Handbuch Zubehör, 21302189 - SEW Eurodrive · 2015-05-28 · 2 Bremswiderstände in Flachbauform...

*21302189_0515*Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services

Handbuch

MOVITRAC® LTE-B/LTP-BZubehörBremswiderstände, Filter, Drosseln, Schirmung

Ausgabe 05/2015 21302189/DE

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Inhaltsverzeichnis

Handbuch – Zubehör 3

Inhaltsverzeichnis1 Allgemeine Hinweise................................................................................................................. 5

1.1 Gebrauch der Dokumentation ........................................................................................ 51.2 Mängelhaftungsansprüche ............................................................................................. 51.3 Mitgeltende Unterlagen .................................................................................................. 51.4 Urheberrechtsvermerk ................................................................................................... 5

2 Bremswiderstände in Flachbauform ....................................................................................... 62.1 Technische Daten .......................................................................................................... 62.2 Installation IP20 .............................................................................................................. 72.3 Installation IP55 .............................................................................................................. 9

2.3.1 Installation Baugröße 4: .................................................................................. 92.3.2 Installation Baugröße 5: ................................................................................ 11

2.4 Inbetriebnahme und Bedienung ................................................................................... 12

3 EMV-Komponenten ................................................................................................................. 13

4 NF-Netzfilter ............................................................................................................................. 144.1 Elektromagnetische Verträglichkeit .............................................................................. 144.2 Technische Daten ........................................................................................................ 15

4.2.1 IP20/IP66, 1 x 200 – 250 V, 10 – 25 A.......................................................... 154.2.2 IP20/IP66, 3 x 220 – 500 V, 6 – 300 A.......................................................... 154.2.3 IP20, 3 x 600 V, 6 – 25 A .............................................................................. 164.2.4 IP20, 3 x 690 V, 50 – 180 A .......................................................................... 16

4.3 Abmessungen .............................................................................................................. 174.3.1 IP20, 1 x AC 200 – 250 V, 10 – 25 A ............................................................ 174.3.2 IP66, 1 x AC 200 – 250 V, 10 – 25 A ............................................................ 184.3.3 IP20, 3 x AC 220 – 480 V, 6 – 50 A .............................................................. 194.3.4 IP66, 3 x AC 220 – 480 V, 6 – 25 A .............................................................. 204.3.5 IP00/IP20, 3 x AC 220 – 400 V, 80 – 300 A.................................................. 214.3.6 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 6 – 25 A.............................................................. 224.3.7 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 50 A.................................................................... 234.3.8 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 80 – 180 A.......................................................... 24

4.4 Installation .................................................................................................................... 244.5 Inbetriebnahme und Bedienung ................................................................................... 25

5 Netzdrosseln ............................................................................................................................ 265.1 Allgemein ..................................................................................................................... 265.2 Technische Daten ........................................................................................................ 27

5.2.1 IP20, 1 x 230 V, 3 x 230 V, 6 – 36 A............................................................. 275.2.2 IP00/IP20, 3 x 230 – 500 V, 50 – 300 A........................................................ 275.2.3 IP66, 1 x 230 V, 3 x 230 – 600 V, 6 – 25 A................................................... 27

5.3 Abmessungen .............................................................................................................. 285.3.1 IP20, 1 × 230 V, 10/25 A............................................................................... 285.3.2 IP20, 3 × 230 – 500 V, 6/10 A....................................................................... 285.3.3 IP20, 3 × 230 – 500 V, 36 – 90 A.................................................................. 295.3.4 IP00, 3 × 230 – 500 V, 200 A........................................................................ 295.3.5 IP00, 3 × 230 – 500 V, 300 A........................................................................ 30

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

Inhaltsverzeichnis

Handbuch – Zubehör4

5.3.6 IP66, 1 × 230 V, 3 × 230 – 600 V, 6 – 25 A .................................................. 305.4 Installation .................................................................................................................... 315.5 Inbetriebnahme und Bedienung ................................................................................... 31

6 Ausgangsdrosseln .................................................................................................................. 326.1 Technische Daten ........................................................................................................ 33

6.1.1 IP20, 3 × 200 – 500 V, 8 - 75 A .................................................................... 336.1.2 IP00, 3 × 200 – 600 V, 180 - 300 A .............................................................. 336.1.3 IP66, 3 × 200 – 600 V, 8 - 18 A .................................................................... 33

6.2 Abmessungen .............................................................................................................. 346.2.1 IP20, 3 × 200 – 500 V, 8 – 75 A.................................................................... 346.2.2 IP00, 3 × 200 – 400 V, 180 – 300 A.............................................................. 346.2.3 IP66, 3 × 200 – 600 V, 8 – 18 A.................................................................... 35

6.3 Installation .................................................................................................................... 356.4 Inbetriebnahme und Bedienung ................................................................................... 36

7 Schirmungsblech IP20............................................................................................................ 377.1 Installation .................................................................................................................... 377.2 Typenbezeichnung und Spezifikation .......................................................................... 387.3 Inbetriebnahme und Bedienung ................................................................................... 38

Stichwortverzeichnis............................................................................................................... 39

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

1Allgemeine HinweiseGebrauch der Dokumentation


1 Allgemeine Hinweise1.1 Gebrauch der Dokumentation

Diese Dokumentation ist Bestandteil des Produkts. Die Dokumentation wendet sich analle Personen, die Montage‑, Installations-, Inbetriebnahme- und Servicearbeiten andem Produkt ausführen.Stellen Sie die Dokumentation in einem leserlichen Zustand zur Verfügung. StellenSie sicher, dass die Anlagen- und Betriebsverantwortlichen sowie Personen, die untereigener Verantwortung am Gerät arbeiten, die Dokumentation vollständig gelesen undverstanden haben. Bei Unklarheiten oder weiterem Informationsbedarf wenden Siesich an SEW-EURODRIVE.

1.2 MängelhaftungsansprücheBeachten Sie die Informationen in dieser Dokumentation. Dies ist die Voraussetzungfür den störungsfreien Betrieb und die Erfüllung eventueller Mängelhaftungsansprü-che. Lesen Sie zuerst die Dokumentation, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten!

1.3 Mitgeltende UnterlagenDiese Dokumentation ergänzt die Betriebsanleitung und schränkt die Verwendungs-hinweise entsprechend den nachfolgenden Angaben ein. Sie dürfen diese Dokumen-tation nur in Verbindung mit der Betriebsanleitung verwenden.

1.4 Urheberrechtsvermerk© 2015 SEW-EURODRIVE. Alle Rechte vorbehalten.Jegliche – auch auszugsweise – Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und sons-tige Verwertung sind verboten.

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

2 Bremswiderstände in FlachbauformTechnische Daten


2 Bremswiderstände in FlachbauformFür MOVITRAC® LT ist ein spezieller Widerstand in Flachbauform erhältlich.

Bremswiderstand Typ Sachnummer LTE-B LTP-B

BW LT 100 0021) 18208770 X X

BW LT 050 002 552) 18218342 X −

BW LT 033 0052)3) 18201938 − X1) Für Baugröße 2 und 3.2) Keine UL-Zulassung.3) Für Baugröße 4 und 5.

X = verfügbar − = nicht verfügbar

Am MOVITRAC® LT kann ein Bremswiderstand angeschlossen werden, um vom Mo-tor generierte Bremsenergie in Wärmeenergie umzuwandeln. Dieser Bremswiderstandist für Applikationen mit kurzer Verzögerungsrampe oder hohem Massenträgheitsmo-ment geeignet.FunktionalitätDer Widerstand wird im Frequenzumrichter installiert.

• Die MOVITRAC® LT-Firmware schützt die Bremswiderstände BW LT vor Überlas-tung, daher werden keine externen Überlastrelais benötigt.

• Ein interner Schmelzeinsatz gewährleistet störungssicheren Betrieb.• Der BW LT 100 002 lässt sich platzsparend im Kühlkörper des MOVITRAC® LT

montieren und ermöglicht somit eine integrierte Lösung.

2.1 Technische Daten

Typ BW LT 100 002 BW LT 050 00255

BW LT 033 005

Sachnummer 18208770 18218342 18201938

100 % ED 200 W 200 W 500 W

Widerstandswert RBW 100 Ω ±10 % 50 Ω ±10 % 33 Ω ±10 %

Max. Umgebungstem-peratur

50 °C 50 °C 50 °C

Schutzart IP20 IP55 IP55

Größe L x B xH

mm 188 x 41 x 9 330 x 80 x 12 330 x 80 x 10

inch 7.402 x 1.614 x0.354

12.99 x 3.150 x0.472

12.99 x 3.150 x0.394

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

2Bremswiderstände in FlachbauformInstallation IP20


2.2 Installation IP20Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, beachten Sie die zugehörige Betriebsanleitung.

WARNUNGGefahr durch Stromschlag. Hohe Spannungen können noch bis zu 10 Minuten nachder Trennung vom Netz an den Klemmen und innerhalb des Geräts vorhanden sein.

Tod oder schwere Körperverletzungen.

• Schalten Sie das MOVITRAC® LT mindestens 10 Minuten vor dem Entfernen desVersorgungskabels spannungslos.

Installation:Die Installationen sind für LTE-B und LTP-B gleich. Die Installation wird am Beispielvom LTP-B gezeigt.

1. Schieben Sie den Bremswiderstand in den Einschub an der Unterseite desFrequenzumrichters. Die flache Seite des Widerstands muss in Richtung der Fre-quenzumrichter-Vorderseite zeigen.

MO

VITRAC

LTP-B

1

2

3

45

6

78

910

1112

13

18

14

16

W

V

BR

EMCVAR

+

17

15

13396283147

2. Befestigen Sie den Widerstand, indem Sie an der Frequenzumrichter-Rückseitedie 2 mitgelieferten Schrauben in die Gewindebohrungen [A] drehen.

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

2 Bremswiderstände in FlachbauformInstallation IP20


[A]

[A]

13396287755

3. Vergewissern Sie sich, dass vor Aufnahme des Betriebs die Befestigungsschrau-ben und Federscheiben sicher fixiert sind.

4. Entfernen Sie die herausbrechbaren Plastikabdeckungen an den Klemmen "+" und"BR".

5. Schließen Sie den Bremswiderstand an die Klemmen "+" und "BR" vom Frequenz-umrichter an.

U V W + BR

BW...

13083415179

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15



2.3 Installation IP55Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, beachten Sie die zugehörige Betriebsanleitung.




2.3.1 Installation Baugröße 4:

1. Entfernen Sie den Lüftereinsatz, indem Sie die Laschen [A] eindrücken. 2 auf jederGehäuseseite.

2. Entfernen Sie die Schrauben [C] und bewahren Sie sie auf.

C

A

A

13943465227

3. Schieben Sie den Bremswiderstand in den Einschub [B] des Kühlkörpers. Die ge-riffelte Seite des Bremswiderstands zeigt dabei nach außen.

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

2 Bremswiderstände in FlachbauformInstallation IP55


CB

13943460363

4. Befestigen Sie den Bremswiderstand, indem Sie die mitgelieferten Schraubendurch die Löcher [C] in die Gewindebohrungen drehen. Ziehen Sie die Schraubenausreichend fest an.

5. Setzen Sie den Lüftereinsatz wieder auf das Gehäuse und führen die Anschlusska-bel durch.

6. Führen Sie die Anschlusskabel durch die Durchführungsplatte in das Gehäuse. BeiBedarf ist eine Stopfbuchse oder geeignete Kabeldurchführung in die Platte zumontieren.

7. Schließen Sie den Bremswiderstand an die Klemmen "+" oder "DC+" und "BR"vom Frequenzumrichter an. Siehe Kapitel "Installation IP20" (→ 2 7).

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15



2.3.2 Installation Baugröße 5:

1. Entfernen Sie den Lüftereinsatz, indem Sie die Laschen [A] eindrücken. 2 auf jederGehäuseseite.

A

A

13943467659

2. Schieben Sie den Bremswiderstand in einen der Einschübe [B] des Kühlkörpers.Es können 2 Bremswiderstände parallel geschaltet im Frequenzumrichter ange-schlossen werden. Die geriffelte Seite des Bremswiderstands zeigt dabei nach au-ßen.

C

B

D

C

13943462795

3. Führen Sie die Anschlusskabel durch die Dichtungstülle [D] ins Gehäuse.

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

2 Bremswiderstände in FlachbauformInbetriebnahme und Bedienung


4. Befestigen Sie den Bremswiderstand, indem Sie an der Frequenzumrichterseitedie mitgelieferten Schrauben durch die Löcher [C] in die Gewindebohrungen dre-hen.

5. Setzen Sie den Lüftereinsatz wieder auf das Gehäuse.

6. Schließen Sie den Bremswiderstand an die Klemmen "+" oder "DC+" und "BR"vom Frequenzumrichter an. Siehe Kapitel "Installation IP20" (→ 2 7).

2.4 Inbetriebnahme und BedienungBei MOVITRAC® LTE-B:• Setzen Sie Parameter P-14 auf "101" um Zugriff auf das erweiterte Menü zu erhal-

ten.• Setzen Sie Parameter P-34 auf "1" um den Brems-Chopper freizugeben.Bei MOVITRAC® LTP-B:

• Setzen Sie Parameter P1-14 auf "201" um Zugriff auf das erweiterte Menü zu er-halten.

• Setzen Sie Parameter P6-19 Bremswiderstandswert.• Setzen Sie Parameter P6-20 Bremswiderstandsleistung.

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

3EMV-Komponenten


3 EMV-KomponentenInstallieren Sie zur Verbesserung der Störfestigkeit EMV-Komponenten.EMV-Komponenten, wie Netzfilter und Ausgangsfilter, benötigen einen flächigen, me-tallischen Kontakt auf einer gemeinsamen Montageplatte mit dem Frequenzumrichter.Sie müssen so dicht wie möglich am zugehörigen Gerät installiert werden, damit dieLeitungen zwischen der EMV-Komponente und dem Gerät kurz sind (max. 50 cm).Halten Sie die folgende Reihenfolge der Komponenten im Schaltschrank gemäß denfolgenden Bildern ein:

ND

NF NF NF

HD

ND

MOVI-

TRAC

LT

MOVI-

TRAC

LT

MOVI-

TRAC

LT

13083420171

ND = Netzdrossel grüne Leitung = EMV-gefilterte LeitungNF = Netzfilter rote Leitung = EMV-belastete LeitungHD = Ausgangsdrosseln

Achten Sie darauf, dass die netzseitige Zuleitung (vor dem Netzfilter) und die EMV-belastete Leitung (zwischen Netzfilter und Frequenzumrichter) nicht parallel oderüberkreuzt verlegt werden. Die unsachgemäße Verlegung kann, die bereits gefilterteLeitung, erneut mit EMV-Störungen belasten.Falls diese Forderungen nicht erfüllt werden können, ist der Einsatz von geschirmtenLeitungen sinnvoll. Zur Eliminierung induktiver Einkopplungen verwenden Sie zum An-schließen keine Einzeladern.Wenn Sie EMV-Komponenten wegen ihres hohen Gewichts auf die Bodenplatte desSchaltschranks montieren (nicht optimal), müssen Sie die Bodenplatte mit Hilfe einerHD-Litze mit der Montageplatte verbinden

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

4 NF-NetzfilterElektromagnetische Verträglichkeit


4 NF-NetzfilterTyp Sachnummer LTE-B LTP-B

NF LT xxx xxx xx xx 1841xxxx X X


Ein Netzfilter reduziert die Störaussendung über die Netzzuleitung, die der Frequenz-umrichter prinzipbedingt erzeugt. Es dient hauptsächlich zur Einhaltung von Störspan-nungs-Grenzwerten im Frequenzbereich von 150 kHz bis 30 MHz am Netzanschluss.Darüber hinaus dämpft ein Netzfilter die Störungen, die vom Netz in Richtung Fre-quenzumrichter fließen.Alle MOVITRAC® LT-Umrichter sind so entwickelt, dass die Störaussendung minimiertwird und die Antriebe somit eine hohe elektromagnetische Verträglichkeit aufweisen.Es können zusätzliche EMV-Filter eingesetzt werden um:• die Netzrückwirkungen weiter zu reduzieren.• das Risiko zu minimieren durch die Störung weitere Geräte zu beeinträchtigen.Ein Netzfilter hält die vom Frequenzumrichter erzeugten Störspannungen vom Netzfern und führt sie zum Frequenzumrichter zurück.Der Einsatz von Netzfiltern empfiehlt sich unter folgenden Anforderungen:

• Reduzierung der Störaussendung über die Netzzuleitung.

• Einhaltung von Grenzwerten.• Reduzierung von Potenzialausgleichsströmen.• Verringerung von Ableitströmen bei großen Motorzuleitungslängen.

4.1 Elektromagnetische VerträglichkeitIn Bezug auf Störaussendung erfüllt MOVITRAC® LT die Grenzwerte der NormenEN 61800-3 und EN 55014 und kann daher sowohl in der Industrie als auch im Haus-halt (Leichtindustrie) eingesetzt werden.In den untenstehenden Tabellen werden die Bedingungen für den Einsatz vonMOVITRAC® LT in Umrichteranwendungen mit internen Filter festgelegt:

Umrichtertyp mit Filter Kat. C1 (Klasse B) Kat. C2 (Klasse A) Kat. C3

Gemäß EN 61800-3

230 V, 1-phasig

LTE-B xxxx 2B1-x-xx

LTP-B xxxx 2B1-x-xx

Keine Zusatzfilterung erforderlich.

Verwenden Sie ein geschirmtes Motorkabel.

230 V, 3-phasig

LTE-B xxxx 2A3-x-xx

LTP-B xxxx 2A3-x-xx

400 V, 3-phasig

LTE-B xxxx 5A3-x-xx

LTP-B xxxx 5A3-x-xx

Verwenden Sie einenexternen Filter desTyps NF LT xxx xxx.

Verwenden Sie eingeschirmtes Motorka-bel.

Keine Zusatzfilterung erforderlich.

Verwenden Sie ein geschirmtesMotorkabel.

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

4NF-NetzfilterTechnische Daten


Ein externer Filter und ein geschirmtes Motorkabel müssen zur Erfüllung der Vorga-ben bei Antriebsumrichtern ohne internen Filter verwendet werden:

Umrichtertyp ohne Filter Kat. C1 (Klasse B) Kat. C2 (Klasse A) Kat. C3

230 V, 1-phasig

LTE-B xxxx 201-x-xx

Verwenden Sie einen externen Filter des Typs:NF LT xxx xxx.

Verwenden Sie ein geschirmtes Motorkabel.230 V, 3-phasig

LTE-B xxxx 203-x-xx

400 V, 3-phasig

LTE-B xxxx 503-x-xx

575 V, 3-phasig

LTP-B xxxx 603-x-xx

Falls erforderlich, verwenden Sie Netzfilter vom TypNF LT xxx, um die elektromagnetische Störaussendungweiter zu minimieren. Die Einhaltung obiger Grenzwertk-lassen kann jedoch nicht garantiert werden.

Verwenden Sie ein geschirmtes Motorkabel.

4.2 Technische Daten4.2.1 IP20/IP66, 1 x 200 – 250 V, 10 – 25 ATyp Einheit NF LT 010 201-20 NF LT 025 201-20 NF LT 010 201-66 NF LT 025 201-66Sachnummer 18411029 18411037 18411134 18411142Bemessungsspannung UN (ge-mäß EN 50160)

V 1 x AC 200 – 250, 48 – 62 Hz

Bemessungsstrom IN A 10 25 10 25Ableitstrom I mA <5Betriebstemperatur °C -25 bis +40Schutzart IP20 IP66Masse kg / lb 1.32 / 2.91 1.5 / 3.31 1.4 / 3.09 1.6 / 3.53Zuordnung für:LTE-B: AC 230 VLTP-B: AC 230 V

0004 0008 – 0022 0004 0008 – 00220008 0015 / 0022 0008 0015 / 0022

UL / cUL-Zulassung Nein / Nein Nein / Nein Nein / Nein Nein / Nein

4.2.2 IP20/IP66, 3 x 220 – 500 V, 6 – 300 ATyp Einheit NF LT 006 503-20 NF LT 016 503-20 NF LT 025 503-20Sachnummer 18411045 18411053 18411061Bemessungsspannung UN (gemäßEN 50160)

V 3 x AC 220 – 480, 48 – 62 Hz

Bemessungsstrom IN A 6 16 25Ableitstrom I mA <10 <35 <35Betriebstemperatur °C -25 bis +40Schutzart IP20Masse kg / lb 1.58 / 3.48 2.5 / 5.51 2.7 / 5.95Zuordnung für LTE-B:AC 230 VAC 400 V

0004 / 0008 0015 – 0022 00400008 / 0015 0022 – 0055 0075

Zuordnung für LTP-B:AC 230 VAC 400 V

0008 0015 – 0030 0040 / 00550008 – 0022 0040 / 0055 0075 / 0110

UL / cUL-Zulassung Nein / Nein Nein / Nein Nein / Nein

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

4 NF-NetzfilterTechnische Daten


Typ Einheit NF LT 006 503-66 NF LT 016 503-66 NF LT 025 503-66Sachnummer 18411150 18411169 18411177Bemessungsspannung UN (gemäßEN 50160)

V 3 x AC 220 – 480, 48 – 62 Hz

Bemessungsstrom IN A 6 16 25Ableitstrom I mA <10 <35 <35Betriebstemperatur °C -25 bis +40Schutzart IP66Masse kg / lb 1.6 / 3.53 2.5 / 5.51 2.7 / 5.95Zuordnung für LTE-B: AC 230 VAC 400 V

0004 / 0008 0015 – 0022 00400008 / 0015 0022 – 0055 0075

Zuordnung für LTP-B: AC 230 VAC 400 V

0008 0015 – 0030 0040 / 00550008 – 0022 0040 / 0055 0075 / 0110


Typ Einheit NF LT 050 503-20 NF LT 080 503-20 NF LT 180 503-20 NF LT 300 503-00Sachnummer 18411088 18411096 18411118 18411126Bemessungsspannung UN (ge-mäß EN 50160)

V 3 x AC 220 – 480,48 – 62 Hz

3 x AC 220 – 500,48 – 62 Hz

3 x AC 220 – 440, 48 – 62 Hz

Bemessungsstrom IN A 50 80 180 300Ableitstrom I mA <100 <100 <180 <180Betriebstemperatur °C -25 bis +40Schutzart IP20 IP00Masse kg / lb 2.63 / 5.80 7.35 / 16.20 9.98 / 22.00 17.5 / 38.58Zuordnung für LTE-B: AC400 V

0110 - - -

Zuordnung für LTP-B: AC230 VAC 400 V

0075 / 0110 0150 / 0185 0220 – 0450 0550 / 07500150 – 0220 0300 / 0370 0450 – 0750 0900 – 1600

UL / cUL-Zulassung Ja / Nein Ja / Nein Ja / Nein Ja / Nein

4.2.3 IP20, 3 x 600 V, 6 – 25 ATyp Einheit NF LT 006 603-20 NF LT 016 603-20 NF LT 025 603-20Sachnummer 18411223 18411231 18411258Bemessungsspannung UN (gemäßEN 50160)

V 3 x AC 600, 48 – 62 Hz

Bemessungsstrom IN A 6 16 25Ableitstrom I mA <10 <35 <35Betriebstemperatur °C -25 bis +40Schutzart IP20Masse kg / lb 2.7 / 5.95Zuordnung für LTP-B: AC 600 V 0008 – 0022 0040 – 0075 0110UL / cUL-Zulassung Nein / Nein Nein / Nein Nein / Nein

4.2.4 IP20, 3 x 690 V, 50 – 180 ATyp NF LT 050 603-20 NF LT 080 603-20 NF LT 180 603-20Sachnummer 18411266 18411274 18411282Bemessungsspannung UN (gemäßEN 50160)

V 3 x AC 690, 48 – 62 Hz

Bemessungsstrom IN A 50 80 180Ableitstrom I mA <80 <100 <100Betriebstemperatur °C -25 bis +40Schutzart IP20Masse kg / lb 3.38 / 7.45 5.67 / 12.50 6.99 / 15.41Zuordnung für LTP-B: AC 690 V 0150 – 0300 0370 / 0450 0550 – 1100UL / cUL-Zulassung Nein / Nein Nein / Nein Nein / Nein

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

4NF-NetzfilterAbmessungen


4.3 Abmessungen4.3.1 IP20, 1 x AC 200 – 250 V, 10 – 25 A

B3

PE

D

B2

B1

L3

H

L2

L1

12694590091

Sachnummer PE-Verbin-dung

L1mm

L2mm

L3mm

B1mm

B2mm

B3mm

Hmm

Dmm

NF LT 010 201-20 2 x M6 180 160 150 70 45 12.5 65 6.2

NF LT 025 201-20 2 x M6 250 236 220 70 45 12.5 65 6.2

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

4 NF-NetzfilterAbmessungen


4.3.2 IP66, 1 x AC 200 – 250 V, 10 – 25 A

L3

L2

L1A1 A1

D

H2

H3

H1

B1

B3

B2

12263312139


L1mm

L2mm

L3mm

B1mm

B2mm

B3mm

H1mm

H2mm

H3mm

Dmm

A1mm

NF LT 010 201-66 3G2.5 180 166 150 70 45 12.5 65 40 12.5 6.2 500

NF LT 025 201-66 3G4.0 250 236 220 70 45 12.5 65 40 12.5 6.2 500

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15



4.3.3 IP20, 3 x AC 220 – 480 V, 6 – 50 A

B3

PE

D

B2

B1

L3

H

L2

L1

12263306379


L1mm

L2mm

L3mm

B1mm

B2mm

B3mm

Hmm

Dmm

NF LT 006 503-20 2 x M6 210 196 180 85 55 15 60 6.2

NF LT 016 503-20 2 x M6 230 216 200 120 80 20 65 6.2

NF LT 025 503-20 2 x M6 230 216 200 120 80 20 65 6.2

NF LT 050 503-20 2 x M6 247 200 115 150 136 120 65 6.2

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15



4.3.4 IP66, 3 x AC 220 – 480 V, 6 – 25 A

NF LT 006 503-66, NF LT 016 503-66

L3

L2

L1A1 A1

D

H2

H3

H1

B1

B3

B2

12263312139

NF LT 025 503-66

L2

L1A1

H1

A1

B3

B2

B1

D

12686783883

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15



Sachnummer PE-Ver-bindung

L1mm

L2mm

L3mm

B1mm

B2mm

B3mm

H1mm

H2mm

H3mm

Dmm

A1mm

NF LT 006 503-66 4G1.5 210 196 180 85 55 15 60 40 10 6.2 500

NF LT 016 503-66 4G2.5 230 216 200 120 80 20 65 40 12.5 6.2 500

NF LT 025 503-66 4G4.0 200 115 - 150 136 120 65 - - 6.2 500

4.3.5 IP00/IP20, 3 x AC 220 – 400 V, 80 – 300 A

NF LT 080 503-20, NF LT 180 503-20 NF LT 300 503-00H

L3

L2

L1

B1

B2

D

PE

12694584203

HL4

L3

L2

L1

B1

B2

D

PE

12694587147

Sachnummer PE -Verbin-dung

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

B1mm

B2mm

Hmm

Dmm

NF LT 080 503-20 2 x M10 400 373 350 - 170 130 90 8.5

NF LT 180 503-20 2 x M10 510 470 360 - 180 156 115 10

NF LT 300 503-00 2 x M10 730 700 660 530 260 220 130 12

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15



4.3.6 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 6 – 25 A

NF LT 006 603-20, NF LT 016 603-20, NF LT 025 603-20

L1

L2

L3

B2

B1

PE

B3

H1

H3 H2

D

12263310219

Sachnummer PE-Verbindung L1mm

L2mm

L3mm

B1mm

B2mm

B3mm

H1mm

H2mm

H3mm

Dmm

NF LT 006 603-20 2 x M6 210 196 180 85 55 15 60 40 10 6.2

NF LT 016 603-20 2 x M6 230 216 200 120 80 20 65 40 12.5 6.2

NF LT 025 603-20 2 x M6 230 216 200 120 80 20 65 40 12.5 6.221

3021

89/D

E –

05/

2015



4.3.7 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 50 A

NF LT 050 603-20

B3

PE

D

B2

B1

L3

H

L2

L1

12263306379


L2mm

L3mm

B1mm

B2mm

B3mm

H1mm

H2mm

H3mm

Dmm

NF LT 050 603-20 2 x M6 270 240 160 148 130 120 70 - - 7

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

4 NF-NetzfilterInstallation


4.3.8 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 80 – 180 A

NF LT 080 603-20, NF LT 180 603-20

HL3

L2

L1

B1

B2

D

PE

12694584203


L2mm

L3mm

B1mm

B2mm

B3mm

H1mm

H2mm

H3mm

Dmm

NF LT 080 603-20 2 x M10 400 373 350 170 130 - 90 - - 8.5

NF LT 180 603-20 2 x M10 510 470 360 180 156 - 115 - - 10

4.4 InstallationTrennen Sie den MOVITRAC® LT bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Beachten Siedie zugehörige Betriebsanleitung.




2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

4NF-NetzfilterInbetriebnahme und Bedienung


• Installieren Sie jeweils einen Netzfilter direkt vor jedem Frequenzumrichter.

• Alternativ können Sie einen gemeinsamen Netzfilter für den gesamten Schalt-schrank verwenden. Die Auswahl des Summennetzfilters ist abhängig vom Sum-menstrom aller Frequenzumrichter.

• Installieren Sie zwischen dem Netzfilter und dem Frequenzumrichter kein schalten-des Bauteil (z. B. Schütz).

• Die Spannungsversorgung wird an den Filter angeschlossen. Sie müssen den Erd-leiter (PE) des Versorgungsnetzes an den Filter anschließen, ansonsten funktio-niert der Filter nicht.

• Im Filter sind Kondensatoren zwischen Phase und Erde eingebaut, daher fließtwährend des normalen Betriebs ein Ableitstrom. Aus diesem Grund ist eine guteErdung unerlässlich. Sie muss angeschlossen sein, bevor Spannung an den Filterangelegt wird.

Weitere Informationen zu EMV-Komponenten finden Sie in Kapitel "EMV-Komponen-ten" (→ 2 13).

L1/L L2/N L3

L1 '/N L3'

PE

L1 L2 L3

U W

M

V

PE

PE

L2'/L' '

3-phasig

ND..LT

NF..LT

Leistungsteil

14631693707

4.5 Inbetriebnahme und BedienungKeine zusätzliche Parametrierung erforderlich.

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

5 NetzdrosselnAllgemein


5 NetzdrosselnDie Verwendung von Netzdrosseln ist optional zur:

• Verringerung harmonischer Verzerrungen im oder auf das Netz

• Unterstützung des Überspannungsschutzes

• Glättung des Netzstroms, Verminderung von Oberschwingungen• Schutz bei verzerrter Netzspannung• Begrenzung des Ladestroms bei mehreren eingangsseitig parallel geschalteten

Umrichtern und einem gemeinsamen Netzschütz (Nennstrom der Netzdrossel =Summe der Umrichterströme)

Die folgenden Geräte sind standardmäßig mit einer Gleichstromdrossel ausgestattetund benötigen daher nicht zwingend eine externe Drossel:• 240 V, BG 5 – 7• 480 V, BG 5 – 7

5.1 Allgemein

Bremswiderstand Typ Sachnummer LTE-B LTP-B

ND LT 0xx xxx xx xx 1820xxxx X X


3186112011

Hinweis: 600-V-Umrichter haben keine eingebaute Drossel.

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

5NetzdrosselnTechnische Daten


5.2 Technische Daten5.2.1 IP20, 1 x 230 V, 3 x 230 V, 6 – 36 ATyp Einheit ND LT 010 290 21 ND LT 025 110 21 ND LT 006 480 53 ND LT 010 290 53 ND LT 036 081 53Sachnummer 18201644 18201652 18201660 18201679 18201687Bemessungsspannung UN(gemäß EN 50160)

V 1 x AC 230, 50/60 Hz 3 x AC 230 – 500, 50/60 Hz

Bemessungsstrom IN A 16 25 6 10 36Induktivität LN mH 1.8 1.1 4.8 2.9 0.81Umgebungstemperatur °C -25 bis +45IP-Schutzart IP20 (EN 60529)Masse kg / lb 1.1 / 2.43 1.8 / 3.97 1.3 / 2.87 2.5 / 5.51 7.2 / 15.87Zuordnung für LTE-B: AC230 VAC 400 V

0004 − 0015 0022 0004 / 0008 0015 0022 / 0040- - 0008 / 0015 0022 0040 – 0110

Zuordnung für LTP-B: AC230 VAC 400 V

0008 / 0015 0022 0008 0015 0022 – 0055- - 0008 / 0015 0022 / 0040 0055 – 0150

UL / cUL-Zulassung Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja

5.2.2 IP00/IP20, 3 x 230 – 500 V, 50 – 300 ATyp Einheit ND LT 050 058 53-20 ND LT 090 032 53-20 ND LT 200 735 53-00 ND LT 300 049 53-00Sachnummer 18410936 18410944 18410952 18410960Bemessungsspannung UN(gemäß EN 50160)

V 3 x AC 230 – 500, 50/60 Hz

Bemessungsstrom IN A 50 90 200 300Induktivität LN mH 0.58 0.32 0.0735 0.049Umgebungstemperatur °C -25 bis +40IP-Schutzart IP20 (EN 60529) IP00 (EN 60529)Masse kg / lb 8.7 / 19.8 16 / 35.27 35 / 77.16 48 / 105.82Zuordnung für LTP-B: AC230 VAC 400 V

0075 – 0110 0150 – 0185 0220 – 0450 0550 / 07500185 – 0220 0300 – 0370 0450 – 0900 1100 – 1600

UL / cUL-Zulassung Nein / Nein Nein / Nein Nein / Nein Nein / Nein

5.2.3 IP66, 1 x 230 V, 3 x 230 – 600 V, 6 – 25 ATyp Einheit ND LT 016 183

21-55ND LT 025 117

21-55ND LT 006 613

63-55ND LT 010 386

63-55ND LT 020 183

63-55Sachnummer 18217680 18217699 18217702 18217710 18217729Bemessungsspannung UN(gemäß EN 50160)

V 1 x AC 230 , 50/60 Hz 3 x AC 230 – 600 , 50/60 Hz

Bemessungsstrom IN A 16 25 6 10 18Induktivität LN mH 1.83 1.17 4.8 3.86 2.04Umgebungstemperatur °C -25 bis +40IP-Schutzart IP66 (EN 60529)Masse kg / lb 1 / 2.21 1.3 / 2.87 1.6 / 3.53 3.5 / 7.72 7 / 15.43Zuordnung für LTE-B: AC230 VAC 400 V

0004 − 0015 0022 0004 / 0008 0015 0022 / 0040- - 0008 / 0015 0022 0040 – 0110

Zuordnung für LTP-B: AC230 VAC 400 VAC 575 V

0008 / 0015 0022 0008 0015 0022 / 0030- - 0008 / 0015 0022 0040 / 0055- - 0008 – 0022 0040 0055 / 0075

UL / cUL-Zulassung Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

5 NetzdrosselnAbmessungen


5.3 Abmessungen5.3.1 IP20, 1 × 230 V, 10/25 A

L L’

H

B

N2N1

D

L

9007202440854667Typ L B H N1 N2 D

mm in mm in mm in mm in mm in mm inND LT 010 290 21 78 3.07 78 3.07 80 3.15 56 2.20 49 1.92 4.8 0.18ND LT 025 110 21 85 3.34 76 2.99 158 6.22 100 3.93 55 2.16 5 0.19

5.3.2 IP20, 3 × 230 – 500 V, 6/10 A

H

N1

L

DN2

B

9453581067Typ L B H N1 N2 D

mm in mm in mm in mm in mm in mm inND LT 006 480 53 95 3.7 56 2.20 107 4.21 56 2.20 43 1.69 5 x 9 0.19x0.35ND LT 010 290 53 125 4.92 71 2.79 127 5 100 3.93 55 2.16 5 x 8 0.19x0.31

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

5NetzdrosselnAbmessungen


5.3.3 IP20, 3 × 230 – 500 V, 36 – 90 A

N2

B

N1

L

H

D

9453583371Typ L B H N1 N2 D

mm in mm in mm in mm in mm in mm inND LT 036 081 53 190 7.48 82 3.22 205 8.07 170 6.69 58 2.28 8 x 12 0.31x0.47ND LT 050 058 53-20 190 7.48 102 4.01 220 8.66 170 6.69 78 3.07 8 x 12 0.31x0.47ND LT 090 032 53-20 240 9.44 107 4.21 280 11.02 185 7.28 85 3.34 10x18 0.39x0.70

5.3.4 IP00, 3 × 230 – 500 V, 200 A

N2

B

N1

L

H

D

9453586059Typ L B H N1 N2 D

mm in mm in mm in mm in mm in mm inND LT 200 735 53-00 310 12.2 180 7.08 260 10.24 224 8.81 117 4.60 10x18 0.39x0.70

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

5 NetzdrosselnAbmessungen


5.3.5 IP00, 3 × 230 – 500 V, 300 A

N2

B

N1

L

H

D

9453588107Typ L B H N1 N2 D

mm in mm in mm in mm in mm in mm inND LT 300 049 53-00 370 14.57 180 7.08 310 12.2 248 9.76 139 5.47 10x18 0.39x0.70

5.3.6 IP66, 1 × 230 V, 3 × 230 – 600 V, 6 – 25 A

DN1

L

N2

B

HH1

L1B1

9453666955Typ L B H N1 N2 D

mm in mm in mm in mm in mm in mm inND LT 016 183 21-55 82 3.22 70 2.75 70 2.75 70 2.75 58 2.28 6 0.23ND LT 025 117 21-55 90 3.54 84 3.30 75 2.95 84 3.30 72 2.83 6 0.23ND LT 006 613 63-55 115 4.52 74 2.91 88 3.46 80 3.15 60 2.36 5.5x7 0.21x0.27ND LT 010 386 63-55 175 6.89 99 3.89 137 5.39 130 5.11 79 3.11 5.5x12 0.21x0.47ND LT 020 183 63-55 175 6.89 114 4.48 137 5.39 130 5.11 94 3.70 5.5x12 0.21x0.47

Typ L1 B1 H1mm in mm in mm in

ND LT 016 183 21-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36ND LT 025 117 21-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36ND LT 006 613 63-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36ND LT 010 386 63-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36ND LT 020 183 63-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

5NetzdrosselnInstallation






• Installieren Sie jeweils eine Netzdrossel direkt vor jedem Frequenzumrichter.• Alternativ können Sie eine gemeinsame Netzdrossel für den gesamten Schalt-

schrank verwenden. Die Auswahl der Summennetzdrossel ist abhängig vom Sum-menstrom aller Frequenzumrichter.

Die Spannungsversorgung wird an der Drossel angeschlossen. Schließen Sie denSchutzleiter (PE) des Versorgungsnetzes an der Drossel an.Weitere Informationen zu EMV-Komponenten finden Sie in Kapitel "EMV-Komponen-ten" (→ 2 13).

L1/L L2/N L3

L1 '/N L3'

PE

L1 L2 L3

U W

M

V

PE

PE

L2'/L' '

3-phasig

ND..LT

NF..LT

Leistungsteil

14631693707


2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

6 AusgangsdrosselnInbetriebnahme und Bedienung


6 AusgangsdrosselnTyp Sachnummer LTE-B LTP-B

HD LT xxx xxx xx xx 18xxxxxx X X


3186116363

Ausgangsdrosseln verbessern die Qualität der Ausgangswellenform. Wenn Sie eineAusgangsdrossel verwenden, kann die maximale Kabellänge verdoppelt werden. Ka-bellängen finden Sie in den technischen Daten der Betriebsanleitung oder im Katalogvom Frequenzumrichter MOVITRAC® LT.Der Frequenzumrichter hat ungefilterte Ausgänge. Bei den meisten Applikationen wirddadurch eine zufriedenstellende Leistung erreicht. Für einige Applikationen wird einAusgangsfilter zur Verbesserung der Systemfunktionalität, -verlässlichkeit und -le-bensdauer jedoch dringend empfohlen. Dazu gehören:

• Lange Motorkabel bis 300 m (die Nennlänge kann bei Verwendung einer Aus-gangsdrossel verdoppelt werden), Voraussetzung PWM-Frequenz ≤4 kHz.

• Hochkapazitive Motorkabel (z. B. "Pyro"-Draht für den Brandschutz).• Mehrere parallel geschaltete Motoren.• Motoren ohne umrichtergeeignete Isolierung (üblicherweise ältere Motoren).Für den Frequenzumrichter sind eine Reihe von hochwertigen Ausgangsdrosseln mitden folgenden Hauptmerkmalen verfügbar:

• Begrenzung des Ausgangs-Spannungsgefälles, üblicherweise < 200 V/µs.

• Begrenzung transienter Überspannungen an den Motorklemmen, typischerweise<1000 V.

• Unterdrückung von netzgebundenen Störungen in niedrigen Frequenzbereichen.

• Kompensation von kapazitiven Lastströmen.• Verringerung der HF-Störaussendung des Motorkabels.• Verringerung der Motorverluste und hörbaren Geräusche verursacht durch Wellig-

keit.

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

6AusgangsdrosselnTechnische Daten


6.1 Technische Daten6.1.1 IP20, 3 × 200 – 500 V, 8 - 75 ATyp Einheit HD LT 008 200 53 HD LT 012 130 53 HD LT 030 050 53 HD LT 075 022 53Sachnummer 18201695 18201709 18201717 18201725Bemessungsspannung UN(gemäß EN 50160)

V 3 x AC 200 – 500

Bemessungsstrom IN A 8 12 30 75Induktivität LN mH 2 1.3 0.5 0.22Schutzart (EN 60529) IP20Masse kg / lb 1.5 / 3.31 2.8 / 6.17 4.2 / 9.26 8.6 / 18.96Zuordnung für LTE-B:AC 230 VAC 400 V

0004 – 0015 0022 0040 -0008 – 0022 0040 0055 – 0110 -

Zuordnung für LTP-B:AC 230 VAC 400 V

0008 / 0015 0022 0030 – 0075 0110 – 01850008 – 0022 0040 0055 – 0150 0185 – 0370

UL / cUL-Zulassung Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Nein / Nein

6.1.2 IP00, 3 × 200 – 600 V, 180 - 300 ATyp Einheit HD LT 180 009 53 HD LT 250 007 53 HD LT 300 530 53Sachnummer 18201733 18201741 18408133Bemessungsspannung UN(gemäß EN 50160)

V 3 x AC 200 – 400

Bemessungsstrom IN A 180 250 300Induktivität LN mH 0.09 0.065 0.053Schutzart (EN 60529) IP00Masse kg / lb 30 / 66.14 35 / 77.16 48 / 105.82Zuordnung für LTP-B:AC 230 VAC 400 V

0220 – 0450 0550 / 0750 -0450 – 0900 1100 /1320 1600


6.1.3 IP66, 3 × 200 – 600 V, 8 - 18 ATyp Einheit HD LT 008 200 63-55 HD LT 012 120 63-55 HD LT 018 090 63-55Sachnummer 18216757 18216765 18216773Bemessungsspannung UN(gemäß EN 50160)

V 3 x AC 200 – 600

Bemessungsstrom IN A 8 12 18Induktivität LN mH 2 1.2 0.9Schutzart (EN 60529) IP66Masse kg / lb 1.7 / 3.75 3.2 / 7.05 3.2 / 7.05Zuordnung für LTE-B:AC 230 VAC 400 V

0004 – 0015 0022 00400008 – 0022 0040 0055 / 0075

Zuordnung für LTP-B:AC 230 VAC 400 VAC 575 V

0008 / 0015 0022 0030 / 00400008 – 0022 0040 0055 / 00750008 – 0040 0055 / 0075 0110

UL / cUL-Zulassung Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

6 AusgangsdrosselnAbmessungen


6.2 Abmessungen6.2.1 IP20, 3 × 200 – 500 V, 8 – 75 A

N2

B

N1

L

H

D

9453583371Typ L B H N1 N2 D

mm in mm in mm in mm in mm in mm inHD LT 008 200 53 95 3.7 61 2.4 107 4.21 56 2.2 43 1.69 4 0.15HD LT 012 130 53 125 4.92 76 2.99 158 6.22 100 3.93 55 2.16 5 0.19HD LT 030 050 53 155 6.1 66 2.59 185 7.28 130 5.11 57 2.24 8 0.31HD LT 075 022 53 190 7.48 92 3.62 223 8.77 170 6.69 68 2.67 8 0.31

6.2.2 IP00, 3 × 200 – 400 V, 180 – 300 A

N2

B

N1

L

H

D

9453588107Typ L B H N1 N2 D

mm in mm in mm in mm in mm in mm inHD LT 180 009 53 360 14.17 180 7.08 263 10.35 264 10.39 122 4.8 10x18 0.39x0.7HD LT 250 007 53 310 12.2 180 7.08 260 10.23 224 8.81 117 4.6 10x18 0.39x0.7HD LT 300 530 53 380 14.96 180 7.08 310 12.2 248 9.76 139 5.47 10x18 0.39x0.7

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

6AusgangsdrosselnInstallation


6.2.3 IP66, 3 × 200 – 600 V, 8 – 18 A

DN1

L

N2

B

HH1

L1B1

9453666955Typ L B H N1 N2 D

mm in mm in mm in mm in mm in mm inHD LT 008 200 63-55 115 4.52 74 2.91 85 3.34 80 3.14 60 2.36 5.5x7 0.21x0.27HD LT 012 120 63-55 140 5.51 87 3.42 110 4.33 100 3.93 70 2.75 5.5x12 0.21x047HD LT 018 090 63-55 140 5.51 87 3.42 110 4.33 100 3.93 70 2.75 5.5x12 0.21x047

Typ L1 B1 H1mm in mm in mm in

HD LT 008 200 63-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36HD LT 012 120 63-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36HD LT 018 090 63-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36





• Installieren Sie die Ausgangsdrossel so nah wie möglich am MOVITRAC® LT. Hal-ten Sie den Mindestabstand ein.

Weitere Informationen zu EMV-Komponenten finden Sie in Kapitel "EMV-Komponen-ten" (→ 2 13).

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

6 AusgangsdrosselnInbetriebnahme und Bedienung


Schließen Sie den Schutzleiter (PE) des Versorgungsnetzes an der Drossel an.

PE

L1 L2 L3

U W

M

V

PE

PE

3-phasig

Leistungsteil

U1 V1 W1

U2

HD..LT

V2 W2

14644523659

6.4 Inbetriebnahme und BedienungSetzen Sie die PWM-Frequenz des Antriebs nicht höher als 4 kHz.• Setzen Sie den Parameter P-17 bei LTE-B und P2-24 bei LTP-B auf 2 oder 4 kHz.

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

7Schirmungsblech IP20Installation


7 Schirmungsblech IP20Typ Sachnummer LTE-B LTP-B

LTZ SB LTX 28214994 X1) X1)

1) Nur für Baugröße 2 und 3.


[2]

[3]

[4]

[1]

13406635275

[1] Erdanschlussklemme[2] Klemme für das Motorkabel[3] Schrauben zum Justieren für BG 2 und 3[4] Rückwandmontage-Verbinder





Das Schirmblech kann optional für die Baugröße 2 und 3 in der IP20-Ausführung ver-wendet werden. Gehen Sie bei der Anpassung folgendermaßen vor:

1. Lösen Sie die 4 Schrauben an den Langlöchern.

2. Bewegen Sie das Blech für die benötigte Größe jeweils bis zum Anschlag.

3. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest an.

2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

7 Schirmungsblech IP20Typenbezeichnung und Spezifikation


Stellen Sie sicher, dass die Schirmblech ordnungsgemäß mit dem PE-Anschluss ver-bunden ist.Verbinden Sie das Schirmblech mit dem Frequenzumrichter folgendermaßen:

• Schieben Sie das Schirmblech in die PE-Klemme.

11908692619

[1] Klemme für Motorkabel- und Geberkabelschirm[2] PE-Klemme[3] Verstellschrauben für Anpassung BG 2 und 3

• Ziehen Sie die Schraube fest an.

• Montieren Sie das Schirmblech mit der Rückwand.• Schließen Sie das Motorkabel an über das Schirmblech an.• Verbinden Sie den Erdanschluss mit der PE-Klemme.

7.2 Typenbezeichnung und SpezifikationUm die Störfestigkeit zu verbessern, verwenden Sie die Option Schirmauflage fürMOVITRAC® LT, IP20 in der Baugröße 2 und 3. In LTX-Anwendungen wird die Ver-wendung einer Schirmauflage empfohlen.


2130

2189

/DE

– 0

5/20

15

Stichwortverzeichnis

StichwortverzeichnisA

Ausgangsdrosseln................................................ 32Abmessungen ................................................. 34Installation....................................................... 35Technische Daten ........................................... 33

B

Bremswiderstände Flachbauform .......................... 6

E

Elektromagnetische VerträglichkeitStöraussendung.............................................. 14

EMV-KomponentenAnordnung im Schaltschrank .......................... 13Netzfilter.......................................................... 14

F

FilterNetzfilter.......................................................... 14

I

InbetriebnahmeAusgangsdrossel ............................................ 36Bremswiderstand ............................................ 12Netzdrosseln ................................................... 31NF-Netzfilter.................................................... 25Schirmung....................................................... 38

InstallationBremswiderstand IP20 integriert ................... 7, 9

M

Mängelhaftungsansprüche..................................... 5

N

Netzdrosseln ........................................................ 26Installation....................................................... 31Technische Daten ........................................... 27

Netzfilter ............................................................... 14NF-Netzfilter

Abmessungen ................................................. 17Installation....................................................... 24Technische Daten ........................................... 15

S

Schirmungsblech.................................................. 37

U

Urheberrechtsvermerk ........................................... 5

2130

2189

/DE

– 0

5/15


SEW-EURODRIVE—Driving the world

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 302376642 BRUCHSALGERMANYPhone +49 7251 75-0Fax +49 7251 [email protected]

www.sew-eurodrive.com

Handbuch Zubehör, 21302189 - SEW Eurodrive · 2015-05-28 · 2 Bremswiderstände in Flachbauform...

Documents

Transcript of Handbuch Zubehör, 21302189 - SEW Eurodrive · 2015-05-28 · 2 Bremswiderstände in Flachbauform...