhalb ihrer Heimat bekannt wurde – vor allem in Japan und Deutsch-

land –, gilt sie als eine der führenden interpretativen Sängerinnen der Gegenwart im

Spannungsfeld von Jazz und Pop.

Holly ColeQueen of the Night

14 HAI 4 | 12

PORTRÄT

Die Geschichte Jenseits der Sonne gibt es einen uns bisher unbe-kannten, weißen Planeten Voca. Die musikalischenund ebenso weißen Bewohner des Planeten lebenseit etlichen Jahrtausenden friedlich miteinanderund verständigen sich allein durch melodischeKlänge. An einem ganz besonderen Tag macht sicheine abenteuerlustige Gruppe, bestehend aus fünfmutigen Männern und drei furchtlosen Frauen, aufden Weg in die Weiten des Universums.

Doch es kommt, wie es kommen muss: VocaPeople sind zu einer Notlandung auf dem PlanetenErde gezwungen. Der Antrieb ihres Raumschiffs, dermit musikalischer Energie geladen wird, ist völligentladen. Vorsichtig machen sich die acht außerir-dischen Superstars auf, ihre Umgebung und dieMenschen zu erkunden. Schnell wird ihnen dabeibewusst, dass die menschliche Musik als perfekterEnergielieferant für ihr Raumschiff dient und dieTreibstoff-Ressourcen auffüllt. Also nutzen VocaPeople ihre besonderen Fähigkeiten und beginnen,

Nicht nur dass sich Lanz in seiner ersten „Wetten dass …“-Sendung gut geschlagen hat,nein, auch die Show Acts hatten etwas ganz Besonderes zu bieten. Zum Beispiel Komö-diantisches und A capella-Gesang mit einem Ensemble, das man so noch nicht zu sehenbekam: „Voca People“ haben den Schalk im Nacken und funktionieren großartig – auchohne Instrumente.

Voca PeopleMusik & Comedy von einem anderen Stern

4 | 12 HAI 15

die musikalischen Gedanken der Erdlinge zu lesen.Mit internationalen Klassikern der Musikgeschichtefällt es ihnen nicht schwer, jedes Publikum zu be-geistern, damit sie mit aufgeladenen Batterien wie-der in Richtung Voca aufbrechen können.

Die ShowIn Rio de Janeiro, Mexico City, Montreux, Mailand,Rom, Paris und Amsterdam sorgten Voca Peoplebereits für grenzenlose Euphorie. Auf der ganzenWelt fand ihre innovative Musiksensation innerhalbkürzester Zeit mit unglaublichen 20 Millionen Klicksauf YouTube Verbreitung. Mehr als ein halbe MillionZuschauer weltweit und über Hunderttausend Facebook-Fans sprechen für sich. Voca People istwitzig, interaktiv und einfach einzigartig. „Musik ist Leben und Leben ist Musik!“, so präsen-tieren Voca People mit feinster Stimmakrobatik ei-

nen grenzenlosen Spaß aus Musik, Beatbox undComedy! Die weißen Männchen (und Weibchen)nehmen ihr Publikum mit auf eine unterhaltsameReise durch die internationale Musikgeschichte –von Mozart, Beethoven und Rossini über Abba,Queen und John Lennon hin zu Michael Jackson,Madonna und George Michael. Ihre ganz spezielleArt, mit Musik umzugehen, macht nahezu jede Mu-sik hörbar – auch ohne Instrumente. Und so staunendie Zuschauer während der Show mehr als nur ein-mal!

Voca People beamen sich am 8. und 9. Januar2013 in die Wiesbadener Rhein-Main-Hallen.

Wollt ihr Karten gewinnen, dann schaut Ende November auf unsere Facebook-Seite!

eve

© S

tage

Ent

erta

inm

ent

16 HAI 4 | 12

WINTERSPASS

Seit zehn Jahren kommen Eislauf- und Eisstock-Freunde mitten in der Wiesbadener Innenstadt

voll auf ihre Kosten. Nur wenige Schritte vom„Sternschnuppenmarkt“ entfernt finden sie vom 21.November 2012 bis zum 13. Januar 2013 erneut die„ESWE Eiszeit“ am Hessischen Staatstheater, nacheinem Konzept, dass 2002 von Henning Wossidlo(Kurhaus GmbH) und Holger Helmiss (HelmissEvents) erfolgreich entwickelte wurde. Und auchdieses Jahr begannen die Aufbauarbeiten AnfangNovember, rund drei Wochen vor dem Startschussfür Kufenkünstler, und verwandelten den Platz vordem Staatstheater in ein Eisparadies.

Schlittschuh und EisstockNeben der zirka 800 Quadratmeter großen Eislauf-fläche stehen Curling-Hungrigen auch wieder dreiEisstockbahnen zur Verfügung. Und wie in jedem

Jahr gibt es bereits Voranmeldungen für Wett-kämpfe! Sie sind noch nicht dabei? Dann buchenSie doch einfach eine Bahn für einen feierabendli-chen Wettkampf unter Kolleginnen und Kollegenoder unter Freunden und Familie: einfach per E-Mail unter eiszeit@lumen-wiesbaden.de!

ESWE Eiszeit, die ZehnteAuch in diesem Jahr heißt es am Warmen Damm wieder: „Schlittschuhe angeschnallt“ oder „Eisstock gepackt“ und los!

2. Wiesbadener Eisstock-CupIn diesem Jahr findet zum zweiten Mal der Wies -badener-Eisstockcup statt, präsentiert vom Wies-ba dener Anwalts- und Notarverein (WANV). Mitma-chen können Wiesbadener Firmen- oder Privat-Teams, die sich für einen der vier Termine am 5.12.,13.12.,19.12.2012 und 11.01.2013 beim WANV be-werben können. Infos unter www.eisstockcup.de.Das Startgeld beträgt 100 Euro pro Team und wirdeinem guten Zweck zur Verfügung gestellt. SeienSie dabei, wenn der neue Stadtmeister ermitteltwird!

Eisbahn und HütteOb Eisstockbahn oder Eislauffläche, beides lädtJung und Alt zum Eislaufen ein, zu originellen Wett-kämpfen oder auch einfach nur zum gemütlichenBeisammensein in einem tollen Ambiente! Hütten,Glühwein, Würstchen, Pfeffernüsse und Co. sorgenhier für das echte „Eiszeit-Feeling“. Den gastrono-mischen Rahmen bestückt dieses Jahr wieder dasTeam vom LUMEN-Wiesbaden und wird allerleiwinterliche Köstlichkeiten für die ganze Familie an-bieten. Auch hier können Sie sich einen Platz vorabsichern per E-Mail: eiszeit@lumen-wiesbaden.de!

Feiern und SchlemmenFür Feiern im größeren und kleineren Kreis werdenerneut zwei „Alm-Hütten“ angeboten: Die Hüttenkönnen privat und geschäftlich angemietet werdenund garantieren ein zünftiges Fest mit gemütlichemEssen mit Freunden, Bekannten oder Kollegen.

Preise: Tages- bzw. 10er-Karte für die Eisbahn: Kinder bis 12Jahre 3,00 bzw. 25,00 Euro, für Erwachsene 3,50 bzw.30,00 Euro. Schlittschuh-Ausleihe 4,00 Euro.

Mietpreis für Eisstockbahn: 1 Stunde 35,00 Euro (vor Ort ist auch eine ½ Stunde für 25,00 Euro möglich)

ESWE-Eiszeit am „Warmen Damm“: Öffnungszeiten täglich von 11 bis 22 Uhr vom 21. November 2012 bis zum 13. Januar 2013

Reservierungsanfragen unter Telefon: 0160.93953734 oder per E-Mail an eiszeit@lumen-wiesbaden.de

Firmen und Institutionen, die die ESWE-Eiszeit nochkurzfristig als Werbeträger nutzen wollen, können sichgern informieren unter Telefon: 06122.7074-16.

4 | 12 HAI 17

18 HAI 4 | 12

PROMOTION

Nach dem großartigen Erfolg der letzten beidenMessen findet die VeggieWorld 2013 zum drit-

ten Mal erneut in den Rhein-Main-Hallen in Wies-baden statt. Erinnern wir uns: 2011 sind wegen deshohen Andrangs die Eintrittskarten ausgegangen,sodass die Besucher am Sonntagnachmittag kos -tenlosen Eintritt hatten. 2012 wollten so viele Men-schen dabei sein, was sowohl am Samstag als aucham Sonntag zu mehreren Hundert Meter langenWarteschlagen geführt hat.

Nachhaltiges Genießen im KommenDer Erfolg der VeggieWorld hat dazu geführt, dassMessen für nachhaltiges Genießen förmlich wie Pilzeaus dem Boden sprießen. Das zeigt einerseits dasgroße Interesse der Bevölkerung an einer fleischlo-sen Ernährung, andererseits aber auch, dass ein gu-tes Messekonzept sehr schnell aufgegriffen wird.

Neu: Online-Registrierung für Besucher Eine Neuerung 2013: Besucher der VeggieWorldkönnen sich vorab online registrieren lassen. Da-durch können sie dann gleich bis zum Messeeinlassdurchgehen und sparen so viel Zeit. Nachdem dieAusstellungsfläche der Messe um rund 30 Prozentgewachsen ist, erwartet der ideelle Träger der Veg-gieWorld, der Vegetarierbund Deutschland e. V., einweiteres Wachstum. Darauf deuten aktuelle Aussteller- und Besucherbe-fragungen hin: Unter anderem haben 96 Prozent derAussteller den Standort Wiesbaden als sehr gut bzw.gut eingestuft, 87 Prozent waren mit der Zielgruppezufrieden. 58 Prozent der Aussteller konnten auf derMesse neue Geschäftskontakte schließen und 68Prozent aller Aussteller waren sich sicher, dass Sieauch beim nächsten Mal wieder auf der VeggieWorldausstellen werden.

Erneut Vorträge und KochshowsÄhnlich zufrieden waren auch die Messebesucher:So fühlten sich 83 Prozent von ihnen durch die Aus-steller gut informiert, 86 Prozent haben auf der Veg-gieWorld etwas gekauft und 85 Prozent der Besu-cher wussten, dass sie auf jeden Fall auch an dernächsten Messe teilnehmen.Begleitet wird die Messe im Februar erneut durchzahlreiche Vortragsveranstaltungen. Auch die Koch-shows sollen wieder angeboten werden.

Weitere Infos unter: www.veggieworld.deGewinnspiel: HAILights verlost 2x2 Eintrittskarten zurVeggieWorld vom 15.-17.2.2013. Einsendeschluss:15.12.12, Stichwort: VeggieWorld

Ein gutes Konzept: VeggieWorld 2013Größte Messe für Vegetarier, Veganer und Rohköstler in Wiesbaden vom 15. bis zum 17. Februar 2013

› EVENTS ‹

20 HAI 4 | 12

„All Inclusive!“Kaya Yanar ist der Globetrotter unter den deutschen Comedians. In seinem er-folgreichen und vierten Bühnenprogramm „All Inclusive!“ nähert sich der vielrei-sende Kaya Yanar ironisch und augenzwinkernd anderen Kulturen, Nationen undSprachen. Und keiner bleibt verschont. Warum auch? Ob Italienern, Spaniern,Franzosen, Holländern, Schweden, Engländern, Indern und nicht zu vergessenden Deutschen, allen hält er mit laserscharfer Genauigkeit einen Spiegel vor. KayaYanar beweist erneut seinen besonderen Blick auf die kleinen Skurrilitäten des All-tags und setzt sich mit den Klischees hierzulande und anderswo auseinander.Charmant und gekonnt unterstreicht er seine Beobachtungen mit einer unver-gleichlichen Mimik, Gestik und unzähligen Dialekten. Mit seiner Comedy-Show„Was guckst Du?!“, ausgezeichnet mit dem Deutschen Fernsehpreis und demDeutschen Comedy Preis, schaffte der Deutsch-Türke Kaya Yanar seinen Durch-bruch. Anfang Januar erscheint im Heyne‐Verlag sein erstes Buch, „Made in Germany“. // 9.11., 20 Uhr, Mainz,Phönix Halle. HAILights verlost 2x2 Tickets, Stichwort: Kaya, Einsendeschluss: Sofort!

„Cherchez la femme!“Traditionell endet das Ausstellungsjahr der Galerie Main-zer Kunst! mit einer Motto-Ausstellung. Nach „Mannbil-der“ im Jahr 2010 und „Tierisch gut!“ 2011 sind nun dieFrauen dran. Unter dem Motto „Cherchez la femme!“präsentieren rund 40 Künstler der Region Rhein-Main –von Martina Altschäfer bis Frank Widmann – ihre Sichtauf die Frau in der Skulptur/Plastik, der Malerei, der Gra-fik, Zeichnung und nicht zuletzt in der Fotokunst. Die äl-teste von Künstlerhand geschaffene menschliche Figur

ist eine Frau: Die über 30.000 Jahre alte Venus vom Hohlefels wurde im Jahre 2008 gefunden undsorgte für eine entsprechende Sensation. Schon damals faszinierte der weibliche Körper, der bis heute durchalle Epochen der Kunstgeschichte seinen Reiz bewahrt hat. Die Frauen in der Kunst sind Projektionsflächenfür Träume, Ideale und Sehnsüchte. Mal werden sie geliebt, verehrt oder gehasst. Frauen verändern die Kunstund die Kunst verändert die Frauen. Immer jedoch spiegeln sie auch die Rolle der Frauen in der Gesellschaftwieder. Erstmals zeigt die Galerie Werke des im letzten Jahr verstorbenen Mainzer Künstlers Henner Heim-bach. Angelika Wende wird in die präsentierten Werke einführen. Die Ausstellung (seit 27.10.) endet mit ei-ner Finissage am Samstag, den 29.12.12. Infos im Netz: www.mainzerkunst.de; www.altstadtviertel-kirsch-garten.de/galeriemainzerkunst/galeriemainzerkunst.html (Dauer: ca. 5 Min.) // bis 29.12. (Finissage), GalerieMainzer Kunst!, Inh. Rolf K. Weber-Schmidt, Weihergarten 11, Mainz-Altstadt, Tel.: 06131.9720840 bzw. mobil 0178.5566707. Geöffnet: Di.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 11-16 Uhr.

EVENTS

Songs In A Small Room Unplugged pur! Jeden dritten Donnerstag bietet „Mayence Acoustique“ Musikerinnen und Musikern die Mög-lichkeit, vor Publikum, völlig unverstärkt, bis zu drei Songs vorzutragen. Dabei kommt es nicht so sehr auf Pro-fessionalität und Bühnenerfahrung an, wichtig ist: einfach der Spaß an akustischer Musik! An manchen Aben-den ergeben sich bis zu zehn Sets verschiedener Stilrichtungen. Überraschungen und Zuhöreratmosphäre ga-rantiert! // 15.11./20.12./17.1., Beginn 20.30 Uhr. M8 im Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8, Mainz. Eintritt frei!www.mayence-acoustique.de / www.m8-mainz.de

Michaela Karch: Kellnerin

4 | 12 HAI 21

„Volkstribune“ Die Rheinische Orchesterakademie Mainz e. V. führt zum 17. Mal junge, ambitio-nierte Amateurmusiker und angehende Profis zusammen. Sie studieren ein an-spruchsvolles Konzertprogramm ein und führen es auf: Das Programm in diesemHerbst steht unter dem Motto „Volkstribune“. Mit dabei: Richard Wagner (1813-1883), Ouvertüre zur Oper „Rienzi, der letzte der Tribunen“ – Mauricio Kagel (1931-2008), Der Tribun – Zehn Märsche, um den Sieg zu verfehlen; Hörspiel für einenpolitischen Redner, Lautsprecher und Marschklänge – Ludwig van Beethoven(1770-1827), Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67. Dirigent der Arbeitsphase ist Lam TranDin, geboren 1982 in Kaiserslautern. Lam studierte an der Musikhochschule Wienund arbeitet freischaffend als Dirigent, u. a. an der renommierten Neuköllner Oper.Er hat bereits häufig mit jungen Musikern und Projektorchestern zusammenge-

arbeitet. Solist ist der Schauspieler Stefan Walz, der zurzeit am Staatstheater Mainz engagiert ist. // Konzertam 11.11. um 19 Uhr im Museum für Antike Schifffahrt Mainz. Mehr Infos: www.roam-online.de, hier auch Karten im Onlineshop (7 bzw. 13 Euro)

Schlachthof eröffnetUm bauliche Mängel in der Räucherkammer, die im Som-mer 2014 in den noch auszubauenden alten Wasserturmumzieht, zu beheben, wurde sie zum 1.11. geschlossen.Die neue Schlachthof-Halle eröffnet am 16.11. (mit Konzertvon Frau Doktor und Eröffnungsparty!!!) und wird allein inden ersten Wochen diverse Highlights wie Calexico, Deich-kind (leider schon ausverkauft), Interstellar Overdrive, Park-way Drive, The Hives und Frittenbude bereithalten! Geplant ist, dass die Räucherkammer bereits im Dezemberwieder bespielt werden kann. Die für November hier angekündigten Veranstaltungen werden an andere Spiel-orte verlegt oder müssen entfallen. // 16.11. Eröffnungsparty mit Konzert, Kulturzentrum Schlachthof Wiesba-den e. V., Murnaustr. 1, Wiesbaden. www.schlachthof-wiesbaden.de

„Pssst, ich zeige Euch was“ Peng, die Gesellschaft zur Förderung von Design, Kunst und Kommunikation e. V., startet im November mit ei-ner neuen Ausstellung: „Pssst, ich zeige Euch was“, (Auf)Zeichnungen des alltäglichen Wahnsinns, Dennis M.Stamm – Photographie, Malerei, Graphik, Text. Die Vernissage findet am Samstag, 17.11., ab 18 Uhr statt – mitBender & Schillinger, Singer/Songwriter aus Mainz. Am Donnerstag, 22.11., geht es ab 20 Uhr weiter mitDeutschFolk von Thomas Müller, am 23.11. mit der „gONZo-BeatLesung“ und auserwählten Texten von Gins-berg bis Hübsch. Am Samstag, 24.11., gibt’s ab 20 Uhr wieder was für die Ohren mit „Sleepwalker‘s Station“,Berliner Singer/Songwritern. „KinoKabaret Screening“ beendet das Wochenende am Sonntag ab 19 Uhr mit in-

ternationalen und regionalen Kurzfilmen. Nach demKurzfilmabend „Ladystyle“ am 30.11. (ab 20 Uhr) endetdie Ausstellung am Samstag, 1.12., ab 19 Uhr mit demMainzer Singer/Songwriter Oliver Sport bei der Déver-nissage. An den Veranstaltungsabenden ist die Aus-stellung ab 18 Uhr geöffnet. // 17.11.-1.12., Einzel aus-stellung im Peng: Dennis M. Stamm – Photographie, Malerei, Graphik, Text. Martinsstr. 11, Mainz

© B

ettin

a M

ülle

r

Frau Doktor

22 HAI 4 | 12

„Let’s Get Dirty“Hilfe – es wird hemmungslos! Das Gestüt Renz Wiesbaden ruft zum wildenTreiben in den hauseigenen vier Wänden auf. Im Mittelpunkt stehen nebendem gewollt exzessiv befeierten Publikum ebenso Vinylscheiben vergange-ner Tage. Nicht nur Grandmaster Flash weiß im Wiesbadener Szeneclub „TheMessage“ zu verbreiten, sondern auch Notorious ist sich sicher, dass es„juicy“ wird. In der Nacht wird Tone Loc sicherlich zum „Wild Thing“; und wennDu Dich nicht von LL Cool J’s Mama ausknocken lässt, kannst Du zeigen,dass Du den „Doo Wop“ auf der Tanzfläche mindestens genauso beherrschstwie Lauryn Hill. Den Taktstock der musikalischen Begleitung am Abend undin der Nacht schwingen die Aufsteiger 2012. Das Dj-Trio Los Avocados – die-ses Mal ohne Hut, ohne Kostüm, dafür auch ohne Hemmung und ohne Gnade– wird das anwesende Tanzfleisch in Wallung versetzen! Sei dabei wenn50Cent „In Da Club“ kommt und Du zusammen mit Redman schreist: „Let’sGet Dirty“! // 24.11., Einlass 22 Uhr, Gestüt Renz, Nerostraße, Wiesbaden,www.gestuet-renz.com

EVENTS

„Gottes Werk und Martins Beitrag“Die Adventszeit rockt – mit Musik und Kabarett, Jahresrückblick und Weih-nachtsstimmung. Nur Kerzen gibt es nicht, denn die sind aus brandschutz-technischen Gründen nicht erlaubt. Aber: Schon seit Mitte August freut sichMartin Zingsheim auf die Weihnachtszeit. Und so hat der putzige Hobby-Athe-ist mit Klavier einen kabarettistischen Punsch zusammengebraut, bei dem BobDylan und Klaus Kinski über Marzipanstollen diskutieren, während MarcelReich-Ranicki und Herman van Veen das Krippenspiel als Musical inszenieren.Es gibt Patentrezepte für Zimtsterne, Diskussionen über die gesellschaftspo-litische Brisanz von Schwarz-Weiß-Gebäck und vieles mehr. // 12.12., 19 Uhr,SWRlive im Foyer des SWR Funkhauses, Am Fort Gonsenheim 139, Mainz. Ein-tritt frei, Einlass 1 Stunde vor Beginn, keine Kartenreservierung. Infotel.:06131.929-32244; E-Mail: swrlive@swr.de; www.swr.de/swrlive

„World of Dinosaurs“ in Rüsselsheim Sie sind da! Die Giganten der Urzeit, Europas spektakulärste Dinosaurierwelt imWaldschwimmbad in Rüsselsheim. Gezeigt werden rund 60 Urzeit-Modelle inLebensgröße, und – das ist weltweit einzigartig – alle Rekonstruktionen wurdenunter wissenschaftlicher Anleitung hergestellt. Vom T. Rex, Dimetrodon, Cen-trosaurus, dem 30 Meter langen Diplodocus bis zu dem in Deutschland gefun-denen Europasaurus wurde keiner der „bekannten“ Dinos vergessen, man kannsie „hautnah“, in voller Lebensgröße bestaunen. Eindrucksvoll, wissenschaft-lich belegt und trotzdem leicht nachvollziehbar bietet die Ausstellung einen Ein-blick in die Lebensbedingungen einer Spezies, die vor 230 Mio. Jahren unsereErde erobert hat und vor 65 Mio. Jahre wieder verschwand. Eine ausgezeichneteErgänzung zum Schulunterricht! // Noch bis einschließlich 18.11., tgl. geöffnet:9-18 Uhr, Waldschwimmbad Rüsselsheim. Für Gruppen keine Voranmeldung nötig! Preise: Schul- und KiTa-Gruppen 4 Euro pro Pers., Familienkarte 25 Euro, Erw. 10 Euro, Kinder bis 13 Jh. 6 Euro, erm. 8 Euro

LANDESHAUPTSTADT

12/13SILVES

NACH MITTERNACHT MUSIKFEUERWERK

Käfer´S Dinner / Gala /Clubbing / PrivéeTICKETS: 0611 53 62 00

KURHAUSSILVESTER-PARTYTICKETS: 0611 17 29 930TER

www.wiesbaden.de

24 HAI 4 | 12

EVENTS

... He is the Champion!Vor über 20 Jahren starb die einzigartige Pop-Ikone Freddy Mercury. Mit dem neuen Pro-gramm „A Tribute to Freddy Mercury“ tourtKulturgipfel mit einer eigens produzierten bom-bastischen Live-Show durch Deutschland.Das abendfüllende Programm basiert auf dergefeierten Queen-Revival Show und zeigt mitmultimedialen Videoprojektionen Stationenaus dem Leben des Rockstars. Über zweiStunden kann das Publikum in Ekstase nocheinmal den legendären Freddy Mercury in Ak-tion erleben! Denn: Auch wenn er starb, seineMusik tat es nicht. Die aufwändige Lichtshow,das authentische Bühnenbild und die eigensfür diese Show angefertigten originalgetreuenKostüme der größten Rockband aller Zeitensorgen für eine perfekte Illusion. Freddy istwieder da – mit einer der besten Revival-Shows aller Zeiten. // 26.1.2013, 20 Uhr,Rhein-Main-Theater Niedernhausen. Ticketsunter Tel.: 06453.912470 sowie im Internet:www.rhein-main-theater.de

„Ehrlich Brothers“ – „Magie-Träume erleben!“Andreas und Chris Ehrlich sind die neuen Stars der internatio-nalen Magier-Szene. In ihrer brandneuen Show erleben die Zu-schauer z. B., wie die beiden Brüder echte Bahnschienen ver-biegen und einen Orangenbaum aus einem kleinen Kern wach-sen lassen. Sie vermehren das Geld von Zuschauern undlassen es aus ihren leeren Händen schneien, womit sie einenzauberhaften Schneesturm auf der Bühne entfachen. Mit ih-ren Shows gastierten die „Ehrlich Brothers“ bereits in denUSA, im Oman, in Russland und auf den Bahamas. Nun kom-men sie in Kürze nach Mainz. Mit ihrem unver-gleichlichen Stil haben sie die Welt der Magie in einneues Zeitalter geführt und sind damit die erstendeutschen Magier seit über 30 Jahren, die eine der-art aufwändige Tournee durchführen. Das Pro-gramm haben die beiden Brüder so gewählt, dassauch kleine Zuschauer ab sechs Jahren (Mindest-alter!) verzaubert werden. // 5.12.2012, 20 Uhr, Mainz,Phönixhalle. Tickets ab 29 Euro (VVK), Tel.: 0180.5040300. Mehr Infos: www.ehrlich-brothers.com.HAILights verlost 3x2 Tickets, Stichwort: EhrlichBrothers, Einsendeschluss: 21.11.

26 HAI 4 | 12

EVENTS

Cineastisches Feuerwerk – exground filmfest 25Eines der wichtigsten Independent-Filmfestivals in Deutsch-land prasentiert zum 25. Jubiläum vom 16.-25.11. rund 250unabhangig produzierte Kurz- und Langfilme aus aller Weltin Wiesbaden. An zehn Festivaltagen werden Produktionenaus insgesamt 37 Ländern gezeigt, darunter 17 Welturauf-führungen, 2 internationale Premieren, 8 Europa-Premieren

und 47 Deutschland-Premieren. Der diesjahrige Landerschwerpunkt ver-mittelt ein facettenreiches Bild der Schweiz – fernab von Mainstream undKlischees. Der Eröffnungsfilm am 16.11., der in der Schweiz mehrfach aus-gezeichnete Film „Summer Games“ von Rolando Colla, ging dieses auchins Rennen um den Oscar für den besten nichtenglischsprachigen Film.Das weitere Programm – American Independents, International, Neues ausDeutschland, die exground youth days – wird u. a. flankiert von einem„Best-of-Programm“ mit Highlights der vergangenen Festivalausgabensowie einer Ausstellung des berühmten israelischen Fotografen Rudi Weis-

senstein (Vernissage am 11.11. um 12 Uhr im Kunsthaus Wiesbaden, bis 20.12.). Darüberhinaus präsentiert dieSchweizer Performancekünstlerin Nora de Baan ihr „Kino à la Minute“ und Allround-Talent Jim Avignon kehrtnach Jahren der Abstinenz mit einem rasanten Gesamtkunstwerk nach Wiesbaden zurück. Eröffnungs- und Ab-schlussparty runden das exground-Angebot ab: am 16.11. im Kulturpalast ab 22 Uhr und nach der VerleihungDeutscher Kurzfilm-Wettbewerb am 25.11. ab ca. 22.15 Uhr im Caligari. // 16.-25.11., Caligari FilmBühne (Festivalzentrum), Murnau Filmtheater und Kulturpalast – komplettes Programm: www.exground.com. Eintrittskarten ab 1.11. im VVK an der Tourist-Information, Marktplatz 1, Tel.: 0611.1729-930, Fax: 0611.1729-7 98,Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9.45-15 Uhr, während des Festivals an der Kasse der Caligari FilmBühne

Dj-Newcomer gesucht!Mit dem „Gipfeltreffen – Newco-mer-Wettbewerb“ am 22.12. fin-det das außergewöhnlichste Dj-Event Wiesbadens statt! Gefeiertwird im Marktgewölbe auf zwei Floors mit allen bekannten Größender regionalen Musikszene. Und Du kannst beim großen Come To-gether dabei sein! Du bist Dj und möchtest dem Publikum bewei-sen, dass Du es wert bist, gefeiert zu werden? HAILights und wies-baden.eins.de rufen auf zum „Gipfeltreffen – Newcomer-Wettbe-werb“: Sende Deinen Mix an info@wiesbaden.eins.de und gewinneneben der Playtime ebenso Gästelistenplätze sowie aussichtsrei-che Publicity für Dein noch junges Dj-Dasein. Deine Fähigkeiten amDj-Pult kannst Du dann zwischen den schon auserkorenen Musik-größen am 22.12. live auf Wiesbadens Dj-Event des Jahres zumBesten geben und durch Dein Können an vorderster Front das Publikum in die richtige Party-Stimmung ver-setzen. // 22.12., Gipfeltreffen Dj Newcomer-Wettbewerb, Marktgewölbe Wiesbaden, Einlass: 21 Uhr. E-Mail:info@wiesbaden.eins.de, Einsendeschluss für Deinen Mix: 30.11., Style: Black, Electronic, Mixed. Infos:www.wiesbaden.eins.de

Summer Games

Eines haben all diese Musikstile gemeinsam: Mankann sie bei der Silvester-Party unter einem Dach

in den Sälen und Salons des Wiesbadener Kurhau-ses genießen. Wenn sich die Kurhaus-Türen am 31.Dezember 2012 um 20.30 Uhr für die Party öffnenund der Apéritif serviert ist, sorgen die „NightBirds“ –die Wiesbadener Kult-Band schlechthin –, „PrettyBeats“, „AzucarCubana“, „Coolanova“ und DJ Hol-ger Helmiss für Party-Feeling pur. Gestärkt mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Kä-fer‘S-Küche und ausgesuchten Getränken könnendie Gäste, bevor kurz nach Mitternacht das großeSilvester-Feuerwerk vor dem Kurhaus gezündetwird, Glücksgöttin Fortuna herausfordern: Im SalonFerdinand Hey‘l bietet die Spielbank WiesbadenRoulette und Black Jack!

Vom Dinner aus zum Feuerwerk

Der letzte Tag des Jahres lässt sich, wenn manmöchte, auch bei einem mehrgängigen Menü genie-ßen: Beim Käfer‘S Silvester Clubbing in der Belétagedes Kurhauses und Käfer’S Privée im Spielbank-Res taurant wird nach einem Apéritif jeweils ein Vier-Gang-Menü geboten (ohne Livemusik, 138 Euro proPerson). Das Silvester-Dinner bekommt man im Käfer‘S Bistro serviert, die Käfer’S Silvester-Gala findet mit einem Fünf-Gang-Menü, Musik und Tanzim Christian-Zais-Saal statt (185 Euro pro Person). Wer im Besitz einer Dinner-Karte ist, kann zudem inallen Kurhaus-Räumen flanieren und das Musik-Feu-erwerk um Mitternacht von einem reservierten Au-ßenbereich aus genießen.

Karten für die Silvester-Party im Kurhaus Wiesbaden: beider Wiesbaden Tourist Information, Marktplatz 1, Wiesba-den sowie bei allen bekannten Reservix-VVK-Stellen für74,50 Euro, inklusive eines Verzehrgutscheins in Höhe von20 Euro (zzgl. VVK-Gebühr). An der Abendkasse kostet dieParty-Karte 84,50 Euro.

Reservierungen für die Käfer’S-Dinner unter der Ticket-hotline 0611.536200 (verschiedene Preis-Kategorien, sieheText)

HAILights und das Kurhaus verlosen 2x2 Party-Karten. Gewinnspielfrage: Welche Spiele bietet die Spielbank Wies-baden während der Silvester-Party im Kurhaus?

Einsendeschluss: 30.11., Stichwort: Kurhaus-Silvester. DieTickets werden namentlich an der Abendkasse hinterlegt.

Jahreswechsel mit Rock,Salsa & JazzMit großem Musik-Feuerwerk, Gala-Menüs und viel Musik in allen Sälen wird die Sil ves -ter-Party im Kurhaus Wiesbaden gefeiert! Fetzige Cover-Songs, Musik aus den „Rockin‘Sixties“, Salsa und Jazz – es gibt zahlreiche Möglichkeiten, das Jahr 2012 ausklingen zulassen und das neue Jahr 2013 zu begrüßen.

4 | 12 HAI 27

Night Birds

28 HAI 4 | 12

WINTERSPASS

Zum ersten Mal können sich Eislauf- und Eis-stock-Freunde mitten in der Mainzer City auf

Kufen vergnügen oder Eisstöcke schießen. Die letz-ten Jahre war die große Eisfläche auf dem Ernst-Ludwig-Platz beheimatet, nun ergibt sich diesesJahr in Zusammenarbeit mit der Stadt Mainz dieerstmalige Gelegenheit, das Eisvergnügen direkt inder City auf dem Schillerplatz stattfinden zu lassen.Hier gilt ein besonderer Dank dem Wirtschaftsde-zernenten Herrn Christopher Sitte für seine Offen-heit gegenüber neuen Ideen und Ulla Brede-Hoff-mann (Ortsvorsteherin Mainz Altstadt) für ihr Enga-gement sowie Hans-Peter Brümmendorf (Amt fürWirtschaft und Liegenschaften) für die unkompli-zierte Abwicklung.

Runden drehen auf 250 m²Wie bisher in jedem Jahr können sich Besucher dieSchlittschuhe anschnallen und ihre Runden und Pi-rouetten drehen. Die Eislaufbahn unter freiem Him-mel mitten in der Stadt ist umgeben von zünftigenStänden mit gastronomischen Angeboten und in di-rekter Nähe zum Mainzer Einzelhandel – das gabes noch nie! All diejenigen, die eigene Schlittschuhebesitzen, haben die Möglichkeit, täglich von 11 bis14 Uhr ihre Runden auf der 10 mal 25 Meter gro-ßen Eisfläche zu drehen.

Trend „Eisstockschießen“In diesem Jahr setzen die Veranstalter in Mainz vollauf den Trend Eisstockschießen. Täglich ab 14.30Uhr stehen jedem, der Lust hat dabei zu sein, Pri-vatpersonen sowie Vereinen und Firmen drei Eis-stockbahnen zur Verfügung. Um besser vorplanenzu können – gerade wenn man mit einer größerenGruppe „stockerln“ will –, kann man sich unterwww.mainzer-eisbahn.de anmelden.

Eisvergnügen auf dem SchillerplatzZur Shopping-Pause oder nach Feierabend mal kurz aufs Glatteis?Kein Problem: Herzlich willkommen zum Mainzer Eisvergnügen auf dem Schillerplatz!

1. Mainzer Eisstock-Cup Gemeinsam mit dem Einzelhandelsverband Schil-lerplatz und der Mainzer Rheinzeitung wird der 1. Mainzer Eisstock-Cup geplant. Hierbei spielenMainzer Unternehmen bei einem gemütlichen „Gettogether“ in toller Atmosphäre den ersten Stadt-meistertitel aus. Tatkräftige Unterstützung bei derOrganisation lieferten Jan Sebastian (Juwelier Wil-lenberg) und Bernd Siegel (Foto Rimbach).

Alles in allem ein echter Familienspaß, bei dem na-türlich auch für das leibliche Wohl gesorgt ist. Obfür Firmen oder Geburtstagskinder: Die „Eisbahn“ist ein idealer Ort für einen Betriebsausflug, für ei-nen Geburtstag oder sonst einen besonderen An-lass, den man gerne „auf Eis“ und im Freien feiernmöchte! Das alles ist nicht möglich ohne Sponso-ren, daher geht vom Veranstalter ein besonderesDankeschön an die EWR AG sowie der MVG fürihre finanzielle Unterstützung.

Das Mainzer Eisvergnügen auf dem Schillerplatz: täglich von 10 bis 22 Uhr vom 19. November 2012 bis zum 6. Januar 2013

Ausnahmen:25.11.2012 geschlossen (Totensonntag)!24.12.2012 10 Uhr - 13 Uhr25.12.2012 13 Uhr - 20 Uhr26.12.2012 13 Uhr - 20 Uhr27.-30.12.2012 11 Uhr - 21 Uhr31.12.2012 11 Uhr - 18 Uhr01.01.2013 13 Uhr - 18 Uhr

Anmelden fürs Eisstockschießen: www.mainzer-eisbahn.de

Firmen und Institutionen, die das Mainzer Eisvergnügen noch kurzfristig als Werbefläche nutzen wollen, können sich gern informieren unter Telefon: 06122.7074-16.

30 HAI 4 | 12

UMWELTZONE

Und das betrifft vor allem Dieselfahrzeuge ohnePartikelfilter und Benziner ohne geregelten Kata-

lysator. In die Umweltzone dürfen demnach nur Fahr-zeuge mit der grünen Plakette oder einer gültigenAusnahmegenehmigung fahren. Wird man erwischt,kostet’s 40 Euro und einem Punkt in Flensburg.

Wo gibt’s die grünen Plaketten?Entweder holt man sie sich bei den Kfz-Zulassungs-stellen, bei TÜV- oder Dekra-Stellen sowie bei allenfür die Durchführung von Abgasuntersuchungenanerkannten Stellen. Online bestellen und bezahlen(sechs Euro) kann man die Plakette auch unterwww.stuttgart.de/feinstaub-plaketten. Sie gelten un-befristet in allen deutschen Umweltzonen, allerdingsnur solange das Fahrzeug das gleiche Kennzeichenhat. Übrigens benötigen auch ausländische Fahr-zeuge eine Plakette.

Die Umweltzone – dazu drei Fragen an den Wies bade-ner Bürgermeister Arno Goßmann

Herr Goßmann, was bringt die Umweltzone für unsere Gesundheit? Die Umweltzone ist eine von mehreren Maßnahmen,die dazu beitragen, die Luftqualität in unseren Städten– konkret auch bei uns in Wiesbaden – zu verbessern.Abgesehen davon, dass wir vom Land Hessen dazuverpflichtet sind, die Umweltzone einzuführen (Rhein-land-Pfalz ebenfalls, Anm. d. Red.), gehen die Pro-gnosen davon aus, dass wir nicht nur beim Feinstaub,sondern vor allem auch bei den gefährlichen Stick-oxiden eine Reduzierung erreichen, wenn möglichstviele Autos mit der grünen Plakette ausgestattet sind.Dabei sind gerade nicht die vielen alten Kleinwagenbetroffen, sondern häufig große Diesel-PKW undKleinlaster. Also: Die Umweltzone verbessert die Luftund ist damit gut für die Atemorgane.

Warum wird die Umweltzone erst jetzt eingeführt?Da fragen Sie den Falschen! (lacht) Ich bin seit Juni2011 Umweltdezernent und habe die Umweltzonequasi geerbt. Die Planungen zur Luftreinhaltung sindbereits älteren Datums, die damals in Wiesbaden re-gierende Koalition aus CDU, FDP und Grünen konntesich aber auf die Umweltzone nicht einigen. Erst mitdem Bruch dieser Koalition wurde die Umweltzonedank der Unterstützung der SPD beschlossen. Dasalles hat gedauert, denn nach dem Beschluss hat dasLand Hessen auch noch einmal Einspruch eingelegt,weil es Unstimmigkeiten zwischen Verkehrsministe-rium (gegen die Zone) und Umweltministerium (für dieZone) gegeben hat. Entschieden wurde die Sachedann durch das Verwaltungsgericht Wiesbaden, daseiner Anwohnerklage stattgegeben hat und damit denWeg frei gemacht hat für die Umweltzone.

Hinterfragt: 3 Fragen, 3 Antworten Die grüne Plakette für Wiesbaden und MainzDie geplante Umweltzone in den beiden Landeshauptstädten soll am 1. Februar 2013 starten. Das heißt: Für Kraftfahrzeuge mit hohem Schadstoffausstoß besteht hier – siehefarbige Markierungen auf der Karte – ein Fahrverbot.

Mainz und Wiesbaden ziehen an einem Strang: Gemeinsam wird dieUmweltzone eingeführt. Hier auf der Theodor Heuss-Brücke: die Mainzer Umweltdezernentin Katrin Eder und der WiesbadenerBürgermeister Arno Goßmann.

© U

mw

elta

mt M

ainz

4 | 12 HAI 31

lightsOrange P GmbH · Max Planck Ring 4

65205 Wiesbaden · Tel.: 06122.7074-0

» Der perfekte Zuverdienst «

ANZEIGENVERKÄUFER/IN(freie Handelsvertretung § 84 HGB)

für die Anzeigenbewerbung unserer bekannten Printmedien und Events

Wir bieten eine lukrative Provision und Veranstaltungen mit hohem Bekanntheits-

grad. Nutzen Sie Ihre Kontakte und erschließen Sie sich mit unseren Medien

eine erfolgreiche Zukunft!

Bedenken oder Fragen? Rufen Sie uns einfach an!

Bewerbungen gerne direkt per E-Mail an:m.vogel@orange-p.de

Welche Umweltthemen brennen Ihnen als Bürgermeisternoch auf den Nägeln?Es ist vor allem der Umstieg zu den erneuerbaren Ener-gien, der mich antreibt. Wir haben recht ambitionierte Zielein Sachen CO-2-Reduktion und der Gewinnung vonStrom aus regenerativen Energien. Diese wollen wir errei-chen. Dafür müssen wir Energie einsparen und uns über-legen, wie wir Strom gewinnen. Dazu gehört die Planungfür Windräder, aber auch die Installation weiterer Solaran-lagen auf städtischen und privaten Dächern, die Erkun-dung von Erdwärme und der Bau eines Biomassekraft-werks. Insgesamt sind wir auf einem guten Weg – aber esbleibt auch noch viel zu tun. Herr Goßmann, vielen Dank!

cy

Infos bei Fragen zur Umweltzone, Ausnahmegenehmigung, Nachrüstung:www.wiesbaden.de/umweltzone, Umweltamt Wiesbaden, Tel.: 0611.313701 / 313600, E-Mail: umweltamt@wiesbaden.de www.mainz.de/umweltzone, UmweltInformations ZentrumMainz, Tel.: 06131.122121, E-Mail: umweltinformation@stadt.mainz.de

Die Umweltzone umfasst die in der Karte dargestellten Teile des Wiesba-dener Stadtgebiets. In Mainz wird die geplante Umweltzone durch denAutobahnring begrenzt. In beiden Städten sind die Autobahnen ausge-nommen. Die Umweltzone ist an ihren Grenzen durch Verkehrsschildergekennzeichnet: an den Einfahrtsstraßen durch Umweltzonenschilder, anden Ausfahrtsstraßen durch Aufhebungsschilder.

© T

iefb

au- u

nd V

erm

essu

ngsa

mt,

Land

esha

upts

tadt

Wie

sbad

en

32 HAI 4 | 12

SPIELE

Die Legenden von AndorEin kooperatives Fantasy-Spiel, das den epischen Spielreiz eines Viel-spielerspiels, familientauglich konfektioniert, ins heimische Wohnzim-mer zaubert. Beim Lernen der Regeln beginnt bereits das Spiel. Diemutigen Helden stürzen sich ins erste Abenteuer und versuchen, dieFeinde, die auf Andors Wälder anrücken, zurückzuschlagen und dasKönigreich zu retten. Haben sie dieses bestanden und sind eingetauchtin die Welt Andors, warten weitere Gefahren: Drachen, längst verges-sene Feinde, düstere Gestalten. Das erste Abenteuer stellt eine rechtleichte Herausforderung dar, doch jedes weitere der vier Abenteuer istzunehmend schwieriger zu bewältigen. Das garantiert langanhaltendeSuchtgefahr. // Für 2-4 Spieler, Spieldauer 60-90 Min., Autor: MichaelMenzel, Verlag: Kosmos, ca. 30 Euro.

Kingdom BuilderLang leben die Könige! Ein jeder in seinem Kö-nigreiche! Zu Beginn stehen in den königlichenLanden jedoch nur einige Burgen. Die schlichteRegel verlangt von den Spielern lediglichRunde für Runde, drei Siedlungen zu setzen.Strikte Bauregeln engen den Expansionsdrang

der Bauherren allerdings erheblich ein und nehmen Freiheiten,die zum Erfüllen der Siegbedingungen vonnöten wären. Ge-schick beim Setzen der Siedlungen lässt die Kassen klingeln,obendrein verschaffen angrenzende Orte Vorteile für künftigeBauvorhaben. Dank des variablen Aufbaus der Landschafts-teile und der verschiedenen Siegbedingungen verspricht„Kingdom Builder“ langanhaltenden Spielspaß. Gratulationdem würdigen Titelträger! // Spieldauer 45 Min., Autor: DonaldX. Vaccarino, Verlag: Queen, ca. 40 Euro

Weihnachtszeit – SpielezeitZu keiner Zeit im Jahr spielen die Deutschen mehr Gesellschaftsspiele als inder Zeit vor und nach Weihnachten. Zeit für HAILights, die besten Spiele desJahres vorzustellen. Dabei hält sich HAILighs nicht unbedingt an die Platzie-rungen der einschlägigen Preisverleihungen und Portale, vielmehr hat die Redaktion einen eigenen Geschmack – auch wenn er mit den einschlägigenRankings zumeist übereinstimmt. Hier also die HAILights-„Big Five“.

Matthias Palmer

Spicy: GoaDie Neuauflage des modernen Klassikers „Goa“ ist ein Segen für die Brett-spielwelt, bietet es doch strategische Herausforderung ebenso wie viel In-teraktion – eine seltene Mischung. Zu Beginn jeder Runde werden in einerVersteigerungsaktion Plantagen oder besondere Privilegien feilgeboten.Anschließend können die Spieler weitergehende Aktionen durchführen, diealle in eine Richtung münden: Anbau, Ernte und der Handel mit Gewür-zen. Schiffe, Helfer und alles, was noch zum Erfolg verhilft, müssen dieSpieler im Auge behalten und geschickt mit ihren Möglichkeiten jonglieren.„Goa“ bietet intelligente Unterhaltung auf höchstem Niveau. // Spieldauer90 Min., Autor: Rüdiger Dorn, Verlag: Lookout, ca. 40 Euro.

Eminent DomainDie Welt ist nicht genug: „Eminent Domain“ entführt die Spieler ins All. Dieerfolgreichsten Sternenfahrer entwickeln Technologien, werden Planetenentdecken, besiedeln oder erobern, dort Rohstoffe abbauen und Handeltreiben. Das Spiel wird über Karten gesteuert. In seinem Spielzug wählt einSpieler eine Rollenkarte und führt die damit verbundene Aktion durch. DochVorsicht, auch die Mitspieler dürfen diese für sich nutzen. Eine clevere Stra-tegie ist also gefragt – auch für das Ausspielen der Karten! Die Zahl der ei-genen Handkarten wächst mit jeder durchgeführten Aktion. „Eminent Do-main“ spielt sich mit exzellent durchdachten Mechanismen leicht und zü-gig, erzeugt dabei aber eine unterhaltsame Tiefe und einen großenSpielspaß. // Für 2-4 Spieler, Spieldauer: 45 Min., Autor: Seth Jaffee, Verlag:Pegasus Spiele, ca. 30 Euro

FarmeramaEines der erfolgreichsten Online-Spiele hat seinen Weg ins Brettspiel-Universum gefunden. Die Spieler schlüpfen in Bauerstracht und dürfensich um das Wohlergehen ihres Viehs kümmern. Sie säen auf den eige-nen Äckern Futterpflanzen, wässern und ernten diese schließlich. Diedamit gesättigten Viecher werden nach ihrem Mahl in den Stall zurück-getrieben und Bauer und Bäuerin dürfen sich bald über reichlich Wolle,Milch und dergleichen mehr freuen. Die quietschbunte Graphik undschrille Details sind für echte Brettspieler gewöhnungsbedürftig. Dochgreifen alle Spielelemente stimmig und clever ineinander und machenaus „Farmerama“ ein überraschend anspruchsvolles, spannendes undwitziges Spiel für die ganze Familie. // Für 1-4 Spieler, Autor: Uwe Rosenberg, Verlag: Ravensburger, ca. 30 Euro

4 | 12 HAI 33

HAILights-Ranking: 1. Die Legenden von Andor2. Kingdom Builder3. Goa

4. Eminent Domain5. Farmerama

34 HAI 4 | 12

WWWHAILIGHT

Murks? Nein danke! Seit Februar 2012 entsteht unter dem Na-men „Murks? Nein danke!“ eine stark wachsende bürgerschaftliche Be-wegung gegen geplante Obsoleszenz (übersetzt: Verschleiß, Veralte-rung). „Murks? Nein danke!“ setzt sich als Gemeinwohl orientierte Ver-braucherorganisation für nachhaltige Produktqualität ein, d. h. optimaleNutzbarkeit, einfache Reparierbarkeit, freie Ersatzteilversorgung, bes-sere Garantiezeiten- und Regelungen, regionale Servicedienste, Res-sourceneffizienz, systemische Kreislaufwirtschaft. „Murks? Neindanke!“ spricht alle an, die sich über geplante Obsoleszenz informieren,über eigene Erlebnisse berichten und Meldungen anderer kommentieren möchten. // www.murks-nein-danke.de

Geschichtsspuren Auf diesen Seiten wird die Geschichte von Bau-werken und Orten dokumentiert und vorgestellt, die der Allgemeinheit häufigvollkommen unbekannt sind – sozusagen vergessene Plätze der Geschichte.Es geht dabei nicht zwangsläufig nur um solche Orte, an denen Weltgeschichtegeschrieben wurde. Vielmehr geht es um „Geschichte vor der eigenen Haus-tür“, die sich dem Leser meist viel besser erschließt, im Sinne des Wortes: dieihm näher liegt. Die Site zeigt, wie erstaunlich viele Örtlichkeiten mit einer in-teressanten, ungewöhnlichen, oft auch traurigen oder schrecklichen Historie

es gab und teilweise heute noch gibt. Die Betreiber sehen sich weder als Schatzsucher, Militaria-Sammler nochAbenteurer oder Urban Explorer, sondern als ernsthafte Geschichtsforscher. // www.geschichtsspuren.de

Fernsehsuche ist ein Programm für die Mediatheken der Fernseh-sender. Die Site bietet einen Überblick über die Sendungen der letzten Ta-gen im Fernsehen und die von den Fernsehsendern in ihren Mediathekenzum Nachschauen angeboten werden. Über die Auswahl von Wochentag,Tageszeit, Sender und Sendungsdauer kann man sich gezielt zu einer Sen-dung klicken oder in den Sendungen der letzten Tage stöbern. Mit einemKlick kommt man zum Video in der jeweiligen Mediathek. Darüber hinauskann man mit der Suchfunktion Sendungen oder Videos zu einem be-

stimmten Thema finden. Die minimalistische Oberfläche von „Fernsehsuche“ wurde dahingehend entwickelt, ei-nen möglichst schnell ans Ziel zu bringen und nicht mit zu vielen Informationen oder Werbeanzeigen abzulenken.Mit maximal zwei bis drei Klicks sollte man die Sendung finden, die man sucht. // www.fernsehsuche.de

StepMap ist ein kostenloser Service, mit dem man individuelle, per-sonalisierte Landkarten erstellen kann. Die Karten dürfen dann kosten-los in andere Webseiten exportiert werden. Dabei verbergen sich hinterdem Begriff „Landkarte“ je nach Thema und Geschmack unzählige De-sign- und Inhaltsmöglichkeiten. StepMap bietet hier jedem, der eineKarte erstellen möchte oder sucht, ein umfangreiches Tool zur Verwirk-lichung seiner individuellen Vorstellungen. Jeder, der sich mit Grafik be-schäftigt – sei es in der Schule oder im Beruf –, hat bereits irgendwanneinmal nach grafischen Informationen zu einem bestimmten Thema gesucht. Beides lässt sich auf StepMap ver-einen – die Erstellung sowie die Gestaltung und das Suchen nach einer Landkarte. // www.stepmap.de

4 | 12 HAI 35

â Das Photostudio mit der Zufriedenheits-Garantieâ Beauty – Business – Erotik – Hochzeit – Serien ab 80,- €â auf Wunsch mit Profi-Make-up, Hairstyling und Photo-CD

Konstantin Keidel aus Mainz, 25 JahreSchauspieler

Photos, Make-up & Styling: T. W. Klein

STADTGESICHT

T. W. Klein Photography, Rheinstr. 109, Wiesbaden, Tel. 0611-9003652

Unser Weihnachtsgeschenk für Sie: 10% RABATTauf Shootings im November! Weitere Infos und Aktionen auf www.tw-klein.com

36 HAI 4 | 12

NEUE FILME

Killing Them SoftlyZwei nicht allzu hellen Gangstern gelingt es, ein illegalesPokerspiel zu überfallen, die Spieler um ihr Geld zu er-leichtern und unerkannt zu entkommen. Das hat Folgen:Denn die Kartenspiele werden vom organisierten Verbre-chen ausgerichtet, das eigentlich für die Sicherheit derZocker geradestehen sollte. Solange die Diebe nicht ge-schnappt sind, müssen die Spiele ausgesetzt werden.Um schnell wieder Normalität einkehren zu lassen, wirdJackie Cogan (Brad Pitt) engagiert, ein Profikiller, der Bes te seines Fachs … So lässig war Brad Pitt noch nie:

In der Paraderolle des abgebrühten Auftragskillers Cogan strahlt der Hollywood-Superstar Coolness in Reinformaus. „Killing Them Softly“ ist zugleich knallharter Unterweltkrimi, präzise Charakterstudie mit bestechenden Dia-logen und pechschwarze Komödie über den wirtschaftlichen Niedergang einer einst stolzen Nation. // Start: 29.11.

HAILIGHT

Große ErwartungenDer Waisenjunge Pip (Toby Irvine) wächst in be-scheidenen Verhältnissen auf und schafft mit Hilfe ei-nes mysteriösen Wohltäters (Ralph Fiennes) den ge-sellschaftlichen Aufstieg. Seine neue Position alsGentleman der Londoner Gesellschaft erlaubt Pip(Jeremy Irvine) endlich, um die schöne, unnahbareErbin Estella (Holliday Grainger) zu werben: Er kenntund liebt sie seit seiner Jugend und der ersten Be-gegnung im Haus der skurrilen Miss Havisham (He-lena Bonham Carter). Als Pip jedoch die schockierende Wahrheit hinter seinem großen Vermögen erfährt, gerätseine Welt aus den Fugen … Der britische Regisseur Mike Newell („Prince of Persia – Der Sand der Zeit“, „HarryPotter und der Feuerkelch“, „Vier Hochzeiten und ein Todesfall“) verfilmte Dickens' Meisterwerk gut 150 Jahre nachdessen erster Veröffentlichung mit einer hochkarätigen Besetzung. // Start: 13.12.

Django UnchainedDie Südstaaten, zwei Jahre vor dem Bürgerkrieg: Django (Ja-mie Foxx) ist ein Sklave, dessen brutale Vergangenheit mitseinen Vorbesitzern dazu führt, dass er dem deutschstäm-migen Kopfgeldjäger Dr. King Schultz (Christoph Waltz) Augein Auge gegenübersteht. Schultz verfolgt gerade die Spurder mordenden Brittle-Brüder, und nur Django kann ihn ansZiel führen. Der unorthodoxe Schultz sichert sich daherDjangos Hilfe, indem er ihm verspricht, ihn zu befreien, nach-dem er die Brittles gefangen genommen hat – tot oder le-bendig. Nach erfolgreicher Tat löst Schultz sein Versprechen

ein und setzt Django auf freien Fuß. Dennoch gehen die beiden Männer ab jetzt nicht getrennte Wege. Stattdes-sen nehmen sie gemeinsam die meistgesuchten Verbrecher des Südens ins Visier. Ihre Suche führt Django undSchultz zu Calvin Candie (Leonardo DiCaprio). Candie ist der Eigentümer von „Candyland“, einer berüchtigtenPlantage. Oscar-Preisträger Quentin Tarantino schrieb das Drehbuch und führte Regie. // Start: 17.1.

© W

ild B

unch

© S

ony

© S

enat

or F

ilm

4 | 12 HAI 37

Danke, 007

Am 1. November 2012 erschienst Du zum 24. Mal offiziellauf der Leinwand. Höchste Zeit, ich hatte schon Entzugs-erscheinungen! Als Du am 5. Oktober 1962 das erste MalDr. No jagtest, lief ich an Weihnachten noch mit dem Tröm-melchen rund um den Weihnachtsbaum. Doch schon einpaar wenige Jahre später wurdest Du zu meinem Helden!Hattest Du doch immer das neueste elektronische Spiel-zeug dabei, die tollsten Mädels um Dich herum und Bö-sewichte gegen Dich, die ihren Titel redlich verdienten.

Und immer, ja immer hast Du gewonnen: die Bombe ent-schärft, den Gegner in die Luft gejagt oder irgendwie an-ders eliminiert. Bis auf einmal. Ja, einmal. Und das gehtmir immer noch unter die Haut, jedes Mal, wenn ich eswiedersehe. Da liegt Emma Peel, frisch mit Dir verheiratet,blutend in Deinem Wagen. Die Leinwand wird dunkel.James Bond hat den Kürzeren gezogen. Da kommt manals Fan schwer drüber weg. Es sei denn, man schiebtgleich das nächste Abenteuer in den Player.

Ich möchte nicht darum streiten, wer Dich am besten dar-gestellt hat. Jeder hatte seine Vor- und Nachteile. Aber ichhabe auch meine Favoriten. Und da ist Daniel nicht anletzter Stelle. Härter, keine schlüpfrigen Sprüche und über-haupt: ein echter Kerl! Was ihn mir noch sympathischmacht? Dass es ihm sch…egal ist, ob sein Martini-Cock-tail geschüttelt oder gerührt ist.

Zum Schluss also nochmal: Danke, 007! Für fünfzig Jahrebeste Unterhaltung. Und für einen Wurf auf den Hutstän-der, den Dir niemand nachmacht. // Start: 1.11.

eve

© S

ony

ImpressumHerausgeber: Orange-P GmbH, Max-Planck-Ring 45, 65205 Wiesbaden, Tel.: 06122.7074-0 Fax: 06122.7074-10, E-Mail: info@hailights.deRedaktion: CY Pressebüro, Am Judensand 71j, 55122 Mainz, Tel.: 06131.3713-49, Fax: 06131.3713-29, E-Mail: redaktion@hailights.deLayout, Bildbearbeitung und Finish: duerdoth design, Wilhelm-Kalle-Str. 16, 65203 Wiesbaden, Tel.: 0611.60924725Titel-Logo: www.duerdoth-design.deTitelgestaltung: MCO Marketing, Communication Organisation GmbH, DuesseldorfAnzeigenleitung: Mathias Vogel (v. i. S. d. P.), Tel.: 06122.7074-16, Fax: 06122.7074-10, E-Mail: m.vogel@hailights.deAnzeigenverkauf: Yvonne Thorwarth, Tel.: 06122.7074-15, Fax: 06122.7074-10, Mobil: 0178.7771166E-Mail: y.thorwarth@hailights.deAnzeigengestaltung:www.duerdoth-design.deDruckauflage: 20.000 ExemplareErscheinungsweise: HAILights erscheint 3-monatlich.Facebook:HAILightsStadtzeitungDruck: Druckservice Thomas KipryAlle Fotos ohne Bildnachweis sind von den Veranstalternzur Verfügung gestellte Pressefotos.

Das erwartet euch 2013 in HAILights:Mode, Musik, Parties, Konzerte, Trends, Reisen, Bücher,Filme, Verlosungen und vieles mehr!

Verlosungen – so geht’s:Auf alle Fälle musst Du uns schreiben – wie, das überlas-sen wir Dir! Was Du aber bei keiner der vier folgenden Mög-lichkeiten vergessen darfst: Deinen Absender mit DeinemNamen, Deiner Adresse, Deiner Telefon- oder Handynum-mer oder E-Mail-Adresse.

Warum? Wenn Du gewonnen hast, müssen wir Dich benachrichti-gen können. Je nach Gewinn muss das auch mal rechtschnell gehen, z. B. bei Konzerten. Also entweder:1. Du postest bei Facebook bei Deiner gewünschten

Verlosung oder2. Du schickst uns eine E-Mail an die Adresse

verlosung@hailights.de oder3. Du schickst uns ein Fax an die Nummer

06122.70 74-10 oder4. Du schickst uns eine Postkarte an die Adresse

HAILights Das Stadtmagazin – Verlosungen, orange-PGmbH, Max-Planck-Ring 45, 65205 Wiesbaden.

Bitte vergiss nicht, uns ebenfalls Deine eigene Telefon-/Handy nummer mitzuschicken, damit wir Dich schnell er-reichen können! Danke! Selbstverständlich geben wir DeineDaten nicht an Dritte weiter. Wir freuen uns auf Deine Teil-nahme!Einsendeschluss!Steht bei Veranstaltungen kein bestimmter Einsende-schluss, gilt immer: 14 Tage vor Veranstaltungsdatum. Bei allen anderen Verlosungen gilt der 15. der Folgemonatsnach Erscheinen der Ausgabe: also zum Beispiel für die jetzige November- bis Januar-Ausgabe der 15. Dezember.

Sudoku – Von leicht bis schwer!

Für Einsteiger Ich weiß Bescheid

Geht’s auch schwerer? Wenn’s einer kann, dann ich!

Wir sind uns sicher, dass ihr das alle hinbekommt. Wer aber trotzdem mal lieber nachsehen will, kann das auf der Seite 38 tun!

Hier findet ihr jedes Mal eine Seite mit neuen Herausforderungen für unterwegs. Viel Spaß dabei! Euer HAILights-Team!

38 HAI 4 | 12

RÄTSEL

Für EinsteigerIch weiß BescheidGeht’s auch schwerer?Wenn’s einer kann, dann ich!

Das neue Girokonto:

weiter reisen, günstiger shoppen

, Neues erleben.

www.naspa.de/18plus