Handmessgeräte - SI Analytics | Innovative...

12
Handmessgeräte TRAGBARE REFRAKTOMETER & ANWENDUNGSSPEZIFISCHE KOMPLETT-SETS

Transcript of Handmessgeräte - SI Analytics | Innovative...

Page 1: Handmessgeräte - SI Analytics | Innovative Elektrochemiesi-analytics.com/.../Refraktometer/Handrefraktometer.pdf · wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem

HandmessgeräteTRAGBARE REFRAKTOMETER & ANWENDUNGSSPEZIFISCHE KOMPLETT-SETS

HHO1113DE

DeutschlandSI Analytics GmbH Dept. Bellingham + Stanley Hattenbergstr. 10 55122 Mainz

Tel: +49.(0)6131.66.5111 Fax: +49.(0)6131.66.5001 [email protected]

www.bellinghamandstanley.de

Page 2: Handmessgeräte - SI Analytics | Innovative Elektrochemiesi-analytics.com/.../Refraktometer/Handrefraktometer.pdf · wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem

32

120mm35mm

55mm

Was ist der Brechungsindex?Wenn Licht aus einem Medium in ein anderes übergeht, ändert sich die Geschwindigkeit des Lichts, abhängig von den Eigenschaften der Materialien. Dieses Prinzip kann beobachtet werden, wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem Fluss oder einen Strohhalm in einem Glas beobachtet.

Der Faktor um den die Wellenlänge und die Phasengeschwindigkeit des Lichts kleiner sind als im Vakuum wird als Brechungsindex bezeichnet und Instrumente zu seiner Messung nennt man Refraktometer.

Der Brechungsindex einer Flüssigkeit steht in direktem Zusammenhang mit ihrer Konzentration, sodass ein Refraktometer die Reinheit oder noch wichtiger, die Konzentration einer Probe, wenn sie mit anderen Flüssigkeiten vermengt wurde, messen kann. Refraktometer werden allgemein dazu verwendet, um die Verdünnung oder das Mischverhältnis zahlreicher unterschiedlicher Lösungen in Applikationen mit Lebensmitteln und Getränken sowie in den Bereichen Umwelt, Life Sciences und Industrie zu messen. Hierbei handelt es sich zumeist um verschiedene Zucker (°Brix, Glucose, Saccharose, etc.), Wärmeaustauschflüssigkeiten (Frostschutz, Enteiser, Wärmepumpenflüssigkeiten, Schmierfette, etc.).

Des Weiteren können Refraktometer in komplexeren Multiparameter-Applikationen, wie Alkoholgehalts-Bestimmung in Bier oder Wein Anwendung finden.

Das gebrochene Abbild des Ruders

Die tatsächliche Position des Ruders

2

Was ist der Brechungsindex?Wenn Licht aus einem Medium in ein anderes übergeht, ändert sich die Geschwindigkeit des Lichts, abhängig von den Eigenschaften der Materialien. Dieses Prinzip kann beobachtet werden, wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem Fluss oder einen Strohhalm in einem Glas beobachtet.

Der Faktor um den die Wellenlänge und die Phasengeschwindigkeit des Lichts kleiner sind als im Vakuum wird als Brechungsindex bezeichnet und Instrumente zu seiner Messung nennt man Refraktometer.

Der Brechungsindex einer Flüssigkeit steht in direktem Zusammenhang mit ihrer Konzentration, sodass ein Refraktometer die Reinheit oder noch wichtiger, die Konzentration einer Probe, wenn sie mit anderen Flüssigkeiten vermengt wurde, messen kann. Refraktometer werden allgemein dazu verwendet, um die Verdünnung oder das Mischverhältnis zahlreicher unterschiedlicher Lösungen in Applikationen mit Lebensmitteln und Getränken sowie in den Bereichen Umwelt, Life Sciences und Industrie zu messen. Hierbei handelt es sich zumeist um verschiedene Zucker (°Brix, Glucose, Saccharose, etc.), Wärmeaustauschflüssigkeiten (Frostschutz, Enteiser, Wärmepumpenflüssigkeiten, Schmierfette, etc.).

Des Weiteren können Refraktometer in komplexeren Multiparameter-Applikationen, wie Alkoholgehalts-Bestimmung in Bier oder Wein Anwendung finden.

Das gebrocheneAbbild des Ruders

Die tatsächlichePosition des Ruders

OPTi - DigitalrefraktometerDie von Bellingham + Stanley entwickelten und in Großbritannien hergestellten digitalen OPTi-Handrefraktometer bieten höchste Zuverlässigkeit und Qualität und sind für einen breiten Anwendungsbereich auch unter schwierigsten Messbedingungen geeignet. Refraktometer der OPTi-Serie werden nach modernsten Standards und Methoden gefertigt, wie beispielsweise die Edelstahl-Spritzguss-Herstellung der leicht zu reinigenden Prismenplatte oder Ultraschallschweißen zur Verbindung von Gehäuse und gummiertem Membranbedienfeld zum optimalen Schutz vor Feuchtigkeitseintritt und Verschleiß.

Die OPTi-Refraktometer können zur Kontrolle gelöster Feststoffe oder zum Messen von Mischverhältnissen bei einer Vielzahl von Produkten, wie frischem Obst bis hin zu Industriechemikalien eingesetzt werden.

Präzise Konzentrationsmessung in handlichem Format

Die Edelstahl-Primaschale stabilisiert die Probentemperatur sehr rasch.

Anzeige von Konzentration oder Temperatur in voller Auflösung.

Einfache Null-Kalibrierung: Bei allen Modellen wird nur Wasser benötigt.

Das Ultraschall geschweißte ABS-Gehäuse und die Silikon-Bedienfeld-Membran machen das Gerät wasserfest (IP65).

• Präzise digitale LCD-Anzeige

• Ergonomisches Design nach IP65

• Flache Edelstahl-Prismaschale

• Rasche Temperatur-Stabilisierung

• Strapazierfähige Silikon-Tasten

• Kalibrierzertifikat

Kalibrierzertifikat

Legende der MerkmalssymboleMade in EU

Wasserdicht (IP65) Neu

Page 3: Handmessgeräte - SI Analytics | Innovative Elektrochemiesi-analytics.com/.../Refraktometer/Handrefraktometer.pdf · wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem

32

120mm35mm

55mm

Was ist der Brechungsindex?Wenn Licht aus einem Medium in ein anderes übergeht, ändert sich die Geschwindigkeit des Lichts, abhängig von den Eigenschaften der Materialien. Dieses Prinzip kann beobachtet werden, wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem Fluss oder einen Strohhalm in einem Glas beobachtet.

Der Faktor um den die Wellenlänge und die Phasengeschwindigkeit des Lichts kleiner sind als im Vakuum wird als Brechungsindex bezeichnet und Instrumente zu seiner Messung nennt man Refraktometer.

Der Brechungsindex einer Flüssigkeit steht in direktem Zusammenhang mit ihrer Konzentration, sodass ein Refraktometer die Reinheit oder noch wichtiger, die Konzentration einer Probe, wenn sie mit anderen Flüssigkeiten vermengt wurde, messen kann. Refraktometer werden allgemein dazu verwendet, um die Verdünnung oder das Mischverhältnis zahlreicher unterschiedlicher Lösungen in Applikationen mit Lebensmitteln und Getränken sowie in den Bereichen Umwelt, Life Sciences und Industrie zu messen. Hierbei handelt es sich zumeist um verschiedene Zucker (°Brix, Glucose, Saccharose, etc.), Wärmeaustauschflüssigkeiten (Frostschutz, Enteiser, Wärmepumpenflüssigkeiten, Schmierfette, etc.).

Des Weiteren können Refraktometer in komplexeren Multiparameter-Applikationen, wie Alkoholgehalts-Bestimmung in Bier oder Wein Anwendung finden.

Das gebrochene Abbild des Ruders

Die tatsächliche Position des Ruders

OPTi - DigitalrefraktometerDie von Bellingham + Stanley entwickelten und in Großbritannien hergestellten digitalen OPTi-Handrefraktometer bieten höchste Zuverlässigkeit und Qualität und sind für einen breiten Anwendungsbereich auch unter schwierigsten Messbedingungen geeignet. Refraktometer der OPTi-Serie werden nach modernsten Standards und Methoden gefertigt, wie beispielsweise die Edelstahl-Spritzguss-Herstellung der leicht zu reinigenden Prismenplatte oder Ultraschallschweißen zur Verbindung von Gehäuse und gummiertem Membranbedienfeld zum optimalen Schutz vor Feuchtigkeitseintritt und Verschleiß.

Die OPTi-Refraktometer können zur Kontrolle gelöster Feststoffe oder zum Messen von Mischverhältnissen bei einer Vielzahl von Produkten, wie frischem Obst bis hin zu Industriechemikalien eingesetzt werden.

Präzise Konzentrationsmessung in handlichem Format

Die Edelstahl-Primaschale stabilisiert die Probentemperatur sehr rasch.

Anzeige von Konzentration oder Temperatur in voller Auflösung.

Einfache Null-Kalibrierung: Bei allen Modellen wird nur Wasser benötigt.

Das Ultraschall geschweißte ABS-Gehäuse und die Silikon-Bedienfeld-Membran machen das Gerät wasserfest (IP65).

• Präzise digitale LCD-Anzeige

• Ergonomisches Design nach IP65

• Flache Edelstahl-Prismaschale

• Rasche Temperatur-Stabilisierung

• Strapazierfähige Silikon-Tasten

• Kalibrierzertifikat

Allgemeine technische Daten – OPTi Refraktometer OPTi Refraktometer Auflösung (°Brix / Brechungsindex) 0,1 / 0,0001 (oder Skalenäquivalent)0,1 / 0,0001 (oder Skalenäquivalent)

Genauigkeit (°Brix / Brechungsindex) +/- 0,2 / 0,0003 (oder Skalenäquivalent)+/- 0,2 / 0,0003 (oder Skalenäquivalent)

Automatische TemperaturkompensationAutomatische Temperaturkompensation ICUMSA / anwendungsspezifisch / keineICUMSA / anwendungsspezifisch / keine

Umgebungstemperatur-/Probentemperaturbereich

5-40°C / 5-95°C

Relative Luftfeuchtigkeit <95% RH

Batterie Lebensdauer (10.000 Messungen) (2 x AAA/LR03)

Kalibrierzertifikat

Legende der MerkmalssymboleMade in EU

Wasserdicht (IP65) Neu

Page 4: Handmessgeräte - SI Analytics | Innovative Elektrochemiesi-analytics.com/.../Refraktometer/Handrefraktometer.pdf · wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem

544

OPTi Digitale RefraktometerBellingham + Stanleys digitale OPTi-Handrefraktometer sind vielseitig einsetzbar und einfach zu bedienen. Als eines der kleinsten Messgeräte seiner Art auf dem Markt, eignet es sich hervorragend für eine Sofort-Analyse der Konzentration mit automatischer Temperaturkorrektur. Das führt zu sehr zuverlässigen Ergebnissen, insbesondere dann, wenn Messungen von verschiedenen Anwendern durchführt werden.

Prismenfläche mit Probe füllen

1

READ drücken

2

ZERO gedrückt halten dann READ drücken um die Skala zu wechseln (Duo modelle)

4

3

ZERO drücken um die Temperatur abzulesen

OPTi Brix 0-54Spezifikationen

Best. Nr. 38-02

Skala Zucker % (°Brix)

Bereich 0-54

Auflösung 0,1

Genauigkeit ±0,2

OPTi Brix 95+Spezifikationen

Best. Nr. 38-A1

Skala Zucker % (°Brix)

Bereich 0-95

Auflösung 0,1

Genauigkeit ±0,2

• Halber oder ganzer Brix-Bereich

• Modelle mit einer oder zwei Skalen

• Über 40 verschiedene Skalenarten

• Brix- oder Skalenspezifische ATC

• Temperaturanzeige (°C/°F)• Null-Kalibrierung mit

Wasser• Einzigartiger “AG

Flüssigkeits-Testmodus”

Fachgebiet Lebensmittel & Getränke Best. Nr.

Typ Skala Bereich Auflösung

38-04 Marmelade 75 Zucker % (°Brix) 20-75 0,138-06 Honig Wasser im Honig % 10-30 0,1

38-54 Konservenherstellung A B

Zucker % (°Brix) % Salzgehalt (NaCl)

0-54 0-28

0,1 0,1

38-75 Lösen A B

Zucker % (°Brix) Propylenglycol Vol. %

0-54 0-60

0,1 0,1

Andere Messwertskalen verfügbar

HFCS 42, HFCS 55, HFCS 90 und eine benutzerdefinierte Einstellung der Modelle uvm. Besuchen Sie www.bellinghamandstanley.de für mehr details.

Einfache Handhabung

Allgemein- und Industrieanwendungen Best. Nr.

Typ Skala Bereich Auflösung

38-B1 Brix 95/RI 1,54+

A B

Zucker % (°Brix) Brechungsindex (RI)

0-95 1.33-1.54

0,1 0,0001

38-39 Bio Fuel A B

Ethanol % Zucker % (°Brix)

0-20 0-54

0,5 0,1

Andere Messwertskalen verfügbar

Salzgehalt, Glycol, Säure SG, Urin, Kalziumchlorid und anwenderspezifisch modifizierte Standard-Modelle u.v.m.Bitte lesen Sie die Seiten 6 und 7 oder gehen Sie auf www.bellinghamandstanley.de um mehr zu erfahren.

Die digitalen OPTi-Messgeräte sind in vier Standard-Modellen mit jeweils einer oder zwei Skalen und je nach Anwendungsbereich, entweder mit halbem oder vollem Brix-Bereich erhältlich.

Wie unten dargestellt, machen die Standard-Modelle die Messung so einfach nie.

Optional erhältliche Gürteltasche

Code 38-016

Page 5: Handmessgeräte - SI Analytics | Innovative Elektrochemiesi-analytics.com/.../Refraktometer/Handrefraktometer.pdf · wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem

54

OPTi Digitale RefraktometerBellingham + Stanleys digitale OPTi-Handrefraktometer sind vielseitig einsetzbar und einfach zu bedienen. Als eines der kleinsten Messgeräte seiner Art auf dem Markt, eignet es sich hervorragend für eine Sofort-Analyse der Konzentration mit automatischer Temperaturkorrektur. Das führt zu sehr zuverlässigen Ergebnissen, insbesondere dann, wenn Messungen von verschiedenen Anwendern durchführt werden.

Prismenfläche mit Probe füllen

1

READ drücken

2

ZERO gedrückt halten dann READ drücken um die Skala zu wechseln (Duo modelle)

4

3

ZERO drücken um die Temperatur abzulesen

OPTi HiBrixSpezifikationen

Best. Nr. 38-33

Skala Zucker % (°Brix)

Bereich 40-95

Auflösung 0,1

Genauigkeit ±0,2

OPTi Brix 85Spezifikationen

Best. Nr. 38-34

Skala Zucker % (°Brix)

Bereich 0-85

Auflösung 0,1

Genauigkeit ±0,2

• Halber oder ganzer Brix-Bereich

• Modelle mit einer oder zwei Skalen

• Über 40 verschiedene Skalenarten

• Brix- oder Skalenspezifische ATC

• Temperaturanzeige (°C/°F)• Null-Kalibrierung mit

Wasser• Einzigartiger “AG

Flüssigkeits-Testmodus”

Fachgebiet Lebensmittel & Getränke Best. Nr.

Typ Skala Bereich Auflösung

38-04 Marmelade 75 Zucker % (°Brix) 20-75 0,138-06 Honig Wasser im Honig % 10-30 0,1

38-54 Konservenherstellung A B

Zucker % (°Brix) % Salzgehalt (NaCl)

0-54 0-28

0,1 0,1

38-75 Lösen A B

Zucker % (°Brix) Propylenglycol Vol. %

0-54 0-60

0,1 0,1

Andere Messwertskalen verfügbar

HFCS 42, HFCS 55, HFCS 90 und eine benutzerdefinierte Einstellung der Modelle uvm. Besuchen Sie www.bellinghamandstanley.de für mehr details.

Einfache Handhabung

Allgemein- und Industrieanwendungen Best. Nr.

Typ Skala Bereich Auflösung

38-B1 Brix 95/RI 1,54+

A B

Zucker % (°Brix) Brechungsindex (RI)

0-95 1.33-1.54

0,1 0,0001

38-39 Bio Fuel A B

Ethanol % Zucker % (°Brix)

0-20 0-54

0,5 0,1

Andere Messwertskalen verfügbar

Salzgehalt, Glycol, Säure SG, Urin, Kalziumchlorid und anwenderspezifisch modifizierte Standard-Modelle u.v.m.Bitte lesen Sie die Seiten 6 und 7 oder gehen Sie auf www.bellinghamandstanley.de um mehr zu erfahren.

Die digitalen OPTi-Messgeräte sind in vier Standard-Modellen mit jeweils einer oder zwei Skalen und je nach Anwendungsbereich, entweder mit halbem oder vollem Brix-Bereich erhältlich.

Wie unten dargestellt, machen die Standard-Modelle die Messung so einfach nie.

Optional erhältliche Gürteltasche

Code 38-016

Page 6: Handmessgeräte - SI Analytics | Innovative Elektrochemiesi-analytics.com/.../Refraktometer/Handrefraktometer.pdf · wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem

766

OPTi Digital RefractometersOb applikations- oder kundenspezifisch, die Bellingham + Stanley OPTi-Geräte decken ein breites Spektrum industrieller Einsatzbereiche ab, und finden vorallem dort Anwendung, wo die Messwerte in Einheiten angezeigt werden müssen, die in direktem Zusammenhang mit der zu testenden Lösung stehen oder wenn lokalspezifische Vorschriften eingehalten werden müssen.Des Weiteren können die OPTi-Geräte mit Anwendungsspezifischen Korrekturparametern programmiert werden. Dies ist beispielsweise bei zuckerfreien Lösungen nötig, da hier die „Brix“ Zucker-Temperatur-Korrektur nicht anwendbar ist.Dies und die direkte digitale Ergebnisanzeige führt im Vergleich zu digitalen und optischen Geräten anderer Anbieter zu einem höheren Maß an Genauigkeit für zuckerfreie Messungen.Hinzu kommt, dass die meisten applikations- und kundenspezifischen OPTi Refraktometer Duo-Skalen Modelle sind, und somit zwei Messmethoden in einem Handgerät bieten.Ob es sich um Trauben oder Äpfel handelt, die getestet werden, um die optimale Reife für die Ernte zu bestimmen, Verdünnungsmessungen für Automotive- oder Industrie-Wärmepumpen, die Analyse von Salzgehalt in Aquakulturen oder Aquarien, Tests von Körperflüssigkeiten durch Tierärzte oder Sportler, die ihre Flüssigkeitszufuhr optimieren möchten um ihre Leistung zu verbessern - OPTi bietet für alle Flüssig-Analysen eine Lösung!

OPTi-Refraktometer werden standardmäßig mit einem Kalibrierzertifikat geliefert.

Die Zertifizierung der OPTi-Refraktometer erfolgt nach UKAS-zertifiziertem

Referenzmaterial gemäß EN ISO IEC 17025:2005.

OPTi-Refraktometer verfügen über einen AG-Testmodus, der

die Überprüfung mit langlebigen NIST AG

Flüssigkeiten eindeutig erleichtert, ganz egal,

um welchen ATC-Typ es sich handelt.

Bier, Wein und Apfelwein Best. Nr.

Typ Skala Bereich Auflösung

38-41 Wein AP A B

% Masse w/w Wahrscheinlicher Alkoholgehalt (AP)

0-35 0-22

0,1 0,1

38-42 Wein OE-D A B

% Masse w/w Oechsle (Deutsch)

0-35 30-130

0,1 1

38-45 Wein Baume A B

% Mass w/w °Baumé

0-35 0-28

0,1 0,1

38-48 Brau SGA B

BV (RI-Zeiss) Wort spezifisches Gewicht (Saccharose-Äquivalent)

10-135 1,000-1,120

0,1 0,0005

Andere Messwertskalen verfügbar

°Brix, Oechsle (Schweiz), KMW (Babo), °Plato und kundenspezifische Modelle uvm. Für mehr Details besuchen Sie www.bellinghamandstanley.de.

Life Science & Umweltanalysen Best. Nr.

Typ Skala Bereich Auflösung

38-51 Aquatic A B

Meerwasser PPT Meerwasser spezifisches Gewicht (SG)

0-180 1,000-1,070

1 0,0005

38-52 Sport A B

Urin SG Mensch Zucker % (°Brix)

1,000-1,050 0-30

0,0005 0,1

38-53 Vet A B

Urin spezifisches Gewicht (SG) kleine SäugetiereUrin spezifisches Gewicht (SG) große Säugetiere

1,000-1,050 1,000-1,050

0,0005 0,0001

Andere Messwertskalen verfügbar

Colostrum Qualität (Stutenmilch), % NaCl, praktische Salzeinheiten, Kalziumchlorid, Wasser in Honig, Serum-Protein und Kundenspezifische Modelle uvm. Für mehr Details besuchen Sie www.bellinghamandstanley.de.

Wärme-Austausch Best. Nr.

Typ Skala Bereich Auflösung

38-71 HT-1 Antifreeze EG C/vol A B

Ehtylenglykol Vol. % Ethylenglykol °C Schutz

0-60 0 to -50

0,1 1

38-72 HT-2 Plumber EG/PG vol A B

Ethylenglykol Vol. % Ethylenglykol °C Schutz

0-60 0-60

0,1 0,1

38-81 HT-11 Workshop A B

% Konzentration (°Brix)1 Brechungsindex (RI)

0-18 1,33-1,38

0,1 0,0001

38-83 HT-13 Aviation A B

Brechungsindex (RI) FSII DiEGME ATC

1,33-1,42 0,0 bis 0,25

0,0001 0,01

Andere Messwertskalen verfügbar

Propylenglykol °C Schutz, Propylenglykol °F Schutz, Ethylenglykol °F Schutz, individuelle Frostschutzmittel und Kundenspezifische Modelle uvm. Für mehr Details besuchen Sie www.bellinghamandstanley.de.

Automobil Best.Nr.

Typ Skala Bereich Auflösung

38-65 A4 AdBlue®/Frostschutz EG/C A B

AdBlue® Ethylenglycol °C Schutz

0-40 30 bis -40

0,1 1

38-66 A5 Frostschutz EG/F A B

AdBlue® Ethylenglycol °F Schutz

0-40 30 bis -40

0,1 1

38-67 A6 Frostschutz EG-PG/C A B

Ethylenglycol °C Schutz Propylenglycol °C Schutz

0 bis -50 0 bis -50

1 1

38-68 A7 Auto Frostschutz EG-PG/F A B

Ethylenglycol °F Schutz Propylenglycol °F Schutz

30 bis -40 30 bis -40

1 1

Andere Messwertskalen verfügbar

% Koncentration (°Brix), Ethylenglycol °F Schutz, Propylenglycol °C Schutz, Scheibenreiniger, Batteriesäure SG, Batteriesäure GO/NO-GO und Kundenspezifische Modelle uvm. Für mehr Details besuchen Sie www.bellinghamandstanley.de.

Für DEF/AdBlue® Hydrometer und Kontaminations-Teststreifen – lesen Sie bitte Seite 111. Wird als frei wählbare Skala for allgemeine Konzentrationsmessung verwendet.

Ob applikations- oder kundenspezifisch, die Bellingham

industrieller Einsatzbereiche ab, und finden vorallem dort

Anwendungsspezifischen Korrekturparametern programmiert

Dies und die direkte digitale Ergebnisanzeige führt im Vergleich zu digitalen und optischen Geräten anderer Anbieter zu einem

kundenspezifischen OPTi Refraktometer Duo-Skalen Modelle

AG-Testmodus

Kundenspezifische Modelle

Falls die von Ihnen gewünschte Skala nicht aufgeführt ist, kann ein

kundenspezifisches OPTi zusammengestellt werden.

Bitte kontaktieren Sie Bellingham + Stanley oder Ihren Händler für

mehr Details.

Page 7: Handmessgeräte - SI Analytics | Innovative Elektrochemiesi-analytics.com/.../Refraktometer/Handrefraktometer.pdf · wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem

76

OPTi Digital RefractometersOb applikations- oder kundenspezifisch, die Bellingham + Stanley OPTi-Geräte decken ein breites Spektrum industrieller Einsatzbereiche ab, und finden vorallem dort Anwendung, wo die Messwerte in Einheiten angezeigt werden müssen, die in direktem Zusammenhang mit der zu testenden Lösung stehen oder wenn lokalspezifische Vorschriften eingehalten werden müssen.Des Weiteren können die OPTi-Geräte mit Anwendungsspezifischen Korrekturparametern programmiert werden. Dies ist beispielsweise bei zuckerfreien Lösungen nötig, da hier die „Brix“ Zucker-Temperatur-Korrektur nicht anwendbar ist.Dies und die direkte digitale Ergebnisanzeige führt im Vergleich zu digitalen und optischen Geräten anderer Anbieter zu einem höheren Maß an Genauigkeit für zuckerfreie Messungen.Hinzu kommt, dass die meisten applikations- und kundenspezifischen OPTi Refraktometer Duo-Skalen Modelle sind, und somit zwei Messmethoden in einem Handgerät bieten.Ob es sich um Trauben oder Äpfel handelt, die getestet werden, um die optimale Reife für die Ernte zu bestimmen, Verdünnungsmessungen für Automotive- oder Industrie-Wärmepumpen, die Analyse von Salzgehalt in Aquakulturen oder Aquarien, Tests von Körperflüssigkeiten durch Tierärzte oder Sportler, die ihre Flüssigkeitszufuhr optimieren möchten um ihre Leistung zu verbessern - OPTi bietet für alle Flüssig-Analysen eine Lösung!

OPTi-Refraktometer werden standardmäßig mit einem Kalibrierzertifikat geliefert.

Die Zertifizierung der OPTi-Refraktometer erfolgt nach UKAS-zertifiziertem

Referenzmaterial gemäß EN ISO IEC 17025:2005.

OPTi-Refraktometer verfügen über einen AG-Testmodus, der

die Überprüfung mit langlebigen NIST AG

Flüssigkeiten eindeutig erleichtert, ganz egal,

um welchen ATC-Typ es sich handelt.

Bier, Wein und Apfelwein Best. Nr.

Typ Skala Bereich Auflösung

38-41 Wein AP A B

% Masse w/w Wahrscheinlicher Alkoholgehalt (AP)

0-35 0-22

0,1 0,1

38-42 Wein OE-D A B

% Masse w/w Oechsle (Deutsch)

0-35 30-130

0,1 1

38-45 Wein Baume A B

% Mass w/w °Baumé

0-35 0-28

0,1 0,1

38-48 Brau SGA B

BV (RI-Zeiss) Wort spezifisches Gewicht (Saccharose-Äquivalent)

10-135 1,000-1,120

0,1 0,0005

Andere Messwertskalen verfügbar

°Brix, Oechsle (Schweiz), KMW (Babo), °Plato und kundenspezifische Modelle uvm. Für mehr Details besuchen Sie www.bellinghamandstanley.de.

Life Science & Umweltanalysen Best. Nr.

Typ Skala Bereich Auflösung

38-51 Aquatic A B

Meerwasser PPT Meerwasser spezifisches Gewicht (SG)

0-180 1,000-1,070

1 0,0005

38-52 Sport A B

Urin SG Mensch Zucker % (°Brix)

1,000-1,050 0-30

0,0005 0,1

38-53 Vet A B

Urin spezifisches Gewicht (SG) kleine SäugetiereUrin spezifisches Gewicht (SG) große Säugetiere

1,000-1,050 1,000-1,050

0,0005 0,0001

Andere Messwertskalen verfügbar

Colostrum Qualität (Stutenmilch), % NaCl, praktische Salzeinheiten, Kalziumchlorid, Wasser in Honig, Serum-Protein und Kundenspezifische Modelle uvm. Für mehr Details besuchen Sie www.bellinghamandstanley.de.

Wärme-Austausch Best. Nr.

Typ Skala Bereich Auflösung

38-71 HT-1 Antifreeze EG C/vol A B

Ehtylenglykol Vol. % Ethylenglykol °C Schutz

0-60 0 to -50

0,1 1

38-72 HT-2 Plumber EG/PG vol A B

Ethylenglykol Vol. % Ethylenglykol °C Schutz

0-60 0-60

0,1 0,1

38-81 HT-11 Workshop A B

% Konzentration (°Brix)1 Brechungsindex (RI)

0-18 1,33-1,38

0,1 0,0001

38-83 HT-13 Aviation A B

Brechungsindex (RI) FSII DiEGME ATC

1,33-1,42 0,0 bis 0,25

0,0001 0,01

Andere Messwertskalen verfügbar

Propylenglykol °C Schutz, Propylenglykol °F Schutz, Ethylenglykol °F Schutz, individuelle Frostschutzmittel und Kundenspezifische Modelle uvm. Für mehr Details besuchen Sie www.bellinghamandstanley.de.

Automobil Best.Nr.

Typ Skala Bereich Auflösung

38-65 A4 AdBlue®/Frostschutz EG/C A B

AdBlue® Ethylenglycol °C Schutz

0-40 30 bis -40

0,1 1

38-66 A5 Frostschutz EG/F A B

AdBlue® Ethylenglycol °F Schutz

0-40 30 bis -40

0,1 1

38-67 A6 Frostschutz EG-PG/C A B

Ethylenglycol °C Schutz Propylenglycol °C Schutz

0 bis -50 0 bis -50

1 1

38-68 A7 Auto Frostschutz EG-PG/F A B

Ethylenglycol °F Schutz Propylenglycol °F Schutz

30 bis -40 30 bis -40

1 1

Andere Messwertskalen verfügbar

% Koncentration (°Brix), Ethylenglycol °F Schutz, Propylenglycol °C Schutz, Scheibenreiniger, Batteriesäure SG, Batteriesäure GO/NO-GO und Kundenspezifische Modelle uvm. Für mehr Details besuchen Sie www.bellinghamandstanley.de.

Für DEF/AdBlue® Hydrometer und Kontaminations-Teststreifen – lesen Sie bitte Seite 111. Wird als frei wählbare Skala for allgemeine Konzentrationsmessung verwendet.

Andere Messwertskalen verfügbar

AG-Testmodus

Kundenspezifische Modelle

Falls die von Ihnen gewünschte Skala nicht aufgeführt ist, kann ein

kundenspezifisches OPTi zusammengestellt werden.

Bitte kontaktieren Sie Bellingham + Stanley oder Ihren Händler für

mehr Details.

Page 8: Handmessgeräte - SI Analytics | Innovative Elektrochemiesi-analytics.com/.../Refraktometer/Handrefraktometer.pdf · wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem

988

Messwert ablesen

Eclipse-Serie, Professionelle Optische RefraktometerDie in Großbritannien nach modernsten Verfahren hergestellte Eclipse-Serie verfügt über qualitativ hochwertige Optikbauteile und ist heute die Nummer Eins unter den Handrefraktometern auf dem Markt.

Eine umfassende Auswahl an Skalentypen bietet Vielfältigkeit und ein breites Spektrum bei den Anwendungsmöglichkeiten, von der Bestimmung der Fruchtreife auf der Obstplantage bis hin zur Überwachung von Industrieflüssigkeiten in der rauen Umgebung von Maschinenhallen.

Die Refraktometer der Eclipse-Serie verfügen, im Gegensatz zu zahlreichen Refraktometern anderer Hersteller über eine Vielzahl einzigartiger Funktionen und werden mit Schaumstoff-Tasche, Bedienungsanleitung und Kalibrierzertifikat zur Rückführbarkeit auf internationale Standards ausgeliefert.

Probe auftragen

1

Durchschauen

2

3

Einfache Handhabung

Weiche spiralförmige Okular-Dichtungen gegen Eindringen von Feuchtigkeit.

• Vollmetall-Ausführung

• Isolierender Gummihandgriff

• Robustes und ergonomisches Design für einfache Handhabung

• Anti-Roll-Design

• Klare, hochauflösende Messskala

• Proben-„Tröpfchen“-Zuführung

• Nullpunkteinstellung mit Sperre

• Aufdrück-Prismenschutzklappe

• für heiße & kalte Proben geeignet

• Mit Seriennummer

• Kalibrierzertifikat

Ersatz-Lichtklappen (5 St.)

Code 45-003

Lebensmittel-, Getränke-, Zucker- & UniversalmodelleBestell-Nr.

Beschreibung Bereich Skalenun-terteilung

45-01 Zucker % (°Brix) 0-15 0,145-02 Zucker % (°Brix) 0-30 0,245-07 Zucker % (°Brix) 0-32 0,245-03 Zucker % (°Brix) 0-50 0,5

45-08 Zucker % (°Brix) 28-65 0,245-05 Zucker % (°Brix) 45-80 0,245-06 Zucker % (°Brix) 72-95 0,245-22 Wein - °Zeiss (ABV) 10-135 145-27 Wasser im Honig (%) 10-30 0,245-81 Geringes Volumen (Nektar < 1 Mikroliter) 0-50 0,545-82 Geringes Volumen (Nektar < 1 Mikroliter) 45-80 0,2

Modelle für die IndustrieBestell-Nr. Beschreibung Bereich Skalenun-

terteilung45-26 Stärke (%) 0-30 0,245-41 Brechungsindex 1,330-1,420 0,00145-44 Frostschutzmittel – EG/PG °C Schutz

– Batteriesäure SG 0 bis –401,1-1,35

50,05

45-45 Frostschutzmittel – EG/PG °F Schutz – Batteriesäure SG

30 bis –401,1-1,35

50,05

45-46 Frostschutzmittel – % Ethylenglykol – % Propylenglykol

0-600-60

2,52,5

45-65 Salzgehalt (% NaCl) 0-28 0,2

Hochauflösende und leicht ablesbare Skala

Großes, Gummi beschichtetes Gehäuse für eine sichere Handhabung auch in rauen Umgebungen

Metall-Prismengehäuse stabilisiert heiße Proben sehr rasch

Anklipsbare Licht-Klappen erleichtern das Auswechseln

Eclipse Refraktometers werden standardmäßig mit

einem Kalibrierzertifikat geliefert. Die Zertifizierung

der OPTi-Refraktometer erfolgt nach UKAS-zertifiziertem

Referenzmaterial gemäß EN ISO IEC 17025:2005.

Lebensmittel-, Getränke-, Zucker- & UniversalmodelleLebensmittel-, Getränke-, Zucker- &

Kalibrierzertifikat

Page 9: Handmessgeräte - SI Analytics | Innovative Elektrochemiesi-analytics.com/.../Refraktometer/Handrefraktometer.pdf · wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem

98

Messwert ablesen

Eclipse-Serie, Professionelle Optische RefraktometerDie in Großbritannien nach modernsten Verfahren hergestellte Eclipse-Serie verfügt über qualitativ hochwertige Optikbauteile und ist heute die Nummer Eins unter den Handrefraktometern auf dem Markt.

Eine umfassende Auswahl an Skalentypen bietet Vielfältigkeit und ein breites Spektrum bei den Anwendungsmöglichkeiten, von der Bestimmung der Fruchtreife auf der Obstplantage bis hin zur Überwachung von Industrieflüssigkeiten in der rauen Umgebung von Maschinenhallen.

Die Refraktometer der Eclipse-Serie verfügen, im Gegensatz zu zahlreichen Refraktometern anderer Hersteller über eine Vielzahl einzigartiger Funktionen und werden mit Schaumstoff-Tasche, Bedienungsanleitung und Kalibrierzertifikat zur Rückführbarkeit auf internationale Standards ausgeliefert.

Probe auftragen

1

Durchschauen

2

3

Einfache Handhabung

Weiche spiralförmige Okular-Dichtungen gegen Eindringen von Feuchtigkeit.

• Vollmetall-Ausführung

• Isolierender Gummihandgriff

• Robustes und ergonomisches Design für einfache Handhabung

• Anti-Roll-Design

• Klare, hochauflösende Messskala

• Proben-„Tröpfchen“-Zuführung

• Nullpunkteinstellung mit Sperre

• Aufdrück-Prismenschutzklappe

• für heiße & kalte Proben geeignet

• Mit Seriennummer

• Kalibrierzertifikat

Ersatz-Lichtklappen (5 St.)

Code 45-003

Lebensmittel-, Getränke-, Zucker- & UniversalmodelleBestell-Nr.

Beschreibung Bereich Skalenun-terteilung

45-01 Zucker % (°Brix) 0-15 0,145-02 Zucker % (°Brix) 0-30 0,245-07 Zucker % (°Brix) 0-32 0,245-03 Zucker % (°Brix) 0-50 0,5

45-08 Zucker % (°Brix) 28-65 0,245-05 Zucker % (°Brix) 45-80 0,245-06 Zucker % (°Brix) 72-95 0,245-22 Wein - °Zeiss (ABV) 10-135 145-27 Wasser im Honig (%) 10-30 0,245-81 Geringes Volumen (Nektar < 1 Mikroliter) 0-50 0,545-82 Geringes Volumen (Nektar < 1 Mikroliter) 45-80 0,2

Modelle für die IndustrieBestell-Nr. Beschreibung Bereich Skalenun-

terteilung45-26 Stärke (%) 0-30 0,245-41 Brechungsindex 1,330-1,420 0,00145-44 Frostschutzmittel – EG/PG °C Schutz

– Batteriesäure SG 0 bis –401,1-1,35

50,05

45-45 Frostschutzmittel – EG/PG °F Schutz – Batteriesäure SG

30 bis –401,1-1,35

50,05

45-46 Frostschutzmittel – % Ethylenglykol – % Propylenglykol

0-600-60

2,52,5

45-65 Salzgehalt (% NaCl) 0-28 0,2

Hochauflösende und leicht ablesbare Skala

Großes, Gummi beschichtetes Gehäuse für eine sichere Handhabung auch in rauen Umgebungen

Metall-Prismengehäuse stabilisiert heiße Proben sehr rasch

Anklipsbare Licht-Klappen erleichtern das Auswechseln

Eclipse Refraktometers werden standardmäßig mit

einem Kalibrierzertifikat geliefert. Die Zertifizierung

der OPTi-Refraktometer erfolgt nach UKAS-zertifiziertem

Referenzmaterial gemäß EN ISO IEC 17025:2005.

Kalibrierzertifikat

Page 10: Handmessgeräte - SI Analytics | Innovative Elektrochemiesi-analytics.com/.../Refraktometer/Handrefraktometer.pdf · wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem

1110

E-Line Gemmologie RefraktometerDer Brechungsindex ist eine der wichtigsten optischen Parameter bei der Identifizierung und Authentifizierung geschliffener Edel- und Halbedelsteine. Das gemmologische Refraktometer der Serie E-Line erfreut sich dank des günstigen Preises und des leichten Gewichts bei Juwelieren und Edelsteinhändlern großer Beliebtheit. Das gemmologische Refraktometer kann auch zur Bestimmung der Isotropie oder Anisotropie eines Kristalls (einachsig oder zweiachsig) verwendet werden.

StandardmodelleBestell-Nr.

Beschreibung Skalenunter-teilung

44-801 0-10 Zucker % (°Brix) 0,144-802 0-18 Zucker % (°Brix) 0,144-803 0-32 Zucker % (°Brix) 0,244-804 28-62 Zucker % (°Brix) 0,244-805 45-82 Zucker % (°Brix) 0,544-812 10-30 Wassergehalt im Honig (%) 0,1

E-Line Economy Optische HandrefraktometerDie Handrefraktometer der E-Line-Serie mit automatischer Temperaturkompensation (ATC) bieten Vielseitigkeit zu einem kleinen Preis. Sie sind beispielsweise besonders geeignet für Applikationen mit Früchten, Getränken, Zucker und Lebensmitteln bei denen in industrieller Umgebung die Konzentration gemessen wird.

E-Line 80-RefraktometerIm Vergleich zu herkömmlichen Handrefraktometern bietet das E-Line 80-Refraktometer einen verhältnismäßig großen Messbereich und ermöglicht so das Messen eines größeren Probenspektrums ohne den Einsatz zusätzlicher Geräte. Das Gerät verfügt über eine Optik mit Dualeingang, was eine Messung mit Durchlicht oder bei festen Stoffen eine Messung mit Totalreflexion ermöglicht. Es wird mit Umrechnungstafeln zur Messung des Brechungsindexes ausgeliefert.

Anwendungs-spezifische Komplett-Sets Bellingham + Stanley bietet verschiedene tragbare Komplett-Sets für spezielle Industrieanwendungen, ein-schließlich solcher zur Über-wachung der Konzentra-tions- und Ölverunreinigung von Dieselabgas-Flüssigkei-ten (AUS-32, AdBlue®) sowie ein Komplett-Set zur Bestimmung des Alkoholgehaltes in Bier, Wein und Apfelwein an, der von Herstellern und Beamten der Han-delsaufsichtsbehör-de gleichermaßen verwendet wird.

Modelle für Wein44-809 0-40 % Mass (°Brix)

0-25 Wahrscheinlicher Alkoholgehalt (AP)

0,2 0,2

44-817 0-32 % Masse (°Brix) 0-140 Oechsle (Deutsch)

0,2 1

44-818 0-140 Oechsle 0-27 Babo (KMW) 0-32 % Mass (°Brix)

1 0,2 0,2

44-819 0-20 Baumé 0-25 Wahrscheinlicher Alkoholgehalt (AP)

0,2 0,2

Modelle für spezielle Anwendungen44-808 E-line Wasser

0-100 ‰ Salzgehalt 1,000-1,070 Salzgehalt (SG)

1 0,001

44-820 E-Line Glykol-Wärmetransfer 0-70 EG/PG % vol/vol 0 bis –50 EG/PG °C Schutz

5 5

44-821 E-Line Automobil 0 bis –50 EG/PG Schutz (°C) 1,1 bis 1,4 Batteriesäure SG 0 bis –40 Windschutzscheibe (°C)

5 0,05 0,2

44-825 E-Line Veterinär 1,33-1,360 RI 1,000-1,050 Urin (SG) 0-12 Proteingehalt g/100ml

0,0005 0,005 0,2

44-828 1,3330-1,3848 RI 0,000144-829 1,435-1,520 RI 0,001

• Einsteiger Modelle• Vollmetall-Ausführung• Isolierender Gummihandgriff

Ersatz-Lichtklappen (5 St.)

Best.Nr. 44-881

Brechungsindexes

Spezifikationen E-Line 80E-Line 80Best.Nr. 44-807

Bereich Skala 1Skala 2

0-50 ˚Brix50-80 ˚Brix

Skalenunterteilung 1

ATC-Typ Manuell

AdBlue® Test Kits Bestell-Nr.

Beschreibung Bereich

38-65 OPTi Duo Digital Refraktometer Automotive (AdBlue®/Antifreeze) 0 bis 50 °C Schutz (EG)

44-862 AdBlue® Hydrometer GO/NO GO44-865 AdBlue® Hydrometer (SG) 1,086-1,09344-863 Teststreifen für Öl-in-Wasser (je 100 Teststreifen pro Packung)

ABV Test Kit ZubehörBestell-Nr.

Beschreibung Bereich Skalenunter-teilung

38-49 OPTi Duo Digital Refraktometer Brau (ABV/Wort)

10-135 °Zeiss 0-30 °Plato

1 0,1

45-22 ABV Eclipse Refraktometer 10-135 °Zeiss 144-839 Hydrometer (SG) 0,980 -1,050 0,00144-838 Schale für Hydrometer

Page 11: Handmessgeräte - SI Analytics | Innovative Elektrochemiesi-analytics.com/.../Refraktometer/Handrefraktometer.pdf · wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem

1110

E-Line Gemmologie RefraktometerDer Brechungsindex ist eine der wichtigsten optischen Parameter bei der Identifizierung und Authentifizierung geschliffener Edel- und Halbedelsteine. Das gemmologische Refraktometer der Serie E-Line erfreut sich dank des günstigen Preises und des leichten Gewichts bei Juwelieren und Edelsteinhändlern großer Beliebtheit. Das gemmologische Refraktometer kann auch zur Bestimmung der Isotropie oder Anisotropie eines Kristalls (einachsig oder zweiachsig) verwendet werden.

StandardmodelleBestell-Nr.

Beschreibung Skalenunter-teilung

44-801 0-10 Zucker % (°Brix) 0,144-802 0-18 Zucker % (°Brix) 0,144-803 0-32 Zucker % (°Brix) 0,244-804 28-62 Zucker % (°Brix) 0,244-805 45-82 Zucker % (°Brix) 0,544-812 10-30 Wassergehalt im Honig (%) 0,1

E-Line Economy Optische HandrefraktometerDie Handrefraktometer der E-Line-Serie mit automatischer Temperaturkompensation (ATC) bieten Vielseitigkeit zu einem kleinen Preis. Sie sind beispielsweise besonders geeignet für Applikationen mit Früchten, Getränken, Zucker und Lebensmitteln bei denen in industrieller Umgebung die Konzentration gemessen wird.

E-Line 80-RefraktometerIm Vergleich zu herkömmlichen Handrefraktometern bietet das E-Line 80-Refraktometer einen verhältnismäßig großen Messbereich und ermöglicht so das Messen eines größeren Probenspektrums ohne den Einsatz zusätzlicher Geräte. Das Gerät verfügt über eine Optik mit Dualeingang, was eine Messung mit Durchlicht oder bei festen Stoffen eine Messung mit Totalreflexion ermöglicht. Es wird mit Umrechnungstafeln zur Messung des Brechungsindexes ausgeliefert.

Anwendungs-spezifische Komplett-Sets Bellingham + Stanley bietet verschiedene tragbare Komplett-Sets für spezielle Industrieanwendungen, ein-schließlich solcher zur Über-wachung der Konzentra-tions- und Ölverunreinigung von Dieselabgas-Flüssigkei-ten (AUS-32, AdBlue®) sowie ein Komplett-Set zur Bestimmung des Alkoholgehaltes in Bier, Wein und Apfelwein an, der von Herstellern und Beamten der Han-delsaufsichtsbehör-de gleichermaßen verwendet wird.

Modelle für Wein44-809 0-40 % Mass (°Brix)

0-25 Wahrscheinlicher Alkoholgehalt (AP)

0,2 0,2

44-817 0-32 % Masse (°Brix) 0-140 Oechsle (Deutsch)

0,2 1

44-818 0-140 Oechsle 0-27 Babo (KMW) 0-32 % Mass (°Brix)

1 0,2 0,2

44-819 0-20 Baumé 0-25 Wahrscheinlicher Alkoholgehalt (AP)

0,2 0,2

Modelle für spezielle Anwendungen44-808 E-line Wasser

0-100 ‰ Salzgehalt 1,000-1,070 Salzgehalt (SG)

1 0,001

44-820 E-Line Glykol-Wärmetransfer 0-70 EG/PG % vol/vol 0 bis –50 EG/PG °C Schutz

5 5

44-821 E-Line Automobil 0 bis –50 EG/PG Schutz (°C) 1,1 bis 1,4 Batteriesäure SG 0 bis –40 Windschutzscheibe (°C)

5 0,05 0,2

44-825 E-Line Veterinär 1,33-1,360 RI 1,000-1,050 Urin (SG) 0-12 Proteingehalt g/100ml

0,0005 0,005 0,2

44-828 1,3330-1,3848 RI 0,000144-829 1,435-1,520 RI 0,001

• Einsteiger Modelle• Vollmetall-Ausführung• Isolierender Gummihandgriff

Ersatz-Lichtklappen (5 St.)

Best.Nr. 44-881

SpezifikationenCode 44-861

Description E-Line Gemmologie Refraktometer

Bereich 1,30-1,81

Auflösung 0,01

AdBlue® Test Kits Bestell-Nr.

Beschreibung Bereich

38-65 OPTi Duo Digital Refraktometer Automotive (AdBlue®/Antifreeze) 0 bis 50 °C Schutz (EG)

44-862 AdBlue® Hydrometer GO/NO GO44-865 AdBlue® Hydrometer (SG) 1,086-1,09344-863 Teststreifen für Öl-in-Wasser (je 100 Teststreifen pro Packung)

ABV Test Kit ZubehörBestell-Nr.

Beschreibung Bereich Skalenunter-teilung

38-49 OPTi Duo Digital Refraktometer Brau (ABV/Wort)

10-135 °Zeiss 0-30 °Plato

1 0,1

45-22 ABV Eclipse Refraktometer 10-135 °Zeiss 144-839 Hydrometer (SG) 0,980 -1,050 0,00144-838 Schale für Hydrometer

Page 12: Handmessgeräte - SI Analytics | Innovative Elektrochemiesi-analytics.com/.../Refraktometer/Handrefraktometer.pdf · wenn man, wie in der Grafik dargestellt, einen Ruderer auf dem

HandmessgeräteTRAGBARE REFRAKTOMETER & ANWENDUNGSSPEZIFISCHE KOMPLETT-SETS

HHO1113DE

DeutschlandSI Analytics GmbH Dept. Bellingham + Stanley Hattenbergstr. 10 55122 Mainz

Tel: +49.(0)6131.66.5111 Fax: +49.(0)6131.66.5001 [email protected]

www.bellinghamandstanley.de