Mit Hilfe von Lotus Sametime knnen Sie mit Ihren Kollegen in Echtzeit chatten, Onlinebesprechungen mit integriertenAudio- und Videofunktionen abhalten, Dateien und Webseiten mit Besprechungsteilnehmern gemeinsam nutzen undBesprechungen zur spteren Wiedergabe aufzeichnen.

Handbuch fr den SchnelleinstiegDieses Handbuch untersttzt Sie beim Erstellen einer Basiskonfiguration fr Lotus Sametime.

Wenn Sie das Produkt von Passport Advantage heruntergeladen haben, befolgen Sie die Anweisungen imDownload-Dokument:

Landessprachliche Version: Wenn Sie das Handbuch fr den Schnelleinstieg in einer anderen Sprache bentigen, druckenSie die entsprechende PDF von der Quick Start CD aus aus.

Dieses Produktangebot enthlt Folgendes:

Lotus Sametime (CDs sind plattformspezifisch)Lotus Sametime Connect (Clients sind plattformspezifisch)Lotus Sametime Components (enthlt Produktdokumentation und optionale Komponenten)Lotus Sametime-Sprachenpaket fr i5/OSLotus DominoLotus Domino-Sprachenpaket (einige Sprachenpakete sind nicht fr alle Plattformen verfgbar.Weitere Informationen hierzu finden Sie im Installationshandbuch.)

CD zum Schnelleinstieg (Quick Start CD - enthlt alle untersttzten Sprachversionen dieses Handbuchs)

Produktbersicht

Schritt 1: Auf die Software zugreifen

Schritt 2: Hardware- und Systemkonfiguration auswerten

Schritt 3: Sich mit der Basisarchitektur und den Installationsschritten vertraut machen

www.ibm.com/support/docview.wss?rs=477&uid=swg24012313

Lesen Sie die Informationen zu den Hardware- und Softwarevoraussetzungen fr den Domino-Server und fr LotusSametime. Wenn mglich, verwenden Sie statt der Mindestanforderungen die empfohlenen Versionen, um die Leistungzu verbessern. Wenn Sie Windows , AIX oder Solaris verwenden, lesen Sie die ausfhrlichen Informationen zuSystemvoraussetzungen und sonstigen Konfigurationsdaten in den Release-Informationen zu Sametime 7.5 unterder folgenden Adresse:

www.lotus.com/ldd/doc

Lotus Sametime(R) (R)

Version 7.5

Lotus Sametime wird auf einem Domino-Server installiert und anschlieend auf den Clientsystemen implementiert.

Sametime-Client

Sametime-Client

Sametime-ClientDomino-ServerSametime-Server

?LDAP ?Firewalls

?Verzeichnis-

typ?

ReverseProxy

Umgebung planen:

Wenn Sie i5/OS verwenden, lesen Sie die Informationen zum berprfen der Systemvoraussetzungen im Installations-handbuch zu i5/OS. Weitere Informationen, z. B. Informationen zu aktuellen Systemvoraussetzungen, finden Sie imausfhrlichen Dokument zu Systemvoraussetzungen unter der folgenden Adresse:www.ibm.com/eservers/iseries/sametime/sysreq.html

Teilenummer CFOTEML Printed in Ireland

Schritt 5: Lotus Sametime installieren und konfigurieren

Weitere technische Ressourcen finden Sie unter den folgenden Adressen:

Weitere Informationen

Schritt 4: Auf die Dokumentation zugreifenDie folgende Dokumentation zu Lotus Sametime ist auf der Komponenten-CD im Verzeichnis "docs" enthalten:?

?

*CF0TEML*

IBM Lotus Sametime Version 7.5 Lizenzmaterial - Eigentum von IBM. (C) Copyright IBM Corp. 1998, 2006. Alle Rechte vorbehalten. IBM, AIX, i5/OS, developerWorks, Domino, Lotus, Passport Advantage und Sametime sind in gewissen Lndern Markenoder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. Windows ist in gewissen Lndern eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Andere Namen von Unternehmen, Produkten und Services knnen Marken oderServicemarken anderer Unternehmen sein.

Lotus Sametime 7.5 muss auf einem Server mit mindestens Lotus Domino 7.0 installiert werden. Die folgenden Schritteenthalten eine bersicht der Tasks, die zum Installieren und Konfigurieren eines Sametime-Servers erforderlich sind.Ausfhrliche schrittweise Installationsanweisungen, die die einzelnen Prozeduren beschreiben, finden Sie im LotusSametime Installationshandbuch zu Ihrem Betriebssystem.

Lotus developerWorks unter www.ibm.com/developerworks/lotus/

Lotus Sametime 7.5 InstallationshandbuchLotus Sametime 7.5 AdministratorhandbuchLotus Sametime 7.5 Release-Informationen; die aktuellen Release-Informationen werden jedoch auf derLotus-Dokumentationswebseite unter der Adresse unten verffentlicht.

Informationen zur Position der Dokumentation finden Sie in der Datei "readme_components.html" im Stammverzeichnis derKomponenten-CD. Wenn Sie ein Windows-System verwenden, verlassen Sie das Men fr die automatische Ausfhrung,und durchsuchen Sie das Dateisystem auf der CD.Um die Dokumentation im Web herunterzuladen oder anzuzeigen, rufen Sie die Lotus-Dokumentationsseite beideveloperWorks unter der folgenden Adresse auf: http://www.lotus.com/ldd/doc

1. Planen Sie die Konfiguration des Domino-Servers fr Lotus Sametime, z. B. den Verzeichnistyp (LDAP oderDomino-Verzeichnis), Firewalls und Reverse Proxys.

2. Installieren Sie den Domino 7-Server, und konfigurieren Sie einen Server, der nur fr Sametime verwendet wird.3. Installieren Sie Sametime auf dem zugeordneten Domino-Server.4. berprfen Sie den Domino Sametime-Server.5. Implementieren Sie den Sametime Connect-Client.

Anmerkung: Das Installationshandbuch zu Lotus Sametime enthlt grundlegende Installationsanweisungen frden Domino-Server. Wenn Sie zum ersten Mal einen Domino-Server installieren, wird empfohlen, dass Sie dieAdministratorhilfe zu Lotus Domino 7 heranziehen. Die Administratorhilfe zu Lotus Domino 7 knnen Sie aufder Lotus-Dokumentationsseite bei developerWorks herunterladen oder anzeigen.

IBM Redbooks unter der folgenden Adresse: www.ibm.com/developerworks/lotus/