HATK U LT U R

www.buechen.de

KULT

URZE

NTR

UM P

RIES

TERK

ATE

2019Veranstaltungen

& Themencafé

2 3

Café zur Priesterkate

Im Erdgeschoss der Priesterkate können Sie im Café des 1649 erbauten Hauses Kaffee und leckere hausgemachteTorten genießen – bei schönem Wetter auch im Garten mit Ausblick auf den mittelalterlichen Lauf des Flüsschens Delvenau. Für die Kinder steht ein Spiel-platz zur Verfügung.

Genuss pur Das Café zur Priesterkate ist in 2019 geöffnet von Februar bis Dezember jeweils am 1. und 2. Sonntag im Monat sowie an den Feiertragen (außer Karfreitag, an den Oster- und den Weihnachtsfeiertagen) von 13.00 bis 18.00 Uhr.

Aber

bitte mit

Sahne!

4 5

Veranstaltungen 6Themencafé 23 Standesamtliche Trauungen 28Dauerausstellung 29Vermietungen 29Aus der Geschichte 30

Inhaltsverzeichnis

Impressum Herrausgeber: Gemeinde Büchen – Der Bürgermeister Amtsplatz 1 21514 Büchen Telefon 0 41 55 80 09-0 Telefax 0 41 55 80 09-999 info@gemeinde-buechen.de www.buechen.de

Bankverbindung:Bezahlung von Eintrittskarten für Veranstaltungen in der Priesterkate per Überweisung:Gemeinde Büchen, Amtsplatz 1, 21514 BüchenPostbank HamburgIBAN: DE 64 2001 0020 0019 4012 00BIC PBNKDEFF

Fotos:Amtsarchiv Büchen, Christoph Heine, Daniela Winge, Gemeinde Büchen, Dieter Schmidt, Hochbild.tv, Harald Hoffmann, Die Goldenen Reiter, Because, Georgie Carbutler, Horst Schroth, Wide Range, Boom Drives Crazy, Volker Rosin, Die JunX, Die Melker, Glenfiddle, Timo Müller, Ingenieurbüro Dr. Carls, Wolfsburger Figurentheater Compagnie, Claudia Hondt, Benedikt Dahlem, Adobe Stock, Fotolia, Gewässerunterhaltungsverband Steinau, Tanja und Wolfgang Reichenbächer, Jürgen Klemme, Tanja Ditz, Antje Erler

Genieße

Deine Zeit

6 7

„Alte Mädchen“ Popkabarett mit Jutta Habicht, Ines Martinez, Sabine Urig und Anna Bolk

Altern ist doof. Plötzlich ist man über fünfzig und stellt fest, dass man vor lauter Leben keine Zeit zum Reifen hatte. Noch doofer ist, dass sich die Weisheit und Gelassenheit nicht einstellt, die uns jahrelang versprochen wurde. Hat man uns da möglicherweise einen Bären aufgebunden? Wie? Was, bitteschön? Wir sollen noch mehr Karriere machen, da-mit am Ende die Rente reicht und gleich-zeitig, als späte Mütter, total gelassen präpubertäre Knalltüten bespaßen? Wir sollen die Liebe des Restlebens finden und gleichzeitig, komplett weise, unsere frisch plissierte Rosinen-Visage lieben lernen? Fuckability als überschätzt ig-norieren? Tüddeligkeit als sexy deklarie-ren? Fragen über Fragen. Da kriegt man ja Gehirnmauke von. Da scheint Demenz doch der einzige Ausweg. Aber Ines Martinez, Jutta Habicht, Sabine Urig und Anna Bolk kennen die Antworten! Mit ih-ren insgesamt 215 Jahren Lebenserfah-rung besingen, betanzen und bespielen sie ihre Lieblingsthemen: Büstenhalter, Bindegewebe, Parship und – was ist eine Gilf?

Veranstaltungen Januar

Donnerstag 17. Januar 2019

19.30 Uhr

Eintritt 29,– €

„Die Goldenen Reiter“ Die Hits der Neuen Deutschen Welle (NDW)

Nach 12 Jahren und unzähligen Auftrit-ten bei Parties, Stadtfesten und Events zäumen „Die Goldenen Reiter“ die Neue Deutsche Welle einfach von hinten auf: Die Stromgitarren kommen in den Stall, und die Pferde werden mit akustischen Gitarren, Ukulele, Akkordeon, Bass und Cajon im Gepäck neu gesattelt. Nach wie vor wird kein Klischee ausgelas-sen, bleibt kein NDW- Hit ungewürdigt und kein Auge trocken, wenn die Reiter durch nie vergessene musikalische Partylandschaften reiten. Nur dies-mal eben anders: live, spontan ,frech, akustisch. Dabei wollen „Die Goldenen Reiter“ dasselbe wie ihr Publikum: Sie geben Gas und machen Spaß, stehen auf blaue Augen und Berlin, haben heute nur von Euch geträumt, drehen sich nicht nach dem Kommissar um und suchen als die Sonne grüßende Flieger den Sternenhimmel nach Major Tom ab. Das Resultat liegt klar auf der Hand: Die Könige von Deutschland bieten La Montanara für das Objektiv und sorgen für Skandale im Sperrbezirk. Hier bleibt natürlich kein Auge trocken! Wir treffen Codo den III. aus der Sternenmitte an der Umgehungsstraße, kurz vor den Mauern unserer Stadt. Wir kommen mit dem König von Deutschland über Carbonara ins Gespräch und düsen im Sauseschritt einmal nur mit Erika durch den Sternen-himmel. Wir wollen in Berlin ein Eisbär sein… Oder doch lieber der Kommissar? Wie auch immer, wir wollen in jedem Fall Spaß und warten mit 99 Luftballons am Leuchtturm auf Euch, das ist direkt am Sperrbezirk, da wo Rosi wohnt…

Veranstaltungen Februar

Donnerstag 14. Februar 2019

19.30 Uhr

Eintritt 19,– €Diese Veranstaltung wird unterstützt durch:

8 9

Konzert mit der Beatles-Coverband „Because“Am 17. August 1960 startete die Hamburger Karriere der Beatles im Musikclub „Indra“

Die Band Because performt die Songs der Beatles von den Anfängen im Hamburger Starclub bis zu ihrem letzten Album „Let It Be“. Wir präsentieren Ihnen einen Querschnitt aus den kreativen Schaffensperioden dieser einzigartigen Band. Lassen Sie uns gemeinsam die wilden Sechziger wieder aufleben. Tauchen Sie ein in diese musikalisch richtungsweisende Zeit. Freuen Sie sich auf ein unvergessliches Erlebnis mit Songs, die eine ganze Generation begeistert haben. Back to he roaring Sixties! Because – auf den Spuren der Beatles live in der Priesterkate!

Oldies und Rock mit Georgie Carbutler und Michael JessenGeorgie Carbutler und Michael Jessen – zwei Gitarristen und Sänger, die Eindruck hinterlassen

Denn sie improvisieren sich durch Songs, die der Zuschauer so noch nicht kennt, und es erscheinen wohlbekannte Klänge aus den letzten fünf Jahrzehnten in ganz neuem Kleid. Die Beatles, Stones, Creedence Clearwater Revival, Elvis, Bruce Springsteen, Supertramp, Johnny Cash oder auch Cheap Trick hätten wohl ihre wahre Freude daran. Ob dezent im Hintergrund oder frontal und direkt – das Gespür für den richtigen Moment haben sich die beiden Herren in den letzten Jahren bei tausenden Auftritten und in verschiedenen Musikformationen erworben. Ob national oder international, ob in einer Konzerthalle, Strandbar oder auf dem Jahreskongress der deutschen Taubenzüchter – Carbutler und Jessen liefern den Soundtrack für eine gute Zeit.

Veranstaltungen Februar

Donnerstag 28. Februar 2019

19.30 Uhr

Dienstag 12. März 2019

19.30 Uhr

Eintritt 19,– € Eintritt 15,– €

Veranstaltungen März

10 11

„Grün vor Neid“Kabarett mit Horst Schroth

Horst Schroth, der Altmeister des Gesellschaftskabaretts, bleibt auch mit dem neuen Solo seiner Linie und seiner Tradition treu. Diesmal geht es um das Thema „Neid“. Denn schon der berühm-te deutsche Maler und Philosoph Kuno Klecksel stellte fest: Kaum hat mal einer irgendwas, gibt es schon welche, die ärgert das! Der Leithammel wird verfolgt von den Neidhammeln, und alle zusam-men sind sie extrem schlecht drauf. Denn neidisch und glücklich sein zugleich, das geht nicht. Sicher, Neid ist eine der fiesen sieben Todsünden, aber Sünde hin, Sünde her: Ist Neid jetzt eigentlich wirklich so schlecht, oder hat er auch et-was Gutes? Zwar sagen viele, dass Neid die ehrlichste Form der Anerkennung ist. Heißt das, Neid ist typisch für Deutsch-land, dem Land, in dem der Neid stärker ausgeprägt ist als der Sexualtrieb? Und dann wären ja auch noch die Geschwister des Neids, die Schadenfreude, die Eifer-sucht und vor allem der Hass. Alles echte und wundervoll intensive Gefühle, die vor allem in dem Biotop entstehen, wo man sich am besten kennt, liebt und auch am meisten hasst: also in der Familie und in ihrer Stammzelle, der Zweierbeziehung. Bei der Partnerwahl geht es schon los, die ist oft wie ein Besuch im Restaurant. Man lässt sich die Karte kommen, prüft das Angebot und sucht sich was Lecke-res aus. Man fängt an zu essen und ist eigentlich ganz zufrieden. Bis man sieht, was der Typ am Nebentisch alles auf dem Teller hat – und schon geht’s rund! Ein Abend mit Garantie auf einen Lachmus-kelkater, um den man Sie beneiden wird!

Veranstaltungen März

Donnerstag 21. März 2019

19.30 Uhr

Eintritt 29,– €

Veranstaltungen April

Diese Veranstaltung wird unterstützt durch:

Irish Folk – Konzert mit „Wide Range“Wide Range ist eine der renommiertesten Folk-Bands in Norddeutschland

Seit 2004 spielt die Band einen mitreißenden Mix aus traditionellen und zeitgenössischen Songs aus Irland, Schottland und Amerika – Rauf- und Trinklieder, schmachtende Balladen und virtuose, zum Mittanzen auffordernde Instrumentals. Dies alles lässt jedes Wide Range-Konzert zu einer fröhlichen Party werden.

Wide Range – das sind Heiner Creutzfeldt (Bass), Heike Prange (Geige), Stephan Fleck (Flöte, Mandoline, Bodhran), Stefan Dietrich (Akkordeon, Keyboards, Bodhran-Trommel und Banjo) und Richard Fehrmann (Gitarrist und Sänger).

Wide Range – das ist Irish Folk and more!

Donnerstag 25. April 2019

19.30 Uhr

Eintritt 15,– €

12 13

„Tanzalarm“: 30 Jahre Volker RosinMitmachkonzert für Kinder ab 3 Jahren

30 Jahre Volker Rosin: Das sind 30 Jahre Spiel-, Spaß- und Geschichtenlieder zum Sofortmitmachen für die ganze Familie. Selbstverständlich werden die Hits wie „Der Gorilla mit der Sonnenbrille“ oder „Das singende Känguru“ von Volker Rosin präsentiert. Es gibt das „Lied über mich“ und den Hit aus dem KI.KA „Tanzalarm“ – auch die tollen Lieder aus seiner aktuellen CD „Tanzfieber“ sind ein Garant für einen schönen und schwungvollen Auftritt. Die Kinder und Erwachsenen werden angesprochen, vor und auf der Bühne spontan mitzuwirken.

Veranstaltungen Mai

Sonnabend 25. Mai 2019

15.00 Uhr

Eintritt Kinder 7,– €

Erwachsene 9,– €

Oldies und Rock mit „Boom Drives Crazy“ Sind Sie heute reiselustig?

Dann lassen Sie sich mitreißen von der facettenreichen Musik einer bewegten Epoche, lassen Sie sich entführen in eine andere Zeit. Es braucht keinen Cadillac und keine Pomade, es braucht einzig eine gute Band: Das sind „Boom Drives Crazy“. Und diese Band nimmt sie mit. Ihr musikalisches Zuhause sind die 1950er und 1960er Jahre: Rock ‚n‘ Roll, aber auch Soul und die damals frisch und laut in die Welt tretende Popmusik. Sei es „Great Balls Of Fire“ von Jerry Lee Lewis oder das soulige „My Girl“ von den Temptations, sei es das seinerzeit revolutionäre „Only The Lonely“ von Roy Orbison oder das edle, verführerische „Sway“ von Dean Martin – es ist der Klang einer besonderen Zeit in seiner ganzen Vielseitigkeit, den diese Band wieder erlebbar macht. Im Gepäck haben die vier Jungs aus Hamburg viele Songs einer unvergesslichen musikalischen Epoche: The Beatles, Elvis Presley, The Supremes, Chuck Berry, Jerry-Lee Lewis, Ray Charles, Little Richard, The Beach Boys, Roy Orbison, Ben E. King und viele andere. Die Show dieser Profi-Band geht erbarmungslos in die Beine!

Veranstaltungen Mai

Donnerstag 9. Mai 2019

19.30 Uhr

Eintritt 19,– €

14 15

Veranstaltungen Juni

Eintritt 19,– €

Konzert mit der Band „Die JunX“Die JunX – das sind die Vollblutmusiker Christopher und Gunnar aus Hamburg

Seit 2009 sind die beiden Sänger mit ihrer Show unterwegs – über 600 Auftritte haben sie hinter sich – von England bis Mallorca. Programm ist, was Spaß macht und zum Tanzen und Feiern animiert. Von Beginn an versuchen die beiden symphatischen Entertainer jedoch auch, ihren ganz eigenen musikalischen Weg zu gehen: 2016 wagen sie mit einer Pop-nummer den Spagat aus Entertainment und Party auf der einen und dem eigenen künstlerischen Profil auf der anderen Seite. Und der Plan gelingt: Die Single „Das ist unser Moment“ steigt bis auf Platz 12 der Airplaycharts in Deutschland. Denn Die JunX haben mit ihrer Hymne voll auf die Fußball-EM 2016 gesetzt. Und so treten sie auf den größten Fanmeilen Deutschlands vor mehreren Hunderttau-send Zuschauern auf. Ihr aktuelles Album heißt „BÄM!“. Es enthält 12 intensive und packende Songs, die authentischer nicht sein können. Vom peitschenden Titelsong „BÄM!“ über den Uptempo Country-Titel „Ich freu mich riesig“ bis zur Ballade „Geheimversteck“ ist alles dabei. Die Melodien sind groß und wundervoll arrangiert, die Texte sind durch und durch positiv und eingängig. BÄM! ist ein Paukenschlag im deutschen Schlager, denn der Song schafft es , große emoti-onale Momente genauso wie Party und Spaß zu beschreiben. Damit spannen Die JunX einen gewaltigen Bogen von Folk bis Pop – und doch ist alles bester tanzbarer deutscher Schlager!

Dienstag 18. Juni 2019

19.30 Uhr

Veranstaltungen August

„Dorfrock – frisch von der Weide“Konzert mit der Oldie-Spaß-Band „Die Melker“

„Alle paar Jahre wieder“ dürfen sie im Programm der Priesterkate nicht fehlen: „Die Melker!“ Da gibt es richtig viel zu lachen: „Die Melker“, eine norddeutsche Humorband, präsentieren nicht nur die wahre Geschichte des Rock`n Roll, sie erinnern auch an die gute alte Zeit des Dorf-Rock:

„Was macht der Schwarzenegger da unter meinem Trecker?“ „Help me melken“ heißt ihr heimlicher Hit. Ebenfalls hitver-dächtig: „Wir haben Gülle in Hülle und Fülle“. Dazu legen die Melker in stilechter Landwirts-Montur eine heiße Gummistie-felsohle aufs Parkett. Mit Titeln wie „Ein Teller Hafergrütze und ́ ne warme Mütze“, „Runkelrüben-Boogie“ und „Mi und Bobby sein Knie“ belegten sie mehrmals vordere Plätze in der Country-Hitparade des NDR. Im Fernsehen glänzten sie mit Auftritten auf N3 und im MDR. Dazu kommen Songs und Enthüllungen von und über Elvis, Rod Stewart, Howard Carpendale und von den Beatles. Gegründet wurde das Quartett von Hans Appold und Alfred Spohr, zwei Spaßvögeln, die schon vor 25 Jahren als Mitglieder der Klamaukband „Schulzkes Skandal Trupp“ die Hamburger Szene unsicher machten. „Freuen Sie sich auf den „Schweinetango“ und „Hühnerbrühe in der Mondscheinnacht“ Da geht die Post richtig ab!

Donnerstag 22. August 2019

19.30 Uhr

Eintritt 15,– €

16 17

Irish Folk-Konzert mit „Glenfiddle“Eine der angesagtesten deutschen Formationen der Folk-Musik kommt nach Büchen:

Glenfiddle. Die Band präsentiert stimmungsvolle Songs aus Schottland und Irland, voll Gefühl, mit Schwung und Stimmung. Ihr Konzert ist eine „Oldtimer-Rallye“, bei der sowohl die Liebhaber der Traditionals als auch der „Tuning“-Abteilung auf ihre Kosten kommen. Nach dem Motto „Tribute to the Celtic Roots“ folgt ein Klassiker nach dem anderen und bringt die Zuhörer ins Schwärmen. Zum Urgestein der deutschen Folkszene gehören Peter Simon (Leadsänger und Bandgründer), Jan-Taken de Vries (Blockflöte, Keyboard und Bodhran), Andreas Petalas (akustische und elektrische Gitarre) und Olaf Koep (Schlagzeug, Cajon). Glenfiddle: Ein „Festtag“ für alle Folk-Fans!

Veranstaltungen September

Dienstag 3. September 2019

19.30 Uhr

Eintritt 19,– €

Veranstaltungen September

„Die Lusche im Mann“ Comedy mit „Ausbilder Schmidt“

Weltweit hat das Luschen-Virus zuge-schlagen! Die Männer verweichlichen zusehends. Dies wissen wir spätestens seit der „Männergrippe“. Eben noch im Garten Holz gehackt bei Minus 20 Grad, zack: „Männergrippe“, und man hört tagelang ein leises Gejammer oder ein röchelndes „Mutti, Mutti hilf mir, ich sterbe“. Ja klar, die Zeiten ändern sich. Früher ging der Mann zur Jagd, und das war es und reichte auch! Heute muss er alles können: männlich aussehen, sensi-bel sein, zuhören können, Müll trennen, kochen, putzen, Baby wickeln, gebildet und belesen sein, Ikea- Möbel aufbauen, und ja, Geld verdienen soll er auch noch, und klagen soll er dabei natürlich nicht. Der Mann muss mit seinen Aufgaben wachsen, aber er darf eben nicht das ver-lieren, was ihn ausmacht und wofür ihn die Frauen lieben: männlich sein ! Lange auf dem Klo sitzen, Zahntuben auflassen, sich mal prügeln, Bier trinken, im Keller seinen Hobbies nachgehen, grillen und einfach mal nicht reden müssen. Herr-lich, der eine oder andere erinnert sich vielleicht noch daran.

Aber wie halte ich als Mann die Balance zwischen „Ja Schatz, ich mach das ja alles“ und „Grmpffffppfff“? Wie komme ich als Frau mit einer Oberlusche klar und kitzle das bisschen Männlichkeit aus ihm heraus? Fakt ist, der Luschen-Virus bleibt ein Leben lang im Körper, aber man kann damit leben. Sehr gut sogar. Und es gibt einen, der es uns vorleben kann: Ausbilder Schmidt, DER ERLÖSER. Ausbilder Schmidt, der Reine, Ausbilder Schmidt, die Anti- Lusche! Wer sich tag-täglich bei der Bundeswehr mit Luschen, Warmduschern und Waldorfschülern rumärgern muss, der weiß, was zu tun ist.

Dienstag 24. September 2019

19.30 Uhr

Eintritt 29,– €Diese Veranstaltung wird unterstützt durch:

Ausbilder Schmidt gibt in seinem neuem

Comedy- Programm auf humorvolle Art

und Weise viele Tipps, Anregungen

und Lebensweishei-ten. Und er verrät,

wo die Lusche in ihm steckt und wie er sich selbst „ent-

luscht“ hat! Da bleibt kein Auge trocken!

18 19

„Die Mauer muss weg!“: Zum 30. Jahrestag der Öffnung der ehemaligen innerdeutschen GrenzeFilmvortrag von Dieter Schmidt, Büchen

Im November 1989 öffnete die DDR ihre Grenzen zur Bundesrepublik Deutschland. Seit 1945 hatten die Grenze zur sowjetischen Besatzungszone und seit 1949 der „Eiserne Vorhang“ zur DDR den Kreis Herzogtum Lauenburg und die Region Büchen geprägt. Der Zollbeamte i.R. Dieter Schmidt aus Büchen hat diese „hässliche Grenze“ und die Öffnung der Grenzübergänge im Lauenburgischen 1989 mit seiner Kamera dokumentiert. Entstanden sind beeindruckende Aufnahmen aus der Zeit des Kalten Krieges und vom Glück der Wiedervereinigung der Deutschen in Ost und West.

Friedrich Reher: Büchen im 2.Weltkrieg Vortrag von Lars Frank, Büchen

Friedrich Reher (1896 – 1978) leitete bis zu seiner Pensionierung 1961 die Büchener Schule und ist daher vielen Büchenerinnen und Büchenern noch als Rektor aus der eigenen Schulzeit bekannt. Neben seinem allseits bekann-ten Engagement als Lehrer zeichnete ihn aber auch eine große Heimatverbunden-heit aus, die sich unter anderem durch sein ehrenamtliches Engagement im Kirchenvorstand und im Heimatbund und Geschichtsverein äußerte.

Friedrich Reher, der bereits seine eige-nen Erlebnisse als Soldat an der West-front im 1. Weltkrieg in einem Tagebuch festgehalten hatte, schrieb nach dem 2. Weltkrieg auch das auf, was in der Zeit von 1939 bis 1945 in der Gemein-de Büchen passierte. Unter dem Titel „Büchen im Zweiten Weltkrieg“ verfasste er einen detaillierten und umfassenden Zeitzeugenbericht, in dem er insbeson-dere die Auswirkungen der direkten Kriegshandlungen auf die Menschen und die Gemeinde Büchen im Frühling 1945 dokumentierte. Bis heute wird dieser Be-richt immer wieder in der Literatur und Presse zitiert und trägt so dazu bei, dass das damals Geschehene unvergessen bleibt.

Veranstaltungen Oktober

Dienstag 22. Oktober 2019

19.30 Uhr

Eintritt frei

Veranstaltungen November

Donnerstag 7. November 2019

19.30 Uhr

Eintritt 5,– €

Lars Frank geht in diesem Vortrag auf

die Hintergründe der Aufzeichnungen von Friedrich Reher ein und erklärt sie mit

dem Wissen der heu-tigen Zeit. Dabei zeigt

er auch Luftbildauf-nahmen, die von den alliierten Streitkräf-

ten gemacht wurden.

Der Eintritt ist kos-tenfrei. Bitte haben

Sie Verständnis, dass nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen

zur Verfügung steht. Anstelle des Ein-

tritts wird um eine Spende für einen

sozialen Zweck in der Gemeinde Büchen

gebeten.

20 21

„Ein Baum für den Weihnachtsmann“ – Weihnachten bei Nulli und Priesemut Theaterstück der Wolfsburger Figurentheater-Compagnie für Kinder ab 3 Jahren

Der erste Schnee! Nulli und Priesemut stürmen nach draußen, und sofort beginnt eine lustige Schneeballschlacht, bei der auch die Kinder eingeseift werden. Winter und Weihnachten sind einfach prima, finden die Beiden. Beim Thema Weihnachten fragt sich Hase Nulli: „Warum bekommen wir eigentlich keine Weihnachtsgeschenke? Gibt’s den Weihnachtsmann überhaupt?“ Priesemut weiß die Antwort: „Wir brauchen nur einen Weihnachtsbaum, und dann ist alles in Butter!“ Ob das so stimmt, zeigt Euch diese witzige und stimmungsvolle Geschichte.

Veranstaltungen November

Sonntag 17. November 2019

15.00 Uhr

Eintritt Kinder 6,– €

Erwachsene 8,– €

22 23

„Schritte zum Naturgarten – Leben wieder leben lassen“Eine bunte Lebensvielfalt – direkt vor unserer Haustür – ist möglich.

Doch langsam, lautlos und meist unbe-merkt verschwindet dieser Reichtum des Lebens, der uns einst umgab: die Flugakrobatik der schillernden Libellen, der orange gefleckte Aurorafalter, das gemütliche Schmatzen und Grunzen des Igels, der grün glänzende Rosenkäfer, das Hämmern des Kleibers, der Frühgesang des Gartenrotschwanzes. Es ist ein schlei-chender Prozess, bei dem die Gewohnheit zum größten Feind unserer Wahrnehmung wird. Andererseits werden Naturerlebnisse und „Erholung im Grünen“ immer mehr zu touristischen Highlights. Warum aber zerstören wir vor unserer Haustür das, was wir lieben und im Urlaub als beeindru-ckende Lebensqualität empfinden? Viele dieser Zerstörungsprozesse sind hausge-macht – oft unwissend und ungewollt.

Die Ausstellung „Schritte zum Natur-garten – Leben wieder leben lassen“ will Zusammenhänge deutlich machen, Handlungsalternativen aufzeigen und für die faszinierenden Schätze des Lebens begeistern. Der Erhalt der (über-) lebens-wichtigen biologischen Vielfalt für unsere Kinder und Enkel im direkten Wohnumfeld, in der Stadt, in den sie umgebenden Kul-turlandschaften und letztlich auf unserem Planeten ist der besondere Auftrag der Generationen der Gegenwart.

Themencafé2019

Februar und März 2019

Die farbenpräch-tige Ausstellung

wird der Gemein-de Büchen durch

Frau Marion Greff zur Verfügung

gestellt.

In der Diele im Erdgeschoss der Priesterkate präsentieren wir Ihnen regelmäßig aktuelle und his-torische Themen aus der Gemeinde und der Region Büchen.

24 25

Themencafé2019

Themencafé2019

Die Schulen im Amt Büchen im Wandel der ZeitenMit den Veränderungen in der Gesellschaft veränderten sich auch die Schulen in den Gemeinden des Amtes Büchen:

Von den kleinen Grundschulen auf den Dörfern hin zum Schulzentrum im Zent-ralort Büchen mit mehreren Schularten und modernen und umfassenden Lern- und Förderangeboten für die Schülerin-nen und Schüler. Mit dem Wandel in der Ausbildung der Kinder und Jugendlichen veränderten sich mit den Jahrzehnten die Anforderungen an die Gebäude und deren Ausstattung. Auch die Schular-ten im Amt Büchen unterlagen mit den Veränderungen in der Gesellschaft, der politischen Systeme und den Schulrefor-men dem Wandel: Von der Grundschule, Förderschule und der Realschule hin zur Offenen Ganztagsschule und zur modernen Gemeinschaftsschule mit gymnasialer Oberstufe. Die Ausstellung in der Priesterkate dokumentiert diesen Wandel in den Gemeinden des Amtes Büchen.

Die Renaturierung der SteinauIn den vergangenen Jahren sind große Abschnitte des Flüsschens Steinau, insbesondere im Unterlauf bei Büchen, renaturiert worden.

Bereits seit Mitte der 1990er Jahre wur-den Maßnahmen an der Steinau umge-setzt. Federführend tätig ist der Gewäs-serunterhaltungsverband Steinau unter dem Vorsitz des ehemaligen Büchener Bürgermeisters Günter Mund, der das Projekt zusammen mit Verbandsingeni-eur Henning Giese vorangetrieben hat.

Die Steinau ist zugleich das größte und eines der wichtigsten verbliebenen Rückzugsgebiete naturnaher Bachle-bensgemeinschaften im Bereich des Elbe-Lübeck-Kanals (Süd) sowie im Kreis Herzogtum Lauenburg selbst. Das Gewässer besitzt mehrere Quelleinzugs-gebiete in verschiedenen Naturräumen. Die Steinau selbst entspringt im Herzen des Kreises Herzogtum Lauenburg bei Talkau und mündet nach rund 25 km Fließweg sohlgleich bei Büchen in den Elbe-Lübeck-Kanal. Die größte über-wundene Höhendifferenz beträgt rund 60 Meter im Einzugsgebiet.

Die Präsentation in der Priesterkate zeigt den Verlauf und die Ergebnisse der Pro-jekte im Rahmen der Renaturierung der Steinau und die Erfolge bei der Entwick-lung der Flora und Fauna.

Juni und Juli 2019

April und Mai 2019

26 27

Themencafé2019

Themencafé2019

Vor 30 Jahren: Die Öffnung der innerdeutschen Grenze im Kreis Herzogtum LauenburgAm 9. November 1989 wurden die Grenzübergänge der DDR geöffnet.

Aus diesem Anlass erinnert die Gemeinde Büchen an die Ereignisse vor 30 Jahren in der Region Büchen und im Kreis Herzogtum Lauenburg mit einer Fotoausstellung in der Priesterkate. Die Ausstellung ist das Ergebnis eines öffentlichen Fotowettbewerbs zu den Geschehnissen in unserer Heimatregion in den Jahren 1989 und 1990. Seit 1945 hatte die Teilung Deutschlands das Leben der Menschen im sogenannten „Zonenrandgebiet“ geprägt. Die Ausstellung lässt die Erinnerungen an die Zeit des Kalten Krieges und an die Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten wieder lebendig werden.

Landschafts- und Naturfotografien aus dem Amtsgebiet BüchenDas Amtsgebiet Büchen mit seinen 15 Gemeinden bietet auch für Naturliebhaber viele schöne Ecken.

Hier sind noch viele freilebende Tiere anzutreffen, die man sonst kaum zu Gesicht bekommt. Tanja und Wolfgang Reichenbächer zieht es immer wieder in die Natur, um vor allem in Norddeutschland die Schönheiten der heimischen Natur festzuhalten. Als zugezogene Bürger in das Amtsgebiet waren sie gleich von der vielfältigen Natur vor ihrer Haustür begeistert und nutzen die Umgebung immer wieder gern für die Motivsuche. In der Ausstellung im Themencafé wird eine Auswahl ihrer Fotos aus dem Amtsgebiet ausgestellt. Sowohl Landschafts- als auch Tierfotografien zeigen, dass es sich lohnt, mit offenen Augen durch seine Heimat zu gehen.

November und Dezember 2019

August bis Oktober 2019

28 29

Im Dachgeschoss der Priesterkate präsentieren wir in zwei Räumen eine Dauerausstellung zur Geschichte der ehemaligen innerdeutschen Grenze und der mittelalterlichen „nassen“ Salz- straße zwischen Lüneburg und Lübeck.

Die Dauerausstellung ist während der Öffnungszeiten des Cafés sowie nach Anmeldung auch für Besuchergruppen und Schulklassen geöffnet.

Der Eintritt ist frei.

Dauerausstellung zur Geschichte

Ein ganz besonderer Tag in einem ganz besonderen Ambiente: In der Priesterkate können Sie standesamtlich heiraten.

Anfragen richten Sie bitte an das Standesamt für die Gemeinde und das Amt Büchen.

Telefon 0 41 55 80 09-231 claudia.fehr@gemeinde-buechen.de

Standesamtliche Trauungen

Vermietungen an Vereine, Verbände und Gewerbebetriebe

Sie suchen eine besondere Location für Ihre Versammlung, Tagung oder Fortbildungsveranstaltung? Vereine, Verbände und Firmen können die Priesterkate dafür mieten.

Anfragen richten Sie bitte an die Gemeindeverwaltung Büchen.

Telefon 0 41 55 80 09-215 heinz.bohlmann@gemeinde-buechen.de

30 31

Aus der Geschichte

Im Jahre 1634, während des Dreißigjäh-rigen Krieges (1618 – 1648), erschoss der Büchener Pastor Pistorius einen kaiser-lichen Soldaten bei dem Versuch, das Pastorat in Pötrau zu plündern. Darauf-hin brannten die Soldaten aus Rache die beiden Pastorate in Pötrau und Büchen-Dorf nieder. Im Jahre 1649 wurde die Priesterkate in Büchen-Dorf als neues Pastorat fertiggestellt. Da die Kirchen-gemeinde nach 1648 nicht mehr so wohl-habend war wie vor dem Krieg, diente die Priesterkate dem Büchener Pastor bis 1784 nicht nur als Amtssitz, sondern wurde mit einem Hektar bewirtschafteter Fläche auch landwirtschaftlich genutzt. In der Priesterkate und der gegenüber liegenden Marienkirche, einer um 1200 erbauten Wallfahrtskirche mit besonde-ren Deckenmalereien, tagten auch die herzöglichen Landtage der Ritter- und Landschaft des Herzogtums Sachsen-Lauenburg. Im 19. Jahrhundert brachte die Kirchengemeinde ärmere Gemein-demitglieder im Haus unter. Während des Zweiten Weltkrieges wurden ab 1943 auch Bombenevakuierte aus Hamburg im Gebäude untergebracht. Nach dem Zweiten Weltkrieg diente das Dachge-schoss als Lagerraum für eine Firma aus Hamburg, und die Kirchendiener bewohnten das Haus. 1987 verkaufte die

Alles fing mit einem Schuss an …

Kirchengemeinde die Priesterkate an die Gemeinde Büchen. Das Gebäude wurde unter Denkmalschutz gestellt, saniert und am 30. August 1991 als Kulturzen-trum mit einer Dauerausstellung zur Geschichte von Grenzen in der Region Büchen eröffnet. Heute wird die Priester-kate multifunktional genutzt. Kulturelle Veranstaltungen, das Themencafé, eine Dauerausstellung zur Geschichte der innerdeutschen Grenze und der Ge-schichte der „nassen“ Salzstraße von Lüneburg nach Lübeck, standesamtliche Trauungen und Vermietungen an Vereine, Verbände und Firmen für Versammlun-gen und Tagungen haben die Priesterka-te zu einer überregional bekannten und beachteten Einrichtung gemacht.

… und endete in einer Begegnungsstätte

Die Priesterkate gilt als das ältest datierte, ehemals landwirtschaftlich genutzte und unter Denkmalschutz stehende Gebäude im Kreis Herzogtum Lauenburg. Als ein Zwei-Ständer-Bau mit Reetdach und mit Lehm gefülltem Fachwerk gehört die Priesterkate zum Typus eines Niedersächsischen Fach-hallenhauses.

www.buechen.de

K U LT U R Z E N T R U M P R I E S T E R K AT E

Gudower Straße 1 21514 Büchen-Dorf

Telefon 0 41 55 61 14 Telefax 0 41 55 80 09-999

info@gemeinde-buechen.de

Postanschrift: Gemeinde Büchen

Postfach 11 04 21510 Büchen

Telefon 0 41 55 80 09-0 Telefax 0 41 55 80 09-999

Anfahrt Wege zum Kulturzentrum Priesterkate

• mit dem PKW:

A 24 Hamburg – Berlin, Abfahrt Hornbek

Aus Richtung Boizenburg und Lüneburg /Lauenburg: über Landesstraße 200

Aus Richtung Schwarzenbek: über Müssen oder Schulendorf

Aus Richtung Mölln/Ratzeburg: Landesstraße 205 über Gudow

• mit der Bahn:

Aus Hamburg oder aus Lüneburg bis Büchen-Bahnhof

El

be-L

übec

k-K

anal

Pötrauer Str. Lauenburger Str.

Gudower Str.

G

udower Str.

Möllner Str.

Bröthener Str.

Mölln/Ratzeburg

Lauenburg/Lüneburg

A 24

Schwarzenbek

Büchen

Büchen-Dorf

PRIESTER-KATE

H AT K U LT U R