Handbuch...1.1 Zu diesem Handbuch Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alle Anweisungen...

devolo WiFiRepeater+ac

Handbuch

r+ ac

devolo WiFi Repeate

© 2020 devolo AG Aachen (Germany) Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusi-

en Verkaufs- und Lieferbedingungenentation und Software sowie die Ver-

n, die dem technischen Fortschritt die-

e Marken ihrer jeweiligen Eigentümerrnimmt keine Gewähr für technische

on der Vectis One Ltd. für Patente auft. Die Lizenz ist auf die fertige Elektro-er, die in Kombination mit diesem Pro-

cherung von Produkteigenschaften. devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in dfestgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungenen, bleiben vorbehalten.

MarkenAndroid TM ist eine eingetragene Marke der Open Handset Alliance.Google Play TM und Google Play TM (Store) sind eingetragene Marken der Google LLC.Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.Ubuntu® ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd.Mac® und Mac OS X® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.iPhone®, iPad® und iPod® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.devolo sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragensein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übeUngenauigkeiten und/oder Auslassungen.Dieses Produkt wurde hergestellt und wird unter einer Lizenz verkauft, die der devolo AG vdie WiFi-Technologie erteilt wurde und sich im Besitz der Wi-Fi One, LLC ("Lizenz") befindenik für den Endverbrauch beschränkt und erstreckt sich nicht auf Geräte oder Prozesse Drittdukt verwendet oder verkauft werden.

devolo AGCharlottenburger Allee 6752068 AachenGermanywww.devolo.de

Version 1.0_7/20

https://www.devolo.de

devolo WiFi Repeater+ ac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Inhalt1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.3 CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5 devolo im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 Der WiFi Repeater+ ac stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.1 Haus-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1.2 WLAN-Taster (nur AP-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1.3 Haus-Kontrollleuchte ablesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1.4 WLAN-Kontrollleuchte ablesen . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1.5 Reset-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1.6 Ethernet-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1.7 WLAN-Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1.8 Integrierte Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3 WiFi Repeater+ ac installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.1 Installation per App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3.2 Installation per Weboberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3.3 Nutzung als Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3.4 Nutzung als Access Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3.5 Konfiguration per Gerätetaster (WPS) . . . . . . . . . . .

3.4 devolo-Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.5 WiFi Repeater+ ac aus einem Netzwerk entfernen . . . . . . .

dev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

olo WiFi Repeater+ ac

4 Netzwerkkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.1 Weboberfläche aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2 Allgemeines zum Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.1 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3.2 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3.3 Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3.4 WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4 WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.1 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.2 Repeater-Netzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.3 WLAN-Netzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.4 Gastnetzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.5 Mesh-WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.6 Zeitsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.7 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.8 Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.9 Nachbarnetzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.5 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.5.1 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.5.2 IPv4/IPv6-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.6 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.6.1 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.6.2 Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.6.3 Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.6.4 Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.6.5 Config Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2 Frequenzbereich und Sendeleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.3 Kanäle und Trägerfrequenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.5 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ein Wort vorab 6


m Gerätestecker sowie die auf dererwendeten Symbole:

Beschreibung

Sehr wichtiges Sicherheitszeichen,das Sie vor unmittelbar drohenderelektrischer Spannung warnt undbei Nichtbeachtung schwerste Ver-letzungen oder den Tod zur Folgehaben kann.

Wichtiges Sicherheitszeichen, dasSie vor einer möglicherweise ge-fährlichen Situation einerVerbrennung warnt und bei Nicht-vermeidung leichte undgeringfügige Verletzungen sowieSachschäden zur Folge habenkann.

Sehr wichtiges Sicherheitszeichen,das Sie vor einer unmittelbar dro-henden Gefahr warnt und beiNichtvermeidung schwerste Verlet-zungen oder den Tod zur Folge ha-ben kann.

1 Ein Wort vorab

1.1 Zu diesem HandbuchLesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alleAnweisungen sorgfältig und bewahren Sie Hand-buch und/oder Installationsanleitung für späteresNachschlagen auf.

Nach Vorstellung des devolo WiFi Repeater+ ac mit Anwendungsszenarien in Kapitel 2 erfahrenSie in Kapitel 3, wie Sie den Repeater erfolgreich inBetrieb nehmen können. Kapitel 4 beschreibt dieKonfiguration Ihres Netzwerkes.

Tipps zur Bandbreitenoptimierung und Hinweisezur Umweltverträglichkeit des Gerätes sowie zuunseren Garantiebedingungen in Kapitel 5 bildenden Abschluss des Handbuches.

Beschreibung der Symbole

In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Be-deutung der im Handbuch und/oder auf dem Ty-

penschild, deVerpackung v

Symbol

7 Ein Wort vorab

dev

mungsgemäßer uchie die devolo-Produkte, die devolo-ie das mitgelieferte Zubehör wie be- Schäden und Verletzungen zu ver-

kte sind Kommunikationseinrichtun-nenbereich*, die je nach Produkt mit(PowerLine Communication) und/LAN-Modul ausgestattet sind. Damit

Computer, Notebooks, Smartphones,t-TVs etc. werden über das vorhande- und/oder WLAN, ohne aufwendige

, in das Heimnetz eingebunden. devo-fen auf keinen Fall im Außenbereichen, da hohe Temperaturschwankun-

Zusätzliche Informationen undTipps zu Hintergründen und zurKonfiguration Ihres Gerätes.

Kennzeichnet den abgeschlossen-en Handlungsverlauf

Beschreibung


1.2 BestimGebra

Verwenden SSoftware sowschrieben, ummeiden.

Produktedevolo-Produgen für den Ineinem PLC- oder einem Wverbundene Tablets, Smarne StromnetzVerkabelunglo-Geräte dürgenutzt werd

Wichtiger Hinweis, dessen Beach-tung empfehlenswert ist und beiNichtbeachtung möglicherweisezu Sachschäden führen kann.

Das Gerät darf nur in trockenenund geschlossenen Räumen ver-wendet werden.

Mit der CE-Kennzeichnung erklärtder Hersteller/Inverkehrbringer,dass das Produkt allen geltendeneuropäischen Vorschriften ent-spricht und es den vorgeschrieben-en Konformitätsbewertungsver-fahren unterzogen wurde.

Dient der Vermeidung von Abfällenvon Elektro- und Elektronikgerätenund der Reduzierung solcher Abfäl-le durch Wiederverwendung, Recy-cling und andere Formen derVerwertung. Die EU-WEEE-Richtli-nie legt Mindestnormen für die Be-handlung von Elektro- undElektronik-Altgeräten in der EUfest.

Symbol Beschreibung Symbol

Ein Wort vorab 8


nformitätrodukt entspricht den grundlegen-nforderungen der Richtlinien 2014/, 2011/65/EU und 2009/125/EC.

st zum Betrieb in der EU, Schweiz undrgesehen.

hte CE-Erklärung zu diesem Produktckter Form bei. Außerdem finden Sienet unter.de/service/ce.

heitshinweiseeits- und Bedienungsanweisungenbetriebnahme von devolo-Geräten

verstanden worden sein und fürnsichtnahmen aufbewahrt werden.

HR! Stromschlag durch Elektrizität in die Steckdose fassen, Gerät nichtn und keine Gegenstände in diedose sowie in die Lüftungsöffnungen

ren

e sind für den Anwender. Im Schadensfall trennen Sie das vom Stromnetz, indem Sie es selbst

gen und Nässe sowohl das Produkt als auch dieStromleitung beschädigen können. Die Montage-höhe der devolo-Produkte darf zwei Meter nichtüberschreiten, sofern kein zusätzlicher Befesti-gungsmechanismus vorhanden ist. Die Produktesind zum Betrieb in der EU, Schweiz und Norwegenvorgesehen.

* Einzige Ausnahmen sind devolo-Outdoor-Produkte, die durchihre Zertifizierung für den Außenbereich geeignet sind.

Softwaredevolo-Geräte sind ausschließlich mit denfreigegebenen und auf der Internetseite derdevolo AG (www.devolo.de) sowie in den App-Stores (iOS und Google Play) kostenlosherunterladbaren Programmen nutzbar. JeglicheVeränderungen an der produktspezifischenFirmware und Software können die Produkteschädigen, im schlimmsten Fall unbrauchbarmachen sowie die Konformität beeinträchtigen.

Nutzen Sie stets die aktuelle Softwareversion, umneue Sicherheitsfunktionen und Geräte-Verbesserungen zu erhalten. Die installiertedevolo-Software informiert Sie automatisch, wenneine neue Softwareversion zur Verfügung steht.

1.3 CE-KoDas Pden A53/EU

Das Produkt iNorwegen vo

Die vereinfacliegt in gedrudiese im Inter www.devolo

1.4 SicherAlle Sicherhsollen vor Ingelesen undzukünftige Ei

GEFANichtöffneSteckeinfüh

devolo-Gerätwartungsfreidevolo-Gerät

https://www.devolo.de/

https://www.devolo.de/service/ce/

9 Ein Wort vorab

dev

Bedarfsfall die Netzstecker schnelln.

ICHT! Wärmeentwicklung im Betrieb mte Gehäuseteile werden

ionsbedingt sehr heiß; Gerätrungssicher anbringen und optimale

erung beachten

e sollen nur an Plätzen aufgestelltlche eine ausreichende Belüftungchlitze und Öffnungen am Gehäuselüftung:

e devolo-Geräte im Betrieb nicht ab.e keine Gegenstände auf devolo-

Sie keine Gegenstände in dien der devolo-Geräte. räte dürfen nicht in direkter Nähe

enen Flamme (z. B. Feuer, Kerze) werden.räte dürfen nicht direkterahlung ausgesetzt sein (z. B.r, Sonneneinstrahlung).UNG! Gehäusebeschädigung durchgsmittelhaltige Reinigungsmittel ung nur stromlos und mit trockenem


oder dessen Netzstecker aus der Steckdose ziehen.Wenden Sie sich dann ausschließlich anqualifiziertes Fachpersonal (Kundendienst). EinSchadensfall liegt z. B. vor,

b wenn der Netzstecker beschädigt ist.b wenn das devolo-Gerät mit Flüssigkeit (z. B.

Regen oder Wasser) überschüttet wurde.b wenn das devolo-Gerät funktionslos ist.b wenn das Gehäuse des devolo-Gerätes

beschädigt ist.devolo-Geräte nicht direkt ineinanderstecken.Ineinandergesteckte Geräte können eineverringerte Übertragungsgeschwindigkeitbesitzen.

GEFAHR! Stromschlag durch ElektrizitätGerät in eine Steckdose mit angeschlosse-nem Schutzleiter einstecken

devolo-Geräte dürfen ausschließlich an einemVersorgungsnetz betrieben werden, wie auf demTypenschild beschrieben.

Um das devolo-Gerät vom Stromnetz zu trennen,ziehen Sie das Gerät selbst bzw. dessenNetzstecker aus der Steckdose.

Die Steckdose sowie alle angeschlossenNetzwerkgeräte sollten leicht zugänglich sein,

damit Sie imziehen könne

VORSBestimsituatberühPlatzi

devolo-Gerätwerden, wegewähren. Sdienen der Be

b Decken Sib Stellen Si

Geräte.b Stecken

Öffnungeb devolo-Ge

einer offeingesetzt

b devolo-GeWärmestrHeizkörpe

ACHTlösunReinigTuch

Ein Wort vorab 10


1.5 devolo im InternetWeitergehende Informationen zu all unserenProdukten finden Sie auch im Internet unterwww.devolo.de.

Hier können Sie Produktbeschreibungen und Do-kumentationen sowie aktualisierte Versionen derdevolo-Software und der Firmware des Gerätesherunterladen.

Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu un-seren Produkten haben, nehmen Sie bitte unterder E-Mail-Adresse [email protected] Kontaktmit uns auf!


11 Einleitung

dev

iFi Repeater+ ac stellt orWLAN-ac-Empfang in jedem Raum1200 Mbit/s.

Datenübertragung: Crossband optimiert die Nutzung beider Fre-

der (2,4 GHz + 5 GHz)ing sendet das WLAN-Signal gezielt

erbundenen Endgeräten. surfen mit Mesh-WLAN:ater+ ac und Router bilden einmes Netzwerk.hte Inbetriebnahme per Appt – mit WPA3 für Wireless ac (WLAN-

-Standards IEEE 802.11a/b/g/n/ac) cess Point-Modus bietet derater+ ac praktische Zusatzfunktio-Kindersicherung, Gast-WLAN, Zeit- und Config Sync.2 Ethernet-Anschlüsse amater+ ac verbinden Sie stationäregeräte mit Ihrem Internetrouter.egrierte Steckdose kann wie eine

andsteckdose zur Stromversorgungiteren Netzwerkgerätes oder einersteckdose genutzt werden.


2 EinleitungDer WiFi Repeater+ ac vergrößert Ihre WLAN-Reichweite in MinutenschnelleOb als WLAN-Verstärker oder neuen Access Pointgenutzt, der WiFi Repeater+ ac ist mit wenigenHandgriffen eingerichtet und verbessert deutlichdie WLAN-Reichweite in Ihrem Haus.

2.1 Der Wsich v

b Besserer mit bis zu

b Schnelle Repeatingquenzbän

b Beamformzu Ihren v

b LückenlosWiFi Repegemeinsa

b Kinderleicb Sicherhei

Highspeedb Im Ac

WiFi Repenen wie steuerung

b Über WiFi RepeNetzwerk

b Seine intnormale Weines weMehrfach

Abb. 1: Mesh-WLAN im ganzen Haus

Einleitung 12


eckdose WiFi Repeater+ ac mit landesspez.

Der WiFi Repeater+ ac ist ausgestattet mit b einer integrierten Steckdose,b einem Haus-Taster mit LED-Statusanzeige,b einem WLAN-Taster mit LED-Statusanzeige,b vier innenliegenden WLAN-Antennen,b zwei Ethernet-Anschlüssen,b einem Reset-Taster (neben den Netzwerkan-

schlüssen). Die LED-Statusanzeigen können deaktiviertwerden. Mehr Informationen dazu findenSie im Kapitel 4 Netzwerkkonfigurationoder im Bereich der devolo Cockpit-Soft-ware im Internet unter www.devolo.de/cockpit.

Stecker und StAbb. 2: devolo

www.devolo.de/cockpit

13 Einleitung

dev

iFi Repeater+ ac wurde erfolgreichpeater in Ihr bestehendes Netzwerkiert. Die Haus-LED leuchtet weiß.

-Taster (nur AP-Modus)ess Point-Modus steuert dieser Tasterenden Funktionen:

usN auszuschalten, halten Sie denter länger als 3 Sekunden gedrückt. wieder einzuschalten, drücken Sie-Taster kurz.

e per WPS verbinden ich das Gerät im Auslieferungszu-cken Sie kurz den WLAN-Taster, umtivieren.AN-Verbindung ausgeschaltet unden WPS aktivieren, drücken Sie denster zweimal; einmal, um WLAN ein-, und das zweite Mal, um WPS zu

.LAN-Verbindung eingeschaltet undten diese Einstellungen auf einengic- oder WLAN-Adapter übertra-


2.1.1Haus-TasterWLAN-Geräte per WPS verbindenb Befindet sich das Gerät im Auslieferungszu-

stand, drücken Sie zur WPS-Aktivierung kurzden Haus-Taster am WiFi Repeater+ ac.

b Bestätigen Sie anschließend die WPS-Aktivie-rung innerhalb von 2 Minuten an IhremWLAN-Router, z. B. durch Drücken eines WPS-Tasters am Gerät oder durch Konfiguration derjeweiligen Router-Software.

Informationen zur WPS-Funktion/-Aktivie-rung Ihres WLAN-Routers entnehmen Siebitte der dazugehörigen Produktdokumen-tation.

Der Wals Reintegr

2.1.2WLANIm Accdie folg

WLAN ein/ab Um WLA

WLAN-Tasb Um WLAN

den WLAN

WLAN-Gerätb Befindet s

stand, drüWPS zu ak

b Ist die WLSie möchtWLAN-Tazuschaltenaktivieren

b Ist die WSie möchdevolo Ma

Abb. 3 Ethernet-Anschlüsse

Einleitung 14


gen, lesen Sie im Kapitel 4.6.5 Config Syncweiter.

WPS ist ein von der Wi-Fi Alliance entwickel-ter Verschlüsselungsstandard. Das Ziel vonWPS ist es, das Hinzufügen von Geräten inein bestehendes Netzwerk zu vereinfachen.Ausführlichere Informationen dazu findenSie im Kapitel 4.4.8 Wi-Fi Protected Setup(WPS).

Bei aktivierter WPS-Funktion, ist der Verschlüs-selungsstandard WPA3 aus technischen Grün-den nicht verwendbar.

Mehr Informationen dazu finden Sie in denKapiteln 4.4.3 WLAN-Netzwerke und 4.4.8 Wi-Fi Protected Setup (WPS).

15 Einleitung

dev

r+ ac befindet sich (wieder) im Aus-d. Es hat kein Pairing mit einem an-nt stattgefunden.

e Verbindung zum konfigurierten. Mehr Informationen dazu findenNetworking App.

einwandfreie Verbindung und derc ist betriebsbereit. Die Verbindungurde per WLAN oder per LAN-Kabeler Kabel angeschlossener Computeruchten.

er+ ac befindet sich im Pairing-Mo-uf eine WPS-Verbindung zu einemoint.


2.1.3Haus-Kontrollleuchte ablesenDie integrierte Haus-Kontrollleuchte (LED) zeigtden Status des WiFi Repeater+ ac durch Blink- undLeuchtverhalten an:

Haus-LED Blinkverhalten Bedeutung

1 Rote LED Leuchtet bis zu 2 Sek. Startvorgang

2 Rote LED Blinkt in Abständen von0,5 Sek. (An/Aus)

Der WiFi Repeatelieferungszustanderen Access Poi

3 Rote LED Leuchtet dauerhaft Es besteht keinWLAN-NetzwerkSie in der Home

4 Weiße LED Leuchtet dauerhaft Es besteht eine WiFi Repeater+ azum Netzwerk waufgebaut. Ein plässt keine LED le

5 Weiße LED Blinkt in Abständen von0,5 Sek. (An/Aus)

Der WiFi Repeatdus und wartet aanderen Access P

Einleitung 16


gungsrate liegt nicht im optimalenformationen dazu finden Sie in derng App.

er+ ac ist im WPS-Modus, um WLAN- WPS einzubinden.

chaltet und aktiv.

ED ist abgeschaltet, derc ist weiterhin betriebsbereit.

ter+ ac im Access Point-Mode istie LAN-Verbindung zum Heim-

ht nach wie vor.

er+ ac führt ein Firmware-Update

2.1.4WLAN-Kontrollleuchte ablesenDie integrierte WLAN-Kontrollleuchte (LED) zeigtden Status des WiFi Repeater+ ac durch Blink- undLeuchtverhalten an:

6 Rote und weiße LED

Blinkt in Abständen von0,1 Sek. rot/2 Sek. weiß

Die DatenübertraBereich. Mehr InHome Networki

Haus-LED Blinkverhalten Bedeutung

WLAN-LED Blinkverhalten Bedeutung

1 Weiße LED Blinkt in Abständen von0,5 Sek. an /0,5 Sek. aus

Der WiFi Repeatfähige Geräte via

2 Weiße LED Leuchtet dauerhaft WLAN ist einges

3 Weiße LED Aus Zustand 1: Die WLAN-LWiFi Repeater+ aZustand 2: Der WiFi Repeaausgeschaltet. Dnetzwerk beste

4 Rote undweiße LED

Blinkt in schnellen Abstän-den rot/weiß

Der WiFi Repeatdurch.

17 Einleitung

dev

net-Anschlüssee Ethernet-Anschlüsse desr+ ac können Sie diesen mit stationä-en wie z. B. PCs, Spielekonsolen etc.delsübliches Netzwerkkabel verbin-

ßen Sie nur „neue Endgeräte“ übererkkabel an den WiFi Repeater+ ac

e nicht bereits per WLAN in Ihr Heim-erk integriert sind. Doppelte Verbin-n verlangsamen das Netzwerk.

-Antennenenden WLAN-Antennen dienen dermit anderen Netzwerkgeräten per

rierte Steckdoseundsätzlich die integrierte Steckdose

eater+ ac, um andere elektrische Ver- dem Stromnetz zu verbinden.


2.1.5Reset-TasterDer Reset-Taster (in der Vertiefung neben denNetzwerkanschlüssen) hat zwei verschiedeneFunktionen:

Neustart Das Gerät startet neu, wenn Sie den Reset-Tastermithilfe einer Büroklammer oder eines ähnlichenGegenstands kürzer als 10 Sekunden drücken.

Auslieferungszustand 1 Um den WiFi Repeater+ ac aus Ihrem Netzwerk

zu entfernen und dessen gesamte Konfigura-tion erfolgreich in den Auslieferungszustandzurück zu versetzen, drücken Sie den Reset-Taster länger als 10 Sekunden mithilfe einerBüroklammer oder eines ähnlichen Gegen-stands.

Beachten Sie, dass alle bereits vorgenom-menen Einstellungen hierbei verloren ge-hen!

2 Warten Sie, bis die LED weiß blinkt und tren-nen das Gerät anschließend vom Stromnetz.

Der WiFi Repeater+ ac wurde erfolgreichaus Ihrem bestehenden Netzwerk entfernt.

2.1.6EtherÜber diWiFi Repeateren Endgerätüber ein handen.

SchlieNetzwan, dinetzwdunge

2.1.7WLANDie innenliegVerbindung Funk.

2.1.8IntegNutzen Sie grdes WiFi Repbraucher mit

Inbetriebnahme 18


zte Betriebssysteme des devolo

7 (32 bit/64 bit)ntu 14.04 (32 bit/64 bit) (OS X 10.9)anschluss ten Sie, dass Ihr PC bzw. Laptop über

Netzwerkkarte oder einenerkadapter mit Netzwerkschnittstelleen muss.

epeater+ ac installierenden Abschnitten beschreiben wir, wieRepeater+ ac anschließen und in Ihrerk integrieren.

UNG! Beschädigung des Gerätes Umgebungsbedingungen nur in trockenen und geschlosse-äumen verwenden

3 InbetriebnahmeIn diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswertezur Inbetriebnahme Ihres WiFi Repeater+ ac. Wirbeschreiben den Anschluss des Gerätes und stellenIhnen die devolo-Software kurz vor. Weitere, aus-führlichere Dokumentationen finden Sie unterwww.devolo.de.

3.1 LieferumfangBevor Sie mit der Inbetriebnahme IhresWiFi Repeater+ ac beginnen, vergewissern Sie sichbitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist:

b 1 WiFi Repeater+ ac b gedruckte Installationsanleitungb gedruckter Sicherheitsflyerb vereinfachte CE-Erklärungdevolo behält sich das Recht vor, Änderungen imLieferumfang ohne Vorankündigung vorzuneh-men.

3.2 SystemvoraussetzungenDie folgenden Systemvoraussetzungen sind rele-vant, wenn Sie den WiFi Repeater+ ac über einenPC/Laptop konfigurieren bzw. verwalten.

b UnterstütCockpit: a ab Win a ab Ubu a ab Mac

b NetzwerkBeacheine Netzwverfüg

3.3 WiFi RIn den folgenSie den WiFiWLAN-Netzw

ACHTdurchGerätnen R

www.devolo.de

www.devolo.de

19 Inbetriebnahme

dev

ter oder Access Point (siehe 3.3.1 In-r App).

che des Gerätese Einrichtung des Gerätes zum WLAN-r Access Point nehmen Sie über die

he des WiFi Repeater+ ac vor (siehetion per Weboberfläche).

rung per Gerätetastertische Einrichtung des Gerätes zumter können Sie über den Gerätetaster

rung) vornehmen (siehe 3.3.5 Konfi- Gerätetaster (WPS).

lation per App die devolo Home Network App vomenden Store auf Ihr Smartphonet herunter.

olo Home Network App wird wiein die App-Liste Ihres Smartphoneslets abgelegt. Per Tipp auf das

de


Den zulässigen Spannungsbereich für denBetrieb des Gerätes sowie die Leistungsauf-nahme entnehmen Sie bitte dem Typen-schild auf der Rückseite des Gerätes.Weitere technische Angaben zum Produktstehen im Produktbereich unterwww.devolo.de zur Verfügung.

1 Stecken Sie den WiFi Repeater+ ac zur Erstein-richtung in eine Steckdose in der Nähe IhresRouters.

2 Sobald die Haus-LED rot blinkt und die WLAN-LED weiß leuchtet, ist das Gerät betriebsbereit.Vom Einstecken des Gerätes bis zu diesemZustand dauert es bis zu 2 Minuten.

Der WiFi Repeater+ ac bietet zwei verschiedeneBetriebmodi an. Er kann als WLAN-Repeater oderals Access Point betrieben werden. Beachten Sie jenach gewünschtem Gerätemodus die möglichenVorgehensweisen.

devolo Home Network AppDie devolo Home Network App erkennt den neu-en bzw. nicht-konfigurierten WiFi Repeater+ acautomatisch. Ein Assistent führt Sie einfach undschnell durch die Einrichtung des Gerätes zum

WLAN-Repeastallation pe

WeboberfläEine manuellRepeater odeWeboberfläc3.3.2 Installa

WPS-AktivieEine automaWLAN-Repea(WPS-Aktivieguration per

3.3.1Instal1 Laden Sie

entsprechbzw. Table

2 Die devgewohnt bzw. Tab

Abb. 4: QR-Co

www.devolo.de

www.devolo.de

www.devolo.de

www.devolo.de

www.devolo.de

www.devolo.de

www.devolo.de

www.devolo.de

www.devolo.de

www.devolo.de

Inbetriebnahme 20


peater+ ac bietet zwei Betriebsmodi

dus Sie den WiFi Repeater+ ac als WLAN-er einsetzen, vergrößern Sie Ihrendes Netzwerk kabellos. Sie diesen Modus, wenn Sie in Ihrenn kein Ethernet-Kabel verlegen

en oder können. Diese Vorgehens-ist in Kapitel 3.3.3 Nutzung alster beschrieben.

-Modus Sie den WiFi Repeater+ ac als zusätz-Access Point in Ihrem Netzwerk ein-

devolo Home Network App-Symbol gelangenSie in das Startmenü.

3 Folgen Sie anschließend den Anweisungen desAssistenten.

Sobald die Statusleiste durchgelaufen istund beide LEDs am Gerät weiß leuchten, istder WiFi Repeater+ ac erfolgreich alsRepeater konfiguriert.

3.3.2Installation per Weboberfläche Für die Einrichtung des WiFi Repeater+ acbenötigen Sie ein WLAN-fähiges Endgerät(Laptop, Smartphone oder Tablet).

1 Der WiFi Repeater+ ac richtet zur Ersteinrich-tung ein vorübergehendes WLAN-Netzwerknamens „devolo WiFi Repeater+ ac“ ein, daskeine Internetverbindung hat. Verbinden Siesich mit Ihrem Endgerät zu diesem Netzwerk(es ist kein Kennwort erforderlich).

2 Rufen Sie an Ihrem Endgerät mit einem Brow-ser die Adresse http://2.2.2.1 auf.

3 Ihr WiFi Rean:

Repeater-Mo a Wenn

Repeatbesteh

a NutzenRäumemöchtweise Repea

Access Point a Wenn

lichen

21 Inbetriebnahme

dev

Ihr WLAN-Netzwerk nicht in der Listeeigt wird, wählen Sie eine zum-Router/Access Point näher gelegeneose und aktualisieren die Liste erneut

ick auf das Pfeil-Symbol.

die Zugangsdaten Ihres WLAN-Netz- Feld Kennwort ein und klicken Sier.

en Sie WLAN-Einstellungen vorneh-

AN-Einstellungen verwendenhlen, die Standardeinstellungen zu klicken Sie dazu einfach auf Weiter.

WLAN-Einstellungendividuelle Einstellungen vornehmenaktivieren Sie die Option Standard-llungen verwenden.


setzen, erweitern Sie Ihr bestehendesNetzwerk kabelgebunden.

a Schließen Sie das Gerät dazu direkt an IhrInternetzugangsgerät (Router) an. DieseVorgehensweise ist in Kapitel 3.3.4 Nut-zung als Access Point beschrieben.

3.3.3Nutzung als Repeater1 Klicken Sie auf Als Repeater einrichten.

2 Der WiFi Repeater+ ac sucht automatisch nachWLAN-Netzwerken in der Nähe. Wählen Sieaus der Liste Ihr WLAN-Netzwerk aus und klic-ken Sie auf Weiter.

WennangezWLANSteckdper Kl

3 Geben Siewerkes imauf Weite

4 Nun könnmen.

Standard-WLEs ist empfoverwenden –

Individuelle Wenn Sie inmöchten, deWLAN-Einste

Inbetriebnahme 22


n QR-Code mit den Zugangsdatenwerks ansehen und ausdrucken.

Sie abschließend mit Konfigura-hließen und warten, bis die Einrich-schlossen ist.

d die Statusleiste durchgelaufen isteide LEDs am Gerät weiß leuchten, istWiFi Repeater+ ac erfolgreich alster konfiguriert.

ationen zu weiteren möglichen Gerä-tellungen finden Sie in Kapitel 4 Kon-tion.

Der WiFi Repeater+ ac unterstützt zwei Modi:

b Inband Repeating – leitet das WLAN-Signalauf dem gleichen Frequenzband weiter, wie esankommt (2,4 GHz bzw. 5 GHz).

b Crossband Repeating – wechselt das Fre-quenzband, um Interferenzen zu vermindern.

5 Im letzten Schritt erhalten Sie eine Zusammen-fassung Ihrer Einstellungen. Hier können Sie

auch eineIhres Netz

6 Bestätigention absctung abge

Sobalund bder Repea

Informteeinsfigura

23 Inbetriebnahme

dev

guration per Gerätetaster )Aktivierung drücken Sie kurz dener am WiFi Repeater+ ac.

iFi Repeater+ ac sollte sich im Auslie-szustand (siehe dazu 2.1.5 Reset-Ta-efinden.

Sie nun die WPS-Aktivierung inner- 2 Minuten an Ihrem WLAN-Routerinem anderen Access Point innerhalbN-Netzwerkes – z. B.

Sie den WPS-Tasters Ihres WLAN-s oder des Access Points drückendem Sie die WPS-Funktion auf derurationsoberfläche/App des jewei-erätes aktivieren

nungshinweise zur WPS-Funktion/-erung Ihres WLAN-Routers oder Ac-oints entnehmen Sie bitte der dazuge-n Produktdokumentation.

d beide LEDs am Gerät weiß leuchten,r WiFi Repeater+ ac erfolgreich alster konfiguriert.


3.3.4Nutzung als Access Point1 Klicken Sie auf Als Access Point einrichten.

Sobald die Statusleiste durchgelaufen istund beide LEDs am Gerät weiß leuchten, istder WiFi Repeater+ ac erfolgreich als Ac-cess Point konfiguriert.

Informationen zu weiteren möglichen Gerä-teeinstellungen finden Sie in Kapitel 4 Kon-figuration.

Damit der WiFi Repeater+ ac die gleiche WLAN-Konfiguration wie Ihr WLAN-Router aufweist, kön-nen Sie die WLAN-Zugangsdaten mit der WiFi Clo-ne-Funktion übernehmen. Diese kann aufverschiedene Art und Weise aktiviert werden:

WiFi Clone aktivieren:

b WiFi Clone per Tasterdruck aktivieren: DrückenSie zuerst den Haus-Taster auf der Vorderseitedes WiFi Repeater+ ac und anschließend denWPS-Taster des WLAN-Routers, dessenZugangsdaten übernommen werden sollen.

oder

b WiFi Clone per Weboberfläche aktivieren.Mehr Informationen zu dieser Funktion findenSie im Kapitel WiFi Clone.

3.3.5Konfi(WPS

1 Zur WPS-Haus-Tast

Der Wferungster) b

2 Bestätigenhalb vonoder an eIhres WLA

a indem Router

a oder inKonfigligen GBedieAktivicess Phörige

Sobalist deRepea

Inbetriebnahme 24


die devolo Home Network App vomenden Store auf Ihr Smartphonet herunter.

olo Home Network App wird wiein die App-Liste Ihres Smartphoneslets abgelegt. Per Tipp auf dasme Network App-Symbol gelangenStartmenü.

Informationen zu unsererHome Network App finden Sie im

et unter www.devolo.de/devolo-app.

de

3.4 devolo-Software installierendevolo Cockpit-Software installierendevolo Cockpit findet alle erreichbaren devolo Ad-apter in Ihrem Heimnetzwerk, zeigt Informationenzu diesen Geräten an. Sie gelangen über die Soft-ware auf die integrierte Weboberfläche.

Unterstützte Betriebssysteme des devolo Cockpit(ab Version 5.0):

b ab Win 7 (32 bit/64 bit)b ab Ubuntu 14.04 (32 bit/64 bit)b ab Mac (OS X 10.9)

Das Produkthandbuch, die Software sowieweitere Informationen zu devolo Cockpitfinden Sie im Internet unterwww.devolo.de/cockpit.

devolo Home Network App herunterladenDie devolo Home Network App ist devoloskostenlose App, um auch (per Smartphone oderTablet) die WLAN-, Magic- und LAN-Verbindungender devolo Geräte kontrollieren und konfigurierenzu können. Das Smartphone bzw. Tablet verbindetsich dabei über WLAN mit einem WLAN-fähigendevolo Gerät zuhause.

1 Laden Sieentsprechbzw. Table

2 Die devgewohnt bzw. Tabdevolo HoSie in das

Mehr devoloIntern

Abb. 4: QR-Co

https://www.devolo.de/internet-ueberall-zuhause/devolo-cockpit.html

https://www.devolo.de/internet-ueberall-zuhause/home-network-app.html

25 Inbetriebnahme

dev
3.5 WiFi Repeater+ ac aus einem Netzwerk entfernen

Um einen WiFi Repeater+ ac aus Ihrem Netzwerkzu entfernen und dessen gesamte Konfigurationerfolgreich in den Auslieferungszustand zurück zuversetzen, drücken Sie den Reset-Taster länger als10 Sekunden. Warten Sie, bis die LED weiß blinktund trennen Sie den Adapter anschließend vomStromnetz.

Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenenEinstellungen hierbei verloren gehen!

Um ihn anschließend in ein anderes Netzwerk ein-zubinden, verfahren Sie wie in diesem Kapitel be-schrieben.

Netzwerkkonfiguration 26


er Home Network App von Ihremne bzw. Tablet gelangen Sie auf dieläche des Gerätes.

r Cockpit-Software gelangen Sie aufberfläche des Gerätes, indem Sie mituszeiger auf den entsprechendenr des WiFi Repeater+ ac klicken. Das ermittelt dann die aktuelle IP-

und startet die Konfiguration imser.

Informationen zurNetwork App und zur Cockpit-Soft-erfahren Sie in Kapitel 3.4 devolo-are installieren.

meines zum Menüfunktionen werden auf deren Oberfläche als auch imn Kapitel des Handbuches

Die Reihenfolge der Beschreibung imhtet sich nach der Menüstruktur. Die zur Geräteoberfläche sind.

4 NetzwerkkonfigurationDer WiFi Repeater+ ac verfügt über eine eingebau-te Weboberfläche, die mit einem Standard-Web-browser aufgerufen werden kann. Hier lassen sichalle Einstellungen für den Betrieb des Gerätes an-passen.

4.1 Weboberfläche aufrufenSie erreichen die eingebaute Online-Weboberfläche des WiFi Repeater+ ac nach derErsteinrichtung über verschiedene Wege:

b Rufen Sie an Ihrem Endgerät mit einem Brow-ser die Adresse http://2.2.2.1 auf.

Der WiFi Repeater+ ac richtet zur Erstein-richtung ein vorübergehendes WLAN-Netz-werk namens „devolo WiFi Repeater+ ac“ein, das keine Internetverbindung hat. Ver-binden Sie sich mit Ihrem Endgerät zu die-sem Netzwerk (es ist kein Kennworterforderlich).

Der WiFi Repeater+ ac sollte sich im Auslie-ferungszustand (siehe dazu 2.1.5 Reset-Ta-ster) befinden.

oder

b Mittels dSmartphoWeboberf

oder

b Mittels dedie Webodem MaKarteireiteProgrammAdresse Webbrow

Mehr Homeware Softw

4.2 AllgeAlle Menüentsprechenddazugehörigebeschrieben. Handbuch ricAbbildungenexemplarisch

27 Netzwerkkonfiguration

dev

k auf Abmelden melden Sie sich vonboberfläche ab.

ählenen Sie die gewünschte Sprache in derhauswahlliste aus.


Repeater oder Access PointMenüseiten, die nur in einem Modus eingeblendetwerden, sind durch einen Hinweisgekennzeichnet.

AnmeldenWie Sie die Weboberfläche des Gerätes auf-rufen, lesen Sie im vorherigen Kapitel 4.1Weboberfläche aufrufen.

Die Weboberfläche ist nicht durch ein Kennwortgeschützt. Um unbefugten Zugriff durch Dritteauszuschließen, wird bei der erstmaligenAnmeldung die Vergabe eines Login-Kennwortesempfohlen.

Bei jeder erneuten Anmeldung geben Sie Ihrbestehendes Kennwort ein und bestätigen mitAnmelden.

Mehr Informationen zum Zugriffskennwortfinden Sie unter 4.6 System.

AbmeldenPer Klicder We

Sprache auswWählSprac



icht ausgefüllten Feldernefüllte Felder enthalten einen Hilfetext, der den erforderlichen

eldes wiedergibt. Bei der Eingabe dieser Hilfetext sofort.

stellungenenthalten Standardeinstellungen, diee Kompatibilität und damit einfache

sicherstellen sollen. Standard- in den Auswahlmenüs (drop-down)ennzeichnet.

tellungen können natürlich durchngaben ersetzt werden.

Einstellungen enthalten empfohlene Einstellungen.

instellungen können natürlich durchngaben ersetzt werden.

die entsprechende Tabellenzeile (z. Bg, Kindersicherung/Beachten Sie,onen stehen nur im Access Point-erätes zur Verfügung.) können Sieer Tabelle Änderungen vornehmen.

Die zentralen Bereiche der Weboberfläche undderen Unterkategorien werden am linken Randaufgeführt. Klicken Sie auf den Eintrag einesBereiches, um direkt in diesen zu wechseln.

Änderung vornehmenSobald Sie eine Änderung vornehmen, werden aufder entsprechenden Menü-Seite zwei Symbole an-gezeigt:

b Disketten-Symbol: Ihre Einstellungen werdengespeichert.

b X-Symbol: Der Vorgang wird abgebrochen.Ihre Einstellungen werden nicht gespeichert.

PflichtangabenRot umrandete Felder sind Pflichtfelder, derenEinträge notwendig sind, um in der Konfigurationfortzufahren.

Hilfetext in nNicht ausgausgegrautenInhalt des Fverschwindet

StandardeinEinige Felder größtmöglichNutzbarkeit einstellungensind mit * gek

Standardeinsindividuelle A

EmpfohleneEinige Felder

Empfohlene Eindividuelle A

TabellenPer Klick auf Zeitsteuerundiese FunktiModus des Ginnerhalb ein


dev
Im Bearbeitungsmodus ist die entsprechendenTabellenzeile blau hinterlegt.

Fehlerhafte EingabenEingabefehler werden entweder durch rotumrandete Rahmen oder eingeblendeteFehlermeldungen hervorgehoben.

SchaltflächenKlicken Sie auf das Disketten-Symbol, um dieEinstellungen des jeweiligen Bereiches derWeboberfläche zu speichern.

Klicken Sie auf das X-Symbol oder nutzen Sie denMenüpfad oberhalb der Schaltflächen, um denjeweiligen Bereich der Weboberfläche zuverlassen.

Klicken Sie auf das Mülleimer-Symbol, um einenEintrag zu löschen.

Klicken Sie auf das Pfeil-Symbol, um eine Liste zuaktualisieren.

Klicken Sie auf das Auge-Symbol, um die Anzeigevon Kennwörtern zwischen Klartext und *-Ketteumzuschalten.



verwendeter DNSv4-Server

zeige, ob DHCPv6 ein- oder ausge-

sse: verwendete SLAAC-Adresse

ternsangabe „Access Point“ oder „Repea-

ob Crossband Repeating oder Inbandgestellt ist

4.3 ÜbersichtDer Bereich Übersicht zeigt den Status des Gerätesund die verbundenen LAN- und WLAN-Geräte an.

4.3.1System InformationenName: Gerätename

Seriennummer: Geräte-Seriennummer

Firmware-Version: Firmware-Version des Gerätes

4.3.2LANEthernetPort 1 bzw. 2: angegeben wird die Geschwindig-keit (10/100 Mbit/s), falls ein Anschluss erkanntwurde; ansonsten erfolgt die Statusangabe „nichtverbunden“.

IPv4 Protokoll: Anzeige, ob DHCP ein- oder ausgeschal-tet ist

Adresse: verwendete IPv4-Adresse

Subnetzmaske: verwendete IPv4-Netzmaske

Standard-Gateway: verwendetes IPv4-Gateway

DNS-Server:

IPv6Protokoll: Anschaltet ist

Subnetzadre

4.3.3RepeaKonfiguratioModus: Statuter“

Art: Angabe,Repeating ein


dev

LAN nehmen Sie alle Einstellungentlosen Netzwerk vor.

sie den aktuellen Status Ihrer WLAN-figuration, z. B. die verbundenenräte, die MAC-Adresse, das gewählted, die SSID, die Übertragungsratenbindungsdauer.


Heimnetzwerkb Im Frequenzbereich 2,4 GHz

a SSID: Namen des ausgewählten WLAN-Netzwerkes

a Signal: Signalstärke des WLAN-Netzwerkesb Im Frequenzbereich 5 GHz


a Signal: Signalstärke des WLAN-Netzwerkes

4.3.4WLANb Im Frequenzbereich 2,4 GHz


a Aktueller Kanal: genutzter Frequenzkanal a Verbundene WLAN-Geräte

b Im Frequenzbereich 5 GHz a SSID: Namen des ausgewählten WLAN-

Netzwerkes a Aktueller Kanal: genutzter Frequenzkanal a Verbundene WLAN-Geräte

4.4 WLANIm Bereich Wzu Ihrem drah

4.4.1StatuHier sehen SNetzwerkkonWLAN-EndgeFrequenzbansowie die Ver



ie unten genannten Einstellungendas bestehende Heimnetzwerk und

den Repeater erzeugte Erweiterung.

rk vs Repeater-Netzwerk

olgenden Grafik soll der Unterschiedetzwerke erläutert werden:

Modus gibt es zwei WLAN-Netzwer-tehende Heimnetzwerk sowie daszwerk.

zwerk ist das Netzwerk, welches im-ternetzugangsgerät (WLAN-Router)über findet die Datenübertragungum Repeater und umgekehrt statt.

rtragung vom Repeater zum jeweili-t und umgekehrt findet jedoch über-Netzwerk.

netzwerk Repeater-Netzwerk

4.4.2Repeater-Netzwerke Dieser Menüpunkt ist nur im Repeater-Mo-dus verfügbar.

Hier nehmen Sie alle notwendigen Einstellungenzu Ihren Repeater-Netzwerken vor.

Repeater-ModusRepeater-Typ: „Crossband“ oder „Inband“

Primäres Frequenzband: 2,4 GHz oder 5 GHz.

Gemeinsame Einstellungen für das bestehendeNetzwerk und das Repeater-Netzwerk verwen-den: Wenn Sie diese Option deaktivieren, konfigu-

rieren Sie dgetrennt für für die durch

Heimnetzwe

Anhand der fder beiden N

Im Repeater-ke: das besRepeater-Net

Das Heimnetmer vom Inausgeht, darvom Router z

Die Datenübegen Endgerädas Repeater

Heim

Abb. 5


dev

-Netzwerke Menüpunkt ist nur im Access Point-s verfügbar.

Sie alle notwendigen EinstellungenN-Netzwerk vor.


Einstellungen für Heimnetzwerk und Repeater-NetzwerkIn diesem Abschnitt legen Sie den gewünschtenFrequenzbandmodus fest. Der WiFi Repeater+ acunterstützt sowohl den Parallelbetrieb der WLAN-Frequenzbänder als auch deren separate Nutzung.

Bei Aktivierung der Option Gemeinsame Einstel-lungen für das 2,4 GHz- und das 5 GHz-Band ver-wenden gelten die Einstellungen des Repeater-Modus für beide Frequenzbänder.

Bei Deaktivierung der Option wird jedes Frequenz-band unterschiedlich konfiguriert werden.

NetzwerknameIm Feld Netzwerkname wählen Sie den Namendes WLAN-Netzwerkes aus.

KennwortIm Feld Kennwort geben Sie den Schlüssel des ge-wählten WLAN-Netzwerkes ein.

4.4.3WLANDieserModu

Hier nehmenzu Ihrem WLA



ereich von 2,4 GHz stehen 13 Kanäleng. Die empfohlenen Kanäle für Kanäle 1, 6 und 11. Damitn sich die Frequenzbereiche der

und Verbindungsprobleme bleiben

ereich von 5 GHz stehen 19 Kanäleg.

rdeinstellung der Kanalwahl ist. Der WiFi Repeater+ ac führt inllung regelmäßig und selbstständigl durch. D. h., meldet sich die letztetation ab, wird sofort ein geeignetert. Sind keine Stationen verbunden,

ät die automatische Kanalwahl alle 15h.

achten, dass angeschlossene GeräteFrequenzband von 5 GHz ebenfalls

müssen. Ab Kanal 52 aufwärts in den Radarbereich. Bei der erstenrtet automatisch eine Radar-ase (DFS), innerhalb derer derr+ ac über WLAN nicht erreichbar ist. zu 10 Minuten dauern.

WLAN-NetzwerkmodusDer WiFi Repeater+ ac unterstützt sowohl den Par-allelbetrieb der WLAN-Frequenzbänder als auchderen separate Nutzung.

Im Feld WLAN-Netzwerkmodus legen Sie Ihre be-vorzugte Einstellung, indem Sie auf das jeweiligeFeld klicken:

b 2,4 GHz + 5 GHz – beide Frequenzbänder wer-den genutzt

b 2,4 GHz – nur das 2,4-GHz-Frequenzband wirdgenutzt

b 5 GHz – nur das 5-GHz-Frequenzband wirdgenutzt

b aus – wenn gewünscht, schalten Sie denWLAN-Teil hier vollständig aus.

Denken Sie daran, dass Sie nach dem Speicherndieser Einstellung auch selbst von einer beste-henden Funkverbindung zumWiFi Repeater+ ac getrennt werden. Konfigu-rieren Sie das Gerät in diesem Fall über Ethernet.

NetzwerknameDer Netzwerkname (SSID) legt den Namen IhresFunknetzwerks fest. Sie können diesen Namenbeim Einwählen ins WLAN sehen und so das kor-rekte WLAN-Netzwerk identifizieren.

Kanäle Im Frequenzbzur VerfüguEuropa sindüberschneideKanäle nichtaus.

Im Frequenzbzur Verfügun

Die StandaAutomatischdieser Einstedie Kanalwahverbundene SKanal gesuchführt das GerMinuten durc

Es gilt zu bedas erhöhte unterstützengelangen SieEinwahl staDetektionsphWiFi RepeateDies kann bis


dev

g der Datenübertragung in Ihremk steht der Sicherheitsstandard/WPA3 (Wi-Fi Protected Access) zurieses Verfahren erlaubt individuelle Buchstaben und Zahlen und die Sonderzeichen mit einer Länge Zeichen. Dieser kann von Ihnen ein-

Tastatur in das Feld Schlüssel einge-n.

er WPS-Funktion, ist der Verschlüs-ard WPA3 aus technischen Grün-

rwendbar.

Informationen dazu finden Sie im Ka-.4.8 Wi-Fi Protected Setup (WPS).

etzwerk Menüpunkt ist nur im Access Point-s verfügbar.

unden oder Bekannten, die bei Ihnend, einen Internetzugang bieten, aberas Kennwort für Ihr WLAN verraten

nn können Sie neben dem Haupt-ng einen getrennten Gastzugang mittzwerknamen, Zeitlimit und WLAN-richten. Über diesen kann Ihr Besuch


Im Feld Kanal können Sie manuell einen 2,4 GHz-und 5-GHz-Kanal auswählen. Wenn Sie sich nichtsicher sind, welche Funkkanäle von in der Nähebefindlichen Geräten genutzt werden, wählen Siedie Option Automatisch aus.

SSID verbergenDie SSID legt den Namen Ihres Funknetzwerks fest.Sie können diesen Namen beim Einwählen insWLAN sehen und so das korrekte Teilnetzwerkidentifizieren.

Ist die Option SSID verbergen deaktiviert, ist IhrFunknetzwerkname sichtbar. Ist diese Optionaktiviert, müssen potentielle Netzwerkteilnehmerdie exakte SSID kennen und manuell eingeben, umeine Verbindung aufbauen zu können.

Einige WLAN-Endgeräte haben Schwierig-keiten, sich mit unsichtbarenFunknetzwerken zu verbinden. Sollte dasVerbinden mit einer versteckten SSIDProbleme bereiten, sollten Sie zunächstversuchen, die Verbindung bei sichtbarerSSID aufzubauen und diese erstanschließend zu verstecken.

SicherheitZur SicherunFunknetzwerWPA/WPA2Verfügung. DSchlüssel ausdargestelltenvon bis zu 63fach über diegeben werde

Bei aktiviertselungsstandden nicht ve

Mehr pitel 4

4.4.4GastnDieserModu

Wenn Sie Frezu Besuch sinnicht gleich dmöchten, daInternetzugaeigenem NeKennwort ein



Home Network App können Sie dengang ebenfalls über den Taster Gast-g ein- bzw. ausschalten.

denzband wählen Sie den von Ihnenquenzbandmodus aus (siehe Kapitelerkmodus).

mewerkname legen Sie den Namen deses fest.

tzugang sollten Sie verschlüsseln, umen, dass darüber jeder in

ite in Ihr Netzwerk eindringen undrnetverbindung mitnutzen kann. Zurteht hier der Sicherheitsstandard

/WPA3 (Wi-Fi Protected Access).

ren erlaubt individuelle Schlüssel ausund Zahlen mit einer Länge von bisn. Dieser kann von Ihnen einfach überingegeben werden.

azu eine entsprechende Anzahl vons Feld Schlüssel ein.

dann im Internet surfen, ohne dass er Zugang zuIhrem lokalen Netzwerk hat.

Um einen Gastzugang einzurichten, schalten Siedie Option Einschalten ein.

Der Gastzugang verfügt über eineAbschaltautomatik, die das Gastnetzwerk nachAblauf eines ausgewählten Zeitraumesautomatisch deaktiviert.

Mit der Option Einschalten aktivieren Sie dieAbschaltautomatik.

In derGastzuzugan

FrequenzbanIm Feld Frequgenutzten FreWLAN-Netzw

NetzwerknaIm Feld NetzGastnetzwerk

SchlüsselAuch den Gaszu vermeidFunkreichwez. B. Ihre InteVerfügung sWPA/WPA2

Dieses VerfahBuchstaben zu 63 Zeichedie Tastatur e

Geben Sie dZeichen in da


dev

unktion Fast Roaming ist nicht mit WLAN-Endgerät kompatibel. Sollte

bei einem Ihrer Geräte zudungsproblemen kommen, dann

ivieren Sie bitte diese Option.

ngszustand des WiFi Repeater+ ac istg standardmäßig ausgeschaltet.

Funktion Airtime Fairness werdenWLAN-Endgeräte bevorzugt

. Ältere Geräte, die beispielsweise fürnload viel Zeit benötigen, bremsen

as WLAN nicht mehr aus. ierte Bandsteering sorgt dafür, dassN-Endgeräte automatisch auf dasFrequenzband (2,4- und 5-GHz-and) wechseln, um immer die beste

rbindung zu nutzen. ion Einschalten aktivieren Sie dien.

ngszustand des WiFi Repeater+ ac istrdmäßig eingeschaltet.


Bei aktivierter WPS-Funktion, ist der Verschlüs-selungsstandard WPA3 aus technischen Grün-den nicht verwendbar.

Mehr Informationen dazu finden Sie im Ka-pitel 4.4.8 Wi-Fi Protected Setup (WPS).

QR-CodeMit dem QR-Code können Sie die Verbindung zumGastnetzwerk bequem für Mobilgeräte einrichten.Beim Scannen des Codes werden die Verschlüsse-lungseinstellungen des Gastnetzwerks automa-tisch auf das jeweilige Mobilgerät übertragen. DerQR-Code ist nur sichtbar, wenn das Gastnetzwerkeingeschaltet ist.

4.4.5Mesh-WLANMeshAlle WLAN-Adapter der devolo Magic-Serie sowieder WiFi Repeater+ ac, bieten Mesh-WLAN, alsovöllig neue und verbesserte WLAN-Funktionen:

b Mit Fast Roaming (IEEE 802.11r) wird dieAnmeldung eines WLAN-Endgerätes, wie z. B.Smartphones oder Tablets, beim Wechsel ineinen anderen WLAN-Hotspot beschleunigt.Das ist gerade dann wichtig, wenn Nutzer sichmit ihren Mobilgeräten im Haus bewegen.

Die Fjedemes Verbindeakt

Im AuslieferuFast Roamin

b Mit der schnelle behandelteinen Dowdeshalb d

b Das integralle WLAoptimale FrequenzbWLAN-Ve

Mit der OptMesh-Funktio

Im AuslieferuMesh standa



euerung Menüpunkt ist nur im Access Point-s verfügbar.

itsteuerung legen Sie fest wann bzw.tzwerk ein- bzw. ausgeschaltet ist.

euerung einschaltenteuerung nutzen zu können, aktivie-

tion Einschalten.

WiFi CloneDieser Menüpunkt ist nur im Access Point-Modus verfügbar.

WiFi Clone ermöglicht es, die WLAN-Konfigurationsdaten eines vorhandenen WLAN-Access Points (z. B. Ihr WLAN-Router) einfach aufalle WLAN-Zugangspunkte zu übertragen (SingleSSID). Sie starten den Vorgang mit der OptionKonfiguration starten und drücken anschließendden WPS-Taster des Gerätes, dessen WLAN-Zugangsdaten (SSID und WLAN-Passwort)übernommen werden sollen.

4.4.6ZeitstDieserModu

Im Bereich Zeob Ihr Funkne

WLAN-ZeitstUm die Zeitsren Sie die Op


dev

rsicherung Menüpunkt ist nur im Access Point-s verfügbar.

ktion reglementieren Sie den WLAN-estimmte Geräte zeitlich. Um z. B. Ihreübermäßigem Internetkonsum zunen Sie hier festlegen, wie lange Ihreg das WLAN nutzen dürfen. Um dieng einsetzen zu können, ist eineon mit einem Zeitserver (im Internet)azu muss der Zeitserver (System Zeitserver (NTP) des devolo WiFicaktiviert sein und eine aktive

ndung bestehen.

eitserver europe.pool.ntp.org ist stan-äßig aktiviert. Mehr Informationen

finden Sie im Kapitel 4.6.2 Verwal-

Zeitkontingent (Nutzungsdauer inr einen Zeitraum (aktiv von bis) ein-ten, aktivieren Sie die Option Ein-

ben Sie nun die MAC-Adressen derr die Sie die Kindersicherung einrich-

.


KonfigurationPro Wochentag können Sie mehrere Zeiträumedefinieren, in denen Ihr Funknetzwerkeingeschaltet ist. Die Zeitsteuerung schaltet dasFunknetzwerk daraufhin automatisch an bzw. aus.

Automatische Verbindungstrennung Wenn Sie die Option AutomatischeVerbindungstrennung einschalten, wird dasFunknetzwerk erst ausgeschaltet, wenn das letzteWLAN-Endgerät sich abgemeldet hat.

Manuelles Ein- bzw. Ausschalten am Gerät(per Taster oder Schaltfläche) hat immerVorrang vor der automatischenZeitsteuerung. Die eingestellteZeitsteuerung greift dann automatischwieder beim nächsten definierten Zeitraum.

4.4.7KindeDieserModu

Mit dieser FunZugang für bKinder vor schützen, könKinder pro TaKindersicheruSynchronisatinotwendig. DVerwaltung Repeater+ aInternetverbi

Der Zdardmdazu tung.

Wenn Sie einStunden) oderichten möchschalten. GeGeräte ein, füten möchten

https://www.pool.ntp.org/zone/europe





stellenaum lässt sich der gewünschteswählen. Nach der Eingabe desen Sie die gewünschte Start- und

unden- und Minutenformat ein.

e Ihre Einstellungen mit einem Klicktten-Symbol.

Zeitkontingent (Zeitlimit) oder einen der Liste löschen möchten, klicken/f das Mülleimer-Symbol.

Protected Setup (WPS)ted Setup (WPS) ist ein von deren Wi-Fi Alliance entwickelterngsstandard zur einfachen und

Einrichtung eines sicherenks. Die Sicherheitsschlüssel der

WLAN-Geräte werden dabeiund dauerhaft an die andere(n)

n(en) des Funknetzwerks übermittelt.

Unter Art legen Sie entweder ein Zeitkontingent(Zeitlimit) oder einen Zeitraum fest, in dem einge-tragene MAC-Adressen Zugang zum Internet er-halten sollen. Wählen Sie unter Intervallauswählen den gewünschten Zeitrahmen.

Zeitkontingent einstellenUnter Zeitkontingent lässt sich das Zeitlimit aus-wählen.

Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klickauf das Disketten-Symbol.

Zeitraum einUnter ZeitrZeitraum auIntervalls gebEndzeit im St

Bestätigen Siauf das Diske

Wenn Sie einZeitraum austippen Sie au

4.4.8Wi-FiWi-Fi ProtecinternationalVerschlüsseluschnellen Funknetzwerjeweiligen automatisch WLAN-Statio


dev

stellungen des WLAN-Gerätes. Dieuschen nun die Sicherheitsschlüsselig aus und bauen eine gesicherterbindung auf. Die WLAN-LED auf dere zeigt den Synchronisationsvor-h Blinken an.

PIN dgeräte in Ihrem Funknetzwerk mit-nte sicher miteinander zu verbinden,f der Weboberfläche unter WLAN -PIN den von Ihrem Android-Smart-Tablet generierten WPS-PIN ein undVerschlüsselungsvorgang, indem Sieende Schaltfläche Start drücken.

des WPS-Verfahrens impliziert die des Verschlüsselungsvarianten oder WPA2 oder WPA3/WPA2.

er WPS-Funktion, ist der Verschlüs-ard WPA3 aus technischen Grün-

rwendbar.

Informationen zu den Verschlüsse-arianten finden Sie im Kapitel 4.4.3-Netzwerke.


WPS-Verschlüsselung einschaltenUm die WPS-Verschlüsselung nutzen zu können,aktivieren Sie die Option Einschalten.

Es gibt zwei verschiedene Varianten zur Übermitt-lung dieser Sicherheitsschlüssel:

WPS mittels WPS-Pushbutton

1 Starten Sie den Verschlüsselungsvorgang amWiFi Repeater+ ac, indem Sie

a entweder den WLAN-Taster auf der Vor-derseite des Gerätes oder

a auf der Benutzeroberfläche unter WLAN WPS-Pushbutton die entsprechendeSchaltfläche Start drücken.

2 Anschließend drücken Sie entweder den WPS-Taster des hinzuzufügenden WLAN-Gerätesoder aktivieren den WPS-Mechanismus in den

WLAN-EinGeräte tagegenseitWLAN-VeVorderseitgang durc

WPS mittels Um WLAN-Entels PIN-Variageben Sie auWPS WPSphone oder -starten den die entsprech

Die NutzungVerwendungWPA/WPA2

Bei aktiviertselungsstandden nicht ve

Mehr lungsvWLAN



AN nehmen Sie Netzwerkeinstellun-

sSie den aktuellen LAN-Status desr+ ac. Im Bereich Ethernet wird diegeschwindigkeit der an den beidenchlüssen Port 1 und Port 2nen Netzwerkgeräte (z. B. PC, NASt.

von, wie der WiFi Repeater+ ac mit verbunden ist (IPv4 oder IPv6), wer-

etzwerkinformationen wie Adresse,ke, Standard-Gateway und DNS-eigt.

Beachten Sie daher die folgenden automatischenEinstellungen:

b ist vorab unter WLAN WLAN-Netzwerkedie Option keine Verschlüsselung ausgewählt,wird automatisch WPA2 gesetzt. Das neugenerierte Kennwort wird unter WLAN WLAN-Netzwerke im Feld Schlüssel ange-zeigt.

b ist vorab unter WLAN WLAN-Netzwerkedie Option WPA/WPA2 ausgewählt, bleibtdiese Einstellung mit dem zuvor vergebenenKennwort erhalten.

4.4.9NachbarnetzwerkeIm Bereich Nachbarnetzwerke werden sichtbareFunknetzwerke in Ihrer Umgebung angezeigt.

4.5 LANIm Bereich Lgen vor.

4.5.1StatuHier sehen WiFi RepeateVerbindungsNetzwerkansangeschlosseetc.) angezeig

IPv4/IPv6Abhängig dadem Internetden aktuelle NSubnetzmasServer angez


dev

Repeater+ ac automatisch eineiesem erhält.

ine statische IP-Adresse vergebenhmen Sie für die Felder Adresse,ke, Standard-Gateway und DNS-echend Einträge vor.


rationine automatische IP-Adressvergabed bereits ein DHCP-Server zur Verga-ressen im Netzwerk vorhanden (z. B.uter) ist, aktivieren Sie die Optionstellungen von einem DHCP-Servermit der devolo WiFi Repeater+ ac au-e Adresse von diesem erhält.

ine statische IP-Adresse vergebenhmen Sie für die Felder Adresse,ke, Standard-Gateway und DNS-echend Einträge vor.



4.5.2IPv4/IPv6-KonfigurationIm Auslieferungszustand ist nur die Option Netz-werkeinstellungen von einem DHCP-Server be-ziehen für IPv4 aktiviert, d. h. dass die IPv4-Adresse automatisch von einem DHCP-Server be-zogen wird. Die aktuell zugewiesenen Netzwerk-daten sind (ausgegraut) sichtbar.

Ist bereits ein DHCP-Server zur Vergabe von IP-Adressen im Netzwerk vorhanden (z. B. IhrInternetrouter), sollten Sie die OptionNetzwerkeinstellungen von einem DHCP-Serverbeziehen für IPv4 aktiviert lassen, damit der

devolo WiFiAdresse von d

Wenn Sie emöchten, neSubnetzmasServer entspr


IPv6-KonfiguWenn Sie ewünschen unbe von IP-AdIhr InternetroNetzwerkeinbeziehen, datomatisch ein

Wenn Sie emöchten, neSubnetzmasServer entspr




altunginformationen können in den Fel-

ame (Hostname) und Gerätestand-erdefinierte Namen eingegebene Informationen sind besonders hilf-m Netzwerk mehrere devolo Geräted diese identifiziert werden sollen.

fskennwort ändern kann ein Login-r den Zugriff auf die Weboberflächeen.

ngszustand des WiFi Repeater+ ac istte Weboberfläche nicht durch ein

schützt. Sie sollten nach der Installati-epeater+ ac diesen Schutz durch Ver-ennwortes aktivieren, um den Zugriffuszuschließen.

Sie dazu zweimal das gewünschteKennwort ein. Die Weboberfläche ist

4.6 SystemIm Bereich System regeln Sie Einstellungen zur Si-cherheit sowie andere Gerätefunktionen des Ad-apters.

4.6.1Status Hier können Informationen zum Adapter eingese-hen werden: aktuelles Datum und Uhrzeit, die Zeit-zone, MAC-Adresse des Adapters, Status derWLAN- und Haus-LED sowie der beiden Bedienta-ster.

4.6.2VerwIn den Systemdern Gerätenort benutzwerden. Beidreich, wenn iverwendet un

Unter ZugrifKennwort fügesetzt werd

Im Auslieferudie eingebauKennwort geon des WiFi Rgabe eines Kdurch Dritte a

Gebenneue


dev

ter sind im Auslieferungszustand desepeater+ ac aktiviert.

e kann die aktuelle Zeitzone, z. B. Eu-usgewählt werden. Mit der OptionTP) kann ein Zeitserver festgelegt

Zeitserver ist ein Server im Internet,be darin besteht die genaue Uhrzeit meisten Zeitserver sind an eine Fun-

elt. Wählen Sie Ihre Zeitzone und denr devolo WiFi Repeater+ ac schaltet

auf Sommer- und Winterzeit um.


nun durch Ihr individuelles Kennwort vorunbefugtem Zugriff geschützt!

In den LED-Einstellungen kann die LED-Statusan-zeige der WLAN- und Haus-LED deaktiviert wer-den.

Ein Fehlerzustand wird dennoch durch entspre-chendes Blinkverhalten angezeigt.

Sie können die Bedientaster am Adapter komplettdeaktivieren, um sich vor möglichenVeränderungen zu schützen. Deaktivieren Sieeinfach die Option Einschalten Haustaster bzw.Einschalten WLAN-Taster.

Die Bedientasdevolo WiFi R

Unter Zeitzonropa/Berlin aZeitserver (Nwerden. Ein dessen Aufgazu liefern. Diekuhr gekoppZeitserver, deautomatisch



r+ ac werden ebenfalls zurückgesetzt.

Konfigurationseinstellungen lassenrungszwecken auf Ihren Computerort als Datei ablegen und wieder in

eater+ ac laden. Auf diese Weise kön-ielsweise Konfigurationen für unter-etzwerkumgebungen erzeugen, mit

s Gerät schnell und einfach einrichten

Repeater+ ac neu zu starten, wählen System Konfiguration die Schalt-arten aus.

are des WiFi Repeater+ ac enthält die Betrieb des Geräts. Bei Bedarf bieteternet neue Versionen als Datei zumn, beispielsweise um bestehendenzupassen.

wareit installierte Firmware desr+ ac wird hier angezeigt.

4.6.3KonfigurationGerätekonfiguration speichern Um die aktive Konfiguration als Datei auf IhremComputer zu speichern, wählen Sie dieentsprechende Schaltfläche im Bereich System Konfiguration Gerätekonfiguration als Dateispeichern. Der Download der aktuellenGerätekonfiguration startet.

Gerätekonfiguration wiederherstellenEine bestehende Konfigurationsdatei kann imBereich System Konfiguration an den devoloWiFi Repeater+ ac gesendet und dort aktiviertwerden. Wählen Sie eine geeignete Datei über dieSchaltfläche Datei auswählen ... aus und startenSie den Vorgang mit einem Klick auf dieSchaltfläche Wiederherstellen.

AuslieferungszustandIm Bereich System Konfiguration wird derWiFi Repeater+ ac mit der Option Zurücksetzenwieder in den ursprünglichenAuslieferungszustand versetzt.

Ihre persönlichen WLAN- als auch Repeater-Einstellungen gehen dabei verloren. Zuletztvergebene Kennwörter für den

WiFi Repeate

Alle aktiven sich zu Sicheübertragen, dden WiFi Repnen Sie beispschiedliche Ndenen Sie dakönnen.

Neu startenUm den WiFiSie im Bereichfläche Neu st

4.6.4FirmwDie FirmwareSoftware zumdevolo im IntDownload aFunktionen a

Aktuelle FirmDie derzeWiFi Repeate


dev

icher, dass der Aktualisierungsvor-nterbrochen wird.

g Sync Menüpunkt ist nur im Access Point-s verfügbar.

ermöglicht eine über das gesamteheitliche Konfiguration der devolou gehören z. B. die folgenden:

tzwerkerkN

ung- und Zeitservereinstellungen.ync einzuschalten, aktivieren Sie diehalten.

ten Sie bitte, dass immer im ganzenerk das WLAN ein- bzw.

schaltet wird. Beenden Sie daher Config Sync auf dem Gerät, welchesparat konfigurieren oder schalten

ten.


Firmware automatisch suchen und aktualisierenDer WiFi Repeater+ ac kann auch automatischnach einer aktuellen Firmware suchen. AktivierenSie dazu die Option Regelmäßig prüfen, ob ak-tualisierte Firmware verfügbar ist.

Der WiFi Repeater+ ac informiert Sie, sobaldeine neue Firmware-Version vorliegt. DieOption ist standardmäßig aktiviert.

Mit der Option Aktualisierte Firmware automa-tisch einspielen installiert der WiFi Repeater+ acdie zuvor gefundene Firmware automatisch.

Aktualisierte Firmware herunterladen

1 Haben Sie von der devolo-Internetseite eineaktualisierte Firmware-Datei für denWiFi Repeater+ ac auf Ihren Computer herun-tergeladen, gehen Sie in den Bereich System Firmware Update durchführen. KlickenSie auf Datei auswählen… und wählen dieheruntergeladene Datei aus.

2 Bestätigen Sie den Aktualisierungsvorgang mitUpdate durchführen. Nach der erfolgreichenAktualisierung der Firmware wird derWiFi Repeater+ ac automatisch neugestartet.

Stellen Sie sgang nicht u

4.6.5ConfiDieserModu

Config SyncNetzwerk einGeräte. DazEinstellungen

b WLAN-Neb Gastnetzwb Mesh WLAb ZeitsteuerUm Config SOption Einsc

BeachNetzwausgezuerstSie semöch

Anhang 48


enzbereich und Sende-ng

5 GHzeich 5150 – 5350 MHz

(802.11 a/h, n, ac) 5470 – 5590 MHz(802.11 ac

eite 20 MHz (802.11 a/h) 20, 40 MHz (802.11 n)20 MHz, 40 MHz, 80 MHz(802.11 ac)

istung 200 mW (Kanal 36 – 64)/23 dBm1000mW (Kanal 100 – 112)/30dBm

2,4 GHzeich 2399,5 – 2484,5 MHz

(802.11 b, g, n)eite 20 MHz (802.11 b/g)

20, 40 MHz (802.11 n)istung 100 mW/20 dBm

5 Anhang

5.1 Technische Daten

Die vollständigen technischen Daten findenSie im Internet unter www.devolo.de.

5.2 Frequleistu

WLAN-Verschlüsse-lung

WPA/WPA2/WPA3 Perso-nal

Geräte-Anschluss 2x Ethernet RJ45Leistungsaufnahme Maximal: 5,6/0,5 W/A

Typisch:~4,6/0,5 W/A Spannungsversor-gung

intern196-250 V AC50 Hz

Temperatur (Lager/Betrieb)

-25°C bis 70 °C / 0°C bis40°C

Abmessungen (in mm,ohne Stecker)

152 x 76 x 40 (HxBxT)

Umgebungsbedin-gungen

10-90% Luftfeuchtigkeit,nicht kondensierend

Zulassungen CE

Frequenzber

Kanalbandbr

Max. Sendele

Frequenzber

Kanalbandbr

Max. Sendele





49 Anhang

dev

2442 MHz2447 MHz2452 MHz2457 MHz2462 MHz2467 MHz2472 MHz

Trägerfrequenz im 2,4-GHz-Band


5.3 Kanäle und Trägerfrequenzen

Kanal Trägerfrequenz im 5-GHz-Band36 5180 MHz40 5200 MHz44 5220 MHz48 5240 MHz52 5260 MHz56 5280 MHz60 5300 MHz64 5320 MHz100 5500 MHz104 5520 MHz108 5540 MHz112 5560 MHz

Kanal Trägerfrequenz im 2,4-GHz-Band1 2412 MHz2 2417 MHz3 2422 MHz4 2427 MHz5 2432 MHz6 2437 MHz

78910111213

Kanal

Anhang 50


meine Garantiebedin-ensich bei einem Defekt innerhalb derbitte an die Service Hotline. Die voll-arantiebedingungen finden Sie aufseite www.devolo.de/support. Einees Gerätes ohne RMA-Nummer sowiee unfrei eingesandter Sendungen ist!

5.4 Entsorgung von AltgerätenAnzuwenden in den Ländern der EuropäischenUnion und anderen europäischen Ländern mit ei-nem separaten Sammelsystem:

Das Symbol des durchgestrichenen Müll-eimers auf dem Gerät bedeutet, dass essich bei diesem Produkt um ein elektri-sches bzw. elektronisches Gerät im An-wendungsbereich des deutschenElektrogesetzes (bzw. EU-WEEE-Richtli-nie) handelt. Derartig gekennzeichneteAltgeräte dürfen nicht im Hausmüll ent-sorgt werden. Sie können diese stattdes-sen kostenlos bei Ihrer kommunalenSammelstelle abgeben. Wenden Sie sichan Ihre Stadt- oder Gemeindeverwal-tung.

5.5 Allgegung

Wenden Sie Garantiezeit ständigen Gunserer WebAnnahme Ihreine Annahmnicht möglich

https://www.devolo.de/support


IndexAAccess Point-Modus 20Adapterausstattung 12Auslieferungszustand 17, 25BBedientaster 45Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7CCE 7Config Sync 47Crossband Repeating 22, 32Ddevolo Cockpit 24devolo Home Network App 24devolo-Software 24DHCP-Server 43EEntsorgung 48, 50FFactory Reset 17GGarantie 50HHaus-LED 15Heimnetzwerk 32

IInband Repeating 22, 32integrierte Steckdose 17IPv4 43LLAN (Ethernet-Anschlüsse) 17LED-Statusanzeige 12Lieferumfang 18Login-Kennwort 27RRepeater-Modus 20Repeater-Netzwerk 32Reset 12, 17Reset-Taster 25SSicherheitshinweise 8SSID 35Systemvoraussetzungen 18VVerwendete Symbole 6WWLAN-Antenne 17WLAN-LED 16WPA/WPA2/WPA3 36ZZeitserver 45

Handbuch...1.1 Zu diesem Handbuch Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alle Anweisungen...

Documents

Transcript of Handbuch...1.1 Zu diesem Handbuch Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alle Anweisungen...