Handbuch PLT 2 Laserziel Montage und Funktion · RGB-Farbtest 3. Kurzer Signalton Erfolgreicher...

Handbuch

PLT 2 Laserziel – Montage und

Funktion

Version 1.0

©2019 Meyton Elektronik GmbH

PLT2 Laserziel – Montage und Funktion

Meyton Elektronik GmbH 2

Bei dem nachfolgenden Dokument handelt es sich um eine

Anleitung der Meyton Elektronik GmbH. Das Dokument ist

geistiges Eigentum der Meyton Elektronik GmbH. Es

unterliegt dem Urheberrecht. Alle Texte und Abbildungen

dürfen nur mit der ausdrücklichen Zustimmung der Meyton

Elektronik GmbH weiterverwendet bzw. vervielfältigt werden.

Die genannten Marken sind für ihre entsprechenden

Rechteinhaber geschützt. Soweit Screenshots nachfolgend

abgebildet sind, stellen diese das uneingeschränkte geistige

Eigentum der entsprechenden Inhaber des Urheberrechts

dar. Sämtliche Urheberrechte an den Screenshots und den

darauf befindlichen Gestaltungen liegen ausschließlich bei

den entsprechenden Inhabern. Die vorgenommenen

Einschaltungen in Form von Hervorhebungen dienen

ausschließlich der besseren Darstellung für den Nutzer dieser

Anleitung. Sie sind nicht Bestandteil der original Screenshots.

Sparen Sie Papier! Lesen Sie diese Anleitung auf Ihrem

Computer oder Mobilgerät. Drucken Sie nur ausgewählte

Seiten aus. Helfen Sie mit, unsere Umwelt zu schonen.



Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung ........................................................................................... 4

2. Sicherheitshinweise .......................................................................... 5

3. PLT 2 Laserziel – Lieferumfang ........................................................ 7

4. PLT 2 Laserziel – Montage und Anschluss ....................................... 8

5. PLT 2 Laserziel – Nutzung / Funktionsweise ................................. 10

6.1. Hinweise zur Verwendung mit einem SteuerPC ................................. 10

6.2. Netzmasken ........................................................................................... 11

7. Troubleshooting – Probleme und Fehler ..................................... 12

8. Kontaktieren Sie den Meyton Support ........................................ 13



1. Einleitung Das PLT2 ist ein elektronisches Präzisions-Laserziel. Es ist für den

Beschuss durch Laser-/Lichtgewehre und Laser-/Lichtpistolen der

Laserklasse I geeignet.

Das PLT2 Laserziel ist kompatibel zu allen Laser-/Lichtgewehren und

Laser-/Lichtpistolen mit codierten Lasern nach UIPM Standard. Laser-

/Lichtgewehre und Laser-/Lichtpistolen, die nicht diesem Standard

entsprechen, funktionieren mit diesem System nicht.

Die folgende Anleitung beschreibt die korrekte Montage und Funktion

des PLT2 Laserziels.

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf den folgenden Seiten und

folgen Sie den Anweisungen in dieser Anleitung Schritt für Schritt.



2. Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das PLT2 Laserziel ist für Training und Wettkampf im Sportschießen, für

den Modernen Fünfkampf und dem Biathlon konzipiert. Es kann daher

mit einer dafür zugelassenen Laser-/Lichtpistole oder einem Laser-

/Lichtgewehr beschossen werden.

Der Laser-/Lichtstrahl muss hierbei die aktuelle UIPM-Codierung bein-

halten. Zum Einsatz kommen dürfen ausschließlich Laser-/Lichtpistolen

oder Laser-/Lichtgewehre, die eine Laser-/Lichtleistung der Klasse 1

haben. Der Kugelbeschuss ist keine bestimmungsgemäße Verwendung.

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit,

Geräte zu bedienen

Das PLT2 Laserziel darf nicht von Personen verwendet werden, die es auf

Grund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten nicht

sicher nutzen. Kinder dürfen das PLT2 Laserziel nur nach vorheriger

Einweisung verwenden und müssen während der Nutzung durch

erwachsene Personen beaufsichtigt werden.

Hinweise zur Reinigung

Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven oder scheuernden

Reinigungsmittel, keine Chemikalien und keinen Alkohol.

Hilfe bei der Montage

Um Unfälle zu vermeiden, führen Sie die Montage nach Möglichkeit nicht

alleine durch. Die Anbringung des PLT2 Laserziels an der Wand oder am

Meyton LD-Ständer sollte von mindestens zwei Personen vorgenommen

werden.



Gefahr durch Elektrizität

• Tauchen Sie das PLT2 Laserziel niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein, da dann die Gefahr eines elektrischen Schlags

besteht. Eine geringe Umgebungsfeuchtigkeit stellt keine Gefahr

dar.

• Schließen Sie das PLT2 Laserziel nur innerhalb der

vorgeschriebenen Konfiguration an.

• Das PLT2 Laserziel besitzt keinen Ein-/Ausschalter. Die Trennung

vom Stromkreis erfolgt ausschließlich über den RJ-45-Stecker

(Netzwerkkabel). Verlegen Sie das Netzwerkkabel nach Möglichkeit

so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn das PLT2 Laserziel

oder das Netzwerkkabel sichtbare Schäden aufweist.

• Das Gehäuse der PLT2 Sensoreinheit darf nicht geöffnet werden.

Im Gehäuse befinden sich spannungsführende Teile, die bei

Berührung einen elektrischen Schlag verursachen können.

• Nehmen Sie keine Änderungen am PLT2 Laserziel vor. Lassen Sie

Reparaturen ausschließlich im Servicecenter von Dr. Heinrich

Schneider Messtechnik GmbH durchführen.



3. PLT 2 Laserziel – Lieferumfang

1. PLT2 Sensoreinheit

2. PLT2 Rückwand mit Zielplatte

3. Patchkabel CAT6 (15m)

4. Patchkabel CAT6 (1m)

5. PoE Injector (inkl. Netzteil mit

Hohlstecker, nicht abgebildet)

6. Beschussschutz für die Abdeckung

7. Luftgewehrscheibe inkl. Klebefolie für

Mehrfachnutzung

8. Schraubenset zur Wandmontage (TORX 15)

9. Schraubenset für PLT2 Montageadapter für Meyton

LD-Ständer

10. Transportkoffer

Für die Montage benötigen Sie (nicht im Lieferumfang enthalten):

• Kreuzschlitzschraubendreher oder

Akkuschrauber mit Kreuzaufsatz

• Wasserwaage

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10



4. PLT 2 Laserziel – Montage und Anschluss Schritt 1: Montage des PLT2 Laserziels

1. Setzen Sie die PLT2 Sensoreinheit mit der Rückseite an der oberen

Vorderseite der Zielplatte in die dafür vorgesehene Vertiefung ein,

sodass die Bohrungen beider Teile passend übereinander liegen.

2. Bringen Sie den Beschussschutz für die Abdeckung, passend zu den

Bohrungen auf der Abdeckung der PLT2 Sensoreinheit an, sodass die

obere Kante des PLT2 Laserziels vor Beschuss geschützt ist.

3. Halten Sie das PLT2 Laserziel an die dafür vorgesehene Stelle und

prüfen Sie mittels einer Wasserwaage, ob es sich in Lot befindet.

4. Benutzen Sie anschließend das passende Schraubenset – je nachdem,

ob Sie das PLT2 Laserziel an der Wand oder am Meyton LD-Ständer

anbringen wollen – um alle Teile an den Bohrungen fest zu schrauben.

Schrauben (TORX 15) Beschussschutz

PLT2 Sensoreinheit

Rückwand m. Zielplatte



Schritt 2: Anschluss des PLT2 Laserziels

1. Schließen Sie das Patchkabel CAT6 (15m) and die RJ-45 Buchse der

PLT2 Sensoreinheit an. (1)

2. Schließen Sie das andere Ende des Patchkabels CAT6 (15m) an die RJ-

45 Buchse („DATA+POWER OUT“) des PoE Injectors an. (2)

(1) (2)

3. Schließen Sie das Patchkabel CAT6 (1m) an die RJ-45 Buchse („LAN

IN“) des PoE Injectors an. (3)

4. Schließen Sie das andere Ende des Patchkabels CAT6 (1m) an die RJ-

45 Buchse des SteuerPCs an. (4)

5. Platzieren Sie den PoE Injector in der Nähe des SteuerPCs (max.

1 Meter Entfernung) und schließen Sie den Hohlstecker des

Stromkabels an die DC-Buchse („DC 48V“) des PoE Injectors an. (5)

(4) (3) (5)

6. Schließen Sie den PoE Injector mit Hilfe des Netzsteckers an eine

Steckdose (100-240V) an.

Das PLT2 Laserziel ist nun verbunden und einsatzbereit.



5. PLT 2 Laserziel – Nutzung / Funktionsweise

Wenn Sie das PLT2 Laserziel mit dem Strom verbinden, beginnt der Boot-

vorgang. Außerdem nimmt die geräteinterne Software eine automatische

Kalibrierung vor. Diese erfolgt in verschiedenen Schritten und wird durch

Aufblinken der LED Beleuchtung an der Frontseite des PLT2 Laserziels

entsprechend kenntlich gemacht:

1. Kurzes Aufblinken aller LED in gelb Start des Bootvorgangs

2. Mehrfaches Aufblinken der LED in rot,

grün und blau

RGB-Farbtest

3. Kurzer Signalton Erfolgreicher Bootvorgang

4. Einmaliges Aufblinken aller LED in grün

Zweifaches Aufblinken aller LED in rot

Erfolgreiche Kalibrierung des PLT2 Laserziels

Fehlgeschlagene Kalibrierung des PLT2

Laserziels

(siehe 7. Troubleshooting – Probleme und

Fehler)

Achtung! Sobald Sie die Meyton Software (ESTA5) starten, nimmt diese

eine weitere Kalibrierung des PLT2 Laserziels vor.

6.1. Hinweise zur Verwendung mit einem SteuerPC

Bei Verwendung eines Notebooks muss dieses auf das B-Netz eingestellt

sein (Subnetzmaske 255.255.0.0). Dann können Sie die IP-Adresse in der

Adresszeile des verwendeten Browsers eingeben.

Zur weiteren Erläuterung lesen Sie bitte unter 6.2 Netzmasken (s. 11).

Sollten Sie einen XORO TabletPC von Meyton besitzen, müssen Sie nach

dem Start keine weiteren Einstellungen vornehmen. Der Browser startet

automatisch.

Wenn die Verwendung eines vorhandenen SteuerPCs möglich ist, kann

beim Starten des PCs ausgewählt werden, ob sich der PC mit dem PLT2

Laserziel verbinden soll oder mit einem Meyton Messrahmen.

Bitte sprechen Sie hierzu den zuständigen Außendienstmitarbeiter an.

Dieser wird prüfen, ob eine solche Funktion bei Ihnen zum Einsatz

kommen kann und Ihnen gegebenenfalls bei der Einrichtung helfen.



6.2. Netzmasken

Was ist eine Netzmaske?

Durch eine Netzmaske oder Subnetzmaske wird festgelegt, welche

Geräte eines Netzwerks miteinander kommunizieren können. Jedem

Gerät wird neben der IP-Adresse also auch eine Netzmaske zugewiesen.

Dadurch ist es möglich, ein Netzwerk in einzelne Unternetze zu gliedern

und bei Bedarf die Sichtbarkeit für verschiedenen Geräte einzuschränken.

Die Netzmaske ist, wie auch eine IP-Adresse, in vier Blöcke aufgeteilt.

Sie unterteilt die IP-Adresse in den Netzanteil und den Geräteanteil.

Die Zahl 255 gibt dabei an, welche Anteile der IP-Adresse zum

Netzanteil gehören. Geräte mit identischen Netzanteilen, können

innerhalb eines Netzwerks miteinander kommunizieren.

In Meyton Netzwerken wird die Klasse-B Netzmaske verwendet, somit

besteht der Netzanteil immer aus den ersten beiden Blöcken der IP-

Adresse: „192.168.“.

Die Ziffer 0 gibt an, welche Blöcke der IP-Adresse zum Geräteanteil

gehören. Der Geräteanteil wird bei der statischen Vergabe von IP-

Adressen so gewählt, dass zur besseren Übersicht gleiche Geräte die

gleichen Zahlen bekommen. So ergibt sich, dass im dritten Block der

IP-Adresse beispielsweise für Messrahmen immer die 11 steht

(z.B. 192.168.11.1).

Beispiel: In einem Netzwerk mit der Netzmaske 255.255.255.0 (Klasse-C) hat

der WLAN Router die IP-Adresse 192.168.2.1. Ein mit dem Router verbundener

Computer hat die Adresse 192.168.10.1. Der Router befindet sich im Netzbe-

reich 192.168.2 und der Computer im Netzwerkbereich 192.168.10.

Da diese Bereiche nicht identisch sind, können die beiden Geräte nicht mitein-

ander kommunizieren.

Durch die Änderung der Netzmaske auf 255.255.0.0 (Klasse-B) auf beiden

Geräten kann eine Kommunikation untereinander stattfinden. Der Netzwerk-

anteil ist in diesem Fall bei beiden Geräten 192.168. und somit identisch.

Klasse-B Netzmaske 255.255.0.0

Klasse-C Netzmaske 255.255.255.0



7. Troubleshooting – Probleme und Fehler

Problem: Die Kalibrierung des PLT2 Laserziels schlägt fehl.

Ursache:

• Verschmutzung, Verdeckung der Kalibrierungsmarken in den

vier Ecken der Trefferscheibe

• Lichtquelle, PLT2 Laserziel wird von einer externen Lichtquelle zu

stark angestrahlt

Lösung:

• Entfernen Sie die Störungsquellen von den Kalibrierungsmarken.

• Vermeiden Sie nach Möglichkeit die direkte Bestrahlung der

PLT2 Rückwand durch externe Lichtquellen.

Problem: Alle 5 LEDs blinken nach dem Startvorgang rot bzw.

Automatische Kalibrierung funktioniert nicht.

Ursache:

• Fehler in der automatischen Kalibrierung

Lösung:

• Trennen Sie die Verbindung (RJ-45) zum PLT2 Laserziel, stellen

Sie dann die Verbindung erneut her.

Problem: Das PLT2 Laserziel erkennt keine Treffer/ reagiert nicht.

Ursache:

• Keine Stromversorgung

• PoE-Injector defekt

• Laser-/Lichtpistole oder -gewehr defekt

Lösung:

• Prüfen Sie alle Verbindungen / Steckeranschlüsse.

• Prüfen Sie den PoE-Injector. Bei Defekt tauschen Sie ihn aus.

Problem: Das Target-Licht blinkt bei Beschuss rot.

Ursache:

• Falscher oder fehlerhafter Laser-/Lichtcode

Lösung:

• Prüfen Sie, ob Laser-/Lichtpistole oder -gewehr Laser nach UIPM

Standard verwendet wird.

• Tauschen Sie die Batterie der Lasereinheit.

Sollten weiterhin Probleme bestehen, kontaktieren Sie bitte das Service

Center von Dr. Heinrich Schneider Messtechnik GmbH unter: Telefon:

+49 (0) 671 291 02 · [email protected] · www.dr-schneider.de



8. Kontaktieren Sie den Meyton Support

Kontaktieren Sie den Meyton Support wenn Sie Fragen haben

• Zur Bedienung Ihres Meyton Schießstandes

• Zu technischen Störungen

• Zu defekten Geräten

• Zur Meyton ShootMaster II Software

• Zum Linux Betriebssystem

• Zu Ihrem Kunden-Login

Bevor Sie den Meyton Support kontaktieren:

• Überprüfen Sie alle Punkte in den Fehlerbeseitigungen und FAQ.

• Bei Messfehlern/ Durchfliegern notieren Sie die Seriennummer

des betroffenen Messrahmens. Sie finden die Seriennummer auf

einem Aufkleber neben dem Anschluss des Messrahmens.

• Bei Software-Fragen/ Problemen notieren Sie die Versionen der

Software auf der Workstation, Messrahmen und den SteuerPCs.

• Notieren Sie die Marke, die Modellbezeichnung und ggf. die

Version von allen betroffenen Geräten von anderen Herstellern

(Drucker, Computer, Beamer, Monitore, Geräte im Netzwerk,

usw.)

• Formulieren Sie eine genaue Fehlerbeschreibung.

• Legen Sie Ihre Kundennummer bereit. Sie finden Ihre Kunden-

nummer in allen Lieferdokumenten von der Meyton Elektronik

GmbH. Geben Sie nicht die Kundennummer an, die Sie von

unseren regionalen Partnern oder Vertriebspartnern erhalten

haben.

So kontaktieren Sie den Meyton Support

Sie können folgende Möglichkeiten nutzen, Meyton zu kontaktieren:

• Rufen Sie an unter +49 (0) 5226 98 24 24 oder 25 von Montag bis

Freitag von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr (werktags, Kosten entsprechend

der Preisliste Ihres Telefonanbieters für Gespräche in das deutsche

Festnetz)

• Nutzen Sie das Kontaktformular auf https://support.meyton.info

• Nutzen Sie das Forum auf https://forum.meyton.info

Handbuch PLT 2 Laserziel Montage und Funktion · RGB-Farbtest 3. Kurzer Signalton Erfolgreicher...

Documents

Transcript of Handbuch PLT 2 Laserziel Montage und Funktion · RGB-Farbtest 3. Kurzer Signalton Erfolgreicher...