HAPPY WATERS M o m e n t a u f n a h m e n i m W a s s e r

U t e K l e d t

2

3

„ W i r k e h r e n i m m e r w i e d e r z u m W a s s e r z u r ü c k . “

J o h n v o n D ü f f e l , „ W a s s e r u n d a n d e r e W e l t e n “

4

5

H ö r n l e , K o n s t a n z

W a t e r i s H 2 O , h y d r o g e n t w o p a r t s , o x y g e n o n e ,

B u t t h e r e i s a l s o a t h i r d t h i n g , t h a t m a k e s i t w a t e r

A n d n o b o d y k n o w s w h a t t h a t i s .

D . H . L a w r e n c e „ T h e T h i r d T h i n g “

6

7

M o m e n t a u f n a h m e n i m W a s s e r

HAPPY WATERS

8

A n e i n e m w a r m e n S o m m e r t a g i n d e n S e e t a u c h e n .

I n d e r A b e n d s o n n e e i n e l e t z t e R u n d e s c h w i m m e n u n d s i c h t r e i b e n

l a s s e n . E s s i n d f l ü c h t i g e v e r g ä n g l i c h e M o m e n t e i n d e n S o m m e r ­

m o n a t e n . G e l e g e n t l i c h a u c h i m W i n t e r .

D i e s e s B u c h z e i g t M e n s c h e n b e i m B a d e n , b e i m A k t i v ­ u n d P a s s i v ­

s c h w i m m e n , b e i m T a u c h e n u n d e i n f a c h i m „ S e e s e i n “ . I h r e u n t e r ­

s c h i e d l i c h e n „ W a s s e r b e w e g u n g e n “ s i n d e i n e D a n k e s g e s t e a n d a s

e i g e n e L e b e n d i g s e i n .

D i e p o r t r a i t i e r t e n M e n s c h e n – u m h ü l l t v o n W a s s e r – w i r k e n

„ g e l ö s t e r “ a l s a n L a n d . A u c h , d e s h a l b , w e i l d i e F o t o g r a f i n s i e i m

W a s s e r a u f A u g e n h ö h e b e g l e i t e t . D a b e i e n t s t e h e n – m a n c h m a l

v e r t r a u t e M o m e n t e , w o m a n d i e V e r b u n d e n h e i t m i t d e m W a s s e r

s p ü r t . D a s W a s s e r w i r k t u n d g e s t a l t e t m i t .

E s s p i e g e l t , v e r z e r r t , p r o d u z i e r t l a u n i s c h e U n s c h ä r f e n – d u r c h

W a s s e r t r o p f e n a u f d e r L i n s e – w i e b e i e i n e r „ C a m e r a o b s c u r a “

w i r k e n .

9

„ S e e s ü c h t i g e “ b e i d e r a l t e n B a d i i n R o r s c h a c h .

10

11

W a n n i m m e r d u s c h w i m m s t – e s g i b t k e i n e n Z w e i f e l ,

d a s s d u d a s R i c h t i g e t u s t ! “

J o h n v o n D ü f f e l , „ G e b r a u c h s a n l e i t u n g f ü r s S c h w i m m e n “

12

„ T h e r e i s n o t h i n g m o r e d e m o c r a t i c t h a n s w i m m i n g . B a t h i n g i s a s o c i e t y e v e n t , b u t

s w i m m i n g o u t b e y o n d t h e s u r f l i n e i s j u s t p l a i n s o c i a l . E v e r y o n e i s h a p p y a n d y o u n g

a n d f u n n y . N o o n e a r g u e s . N o o n e s c o l d s . “

A n n e t t e K e l l e r m a n n , „ S p l a s h “

13

18D e r S e e i s t h a l b v o l l .

19

S i c h e r i s t j e d e s E i n t a u c h e n i m m e r a u c h e i n A b t a u c h e n . U n d n i c h t s

g e n i e ß e i c h a n d e n h e k t i s c h e n T a g e n m e h r a l s d a s G e f ü h l d e r U n ­

e r r e i c h b a r k e i t u n t e r d e r W a s s e r o b e r f l ä c h e : „ T h e p e r s o n y o u h a v e

c a l l e d i s t e m p o r a r i l y n o t a v a i l a b l e . “

J o h n v o n D ü f f e l , „ G e b r a u c h s a n l e i t u n g f ü r s S c h w i m m e n “

20

21

S c h w i m m e n i s t m e h r a l s e i n S p o r t . E s i s t e i n e F r a g e d e r B i l d u n g

u n d d e r P e r s ö n l i c h k e i t . I c h w ü r d e d a b e i n i c h t s o w e i t g e h e n w i e

e i n e r m e i n e r S p o r t l e h r e r ( . . . ) , d e r z u s a g e n p f l e g t e , S c h w i m m e n

s e i e i n e S c h u l e d e s L e b e n s . D o c h d a s Z u r ü c k g e w o r f e n s e i n a u f d i e

u r e i g e n e n Ä n g s t e , K r ä f t e u n d F ä h i g k e i t e n i s t e i n U n a b h ä n g i g k e i t s ­

t r a i n i n g d e r b e s o n d e r e n A r t . I m F r e i e n z u s c h w i m m e n h e i ß t i m m e r

a u c h F r e i s c h w i m m e n .

J o h n v o n D ü f f e l , „ W a s s e r w e l t e n “

22

23

W e l l e n s t ü r m e r

24

25

D i e W i r k l i c h k e i t a u s d e r S i c h t d e s W a s s e r s .

30

31

E r f a h r u n g

S c h w i m m e n

l e r n t e i c h

a l s i c h e i n m a l

i n s W a s s e r f i e l .

S e i t d e m k a n n i c h e s

i c h k a n n e s

n i e w i e d e r l e r n e n

N i e m e h r

u n t e r g e h n u n d

A u f t r i e b b e k o m m e n

I c h w e i ß B e s c h e i d

w i e i c h m i c h

l e i c h t e r m a c h e n m u ß

l e i c h t e r

a l s m e i n e A n g s t

E v a Z e l l e r , „ S a g e u n d S c h r e i b e “

34

35

« Ü b e r d i e K o p f h a u t e n t w e i c h t d r e i ß i g P r o z e n t d e r K ö r p e r w ä r m e . W e r d e n s i e

d u r c h e i n e M ü t z e o d e r K a p p e ( a u f ) g e h a l t e n , i s t d a s n i c h t n u r e i n b e t r ä c h t l i ­

c h e r W o h l f ü h l f a k t o r , s o n d e r a u c h e i n e i n B r e n n w e r t e n m e s s b a r e W ä r m e d ä m ­

m u n g . J e d e r H ä u s l e b a u e r w e i ß d a s : E i n g u t i s o l i e r t e s D a c h s e n k t d i e H e i z ­

k o s t e n . »

J o h n v o n D ü f f e l , „ G e b r a u c h s a n l e i t u n g f ü r s S c h w i m m e n “

48

49

D a s W a s s e r a n e i n e m S e p t e m b e r t a g . D u n s t , N e b e l u n d d i e S o n n e a l s e i n e b l a s s e S c h e i b e a u s L i c h t .

56

57

“ K a u m i m W a s s e r , f ü h l e i c h m i c h l e i c h t , d i e A r m e r u d e r n d i m

G l e i c h k l a n g , n u r m e i n A t e m u n d d i e s e s u n b e s c h r e i b l i c h e G r ü n d e s

S e e s . . . . “

V e r e n a J a u c h

58Q u e l l e u n d J u n g b r u n n e n : K a l t w a s s e r s c h w i m m e n v e r t r e i b t „ b ö s e G e i s t e r “ .

59

D i e m e i s t e n M e n s c h e n h a b e n e i n f a l s c h e s B i l d v o n d e r K ä l t e . S i e m e i d e n s i e ,

o h n e s i e j e m a l s k e n n e n g e l e r n t z u h a b e n . . . M a n m u s s s i c h i h r n u r ü b e r l a s s e n u n d

d u r c h d e n e r s t e n S c h r e i u n d S c h r e c k e n h i n d u r c h g e h e n , h i n d u r c h t a u c h e n . D a n n .

J o h n v o n D ü f f e l : W a s s e r w e l t e n

66

67

„ I m S e e s e i n . D i e w e c h s e l n d e n F a r b e n d e s W a s s e r s . G e s p i e g e l t e r W a n d e l

v o n W o l k e n . I m S e e s e i n . H i n a u s s c h w i m m e n , a n h a l t e n m i t t e n i m S e e , u n d a l l e

R i c h t u n g e n H i m m e l v o r m e i n e n A u g e n . U n d w e i t e r , s c h w i m m e n , d i e w a r m e S e e o b e r f l ä c h e ,

d i e k ä l t e r e T i e f e . D i e B e i n e h i n a b b a u m e l n l a s s e n . U n d w e i t e r s c h w i m m e n , . . . “

T i n a S t r o h e k e r

70

71

U n t e r w e g s i m S e e

unterwasser

72

73

„ F e m m e N a t a l e “ i m U n t e r w a s s e r g a r t e n

74

75

W h e n I s w i m , I f a n t a s i z e . I i n ­

v e n t m y l i f e . S c e n e s a r e a c t e d

o u t o f m y m i n d . I a m c o n f i ­

d e n t . I a m w i t t y . I a m s l e e k

a n d s m a r t , a n d s o p h i s t i c a t e d .

I a m a p o e t o f t h e s e a . I a m

p a i n t e r , a n a t h l e t e , a w a l k e r ,

a h e r m i t o n a m o u n t a i n . I a m

d r e a m i n g .

M a u r e e n S t a n t o n , i n : S p l a s h !

76U n d i n e n , N e r e i d e n , N a j a d e n : „ F e m m e s N a t a l e s “

77

O n t o p o f t h e w a t e r I a m f a s t , l i k e a w a t e r b u g . B u t u n d e r n e a t h , t o

m y s e l f , s w i m m i n g , e v e r y t h i n g i s i n s l o w m o t i o n , d r e a m y . U n d e r w a t e r

I a m h o n e s t . I a m l e f t w i t h m y s e l f . M y l u n g s , m y h e a r t , m y t h o u g h t s .

M a u r e e n S t a n t o n , i n : S p l a s h !

82

83

„ F e m m e N a t a l e “

I r e m e m b e r m y l i f e a n d i t s e e m s t o m e , u n d e r w a t e r , w h a t

h a s h a p p e n d e d w a s p u r p o s e f u l . I g o b a c k t o c h i l d h o o d a n d

I r e m e m b e r m y b i r t h , h y p n o t i z e d : I a m f i s h , s w i m m i n g f r o m

m y l i t t l e s t r e a m o u t i n t o t h e b i g o c e a n …

M a u r e e n S t a n t o n , „ W a t e r “

84

85

„ F e m m e N a t a l e “

94

95

W i e f l ü s s i g e s G o l d s c h i m m e r t d a s A b e n d l i c h t i m W a s s e r .

A l s k ö n n e m a n z u r S o n n e s c h w i m m e n .

97

96

… F a s z i n i e r t b e t r a c h t e i c h z u m e i n e n F ü ß e n e i n b e i n a h e v e r ­

s t r i c k t e s W a s s e r d e n k e n , e i n W o l l e n , d a s s i c h v e r n e i n t , u m s i c h

z u b e h a u p t e n , i c h w i l l , i c h w i l l n i c h t , i c h w i l l . . . i c h w i l l r o s a ,

R O S A s e i n , n i c h t s e i n , e i n g r ü n d e r S c h l e i e r b e d e c k t a l l e s m i t

s e i n e r W e l l e , i c h w i l l , u n d a l l e s m u ß n o c h e i n m a l b e g o n n e n

w e r d e n …

J e a n - P a u l S a r t r e i n : S p i e g e l u n g e n

104

105

I t ‘ s t h e p l u n g e

t h a t c o u n t s . . .

R o g e r W e a k i n ,

„ W a t e r l o g “

113

113

„ H a p p y w a t e r s “ v o n U t e K l e d t z e i g t e i n e S a m m l u n g v o n P o r t r a i t f o t o g r a f i e n , d i e ü b e r m e h r e r e J a h r e h i n w e g i m S e e

u n d i m R h e i n e n t s t a n d e n s i n d . D i e s e F o t o g r a f i e n z e i g e n M e n s c h e n i n e n g e r V e r b i n d u n g z u W a s s e r . O f t u n s c h a r f

d u r c h B e w e g u n g o d e r W a s s e r t r o p f e n f a n g e n d i e s e B i l d e r S t i m m u n g e n e i n u n d z e i g e n z u g l e i c h w i e d a s W a s s e r u n -

t e r s c h w e l l i g a u f d a s m e n s c h l i c h e B e w u ß t s e i n l ö s e n d u n d e r w e i t e r n d w i r k t .

D a s W a s s e r g e s t a l t e t b e i d e n K o m p o s t i o n e n m i t , r e f l e k t i e r t u n d c h o r e o g r a f i e r t ü b e r r a s c h e n d e F a r b - u n d F o r m k r e -

a t i o n e n . A l l e s i n a l l e m f ä l l t w e s e n t l i c h a u f : i m W a s s e r z u s e i n b e d e u t e t – t r o t z a u c h s e i n e r G e f ä h r l i c h k e i t – a u c h

d i e E n t d e c k u n g d e r e i g e n e n L e b e n d i g k e i t . D i e a t m o s p h ä r i s c h e n F o t o s w e r d e n m i t T e x t e n v o n S c h w i m m e r n u n d

S c h r i f t s t e l l e r n b e g l e i t e t .