www.wiesbaden.de

27.-30.9.2012

4 Tage auf den schönsten Plätzen der Stadt!

Freitag 28.9.2012

Dern‘sches Gelände

| | Die Stadtzeitung für Wiesbaden und Mainz

www.hailights.de

RMV-Mobilitäts-Beratung im Verkehrs Center Mainz: Bahnhofplatz 6A · 55116 Mainz 24-Stunden-Telefon: (06131) 12 77 77

„Beach-Days“ am Mainzstrand

Beach-Volleyball-Turnier am 4./5. August

Für 5,– EUR Eintritt gibt es, solange der Vorrat reicht, einen Begrüßungsshot zu feinster Housemusic von DJANE SIMONÉ. JESSICA WALKER heizt dem Publikum ein und bietet die Steilvorlage für einen perfekten Strandabend in Mainz!

Der Mainzstrand befindet sich am Adenauer-Ufer, zwischen Theodor-Heuss-Brücke und Hotel Hilton. Haltestelle Brückenplatz (Linie 6, 6A, 9, 28, 54, 55, 56, 57, 68, 70, 91, 99)

Samstag · 04.08 .2012 · ab 19.00 Uhr

MVG-Mainzstrand-Party

Houseparty

mit DJane

Simoné

www.mvg-mainz.de

M A I N Z I G A R T I G M O B I L

MMVGVGG-MM

MaMaiininznzszststrtrarand

M A I N Z I G A R

d-d-P-PaParrtrtyty

T I G M O B I LM A I N Z I G A R

nier url b ll T nolleyball-TTuurBeach-VVo

a

Tuam„Beach-Days

MV

r am 4./5. Augustm Mainzstrand

.mvg-mainz.dewww

Piazza – mit Verlosungen: Von einer Übernachtung im Fass und „Targi“ über Fassbrause, „Sundowner“ und „Marylin“ bis zu einer ganz besonderen Weinprobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

„Guter Aufschlag ist halb gewonnen!“Beach Days am Mainzstrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

„Oktoberhimmel im September“Porträt Stanfour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

„Die Lokalmatadoren“Porträt Jupiter Jones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Der Sparkassen Ironman 70.3 EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

„The Sweet“ liveESWE EnergyRock 2012 in Wiesbaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Das RPR1.Rheinland-Pfalz Open Air 2012 in Mainz . . . . . . . 19

Events aller Orten:Von Deponiefest bis Flamenco, von Industriekultur bis Armatrading . . . 20

„… dass niemand weiß, was es ist“Das Goldene Fluxus-Jubiläum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

T.W. Klein:Das Stadtgesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

www. – Unsere Netztipps: „Pi“ – Planen – Poncho von Mathe bis Fashion-Shoppping . . . . . . . . . . 32

Neue Filme: Prometheus, Cabin in the Woods, Savages, Red Lights, Wie beim ersten Mal, Starbuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gastro-Tipps: Enchilada – Kulinarische Reise durch Mexiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

HAILights auch bei Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sudoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Das Letzte kommt zum Schluss:Impressum, Über uns, unsere Verlosungen, unsere Themen . . . . . . . . . . 38

INHALT

08

12

HAILights bei Facebook!

14

20

PIAZZA

Romantisches Schlafen im Fass Dass ein Wochenende im nur knapp zwei Stundenentfernten Schwarzwald eine Reise wert ist, ist weit-hin bekannt. Dass man aber auch urromantisch imWeinfass in den Weinbergen schlafen kann, ist neu.Drei Kombinationen aus je zwei 8.000 Liter-Weinfäs-sern stehen mitten in den Reben, mit herrlichem Blickbis hinüber nach Straßburg und zu den Vogesen. Jeeines der Fässer dient als romantisch-kuscheligerSchlafplatz für zwei, der wahlweise als Doppelbettoder mit zwei Einzelbetten eingerichtet werden kann.Die ganze Kombination enthält jeweils einen gemüt-lichen Essplatz sowie eine Toilette. Das ganze Ver-

gnügen mit Abendbrot, Frühstück und Übernachtung für zwei Personen kostet komplett 156 Euro. Näheres unter www.schlafen-im-weinfass.de. oder der Kurverwaltung: www.sasbachwalden.de, Tel.: 07841.1035.

4 HAI 3 | 12

Unverwüstlicher Beschützer„Du hast den Farbfilm vergessen“, schimpfte bereits Nina Ha-gen – schöne Fotos gehören einfach zu einem unvergesslichenUrlaub. Der Xcase schützt Digital- oder Spiegelreflexkamerassicher vor Feuchtigkeit, Erschütterungen und Staub. Dank ex-trem zuverlässiger Gummidichtung dringt nichts nach innen unddie Verstärkungsrippen an der Außenseite sowie die passge-naue Innenpolsterung sorgen für Schutz vor Stößen. Als Extrabietet der Kamerakoffer ein Druckausgleichventil, um Höhen-und Temperaturunterschiede auszugleichen. Die unverwüstli-chen Koffer gibt es neben dem beschriebenen auch in anderenGrößen. // Xcase 590 für 39,90 Euro,erhältlich bei www.pearl.de

VELTINS Fassbrause erfrischt natürlichWer in diesem Sommer nach einer idealenDurstlöscher-Alternative sucht, kommt an derVeltins Fassbrause nicht vorbei. Veltins prä-sentiert jetzt ihre spritzige Interpretation desalkoholfreien Trendgetränks: Nicht zu süß undmit einer angenehm herben Note erfrischt dieFassbrause in den zwei fruchtigen Ge-schmacksrichtungen Zitrone und Holunder.Dabei kommt sie ganz ohne künstliche Aro-men aus, ist kalorienreduziert und isotonisch.Mit diesen Eigenschaften ist der neue Mix ausdem Hause Veltins der perfekte Durstlöscher

für jeden sommerlichen Freizeitspaß. // HAILights und Veltins verlosen eine Party-Ration (4 Kisten!) desleckeren Trend-Drinks „frei Haus“!! Stichwort: Veltins Fassbrause

6 HAI 3 | 12

PIAZZA

The FadesDieser britische Horror-Schocker fesselte die ZDF Neo-Zuschauer vonBeginn an bis zum spannenden Schluss an den Fernseh-Sessel. Nichtumsonst wurde „The Fades“ als beste Drama-Serie mit dem wichtigstenbritischen Fernsehpreis ausgezeichnet. Davon kann sich nun auch dieMystery-Gemeinde in Deutschland überzeugen. Mit der Veröffentlichungder Serie auf DVD können alle erneut in das mysteriöse Szenario ein-tauchen. Außerdem bieten die Scheiben ausführliches Bonusmaterial mitsechs zusätzlichen, zum Teil exklusiven Szenen, einem Interview mit demDarsteller Daniel Kaluuya alias Mac, zahlreichen Outtakes und einen ex-klusiven Blick hinter die Kulissen. // HAILights verlost 3 DVD-Boxen!Stichwort: The Fades

Gutscheinbuch Wiesbaden & Rheingau-Taunus2 x genießen, 1 x zahlen und viele Rabatte! Auf Entdeckungsreise gehenmit dem Gutscheinbuch: Wie wär’s mit einem leckeren Essen mit Freun-den im Hotel-Restaurant „Villa Toscana“? Oder fernöstliche Küche im „per-sian-indian taj mahal“ genieße? Oder im „Staatsbad Schlangenbad“ fürein paar Stunden die Seele baumeln lassen? Das blaue Gutscheinbuch-Original lädt mit hochwertigen „2 für 1“- und Wert-Gutscheinen zum Ent-decken, Genießen und Sparen ein – im Restaurant, beim Wellness, in derFreizeit oder beim Shopping – ab sofort gültig bis zum 31. Januar 2014! Mit92 Gastronomie- und 29 weiteren Gutscheinen begeben sich Genießerauf Entdeckungsreise durch ihre Region und sparen dabei mehrere Hun-dert Euro pro Buch! Bereits mit dem zweiten eingelösten Gutschein hatsich die Anschaffung meist schon gelohnt. Das Buch ist ab sofort in limi-tierter Auflage erhältlich: 16,95 Euro im Handel, unter www.gutschein-buch.de oder unter der gebührenfreien Bestell-Hotline 0800/22 66 56 00.HAILights verlost 5 Gutscheinbücher! Stichwort: Gutscheinbuch

Weinprobe im SixpackFünf junge Weinmacher aus Rhodt unter Rietburg in der Süd-pfalz revolutionieren die Weinprobe für Zuhause: Unter dem2011 begründeten Label „Rhodter Vielfalt” vertreiben sie ab so-fort sechs verschiedene Weine in einem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis. Der Clou: Sie werden im Sixpack-Trägergeliefert! So kann man bequem eine ausgiebige Weinprobe fürzwei Personen veranstalten – ohne große Flaschen zu entkor-ken und gleich betrunken zu sein, denn es geht um sechs hoch-wertige Weine in überschaubarer Menge von insgesamt 1,5 Li-tern. Für die Qualität der Weine verbürgen sich die teilnehmen-den Betriebe. Gerade Einsteiger können sich durch denbesonders sortentypischen Ausbau der Reben einen ersten Ein-

druck verschaffen, welche Sorte ihnen besonders zusagt. Also genau das Richtige für „Wein-Beginner“.// Nähere Infos unter www.rhodter-vielfalt.de. HAILights verlost 3 Sixpacks! Stichwort: Sixpack

TargiAufrecht ziehen die noblen Tuareg durch Sahara und Sahel. Bisheute lebt dieses Wüstenvolk nomadisch. Die Männer, Targi, ver-hüllen ihr Antlitz, die Targia herrschen über das Haus. Zwei Spie-ler schlüpfen in die Rolle je eines Targi. In diesem Duell wird umKarten gefeilscht: Alles ist zu jeder Zeit zu knapp, Gold hält manfast nie in den Händen und glaubt man, eines der wertvollen Sil-berkreuze ergattern zu können, erscheint der Räuber und machtdie Pläne zunichte. Am Ende siegt, wer den ansehnlichstenStamm und die meisten Silberkreuze sein eigen nennt. Diesesspannende Spiel für Zwei ist eines der Spiele für Kenner 2012!// Verlag: Kosmos. Preis ca. 15 Euro

Bestens Pauken für den „Lappen“Lesen, üben, prüfen – und ab geht’s! Die neue S.A.D-Software fürden Europaführerschein 2013 hat alles drin, was man zum Lernenbraucht: den neuen Fragenkatalog, eine 1:1-Prüfungssimulation,Original-Bilder wie in der Fahrschule und sogar eine Update-Funk-tion! So ist jeder Prüfling wirklich bestens gewappnet für die Theo-rieprüfung. Denn sämtliche Bereiche, die für eine optimale Vorbe-reitung zur theoretischen Prüfung wichtig sind, sind hier enthalten.Ganz einfach kann der Nutzer jetzt lesen, üben und die Prüfung si-mulieren. // Ab sofort für 9,99 im Handel. HAILights verlost 3 Soft-ware-Boxen! Stichwort: Führerschein

Ibiza SundownerIbiza steht für Meer, Strand, Weltklasse-DJs und natür-lich für das legendäre Café del Mar. Letzteres ist be-sonders bekannt für den Atem beraubenden Sonnen-untergang in der Bucht von Cala des Moro. Der Lang-zeit-Resident-DJ des Café del Mar José Padilla, fasstnun auf „Ibiza Sundowner“ die Perlen des musikali-schen Chill-Outs auf zwei CDs zusammen. Als exklusi-ves Extra ist neben Künstlern wie Silent Poets mit (The-re’s Always) „Meaning in the Tone“ und Peter Broderickmit „Solace in Gala“ auch der Track „Ocean Drum“ vonJosé Padillas‘ neuem Album auf der Compilation zu fin-den. Der Sampler „Ibiza Sundowner presented by JoséPadilla“ ist ab sofort überall erhältlich.

3 | 12 HAI 7

8 HAI 3 | 12

PIAZZA

Who killed MarilynDem Krimi-Autor Rousseau sind die Ideen ausge-gangen. Passt also, einen „Ausflug“ zu machen, umOnkels Erbe in der Provinz anzutreten. Weil sich dasgroße Erbe als ausgestopfter Familienhund heraus-stellt, will Rousseau schon wieder abreisen. Dochals die Leiche der Dorfschönheit Candice Lecoeurgefunden wird, wittert der Schriftsteller eine vielver-sprechende Story. Auf der Suche nach der Wahrheitverstrickt er sich zunehmend in die Machenschaftendes kleinen Ortes und stößt bei seinen Ermittlungenauf erschreckend viele Parallelen zwischen den Le-ben von Marilyn Monroe und Candice. War Marilynvielleicht weit mehr als nur ein Vorbild der Blondine?// HAILights verlost 3 Beauty sets von ArtDeko! Stichwort: Marilyn

Taxi blitzschnell über 22456Jetzt brauchen Handynutzer nur nocheine Taxirufnummer für ganz Deutsch-land! Wählt der Kunde auf seinem Handydie vorwahllose Nummer 22456, erreichter direkt die nächste Zentrale – aus je-dem Funknetz und egal wo. Die 22456hat bundesweit bereits über eine Million Taxibestellungen vermittelt und wird im Adressbuch vielerHandys ab Werk eingetragen. Alle Gemeinden ab 5.000 Einwohner sind abgedeckt. Dabei hat der Be-treiber keine Gewinnabsicht, denn es ist eine Genossenschaft von Taxizentralen. Für Nutzer vonSmartphones bieten die Taxizentralen ebenfalls eine bequeme Lösung: Die kostenlose App „TaxiDeutschland“ bringt Kunden mit wenigen Klicks ans Ziel. Kostenlose Taxirufnummer: 22456

Kult – 80 Jahre ZippoLanglebig, robust, beliebt und heiß begehrt – Zippo, das legendäre Sturm-feuerzeug aus Bradford, Pennsylvania! In diesem Sommer wurde dort das500-millionste Feuerzeug produziert, rechtzeitig zum 80. Geburtstag derTraditionsmarke mit Kultstatus: ein klassisches Chrome Brushed mit zwei-farbiger Gravur und einer besonderen Bodenprägung. Und um diesendenkwürdigen Tag gebührend zu begehen, wird Zippo seine gesamte Pro-duktion auf zwei Modelle ausrichten – die 500 Millionen Replica Edition(ca. 75 €) und die 500 Millionen Limited Edition (ca. 150 €). // Mehr Infoszur Lifestyle-Marke: www.zippo.de. HAILights verlost auf Facebook 1Zippo Replica Edition! Poste dort, warum gerade DU es gewinnen musst!Wer den originellsten Grund liefert, gewinnt!

1. „Beach Days“ in MainzAm 4. und 5. August 2012 am Mainzstrand

DRunter vom Sofa und ab zum Mainzer Strand!Am ersten August-Wochenende, den 4. und

5.8., heißt das Motto jeweils ab 10 Uhr morgens:„Baggern, pritschen und gute Laune verbreiten!“Das Team vom Mainzstrand, unterstützt von derTGM Gonsenheim und Fitness First, veranstaltet andiesem Wochenende ein Sportevent der Extra-klasse.

Zwölf Teams kämpfen dann um den ersten MainzerBeach-Cup. Gespielt wird auf zwei Beachvolleyball-Feldern. Die komplette Organisation liegt in den Händen derTGM Gonsenheim und Fitness First.

Ein Produkt von:

10 HAI 3 | 12

› EVENTS ‹FREIZEIT

Ein besonderes Highlight ist sicherlich, dass an bei-den Tagen die Beach-Profis Manuel Lohmann undJonas Schröder vor Ort sind. Die beiden belegenderzeit Platz 8 der deutschen Rangliste. JonasSchröder wurde Anfang Juli sogar für die U23-Eu-ropameisterschaft in den Niederlanden nominiert. Manuel und Jonas werden im Verlauf des Turnierskleine Showeinlagen einbringen. Und wer sie nocheinmal im Einsatz sehen will: Am Ende des Sport-Tages erhält das Siegerteam aus den zwölf Mann-schaften die Möglichkeit, gegen die beiden Profisanzutreten.Am Samstagabend gibt es ab 19 Uhr die großePlayers-Night, zu der die MVG, die Mainzer Ver-kehrsgesellschaft, herzlich einlädt! Und keine Ge-ringere als DJ Simone steht zur großen MVG-House-Party an den Plattentellern!Am Sonntagmittag findet ein Benefiz-Spiel zwi-schen den Beach-Profis Manuel Lohmann und Jo-nas Schröder und einem Team der Kinder-Krebs-Hilfe statt. Die Teams bestehen aus vier Spielern,

wobei mindestens eine Person weiblich sein muss.Natürlich gibt es auch tolle Preise zu gewinnen! Weralso gerne Volleyball auf Sand spielt, muss sichsputen: Die Anmeldung erfolgt unter www.tgm- volley.de.

Infos zum Turnier in Kurzfassung:Samstag, 4.8., ab 10 UhrGruppenspieleShoweinlagenPlayers Party – MVG-Houseparty (ab 19 Uhr)

Sonntag, 5.8., ab 10 UhrDoppel K.O.-RundeFinalspieleBenefizspiel Kinder-Krebs-HilfeSieger gegen Lohmann/SchröderSiegerehrung

Anmeldung zum Turnier: www.tgm-volley.de

3 | 12 HAI 11

Stanfour Oktober-Himmel im September

PORTRÄT

Paris, London, Tokio, Berlin. Klar. Aber Föhr? Nicht gerade das Mekkades Rock'n'Roll. Deshalb umso erstaunlicher, dass Alexander Rethwischund sein jüngerer Bruder Konstantin nach ihrem Aufenthalt in den USAin ihre Heimat zurückkehrten. Und Ende September beim Stadtfest inWiesbaden auftreten!

12 HAI 3 | 12

Geben viele europäische Musiker ihre Bandpro-jekte in der Heimat auf, um ihr Glück in Holly-

wood zu versuchen, taten es die beiden Jungs ge-nau umgekehrt. Sie hatten sich im Land der unbe-grenzten Möglichkeiten einige Jahre der Filmmusikgewidmet. Das klappte gut, dennoch zog es die Brü-der nach einiger Zeit zurück nach Deutschland. Undim Handumdrehen hatten sie genügend Material fürein ganzes Album zusammen.

Auf Anhieb in den Top TenMit ihrer Band Stanfour unterschrieben die Brüdereinen Major-Deal bei Universal Music und nahmenihr Debütalbum mit verschiedenen namhaften Pro-

duzenten auf. Und hastdunichtgesehen fanden siesich innerhalb kürzester Zeit im Rampenlicht zwi-schen diversen Superstars und auf großen Festi-valbühnen wieder! Im Gepäck ihre Debüt-Hits „ForAll Lovers“, „Desperate“ und als dritter Hit vom ersten Album das betörende „In Your Arms“. Aberdas war erst der Anfang ...Der ganz große Erfolg kam dann zwei Jahre später:Stanfour produzierten in Eigenregie ihr Studioalbum„Rise & Fall“. Gleich nach der Veröffentlichungschaffte es die Scheibe auf Anhieb in die Top Tender deutschen Charts, obendrauf zwei ausverkaufteTourneen und Einladungen von Pink und A-ha, alsderen Special Guest aufzutreten.

Von Pink und A-ha zu „October Sky“So weit, so gut. Für manch andere Band bringtschneller Erfolg auch Probleme mit sich. Es wurdealso durchgeatmet. Stanfour wollten sich selbsttreu bleiben, aber einfach da weiterzumachen, woman zuletzt war, wäre zu einfach gewesen. Es galt,sich selbst neu zu erfinden, sich dabei aber nichtselbst zu verlieren. Also setze man sich im eigenenStudio auf Föhr, in Hamburg und in London zu-sammen, um an einem neuen Album zu feilen. Dem Ergebnis hört man an, dass sich die Pole ver-schoben haben: „October Sky“ ist eine Einladung indie große und offene Weite. Kreative Limits solltees keine geben, musikalische Grenzen waren uner-wünscht. Es ist ein Album voll wirklicher Liebe zumDetail in der Musik, einer seltenen künstlerischenErnsthaftigkeit und einer tieferen Dimension, wie siein der heutigen digitalen One-Track Welt nur nochselten gemacht werden.

Auf der Stadtfest-Bühne am 28.9.Das „October Sky“ live genau so gut funktioniertwie im Wohnzimmer, zeigen Stanfour nun auf derWiesbadener Stadtfest-Bühne. Ein echter Coup,den die Verantwortlichen da gelandet haben!

Stadtfest Wiesbaden, Dern’sches Gelände, 28.9. ab 17 Uhr, Eintritt frei

eve

3 | 12 HAI 13© K

atja

Rug

e

14 HAI 3 | 12

PORTRÄT

Ok, Newcomer aus Rock-Wettbewerben hattenlöblicherweise schon immer einen Platz auf der

Mainzer Bühne. Aber Rheinland-Pfälzer, die es dannins „große“ Musikgeschäft geschafft haben – ein No-vum. Jupiter Jones – der Name ist der englischenVersion der Hörspielserie „Die drei ???“ entliehen –wurden schon 2002 auf einer Party in der Eifel ge-gründet. Die Grundbesetzung: Eifeler Jungs, die alleaus dem Dunstkreis von etwa 30 Kilometern kom-men. Seitdem spielt die Band bis auf die Bass-Posi-tion in der gleichen Besetzung.

DIE LOKALMATADOREN

„Noch einer im Boot“Spielten sie anfangs ihre CDs auf dem bandeigenenLabel ein, so erschien die letzte Scheibe auf einemMayor-Label. Kein leichter Schritt für die Band, hattesie am Anfang der Karriere doch ein bisschen „Muf-fensausen“ vor der „großen“ Musikwelt. „Vorherkonnten wir alles ,frei Schnauze‘ entscheiden, undauf einmal sitzt da noch einer im Boot“, meint SaschaEigner in einem der letzten Interviews. Mittlerweile ist der Zustand wohl eher normal, die

Vier Jungs aus der Gegend, vier Instrumente, eine Stimme und los geht’s! Stopp! Vorher sollte noch gesagt werden, dass es nicht selbstverständlich ist, dass auf demRheinland-Pfalz Open Air auch eine Band aus dieser Region auftritt.

3 | 12 HAI 15

Jungs haben sich daran gewöhnt. Und doch war esfür sie wohl ganz wichtig, erst einmal „alles selbst zumachen“. Offensichtlich kann man dann besser ab-schätzen, wer der richtige Partner ist. Ein echter Tippfür Bands, bei denen alles scheinbar sehr schnellgeht.

Texte, die etwas ausdrückenMusikalisch ist die Band etwas ruhiger geworden. Sieselbst nennt das: „aufgeräumter“. Hat sie am Anfangeine Platte einfach mal so aufgenommen – allemenschlichen Zustände dabei eingeschlossen –, sobeschäftigt sie sich nun disziplinierter mit der Mate-rie „neues Album“. Überhaupt: Das ganze Gefüge„Jupiter Jones“ erscheint disziplinierter. Kommt wohlauch von den „schweren“ Strafen für Undiszipliniert-

heiten in der Band. Da musste man in der Vergan-genheit schon einmal mit einer Kette aus Hühnchen-knochen um den Hals spielen, die ein anderer tagszuvor abgeknabbert hatte und ähnliches.Die Fans können‘s schon gar nicht mehr erwarten,was sie auf der neuen Tour zu sehen bekommen. Ei-nes ist sicher: Es wird Musik mit Texten sein, die nichtnur einfach unterhalten, sondern auch etwas aus-drücken. Gefühle, Stärken, Schwächen. Und es wirdMusik sein, die ab geht. Eine Stunde lang. Bis dann,beim ...

RPR1 Open Air, Mainz, Ernst-Ludwig-Platz (am Ende der Großen Bleiche Richtung Rhein). am 11.8. ab 14 Uhr. Eintrit frei!

eve

© B

en W

olf

16 HAI 3 | 12

SPORT

Weltmeister trifft Europameister – zu einem Iron-man-Duell der Extra-Klasse kommt es am 12.8.

in Wiesbaden. Der zweifache 70.3-Weltmeister Mi-chael Raelert (Rostock) fordert Andreas Böcherer(Freiburg) heraus, der 2011 bei der Sparkassen Fi-nanzgruppe Ironman 70.3 European Championshipvor Ort triumphierte, flankiert von fast 2.000 weiterenTeilnehmern. Der 31-jährige Raelert, Sieger in Wies-baden 2010, konnte vergangenes Jahr wegen einerVerletzung nicht antreten. „Der Titel ist nur ausge-borgt“, sagte er. 2009 und 2010 wurde er in FloridaWeltmeister auf der Ironman 70.3-Distanz (1,9 kmSchwimmen, 90 km Rad fahren und 21,1 km Laufen). Kai Walter, Managing Director International Operati-ons Europe bei der World Triathlon Corporation(WTC): „Ich freue mich sehr über die Zusagen dieserTop-Athleten und ihr Bekenntnis zu Ironman. Sie ga-rantieren erstklassigen Sport ... Wiesbaden ist für dieAthleten die Generalprobe für die Ironman-WM auf

Hawaii im Oktober und die Ironman 70.3-WM in LasVegas im September.“ Neben einem starken Männerfeld sind auch bei denFrauen mit Yvonne van Vlerken aus den Niederlan-den und der sechsfachen Ironman-Weltmeisterin Na-tascha Badmann aus der Schweiz zwei absoluteWeltklasse-Athletinnen dabei. Wiesbadens Oberbürgermeister Dr. Müller freute sichbesonders über eine organisatorische Neuerung:„Erstmals werden in diesem Jahr nicht nur Europa-meister-Titel, sondern auch Stadtmeistertitel verge-ben. Das wird hoffentlich die Amateur-Starter ausdem Wiesbadener Postleitzahlenbereich zusätzlichmotivieren.“

12.8., Sparkassen Finanzgruppe Ironman 70.3 EuropeanChampionship in Wiesbaden. Anmeldung für die Stadtmeisterschaften (ausschließlich online): www.ironmanwiesbaden.com

Ironman 70.3-EM & Ironman-StadtmeisterschaftRaelert will EM-Titel von Böcherer zurück

Am Sonntag, den 12. August findet in Wiesbaden die diesjährige Sparkassen FinanzgruppeIronman 70.3 European Championship statt. Die von der NASPA als Hauptsponsor geförderteEuropameisterschaft in der hessischen Landeshauptstadt gilt als Generalprobe für die Iron-man-Weltmeisterschaften. Zudem freut sich die Stadt über eine organisatorische Neuerung:Erstmals werden auch Stadtmeistertitel vergeben. Anmeldungen sind noch möglich.

Freuen sich auf die Ironman 70.3-EM am 12. August inWiesbaden (v. l.): Michael Raelert, Titelverteidiger AndreasBöcherer und Wiesbadens OB Dr. Müller.

Klaus Doldingers PASSPORT

Michael Raelert vor dem Kurhaus im Ziel 2010

18 HAI 3 | 12

EVENT

M it Hits wie „Fox on the Run“, „The BallroomBlitz“ und „Love is like Oxygen“ prägte die

Pop-Rock-Formation von den frühen 70er-Jahrenbis weit in die 80-er Jahre hinein nachhaltig die in-ternationale Musikszene. Auch heute noch ist „TheSweet“ weltweit auf Tournee und begeistert ihreFans. Als Vorgruppen werden „Timmy Rough andBand“ und die „The Sixstring Pistoleros“ den Saalmit bestem Rock in Stimmung bringen. Der Wies-badener „Bub“ Timmy Rough studierte an der Pop-Akademie in Mannheim. Er und seine Band sind be-kannt dafür, Coversongs auf höchstem Niveau ge-paart mit einem ganz eigenen Stil zu interpretieren.„The Sixstring Pistoleros“ sind eine Rockformation,die sich aus den etabliertesten Musikern der Wies-badener Rockszene zusammensetzt. Zudem kannman auf den Auftritt der Rockformation der Wies-badener Musik- und Kunsthochschule gespannt

sein: Diese Band musste sogar zuvor einen Contestzwischen den Rockformationen der Musikschule fürsich entscheiden. Die Christian-Bücher-Halle in der Weidenbornstraßewird, wie in den Jahren zuvor, sicher wieder restlosausverkauft sein. Deshalb am besten schnell Kartenbesorgen, für nur 18 Euro (zzgl. Vorverkaufsgebühr)!Entweder im Internet unter www.eswe-versor-gung.de oder im Kundencenter des WiesbadenerKuriers, bei TRM-Kaufhof in der Galeria KaufhofLanggasse 21 sowie in den ESWE-Kundencenternin der Kirchgasse 54 und in der Rathaus-Ladenzeilein Taunusstein.

ESWE EnergyRock 2012, 19.10.2012, Christian-Bücher-Halle, Weidenbornstraße. Karten bestellen: www.eswe-versorgung.de. HAILightsverlost 2x2 Karten, Stichwort: EnergyRock

The Sweet live … bei EnergyRock 2012

Am Samstag, den 19. Oktober veranstaltet die ESWE Versorgungs AG inder Christian-Bücher-Halle, Weidenbornstraße, erneut ein Rockfestival derSuperlative: Mit der britischen Rocklegende „The Sweet“ kann wieder einabsoluter Top-Act angekündigt werden!

The Sweet Timmy Rough and Band

3 | 12 HAI 19

A ls Headliner in diesem Jahr wird die deutschePoplegende Nena das Festival krönen. Mit 22

Millionen verkauften Tonträgern weltweit zählt sie zuden erfolgreichsten Künstlern in der deutschen Mu-sikgeschichte. Weiterhin stehen die kultige HipHop-Gruppe Culcha Candela auf der Bühne sowie dieRock-Band Jupiter Jones (siehe dazu auch unserHAILights-Porträt S. 14/15), der Popsänger Johan-nes Oerding und das Electropop-Duo Glasperlen-spiel. Erwartet werden rund 50.000 Fans.

Mit big FM-NachwuchsstarsDes Weiteren gibt es noch einen geheimen Musik-Act, den RPR1. und bigFM erst Ende Juli bekanntgeben! Auch der musikalische Nachwuchs wird indiesem Jahr erneut gefördert: Wie schon 2010 und2011 zeichnet bigFM, das Jugendprogramm vonRPR und erfolgreichster privater Radiosender für Ju-gendliche und junge Erwachsene in Deutschland, imRahmen seiner Förderung von Nachwuchsmusikernund der Jugendkultur, für Teile des Bühnenpro-gramms verantwortlich. Auf der „bigTALENT Stage“, powered by KarriereTreffBundeswehr, eröffnen die beiden Sieger des bigFMNachwuchswettbewerbs das RPR1. Rheinland-PfalzOpen Air. Einlass ist ab 14 Uhr, das Programm star-tet gegen 14.30 Uhr bis Mitternacht. Der Eintritt isttraditionell frei!

Der Umwelt zuliebe ÖPNV statt Auto: Der „Rheinland-Pfalz Takt" ist tra-ditioneller Kooperationspartner des RPR1. Rhein-land-Pfalz Open Air. Die Deutsche Bahn wird wiederetliche Sonderzüge und Busse zum Einsatz bringenfür eine kostengünstige, bequeme und Umwelt scho-nende Anreise zur Veranstaltung. Die Mainzer-Ver-kehrs-Gesellschaft (MVG) bietet zu Beginn und Endedes RPR1. Rheinland-Pfalz Open Air Zusatzfahrtenim Linienverkehr an, Fahrzeiten und Fahrplanver-schiebungen unter www.rpr1.de, weitere Infos auchunter www.mvg-mainz.de oder telefonisch unter06131.12-7777.

Mainzer Regierungsviertel (am Ende der Großen BleicheRichtung Rhein), Samstag, 11.8, 14-24 Uhr. Mehr Infos:www.rpr1.de und www.big-fm.de. Eintritt frei!

Bereits zum 8. Mal beherbergt das Mainzer Regierungsviertel eines der größtenMusikfestivals in Deutschland! RPR1., die Staatskanzlei Rheinland-Pfalz undder Landtag Rheinland-Pfalz haben auch dieses Jahr keine Mühen gescheut,jede Menge Top-Acts auf die große RPR1. Open Air Bühne zu bringen.

RPR1. Rheinland-PfalzOpen Air 2012 am 11.8.Mit Nena, Culcha Candela, Jupiter Jones,Glasperlenspiel u. v. a.

› EVENTS ‹

20 HAI 3 | 12

Zwei Stunden auf AbfalldeponieDie ELW (Entsorgungsbetriebe der Landeshaupt-stadt Wiesbaden) laden alle Interessierten zu öf-fentlichen Führungen ein. Um es gleich vorweg zusagen: Abfall bekommt man bei der gut zweistün-digen Führung kaum zu Gesicht, genauer gesagtnur in der Abfallumschlaganlage. Dort werden dieWiesbadener Abfälle gesammelt, auf große Lkwumgeladen und anschließend der jeweiligen Ver-wertung zugeführt. Wer die Deponie Dyckerhoff-bruch besucht, wird schnell feststellen: Sie ist weitmehr als nur ein Ort, an dem Abfälle umgeschla-gen und abgelagert werden. Hier wird auch ausDeponiegas und über die Fotovoltaikanlage Stromerzeugt. In neu entstandenen Biotopen leben Vö-gel, Insekten und Pflanzen, die man mit ELW-Fachleuten entlang des Deponielehrpfades erkun-den kann. Für die Rundfahrt steht ein Bus zur Ver-fügung, die Teilnahme an der öffentlichen Führung ist kostenfrei. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eineAnmeldung erforderlich, jeweils zwei Tage vor dem Termin: per E-Mail an unternehmenskommunikation@elw.deoder Tel.: 0611.318802. Treffpunkt jeweils vor dem Verwaltungsgebäude der ELW-Deponie: Führungen am 28.7.11 Uhr, 10.8. 14 Uhr, 5.9. 11 Uhr, 14.9. 14 Uhr, 28.9. 14 Uhr

Wiesbaden tanzt im SeptemberZum neunten Mal seit 2004 findet am 14.und 15. September 2012 „Wiesbadentanzt“ statt. Unter Federführung des Kul-turamts der Landeshauptstadt hat einegroße Zahl von Wiesbadener Tanzschulenund -studios, Tanzvereinen, Institutionenund freien Tanzgruppen auch in diesemJahr wieder ein vielfältiges Programm zu-sammengestellt. Neben Tanzperforman-ces, Tanzpartys und einem umfangrei-chen Workshopangebot für alle Alters-klassen gewähren die beteiligtenEinrichtungen auch einen Einblick in ihrAngebot. Zusätzlich gibt es in der Innen-

stadt am Samstag, den 15.9. in der Zeit von 11 bis 13 Uhr zahlreiche Tanzstellen und ab 14 Uhr wieder einbuntes Tanzprogramm auf der offenen Bühne auf dem Mauritiusplatz. Ein Programmheft zum Event ist abMitte August in den verschiedenen Tanzeinrichtungen, im Kulturamt, im Rathaus Wiesbaden und weiteren öf-fentlichen Einrichtungen kostenlos erhältlich, Infos auch unter www.wiesbaden.de. Tickets zum Preis von 10Euro erhält man ab Mitte August in der Tourist-Information, beim Kartenvorverkauf Galeria Kaufhof und in al-len teilnehmenden Tanzeinrichtungen. // 14.+15.9., Wiesbaden, verschiedene Plätze, Kombiticket 10 Euro. Infos: www.wiesbaden.de. HAILights verlost 3 x 2 Tickets! Einsendeschluss: 15.8., Stichwort: Tanzen

EVENTS

Das Wiesbadener Stadtfest findet in diesem Jahrvom 27. bis zum 30. September statt. Auch die-

ses Mal hat sich das Amt für Wirtschaft und Liegen-schaften wieder ein besonderes musikalisches HAI-Light ausgedacht: „Stanfour“ gibt eines der erstenKonzerte ihrer neuen Tour auf dem Dern’schen Ge-lände ab 17 Uhr! (Siehe dazu unser HAILights-Por-trät auf S. 12/13.) Selbstverständlich werden auch wieder sportlicheHöhepunkte geboten. Neben Spiel-Attraktionen fürdie jungen Besucherinnen und Besucher erwartet

die Gäste des Stadtfests auch ein umfangreichesAngebot kulinarischer Genüsse. Dann gibt es natür-lich immer wieder Musik sowie zahlreiche Präsenta-tionen der Wiesbadener Kunstszene. Zur guten Tradition des Wiesbadener Stadtfests ge-hören der Herbstmarkt rund um den Mauritiusplatz,das Erntedankfest auf dem Warmen Damm, die Au-tomobil-Ausstellung auf dem Schlossplatz, die Akti-onsmeile der Umweltberatung zu Nachhaltigkeits-themen und der verkaufsoffene Sonntag, der gleich-zeitig auch „Familientag“ ist.

3 | 12 HAI 21

Vier Tage volle Power auf den schönsten Plätzen und Quartieren der Kur-stadt! Das letzte Septemberwochenende bietet für jeden Geschmack undjede Altersgruppe etwas! Dazu der verkaufsoffene Sonntag als „Familien-tag“ und ein Konzert der Extraklasse!

Ein „Muss“ im Kalender –das Stadtfest Wiesbaden

Bild

quel

le: R

einh

ard

Berg

 / Ag

entu

r Bel

l / U

we

Stot

z / F

riedr

ich

Win

dolf

22 HAI 3 | 12

Dieseldunst & RockmusikDer Verein „Historische Landmaschinen Diedenbergen“ feiertam ersten August-Wochenende sein zehnjähriges Bestehen.Das dreitägige Fest vom 3. bis zum 5.8. findet auf dem Geländeder Speedwaybahn in Hofheim-Diedenbergen statt. Eröffnetwird es durch Bürgermeisterin Gisela Stang – zünftig mit einemFassbieranstich am Freitagabend um 18 Uhr. Am 4.8. werdenab 12 Uhr mehr als 300 alte Traktoren erwartet: Viele der Fahr-zeuge sind detailgetreu restauriert, unter den Exponaten sindauch einige sehr seltene Typen – wuchtige Lanz-Glühköpfeoder Traktoren der Firma Porsche. Am Samstagabend wird ab20 Uhr auf der Tanzfläche im Festzelt geschwitzt, angeheizt durch die Rockband „Mallet“, mit fetzigen aktuel-len Hits, aber auch bekannten Songs der 70er bis 90er. Am 5.8. geht’s ab 10 Uhr weiter mit alten Traktoren, ih-rer Geschichte und Besitzer. Auf der Speisekarte steht neben vielen Spezialitäten auch „Ochs am Spieß“. FürKinderspaß sorgt ein großes Spielfeld mit Strohburg, Mini-Karts, Karussell und vielem mehr. // 3.-5.8., Geländeder Speedwaybahn in Hofheim-Diedenbergen (Uhrzeiten siehe oben), Eintritt frei, auch bei „Mallet“!

MVG-Mainzstrand-Party Am Samstag, 4.8., wird es am Mainzstrand ganz besonders heiß:Ab 19 Uhr findet hier die MVG-Mainzstrand-Party statt! Zu fein-ster Housemusic von DJane Simone heizt Jessica Walker dasPublikum ein und bietet die Steilvorlage für einen perfekten Stran-dabend in Mainz. Für fünf Euro Eintritt gibt’s noch einen Begrü-ßungsshot dazu (solange der Vorrat reicht). Die MVG, der Mainz-strand und die Mainzer Rhein-Zeitung bieten mit Tanz und Partygenau das richtige Strandfeeling, um den Tag optimal ausklingenzu lassen. Der Mainzstrand, zwischen Theodor-Heuss-Brücke

und Hotel Hilton am Adenauer-Ufer, ist gut per Bus erreichbar (Bushaltestelle Brückenplatz); die nächsteMVGmeinRad-Station ist Brückenplatz (Haltestelle Brückenplatz/Ecke Bauerngasse). // 4.8., ab 19 Uhr. Mehr Infos: www.mainzstrand.de. HAILights verlost 2x2 Tickets, Stichwort: Mainzstrand

Tage der IndustriekulturDas Programm der 10. Tage der IndustriekulturRhein-Main präsentiert sich umfangreicher dennje: Zum Jubiläum erwartet die Teilnehmer vom 7.bis zum 12.8. eine Menge Veranstaltungen rundum das Thema „Unterwegs“. Es gibt viele lokaleFührungen und regionale Touren. Vom Flugsimu-lator bis zur S-Bahn-Waschanlage, von Rundflü-gen (in Mainz-Finthen) über Hafenführungen(Hanau, Offenbach, Frankfurt, Mainz) bis zu Thea-ter- und Open-Air Kino-Vorstellungen Zum Höhe-punkt und Ende am 12. August fahren historische

Eisenbahnen von Hanau, Mainz und Darmstadt aus zu einer Sternfahrt. Das Programm liegt in den Rat- undBürgerhäusern sowie Touristinfos der Region aus. // 7.-12.8., Rhein-Main-Gebiet

EVENTS

AB14 UHR

EINTRITTFREI!

RPR1.RHEINLAND-PFALZ OPEN AIR

11. AUGUST 2012MAINZ · GROßE BLEICHE

UND VIELE MEHR

NENACULCHA CANDELA

JUPITER JONESGLASPERLENSPIEL

24 HAI 3 | 12

Flamencosommer Rhein Main 2012Bereits zum achten Mal trifft sich die Fla-menco-Elite im Rhein-Main-Gebiet. Kon-zerte, Performances und Workshops – derFlamenco-Fan, dessen Herz hier nicht hö-her schlägt, muss erst noch geboren wer-den. Zum Auftakt gibt sich im MainzerFrankfurter Hof die „Compania Maria Ser-rano“ mit ihrer Produktion „Carmen“ dieEhre (4.8.). Anfang der 90er-Jahre von An-dré Heller entdeckt, wurde sie von einerZeitschrift einmal als „Voodoo-Königin“ desFlameco bezeichnet. In der Tat ist der Zau-ber, der von ihr und den Mitgliedern derCompania ausgeht, etwas ganz Besonde-res. Das eigentliche Eröffnungskonzert derVeranstaltungsreihe findet am 11.8. imMainzer Unterhaus statt: mit dabei die Grö-ßen Ana Galan, Fernando Galan, „LaMona“, Manuel Soto, Michio und Frank Ihle.// 9.-19.8., Frankfurter Hof, Mainz. WeitereVeranstaltungen: www.flamencosommer.de

Jazz im Hof: KlausDoldingers PassportErneut gastiert Klaus Doldingermit seiner aktuellen Passport-Band bei „Jazz im Hof“ in Wies-baden. Seit 55 Jahren steht er aufder Bühne und seine Leiden-schaft für Jazz hat in dieser Zeitstets zugenommen. Mit überzwei Millionen verkauften Albenund rund 2.000 eigenen Kompo-sitionen ist Doldinger der erfolg-reichste Jazzmusiker Deutsch-lands. Untrennbar mit Doldingerverbunden ist indes die Forma-tion „Passport“, die wohl legen-därste Jazzband, die es in die-

sem Land je gab. In den 38 Jahren Band-Bestehens ist es Doldinger nie müde geworden, mit „Passport“ livezu spielen. Und als er im Jahre 2006 seinen 70. Geburtstag feierte, tat er dies auf der Bühne der Kölner Phil-harmonie natürlich im Kreise seiner Band. Und jetzt hier zu sehen! // 22.7., 11 Uhr, Wiesbaden, Hof des Hessi-schen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst (Eingang Luisenstraße 10-12). Tickets: 18 Euro, erm. 12 Euro,Schüler & Studis 10 Euro, Kinder bis 12 J. frei

EVENTS

Summer in the CityAus dem Mainzer Zeltfestival heraus hat sich mit„Summer in the City“ eine Veranstaltungsreihe eta-bliert, die für die eigentliche „Saure Gurken-Zeit“ fürVeranstaltungen ihresgleichen sucht. Während sich dieVeranstalter in der Republik größtenteils die Sonne aufden Bauch scheinen lassen, stellt die Mainzer Veran-staltungstruppe um Ludwig Jantzer ein Programm aufdie Beine, das nicht nur den aus dem Urlaub daheim-gebliebenen Musik- und Tanzfans das Herz höherschlagen lässt, sondern auch mehr und mehr zumMekka für Open Air- und Musik-Pilger aus dem In- undAusland wird. Neben den großen Erfolgen im Juli bie-tet der August die Leckerbissen Sharon Corr (BritAward-Gewinnerin, Singer-Songwriterin, 2.8., Frank-furter Hof), die „Compania Maria Serrano“, (Flamenco-Act der absoluten Sonderklasse, 4.8., Frankfurter Hof),Chris de Burgh, der sich gerüchteweise ob der vielenAuftritte in Mainz schon eine Wohnung angeschaut hat(24.8., Schloss), sowie als Schmankerl obendrauf JoanArmatrading (30.8., Schloss) und Anfang September„Runrig“ (1.9., Zitadelle).

DTK bei Niersteiner SommernachtSchlager-Kult im im idyllischen Niersteiner Park: Dieter Thomas Kuhn & Band wird die Schlager-Süchtigen ausder Region endlich wieder erlösen! Das Leiden hat ein Ende! Her mit den knallbunten Klamotten und überdi-mensionalen Sonnenblumen! Süchtig sind aber nicht nur die Fans: Auch der Band merkt man in jedem Momentihre absolute Spielfreude an. Sie lieben und leben ihre Show, sie müssen es tun, weil sie es voller Leidenschafttun. Genau diese Kombina-tion macht aus den Konzer-ten etwas so Einmaliges.Eine Symbiose zwischenBand und Publikum bringtdieses Gesamtkunstwerkhervor. Man muss es ein-fach gesehen und miterlebthaben! Die beliebte After-Show-Party wird ebenfallsin Nierstein, direkt im An-schluss an den Liveauftrittder Band, stattfinden – einetolle Tanzparty ist garantiert.Tickets ab sofort im VVK. //1.9., Niersteiner Park, HAI-Lights verlost 2x2 Karten,Stichwort: DTK

3 | 12 HAI 25

26 HAI 3 | 12

Nature One 2012: „You.Are.Star.”... „Du bist der Star.“ Unter diesem Motto wird das erste August-Wochenende auf der Raketenbasis Pydna ge-feiert – bei „Nature One“, Deutschlands größtem Festival für elektronische Musik. Über 300 DJs und LiveActsspielen auf 23 Bühnen. Zum LineUp gehören u. a. ATB, Ferry Corsten, Hardwell, Tom Novy, Paul van Dyk, San-der van Doorn, Sven Väth und viele mehr. 55.000 Besucher werden zur 18. Ausgabe des Festivals erwartetund feiern ihr elektronisches Highlight in diesem Jahr!Den perfekten Soundtrack dazu liefert eine 60-Trackstarke Hit-Compilation (Label: Kontor Records, VÖ:20.07.). Das Package enthält die größten Hits derFloors „Open Air Floor“, „Century Circus“ und „HouseOf House“. Mit dabei sind auch die neuesten Hits vonATB, Hardwell, Ferry Corsten, Boys Noize, Kaskade,Paul van Dyk, Anthony Rother, Extrawelt, Tom Novyund vielen mehr. Ein „Must-Have“ für alle Raver undtanzwütigen Partypeople! Die Pydna ist übrigens eineehemalige Raketenstation der NATO, gelegen im Huns-rück zwischen Bell, Hasselbach und Hundheim, etwadrei Kilometer südlich der Stadt Kastellaun. // 3.-5.8.,Raketenbasis Pydna, bei Kastellaun/Hunsrück

EVENTS

Lulo Reinhardt undPhilipp Scharri beiSWRliveLulo Reinhardt, Großneffe des le-gendären Django Reinhardt, ist eininternational erfolgreicher undanerkannter Musiker. Liebend gerngeht er auf musikalische Ent de- ckungsreise: So lernte er in Spa-nien die Wurzeln des Flamencoskennen und ließ sich in Südamerikavon den verschiedensten Stilrich-tungen des Latin Jazz inspirieren.Als Ergebnis entstand das „LatinSwing Project“, eine Melange ausJazz, Fusion und Pop-Jazz für alle,die Lust haben auf Virtuosität und

Emotionen der Gitanos. – „Der Klügere gibt Nachhilfe“, so lautet Philipp Scharris Programm. Dem Kabarettis -ten, Poetry Slammer und Performance Poeten (weil das so schön schick klingt) brachten seine unkontrollier-ten Wortspielereien als Kind ständig blaue Flecken ein, doch inzwischen erntet er dafür viel Applaus. Die einensehen Scharri in der Tradition von Wilhelm Busch, andere überzeugt er mit ungeheurer Sprachgewalt, feiner Iro-nie und Tiefenschärfe. Ausgezeichnet mit zahlreichen Preisen präsentiert er seine Wort-Kunst in rasantem Wech-sel von Reimkultur, frechen Liedern und wunderbarem Stand-up. // 19.9., 19 Uhr, Konzert Lulo Reinhardt & Band,18.10., 19 Uhr, Kabarett Philipp Scharri. SWR Funkhaus-Foyer, Am Fort Gonsenheim 139, Mainz. Einlass: 1 Std.vor Veranstaltungsbeginn, Eintritt frei, keine Kartenreservierung. Info-Tel.: 06131.929-32244, E-Mail:swrlive@swr.de; www.swr.de/swrlive

3 | 12 HAI 27

Mainzer Musiksommer 2012Alljährlich im Sommer sind es Weltstars der Klassik-Szene und herausragende junge Ensembles, denen dieLandeshauptstadt Mainz, SWR2 und Mainz Klassik mitder gemeinsamen Konzertreihe „Mainzer Musiksommer“die schönsten historischen Bauten öffnen. Mit sechs klei-nen, aber feinen Spielorten und dem traditionellenSchwerpunkt auf Alte Musik geht es noch bis zum 18.8.auf Spurensuche. Unter anderen mit dabei: Daniel Hope,einer der bedeutendsten Geiger unserer Zeit, sowie HillePerl, die „Grande Dame“ der Alten Musik gemeinsam mitdem Lautenisten Lee Santana und der Sopranistin Doro-thee Mields. – Der weltweit konzertierende ViolinvirtuoseDaniel Hope (5.8.) hat für seine CD-Produktionen u. a.sechs Grammy-Nominierungen und fünf Echo Klassik-Preise erhalten. Im Frankfurter Hof verbeugt er sich mitseinem Duopartner Sebastian Knauer vor dem Jahrhun-dertgeiger Joseph Joachim. Für die mit einem Echo Klas-sik ausgezeichnete Musik der CD „Loves Alchymie“ hatdie renommierte Gambistin Hille Perl (14.8.) gemeinsammit der Sopranistin Dorothee Mields und dem gefeiertenLautenisten Lee Santana ein Programm der post-elisa-bethanischen Zeit zusammengestellt. // Infos zu weite-ren Interpreten, detailliertes Programm und Onlinetickets:www.mainz-klassik.de. Hotline: 06133. 57 99 99 1. Kar-ten: 20-34 Euro, Schüler-/Studenten: 6-11 Euro

Wiesbaden

www.wiesbaden.de

14./15.09.2012

28 HAI 3 | 12

„Das Wichtigste an Fluxus ist, dass niemandweiß, was es ist. Es soll wenigstens etwas

geben, das die Experten nicht verstehen. Ich seheFluxus, wo ich auch hingehe“, so Robert Watts, US-amerikanischer Künstler (1923-1988)., der 1972auch auf der documenta in Kassel vertreten war, inder Abteilung Individuelle Mythologien.

Geburtsstadt des Fluxus 1962 war Wiesbaden Uraufführungsort von „Fluxus:Internationale Festspiele Neuester Musik“ und kannsich daher als Geburtsort des Fluxus bezeichnen.Dem 50. Fluxus-Geburtstag zur Ehre hat sich daskulturelle Veranstaltungsprogramm der Landes-hauptstadt diesem künstlerischen Bereich ver-schrieben und widmet sich dem Thema ganzjährigkünstlerisch, kulturell und kreativ – am 31. Dezem-ber endet es im Schloss Freudenberg. In Koopera-tion mit zwölf weiteren Institutionen Wiesbadens hatdas Kulturamt das breit gefächerte Programm „Flu-xus 50“ entwickelt.

Kinder, Jugend & Fluxus-AusstellungenDurchgängig gibt es auch ein Kinder- und Jugend-programm (veranstaltet vom Amt für Soziale Arbeit),u. a. das Theaterstück „SAM“ im Museum Wiesba-

den, vom Hessischen Staatstheater uraufgeführt, dasbis in den Herbst hinein immer wieder zu sehen ist. Seit Juni laufen folgende Ausstellungen: „Fluxus at50“ – ein labyrinthischer Durchgang durch Ge-schichte und Methoden der Fluxus-Bewegung imMuseum Wiesbaden; „Fluxus 50 – live dokumen-tiert“ mit historischem Filmmaterial zu Fluxus-Akti-vitäten im Wiesbaden der 1960-er Jahre und Kurz-filmen zu Happenings der Gegenwart im Schaufen-ster Stadtmuseum und „dasselbe anders / immerdasselbe – Charlotte Posenenske und Peter Roehr“mit Werken der beiden miteinander befreundetenKünstler im Kunsthaus Wiesbaden. Neben der ge-danklichen Nähe zu Fluxus reflektiert die Ausstel-lung die Gemeinsamkeiten ihrer künstlerischen Kon-zepte.

„Born in the State of FLUX/us”Als einzige europäische Station zeigt der Nas-sauische Kunstverein (NKV) in Kooperation mit demContemporary Arts Museum Houston „Ben Patter-son – Born in the State of FLUX/us”. Die umfangrei-che Retrospektive des Fluxus-Künstlers und dies-jährigen Kulturpreisträgers ist bis zum 23.9. zu se-hen und bietet einen Überblick über Pattersonsdichtes Oeuvre, das sich über mehr als 50 Jahre er-streckt.

„... dass niemand weiß, was es ist“ Das „Goldene Jubiläum“ von Fluxus

KULTUR

Die Geburtsstunde von Fluxus bildet das gesamte Jahr über den kulturellen Schwer-punkt in der hessischen Landeshauptstadt. 366 Tage lang wird der 50. Geburtstagder Kunstbewegung in Wiesbaden gefeiert. Was wann mit wem und wo veranstaltetwird, findet sich gesammelt auf www.wiesbaden.de/kultur. Hier ein kleiner Aus-schnitt zu dem, woher Fluxus kommt, was Fluxus ist, wer Fluxus macht und wo manFluxus findet.

3 | 12 HAI 29

Gezeigt werden Arbeiten der jüngsten Schaffens-phase des Künstlers, die in Houston und New Yorknoch nicht zu sehen waren. Eine weitere Besonder-heit innerhalb der Retrospektive ist der „Spielraum“in der zweiten Etage, der Platz für spontane Aktio-nen, Präsentationen und Performances von Patter-son sowie Kolleginnen und Kollegen bietet. Benja-min Patterson selbst kuratiert das Programm inner-halb der eigenen Retrospektive, womit sich derRückblick auf sein Lebenswerk und die Interventiongleichwertig gegenüberstehen. In Anlehnung an die ersten Mail-Art-Aktionen wirddarüber hinaus Fluxus nicht nur physisch, sondernauch digital als „kollektive Episode“ (Patterson) er-lebbar. Parallel zur Ausstellung gibt es im Interneteine elektronische Meinungsumfrage zum ThemaFluxus mit einem Fragebogen, den Patterson spe-ziell hierzu entworfen hat. Im kleinen Kino in der drit-ten Etage des Kunstvereins erlabt man historischePerformanceaufzeichnungen auf den originalen

Klappsitzen, auf denen die Besucher 1962 den „In-ternationalen Festspielen Neuster Musik“ beiwohn-ten.

Vom Environment zum Flollow-FluxusDer Weg dorthin führt durch Benjamin Pattersonseinziges öffentlich zugängliches Environment,„BEN’S BAR. TO BE HEARD. TO BE SEEN. TO BETHERE” (1990), das sich seit 2007 als Dauerleih-gabe im NKV befindet. Die im Titel komprimierteAussage des Environments, dass viele Dinge sichbei einem geselligen Barbesuch einfacher lösen lie-ßen als durch Streit und Krieg, schloss Patterson inNew York angesichts des Zweiten Golfkrieges. Esist das Fazit eines lebenserfahrenen Künstlers, des-sen eigener Werdegang von Rassendiskriminierungund politischen Unruhen gezeichnet ist, und dereine der letzten Avantgarden des 20. Jahrhundertsaktiv mitbegründete.

Two for One Violin after One for Violin by Nam June Paik, 1991 Zerbrochene Violine, Schranktür aus Holz, Spieluhr 78,7x 48,3 x 10,2 cm Courtesy Galerie Schüppenhauer, Köln

Foto

: Cou

rtesy

Con

tem

pora

ry A

rts M

useu

m H

oust

on

30 HAI 3 | 12

› EVENTS ‹

Parallel dazu wird ab September 2012 die Ausstel-lung des fünften Follow-Fluxus-Stipendiaten StefanBurger (*1977 Müllheim/Baden) zu sehen sein. DasArbeitsstipendium Follow Fluxus – Fluxus und dieFolgen wird seit 2008 an junge internationale Künst-lerinnen und Künstler vergeben, die in ihrem Werkan die Ideen von Fluxus anknüpfen.

Festspiele Neuester Musik am 23.9.Gemeinsam mit Konzerten, Klangaktionen, Perfor-mativem, Filmen und Literarischem fügen sich dieAusstellungen zu einem unterhaltsamen und her-ausfordernden Programm, das mit „Fluxus – Fest-spiele Neuester Musik“ im Museum Wiesbaden am23. September endet. Hier jährt sich nämlich am 1. September 2012 zum 50. Mal der Auftakt der le-gendären Musikfestspiele: Das damalige internatio-nale Fluxus-Festival war eine lockere und interna-tionale Zusammenkunft von Künstlern, die mit ihreninterdisziplinären Aufführungen im Hörsaal des Mu-seums 1962 den Kunstbegriff neu definierten.

Georg-Maciunas-PreisEbenfalls 2012 gibt der Nassauische KunstvereinWiesbaden die Edition „Wer setzt auf die 47?“ he r-aus. Darin enthalten: Werke aller Preisträger des vonUte und Michael Berger gestifteten und von RenéBlock alle 47 Monate vergebenen Georg-Maciunas-Preises: Maria Eichhorn, Romuald Hazoumé, MonaHatoum, Dan Perjovschi/Nevin Aladag, SUPER-FLEX und Driton Hajredini. Die Zahl 47 bezieht sichauf das Lebensalter Georg Maciunas, der mit 47Jahren verstorben ist.

Alle Infos rund um 50 Jahre Fluxus in Wiesbaden: www.wiesbaden.de/kultur/bildende-kunst/kunstprojekte/fluxus-50.php

Weitere Termine im Veranstaltungskalender: www.wiesbaden.de/kultur/bildende-kunst/kunstprojekte/termine.php

cy

KULTUR

Benjamin Patterson in seinem Environment Ben’s Bar im Nassauischen Kunstverein Wiesbaden

Foto

: NKV

3 | 12 HAI 31

â Das Photostudio mit der Zufriedenheits-Garantieâ Beauty – Business – Erotik – Hochzeit – Serien ab 80,- €â auf Wunsch mit Profi-Make-up, Hairstyling und Photo-CD

Lisa Bauer, 24 Jahre, Erzieherin aus Wiesbaden // Photos, Make-up & Styling: T. W. Klein

STADTGESICHT

T. W. Klein Photography, Rheinstr. 109, Wiesbaden, Tel. 0611-9003652Infos und Bilder im Internet: www.tw-klein.com

Sommer-Aktion: Buchen Sie noch bis 31.08. Ihr Outdoor-Shooting ab 139 €.Sie alleine in der Natur oder in der Stadt, Sie mit Familie, Freunden, Partner,Kind oder Haustier - alles ist möglich!

32 HAI 3 | 12

WWW

Spaß-Faktor garantiert Zugegeben: Es gibt Seiten, dieauf den ersten Blick aktueller erscheinen. Beim zweiten Hinsehenmerkt man dann aber, dass hier, bei „myspass“, nicht nur alte Fol-gen von Serien oder anderen Unterhaltungsformaten auf Reede lie-gen. Hier gibt’s den Stromberg genauso wie die Engelke. (Irgend-wie ist sie viel jünger geworden … oder sind das nur alte Folgen?)Auch ein Vorgucker auf die sechste Staffel von „Pastevka“ gibt‘shier. Und für alle, die noch einmal sehen wollen, wie der Raab aufdie Schnauze fliegt, ist hier genau richtig. Einfach mal stöbern! Manbleibt schon irgendwo hängen. Garantiert. // www.myspass.de

Planungswelten Darauf haben Häusle-Bauer, Renovierer undalle, die es werden wollen, schon lange gewartet: „Planungswelten“ bie-tet Online-Planer zu allen möglichen Bauvorhaben. Spezielle Küchen-Planer findet man hier genauso wie Wohnungs- und Einrichtungs-Pla-ner. Und mit ein klein wenig Übung bringt man seine Traumwohnungoder sein Traumhaus auf die Bildschirmoberfläche, ohne eine teureHaus- und Wohnungsplaner-Software bezahlen zu müssen. Die mei-sten Planer verfügen sogar über eine Druck- und/oder Speicherfunk-tion. Manchmal muss man seine E-Mail-Adresse hergeben. Aber was

soll‘s: Was ist heute schon noch umsonst? Auf jeden Fall lohnt es sich. // www.planungswelten.de

Die „pi“-Seite Ganz klar: Hier muss man nicht jeden Tag vor-beischauen. Aber wer es in der Schule nicht richtig kapiert hat oderwenn die Lehrer es blöd erklärt haben, kann sich hier die volle „pi“-Dröhnung abholen. Leicht verständlich wird hier gezeigt, wie es sichmit der geheimnisvollen Zahl, einer Naturkonstanten, verhält. Wennman z. B. einen Kreis berechnen will, stößt man zwangsläufig im-mer wieder auf diese Konstante. Das Spannende daran ist ihre Ir-rationalität. Das bedeutet, dass „pi“ unendlich viele Stellen hinterdem Komma hat. Und für alle, die schon immer mal etwas Beson-deres auswendig lernen wollten, findet man hier eine Million Stellen nach dem Komma von „pi“. // www.pi-zahl.de

HAILIGHT

The Google Art Project Sicher: Google, Facebookund Co. sind Datenkraken, die am liebsten alles von uns wis-sen wollen. Doch manchmal entwickeln die Internet-Riesenauch Tools, die man durchaus gut gebrauchen kann. Mandenke nur an Google Earth oder eben das „Google Art Pro-ject“. Bei letzterem sind virtuelle Spaziergänge durch vieleMuseen der Welt möglich. Und wenn nicht, sind sie wenigs -tens durch viele Kunstwerke vertreten. Das Anschauenmacht nicht nur ausgewiesenen Kunstkennern Spaß.Schnell kommt man – wie beim Lexikon – „vom Hölzchen aufs Stöckchen“ und schon ist eine Stunde Aufenthaltim „Virtuellen Museum“ vorbei. Unbedingt mal reinschauen! // www.googleartproject.com/de

3 | 12 HAI 33

Das Online-Shopping bietet viele Vorteile gegenüber dem Stadtbummel: Keinenervigen Schlangen an den Kassen ist einer davon. Damit ihr immer den neue-sten Trends folgen könnt, haben wir euch hier ein paar Online-Shops rausge-sucht, in denen ihr bestimmt fündig werdet!

Für den Catwalk kaufenvon der Couch

Tiefpreis-Garantie für Shopping-Spaß Hier findetman Europas größtes Urban-Sortiment mit Tiefpreis-Garantie aufalle Produkte! ADIDAS, DC, Jack & Jones, Alpha Industries, ThugLife, Picaldi, K1X ... Welche Marke auch immer man sucht, Def-shop hat sie fast alle. Die Versandkosten für den Shopping-Spaßbetragen hier 4,65 Euro, der Umtausch (also Rückversand) ist al-lerdings kostenlos. Wer also auf der Suche nach T-Shirts, Jeans,Sneakers, Shorts oder Caps ist, kann seine Kauflust hier sicher stil-len – Männer sowie Frauen! // www.def-shop.com

Shoppingparadies mit Gutschein Seit Ende 2009 gibtes diesen High-Street Fashion-Shop. Versandkostenfrei kann mansich weltweit die trendigsten Klamotten für jede Saison bestellen.Von Schuhen über Kleider, Hosen, Pullover – was auch immer dasweiblicheHerz begehrt, sicherlich wird man hier fündig. Frei nachdem Motto „Egal wo du lebst, die Straße ist Dein Catwalk!“ kannman hier die verschiedensten Kleidungsstücke und Accessoires be-stellen. Für das sehr gute Preis-Leistungsverhältnis erhält dieser On-line-Shop von uns einen Daumen nach oben! Erstellt man sich zur-zeit auf www.romwe.com einen offiziellen Shopping-Account, erhält man sogar einen 20-Prozent-Preisnachlass-Gutschein. Also nichts wie ran an den Computer und rein ins Shoppingparadies! // www.romwe.com

Camping, Outdoor und noch mehr Ob für Wandereroder Angler, bei der Arbeit, beim Paintball oder in Urlaubs- und Feri-encamps: Bundeswehr-Kleidung und Zubehör ist ungewöhnlich wi-derstandsfähig und ideal für den Einsatz im Freien. Der bw-discountgehört nicht nur zu den größten Bundeswehr-Shops Europas, hierkann man wirklich gut sortiert und zu Tiefpreisgarantie im Onlinepor-tal auswählen. Campingzubehör findet sich ebenso wie Outdoor-Ar-tikel oder Hotpants und Bikinis, und wer auf der Suche nach einerIsomatte ist und auch den passenden Schlafsack benötigt, ist hiergenau richtig. Dazu mit jeder Menge Vorteile: 24-Stunden-Lieferservice, versandkostenfrei ab 70 Euro, ein MonatWiderrufsrecht, Live-Sendungsverfolgung und mehr. // www.bw-discount.de

34 HAI 3 | 12

NEUE FILME

Prometheus – Dunkle ZeichenRegisseur Sir Ridley Scott kehrt mit „Prometheus –Dunkle Zeichen“ zu dem Genre zurück, das er mit„Alien“ und „Blade Runner“ mitgeprägt hat. Zum In-halt: Im Auftrag von Weyland Industries, vertretendurch Meredith Vickers (Charlize Theron), macht sicheine Forschergruppe und der Androide David (MichaelFassbender) auf eine Reise nach den Ursprüngenmenschlichen Lebens. Angeführt wird die Gruppe vonden Forschern Elizabeth Shaw (Noomi Rapace) und

Charlie Holloway (Logan Marshall-Green). Sie sind davon überzeugt, dass die mysteriösen Zeichen, die sie welt-weit entdeckt haben, sie zu wertvollen Antworten über den Beginn der Menschheit führen. Die zweijährige Expe-dition führt die Passagiere der „Prometheus“ schließlich zu den dunkelsten Ecken des Universums. Dort erwar-tet sie Schlimmes ... // Start: 9.8.

HAILIGHT

Cabin in the WoodsGemeinsam mit Erfolgsproduzent und -autor JossWhedon („Marvel's The Avengers“, „Buffy – Im Bannder Dämonen“) hat Regisseur Drew Goddard („Lost“,„Alias“) ein ebenso raffiniertes wie teuflisches Sze-nario erdacht, das alle Regeln des Horrorfilms erfüllt.Und es gleichzeitig dennoch genial auf den Kopfstellt. Zum Inhalt: Ein entspanntes Wochenende imWald, in der Mitte von Nirgendwo soll es werden,fernab der Zivilisation. Kein Internet, kein Menschweit und breit. Nur fünf Freunde – Chris Hemsworth, Kristen Connolly, Anna Hutchison, Fran Kranz, Jesse Wil-liams – und die Natur. Zunächst wirkt die entlegene Hütte auch wie die Erfüllung aller Verheißungen. Doch dannentdecken die Freunde einen verborgenen Zugang zu einem Keller. Und als die Neugier gegen die Vernunft siegt,gehen sie zu fünft die knarzende Treppe hinab ins Dunkel ... // Start: 6.9.

SavagesEin idyllisches Nest im kalifornischen Süden ist ein-deutig die richtige Umgebung für Ben (Aaron Taylor-Johnson), der seine Mitmenschen mit Marihuana ver-sorgt. Mit seinem engsten Freund Chon (Taylor Kitsch)teilt Ben nicht nur die Gewinne, sondern buchstäblichalles – sogar die Liebe zu Ophelia (Blake Lively).Nichts steht dem Glück zu Dritt im Wege, bis Elena(Salma Hayek), die unbarmherzige Chefin des Baja-Kartells, einen Anteil fordert. Für Elena gilt das „An-

gebot“ als automatisch akzeptiert, denn ihr Mann fürs Grobe vertritt ihre Wünsche mit unmissverständlichemNachdruck. Doch Ben und Chon halten unbeirrbar zusammen und legen sich mit dem Kartell an, scheinbar aus-sichtslos. Unterstützung erhalten sie von einem korrupten Drogenagenten (John Travolta). Und so eskaliert ein un-gleicher Schlagabtausch aus trickreichen Finten und drastischen Manövern in einem hemmungslos brutalen Psy-cho-Duell. // Start: 11.10.

3 | 12 HAI 35

Red LightsMit dem Mystery-Thriller „Red Lights“, seinem drit-ten Spielfilm, beweist Rodrigo Cortés nach dempreisgekrönten „Concursante“ und „Buried – Le-bend begraben“ erneut sein Händchen für prik-kelnde Stoffe. Zum Inhalt: Margaret Matheson (Si-gourney Weaver) und ihr junger Assistent Tom Buck-ley (Cillian Murphy) untersuchen als Ermittler fürparanormale Vorfälle die unterschiedlichsten meta-physischen Phänomene. Als der legendäre blindeParapsychologe Simon Silver (Robert De Niro) nach 30 Jahren wieder in die Öffentlichkeit zurückkehrt, sieht Tomseine Chance gekommen, den Meister zu entlarven und öffentlich bloßzustellen. Tom entwickelt eine wachsendeObsession für Silver, dessen Anziehungskraft auf die Massen mit jeder neuen Darbietung unerklärlicher Ereig-nisse steigt. Toms Leben wird mehr und mehr in seinen Grundfesten erschüttert … Spannender, und im bestenSinne moderner, war Psychothrill lange nicht mehr. // Start: 9.8.

Wie beim ersten MalRegisseur David Frankel ist – wie schon bei „Der Teu-fel trägt Prada“ – mit „Wie beim ersten Mal“ erneuteine pointenreiche wie herzerwärmende Komödie ge-lungen. Als neues Leinwand-Traumpaar sorgen diebeiden Oscar-Preisträger Meryl Streep und TommyLee Jones für Kinounterhaltung auf höchstem Niveau.Zum Inhalt: Seit 30 Jahren sind Kay (Meryl Streep) undArnold Soames (Tommy Lee Jones) verheiratet. Wieviele andere Paare haben die beiden sich im Laufe ih-

rer Ehe so sehr aneinander gewöhnt, dass mittlerweile jeder Tag einer fast choreographiert wirkenden Routine folgt.Insgeheim sehnt sich Kay jedoch nach mehr. Ein wenig Liebe, vielleicht ab und zu sogar Leidenschaft. Arnold da-gegen will einfach seine Ruhe ... Schließlich hält es Kay nicht länger aus: Sie nötigt den störrischen Arnold, sichin die Hände des berühmten Eheberaters Dr. Bernie Feld (Steve Carell) zu begeben. Um den gewissen Funken inihrer Ehe wieder zu entfachen, beginnt für Kay und Arnold ein echtes Abenteuer … // Start: 27.9.

StarbuckDavid Wozniak (Patrick Huard) benimmt sich auch mitseinen 42 Jahren wie ein unreifer Teenager. Als seineFreundin Valerie (Julie LeBreton) ihm eröffnet, dass sieschwanger von ihm sei und ihm gleichzeitig den Lauf-pass gibt, schwört David sich, sein Leben endlich aufdie Reihe zu bekommen. Just zu diesem Zeitpunkt er-fährt er, dass er bereits Vater ist. Und zwar von 533Kindern. Vor 20 Jahren hat David sein Leben durch –offensichtlich sehr viele – anonyme Samenspenden fi-nanziert. 142 seiner 533 Töchter und Söhne strengen nun eine Sammelklage an, durch welche die Identität ihresbiologischen Vaters offengelegt werden soll, den sie aus den Unterlagen der Samenbank nur unter dem Pseu do -nym „Starbuck“ kennen… // Start: 16.8. // HAILights verlost 3x2 Kinotickets zum Filmstart! Kennwort: Starbuck

Kulinarische Reise durch MexikoMitte August 2012 eröffnet mitten in Wiesbaden das „Enchilada“:Hier lassen sich knusprige Nachos, knackige Salate, zischendeFajitas oder andere mexikanische Köstlichkeiten genießen, dazudann leckere und erfrischende Cocktails. Das „Enchilada“ lädt intypisch lateinamerikanischem Ambiente zur kulinarischen Reisedurch Mexiko ein: Wohlfühl- und Erlebnisfaktor sind garantiert!Wer hinter dem Enchilada in Wiesbaden steht? GeschäftsführerErkan Tan wird unterstützt von Markus Hoffmann, der die Regionsehr gut kennt. Seit rund acht Jahren führt er erfolgreich ein „Be-sitos“ in Mainz und eröffnete zuletzt ein „Aposto“ – ebenfalls inMainz. Hinter den beiden Gastronomiebetrieben steht die En-chilada Unternehmensgruppe, die deutschlandweit mit den Kon-zepten Enchilada, Besitos, Aposto und Lehner’s Wirtshaus sowiemit verschiedenen Einzelprojekten vertreten ist. Den größten Wertlegt die Gruppe auf den lokalen Bezug der einzelnen Restau-rantbetriebe – das verspricht Gutes! // Enchilada Wiesbaden,Schützenhofstr. 3

36 HAI 3 | 12

GASTRO & NEWS

V iele von euch nutzen Facebook, sind selbst dortvertreten, um mit Freunden zu chatten, das

Neueste über sich und andere zu posten oder umalle möglichen News zu erfahren. Auch wir von HAI-Lights haben uns dafür entschieden, in dem sozia-len Netzwerk dabei zu sein. Für euch dabei zu sein!Denn dort bieten wir euch zum Beispiel Verlosun-gen zu Veranstaltungen, Events, zu Büchern, Spie-len, CDs und anderen Sachen, dazu auch alle mög-lichen Tipps zu Wiesbaden, Mainz und Umgebung!Und damit es noch mehr Verlosungen für euch wer-den, noch mehr Tipps, brauchen wir euch alsFreunde und eure Freunde als unsere Freunde ;-)Das wäre cool! Aber das ist noch nicht alles: Wenn Du mal was Be-stimmtes lesen willst in HAILights, wenn Dir einThema ein- oder auffällt, das wir mal bearbeitensollten, poste es einfach! Wir schauen dann, ob sichDeine Idee verwirklichen lässt und melden uns beiDir! Wir freuen uns aber auch, wenn Du uns einfachnur Deine Meinung sagst: Was gefällt Dir? Was ge-fällt Dir nicht?

Und wenn Du Lust hast, bei unserer Aktion „DasHAILights-Gesicht des Monats“ mitzumachen,schick uns dafür einfach ein Porträt-Foto von Dir,auf dem Du Dich toll oder cool oder schön oder ein-fach besonders findest. Dann hast Du die Chance,in der HAILights-Online-Ausgabe veröffentlicht zuwerden. Eine Jury in der Redaktion sucht unter al-len Einsendungen die besten heraus. Bis bald, wirfreuen uns!

Euer HAILights-Team

www.facebook.com/HAILightsStadtzeitung

HAILights auch bei Facebook

3 | 12 HAI 37

Sudoku – Von leicht bis schwer!

Für Einsteiger Ich weiß Bescheid

Geht’s auch schwerer? Wenn’s einer kann, dann ich!

Wir sind uns sicher, dass ihr das alle hinbekommt. Wer aber trotzdem mal lieber nachsehen will, kann das auf der Seite 38 tun!

In dieser und in den kommenden Ausgaben findet ihr jedes Mal eine Seite mit neuenHerausforderungen für unterwegs. Viel Spaß dabei! Euer HAILights-Team!

RÄTSEL

38 HAI 3 | 12

Ihr Feedback auf das neue HAILights Gefällt Ihnen dieses Stadtmagazin und die Themen? Was wünschen Sie sich anders oder besser? Wir sind an Ihrer Mei-nung interessiert. Schreiben Sie uns, wir freuen uns auf Sie! Am schnellsten geht’s per E-Mail an info@hailights.de, gernekönnen Sie uns Ihre Meinung auch per Post, Fax oder über Facebook schicken.Ihr HAILights-Team

Das erwartet euch 2012 in HAILights:> Weihnachten naht – viele Verlosungen> Mode – welcher Schuh zu welchem Outfit> Urlaub – wohin mit wenig Geld

Verlosungen – so geht’s:Auf alle Fälle musst Du uns schreiben – wie, das überlassen wirDir! Was Du aber bei keiner der vier folgenden Möglichkeiten ver-gessen darfst: Deinen Absender mit Deinem Namen, DeinerAdresse, Deiner Telefon- oder Handynummer oder E-Mail-Adresse.

Warum? Wenn Du gewonnen hast, müssen wir Dich benachrichtigen kön-nen. Je nach Gewinn muss das auch mal recht schnell gehen, z. B. bei Konzerten. Also entweder:1. Du postest bei Facebook bei Deiner gewünschten

Verlosung oder2. Du schickst uns eine E-Mail an die Adresse

verlosung@hailights.de oder3. Du schickst uns ein Fax an die Nummer 06122.70 74-10 oder4. Du schickst uns eine Postkarte an die Adresse HAILights Das

Stadtmagazin – Verlosungen, orange-P GmbH, Max-Planck-Ring 45, 65205 Wiesbaden.

Bitte vergiss nicht, uns ebenfalls Deine eigene Telefon-/Handy -nummer mitzuschicken, damit wir Dich schnell erreichen können!Danke! Selbstverständlich geben wir Deine Daten nicht an Dritteweiter. Wir freuen uns auf Deine Teilnahme!

EinsendeschlussSteht bei Veranstaltungen kein bestimmter Einsendeschluss, giltimmer: 14 Tage vor Veranstaltungsdatum. Bei allen anderen Verlosungen gilt der 15. der Folgemonats nach Erscheinen derAusgabe: also zum Beispiel für die jetzige August- bis Oktober-Ausgabe der 15. September.

Rätselauflösung

ImpressumHerausgeber: Orange-P GmbH, Max-Planck-Ring 45, 65205 Wiesbaden, Tel.: 06122.7074-0 Fax: 06122.7074-10, E-Mail: info@hailights .de

Redaktion: CY Pressebüro, 55122 Mainz, Tel.: 06131.3713-49, Fax: 06131.3713-29,E-Mail: redaktion@hailights.de

Layout, Bildbearbeitung und Finish: duerdoth design, Wilhelm-Kalle-Str. 16, 65203 Wiesbaden, Tel.: 0611.60924725

Titel-Logo: www.duerdoth-design.de

Titelgestaltung: Agentur Bell

Anzeigenleitung: Mathias Vogel (v. i. S. d. P.), Tel.: 06122.7074-16, Fax: 06122.7074-10, E-Mail: m.vogel@hailights.de

Anzeigenverkauf: Yvonne Thorwarth, Tel.: 06122.7074-15, Fax: 06122.7074-10, Mobil: 0178.7771166E-Mail: y.thorwarth@hailights.de

Anzeigengestaltung:www.duerdoth-design.de

Druckauflage: 20.000 Exemplare

Erscheinungsweise: HAILights erscheint 3-monatlich.

Facebook:HAILightsStadtzeitung

Druck: Druckservice Thomas Kipry

Alle Fotos ohne Bildnachweis sind von denVeranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos.

DAS LETZTE

Für Einsteiger Ich weiß Bescheid Geht’s auch schwerer? Wenn’s einer kann, dann ich!

Das neue Girokonto:

weiter reisen, günstiger shoppen

, Neues erleben.

www.naspa.de/18plus